The Intelligent Surveillance Solution

Titan NVR

Quick Start Guide

Ver. 1.3.0.120403.00

Table of Contents
English ........................................................................................ 1
.......................................................................................... 3
........................................................................................ 5
Espaol ........................................................................................ 7
Deutsch ....................................................................................... 9
Franais ..................................................................................... 11
Ialiano ....................................................................................... 13
P ..................................................................................... 15
etina ...................................................................................... 17
........................................................................................ 19
Polski ......................................................................................... 21
Nederlands ................................................................................ 23
Svenska..................................................................................... 25
Portugus (Brasil) ........................................................................ 27
Suomi ....................................................................................... 29
Magyar ...................................................................................... 31
Srpski........................................................................................ 33

Step 1: Unpack the Unit

This package contains the following items:

The unit, Quick Start Guide, screws for disk drives, key, power cord,
warranty card, CD with Install Wizard, NuClient, Backup Player
and Offline License Tool application, user manual, and quick start
guide.
To configure the unit, you must install the software onto a desktop/ laptop running
Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.

Step 2: Install Hard Drives

Refer to compatibility list and install HDDs. For optimal performance
consideration, install disks with the same model and storage capacity.
The available RAID level depends on the amount of disks installed.

Step 3: Connect to the Network

Enable the DHCP function within the network, as the unit will retrieve an
IP address through DHCP by default.

Step 4: Connect the Power

Press the power button once connecting the power.

Step 5: Install the Software

Insert the CD into your CDROM and double-click Setup.exe to begin
installation.

Step 6: Set up the Unit

The software Installation Wizard performs the setup procedures on the
unit. After the procedure, you can begin using it.
1. Go to Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. This program will show the default language setting and initiation
mode.
3. Choose your preferred language and initiation mode, and then click
the

button.
1

Express Mode: you dont need to set up the network and RAID
level

Advanced Mode: configure all settings manually: network, license,

camera, Date/Time, upgrade notification, and RAID level

4. Follow the directions of Installation Wizard and click the FINISH

button to starting initializing.
Once the FINISH button is clicked, the unit will start working. In order to ensure the
stability of the unit, never pull any disks out when the system is running.

5. After setting up the unit, log in to the system by entering its IP address
in the browser (Internet Explorer 8 and later, Firefox on Windows, and
Safari on Mac1).

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
2

CDCD
Nu

Windows XP-SP3 32bitWindows 7

32/64bitMac OS X v10.6/10.7

RAID

DHCP IP DHCP

CD CDROM Setup.exe

1. windows> NUUO Titan Series> NUUO Install Wizard

2.
3.




RAID

/ RAID

4. Installation Wizard

5.
Internet Explorer 8 Windows Firefox Mac Safari2

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
4

CD
Install Wizard (
),

NuClient, Backup Player (

),
)
Offline Tool (

Verification Tool (

)
Windows XP-SP3 32bitWindows 7 32/64bit
Mac OS X v10.6/10.7

(RAID)

DHCP IP

CD Setup.exe

1. > NUUO Titan Series>NUUO Install Wizard

2.
3.
5




RAID
/

RAID

4.

5.
IE 8

3
Windows Firefox Mac Safari

From Titan NVR v1.1.0 Firefox (Windows ) Safari (Mac ) Safari

Paso 1: Desempaquetar la Unidad

El paquete contiene los siguientes elementos:
La Unidad, Gua de Inicio Rpido, tornillos para unidades de disco, llave,

cable de alimentacin, tarjeta de garanta, CD con el Asistente para la

Instalacin, NuClient, Reproduccin y aplicacin Offline Tool y
manual de instrucciones y gua de inicio rpido.
Para configurar la unidad, debe instalar el software en una computadora de escritorio/ porttil
que ejecuta Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.

Paso 2: Instalacin de Discos Duros

Consulte la lista de compatibilidad e instalar HDDs. Para la consideracin de un
rendimiento ptimo, instalar con el mismo modelo de disco y la capacidad de
almacenamiento. El nivel de RAID disponible depende de la cantidad de discos
instalados.

Paso 3: Conectarse a la Red

Activar la funcin DHCP en la red, como la unidad recuperara una direccin IP
mediante DHCP por defecto.

Paso 4: Conexin a la Fuente de Alimentacin

Pulse el botn para encender una vez que se conecte la fuente de alimentacin.

Paso 5: Instalar el Software

Insertar el CD en el CD-ROM y doble clic en Setup.exe para iniciar la
instalacin.

Paso 6: Establecer la Unidad

El Asistente para la Instalacin de software lleva a cabo los procedimientos
de configuracin de la unidad. Despus del procedimiento, podr comenzar el
uso.
1. Ir a Inicio > NUUO Titan Series > NUUO Asistente para la Instalacin.
2. Este programa muestra la configuracin de idioma predeterminado y el
modo de inicio.
3. Elige el idioma preferido y el modo de inicio, luego clic el botn
7

Modo Express: no es necesario configurar la red y el nivel de RAID

Modo Avanzado: configurar todos los ajustes manualmente: Red,

licencia, cmara, Fecha/Hora, notificacin de actualizacin y nivel de
RAID.

4. Siga las instrucciones del Asistente para la instalacin y haga clic en el botn
FINALIZAR para comenzar la inicializacin.
Una vez que haga clic al botnFINISH , la unidad comenzar a trabajar. Con el fin de
garantizar la estabilidad de la unidad, nunca extraer los discos cuando el sistema est
funicionando.

5. Despus de establecer la unidad, iniciar session en el sistema introduciendo

su direccin IP en el navegador (Internet Explorer 8 o superior, Firefox en
Windows y Safari en Mac4).

Firefox en Windows y Safari en MAC son soportados en NVR Titan v1.1.0, pero en Safari
el soporte est limitado solamente en "configuraciones"
8

Schritt 1: Auspacken des Gertes

Die Verpackung sollte folgenden INhalt haben:

Das Gert, Schnellstartanleitung, Schrauben fr die Festplatten, Schlssel,

Stromkabel, Garantiekarte und eine CD mit dem INstallationswizard,
NuClient, Wiedergabe und dem Offline Tool, Benutzerhandbuhc und
Schnellstartanleitung.
Um das Gert zu konfigurieren, muss die Software auf einem PC oder Laptop installiert warden,
welches Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.

Schritt 2: Festplatten installieren

Schauen Sie in die Kompatibilittsliste und installieren dann die Festplatten. Fr
eine optimlae Festplattenperformanz, installieren Sie Festplatten des gleichen
Typs und Gre. Der RAID Modus bsaiert auf der Anzahl der Festplatten.

Schritt 3: Verbinden Sie das Netzwerk

Aktivieren Sie in Ihrem Netzwerk einen DHCP Server und das Gert wird
automatisch eine IP Adresse bekommen.

Schritt 4: Verbinden Sie das Stromkabel

Drcken Sie den Power Knop, sobald das Gert mit dem Stromnetz verbunden
ist.

Schritt 5: Installieren Sie die Software

Legen Sie die CD in Ihr CD-Rom Laufwerk ein und klicken Sie die Datei
Setup.exe an, um mit der Installation zu beginnen.

Schritt 6: Richten Sie das Gert ein

Die Software Installations Wizard fr den Einrichtungprozess durch. Nach der
Prozedur knnen Sie das Gert benutzen.
1. Gehen Sie auf Start > NUUO Titan Series > NUUO Installations Wizard.
2. Dieses Programm wird die Standardsprache und Initialisierungsmodus
zeigen.
3. Whlen Sie die bevorzugte Sprache und Initialisierungsmodus aus und
klicken danach auf die

Schaltflche.
9

Express Modus: Sie brauchen sich nicht um IP Adresse und RAID Level
kmmern.

Erweiterter Modus: Konfigurieren Sie alle Eisntellungen manuell:

Netzwerk, Lizenz, Kamera, Datum/Uhrzeit, Update Benachrichtigung und
RAID Level

4. Folgen Sie den Anweisungen des Installations Wizard und klicken Sie auf
FERTIGSTELLEN um die Initialisierung zu starten.
Sobald der Fertigstellen Knopf gedrckt ist, fngt das Gert an zu arbeiten. Um die
Stabilitt des System nicht zu gefhrenden, ziehen Sie niemals eine Festplatte im
laufendem Betrieb heraus.

5. Nachdem das Gert eingerichtet ist, knnen Sie sich an das Gert anmelden,
indem Sie die IP Adresse im Browser eingeben (Internet Explorer 8 and later,
Firefox on Windows, and Safari on Mac5).

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
10

Etape 1: Dballage de l'Unit

Ce paquet contient les lments suivants:

L'unit, Guide de dmarrage rapide, vis pour les disques durs, cls,
cordon d'alimentation, carte de garantie, un CD avec l'assistant
d'installation, NuClient, relecture et outil d'application hors
ligne, mode d'emploi, et guide de dmarrage rapide
Pour configure L'unit, vous devez installer le logiciel sur un ordinateur de bureau / ordinateur
portable en cours d'excution Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X
v10.6/10.7.

tape 2: Installation des disques durs

Reportez-vous la liste de compatibilit et d'installer les disques durs.
Pour l'examen des performances optimales, installez des disques avec le
mme modle et capacit de stockage. Le niveau RAID disponible dpend
de la quantit de disques installs.

tape 3: Connexion au rseau

Activer la fonction DHCP au sein du rseau, que l'unit permettra de
rcuprer une adresse IP par DHCP par dfaut.

Etape 4: Connecter la Puissance

Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois la mise sous tension.

tape 5: Installation du logiciel

Insrez le CD dans votre lecteur de CDROM et double-cliquez sur
Setup.exe pour commencer l'installation.

tape 6: Mettre en place l'Unit

L'installation du logiciel Assistant effectue les procdures de
configuration sur l'appareil. Aprs la procdure, vous pouvez commencer
l'utiliser.
1. Cliquez sur Dmarrer NUUO Titan Series> NUUO Assistant
d'installation.
2. Ce programme affiche le paramtre de langue par dfaut et le mode
initiation.
3. Choisissez votre langue prfre et le mode initiation, puis cliquez sur
le bouton
11

Express Mode: vous n'avez pas besoin de mettre en place le

rseau et le niveau de RAID.

Mode avanc: configurer tous les paramtres manuellement:

rseau, camra, date / heure, la notification de mise niveau, et le
niveau RAID

4. Suivez les instructions de l'assistant d'installation et cliquez sur le

bouton Terminer pour commencer l'initialisation
Une fois le bouton Terminer est cliqu, l'appareil commencera fonctionner. Afin
d'assurer la stabilit de l'appareil, ne retirez jamais tous les disques quand le systme
est en marche

5. Aprs la mise en place de l'unit, connectez-vous au systme en

saisissant l adresse IP dans le navigateur (Internet Explorer 8 and
later, Firefox on Windows, and Safari on Mac6).

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
12

Step 1: Disimballare il dispositivo

Questa confezione contiene:

LUnit, Guida Rapida allInstallazione, Manuale Utente, viti per fissare gli
Hard disk, chiave, cavo dalimentazione, cedolino di garanzia, CD con
Installation Wizard, NuClient, Visualizzatore Archivi e Strumento di
Attivazione Offline.
Per configurare lunit si deve installare il software su un desktop/ laptop con Windows
XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.

Step 2: Installazione Hard Disks

Fate riferimento alla lista di compatibilit ed installate gli Hard Disks. Per
prestazioni ottimali, installate dischi dello stesso modello e capacit. I livelli
RAID disponibili dipendono dal numero di sischi installati.

Step 3: Collegarsi alla rete

Abilitate la funzione DHCP sulla rete, poich per default lunita prender
automaticamente lindirizzo da un server DHCP.

Step 4: Collegare lalimentazione

Premere il tasto Power dopo aver collegato lalimentazione.

Step 5: Installare il Software

Inserite il CD nel vostro CDROM e fare doppio click su Setup.exe per iniziare
linstallazione.

Step 6: Impostare lUnit

Il software Installation Wizard effettua le procedure di configurazione
dellUnit.
Al termine potete iniziare ad utilizzare il sistema.
1. Vai ad Avvio > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. Questo programma mostrer limpostazione di default della lingua e la
modalit di inizializzazione.
3. Scegliere la lingua preferita e la modalit di inizializzazione, e fare click sul
13

tasto

Express Mode: non occorre specificare impostazioni di rete e livello RAID

Advanced Mode: specificare tutte le impostazioni manualmente: rete,

licenze, Data/Ora, telecamere, notifiche aggiornamenti e livello RAID

4. Seguire le indicazioni di Installation Wizard e fare click sul tasto

TERMINA per avviare linizializzazione.
Una volta che il tasto TERMINA stato premuto lunit inizier a funzionare. Per
assicurare la stabilit del sistema non rimuovere alcun disco mentre il sistema in
funzione.

5. Dopo linizializzazione, accedere al sistema inserendone lindirizzo IP nella

barra degli indirizzi del browser (Internet Explorer 8 e successivi, Firefox su
Windows, e Safari su Mac7).

Firefox su Windows e Safari su MAC sono supportati nel Titan NVR v1.1.0, ma il supporto
Safari limitato alle sole Impostazioni
14

 1:
:

, ,
, , , , CD
Installation Wizard ( ), NuClient,
Backup Player () Offline Tool (
),

/, Windows XP-SP3 32bit,
Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7.

2:
.

. RAID
.

3:
DHCP (
), .. IP-
DHCP.

4:
.

5:
CD
Setup.exe .

6:

Installation Wizard.

.
1. Start > NUUO
Titan Series > NUUO Install Wizard.
2.
.
3.

.
15

Express Mode:
RAID

Advanced Mode: : ,
, , /,
RAID

4. Installation Wizard
FINISH .
FINISH .

.

5. ,
IP- (Internet Explorer 8 and later,
Firefox on Windows, and Safari on Mac8).

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
16

Krok 1: Rozbalte balen

Balen obsahuje nsledujc:

MiniNVR zazen, roubky pro harddisky, kl, sov kabel, zrun
list, CD s Installation Wizard, NuClient, Backup Player a
Offline Tool application, uivatelsk manual a rychl prvodce.
Pro konfiguraci zazen muste nainstalovat software na pota s operanm
systmem Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit nebo Mac OS X v10.6/10.7.

Krok 2: Instalace harddisk

Zkontrolujte podporu harddisk a nainstalujte je. Pro optimln vkon
instalujte harddisky stejnho modelu a velikosti. Nastaviteln rove
RAID je zvisl na potu harddisk v zazen.

Krok 3: Pipojen k si
Povolte funkci DHCP, aby zazen zskalo IP adresu automaticky.

Krok 4: Pipojen napjen

Po pipojen k si zazen zapnte.

Krok 5: Instalace softwaru

Vlote CD do mechaniky a dvojklikem na Setup.exe spuste instalaci.

Krok 6: Nastaven zazen

Software Installation Wizard provd zkladn nastaven. Po tto
inicializaci mete zazen zat pouvat.
1. Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. Program zobraz defaultn nastaven jazyka a reim inicializace.
3. Vyberte preferovan jazyk a reim inicializace, pot kliknte na
tlatko

17

Express Mode: nemuste provdt sov nastaven, nastaven

datumu a asu a nastaven RAID rovn

Advanced Mode: vechna nastaven se provd run: sov

nastaven, licence, nastaven kamer, nastaven datumu a asu,
nsataven automatickho upozorovn na aktualizace, nastaven
RAID rovn

4. Nsledujte pokyny Installation Wizard a kliknte na FINISH pro

zatek inicializace zazen.
Po kliknut na tlatko FINISH se zane zazen inicializovat. V rmci stability
systmu nikdy nevytahujte harddisky, kdy je systm sputn.

5. Po nastaven zazen se pihlate do systmu zadnm IP adresy do

prohlee (Internet Explorer 8 and later, Firefox on Windows, and
Safari on Mac9).

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
18

Step 1:
:

NUUO NVRTitan, , , , ,
, CD( S/W : , SW,
, , )
NUUO NVRTitan Window XP-SP3 32bit, Window7 32/64bit,
Mac OS X v10.6/10.7 CD
S/W .

Step 2:
.
, .
RAID level .

Step 3:
DHCP NUUO Titan NVR IP
.

Step 4:
Titan NVR .

Step 5:
NUUO CD
Setup.exe .

Step 6: NVRTitan
CD Installation Wizard
. .
1. > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. .
3.

19

 1. Install Wizard

:
, RAID
. ( .)

:
. (,
, , /, , RAID ) ()

4. Installation Wizard FINISH

.
FINISH , .
HDD ,
.

5. , IP
. ID/PW .
( OS 8 , Firefox Mac Safari10
)

2.

10

OS Firefox MAC Safari Titan NVR v1.1.0 . ,

Safari .
20

Krok 1: Otwieranie opakowania

Opakowanie zawiera:

Rejestrator, Poradnik Szybki Start, rubki do przymocowania
dyskw, klucz, przewd zasilajcy, kart gwarancyjn, CD z
oprogramowaniem, instrukcja uytkownika.
Aby skonfigurowa jednostk naley zainstalowa oprogramowanie na komputerze
pracujcym pod kontrol systemu Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac
OS X v10.6/10.7.

Krok 2: Instalacja dyskw twardych

Zainstaluj dyski twarde zgodne z list referencyjn. Aby zachowa
optymaln prac urzdzenia naley instalowa dyski o tym samym
modelu oraz pojemnoci. Dostpny tryb RAID zaley od iloci
zainstalowanych dyskw.

Krok 3: Podczanie do sieci

Po podczeniu rejestratora do sieci z serwerem DHCP rejestrator
automatycznie pobierze ustawienia sieciowe.

Krok 4: Wczanie zasilania.

Po podczeniu przewodu zasilania wcinij przycisk zasilania.

Krok 5: Instalacja oprogramowania

Umie pyt CD w napdzie, a nastpnie dwukrotnie kliknij Setup.exe,
aby rozpocz process instalacji.

Krok 6: Konfiguracja rejestratora

Oprogramowanie Installation Wizard przeprowadzi uytkownika przez
process konfiguracji uytkownika.
1. Nacinij Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. Pojawi si okno z wyborem jzyka oraz trybu inicjacji.
3. Wybierz preferowany jzyk oraz tryb inicjacji, a nastpnie kliknij
przycisk

.
21

Tryb Ekspresowy: nie jest wymagana konfiguracja ustawie

sieciowych, daty i czasu oraz trybu RAID

Tryb Zaawansowany: rczna konfiguracja wszystkich ustawie:

sie, licencja, kamera, data/czas, powiadamianie
o dostpnych aktualizacjach, tryb RAID

4. Postpuj zgodnie ze wskazwkami programu Installation Wizard, a

nastpnie kliknij przycisk ZAKOCZ.
Po klikniciu przycisku ZAKOCZ, rejestrator zostanie zainicjalizowany. Aby
unikn niestabilnoci pracy rejestratora NIGDY nie wyjmuj dyskw podczas jego
pracy.

5. Po skonfigurowaniu rejestratora moesz zalogowa si do rejestratora

poprzez wpisanie jego adresu IP w przegldarce (Internet Explorer 8
and later, Firefox on Windows, and Safari on Mac11).

11

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
22

Stap 1: het toestel uitpakken

De verpakking bevat de volgende items:

Het toestel, Verkorte handleiding, schroeven voor de diskdrives,
stroomkabel, garantie kaart, cd met Installatiewizard, NuClient,
Afspelen en de toepassing Offline Tool, gebruikershandleiding en
verkorte handleiding
Configureer het toestel door de software op een pc/laptop met Windows XP-SP3 32bit,
Windows 7 32/64bit, Mac OS X v10.6/10.7 te installeren.

Stap 2: harde schijven installeren

Zie de compatibiliteitslijst en installeer de harde schijven. Voor optimale
prestaties installeert u disks van hetzelfde model en opslagcapaciteit.
Welk RAID-niveau beschikbaar is, is afhankelijk van het aantal
genstalleerde disks.

Stap 3: verbinding maken met het netwerk

Schakel de DHCP-functie van het netwerk in, aangezien het toestel een
ip-adres ophaalt via DHCP.

Stap 4: stroom aansluiten

Druk eenmaal op de aan/uitknop om het toestel aan te zetten.

Stap 5: software installeren

Plaats de cd in het cd-romstation en dubbelklik op Setup.exe om de
installatie te starten.

Stap 6: het toestel instellen

De Installatiewizard voert de installatieprocedures in op het toestel.
Hierna kunt u het toestel gebruiken.
1. Ga naar Start > NUUO Titan Series > NUUO Installatiewizard.
2. Dit programma toont de standaardinstellingen voor taal en
initiatiemodus.

23

3. Kies de gewenste taal en initiatiemodus en klik vervolgens op de knop

.




Snelle modus: u hoeft niet zelf het netwerk en RAID-niveau in te

stellen.
Geavanceerde modus: configureer alle instellingen zelf: netwerk,
camera, datum/tijd, upgrademelding en RAID-niveau

4. Volg de instructies van Installatiewizard en klik op VOLTOOIEN om

het initialiseren te starten.
Zodra u op VOLTOOIEN klikt, is het toestel functioneel. Om de stabiliteit van het
toestel te waarborgen, mag u nooit disks lostrekken als het systeem geactiveerd is.

5. Zodra het toestel is ingesteld, meldt u zich aan bij het systeem door
het ip-adres in te voeren in de browser (Internet Explorer 8 and later,
Firefox on Windows, and Safari on Mac12).

12

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
24

Steg 1: Packa upp enheten

Detta paket innehller fljande:

Enhet, snabbstartsguide, skruvar fr hrddiskar, nyckel, ntkabel,

garantikort, CD med applikationerna Installationsguide,
NuKlient, Uppspelning och Offlineverktyg, anvndarmanual och
snabbstartsguide.
Om du vill konfigurera enheten mste du installera programvaran p en
statior/brbar dator med Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit eller Mac OS X
v10.6/10.7.

Steg 2: Installera hrddiskar

Se kompabilitetslistan och installera hrddiskarna . Fr optimal
prestanda installera diskar med samma modell och lagringskapacitet.
Den tillgngliga RAID nivn beror p antalet installerade diskar.

Steg 3: Anslut till ntverket

Aktivera DHCP-funktionen inom ntverket, eftersom enheten kommer att
hmta IP-adress via DHCP per default.

Steg 4: Anslut strmmen

Tryck p strmbrytaren en gng fr att koppla p strmmen.

Steg 5: Installera mjukvaran

Stt in CD:n i CDROM enheten och dubbelklicka p Setup.exe fr att
pbrja installationen.

Steg 6: Instllning av enhet

Mjukvarans Installationsguide utfr instllningarna p enheten. Efter
denna procedur kan du brja anvnda den.
1. G till Start > NUUO Titan Series > NUUO Installations guide.
2. Detta program visar den frvalda sprkinstllningen och
initieringslge.
3. Vlj nskat sprk och initieringslge och klicka sedan
knappen.
25

Express lge: du behver inte stlla in ntverk och RAID niv

Avancerat lge: konfigurera alla instllningarna manuellt: ntverk,

licens, kamera, Datum/Tid, uppgraderings notofiering och RAID
niv

4. Flj anvisningarna i installationsguiden och klicka p knappen

FINISH (slutfr) fr att starta initieringen.
Nr FINISH (slutfr) knappen r tryckt, kommer enheten att brja arbeta. Fr att
skerstlla stabiliteten i enheten, dra aldrig ut ngra hrddiskar nr systemet r
igng.

5. Efter instllning av enheten, logga in i systemet genom att ange dess

IP-adress i webblsaren (Internet Explorer 8 och senare, Firefox med
Windows, och Safari med Mac13).

13

Firefox med Windows och Safari med Mac har std i Titan NVR v1.1.0, men Safari stdet
r begrnsat till endast instllningar
26

Passo 1: Desempacote o Equipamento

Esta embalagem contm os seguintes itens:

O Equipamento, Guia Rpido de Inicializao, parafusos para fixao dos

Discos Rgidos, chave, carto de garantia, cabo de alimentao, CD com
Assistente de Instalao, NuCliente, Playback, Aplicativo de
Ferramenta Offline, Manual de Usuro e Guia Rpido de Inicializao.
Para configurar a unidade, voc precisa instalar o software em um desktop ou
notebook equipado com Windows XP SP3, Windows 7 32 ou 64 bits ou Mac OS X
v10.6/10.7.

Passo 2: Instalar os Discos Rgidos

Verifique a lista de compatibilidade de HDs para selecionar um modelo
apropriado. Para melhor performance, sempre instalar discos idnticos: mesmo
modelo e maeca e de mesma capacidade de armazenamento. O nvel de RAID
disponvel depende diretamente do nmero de discos instalados.

Passo 3: Conectar-se Rede

Habilitar a funo DHCP dentro da rede, para que a unidade adquira
automaticamente um endereo IP atravs do mesmo, por padro.

Passo 4: Conectar-se Energia

Aps verificar a tenso da rede de energia, conectar o cabo de energia e a fonte
e pressionar o boto Power para ligar a unidade.

Passo 5: Instalar o Software

Insira o CD em seu CDROM e clique duas vezes o aplicativo Setup.exe, para
comear a instalao.

Passo 6: Configure a Unidade

O software Installation Wizard (Assistente de Instalao) executar os
procedimentos de setup da unidade. Aps estes procedimentos, voc poder
comear a utilizar o equipamento.
1. V para Iniciar > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard (Assistente de
Instalao).
2. Este programa ir exibir o idioma padro e modo de inicializao.
3. Selecione o idioma de sua preferncia e o modo de inicializao, ento clique
no boto

27

Express Mode (Modo Expresso): no se faz necessrio a configurao

de parmetros de rede e nvel de RAID.

Advanced Mode (Modo Avanado): configurao de todos os

parmetros manualmente: rede, licena, cameras, data e hora,
notificao de upgrade/atualizao e nvel de RAID.

4. Siga as instrues do Installation Wizard (Assistente de Instalao) e

clique em FINISH (Finalizar) para inicializar a instalao.
Uma vez pressionado o boto FINISH (Finalizar), a unidade comear a trabalhar.
Para assegurar a estabilidade da unidade, nunca retire os discos rgidos enquanto o
equipamento estiver ligado.

5. Aps a configurao do equipamento, faa login no mesmo atravs do seu

endereo IP, utilizando um navegador web (Internet Explorer 8 ou superior,
Firefox no Windows e Safari no Mac14).

14

Firefox no Windows e Safari no Mac so suportados pelo Titan NVR v1.1.0, entretanto,
no Safari o suporte est limitado apenas "configuraes"
28

Vaihe 1: Ota laite pakkauksesta

Pakkauksessa on seuraavat osat:

Laite, pikaopas, asemien kiinnitysruuvit, avain, virtajohto,
takuukortti, CD, jossa on asennusohjelman, NuClient, toiston,
ja Offline Tool sovellukset, kyttohje ja pikaopas
Mrittksesi laitteen asetukset sinun on asennettava ohjelmisto
pyttietokoneeseen/ kannettavaan tietokoneeseen, jonka kyttjrjestelmn on
Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit tai Mac OS X v10.6/10.7.

Vaihe 2: Asenna kiintolevyt

Tarkista yhteensopivien tuotteiden luettelo ja asenna kiintolevyt.
Varmista paras mahdollinen suorituskyky asentamalla samanmalliset
levyt, joilla on yht paljon tallennustilaa. Saatavilla oleva RAID-taso
riippuu asennettujen levyjen lukumrst.

Vaihe 3: Yhdist verkkoon

Ota verkon automaattinen asetus (DHCP) kyttn, jolloin laite hakee
IP-osoitteen oletusasetuksena DHCP:n kautta.

Vaihe 4: Kytke verkkovirtaan

Kytke virta plle painamalla virtapainiketta yhden kerran.

Vaihe 5: Asenna ohjelmisto

Laita CD CDROM-asemaan ja kaksoisnapsauta Setup.exe aloittaaksesi
asennuksen.

Vaihe 6: Mrit laitteen asetukset

Asennusapuohjelma suorittaa laitteen asennuksen. Kun laitteen
asennus on suoritettu loppuun, se voidaan ottaa kyttn.
1. Mene kohtaan Kynnist > NUUO Titan Series > NUUO
asennusohjelma.
2. Ohjelma tuo esille oletuskielen asetukset ja alustustilan.
3. Valitse haluamasi kieli ja alustustila ja napsauta sitten
-painiketta.
29

Pikatila: sinun ei tarvitse asettaa verkkoa ja RAID-tasoa.

Edistynyt tila: mrit kaikki asetukset manuaalisesti: verkko,

kamera, pivmr/kellonaika, pivitysilmoitukset ja RAID-taso.

4. Seuraa Asennusapuohjelman ohjeita ja napsauta SUORITA

LOPPUUN-painiketta kynnistksesi alustuksen.
Laite kynnistyy, kun "SUORITA LOPPUUN"-painiketta on napsautettu. Varmista
laitteen kunnollinen toiminta pitmll huolta siit, ett et koskaan poista levyj
laitteesta, kun jrjestelm on kynniss.

5. Sen jlkeen, kun laitteen asetukset on mritetty, kirjaudu sisn

jrjestelmn antamalla sen IP-osoite selaimeen (Internet Explorer 8
and later, Firefox on Windows, and Safari on Mac15).

15

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from V1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
30

Els lps: A rgzt kicsomagolsa

Ez a csomag az albbi elemeket tartalmazza:

Az eszkz, Teleptsi tmutat, merevlemezrgzt csavarok, kulcs,
tpkbel, jtllsi jegy, CD, melyen Teleptsi varzsl, NuClient,
Visszajtszs s Kapcsolat nlkli eszkz szoftverek,
Hasznlati utasts s Teleptsi tmutat tallhat
Az eszkz belltshoz egy Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X
v10.6/10.7 opercis rendszer szmtgpre kell telepteni a szoftvereket.

Msodik lps: Merevlemezek behelyezse

Ellenrizd a kompatibilitsi listt lemezvlaszts eltt. Csavarozd be a
merevlemezeket. Optimlis mkdshez tancsos egyforma (ugyanaza a
gyrt ugyanakkora kapacits) lemezeket hasznlni. A vlaszthat
RAID mdok a behelyezett lemezek szmtl fggenek.

Harmadik lps: Csatlakoztasd a hlzatot

Legyen a hlzatban egy DHCP szerver (rendszerint egy router), amitl
alaprtelmezetten az eszkz IP-cmet kap.

Negyedik lps: Csatlakoztasd a tpllst

Majd nyomd meg a bekapcsolgombot.

tdik lps: Teleptsd a szoftvert

Helyezd be a teleptlemezt s amennyiben nem indul el magtl, indtsd
el a Setup.exe-t a telepts kezdshez.

Hatodik lps: Az eszkz belltsa

A Teleptsi varzsl elvgzi az eszkz belltst, ami utn a rgzt
hasznlhat.
1. Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard programot indtod.
2. Itt kivlaszthatod az alaprtelmezett nyelvet s a belltsi mdot.
3. Vlassz nyelvet s mdot, majd kattints a

31

gombra.

Expressz Md: nem krdez r a hlzat, a pontosid s a RAID

belltsaire.

Fejlett Md: minden belltsra rkrdez: hlzat, licensz,

kamerk, Dtum/Id, frisstsi rtest s RAID md.

4. Kvesd a Teleptsi varzsl utastsait s kattints a BEFEJEZS

gombra az inicializls megkezdshez.
A BEFEJEZS-re kattints utn az eszkz dolgozni kezd. A rendszer stabilitsa
rdekben soha ne hzz ki merevlemezt bekapcsolt gpbl.

5. Az eszkz belltsa utn jelentkezz be a kszlkbe, gy hogy az IP

cmt berod a webbngsz cmsorba. (Internet Explorer 8 and later,
Firefox on Windows, and Safari on Mac16).

16

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
32

Korak 1: Raspakivanje ureaja

Paket se sastoji od sledeih delova:

Ureaj, kratko uputstvo, arafi za diskove, klju, napojni kabl,
garantni list, CD sa Instalacionim arobnjakom (Installation
Wizard), NuKlijentom (NuClient), Backup Player i Offline
alatkom (Offline Tool) aplikacijama, korisnikim uputstvom i
kratkim uputstvom
Za konfigurisanje ureaja, morate imati instaliran softver na vaem raunaru/ laptopu
na kom je instaliran Windows XP-SP3 32bit, Windows 7 32/64bit, Mac OS X
v10.6/10.7.

Korak 2: Instalacija hard diskova

Proverite listu kompatibilnih diskova i instalirajte HDD. Za optimalne
performanse, instalirajte diskove istog modela i kapapaciteta. Dostupni
RAID nivoi zavise od broja instaliranih diskova.

Korak 3: Konekcija na mreu

Omoguite DHCP funkciju na mrei, poto e ureaj dobiti IP adresu kroz
DHCP.

Korak 4: Prikljuivanje napajanja

Pritisnite power dugme nakon to ste prikljuili napajanje.

Korak 5: Instalacija softvera

Ubacite CD u va CDROM i dvaput kliknite na Setup.exe kako bi poeli
proces instalacije.

Korak 6: Podeavanje ureaja

Program Installation Wizard izvrava procedure podeavanja ureaja.
Nakon zavrene procedure, moete poeti sa koritenjem ureaja.
1. Idite na Start > NUUO Titan Series > NUUO Install Wizard.
2. Program e prikazati podrazumevani jezik i nain inicijalizacije.
3. Odaberite va eljeni jezik i nain inicijalizacije, i nakon toga klikite na
dugme.
33

Expresni nain: ne morate podeavati mreu i RAID nivo

Napredni nain: konfiguriite sva podeavanja runo: mreu,

licence, kamere, Datum/Vreme, obavest o nadogradnji, RAID nivo

4. Pratite uputstva Installation Wizard i kliknite na FINISH dugme za

pokretanje inicijalizacije.
Nakon to ste kliknuli na FINISH dugme, ureaj poinje sa radom. Kako bi osigurali
stabilnost ureaja, nikad ne izvlaite diskove dok sistem radi.

5. Nakon podeavanja ureaja, prijavite se na sistem upisivanjem

njegove IP adrese u browser (Internet Explorer 8 and later, Firefox on
Windows, and Safari on Mac17).

17

Firefox on windows and Safari on Mac are supported from v1.1.0, but Safari support is
limited to settings only
34

Add: C Block, 18 Sihyuan St. Jhongjheng District, Taiwan (ROC)

TEL: +886-2-2362-2260
E-mail: service@nuuo.com