Investigators treated with First Aid heal at the natural rate and so add a second |D3 hit points at the end of that game week. Investigators treated with Medicine heal at 2D3 hit points per game week, including the first week: the total recovery for the first week of Medicine's application (includ- ing initial emergency treatment) would be 3D3 hit points. Each treatment is specific to one injury. Medicine supersedes natural healing. Once it is applied, all injuries heal at the Medicine rate, but Medicine must be applied each week, or the rate returns to natural healing. Hit points cannot be restored past the average of SIZ + CON.