Katalog proizvoda

Preporuene cene od 14.2.2011.

dobro

Energetsko
reenje

VELUX

Savren komfor i pozitivna energija

Pozitivnu energiju vidimo kao spregu 4 elementa:
Dnevna svetlost
Duplo vie svetlosti ulazi u prostoriju kroz VELUX krovni
prozor nego kroz vertikalni prozor iste veliine. Ovo ne samo
da unapreuje kvalitet ivota ve i smanjuje potronju
elektrine energije za osvetljenje.
Sve vazduh
Dobra ventilacija prostora umanjie rizik od alergija i bui,
jer se na taj nain vlaan vazduh i zagaivai sa, na pr.
nametaja i elektrine opreme, odvode iz prostora. Preko
patentiranih VELUX ventilacionih preklopa ventilacija je
jednostavna i bezbedna tokom itavog dana. Zdravstveni

PROIZVODI I CENE

strunjaci preporuuju provetravanje najmanje po 10

minuta 2 puta dnevno.
Besplatna energija
Uz VELUX proizvode moete svom prostoru obezbediti
besplatnu solarnu energiju, budui da suneva toplota i
svetlost koja ulazi u prostor preko krovnog prozora svakako
moe doprineti vaem budetu.
Savren komfor
Savrena unutranja klima prostora je pre svega pitanje
odravanja vaeg doma u balansu. To moete postii
pravom kombinacijom proizvoda za zatitu od sunca i
toplote.

VELUX preporuuje kompletna reenja

VELUX kompletna reenja tede Vae vreme, a pritom ne
morate brinuti o tome da li ste neto zaboravili. Svako
VELUX kompletno reenje sadri sve proizvode koji su
Vam potrebni da biste maksimalno uivali u svom
prostoru krovni prozor, opivku, termo i hidroizolacioni
set, zatitu od sunca i toplote.

VELUX

Serija DIZAJN

svetao i harmonian enterijer

dobro

Energetsko

Zato serija DIZAJN?

10 godina garancije
Sigurnosno-laminirano staklo
Zatita od svetlosti i toplote
Bolja zatita od buke

BDX termo i hidroizolacioni set

obezbeuje sigurnu ugradnju i
poboljava izolaciju.

reenje

Integrisani ventilacioni preklop omoguava

provetravanje i bez otvaranja prozora to
osigurava zdravu unutranju klimu u prostoriji.

Spoljna tenda spreava ulazak

toplote u prostoriju a siesta
roletna moe potpuno da
zamrai prostor.

Cene
U tabeli su prikazane cene za komplete koji sadre 1 krovni prozor, opivku za talasaste pokrivae sa BDX setom, standardnu siesta roletnu i spoljnu
tendu. Cena kompleta za ravne pokrivae koji sadri 1 krovni prozor, opivku za ravne pokrivae, BDX set, standardnu siesta roletnu i spoljnu tendu nia je
za 1.100 dinara.

55 x 78
C02

55 x 98
C04

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140 114 x 118 114 x 140

P08
S06
S08

47.750,-

50.650,-

56.750,-

56.550,-

59.850,-

63.650,-

71.050,-

70.450,-

73.750,-

72.950,-

79.650,-

Krovni prozor sa sredinjim veanjem krila,

laminirana borovina presvuena belim
poliuretanom GGU 0073

28.790,-

30.590,-

34.090,-

33.790,-

35.990,-

38.490,-

43.890,-

42.290,-

44.490,-

43.590,-

48.590,-

Opivka za talasaste pokrivae sa termo i

hidroizolacionim setom EDW 2000

9.780,-

10.380,-

11.280,-

11.180,-

11.780,-

12.480,-

13.280,-

13.480,-

14.080,-

14.280,-

14.780,-

Potpuno zamraenje i zatita od toplote u jednom

proizvodu DOP

9.180,-

9.680,-

11.380,-

11.580,-

12.080,-

12.680,-

13.880,-

14.680,-

15.180,-

15.080,-

16.280,-

43.250,-

46.150,-

52.250,-

52.050,-

55.350,-

59.150,-

66.550,-

65.950,-

69.250,-

68.450,-

75.150,-

24.290,-

26.090,-

29.590,-

29.290,-

31.490,-

33.990,-

39.390,-

37.790,-

39.990,-

39.090,-

44.090,-

Opivka za talasaste pokrivae sa termo i

hidroizolacionim setom EDW 2000

9.780,-

10.380,-

11.280,-

11.180,-

11.780,-

12.480,-

13.280,-

13.480,-

14.080,-

14.280,-

14.780,-

Potpuno zamraenje i zatita od toplote u jednom

proizvodu DOP

9.180,-

9.680,-

11.380,-

11.580,-

12.080,-

12.680,-

13.880,-

14.680,-

15.180,-

15.080,-

16.280,-

Materijal

Elementi

Beli poliuretan

Komplet

Drvo

Komplet
Krovni prozor sa sredinjim veanjem krila,
laminirana borovina sa 2 sloja laka GGL 3073

Isporuka odmah

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Serija DIZAJN

svetao i harmonian enterijer

Novo!

Novo!

Reenje za one koji ele svetao i harmonian enterijer. U ovaj

komplet ukljueni su proizvodi koji istiu jedinstvenost
enterijera i Vae linosti. Zadivite svoje prijatelje raskonim
pogledom i neobinim roletnama.
Krovni prozori u ovom kompletu su vrhunskog kvaliteta, a
dizajnirani su tako da odgovaraju razliitim ukusima bilo

da uivate u prirodnoj lepoti drveta ili Vam vie odgovara

moderan dizajn prozora sa zavrnim slojem od belog
poliuretana.
Sigurnosno laminirano staklo obezbedie Vam potpunu
bezbednost.
Komplet sadri i potrebnu opremu za ugradnju.

Sve cene su izraene sa uraunatim PDV-om.

VELUX

Serija INOVACIJA

savremene tehnologije i potpuni komfor

dobro

Energetsko

Zato serija INOVACIJA?

10 godina garancije
Sigurnosno-laminirano staklo
Zatita od svetlosti i toplote
Bolja zatita od buke
Pametni prozori INTEGRA sa io-homecontrol
sistemom daljinskog upravljanja i senzorom za kiu

BDX termo i hidroizolacioni set

obezbeuje sigurnu ugradnju i
poboljava izolaciju.

reenje

Senzor za kiu automatski zatvara prozor

s prvim kapima kie, pri emu ventilacioni
preklop ostaje otvoren radi provetravanja
prstorije.

Daljinski upravlja ima meni na

srpskom jeziku i omoguava
programiranje linih
kombinacija za otvaranje,
zatvaranje, provetravanje i
zatitu od toplote i sunca.

Cene
U tabeli su prikazane cene za komplete koji sadre 1 krovni prozor, opivku za talasaste pokrivae sa BDX setom, standardnu elektrinu siesta roletnu i
elektrinu spoljnu tendu. Cena kompleta za ravne pokrivae koji sadri 1 krovni prozor, opivku za ravne pokrivae, BDX set, standardnu elektrinu siesta
roletnu i elektrinu spoljnu tendu nia je za 1.100 dinara.

Materijal

Elementi

Beli poliuretan

Komplet

55 x 78
C02

Pametni krovni prozor sa sredinjim

veanjem krila, laminirana borovina presvuena
belim poliuretanom, na daljinsko upravljanje
GGU INTEGRA

Drvo

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140 114 x 118 114 x 140

P08
S06
S08

112.950,- 117.650,- 126.350,- 125.550,- 131.050,- 137.350,- 150.150,- 146.850,- 152.350,- 150.450,- 162.150,-

62.290,-

64.090,-

67.590,-

67.290,-

69.490,-

71.990,-

77.390,-

75.790,-

77.990,-

77.090,-

82.090,-

Opivka za talasaste pokrivae sa termo i

hidroizolacionim setom EDW 2000

9.780,-

10.380,-

11.280,-

11.180,-

11.780,-

12.480,-

13.280,-

13.480,-

14.080,-

14.280,-

14.780,-

Siesta roletna za potpuno zamraenje na

daljinsko upravljanje DML Standard

16.590,-

17.090,-

17.890,-

17.790,-

18.290,-

18.890,-

20.090,-

19.790,-

20.290,-

19.990,-

21.190,-

Spoljna tenda za zatitu od toplote na daljinsko

upravljanje MML

24.290,-

26.090,-

29.590,-

29.290,-

31.490,-

33.990,-

39.390,-

37.790,-

39.990,-

39.090,-

44.090,-

Komplet

57.790,-

59.590,-

63.090,-

62.790,-

64.990,-

67.490,-

72.890,-

71.290,-

73.490,-

72.590,-

77.590,-

Opivka za talasaste pokrivae sa termo i

hidroizolacionim setom EDW 2000

9.780,-

10.380,-

11.280,-

11.180,-

11.780,-

12.480,-

13.280,-

13.480,-

14.080,-

14.280,-

14.780,-

Siesta roletna za potpuno zamraenje

na daljinsko upravljanje DML Standard

16.590,-

17.090,-

17.890,-

17.790,-

18.290,-

18.890,-

20.090,-

19.790,-

20.290,-

19.990,-

21.190,-

Spoljna tenda za zatitu od toplote na

daljinsko upravljanje MML

24.290,-

26.090,-

29.590,-

29.290,-

31.490,-

33.990,-

39.390,-

37.790,-

39.990,-

39.090,-

44.090,-

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Serija INOVACIJA

savremene tehnologije i potpuni komfor

108.450,- 113.150,- 121.850,- 121.050,- 126.550,- 132.850,- 145.650,- 142.350,- 147.850,- 145.950,- 157.650,-

Pametni krovni prozor sa sredinjim

veanjem krila, laminirana borovina sa 2 sloja
laka, na daljinsko upravljanje GGL INTEGRA

Isporuka odmah

55 x 98
C04

Savremene tehnologije, maksimalan komfor pametni

prozori INTEGRA sa najnovijim sistemom upravljanja iohomecontrol.
Kontroliite koliinu svetlosti i unutranju klimu prostorije
preko daljinskog upravljaa.
Programirajte vreme kada elite da se prozor otvori i

zatvori, vreme kada elite da se spuste ili podignu roletne i

ne brinite ukoliko pone da pada kia kini senzor e
automatski zatvoriti prozor.
Sigurnosno laminirano staklo pruie Vam potpunu
bezbednost.
Komplet sadri i potrebnu opremu za ugradnju.

Sve cene su izraene sa uraunatim PDV-om.

VELUX

Serija EKONOMIK

jednostavnost i praktinost

dobro

Energetsko

Zato serija EKONOMIK?

10 godina garancije
Kaljeno staklo
Zatita od svetlosti i toplote

BDX termo i hidroizolacioni set

obezbeuje sigurnu ugradnju i
poboljava izolaciju.

reenje

Spoljna tenda spreava ulazak

toplote u prostoriju a siesta
roletna moe potpuno da zamrai
prostor.

Ventilacija se vri preko otvora

u krilu prozora.

Cene
U tabeli su prikazane cene za komplete koji sadre 1 krovni prozor, opivku za talasaste pokrivae sa BDX setom, standardnu siesta roletnu i spoljnu tendu.
Cena kompleta za ravne pokrivae koji sadri 1 krovni prozor, opivku za ravne pokrivae, BDX set, standardnu siesta roletnu i spoljnu tendu nia je za
1.100 dinara.

Serija EKONOMIK

jednostavnost i praktinost
66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

38.750,-

47.750,-

47.550,-

50.850,-

54.650,-

62.050,-

64.750,-

63.950,-

70.650,-

Osnovni model krovnog prozora sa sredinjim

veanjem krila, laminirana borovina sa 1 slojem
laka GZL

19.790,-

25.090,-

24.790,-

26.990,-

29.490,-

34.890,-

35.490,-

34.590,-

39.590,-

Opivka za talasaste pokrivae sa termo i

hidroizolacionim setom EDW 2000

9.780,-

11.280,-

11.180,-

11.780,-

12.480,-

13.280,-

14.080,-

14.280,-

14.780,-

Potpuno zamraenje i zatita od toplote u jednom

proizvodu DOP

9.180,-

11.380,-

11.580,-

12.080,-

12.680,-

13.880,-

15.180,-

15.080,-

16.280,-

Materijal

Elementi

Drvo

Komplet

Isporuka odmah

PROIZVODI I CENE

55 x 78
C02

Rok isporuke 2 nedelje

Praktinost, jednostavnost, lako odravanje

to je ono to traite od krovnog prozora.
Ovaj komplet sadri osnovni model VELUX krovnog prozora,
sa sredinjim veanjem krila i udobnim rukovanjem preko
ruice u vrhu krila.

Uz VELUX opremu za ugradnju Vae potkrovlje bie toplo i

prijatno, i po kii i po mrazu. A u letnjim mesecima, siesta
roletna i spoljna tenda zatitie Vas od suneve svetlosti i
toplote.

Novo!

Sve cene su izraene sa uraunatim PDV-om.

VELUX

5 saveta za ivot u ravnotei

Pre nego to odluite o budunosti svog potkrovlja i kako
bi ono trebalo izgledati, vano je razmisliti o nekim
pitanjima i vanim detaljima. Na sledeih nekoliko stranica
vodimo vas kroz savete vezane za odluke koje biste trebali
doneti kod osmiljavanja potkrovlja.

Orijentacija

Orijentacija i ugradnja

Modeli

3
4
5

10

PROIZVODI I CENE

Orijentacija i ugradnja

Koliko je orijentacija vana i kako je vezana za namenu

prostorije? Koliko je smetaj krovnih prozora vezan za
raspored greda u krovu? Kako odabrati krovni prozor s
obzirom na nagib krova? Koliko staklene povrine osigurati
s obzirom na tlocrtnu povrinu prostorije? Zato je
pravilno izvedena unutranja obloga od velike vanosti za
kvalitet osvetljenja prostora?

Koji model iz iroke palete VELUX krovnih prozora

odgovara vaim potrebama? Kako nain rukovanja i
provetravanja mogu uticati na unutranju klimu prostora?
Koje dimenzije odabrati? Odaberite upravo onu vrstu,
veliinu i broj krovnih prozora koja odgovara nameni i tipu
vae graevine.

Materijali
Koji materijal odabrati za krovni prozor? Neki su materijali
bolji za prostorije sa visokom vlanou (npr. kuhinje ili
kupatila), a kod nekih elimo ugoaj prirodnog drveta.
Odaberite najbolji materijal za vae krovne prozore.

Roletne
Kako spoljanje i unutranje roletne, osim svoje
dekorativne funkcije, utiu na energetsku ravnoteu vaeg
doma? Koju roletnu odabrati spoljanju roletnu,
spoljanju tendu, venecijaner ili siesta roletnu?
Mogunosti su brojne kada je u pitanju kontrola svetlosti i
toplote.

Svojstvo svetla se menja u zavisnosti od godinjeg doba i dnevnog

kretanja sunca od istoka prema zapadu. Ukoliko elite da
optimalno iskoristite dnevnu svetlost, raspored krovnih prozora
zavisie od orijentacije prostorije prema suncu (istok, zapad, sever,
jug). Ukoliko je prostorija okrenuta prema jugu ili zapadu, sunce e
periodino emitovati otru i vruu svetlost. Postavite li roletne na
prozore, postii ete efekat mekeg i ugodnijeg svetla i spreiti
pregrejavanje prostora. Ukoliko je prostorija okrenuta prema
severu ili istoku, svetlost koju reflektuje nebo je hladna i
funkcionalna. Prozori okrenuti prema istoku daju zlatnu i otru
jutarnju svetlost, pa su idealni za spavae sobe.

Odabir veliine krovnih prozora

Budui da se krovni prozori ugrauju izmeu rogova, irina

prozora trebalo bi da bude neto manja od svetlog razmaka
izmeu rogova. Sa svake strane okvira prozora trebalo bi ostaviti
2-3 cm prostora za toplotnu izolaciju (npr. odgovarajui razmak
izmeu rogova za prozor irine 78 cm je 8284 cm). No, razmak
izmeu rogova nije ograniavajui faktor. Rezanjem roga i
premoavanjem, krovna konstrukcija ostaje i dalje dovoljno
stabilna, a omoguuje se ugradnja veeg prozora. Vea povrina
stakla moe se postii i grupnom ugradnjom vie krovnih prozora
vie o mogunostima kombinacija potraite na str. 28.
Jedna od uloga prozora je da prui pogled na okolinu. Zato bi,
ukoliko je mogue, donji rub krovnog prozora trebalo da bude na
visini od 90-110 cm, to omoguava dobar pogled i dok sedite.
Istovremeno bi, radi to lakeg rukovanja, gornja ruka trebalo da
bude na dohvat ruke, na visini od 185-220 cm. Kako bi ovi uslovi
bili zadovoljeni, potrebno je odabrati odgovarajuu visinu prozora,
to e kod krova manjeg nagiba zahtevati dui prozor nego kod
krova veeg nagiba. Preporuka za pravilno osvetljenje prostora je
da staklena povrina iznosi 1/7 povrine poda prostorije.

Pravilno izvedena unutranja obloga

Stakla
Kojom vrstom stakla prozor treba biti opremljen? VELUX
staklopaketi zadovoljavaju veinu potreba. Ako imate
posebne potrebe za zatitom od buke ili pojaanom
izolacijom, VELUX ima odgovor.

Kako biste dobili maksimum od svog krovnog prozora, vano je

pravilno izraditi i oblogu oko prozora. Gornji i donji deo obloge
treba da budu to otvoreniji, po mogustvu potpuno horizontalni/
vertikalni. Na taj nain omoguie se nesmetan ulaz dnevnog
svetla i postii puno bolje osvetljenje. Osim toga, vano je postii
strujanje vazduha po celoj unutranjoj povrini stakla, to e zimi
smanjiti mogunost pojave kondenzacije. Ukoliko je mogue,
radijator smestite ispod prozora, a kod izvedbe s klupicom
osigurajte prostor za nesmetano strujanje toplog vazduha.
Preporuujemo da prilikom zahteva za pravilnim izvoenjem
obloge budete istrajni, budui da ovi naizgled sitni detalji imaju
veliki uticaj na trajnost krovnih prozora i kvalitet ivota u
potkrovlju.

VELUX

11

Modeli

Nain rukovanja

Poliuretan ili drvo

Sredinje veanje je karakteristika gotovo svih modela

VELUX krovnih prozora. Ruka za upravljanje se nalazi na
gornjoj strani prozora, to omoguava jednostavnije
rukovanje kada je prozor postavljen na visini koja
omoguava pogled na okolinu.

Velika prednost sredinjeg veanja je mogunost rotacije

celog krila ime spoljno staklo postaje dostupno za
ienje. Takav nain otvaranja takoe omoguava
smetanje nametaja ispod prozora.

U situacijama kada je nagib krova blai, a parapetni zid

visine 110-150 cm, najbolje reenje su krovni prozori sa
dvostrukim veanjem (sredinjim i gornjim). Takav prozor
ima dve ruke pomou donje ruke celo krilo se otvara
prema napolje, a pomou gornje ruke krilo se takoe moe
rotirati oko sredinje ose, ime spoljno staklo postaje
dostupno za ienje.

Ukoliko je parapetni zid vii od 150 cm, preporuuje se

ugradnja prozora sa sredinjim veanjem jer je dodatna
oprema za upravljanje prozorima koji su van domaaja
prilagoena takvom nainu otvaranja.

Krovnim prozorima se moe upravljati i preko daljinskog

upravljaa. io-homecontrol tehnologija omoguava
programiranje daljinskog upravljaa tako da odgovori lino
vaim potrebama. Preko istog daljinskog upravljaa moe
se upravljati i originalnim VELUX unutranjim i spoljanjim
proizvodima za zatitu od svetlosti i toplote.

Aluminijum

GVK
425

P25

70

698

9
101

98

978

54

102

064

GGL GGU GGL GGU GGL

GHL GHU
GHL
GZL
6
104

C04

204

F04

1178

(5)
206

F06

M04

14
306

Roletne

1398

2
308

406

P06

GGU
GHU

4
606

S06

GGU GGL
GHU GHL
GZL

408

P08

GGU GGL
GHU GPL

10
608

8
808

S08

GGU GGL
GPU GPL

GGU
GPU

U08
GPU GGL

Smanjite
toplotu

1600

13
310

3
410

P10

Ukoliko imate VELUX krovne prozore i elite da poboljate

unutranju klimu svog doma, imamo savreno reenje. VELUX
proizvodi za zatitu od sunca i kontrolu svetlosti su brz i
jednostavan nain da doprinesete izolacionim svojstvima svojih
krovnih prozora i boljem komforu tokom itave godine.

U04

GGU GGL
GPU GHL
GHU GZL

GGU GGL
GPU GPL

M10

610

S10

810

U10

180

1800

GGL

11
312

M12
mm
cm

Bolji komfor tokom itave godine

GGU

7
804

P04

GGU GGL
GHU GZL

M08
GGL
GPL
GZL

GGL
GHL
31
404

GGU GGL
GHU GPL

M06

GGL GGU GGL

GPU GHL
GZL

F08

GGU GGL
GHU GHL
1
304

GGL GGU GGL GGU GGL

GHL GHU GHL
GZL
GZL

C06

140

(021)

103

C02

B04
118

S01

GGL GGU
GZL

GGL

160

GVT
601

C01

778

78

PROIZVODI I CENE

GGL

83

62

624

46

M27
GGL

Bakar
VELUX krovni prozori i opivke
standardno se isporuuju u
aluminijumskoj varijanti. Na
zahtev su dostupni i cink i bakar.

61

55

GGL

GGL

12

Cink

Dimenzije krovnih prozora

U gornjem delu svih modela VELUX

krovnih prozora (osim modela GZL
koji ima ventilacioni otvor, vidi str.
21), nalazi se ventilacioni preklop koji
omoguava provetravanje prostorije
i kada je prozor zatvoren, bez obzira
na spoljanje uslove. U zavisnosti od
modela i veliine krovnog prozora,
kroz ventilacioni preklop se izmeni
12-31 m3 vazduha na sat. Kako biste
osigurali prirodnu ventilaciju
prostora veliine 12 m2, potrebno je
izmeniti 15 m3 vazduha na sat, to se
moe postii jednim krovnim
prozorom irine 78 cm.
Ugraeni vazduni filter (koji se
moe vaditi i prati) zaustavlja
prainu i insekte. Ventilacioni
preklop omoguava lagan dotok
sveeg vazduha u spavae sobe
tokom noi, provetravanje kuhinja i
kupatila, kao i celog stana kada su
prozori zatvoreni, a vlasnici nisu kod
kue.

Drveni VELUX krovni prozori

izraeni su od vrstog i otpornog
nordijskog bora koji dobro
podnosi temperaturne razlike.
Drvo je laminirano, impregnirano
i tretirano sa 1 ili 2 sloja
bezbojnog laka na bazi vode
(zavisno od modela). U zavisnosti
od izloenosti suncu ili vlazi,
preporuuje se naknadno
obnavljanje laka. Drvo je prirodni
materijal koji u stambenom
prostoru stvara ugodnu toplu
atmosferu. Ukoliko elite postii
takav ugoaj u svom domu,
drveni krovni prozori su najbolji
izbor.

Kod nekih modela VELUX krovnih

prozora drveno jezgro je obloeno
slojem belog poliuretana. Drveno
jezgro doprinosi vrstoi i
stabilnosti prozora, a zahvaljujui
otpornoj povrini koju nije
potrebno dodatno odravati,
takvi modeli su posebno prikladni
za prostorije sa veom
koncentracijom vlage u vazduhu,
kao to su kuhinja ili kupatilo.
Zbog svoje bele boje, ovi prozori
se odlino uklapaju u
jednostavne, moderne enterijere.

Spoljanji zatitni delovi prozora

550

Ventilacija

Zgrada koja se provetrava je zdravija

zgrada s manje estica i alergena u
vazduhu. Pritom, dnevna ventilacija
ne mora da povea trokove
grejanja. Loi stambeni uslovi, s
loom ventilacijom, rezultirali su sve
veim brojem ljudi koji pate od
alergija i astme. Zgrada oblikovana
kao zatvorena kutija spreava
disanje doma i rezultira loim
uslovima stanovanja. Prirodna
ventilacija je zato fokus VELUX ideje
odrivog stanovanja. Integrisani
ventilacioni preklopi omoguavaju
provetravanje prostora a da prozore
ne morate ostaviti otvorene. Ukoliko
je jedan od krovnih prozora ugraen
visoko, blizu slemena krova, kua se
moe provetriti u nekoliko minuta
takozvanim efektom dimnjaka.
Otvorite fasadne i krovne prozore i
vazduh e se promeniti u trenu. Kua
zadrava toplotu jer je gotovo sva
toplotna energija zadrana u
graevinskom materijalu kue (na
primer u zidovima).

Materijali

472

550

660

780

942

1140

1340

47

55

66

78

94

114

134

U letnjem periodu, koristite

spoljanje roletne ili spoljne
tende da biste zadrali toplotu
napolju, a unutranje roletne
da biste se zatitili od suneve
svetlosti.

Poboljajte
izolaciju
do 95 %

Spoljanje roletne

do 27 %

do 38 %

Unutranje roletne

do 27 %

do 43 %

Siesta roletne

do 33 %

do 53 %

Venecijaneri

do 27 %

do 90 %

Spoljne tende

do 14 %

Tokom zime, suneva svetlost

u toku dana daje besplatnu
toplotu vaem prostoru.
Ukoliko spustite unutranje
ili spoljanje roletne nou,
toplotu ete zadrati u
prostoriji.

* Tehnike vrednosti razliitih dodatnih proizvoda dobijaju se uz pomo standardizovanih testova i kalkulacija, sve u skladu sa internacionalnim
standardima EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Napominjemo da se rizik od pojave kondenzacije poveava kada su roletne sputene. Stoga se
preporuuje podizanje roletne nakon upotrebe i redovno provetravanje.

VELUX

13

Stakla

Novi standard sigurnosti i komfora reenje sa 5 zvezdica

Niskoenergetsko sigurnosno staklo --73

Budui da se ugrauju u kose krovove, krovni prozori su direktno na udaru

svakakvih vremenskih uslova. Iz tog razloga kvalitet i vrstina moraju biti
optimalni. Ova injenica se odnosi i na staklene povrine. VELUX nudi veliki izbor
stakala koja odgovaraju svim vaim zahtevima.
VELUX preporuuje upotrebu izolujuih stakala sa laminiranim unutranjim
staklom kod svih prozora koji su postavljeni iznad delova prostorije u kojima ljudi
spavaju, rade ili se igraju.

Novo!
Poboljana
zatita od
buke

dobro

Energetsko
reenje

Niskoenergetsko kaljeno staklo

--59

Niskoenergetsko sigurnosno
staklo
--73

Multifunkcionalno staklo
--60

4 - 16 - 4

6 - 14.5 - 4

6 - 12 - 6

Ug toplotna propustljivost (staklo)

1,1

1,1

1,0

Uw toplotna propustljivost (prozor)

1,4

1,4

1,3

Rw zvuna izolacija (prozor)

32

35

37

0,60

0,54

0,29

Sastav (mm)

[W/(m2K)] EN 673

[W/(m2K)] EN ISO 12567-2

[dB] EN ISO 717-1

g ukupna propustljivost suneve svetlosti

EN 410

Uteda energije zadravanjem

temperature unutranjeg prostora

Smanjeno zagrevanje prostora

sunevom energijom

Zvuna izolacija

Sigurnost laminirano staklo

Unutranje staklo je sigurnosno, tj.
laminirano dva sloja stakla
slepljena folijom. Staklo se u
sluaju loma ne raspruje, ve
ostaje homogeno.
vrstoa kaljeno
Spoljanje kaljeno staklo daje
dodatnu vrstou i otpornost na
udarce.

Premaz za lako ienje

Premaz na spoljanjem staklu
odrava staklo due istim. U
kombinaciji s UV zracima razlae
prljativnu koju zatim kia lako
ispira, a staklo se bre sui.

Modeli prozora:

14

PROIZVODI I CENE

GZL

GGL, GGU,
GGL/GGU INTEGRA,
GPL, GPU

GGL, GGU

Predstavljamo novi standard sigurnosti i komfora na

naem tritu. Niskoenergetsko staklo --73 od sada je
sastavni deo standardnih VELUX kompletnih reenja Dizajn
i Inovacija. Ovaj inovativni i mnogofunkcionalni staklopaket
u osnovi ima laminirano unutranje i kaljeno spoljanje
staklo, kao i mnoge druge korisne funkcije. Uverite se i
sami da je ovo staklo reenje sa 5 zvezdica!

Sigurnost spolja

Zatita od buke

Sigurnost iznutra

Toplotna izolacija

Poeo je da pada grad ili vetar nanosi kamenie i

granje na krovni prozor? Nita strano! Sve e se
odbiti od stakla. Spoljanje kaljeno staklo prua
dodatnu sigurnost i poveanu otpornost.

Ako je dete utnulo loptu ka prozoru nemojte

brinuti! Ako se ipak desi da od siline udarca staklo
i pukne, biete bezbedni. Unutranje laminirano
staklo moe se polomiti, ali se ne rasipa. Svi
komadii ostaju prilepljeni za foliju koja se nalazi
izmeu dva sloja unutranjeg stakla.

Saobraaj, lave pasa, preletanje aviona, buka sa

ulice... Ovo staklo vas titi od uline buke i prua
udobnost i momente tiine. Ovaj efekat se postie
uz pomo laminiranog stakla i konstrukcije samog
prozora.

Nae zime mogu biti izuzetno hladne, sa puno

snega, mraza i vetra. Vano je da vam u tim
momentima u potkrovlju bude toplo i ugodno.
Zbog toga VELUX koristi niskoenergetske staklopakete koji odlino dihtuju, koriste tehnologiju
toplih ivica, a izmeu stakala se nalazi ispuna od
argona.

Zatita enterijera

Krovni prozori su sinonim za svetlost. Mnogo

svetlosti. Ali, pod uticajem UV zraka nametaj
i podovi stare i blede. Laminirano staklo --73
zadrava 90% UV zraka i samim tim Vae
potkrovlje e due ostati svee i novo.

Easy Clean premaz na spoljanjem staklu odrava

staklo due istim. U kombinaciji sa UV zracima,
ovaj premaz razlae prljavtinu koju kia zatim
lako spira, a staklo se bre sui.

Najmanje 5 razloga da se odluite za staklo sa 5 zvezdica!

VELUX

15

VELUX proizvodi

Spoljanje roletne
Vie na strani 33
Opivke
Vie na strani 28
Krovni prozori
Vie na stranama 18-25
Termo i hidroizolacija
Vie na strani 29
Unutranje obloge
Vie na strani 29

Roletne
Vie na stranama 31-39

Oprema za elektrino
upravljanje
Vie na strani 27

Zahvaljujui 60-godinjem iskustvu u proizvodnji krovnih

prozora i dodatne opreme, VELUX je sinonim za pravi
kvalitet po pravoj ceni.
Status vodeeg svetskog proizvoaa krovnih prozora i
pratee opreme, VELUX je stekao i zadrava stalnim
razvojem proizvoda sa ciljem da udovolji eljama i
potrebama krajnjih korisnika.

16

PROIZVODI I CENE

dobro

Energetsko
reenje

VELUX

17

GGU/GGL

GGU i GGL INTEGRA

Krovni prozori sa sredinjim

veanjem izuzetnog VELUX
kvaliteta i dizajna

Udobnost i praktinost
na daljinsko upravljanje
Modeli GGU i GGL INTEGRA sa elektrinim upravljanjem idealan su
izbor za prozore koji su van domaaja ruke ili kada zahtevate potpuni
komfor, udobnost i praktinost. U sluaju iznenadne kie, kini senzor
e automatski zatvoriti prozor.

Ovo su najpopularniji krovni prozori iz VELUX komfor asortimana.

Zahvaljujui jednostavnom upravljanju pomou gornje ruke, nametaj
se moe postaviti direktno ispod prozora. Ruka za upravljanje takoe
ima funkciju jedinstvenog ventilacionog preklopa koji omoguava
provetravanje prostora ak i kada je prozor zatvoren, bez obzira na
vremenske uslove.

GGU INTEGRA

GGU Zavrni sloj od belog

poliuretana titi jaku, laminiranu

drvenu sr. Zahvaljujui otpornoj
povrini koja ne zahteva dodatno
odravanje, GGU je posebno
pogodan za prostorije sa
poveanom koncentracijom vodene
pare, kao to su kuhinja ili kupatilo.

Nain otvaranja: sredinje veanje krila sa gornjom rukom. Krilo se moe

rotirati u poloaj za ienje.
Nagib krova: ugradnja je mogua na krovove nagiba 15-90

GGL Otporna, laminirana,

impregnirana borovina, zatiena sa

2 sloja akrilnog laka na bazi vode. U
zavisnosti od izloenosti suncu i
vlagi, preporuuje se naknadno
obnavljanje laka.

Staklo:
Model --73: sigurnosno, laminirano i kaljeno staklo (vidi str. 15)
Model --60: multifunkcionalno staklo (vidi str. 14)

Provetravanje: ergonomski oblikovana ruka za upravljanje ujedno ima i

funkciju ventilacionog preklopa. Otvoreni ventilacioni preklop omoguava
izmenu 12-31 m3/h vazduha, u zavisnosti od irine prozora. Ugraeni
vazduni filter zaustavlja prainu i insekte, i moe se prati.

Opivka

Obavezno

Mogue

str. 29

Oprema za runo
upravljanje

str. 27

Oprema za elektrino
upravljanje

str. 27

Roletne

str. 31-39

Spoljanje roletne

str. 33

Mrea za komarce

str. 39

Unutranja obloga

str. 29

Staklo:
Model --73: sigurnosno, laminirano i kaljeno staklo (vidi str. 15)

Obavezno

Opivka

str. 28

Dodatna izolacija

GGL INTEGRA

Otporna, laminirana, impregnirana

borovina, zatiena sa 2 sloja
akrilnog laka na bazi vode.

Nagib krova: ugradnja je mogua na krovove nagiba 15-90

Dodatna oprema

Vie informacija

Nain otvaranja: sredinje veanje krila sa daljinskim upravljanjem. Gornja

ruka omoguava i runo upravljanje. Krilo se moe rotirati u poloaj za
ienje.

GGU i GGL INTEGRA

Inteligentan krovni prozor

Provetravanje: ergonomski oblikovana ruka za upravljanje ujedno ima i

funkciju ventilacionog preklopa. Otvoreni ventilacioni preklop omoguava
izmenu 12-31 m3/h vazduha, u zavisnosti od irine prozora. Ugraeni
vazduni filter zaustavlja prainu i insekte i moe se prati.

Za prostore predviene za rad, igru ili spavanje, VELUX preporuuje

sigurnosno staklo.

Dodatna oprema

Beli poliuretanski sloj titi jaku,

laminiranu drvenu unutranjost. Uz
sofisticirani dizajn, GGU ne zahteva
odravanje imoe se koristiti svuda,
a naroito je pogodan za prostorije
kao to su kupatila i kuhinje gde je
poveana koncentracija vlage.

Mogue

Programiranje ventilacije
Potpuno upravljanje roletnama
Kini senzor
Kontrola svetala na okviru
Personalizovana podeavanja
Pokazivanje statusa
io-homecontrol kompatibilnost

Vie informacija

str. 28

Dodatna izolacija

str. 29

Roletne

str. 31-39

Spoljanje roletne

str. 33

Mrea za komarce

str. 39

Unutranja obloga

str. 29

Senzor za kiu

Automatski zatvara prozor pri padu

prve kine kapi, dok ventilacioni
preklop ostaje otvoren i soba se
provetrava.
Za elektrino upravljanje ve
ugraenim prozorima, pogledajte
stranu 27.

io-homecontrol prua naprednu i sigurnu radio tehnologiju koju je lako instalirati.

Proizvodi pod markom io-homecontrol komuniciraju jedni s drugima, poboljavajui
udobnost, sigurnost i utedu energije.
www.io-homecontrol.com

Modeli prozora 

55 x 78
C02

55 x 98
C04

66 x 118
F06

78 x 118
M06

78 x 140
M08

28.635,33.790,-

30.500,- 32.619,35.990,- 38.490,-

78 x 160
M10

24.398,28.790,-

GGU 0060 beli poliuretan

38.805,- 40.330,45.790,- 47.590,-

43.297,51.090,-

43.042,50.790,-

44.907,52.990,-

GGL 3073 bezbojni lak

20.585,- 22.110,24.290,- 26.090,-

25.076,29.590,-

24.822,29.290,-

26.686,- 28.805,31.490,- 33.990,-

33.381,39.390,-

GGL 3060 bezbojni lak

34.991,41.290,-

36.517,- 39.483,- 39.229,- 41.093,- 43.212,43.090,- 46.590,- 46.290,- 48.490,- 50.990,-

47.788,56.390,-

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

25.924,- 28.890,30.590,- 34.090,-

78 x 98
M04

GGU 0073 beli poliuretan

Isporuka odmah

18

Veliine u cm

Cene sa PDV-om

94 x 118
P06

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

37.195,- 35.839,- 37.703,- 36.940,- 41.177,43.890,- 42.290,- 44.490,- 43.590,- 48.590,-

47.025,- 51.602,- 50.245,55.490,- 60.890,- 59.290,-

52.110,61.490,-

51.347,- 55.585,60.590,- 65.590,-

32.025,37.790,-

33.889,39.990,-

33.127,- 37.365,39.090,- 44.090,-

46.432,54.790,-

48.297,- 47.534,56.990,- 56.090,-

51.771,61.090,-

55 x 78
C02

Veliine u cm

Modeli prozora 

55 x 98
C04

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

57.280,67.590,-

57.025,67.290,-

50.500,- 53.466,59.590,- 63.090,-

53.212,62.790,-

GGU INTEGRA beli poliuretan

52.788,- 54.314,62.290,- 64.090,-

GGL INTEGRA bezbojni lak

48.975,57.790,-

Isporuka odmah

Rok isporuke 2 nedelje

Rok isporuke 4 nedelje

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

58.890,- 61.008,69.490,- 71.990,-

65.585,77.390,-

64.229,75.790,-

66.093,77.990,-

65.331,77.090,-

69.568,82.090,-

55.076,64.990,-

61.771,72.890,-

60.415,71.290,-

62.280,73.490,-

61.517,72.590,-

65.755,77.590,-

57.19567.490,-

Cene sa PDV-om

VELUX

19

GHL, GPL i GPU

GZL

Krovni prozor sa
dvostrukim veanjem

Krovni prozor sa sredinjim

veanjem nudi jednostavnost
i udobnost

Krovni prozori GHL, GPL i GPU sa gornjim i sredinjim veanjem

prua neometan pogled i utisak otvorenog prostora. Idealan je za
potkrovlja sa viim parapetnim zidom. Korienjem donje ruice,
model GHL moe se otvoriti do 30, a modeli GPL i GPU do 45.
Radi lakeg ienja, krilo se moe i rotirati oko svoje ose.

Krovni prozor GZL ukljuuje sve dokazane VELUX karakteristike kao

to je gornja ruka i mogunost rotacije krila za 180 radi lakog
ienja spoljnog stakla. GZL ima i jednostavan ventilacioni otvor
smeten u gornjem delu krila.

GHL i GPL Otporna, laminirana,

impregnirana borovina, zatiena sa
2 sloja akrilnog laka na bazi vode. U
zavisnosti od izloenosti suncu i
vlagi, preporuuje se naknadno
obnavljanje laka.
Nain otvaranja: gornje i sredinje veanje. Gornje veanje
omoguava otvaranje u tri pozicije do 30, preko donje ruice.
Gornja ruka omoguava otvaranje prozora i njegovo rotiranje u
poloaj za ienje.

GPU Zavrni sloj od belog

poliuretana titi jaku, laminiranu

drvenu sr. Zahvaljujui otpornoj
povrini koja ne zahteva dodatno
odravanje, GGU je posebno
pogodan za prostorije sa
poveanom koncentracijom vodene
pare, kao to su kuhinja ili kupatilo.

Nagib krova: ugradnja je mogua na krovove nagiba 15-55

Staklo:
Model --73: sigurnosno, laminirano i kaljeno staklo (vidi str. 15)
Provetravanje: ergonomski oblikovana ruka za upravljanje
ujedno ima i funkciju ventilacionog preklopa. Otvoreni ventilacioni
preklop omoguava izmenu 12-31 m3/h vazduha, u zavisnosti od
irine prozora. Ugraeni vazduni filter zaustavlja prainu i insekte
i moe se prati.
Dodatna oprema
Opivka

Obavezno

Mogue

Vie informacija

Dodatna izolacija

GZL Otporna, laminirana,

impregnirana borovina, zatiena sa

1 slojem akrilnog laka na bazi vode.
U zavisnosti od izloenosti suncu i
vlagi, preporuuje se naknadno
obnavljanje laka.

Nain otvaranja: sredinje veanje krila sa gornjom rukom. Krilo

se moe rotirati u poloaj za ienje.
Nagib krova: ugradnja je mogua na krovove nagiba 15-90
Staklo:
Model --59: energetsko staklo (vidi str. 14)
Provetravanje: ventilacioni otvor se jednostavno koristi i
omoguava promenu 10-16 m3/h vazduha, u zavisnosti od irine
prozora. Ugraeni vazduni filter zaustavlja prainu i insekte i
moe se prati.

Dodatna oprema

Mogue

Nije mogue

Vie informacija

Opivka

str. 29

Dodatna izolacija

str. 29

str. 27

Oprema za runo
upravljanje

str. 27

Oprema za runo
upravljanje

Oprema za elektrino
upravljanje

str. 27

Oprema za elektrino
upravljanje

str. 28

str. 27

Roletne

str. 31-39

Roletne

Spoljanje roletne

str. 33

Spoljanje roletne

str. 33

Mrea za komarce

str. 39

Mrea za komarce

str. 39

Unutranja obloga

str. 29

Unutranja obloga

str. 29

Modeli prozora 

Veliine u cm

55 x 98
C04

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

GHL 3073 bezbojni lak

27.619,32.590,-

30.585,36.090,-

30.330,35.790,-

32.195,37.990,-

34.314,40.490,-

38.636,45.590,-

42.873,50.590,-

Novo!

GPL 3073 bezbojni lak

36.856,43.490,-

38.975,45.990,-

43.550,51.390,-

42.195,49.790,-

44.059,51.990,-

43.297,51.090,-

47.534,56.090,-

Model prozora 

Novo!

GPU 0073 beli poliuretan

40.670,47.990,-

42.788,- 47.364,- 46.008,- 47.873,50.490,- 55.890,- 54.290,- 56.490,-

47.110,- 51.347,55.590,- 60.590,-

GZL 1059 bezbojni lak

Isporuka odmah

20

Obavezno

str. 28

PROIZVODI I CENE

36.093,- 39.059,- 38.805,42.590,- 46.090,- 45.790,-

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

Isporuka odmah

Veliine u cm

str. 31-39

55 x 78
C02

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

16.771,19.790,-

21.263,25.090,-

21.008,24.790,-

22.873,26.990,-

24.992,29.490,-

29.568,34.890,-

30.076,35.490,-

29.314,34.590,-

33.550,39.590,-

Rok isporuke 2 nedelje

Cene sa PDV-om

VELUX

21

GDL Cabrio

Jedinstven krovni prozor koji se

otvara u krovni balkon

Novo!

Cabrio svakom prostoru u potkrovlju prua novu dimenziju samo

otvorite gornji element na gore, a donji ka spolja, te zakoraite na va
novi krovni balkon. Otvaranje donjeg dela automatski podie integrisanu
ogradu koja e vam pruiti neophodnu sigurnost.

GDL Otporna, laminirana,

impregnirana borovina zatiena

sa 3 sloja bezbojnog laka.

Nain otvaranja: gornji element se otvara na gore, a donji ka

spolja pri emu se automatski podie integrisana sigurnosna
ograda.
Nagib krova i ugradnja: ugradnja je mogua na krovove nagiba
od 35 do 53 pri emu kosina krova mora kretati od samog poda
ili vrlo niskog parapetnog zida.
Staklo: Cabrio je ostakljen sigurnosnim laminiranim staklom --73
(vie na str. 15).
Provetravanje: gornji element se moe otvoriti do ugla od 45.
Ventilacioni preklop u gornjem delu elementa omoguava
provetravanje i kada je Cabrio zatvoren preko filtera koji zadrava
prainu i insekte i moe se prati.
Dimenzija krovnog balkona je 94 x 252 cm.
Oprema za ugradnju: VELUX opivke osiguravaju
vodonepropusnu ugradnju, a dodatni termo i hidroizolacioni set
BDX poboljava toplotnu izolaciju i produava garanciju.
Dodatni komfor: Mogua je ugradnja proizvoda za zatitu od
svetlosti i toplote. Za vie informacije, molimo pozovite VELUX
kancelariju.
Elektrina oprema za upravljanje krovnim balkonom nije dostupna.

GDL Cabrio 

94 x 252
P19

GDL 3073
Drvo, bezbojni lak, sigurnosno staklo

139.983,165.180,-

EDW
Opivka za talasaste krovne pokrivae

14.398,16.990,-

EDS
Opivka za ravne krovne pokrivae

12.958,15.290,-

BDX
Termo i hidroizolacioni set

6.594,7.780,-

Rok isporuke 4 nedelje

22

Veliina u cm

PROIZVODI I CENE

Cene sa PDV-om

VELUX

23

VFE i VIU vertikalni elementi

Za vie svetlosti i bolji pogled

Dizajnirani tako da se mogu ugraditi direktno ispod VELUX krovnih
prozora, vertikalni elementi su idealni za potkrovlja s visokim parapetnim
zidom. Model VFE je napravljen od laminirane borovine i moe da se
otvori dok model je model VIU fiksni element i namenjen je ugradnju
ispod modela krovnih prozora koji imaju zavrnu obradu od belog
poliuretana.
VFE Otporna, laminirana,
impregnirana borovina zatiena
sa 3 sloja bezbojnog laka.

Nain otvaranja: vertikalni element VFE ima donje veanje i

otvara se otklopno pomou ruke postavljene u gornjem delu krila.
U zavisnosti od visine elementa, ugao otvaranja je od 15-19.
Vertikalni element VIU je fiksni prozorski element koji ne moe da
se otvori.
Nagib krova i ugradnja: vertiklani elementi VFE i VIU se mogu
ugraditi samo vertikalno.
Staklo: vertikalni elementi VFE i VIU su ostakljeni sigurnosnim
laminiranim staklom --73 (vie na str. 15).
Oprema za ugradnju: VELUX opivke osiguravaju
vodonepropusnu ugradnju.
Termo i hidroizolacioni set BDX nije dostupan za VFE i VIU.

VIU Zavrni sloj od belog

poliuretana titi jaku,
laminiranu drvenu sr.

Dodatni komfor: Ugradnja proizvoda za zatitu od svetlosti i

toplote je mogua na element VFE. Za vie informacije, molimo
pozovite VELUX kancelariju.

Elementi 

78 x 60
M31

78 x 95
M34

94 x 60
P31

Kombinuju se sa svim modelima

VELUX krovnih prozora u navedenim
dimenzijama

VFE 3073
Vertikalni element, drvo

36.432,42.990,-

40.670,47.990,-

VIU 0073
Fiksni vertikalni element, beli poliuretan

44.483,52.490,-

78 x 98
M04

78 x 118
M06

Modeli opivki 

Veliine u cm

M04, M06,
M08, M10

94 x 95
P34

P06, P08
40.670,- 46.602,47.990,- 54.990,-

114 x 60
S31

114 x 95
S34

S06, S08
44.907,52.990,-

48.297,56.990,-

50.415,59.490,-

52.110,61.490,-

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

EFW 0000
Opivka za talasaste pokrivae

6.686,7.890,-

7.195,8.490,-

7.788,9.190,-

8.466,9.990,-

8.636,10.190,-

9.144,10.790,-

9.314,10.990,-

9.737,11.490,-

EFS 0000
Opivka za ravne pokrivae

5.246,6.190,-

5.754,6.790,-

6.347,7.490,-

7.025,8.290,-

7.195,8.490,-

7.703,9.090,-

7.873,9.290,-

8.297,9.790,-

Rok isporuke 4 nedelje

24

Veliine u cm

PROIZVODI I CENE

Cene sa PDV-om

VELUX

25

Elektrino upravljanje

Modeli GVK i GVT

Svetlosni otvor i izlaz na krov

Svetlosni otvor za zgrade pod

zatitom GVK

GVk
Svetlosni otvor

Isporuka odmah

11.856,13.990,-

KUX 100
Kontrolni sistem

Uglavnom se preporuuje kao izlaz na krov. U

retkim sluajevima, u zavisnosti od namene, koristi
se u prostorijama u kojima se ivi. Okvir i
integrisana opivka su napravljeni od crnog
poliuretana kome nije potrebno posebno
odravanje. Krilo je napravljeno od aluminijuma.
Prozor je opremljen izolacionim staklom. Veliina
modela GVT je 54 x 83 cm.
Model GVT ima gazite u donjem delu.

Za upravljanje jednim
opera-terom prozora,
spoljanjom roletnom ili
unutranjom zatitom od
sunca (uklj. daljinski
upravlja).

KMG 100
Operater prozora

za elektrino upravljanje
prozorima sa sredinjim
veanjem GGL/GGU. Uz ovaj
proizvod potreban Vam je
ikontrolni sistem KUX 100.
Sadri kini senzor.

KUX 100

Kontrolni
sistem

11.008,12.990,-

KMG 100

Operater
prozora

15.245,17.990,-

Dodatne mogunosti

46 x 61

Kontrolne jedinice sa jednom funkcijom

Izlaz na krov GVT

Svetlosni otvor sa veanjem krila sa strane,

dizajniran je specijalno za izolovana, nenastanjena
potkrovlja. Moe se koristiti kao izlaz za majstora.
Otvara se prema napolje i ima tri pozicije za
ventilaciju. Okvir i integrisana opivka su
napravljeni od crnog poliuretana kome nije
potrebno posebno odravanje, a krilo od
aluminijuma. Ugrauje se u krovove nagiba od 20
do 65. Veliina modela GVK je 46 x 61 cm.

Veliina u cm

Ukoliko ve imate VELUX modele krovnih prozora GGL, GGU, GPL/GPU ili GHL/GHU
sa runim upravljanjem, na njih bez problema moete ugraditi opremu za elektrino
upravljanje. Sva VELUX elektrina reenja koriste najmoderniju tehnologiju radio
frekvencija koja je uskladu sa io-homecontrol standardima.

Veliina u cm

GVt
Izlaz na krov

KLR 100
Daljinski upravlja

54 x 83

KRA 100
Svetla na okviru

Za upravljanje VELUX
elektrinim proizvodima.

16.940,19.990,-

Halogene lampe za ugradnju

u VELUX krovne prozore.
Koriste se uz GGL i GGU
INTEGRA ili KMX 100/200.

Dodatne
mogunosti

KLR 100

KRA 100

12.703,14.990,-

10.161,11.990,-

Cene sa PDV-om

KSX 100 Solarni set za elektrifikaciju

Ugradnjom na GGL ili GGU model prozora omoguava

daljinsko upravljanje prozorom. Budui da se
elektromotor napaja solarno, ugradnja je u potpunosti
bez oienja idealno za ve ugraene prozore.

Modeli TWF i TWR

Svetlosni tunel prirodna svetlost tamo

gde ste mislili da je nikada nee biti
VELUX svetlosni tunel obezbeuje prirodnu svetlost u tamnijim delovima kue
kao to su hodnici, kupatila i ostale prostorije bez prirodnog svetla i gde je
nemogue ili nije pogodno postaviti tradicionalni krovni prozor.

Solarni set za elektrifikaciju KSX 100 sadri:

Elektromotor
Punjivu bateriju
Solarnu eliju
Daljinski upravlja
Senzor za kiu

KSX 100

Solarni set

za elektrifikaciju

46.602,54.990,-

Isporuka odmah

Cene sa PDV-om

Runo upravljanje i dodatna oprema

Za sve prozore i roletne koje su Vam van domaaja moete birati izmeu elektrinog
irunog upravljanja. Za runo upravljanje dostupne su ipke i kanapi.
ipka ZCZ 080

Svetlosni tunel sa savitljivom tubom

TWF

Idealan za reenja do 2 metra u duini. Pakuje se

sa 2 metra reflektujue fleksibilne tube prenika
35 cm (14 ina).

Svetlosni tunel sa nesavitljivom tubom

TWR

27.110,31.990,-

Isporuka odmah
26

PROIZVODI I CENE

37.280,TWR

43.990,Nesavitljivi tunel

Rok isporuke 4 nedelje

Za rukovanje roletnama DKL,

PAL, RFL i komarnicima ZIL.

1.178,1.390,-

754,890,-

ZOZ 040

Adapter

331,390,-

ZOZ 085
331,390,-

5.076,ZTR 014

5.990,Nastavak 62 cm

Kanapi

Prozorska bravica
ZOZ 012

Ugrauje se za dodatnu
sigurnost.

Svetlosni tunel se moe ugraditi u krovove nagiba od 15 do 60.

Pogledajte simulaciju na www.velux.rs

TWF
Savitljivi tunel

ipke

ZCZ 080

Za rukovanje krovnim prozorima

(GGL/GGU) i roletnama ZAZ
040. Za prozore postavljene
van domaaja, idealna pozicija
za rukovanje je direktno ispod
prozora.

Adapter ZOZ 085

Duina do 180 cm.

ZCT 200

Kanap ZAZ 010

Za rukovanje unutranjom
roletnom, model RHL.

Teleskopska ipka
ZCT 200

Optimalno svetlosno reenje za razmake od 1.45 m

duine. Izuzetno reflektujua unutranjost. Dolazi
sa dva lakat spoja i jednim teleskopskim tunelom
duine 2 x 620 mm. Moe se produiti za 62 ili 124
cm uz pomo nesavitljivog nastavka ZTR 014.

Svetlosni tunel je fiksiran i ne moe se otvarati i zatvarati. Uloga mu je iskljuivo osvetljavanje. Ima crnu
poliuretansku opivku, kaljeno staklo debljine 4 mm sa specijalnim premazom koji odrava istou i
unutranji difuzer sa duplim akrilnim staklom i belim ukrasnim prstenom za plafon. Mogue je dodatno
poruiti ukrasne prstenove u boji aluminijuma, mesinga i mahagonija, kao i setove za ventilaciju i dodatno
osvetljenje. Molimo obratite se VELUX kancelariji.

Adapter ZOZ 040

ipka fiksne duine 80 cm za

prozore GGL, GGU i GZL.

Za prozore
ZAZ 010

Za roletne
ZAZ 040

1.856,2.190,-

500,590,-

ZOZ 012

Prozorska
bravica

Isporuka odmah

1.686,1.990,-

Cene sa PDV-om

Cene sa PDV-om
VELUX

27

VELUX opivke
sigurna veza sa krovom

Proizvodi za ugradnju
dodatna izolacija i sigurnost
Za optimalnu izolaciju preporuujemo korienje VELUX BDX
izolacionog kompleta za ugradnju prozora koji se sastoji od
termoizolacionog okvira, hidroizolacione kouljice i drenanog
odvoda. Ukoliko koristite BDX termo i hidroizolacioni set,
nudimo 10 godina garancije umesto uobiajenih 5 godina.

Opivke zaobljenih ivica koje se preklapaju sa krovom obezbeuju vodootpornu

vezu izmeu prozora i krova i osiguravaju efikasnu drenau kinice.
Standardne VELUX opivke se prave od aluminijuma. Bakarne opivke
izatitni delovi prozora za bakarne krovove su takoe dostupni.
Molimo Vas, kontaktirajte VELUX kancelariju.

10

dobro

Energetsko

GODINA GARANCIJE
za krovne prozore i opivke
ugraene sa BDX setom

reenje

Ukoliko elite specijalnu opivku za biber crep EDB, molimo kontaktirajte VELUX kancelariju.
Modeli EDW i EDS za pojedinanu ugradnju
EDW 0000

EDS 0000

Opivka za ugradnju jednog

prozora. Standardno dostupna
u aluminijumu tamno smee
boje. Za talasaste pokrivae
ukupne profilacije do 120 mm
(uklj. falcovani biber crep).

Opivka za ugradnju jednog

prozora. Standardno
dostupna u aluminijumu
tamno smee boje. Za ravne
krovne pokrivae ukupne
debljine do 16 mm (2 x 8 mm).

Termo i hidroizolacioni
set BDX
Povezuje krovni prozor
sa toplotnom izolacijom
potkrovlja ime se smanjuje
gubitak toplote i tedi
energija. Okvir je napravljen od
polietilenskog sunera koji je
efikasan toplotni izolator.

Hidroizolacioni set BFX

Zajedno sa opivkom osigurava vodonepropusnu vezu
izmeu prozora i krova, te
smanjuje mogunost pojave
kondenzacije i eventualni prodor vode u slojeve krova.

Parna brana BBX

Omoguava sigurnu vezu
izmeu VELUX krovnog
prozora i parne brane koja
postoji na krovu. Spreava
vlaan vazduh iz unutranjosti
prostora da prodre do krovne
konstrukcije gde moe doi
do kondenzacije i oteenja
konstrukcije. Uz pomo trake
se povezuje sa ostatkom parne
brane krova.

Unutranja obloga LSB/LSC

Za savrenu zavrnicu i idealan spoj izmeu VELUX krovnog prozora i unutranjeg zida.
Napravljene su od laminiranog
materijala bele boje koji je
otporan na grebanje, lako se
isti i odrava. Unutranja
obloga se jednostavno
ugrauje, omoguava optimalan upliv dnevne svetlosti
u prostoriju i protok vazduha
preko unutranjeg stakla
prozora, ime se mogunost
pojave kondenzacije svodi na
minimum.

Modeli EKW i EKS za ugradnju u grupama

VELUX kombi reenja su diskretna spolja, ali impresivna iznutra. Jednostavno

odluite koliko je prozora potrebno u Vaoj prostoriji i kako ete ih kombinovati.
Budite sigurni da VELUX sistem opivki moe ispuniti sve Vae elje. Koristite
EKS za ravne krovne pokrivae debljine do 16 mm (2 x 8 mm), EKB za biber crep
debljine do 38 mm (2 x 19 mm) i EKW za talasaste krovne materijale ukupne
visine profila do 120 mm.
DUO

TRIO

QUATTRO

TANDEM

10

EDW 2000 2 proizvoda u 1 pakovanju

VELUX nudi kompletno reenje za sigurnu ugradnju opivku za talasaste pokrivae
EDW i termo i hidroizolacioni set BDX u jednom pakovanju. Kupovinom i ugradnjom
ovog seta automatski produavate garantni rok na 10 godina.

za krovne prozore i opivke

ugraene sa BDX setom

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

8.288,EDW 2000 opivka + termo i hidroizolacija 9.780,-

8.797,10.380,-

9.559,11.280,-

9.475,11.180,-

9.983,11.780,-

10.576,12.480,-

11.254,13.280,-

11.424,13.480,-

11.932,14.080,-

12.102,14.280,-

12.525,14.780,-

5.500,EDW 0000 za talasaste krovne pokrivae 6.490,-

6.008,7.090,-

6.771,7.990,-

6.686,7.890,-

7.195,8.490,-

7.788,9.190,-

8.466,9.990,-

8.636,10.190,-

9.144,10.790,-

9.314,10.990,-

9.737,11.490,-

Veliine u cm
Modeli prozora

EDS 0000 za ravne krovne pokrivae

4.059,4.790,-

4.568,5.390,-

5.330,6.290,-

5.246,6.190,-

5.754,6.790,-

Cene kombinovanih opivki

Cene prikazane u tabeli su cene pojedinanih opivki, bez BDX seta. Ukoliko vam je potrebna
kombinovana opivka TRIO (grupa od 3 prozora u nizu), pomnoite cenu pojedinane opivke sa 3.
Primer: potrebna mi je kombinovana opivka za crep, za 3 prozora u nizu, u veliini M08.
Cena je 3 x 9.190 din = 27.570 din.

Isporuka odmah

28

GODINA GARANCIJE

55 x 98
C04

Opivka

55 x 78
C02

Povoljnije!

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

6.347,7.490,-

7.025,8.290,-

7.195,8.490,-

7.703,9.090,-

7.873,9.290,-

Oznake kombinovanih opivki

EKW za talasaste pokrivae
EKS za ravne pokrivae

8.297,9.790,-

Oprema za
ugradnju

Veliine u cm
Modeli prozora

55 x 78
C02

55 x 98
C04

66 x 118
F06

78 x 98
M04

78 x 118
M06

78 x 140
M08

78 x 160
M10

94 x 118
P06

94 x 140
P08

114 x 118
S06

114 x 140
S08

BDX termo i hidroizolacioni set

(sadri i BFX)

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

BFX hidroizolacioni set

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

BBX parna brana

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

2.449,2.890,-

LSB unutranja obloga za debljinu

konstrukcije do 33 cm

7.873,9.290,-

8.297,9.790,-

8.636,10.190,-

8.466,9.990,-

9.229,10.890,-

9.992,11.790,-

11.517,13.590,-

11.093,13.090,-

11.517,13.590,-

11.517,13.590,-

12.873,15.190,-

LSC unutranja obloga za debljinu

konstrukcije do 43 cm

9.229,10.890,-

9.737,11.490,-

10.161,11.990,-

9.992,11.790,-

10.839,12.790,-

11.686,13.790,-

13.551,15.990,-

13.042,15.390,-

13.551,15.990,-

13.551,15.990,-

15.161,17.890,-

Isporuka odmah

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

VELUX

29

Poboljajte izolaciju uz pomo

unutranjih i spoljanjih roletni

Zatita od svetlosti,
toplote i insekata

Bolji komfor tokom itave godine

Kako to funkcionie?

Ukoliko imate VELUX krovne prozore i elite da poboljate

unutranju klimu svog doma, imamo savreno reenje. VELUX
proizvodi za zatitu od sunca i kontrolu svetlosti su brz i
jednostavan nain da doprinesete izolacionim svojstvima svojih
krovnih prozora i boljem komforu tokom itave godine.

Tokom noi i dugih hladnih zima, moete smanjiti gubitak toplote

iz prostorije jednostavnim korienjem unutranjih ili spoljanjih
roletni. Ovo je veoma jednostavan nain za poboljanje komfora
uz pomo bolje izolacije.
U letnjem periodu, koristite spoljanje roletne ili spoljne tende da
biste zadrali toplotu napolju, a unutranje roletne da biste se
zatitili od suneve svetlosti.
Bilo da je zima ili leto, VELUX proizvodi za zatitu od sunca su
odlian dodatak svakom domu.

Poboljajte
izolaciju

Smanjite
toplotu

VELUX proizvodi za zatitu od sunca mogu

da doprinesu poboljanju izolacionih svojstava
prozora do 34%.
Za tane vrednosti, pogledajte opise
pojedinanih proizvoda.

dobro

Energetsko
reenje

Zatita
od toplote

Poboljajte
izolaciju
do 95 %

Spoljanje roletne

do 27 %

do 38 %

Unutranje roletne

do 27 %

do 43 %

Siesta roletne

do 33 %

do 53 %

Venecijaneri

do 27 %

do 90 %

Spoljne tende

do 14 %

Tokom zime, suneva svetlost u toku dana daje besplatnu toplotu

vaem prostoru. Ukoliko spustite unutranje ili spoljanje roletne
nou, toplotu ete zadrati u prostoriji. VELUX proizvodi za
zatitu od sunca mogu da doprinesu poboljanju izolacionih
svojstava prozora do 34%.

* Tehnike vrednosti razliitih dodatnih proizvoda dobijaju se uz pomo standardizovanih testova i kalkulacija, sve u skladu sa internacionalnim
standardima EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099. Napominjemo da se rizik od pojave kondenzacije poveava kada su roletne sputene. Stoga se
preporuuje podizanje roletne nakon upotrebe i redovno provetravanje.

Napomena:

Da biste pronali pravu roletnu za

Va krovni prozor, treba da znate
model i veliinu Vaeg prozora. Ove
informacije ete nai ako otvorite
prozor i pogledate info ploicu na
vrhu krila.

ORIGINALNI
VELUX
NOSAI

30

PROIZVODI I CENE

VELUX je razvio jedinstven Pick&Click

sistem ugradnje koji dozvoljava
jednostavnu ugradnju bilo kog proizvoda
za zatitu od sunca iz VELUX ponude.
Za vie informacija posetite www.velux.rs

VELUX

31

Spoljne tende MHL i MML

zatita od toplote

Spoljne tende odravaju prostoriju prijatno zatamnjenom bez blokiranja pogleda, zaustavljajui zrake sunca i pre nego to dosegnu staklo. Jednostavna ugradnja iz sobe.

Spoljanje roletne SCL i SML

potpuni komfor

Kljune prednosti:

Kljune prednosti:

Efektivna zatita od toplote bez potpunog

zamraenja
Mreasti materijal proputa svetlost u sobu
Dobra vidljivost kroz mreicu
Dizajnirana tako da se jednostavno ugrauje iz
prostorije
Rukovanje iz prostorije
Mogunost runog i upravljanja preko
daljinskog upravljaa

Smanjite
toplotu
do

Runo upravljanje

90%

VELUX spoljanje roletne su reenje za potpuni komfor. Omoguavaju proputanje koliine svetlosti koju
elite od punog sunevog sjaja do potpunog zamraenja, sve to uz optimum toplotne zatite. Spoljanje
roletne takoe tede energiju, umanjuju buku od kie i obeshrabruju neeljene posetioce. Dostupne su sa
daljinskim i runim upravljanjem.

Optimalna zatita od toplote

Optimalno zamraenje
Rukovanje iz prostorije
Zatita od buke
Sigurnost pomae u spreavanju provala
Uteda energije prua izolaciju tokom zime
Zatita od vremenskih neprilika
Mogunost runog i upravljanja preko dajinskog
upravljaa

Smanjite
toplotu

Poboljajte
izolaciju
do

14%

do

Elektrino upravljanje

Runo upravljanje

5060

do

27%

Elektrino upravljanje
Ukoliko planirate ugradnju
spoljanje roletne SCL na
stariju verziju GZL prozora
(bez oznake D), bie Vam
potreban adapter ZCZ 180.
Molimo pozovite VELUX.
Elektrina oprema ne moe
se ugraditi na prozor GZL.
Ukoliko planirate da prozori
budu jedan iznad drugog, da
biste ugradili spoljanje
roletne potrebna je opivka
sa razmakom od 25 cm.
Molimo pozovite VELUX.

0000

crna mreica

95%

Poboljajte
izolaciju

tamno siva

Ukoliko Va VELUX krovni prozor nije na daljinsko upravljanje, za rukovanje elektrinom spoljnom tendom MML
potreban Vam je kontrolni sistem KUX 100 (str. 27).

Modeli prozora

C02

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

3.466,- 3.466,- 4.229,- 4.483,- 4.483,- 4.483,- 4.483,- 5.415,- 5.415,- 5.585,- 5.585,MHL
4.090,- 4.090,- 4.990,- 5.290,- 5.290,- 5.290,- 5.290,- 6.390,- 6.390,- 6.590,- 6.590, runo upravlj.
20.585,- 22.110,- 25.076,- 24.822,- 26.686,- 28.805,- 33.381,- 32.025,- 33.890,- 33.127,- 37.364,MML

elektrino upr. 24.290,- 26.090,- 29.590,- 29.290,- 31.490,- 33.990,- 39.390,- 37.790,- 39.990,- 39.090,- 44.090,-

Isporuka odmah

32

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

Modeli prozora

SCL

runo upravlj.

C02

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

20.585,- 22.110,- 25.076,- 24.822,- 26.686,- 28.805,- 33.381,- 32.025,- 33.890,- 33.127,- 37.364,24.290,- 26.090,- 29.590,- 29.290,- 31.490,- 33.990,- 39.390,- 37.790,- 39.990,- 39.090,- 44.090,-

20.585,- 22.110,- 25.076,- 24.822,- 26.686,- 28.805,- 33.381,- 32.025,- 33.890,- 33.127,- 37.364,SML

elektrino upr. 24.290,- 26.090,- 29.590,- 29.290,- 31.490,- 33.990,- 39.390,- 37.790,- 39.990,- 39.090,- 44.090,-

Isporuka odmah

Rok isporuke 2 nedelje

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

VELUX

33

Siesta roletne DKL i DML

potpuno zamraenje

VELUX siesta roletne su savreno reenje za spavae sobe ili bilo koju drugu prostoriju gde je potrebno
totalno zatamnjenje. Aluminijumske voice omoguavaju zaustavljanje siesta roletne u bilo kom poloaju.

Siesta roletna i spoljna tenda

u jednom pakovanju DOP
povoljnije reenje

Kljune prednosti:

Kljune prednosti:

Najbolje zamraenje na tritu

Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim voicama
Poboljava izolaciju i komfor u prostoriji
Runo i upravljanje preko daljinskog upravljaa
Ugradnja za nekoliko minuta uz pomo
jedinstvenog Pick&Click! sistema

2 proizvoda u 1 pakovanju POVOLJNIJE!

Zatita od toplote uz pomo spoljne tende
Potpuno zamraenje uz pomo siesta roletne
Jednostavna ugradnja iz prostorije

Povoljnije!

Poboljajte
izolaciju
do

Standard

Kombinacija potpunog zamraenja koje prua siseta roletna i zatite od toplote koju prua spoljna tenda
idealna je za spavae sobe.

Smanjite
toplotu

2u1

33%

Trend

do

90%

Poboljajte
izolaciju
do

14%

Standard

+
1085

1025

2505

3004

3005

5135

5145

5195

1085

5060

+
0855

1100

3101

3111

3123

3131

C02

C04

F06

M04

DKL Standard 4.737,- 5.161,- 5.839,- 5.754,5.590,- 6.090,- 6.890,- 6.790, runo upravlj.

M06

M08

M10

P06

P08

6.178,7.290,-

6.686,7.890,-

7.703,9.090,-

7.449,8.790,-

7.873,9.290,-

5265

Stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih.

Za informacije o rukovanju pogledajte stranu 27.

Ukoliko Va VELUX krovni prozor nije na daljinsko upravljanje, za rukovanje elektrinom

siesta roletnom DML potreban Vam je kontrolni sistem KUX 100 (str. 27).
Modeli prozora

3132

S06

5060

1100

Stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih.

Za informacije o rukovanju pogledajte stranu 27.

S08

7.619,- 8.636,8.990,- 10.190,-

5.585,- 6.008,- 6.686,- 6.602,- 7.025,- 7.534,- 8.551,- 8.297,- 8.720,- 8.466,- 9.483,DKL Trend
6.590,- 7.090,- 7.890,- 7.790,- 8.290,- 8.890,- 10.090,- 9.790,- 10.290,- 9.990,- 11.190, runo upravlj.

DML Standard 14.059,- 14.483,- 15.161,- 15.076,- 15.500,- 16.008,- 17.025,- 16.771,- 17.195,- 16.941,- 17.958,16.590,- 17.090,- 17.890,- 17.790,- 18.290,- 18.890,- 20.090,- 19.790,- 20.290,- 19.990,- 21.190, elektrino upr.

Modeli prozora

14.907,- 15.331,- 16.008,- 15.924,- 16.347,- 16.856,- 17.873,- 17.619,- 18.042,- 17.788,- 18.805,DML Trend
17.590,- 18.090,- 18.890,- 18.790,- 19.290,- 19.890,- 21.090,- 20.790,- 21.290,- 20.990,- 22.190, elektrino upr.

7.780,DOP
9.180, runo upravlj.

Isporuka odmah

34

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

C02

Isporuka odmah

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

8.203,- 9.644,- 9.814,- 10.237,- 10.746,- 11.763,- 12.441,- 12.865,- 12.780,- 13.797,9.680,- 11.380,- 11.580,- 12.080,- 12.680,- 13.880,- 14.680,- 15.180,- 15.080,- 16.280,-

Cene sa PDV-om

VELUX

35

Duo roletna DFD

siesta i plisirana roletna u
jednom proizvodu

Idealno reenje za one koji ele da spavaju u potpunom mraku i puste blagu dnevnu svetlost u svoj prostor
u toku dana. Siesta roletna se nalazi sa gornje strane, a za nju je fiksirana providna plisirana roletna. Po
potrebi koristi se jedna ili druga roletna.

Unutranje roletne sa
voicama RFL
delimino zamraenje

VELUX unutranje roletne od poluprovidnih materijala pomau u kontroli i eliminisanju odsjaja.

Jedinstvenog su dizajna sa tankim, aluminijumskim voicama koje omoguavaju zaustavljanje u bilo kojoj
poziciji. Rukovanje moe biti runo, elektrino ili na solarne baterije.

Kljune prednosti:

Kljune prednosti:

Najbolje zamraenje na tritu

Zamraenje, kontrola svetlosti i dekorativnost u
jednom proizvodu
Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim voicama
Runo upravljanje
Ugradnja za nekoliko minuta uz pomo
jedinstvenog Pick&Click! sistema
Ublaava dnevnu svetlost
Fleksibilno pozicioiranje siesta roletna prua
potpuno zamraenje, a delikatna providna
plisirana roletna ublaava jainu dnevne
svetlosti u toku dana. Moete ih ostaviti u bilo
kom poloaju.

Idealno reenje za ublaavanje jaine dnevne

svetlosti
NOVO! Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim
voicama
Kreu se po voicama to omoguava
ostavljanje u bilo kom poloaju
Mogunost runog i upravljanja preko dajinskog
upravljaa
Ugradnja za nekoliko minuta uz pomo
jedinstvenog Pick&Click! sistema

Poboljajte
izolaciju
do

Standard

Poboljajte
izolaciju

33%

do

Standard

0001

0002

27%

Trend

4000

1028

0650

1952

4066

4071

1086

9050

4111

4120

4121

4124

Stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih.

Za informacije o rukovanju pogledajte stranu 27.

Stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih.

Za informacije o rukovanju pogledajte stranu 27.

Modeli prozora

C02

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

DFD Standard 8.297,- 8.720,- 9.398,- 9.314,- 9.737,- 10.246,- 11.263,- 11.008,- 11.432,- 11.178,- 12.195,9.790,- 10.290,- 11.090,- 10.990,- 11.490,- 12.090,- 13.290,- 12.990,- 13.490,- 13.190,- 14.390, runo upravlj.

Isporuka odmah

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

Modeli prozora

C02

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

RFL Standard
- runo upravlj.

3.890,4.590,-

4.144,4.890,-

4.737,5.590,-

4.653,5.490,-

4.992,5.890,-

5.415,6.390,-

6.263,7.390,-

6.008,7.090,-

6.347,7.490,-

6.178,7.290,-

7.025,8.290,-

RFL Trend
- runo upravlj.

4.737,5.590,-

4.992,5.890,-

5.585,6.590,-

5.500,6.490,-

5.839,6.890,-

6.263,7.390,-

7.110,8.390,-

6.856,8.090,-

7.194,8.490,-

7.025,8.290,-

7.873,9.290,-

Isporuka odmah

36

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

VELUX

37

Venecijaneri PAL
kontrola svetlosti

VELUX venecijaneri kombinuju klasini stil i praktinu jednostavnost. Adapter Vam omoguava
podeavanje koliine i pravca svetlosti koja ulazi u prostoriju obezbeujui potrebnu svetlost i privatnost u
isto vreme. Nagraivani dizajn venecijanera bez kanapa ini ga savreno balansiranim i omoguava lako
kretanje po bonim voicama.

Unutranje roletne RHL

delimino zamraenje

VELUX unutranje roletne od poluprovidnih materijala pomau u kontroli i eliminisanju odsjaja.

Jedinstvenog su dizajna sa aluminijumskim kuitem i mogunou pozicioniranja u 3 nivoa.

Kljune prednosti:
Ublaavaju jainu dnevne svetlosti
Pozicioniranje u 3 poloaja
Ugradnja za nekoliko minuta uz pomo jedinstvenog Pick&Click! sistema

Kljune prednosti:
Kontrola koliine i pravca suneve svetlosti
Jedinstven dizajn sa izuzetno uzanim voicama
Rukovanje bez kanapa, kretanje po bonim
voicama
Aluminijumske trake bez rupica da bi se spreio
neeljeni ulaz svetlosti
Mogunost runog i upravljanja preko dajinskog
upravljaa
Ugradnja za nekoliko minuta uz pomo
jedinstvenog Pick&Click! sistema

Poboljajte
izolaciju
do

16%

Standard

1086

9050

Modeli prozora

C02

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

RHL
- runo upravlj.

3.297,3.890,-

3.297,3.890,-

3.975,4.690,-

4.229,4.990,-

4.229,4.990,-

4.229,4.990,-

4.229,4.990,-

5.076,5.990,-

5.076,5.990,-

5.246,6.190,-

5.246,6.190,-

Isporuka odmah

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

Poboljajte
izolaciju
do

Standard

27%

Komarnik ZIL
zatita od insekata

Trend

Komarnik ne dozvoljava ulazak insekata, a u isto vreme omoguava slobodnu cirkulaciju sveeg vazduha.
Ugrauje se na unutranju oblogu. Mat aluminijumski okvir maskira komarnik kada ga ne koristite.

Kljune prednosti:
7001

7011

7010

7012

7013

7014

7015

Mreica je sakrivena u kuitu kada nije u upotrebi i ne ometa pogled kroz prozor
Moe se koristiti u kombinaciji sa svim tipovima VELUX unutranjih i spoljanjih roletni
Jednostavno ienje uz pomo vlane krpe
Runo upravljanje

Stvarne boje se mogu razlikovati od prikazanih.

Za informacije o rukovanju pogledajte stranu 27.

A
B

Ukoliko je unutranja obloga kao

na prvoj slici, molimo kontaktirajte
VELUX kancelariju.

Modeli prozora

C02

C04

F06

M04

M06

M08

M10

P06

P08

S06

S08

PAL Standard 6.178,- 6.686,- 7.534,- 7.449,- 8.042,- 8.636,- 10.076,- 9.653,- 10.161,- 9.992,- 11.263,7.290,- 7.890,- 8.890,- 8.790,- 9.490,- 10.190,- 11.890,- 11.390,- 11.990,- 11.790,- 13.290, runo upravlj.
7.025,- 7.534,- 8.381,- 8.297,- 8.890,- 9.483,- 10.924,- 10.500,- 11.008,- 10.839,- 12.110,PAL Trend
8.290,- 8.890,- 9.890,- 9.790,- 10.490,- 11.190,- 12.890,- 12.390,- 12.990,- 12.790,- 14.290, runo upravlj.

Isporuka odmah

38

PROIZVODI I CENE

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

0000
svetlo siva

Maks. irina obloge

oko prozora, u cm (A)

53

53

64

Maks. duina obloge

oko prozora, u cm (B)

160

200

240

Modeli prozora

ZIL
runo upravlj.

Isporuka odmah

76

76

92

92

112

112

200

240

200

240

200

240

M08
M10

P06

P08

S06

S08

7.873,9.290,-

7.619,8.990,-

8.212,9.690,-

8.212,9.690,-

9.144,10.790,-

C02

C04

F06

M04
M06

5.076,5.990,-

5.585,6.590,-

6.008,7.090,-

6.602,7.790,-

Rok isporuke 4 nedelje

Cene sa PDV-om

VELUX

39

Vreme je za promene!
Nekvalitetna izrada, loa ugradnja,
neodravanje ovo su samo neki od
uzroka loeg stanja u kome se nalaze
mnogi stari krovni prozori. esto ih ne
moete ni servisirati, ni popraviti zato
to su proizvoai nepoznati ili su
nestali.
Kompanija VELUX, kao vodei svetski
proizvoa krovnih prozora, prua
strunu servisnu podrku i rezervne
delove za sve svoje proizvode.

Imate stare i dotrajale krovne prozore? Ne znate ko je

proizvoa, kome da se obratite za pomo? Plaite se
jo jedne zime sa lavorima ispod krovnih prozora?
Zamenite ih VELUX kompletnim reenjima! Vrhunski
kvalitet i dizajn, proizvodi za ugradnju koji pruaju
sigurnost i dugotrajno korienje, unutranje i
spoljanje roletne i tende koje e Vas tititi od previe
toplote i svetlosti. Jednostavno, ne morate brinuti da
ste neto zaboravili.

elite malo moderniji prostor?

VELUX krovni prozori i dodatna oprema nee samo
zadovoljiti vae estetske zahteve ve i omoguiti
zdraviju i komforniju unutranju klimu u prostoru.

Moda elite vie svetlosti u svom

ivotnom prostoru?
Pozovite VELUX i pomoiemo vam
savetima i najboljim reenjima. Sve
konsultacije su besplatne.

WWW

40

PROIZVODI I CENE

Vie informacija na
www.velux.rs

VELUX

41

VELUX nudi vie

Proizvodi za odravanje prozora

Da va VELUX krovni prozor bude dugovean...
Pravilno odravanje vaeg VELUX krovnog prozora omoguie vam njegovu nesmetanu upotrebu dug niz godina. Nai saveti za
odravanje pokazae vam kako da kondenzaciju dovedete do minimuma, kako da odravate drvene delove, podmaete arke i oistite
sve ostale delove VELUX krovnih prozora - sve ono to je potrebno da znate da biste osigurali dugovenost vaeg prozora.
Kondenzacija nije bauk!
Kondenzacija sa unutranje strane stakla i/ili okvira i krila krovnog
prozora je potpuno prirodna pojava. Javlja se kada je nivo
vlanosti vazduha u prostoriji previsok. Kondenzacija se onda
stvara na relativno hladnim povrinama, kao to su prozorska
stakla. Primera radi, etvorolana porodica proizvede 15 litara
vode dnevno u svom ivotnom prostoru, obavljajui svakodnevne
radnje tuiranje, kuvanje, igra, pria
Najjednostavnije reenje kod kondenzacije je provetravanje
prostorija po mogustvu, nekoliko puta dnevno po 5 minuta.
Vano je znati da je nivo kondenzacije znatno manji kod starih i
dotrajalih stakala, u odnosu na moderna, niskoenergetska stakla.

Odravanje drvenih povrina

Da biste obezbedili dugotrajnu upotrebu VELUX krovnih prozora,
neophodno je redovno odravanje svih drvenih povrina. U
zavisnoti od modela prozora, kao i nivou izloenosti vlazi ili toploti,
potrebno je njihovo lakiranje na svake 2-4 godine lakom na bazi
vode.
Ukoliko imate VELUX krovni prozor koji ima zavrnu obradu od
belog poliuretana jednostavno uivajte! Njemu je potrebno
jedino redovno pranje.

Ukoliko i doe do nekih oteenja prilikom upotrebe prozora, nudimo vam proizvode koje moete sami koristiti za popravku.
Ukoliko nemate iskustva sa slinim poslovima, pozovite neau servisnu slubu.
Besplatno savetovanje
VELUX strunjaci rado e Vam pomoi u planiranju vaeg
potkrovlja i posavetovati kako da ga pretvorite u to
ugodniji ivotni ili radni prostor. Pomoiemo Vam pri
odabiru odgovarajueg modela, veliine i broja krovnih
prozora, njihovom pravilnom pozicioniranju, kao i pri izboru
dodatne opreme.

10

GODINA GARANCIJE
za krovne prozore i opivke
ugraene sa BDX setom

Garancija
VELUX nudi 5 godina garancije na krovne prozore, opivke,
opremu za ugradnju i svetlosni tunel. Garantni rok za roletne
i elektrinu opremu iznosi 3 godine.
Ukoliko se krovni prozori i opivke ugrade zajedno sa BDX
termo i hidroizolacionim setom, njihov garantni period se
produava na 10 godina (vie na str. 29).

ZZZ 127 Set za reparaciju sitnih

oteenja na drvenim povrinama

ZZZ 129 Set za reparaciju oteenja

na poliuretanskim povrinama

Majstori za ugradnju
Krovni prozori posebno su izloeni razliitim atmosferskim
uticajima i zato je potrebno obratiti panju na njihovu
pravilnu ugradnju. Kako biste bili sigurni da e vai prozori
biti u potpunosti vodonepropusni, kontaktirajte nekog od
preporuenih VELUX majstora.
Servis
VELUX osigurava originalne rezervne delove i servis za
svoje proizvode u toku i nakon isteka garantnog perioda.
Pozovite nas i organizovaemo servisnu posetu i pomoi
da vai VELUX proizvodi besprekorno funkcioniu dugi niz
godina.
Kontakt
Potraite pomo, preporuku ili savet u vezi VELUX
proizvoda
Saznajte gde moete kupiti VELUX proizvode
Zatraite listu VELUX preporuenih majstora
Naruite servis za svoje VELUX proizvode
Telefon: 011 20 57 500
office-srbija@velux.com
www.velux.rs

42

PROIZVODI I CENE

ZZZ 176 Set za reparaciju oteenja

na drvenim povrinama

Proizvodi za

odravanje prozora

Isporuka odmah

ZZZ 220 Komplet za servisiranje krovnog prozora

Sadri filter za vazduh, penu za ventilacioni preklop,
mast za podmazivanje arki, mirgl papir i traku.

ZZZ 127

ZZZ 129

ZZZ 176

ZZZ 220

1.008,1.190,-

3.297,3.890,-

1.008,1.190,-

1.432,1.690,-

WWW

Vie informacija na
www.velux.rs

Cene sa PDV-om

VELUX

43

5020-0211 2011 VELUX Group. VELUX, VELUX logo, INTEGRA, io-homecontrol I Pick&Click! SU REGISTROVANE MARKE PROIZVODA KORIENE PO LICENCI VELUX GROUP.

VELUX Srbija d.o.o.

dr Ive Popovia anija 3
11040 Beograd
Telefon: 011 20 57 500
Telefax: 011 20 57 509
office-srbija@velux.com
www.velux.rs

44

PROIZVODI I CENE