"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

PRAVILNIK
O OPTIM MERAMA I NORMATIVIMA ZATITE NA RADU
NA ORUIMAZA RAD I UREAJIMA
I. OPTE ODREDBE
lan 1.
Ovim pravilnikom propisuje se mjere i normative zatite na radu na oruima za rad i ureajima, koji se pri
radu koriste u tehnolokom procesu.
lan 2.
Mjere i normative zatite na radu predviene ovim pravilnikom sprovode se radne i druge organizacije,
organi drutveno- politikih zajednica i druga pravna lica koja projektuju, proizvode i postavljaju orua za rad
i ureaje, ili koja pri radu koriste takva orua i ureaje u tehnolokom procesu rada (u daljem tekstu:
organizacije).
Mjere i normative zatite na radu predviene ovim pravilnikom sprovode i fizika lica kod kojih su zaposlena
lica koja pri radu koriste orua za rad i ureaje.
II. MJERE I NORMATIVE ZATITE NA RADU NA ORUIMA ZA RAD I UREAJIMA
1. ORUA ZA RAD
lan 3.
Pokretanje mehanizovanih orua za rad (maine i dr.) vri se, po pravilu, pomou u njih ugraenih pogonskih
jedinica, kao to su elektromotori, motori sa unutranjim sagorijevanjem i dr.
Pogonske jedinici iz stava 1. ovog alana moraju biti izvedene i ugraene u orua tako da ne predstavljaju
opasnost po lica koja rukuju oruem.
Ako orua pokreu centralne pogonske jedinice pomou prenosnika snage (transmisije), prenosnici u
pogledu zatite na radu moraju odgovarati odredbama ovog pravilnika,
lan 4.
Jaina opteg osveteljena orua za rad i lokalnog osvetljenja na oruima je ono neophodno za proces rada,
mora odgovarati vaeim jugoslovenskim standardima.
lan 5.
Na oruima za rad moraju biti sprovedene zatitne mjere protiv udara elektrine struje prema vaeim
propisima o zatiti od opasnog dejstva elektrine struje (uzemljenje, izolacija i sl.).
lan 6.
Orua za rad moraju biti konstruisana i izvedena tako da rukovanje oruima i posluivanje orua ne
zahtjeva fiziku silu veu od 5 kp i neudoban poloaj tijela (savijanje, uanje, kleenja i sl.).
Ako se rukovanje oruima odnosno posluivanje orua vri u sjedeem poloaju, treba predvidjeti higijenska
sjedita.
Ako je za posluivanje orua velikih dimenzija potrebno postaviti radne platforme ili korpe sa ljestvicama
odnosno stepenica, a, te platforme i korpe moraju biti opremljene vrstim ogrdama visine najmanje 1 m.
lan 7.
Nepokretna orua za rad moraju biti privrena za temelje ili vrste podloge prema upustvima proizvoaa
1od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

odnosno prema nameni kojoj slue.

Nepokretna orua za rad koja pri radu stvaraju udare i potres moraju se privrstiti za temelj odnosno vrstu
podlogu pomou elastinih podmetaa (drvenih, gumenih ili od drugog elastinog materijala, opruga i sl.),
prema upustvu proizvoaa odnosno zavisno od smetaja orua a radi otklanjanja buke i vidracije.
Pokretna orua za rad koja pri radu ne stvaraju udare i potrese ne moraju biti uvrenja, ako se time
poveava opasnost pri radu.
lan 8.
Pri rasporedu odnosno smjetaju orua za rad iz lana 7. st. 1. i 2. ovog pravilnika mora se osigurati i
bezbednosti lica na susednim radnim mestima, kao i bezbednosti lica koja rade u neposrednoj blizni takvih
orua ( od streeih i padajuih delova materijala koji se obrauju, etajui kablova i dr.).
lan 9.
Kontrolni instrumetni, siganli ureaji, upozorenja i sl. moraju na oruima za rad biti postavljeni tako da se
mogu lako vidjeti sa radnog mesta bez posebnog naprezanja panje.
lan 10.
Orua za rad moraju biti snadbjevena lako uoljivo i sigurno privrenim tablicama sa podacima o
proizvoau, tipu i godini proizvodnje, kao i sa potrebnim tehnikim podacima (snaga, broj obrtaja, pritisak i
sl.).
Na oruima se moraju posaviti lako uoljivi natpisi o vrstama kretanja. Ti natpisi se postavljaju pred polugu
dugmadi, tastera i sl.
lan 11.
Orua za rad kod kojih se primjenjuju tena sredstva za podmazivanje i hlaenje (ulje, voda i dr.) moraju biti
opremljena odgovarajuim sabirnicima (pojedinani ili zbirni sabirnici tenosti za podmazivanje i hlaenje).
Sabirnici moraju biti konstruisani i izvedeni tako da onemoguavaju rapisanje sredstava za podmazivanje i
hlaenje.
Sabirnici iz stava 1. ovog lana moraju se redovno istiti.
Cevovodi i slavine za dovoenje sredstava za podmazivanje i hlaenje moraju biti izvedeni i postavljeni tako
da bude iskljuena mogunost povrede ruku radnika.
lan 12.
Pre pristupanja opravkama orua za rad sa elektromotorima pogonom mora se dovod elektrine struje
predhodno iskljuiti na mestu prikljuka na razvodnoj mrei ( razvodna baterija, komandna tabla, komandni
sto i dr.).
Ako se ureaj za isljuivanje elektrine struje nalazi na zajednikoj razvodonoj tabili udaljenoj od orua
odnosno smjetenoj na mestu od kojeg se orue nevidi, moraju se preduzeti mjere za spreavanje
uljuivanja struje u orue od strane neovlaenih lica, i to stavljanjem natpisa: "Ne ukljuuj- vri se opravka",
zakljuavanjem sklopke u poloaju "neukljueno" ili blokiranjem ureaja.
Skidanje natpisa iz stava 2. ovog lana i ponovno putanje u rad orua sme vriti samo ovlateno lice, i to
poto prehodno proveri da je opravka izvrena i da su zatitene naprave postavljene na svoja mesta.
lan 13.
Pri radu na opravci, remontu i montai orua za rad koji se vri na visini veoj od 2 m, moraju se postaviti
odgovarajue radne platforme odnosno skele sa lestvicama i stepenicama i dr.
Za dizanje i prenoenje delova i sklapanja orua kabastih obilka ili teih od 30 kg., moraju se koristiti
2od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

pomona runa ili mehnizovana sredstva (koturae, dizalice i sl.).

lan 14.
Pri opravci i remontu orua za rad, sa dovodom pare, vazduha ili drugih gasova sa pritiskom veim od 1
kp/cm2, mora se predhodno iskljuiti dovod pare, vazduha odnosno gasa a cevovodi na kojima se vri
opravka ili remont po potrebi blindirati.
lan 15.
Ako se remont, rekonstrukcija ili premetanje orua za rad vri u radnoj prostoriji za vreme za koje se
tehnoloki preoces na ostalim radnim mestima redovno odvija, moraju se preduzeti mjere za zatitu tih
radnih mesta. Materijal, delovi orua i dr., moraju se na mesto rada dopremati kroz posebno odreene ulaze
i prolaze tako da se ne ugroava bezbednost lica na radnom mestu.
lan 16.
Opravka, runo podmazivanje i ienje orua za vreme rada je zabranjen, osim ako orue za rad nije
posebno podeeno za takvu vrstu poslova.
2. UREAJI
Ureaji za upravljanje i za koenje
lan 17.
Ureaji za runo upravljanje oruima za rad (komandne poluge, tasteri, dugmad i dr.) treba po pravilu da
budu u zoni radnog mesta razmeteni tako da se njima moe lako i brzo rukovati. Ako se rukovanjem orua
odnosno posluivanje orua vri rukom u stojeem stavu, ureaji za upravljanje treba da budu, po pravilu,
postavljeni na visini od 70 do 100 cm, od nivoa sa koga se vri rukovanje odnosno posluivanje (radne
platforme i sl.). Za runo rukovanje oruem odnosno posluivanje orua u sedeem stavu, ta visina treba da
bude od 60 do 120 cm.
Za nono upravljanje oruem u stojeem stavu ili sedeem stavu uraji za upravljanje (pedal i dr.) moraju biti
postavljeni to nie podu ili radnoj platformi.
Ako se kod automatizovanih orua za upravljanje koncentrisani na tabli sa samom oruu ili na komandnom
stolu (pultu) pored orua, krajnje elementi za za upravljanje treba da budu razmeteni na tabli odnosno stolu
tako da ne budu udaljeni vie od 80 cm od sredine table odnosno stola, ako se radnik pri upravljanju oruem
ne pomera sa radnog mesta.
lan 18.
Ruke poluga i drugih delova za upravljanje oruem za rad treba da bude prilagoene obliku ake i da budu
po mogustvu izraene odnosno presvuene materijalom koji slabo provodi toplotu i ne sprovodi struju.
lan 19.
Ako se za putanje orua u rad koristi dugme, ono mora da bude postavljeno i ugraeno tako da bude
iskljuena mogunost sluajnog putanja orua u rad (uljuenje u pogon).
Dugme odnosno element koji slui za zaustavljanje odnosno potupno iskljuenje orua iz pogona mora biti
obojeno crveno ili imati lako uoljiv natpis "stoj".
Kod orua velikih dimenzija ( blanjalice, transporteri, dizalice i dr.) mora se, po potrebi, predvideti
mogunost iskljuenja orua i pogona i sa drugog mesta a ne samo sa komandnog stola i table.
lan 20.
Ureaji za upravljanje oruima za rad moraju biti opremljeni lako uoljivim natpisima ili simbolima koji
oznaavaju njihovu namjenu.
3od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

Konstrukcija ureaja za upravljanje mora biti takva da iskljuenje mogunosti sluajne (neeljne) prema
poloaju u toku radi, pri manipulaciji sa materijalom itd. Ureaj za upravljanje mora, po potrebi, biti opremljen
napravom (fiksator i sl.) koja bez posredstva oveka ne doputa promenu poloaja ureaja u toku rada.
Elementi koji slue za ukljupivanje vie pogona ije pokretanje ne sme biti istovremeno, moraju biti
opremeljeni napravom koja ne doputa istovremeno ukljuivanje tih pogona (naprava za blokiranje i sl.).
lan 21.
U orua za rad koja imaju obrtne (rotirajue) delove sa velikim brzinama i zamajnim masama a koje treba u
kratkom vremenu zastaviti, moraju se ugraditi odgovarajue konice.
Kod orua kod kojih preti opasnost razletanja zbog dejstva centrifugalne sile ili druga slina opasnost, mora
se predvideti mogunost dvostruke komande konicom od kojih je jedna postavljena na orue a druga se
nalazi izvan domaaja rasprsnih komada obraenog materijala ili alata (zamajac, brusna ploa i dr.).
Zatitne naprave
lan 22.
Zatitne naprave moraju biti konstruisane i postavljene na oruima za rad tako da se onemogui prodor ruku
ili drugih delova tela u opasnu zonu za vreme rada. Zatitna naprava moe biti nepokretna, pokretna,
mehanizovana, automatska i dr.(oklopi, foto-elije i sl.).
lan 23.
Svi pokretni i obrtni delovi orua za rad koji bi mogli ugroziti bezbednost radnika ili okoline, moraju biti
osigurani zatitnim ogradama ili zatieni vrstim metalnim oklopima. Oklopi moraju biti na siguran nain
privreni za postolje odnosno drugih nepokretni deo orua.
Ako na oruu postoji potreba za eim skidanjem zatitne naprave, treba predvideti ureaj koji e spreiti
ukljuenje orua u rad dok se zatitna naprava ne postavi na svoje mesto.
lan 24.
Zatitne naprave moraju biti na oruima za rad izvedene i postavljene tako da ne ometaju rad odnosno
koritenje orua.
Ako tehnoloki proces zahteva nedgledanje odnosno kontrolu orua u toku rada u toku rada, zatitna
naprava mora omoguiti posmatranje tog pravca putem otvora, televizijskog ekrana i sl.
lan 25.
Sva radna mesta na kojima se u toku tehnolokog procesa koji se odvija pomou elektrine struje, pare,
tenosti, gasova pod pritiskom i sl. vri kontrola orua za rad, materijala i sl.(labaratorije, opitne stanice i sl.),
moraju biti zatvorena ili ograena radi zatite od eventualne opasnosti i moraju biti osigurana od pristupa
nezapoljenih lica. O zabrani pristupa nezapoljenih lica mora se na vidnom mestu staviti natpis.
Prenosnici snage
lan 26.
Vertiklano, koso i horizontalno remenje (kaievi), ueta i lanci transmisija, bez obzira na njihovu rinu i brzinu
kretanja, moraju se ograditi odnosno zatititi oklopom do visine od 1,5 m iznad pada na kome stoji radnik.
Horizontalno remenje ueta i lanci koji se nalaze na visini manjoj od 2 m iznad poda, moraju se potpuno
ograditi odnosno zatiti oklopom.
Horizontalno remenje i ueta koja se nalaze na visini preko 2 m iznad poda i koja se kreu brzinom veom
od 10 m/s moraju se zatiti oklopom bar sa donje strane.
Spojna mesta remenja, ueta i lanaca moraju biti vrsta i glatko izvedena i moraju se povremeno pregledati.
4od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

lan 27.
Ograde i oklopi kaieva, ueta i lanaca moraju biti vrsti i dobro izvedeni. Zatitna ograda odnosno oklop
treba da bude postavljen to blie kaiu ali tako da kai ne udara u ogradu odnosno oklop.
lan 28.
Pokretni delovi transmisije(osovine, kainici, kaievi i dr.), koji se nalaze na visini do 2 m od poda radne
prostorije, glerije ili radne platforme, moraju biti na mestima prolaza premoeni i ograeni vrstim punim ili
mreastim zatitnim ogradama.
lan 29.
Za prebacivanje kaia sa slobodnog na privreni (fiksni) kainik moraju se koristiti mehaniki ureaji
odnosno naprave.
Zabranjeno je skidanje i nabacivanje kaieva rukama kad je transmisija u pogonu.
lan 30.
Prenosnici snage sa zupanicima, lancima, gumenim i drugim kaievima, elinim trakama i dr. moraju
nezavisno od brzine kretanja, dimenizije i poloaja biti potpuno zatieni okolopom.
3. ZAJEDNIKE ODREDBE
Orua i ureaji pri ijem se koritenju obavezuje i izdvaja praina
lan 31.
Orua za rad smetena u zatvorenim radnim prostorijama pri ijem se koritenju stvara i izdvaja tetna
praina moraju biti hermetiki zatvorena i opremljena ureajem za odstranjivanje praine.
Ako orua iz tehnikih ili drugih razloga nije mogue hermetiki zatvoriti, ona se moraju postaviti u posebnu
prostoriju, a rad sa oruima po mogunosti mehanizovati.
Ureaj za odstranjivanje praine na oruima iz stava 1. ovog lana mogu biti vezani za sopstveni ili opti
(centralni) sistem ventilaciju.
Oklopi i skupljai praine ne smeju svojim oblicima teavati koritenje orua, i moraju biti izvedeni i
postavljeni tako da se mogu lako skidati radi ienja, podmazivanja i opravki orua.
lan 32.
Sistem za odvoenje praine na oruima za rad iz lana 31. strav 1. ovog pravilnika mora biti povezan sa
ureajem za putanje orua u rad tako da se orue ne moe staviti u pogon bez istovremenog dejstva
sistema za odvoenje praine.
Za orue iz lana 31. stav 1. ovog pravilnika tehnia dokumentacija mora da sadri podatke o koliini i brzini
vazduha potebnog za odstranjivanje praine (brzina kretanja vazduha u sekundi, koliini vazduha u sekundi
ili minuti i dr.).
lan 33.
Ako se proces drobljenja, mlevenja ili drugih proces rada sa usitnjenim materijalom u suvom stanju vri
pomou orua za rad, ona moraju biti opremeljna ureajima odnosno napravama ( za ventilaciju, vodeni
tuevi i sl. ) koje onemoguavaju da koncentracija praine u prostoriji prelazi maksimalno doputenje granice
propisane vaeim jugoslovenskim standardima.
lan 34.
Odvoenje praine iz orua iz l. 31. i 33. ovog pravilnika, kao i deponovanje praine u ciklon, komoru, filter,
banker i dr., i donoenje iz njih , mora se vriti na bezbedan nain.
5od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

Orua i ureaji pri ijem koritenju dolazi do izdvajanaj otrovnih materija

lan 35.
Orua za rad pri ijem se koritenju izdvajaju nadreljive ili otrovnih materije moraju biti izvedene i
postavljene tako da se neposredno i tetno dejstvo tih materija ili organizam radnika pri posluivanju orua u
toku tehnolokog procesa svede na najmanju meru.
lan 36.
Tehnoloki procesi pri kojima se koriste ili izdvajaju otrovnih materije (para, magla, gas) moraju se vriti u
hermetiki zatvorenim ureajima a po potrebi pod depresijom (vakuum).
Ulaganje i vaenje materijala iz hermetikih zatvorenih ureaja iz stava 1. ovog lana mora biti takvo da se
onemogui neposredan dodir tela radnika sa otrovnih materijama. Mesta na kojima dolazi do izdvajanja
pare, magle ili gasa moraju biti zatiena oklopom i prikljuena na stistem lokalne ili opte ventilacije.
Ureaji koji se periodino otvaraju radi punenja i vaenja materijala (gasni generatori, parni kotlovi sa
automatskim loenjem i dr.) moraju biti opremljeni napravama koje spreavaju izlaenje otrovnih materijala iz
ureaja u prostoriju.
lan 37.
Orua za rad koja se koriste za proizvodnju odnosno preradu materija sa jakim otrovnim dejstvom moraju
biti postavljena u posebne prostorije odnosno boksove. Tehnolokim procesom koji se vri takvim oruem
mora se upravljati iz posebne prostorije. U tu prostoriju mora se dovoditi ist vazduh u onoj koliini koja e
obezbediti stalan natpritisak u odnosu na prostoriju ili boks u kojoj je postavljeno orue.
lan 38.
Otrovni gasovi i pare koji se stvaraju pri tehnolokom procesu moraju se pre odvoenja u atmosferu
preiavati u posebnim ureajima.
Zapaljivi gasovi i pare moraju se pre putanja u atmosferu sagorevati. Pri sagorevanju velikih koliina
gasova i para moraju se produkti sagorevanja pre putanja u atmosferu preiavati u posebnim
ureajima,ako nije mogue na drugi nain(visoki dimnjak i dr.) otkloniti tetno dejstvo gasova i para.
lan 39.
Ako pri tehnolokom procesu treba uzimati uzorke otrovnih materija iz orua,ureaja odnosno aparata koji su
pod pritiskom,uzorci se moraju uzimati pomou posebne naprave koja spreava prodor pare otrovne materije
u radnu prostoriju.
lan 40.
Cevni vodovi za sprovoenje nadraljivih, jetkih i otrovnih materija moraju biti obojeni bojom propisanom
vaeim tehnikim propisima odnosno jugoslovenskim standardima.
Cevni vodovi za sprovoenje nadraljivih jetkih i otrovnih tenosti moraju biti izvedeni pod nagibom,radi
brzog pranjenja u sluaju potrebe.
lan 41.
Spajanja cevni vodova iz lana 40. ovog pravilnika mora se vriti na nain koji odgovara vrsti materije i koji
obezbeuje potpunu zaptivenost cevnih vodova.
Prirubnice na cevnim vodovima (flane) za sprovoenje kiseline,luina ili drugih otrovnih i jetkih materija
moraju biti zatiene vrstim oklopima.
Olovni,keramiki,stakleni i plastini cevni vodovi iz stava 2. ovog lana,moraju na mestima iznad
saobraajnica biti zatieni ulaganjem u eline cevi.
6od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

Slavine i ventili od keramike,stakla,plastinih masa i slinih lakolomljivih materijala na cevnim vodovima iz

stava 2. ovog lana,moraju imati zatitne metalne oklope.
lan 42.
Cevni vodovi za sprovoenje gustih tenih materija koje se zgrunjavaju na niim temperaturama moraju biti
opremljeni ureajem za zagrevanje,ako to tehnoloki proces odnosno vrsta materije doputa.
Na delovima cevnih vodova iz stava 1. ovog lana na kojima moe doi do zapuavanja ili zastoja usled
taloenja neistoa odnosno zgunjavanja materija,moraju se postaviti kontrolni ili signalni ureaji i naprave
za pranjenje (ispusti) pomou kojih se moe talog odnosno zastoj na bezopasan nain otkloniti.
lan 43.
Izlazni otvori cevi za odvoenje nadraljivih i otrovnih gasova,pare ili magle iz orua za rad,aparata ili
ureaja za rad,aparata ili ureaja u slobodnu atmosferu,moraju biti izvedenu na visinu od najmanje od 1m
iznad slemena krova odnosno svetlarnika i to dalje od mesta uzimanja vazduha za provetravanje.
Izlazni otvori cevi iz stava 1. ovog lana moraju biti najmanje 8 m udaljeni od nivoa poda platformi za
posluivanje.
lan 44.
Rezervoari i drugi sudovi za smetaj nadraljivih, jetkih i otrovnih tenosti moraju biti opremljeni ureajem za
signalizaciju koji upozorava da je postignut doputen nivo tenosti, kao i prelivnom cevi sa pomonim
rezervoarom ako postoji opasnost razlivanja kiselina,luina odnosno drugih agresivnih tenosti ili ako postoji
potreba za ispranjenjem rezervoara odnosno suda zbog kvara i sl.
lan 45.
Prenosni i pokretni sudovi u kojima se smetaju razne otrovne materije moraju se istiti i prati na za to
posebno opremljenim radnim mestima. ienje i pranje sudova treba da bude po mogunosti
mehanizovano tako da se iskljui potreba ulaenja i bavljenja radnika sudovima.
Ugraeni rezervoari i sudovi (podzemni i nadzemni ) za uvanje otrovnih, nadraljivih, jetkih i zapaljivih
materija, koji zahtevaju povremeno ienje, pranje, odmaivanje i sl., moraju biti opremljeni prikljucima za
paru,vodu ili druga sredstva kojima se vre ti radovi,kao i odvodima za oticanje neistoe.
Ako se radovi u rezervoarima i sudovima iz stava 2. ovog lana ne mogu vriti bez ulaenja ili boravka
radnika u njima,moraju se prethodno preduzeti odgovarajue mjere zatite ivota i zdravlja radnika (mjerenje
koncentracije tetnih gasova ili para u rezervoaru odnosno sudu, korienje maske sa dovodom sveeg
vazduha ili izolacionog aparata, zatitnog pojasa sa uetom i dr.).
lan 46.
Aparati i instrumenti za kontrolu i sigurnosni ureaji ( ventil sigurnosti, razni signalni zvuni i optiki ureaji i
dr.) na oruima za rad sa nadraljivim otrovnim zapaljivim i drugim opasnim materijama, moraju se
povremeno pregledati i ispitivati radi proveravanja njihove ispravnosti.
Orua i ureaji kod kojih se javljaju visoke ili niske temperature
lan 47.
Radna mesta na kojima se rad vri sa oruima pri ijem se posluivanju javljaju visoke ili niske temperature,
moraju biti na podesan nain zatiena od tetnog dejstva visoke odnosno niske temperature (daljinsko
upravljanje, toplotna izolacija, hermetizacija, ekranizacija i sl.).
lan 48.
Toplotno zraenje ili drugo prenoenje toplote od izvora toplote (pei za topljenje, arenje, suenje i sl.,
livniki i topioniarski lonci sa rastpoljenim metalom, cevni vodovi za paru, topli vazduh i gasove ) do radnih
7od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

mesta odnosno do lakozapaljivih i ekspolozivnih materija (gas, ulje, tenost u cevovodima i sl.), mora biti na
podesan nain spreeno odnosno ogranieno (toplotnom izolacijom orua, hermetizacijom procesa,
ekranizacijom i sl.)
Temperatura na radnom mestu ne sme biti vea od 40C.
lan 49.
Toplotno zraenje koje nastaje od materijala zagrejanog na visokim temperaturama(kokile, metalni trupci i
sl.) mora se spreavati pomou zatitnih naprava (ekrani, paravani, titovi i sl.) postavljenim tako da tite
radno mesto od direktnog toplotnog zraenja. Ako nije mogue postaviti zatitne naprave, upravljanje
tehnolokim procesom mora se vriti iz daljine (daljinsko upravljanje).
Hlaenje zagrejanih masa ili komada zagrejanog metala ne sme se vriti u radnoj prostoriji, ako ne postoje
ureaji za odvoenje osloboene toplote, odnosno ako prostorija nije na podesan nain provetravana.
Za hlaenje zagrejanih masa ili komada zagrejanog metala treba, po pravilu, predvideti posebne prostorije,
tunele, nadstrenice i sl.
lan 50.
Punjenje i pranjenje pei za zagrevanje, arenje i suenje, kao i otvaranje odnosno zatvaranje vrata i
poklopaca na takvim peima, treba po pravilu da bude mehanizovano.
Na elektrinim peima sa otpornicima u otvorenim lebovima moraju se predvideti posebne mjere zatite
protiv udara elektrine struje pri punjenju, pranjenu,i drugim slinim poslovima, ako se oni vre pomou
runog alata.
lan 51.
Radna mesta na kojima se rad vri oruima koja slue za prenoenje ili prevoz rastopljenih ili uarenih
metalnih masa ( dizalicama, ulonim kranovima i sl.) treba da budu dobro zatiena protiv toplotnih zraenja
toplotnom izolacijom kabine ili radnog mesta vozaa, metalnim titnicima i dr. Ako takve mjere ne bi mogle
pruiti dovoljnu zatitu, mora se na oruu sprovesti daljinsko upravljanje.
lan 52.
Vrata ili poklopci na peima za topljenje, zagrevanje, arenje i dr. moraju imati dobru termiku izolaciju, ako
nisu hlaeni vodom. Temperatura na povrini vrata odnosno poklopaca ne treba da bude vea od 40C.
Pri posluivanju pei na kojima su vrata odnosno poklopci otvoreni, radno mesto mora biti zatieno
ureajem ili napravom za zatitu od toplotnog i svetlosnog zraenja (vodena zavesa, providni obojeni ekran i
dr.), ako jaina zraenja toplote i svetlosti prelazi dozvoljene granice opasnih zraenja predviene posebnim
propisima.
lan 53.
Unutranji prostor pei za suenje mora sa vreme procesa suenja biti hermetiki zatvoren.Pre otvaranja
prostora za suenje radi pranjenja ,moraju se gasovi iz komore za suenje odstraniti posebnim ureajem za
odsisavanje gasova a komora ohladiti tako da temperatura u njoj ne prelazi 40C.
Isputanje toplih gasova iz sunice u radnu prostoriju zabranjeno je.
lan 54.
Pri tehnolokim procesu sa niskim temperaturama oko i ispod 0C ( u hladnjaama, ledarama, hemijskim
postrojenjima i dr.), runo posluivanje orua za rad treba svesti na to manju meru ( mehanizacija
transporta i dr.). Ako to nije mogue radnici se moraju zatititi odgovarajuim linim sredstvima protiv tetnog
dejstva hladnoe.
U prostoriji ili komori u kojoj se rad vri pod vrlo niskim temperaturama (duboko hlaenje) zadravanje
radnika treba ograniiti na to krae vreme. U takvoj prostoriji odnosno komori mora se obezbediti da se
ulazna vrata otvaraju i sa unutranje strane.
8od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

Orua i ureaji pri ijim se korienju izdvaja vlaga

lan 55.
Orua za rad smetena u zatvorenim prostorijama pri ijim se korienju izdvajaju velike koliine vlage (para,
magla) treba da budu zatvorena i opremljena ureajima za odvoenje vlage. Ako hermetizacija odnosno
odvoenje vlage nije mogue zbog prirode tehnolokog procesa moraju se preduzeti druge pogodne mjere
za odstranjivanje vlage odnosno za svoenje vlage na doputenu granice (ubacivanje zagrejanog suvog
vazduha, ventilacija i sl.).
Otvoreni sudovi sa velikim povrinama isparavanja i sa poveanom temperaturom tenosti (vode,vodeni
rastvora) moraju biti snabdeveni poklopcima ili natkriveni skupljaima pare pomou kojih se para i magla
odsisavaju i odvode iz prostora iznad sudova.
Ako tehnoloki proces ne dozvoljava postavljanje poklopaca odnosno skupljaa na sudovima iz stava 2.
ovog lana, iznad sudova sa pojaanim isparavanjem vode i vodeni rastvora treba za odstranjivanje vlage
koristiti vazdune zavese.
Orua pri ijem se korienju javljaju buka i vibracija
lan 56
Orua za rad pri ijem se koritenju javljaju buka i vibracija moraju biti konstrisana i izraena tako da bude
odnosno vibracija koja se pri radu javlja bude svedena na granici predivene propisima i zatiti od buke i
vibracije.
Na oruu na kome se pri konstruisanju ni tehnikim merama ne moe postii da se buka odnosno vibracija
svede na doputene granice moraju se preduzeti druge mjere zatite na radu (zvuna izlacija orua ili delova
orua odnosno zidova prostorije materijalom koja upija zvuk, kloritenje linih zatitnih sredstava i sl. ).
Drei onih orua koji pri radu prouzrokuju vibracije, (pneumatskih ekia i sl.) moraju biti obloeni
materijalom koji umanjuju tedno dejstvo vibracije.
Orua i ureaji pri ijem se koritenju javljaju opasna zraenja
lan 57
Orua za rad i ureaji pri ijem se koritenju javljaju opasna zraenja (jonizujua, ultravioletna, infracvena i
dr.) moraju biti konstruisani i izvedeni tako da jaina zraenja na radnom mjestu ne prelazi granice
predviene propisma o mjerama zatite od opasnih zraenja.
Orua i ureaji pri ijem se koritenju upotrebljavaju jetke i agresivne
materije sa jakom erozivnim dejstvom
lan 58
Orua za rad i ureaji pri ijem se koritenju upotrebljavaju jetke i agresivne materije sa jakim erozivnim
dejstvom moraju biti izvedeni tako da je omoguena laka i stalna kontrola debljine zidova i sigurnostnih
ureaja, kao i automatsko iskljuenje iz reda u sluaju opasnosti od probijanja zidova odnosno sigorunosnih
ureaja.
4. MEHANIZNOVANI I RUNI ALAT
lan 59.
Runi alat sa elektrinim ili drugim pogonom (builica, motorne testere, pneumatski ekii i dr.) mora biti
konstruisan i izveden tako da rad sa njim ne zahtjeva posebni fiziki napor niti da predstavlja opasnost po
ivot i zdravlje lica koje sa njim rukuje.
Na oklopu alata i iz stava 1. ovog lana mora se nalaziti tablica sa osnovnim tehnikim podacima (snaga
motora, karakteristike elektrine struje, pritisak kod pneumatskog ili hidraulikog pogona, broj obrtaja ili
udara u minuti i dr.).
9od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

Alat iz stava 1. ovog alan mora biti konstuisan i izveden tako da je onemoguno ukljuenje pogonskog
mehanizma u sluaju pada alata na tlo. Pogon alata mora se automatski obustaviti im se na alat ne deluje
rukom.
Alat iz satava 1. ovog lana mora da ima pogodne ruice za prenoenje. Prenoenje alata dranjem za
prikljuni kabl ili crveno zabranjeno je.
lan 60.
Na runom alatu sa elektrinim pogonom, veliina napona odnosno primena vrste zatite od udara elektrine
struje mora da odgovara uslovima rada sa alatom i vaeim propisima o zatiti od udara elektrine struje.
Pri radu sa alatom iz stava 1. ovog lana u prostorijama sa vlanom klimom ili sa vlanim, zemljanim
odnosno metalnim podovima, kao i napolju za vreme kie, magle i snega, odnosno pod slinim uslovima kad
se elektrina provodljivost poveava odnosno elektrini otpor tela smanjuje, moraju se preduzeti posebne
mjere zatite protiv opasnosti od udara elektrine struke (smanjenje napona struje, uzemljenja i sl.) kao i
dopunske mjere zatite(gumene rukavice, gumene izme, gumene prostirke i sl.).
lan 61.
Gumena cev ili cev od drugog elektrinog materijala na runom alatu sa pneumatskom ili hidraulinim
pogonom i sa pritiskom preko 2 kp/cm2, mora biti na siguran nain prikljuen na runi alat i na pogonsku
mreu. Prikljuni deo cevi nesme na mestima prikljuka proputati pogonski materijal (fluid) niti spada pod
njegovim pritiskom. Prikljuni dio cevi na oba kraja mora biti izveden pomou posebnog naglavka i osiguran
obujmicama (stezaljkama).
Prikljuno mesto na metalnim cevima pogonske mree mora biti opremljeno ispravnim zatvaraem
(ventilom).
Ako se za pogon mehanizovanog runog alata koriste ulja, ona moraju biti nezapaljiva (silikoniska i sl.).
Cevi iz stava 1. ovog lana moraju odgovarati vaeim jugoslovenskim standardima.
lan 62.
Alat sa udarenim dejstvom (ekii, maljevi i sl.), alat za seenje sa jednim ili dva seiva (sekai i sl.), razni
alati sa vie seiva (testere, burgije, turpije i sl), alat za prebijanje (probojnici i sl.), alat za hrvanje i stezanje
(klijeta, stege i sl.), kao i oblikai, preobijai, podbijai i drugi specijalni alat za preuradu metala, drva i
drugih materijala, moraju odgovarati tehnikim propisima za izradu alata odnosno vaeim jugoslovenskim
standardima.
Drke na runom alatu iz stava 1. ovog lana moraju biti zaobiljene a dimenzije drki moraju da odgovaraju
veliini i obliku ake, Alat mora biti sigurno uvren za drku i I siguran od ispadanja drke.
Neispravni i dotrajali alat mora se zameniti novim.
5. RADNI STOLOVI
lan 63.
Radni stolovi i njihove radne povrine moraju svojim dimenzijama odgovarati vrsti radova koji se na njima
vre.
Ako je zbog prirode posla to potrebno, pored radnih stolova moraju se postavljati paravani, ograde i sl. radi
zatite lica na radu.
6. PREGLED ORUA, UREAJA I ALATA
lan 64.
Orua, ureaji i alati moraju se odravati u ispravnom stanju. U toku pogona, kao i posle premetanja na
10od11

"Slubeni listu SFRJ" broj 18/67

drugo mesto rada orua i ureaji moraju se pregledati a po potrebi i ispitivati radi proveravanja njihove
ispravnosti.
Obim, nain i rokovi pregleda i isptiivanja orua, ureaji i alati, kao i postupak odravanja orua, ureaji i
alata u ispravnom stanju, odreuju se optim aktom organizacije.
III. PRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE
lan 65.
Orua za rad i ureaji koji se nalaze u pogonu, kao i orua za rad i ureaji koji e se pustiti u pogon posle
stupanja na snagu ovog pravilnika, moraju se uskladiti sa merama i normativima zatite propisanim ovim
pravilnikom u roku od tri godine od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.
lan 66.
Danom stupanja na snagu ovog pravlinika prestaju da vae odredbe iz lana 26. do 32, l. 78 do 86 i l. 107
do 151 Opteg pravilnika o higijenskim i tehnikim zatitnim merama pri radu ("Slubeni list FNRJ", br. 16/47
i 36/50).
lan 67.
Ovaj pravnilnik stupa na snagu osam dana od dana objavljivanaj u "Slubenom listu SFRJ".

11od11