Professional Documents
Culture Documents
STRATEGIJA
KULTURNOG
KREATIVNOG
RAZVITKA
GRADA ZAGREBA
2015. 2022.
Kultura ...
to smo mi
oblikuje na identitet
je sredstvo za njegovanje
potovanja i tolerancije meu
ljudima
je nain za stvaranje novih
radnih mjesta i poboljanje
ivota ljudi
je nain na koji moemo ukljuiti
druge i razumjeti ih
pomae u ouvanju nae batine
i nae budunosti
osnauje ljude
Irina Bokova,
direktorica
UNESCO-a
Sadraj
1.
Uvod................................................................................................................. 7
1.3.
1.4.
2.
Analiza stanja................................................................................................. 13
2.1.
Rezultati istraivanja................................................................................ 13
2.2.
Kulturna infrastruktura............................................................................. 14
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
Glazbena djelatnost.......................................................................17
2.3.3.
Muzejska djelatnost...........................................................................18
2.3.4.
Likovna djelatnost............................................................................. 21
2.3.5.
Kulturno-umjetniki amaterizam.......................................................22
2.3.6.
Centri za kulturu................................................................................ 22
Nakladnitvo...................................................................................... 26
2.3.9.
3.2.
Pojmovnik................................................................................................... 64
5.
Poruka Gradonaelnika
1. Uvod
UNESCO
Ciljevi Strategije kulturnog i kreativnog razvitka Grada Zagreba 2015.
2022. u potpunosti su usklaeni s odredbama UNESCO-vih konvencija;
Konvencije o zatiti nematerijalne kulturne batine4, Konvencije o zatiti
svjetske kulturne i prirodne batine5 i Konvencije o zatiti i promicanju
raznolikosti kulturnih izriaja6. U dokumentu Razumjeti kreativne
11
9 Strategija zatite, ouvanja i odrivog gospodarskog koritenja kulturne batine Republike Hrvatske za
razdoblje 2011.2015., dostupna na http://www.minkulture.hr/userdocsimages/bastina/STRATEGIJA_BASTINE_VRH.pdf
12
GRAD ZAGREB
Grad Zagreb e do 2020. godine postati urbani inkubator odrivih
koncepata, poduzetnitva i novih vrijednosti, to e postii uz sinergijsko
djelovanje i sustavni razvoj svih organizacijskih segmenata. Strategija
kreativnog i kulturnog razvitka Grada Zagreba doprinijet e provedbi
sljedeih stratekih prioriteta navedenih u stratekom dokumentu Zagreb
Plan13: C1P2 Razvoj gospodarstva utemeljenog na znanju, inovacijama i
kvaliteti roba i usluga, C3P2 Odrivo gospodarenje energijom, poveanje
udjela obnovljivih izvora energije, smanjenje emisije staklenikih plinova, i
svjetlosnog oneienja, C4P1 Odrivo koritenje cjelokupnog prostora
grada, C4P2 Unapreivanje naseljenih dijelova grada, C5P3 Poboljanje
drutvene infrastrukture, C5P3-M1 Unapreivanje uvjeta za rad, kvalitete i
raznolikosti u kulturi i kulturnoj ponudi, C6P1 Razvoj partnerstva s
graanima i dionicima razvoja, C6P5-M2 Identifikacija, unapreivanje i
razvoj jedinstvenog pristupa komunikaciji identiteta (posebnosti) Grada
Zagreba. Strategija je usklaena s Akcijski planom energetski odrivog
razvitka grada Zagreba14, Socijalnim planom grada Zagreba 2014.
2020.15, Zagrebake strategije izjednaavanja mogunosti za osobe s
invaliditetom od 2011. do 2015.
2. Analiza stanja
15
16
785
zatienih
kulturnih
dobara
13
centara za
kulturu
7
gradskih
kazalita
53
ostalih
kazalita
42
narodnih
knjinica
329
ostalih knjinica
3
gradska kina
46
galerija
2
sredinje
koncertne
dvorane
9
gradskih
muzeja
17
ostalih
muzeja
96
ateljea
Broj
21
zaposlenih
171
115
71
58
115
62
Broj
programa
275
183
171
309
207
266
238
Broj
posjetitelj
a
44 333 62 160
Prosjena 79,66
popunjeno %
st dvorane
78,25%
52 573 44 172
48 504 34 817
73 565
81,9% 80,5%
87,4% 88,5%
81,6%
19
Naziv ustanove
Koncertna
direkcija
Zagreb
Broj zaposlenih
15
Broj programa
32
Broj posjetitelja
12 254
Koncertna
dvorana
Vatroslava
Lisinskog
63
Zagrebaka
filharmonija
123
19 http://www.zgf.hr/
20 http://www.lisinski.hr/
21 http://www.kdz.hr/
22 http://www.mic.hr/
20
41 168
(219.563, 34.992)
Prosjena
popunjenost dvorane
72%
75%
71%
23
Zaposl
eni
Zbirke
Izlobe
Doga
anja
Posjetit
elji
ARHEOLOKI M.
45
108
74
105 998
ETNOGRAFSKI M.
GALERIJA
KLOVIEVI DVORI
HRVATSKI
PRIRODOSLOVNI
MUZEJ
HRVATSKI KOLSKI
MUZEJ
MUZEJ GRADA
37
33
43
6
79
46
26 230
183 010
51
114
11+ 8
izvan
8
34 +7
izvan
11
21
23 143
13
10
13
31
15 396
46
33
85
77 607
Muzeji
24
ZAGREBA
MUZEJ PRIGORJA
MUZEJ
SUVREMENE
UMJETNOSTI
MUZEJ ZA
UMJETNOST I OBRT
TEHNIKI MUZEJ
UKUPNO
13
41
5
11
13
27
21
59
5601
104 169
59
22
17
127
126 243
33
371
41
393
11
176
57
618
162 312
875 808
25
Ustanova
Broj zaposlenih
Broj zbirki
Broj izlobi
18
Broj posjetitelja
43 099
33 431
26
2.3.6.
Centri za kulturu
Grad Zagreb osniva je 13 centara za kulturu, i suosniva Pogona Zagrebakog centra za nezavisnu kulturu i mlade.
Centri za kulturu grada Zagreba su osnivani tijekom druge polovice 20.
stoljea prema uzoru na francuski model irenja kulturnih sadraja u svim
dijelovima grada, s ciljem pribliavanja kulture i svih njezinih pozitivnih
segmenata stanovnicima grada Zagreba. Svojim djelovanjem usmjereni su
na kulturno-umjetniki i socijalno-preventivni rad, formalno, neformalno i
informalno obrazovanje, istraivanja s djecom, mladima i graanima svih
dobnih i socijalnih skupina, nastojei poticati i promicati kulturu i
umjetniko izraavanja, razvijati kreativnosti i znanja te drutvenu
odgovornost pojedinaca i drutvenih skupina. Provedbom programa i
projekata centri za kulturu promiu kulturu nenasilja i demokracije,
tolerancije i inkluzije.
U djelatnosti centara za kulturu je u 2014. godini realizirano sveukupno
450 tribina, radionica, prezentacija, koncerata i predstava. Grad Zagreb
tim centrima je osigurao odgovarajuu opremu kako bi se omoguilo
28
Broj
zaposl
enih
Zaposle
ni
financ.
iz
vlastitih
prihoda
Broj
dogaaj
a
Broj
posjetit
elja
Prosjena
popunjen
ost
dvorane
100
16 690
70%
21
250
44 081
80%
CK Novi
Zagreb
63
57 057
90%
NS
SESVETE
300
25 000
85%
POU
Zagreb
11
145
13 500
12
156
54 000
150
39
3800
94%
74
6500
80%
16
167
37 434
69%
118
18 052
CK
Susedgra
d
KC
Travno
CK
Trenjevk
a
CM
Ribnjak
Kulturno
Informati
vni
centar
KC
Peenica
Centar za
kulturu i
film A.
Cesarca
30
135 443
2.3.8. Nakladnitvo
Tijekom 2014. godine Grad Zagreb je osigurao sljedee financijske potpore
u sektoru nakladnitva te time omoguio objavljivanje veeg broja knjiga i
asopisa.
Sufinancirani
nakladnici
Objavljeni
naslovi knjiga
Objavljeni naslovi
asopisa/brojevi/sve
sci
On-line
asopisi/portali
116
147
51/243/193
19
Naziv ustanove
Zagreb Film
Broj zaposlenih
14
34
Broj programa
13
123
37
Vizija
Grad Zagreb je dinamian, otvoren i inovativni europski grad kulture koji je
dostupan, atraktivan i ugodan za svoje graane, turiste i budue
generacije. To je grad ugodnog, privlanog i kreativnog ivota i radnog
okruenja zbog inovativnih projekata u kulturi i umjetnikih inicijativa,
24 http://www.zagreb-touristinfo.hr/documents/b2b/2012%20Tomas
%20Zagreb.pdf
38
Misija
Grad Zagreb usmjeren je na ouvanje i zatitu kulturne batine i kulturnih
izriaja, razvoju kreativnih industrija i kulturnog turizma te poboljanju
kapaciteta kulturnih organizacija. Meunarodna prepoznatljivost je jedan
od glavnih ciljeva razvojne strategije i kulturne politike Grada Zagreba.
Kulturne organizacije, umjetnici, Grad Zagreb i njegovi graani ulau
napore kako bi zajedno postigli rezultate u:
39
Interdisciplinarnost
Kreativne
industrije i
umjetniki
laboratorij
i
Sagledajmo
prolost da bi
ivjeli
budunost
Kulturno
nasljee i
kulturna
raznolikos
t
Proraun za
Financijsk
kulturu u svim
gradskim
a
uredima
odrivost
Umjetniko i
kulturno
obrazovanje i
posredovanje
EUROPSKA
Sudjelova
Cjeloivotno
nje
i
uenje
ukljuivan
je
graana u
kulturu
PRIJESTOLNI
CA
KULTURE
Stratek
Unapreenje
suradnja
strunosti i
europsk
jaanje
dimenzi
internacionalizacij
e
Odrivost
i strateka
potpora
Poticaj i podrka
institucionalnom
i nezavisnom
Kapaciteti
i resursi
Nova
infrastruktura
grad, njegovi
prostori i graani
40
3.2.
44
46
1.1.
Zatititi i poticati odrivo koritenje kulturnom batinom.
1.2.
Preurediti i prenamijeniti stare objekte koji su u vlasnitvu
Grada Zagreba u prostore s kulturnom svrhom.
1.3.
Zatititi, odravati, evidentirati nematerijalnu kulturnu batinu
te poticati nematerijalno kulturno stvaralatvo.
1.4. Poboljati sustav zatite i upravljanja kulturnim dobrima u svrhu
razvoja turizma.
1.5. Poduprijeti inicijative i projekte koji vrednuju i interpretiraju
kulturno nasljee.
1.6. Pruiti potporu inovativnom umjetnikom stvaralatvu, promociji i
distribuciji umjetnikih proizvoda.
1.7. Graanima osigurati pristup raznolikim kulturnim izriajima drugih
drava svijeta.
1.8. Poticati i unapreivati razumijevanje znaenja zatite i promicanja
raznolikosti kulturnih izriaja putem programa obrazovanja i
podizanja svijesti usmjerenih na iru javnost.
Projekti sa znaajnim
stratekog cilja 1.
doprinosom
provedbi
47
opeg
2,210.000
posjetitelj
a u 10
zagrebaki
h kina
SUDJELOVANJ
E GRAANA
829.000
posjetitelj
a u
muzejima
Grada
300.000
posjetitelj
a u
Centrima
za kulturu
52
53
Projekt sa znaajnim
stratekog cilja 2.
doprinosom
provedbi
opeg
Obiteljski prijatelj
Razne studije dokazuju kako obiteljski prilagoeni sadraji ine dobrobit
obiteljima djelujui kao potpora boljem povezivanju lanova obitelji nudei
prilagoene sadraje obrazovanja, zabave i relaksacije. Cilj ovog programa
je zagrebakim obiteljima i posjetiteljima omoguiti kvalitetnije provoenje
slobodnog vremena uz sudjelovanje u kulturnim aktivnostima i visoko
kvalitetnim sadrajima. Kulturni i umjetniki sadraji realizirati e se od
strane ustanova i organizacija u kulturi iji program je odobren od strane
posebnog evaluacijskog odbora prema unaprijed definiranim kriterijima.
Svaka od ustanova i organizacija kojima bude omogueno koritenje
znaka/marke OBITELJSKI PRIJATELJ nuditi e sadraje prilagoene
osobama svih ivotnih dobi, a dodatnim ulaganjem u nacionalnu i
meunarodnu prepoznatljivost marke doprinijeti e se unapreenju
kulturnog turizma u gradu Zagrebu.
Knjigom do krova
U okviru svojih nadlenosti Grad Zagreb skrbi o beskunicima kao socijalno
najiskljuenijoj skupini, stoga planovi razvoja ukljuuju smjernice i potporu
projektima koji imaju za cilj drutvenu ukljuivost marginaliziranih skupina.
54
http://beskucnik.kgz.hr/
55
kreativnih
industrija
kao
56
58
Pokazatelji provedbe
Broj provedenih istraivanja stanja kreativnih industrija i potencijala
kreativnih industrija, broj publikacija o kreativnim industrijama u gradu
Zagrebu, broj novih potpornih mehanizama razvoju kreativnih industrija,
broj programa usavravanja zaposlenika nadlenog Gradskog ureda za
kulturu, broj provedenih projekata koji imaju za cilj podizanje svijesti
graana o vanosti razvoja kreativnih industrija, broj infrastrukturnih
projekata koji omoguuju razvoj kreativnih industrija, broj provedenih
projekata koji imaju za cilj unapreenje poduzetnitva, broj provedenih
inovativnih projekata u podruju kulture i umjetnosti, provedeno
istraivanje i izraen plan povezivanja kreativnih industrija i kulturnog
turizma, broj provedenih programa neformalnog obrazovanja u podruju
kreativnog stvaralatva, broj projekata koji imaju za cilj razvoj filmske
industrije i/ili razvoj i distribuciju audiovizualnih djela.
Projekti sa znaajnim
stratekom cilju 3.
doprinosom
provedbi
opem
Kultura poduzetnitva
Moderno poslovanje i tehnoloki napredak omoguuje graanima i
posjetiteljima da bre i jednostavnije dou do informacija o kulturnim,
umjetnikim i drugim aktivnostima, te ujedno oekuju bogat sadraj i
uinkovitu komunikaciju s potencijalnim ponuaem usluge ili proizvoda.
Kako bi svojim programom ustanove i organizacije u umjetnosti i kulturi
ostale konkurentne i dostupne, nuno je napustiti pasivan, rutinski,
60
Kua filma
pruiti
poticaj
63
65
66
Strateki projekti
stratekog cilja 5.
koji
doprinose
provedbi
opeg
70
kapacitete
organizacija
podruju
tehnologija
za
rad
promociju
znanja
neodgovarajue
vjetine
Strateki projekti
stratekog cilja 6.
koji
doprinose
provedbi
opeg
74
75
financijsku
odrivost
perspektivnih
i poduzetnikih pothvata kulturnih i
projekata,
kreativnih
76
1,000,000.00
7,180,000.00
Hrvatsko narodno kazalite
3,700,000.00
45,160,000.00
Zagreb film
42,380,000.00
28,276,000.00
Opremanje ustanova u kulturi
Zagreb - EPK
310,757,000.00
Nezavisna produkcija
78
4. Pojmovnik
Metodoloka objanjenja
OPI STRATEKI CILJEVI - openito definirani cilj koji se mora postii
kako bi strategija bila uspjena, tj. kako bi se postigao razvitak
kulture, umjetnosti i kreativnih industrija u gradu Zagrebu
POSEBNI STRATEKI - mjerljivi ciljevi, rangirani prema vanosti kako
bi se postiglo ostvarenje opih stratekih ciljeva. Postiu se
provedbom specifinih aktivnosti/mjera (navedene u Akcijskom
planu).
POKAZATELJI USPJENOSTI - su u brojkama i na druge naine
izraeni pokazatelji na temelju kojih e se procjenjivani konkretni
rezultati provedenih aktivnosti/mjera.
80
Literatura
Europska komisija. Europske prijestolnice kulture 2020. do 2033.
Godine. Vodi za gradove koji se namjeravaju kandidirati.
Europska komisija (2012). Kako strateki koristiti programe potpore
EU, ukljuujui Strukturalne fondove za poticanje kulture u cilju
lokalnoga, regionalnog i nacionalnog razvoja te pratei uinci na ire
gospodarstvo: rad skupine strunjaka iz svih zemalja lanica EU,
Bruxelles.
Europska komisija (2012). Europska publika: 2020. i poslije.Bruxelles.
Europska komisija (2014). Creating growth Measuring cultural and
creative markets in the EU.
UNESCO (2014).UNESCO culture for development indicators. Paris.
UNESCO (2014). Sustainable development through the lens of
creativity, Section of the Diversity of Cultural Expressions Culture
Sector
Europska komisija (2010., 2014.). European Agenda for Culture.
Bruxelles.
Europska komisija (2010.). Final report and recommendations to the
cultural affairs committee on improving the conditions to support the
mobility of artists and culture professionals. Bruxelles.
Europska komisija (2010.). Work plan for culture 2011-2014.
Building a strong framework for artists mobility: five key principles.
Bruxelles.
Europska komisija (2010.). Work plan for culture 2011-2014. How to
strategically use the EU support programmes, including Structural
Funds, to foster the potential of culture for local, regional and
national development and the spill-over effects on the wider
economy?
Europska komisija (2014.). Komunikacija komisije Europskom
parlamentu, Vijeu, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i
odboru regija Europski film u digitalnom dobu. Povezivanje kulturne
raznolikosti i konkurentnosti. Bruxelles.
Europska komisija (2013).Survey on access to finance for cultural
and creative sectors; Evaluate the financial gap of different cultural
85
86
87