Professional Documents
Culture Documents
Estes ZENE KOJE TRCE S VUKOVIMA PDF
Estes ZENE KOJE TRCE S VUKOVIMA PDF
A kedves szuleimnek
Mdria es Joszef,
Mary and Joseph,
Szeretlek benneteket.
Y
Para los todos que yo amo
que continuan desaparacidos.
SADRAJ
PREDGOVOR
UVOD: Pjevanje nad kostima
1.
Vijanje: uskrsnue divlje ene
* La loba. Vuica
* etiri rabina
2.
Prikradanje uljezu: poetna inicijacija
* Modrobradi
Prirodni grabeljivac psihe
Naivne ene kao lovina
Klju znanja: vanost njukanja
ivotinjski mladoenja
Miris krvi
Uzmak i obilaenje
Isputanje urlika
Gutai grijeha
Mrani mukarac u enskim snovima
3.
Nanjuiti injenice: povratak intuicije
kao inicijacija
# Lutka u njezinu depu: Vasilisa Premudra
Prvi zadatak: Dopustiti predobroj majci da umre
Drugi zadatak: Otkrivanje grube sjenke
Trei zadatak: Prolaenje kroz tamu
etvrti zadatak: Suoavanje s divljom staricom
Peti zadatak: Sluenje neracionalnom
esti zadatak: Odvajanje Ovoga od Onoga
Sedmi zadatak: Propitivanje misterija
Osmi zadatak: Stati na sve etiri
Deveti zadatak: Premjetanje sjenke
4.
Drug: savez s drugim
* Slavopojka divljem mukarcu: Manavvee
Dvostruka priroda ene
Snaga Dvoga
Snaga imena
Govor tijela
Tijelo u bajkama
Snaga slabina
La mariposa. Leptirica
8.
Samoouvanje: prepoznavanje zamki,
kaveza i otrovnih mamaca
Podivljala ena
* Crvene cipele
Okrutan gubitak u bajkama
Runo izraene crvene cipele
Zamke
Zamka br. I: Pozlaena koija, obezvrijeen ivot
Zamka br. 2: Suha starica, ostarjela sila
Zamka br. 3:Paljenje blaga, hambre def alma, glad
due.
Zamka br. 4:Povreda temeljnoga instinkta,
posljedice zarobljavanja
Zamka br. 5:Pokuaj krijumarenja tajnoga ivota,
podjela na dvoje
Zamka br. 6: Ustuknuti pred kolektivnim, pobuna u
sjeni
Zamka br. 7: Pretvaranje, pokuaj dobrote,
normalizacija abnormalnoga
Zamka br. 8: Ples bez kontrole, opsesija i ovisnost
Ovisnost
U krvnikovoj kui
Pokuaj skidanja cipela, prekasno
Vraanje u runo izraen ivot, lijeenje povrijeenih
instinkta
9.
Kuenje: povratak sebi
*Tuljanovo krzno, duevno krzno
Gubitak osjeaja due kao inicijacija
Gubitak krzna
Usamljen mukarac
Duhovno dijete
Isuenje i obogaljenje
Zauti zov starine
Predugi ostanak
Oslobaanje, uranjanje
Srednja ena: disanje pod vodom
Izranjanje
Praksa namjerne samoe
Uroena ekologija ene
10.
Bistra voda: njegovanje kreativna
ivota
* La Llorona
Oneienje divlje due
Otrov u rijeci
Vatra na rijeci
Mukarac na rijeci
Vraanje rijeke
Koncentracija i rvanj mate
* Djevojica sa igicama
Odvraanje destruktivne mate
Obnavljanje kreativne vatre
* Tri zlatne vlasi
11.
Strastvenost: pronalaenje svete
seksualnost
* Prljave boice
Boubo: Boica trbuha
Kojot Dick
Put u Ruandu
12.
Oznaavanje teritorija: granice bijesa i
oprosta
* Bjelosrpi medvjed
Bijes kao uitelj
Uvoenje iscjelitelja: penjanje na planinu
Medvjed duha
Vatra koja preobraava i pravilno djelovanje
Pravedniki bijes
* Usahlo drvee
* Descansos
Ranjeni instinkt i bijes
Kolektivni bijes
Zapeti u starom bijesu
etiri stupnja oprosta
13.
Oiljci iz bitke: lanstvo u klanu
oiljaka
Tajne kao ubojice
Mrtva zona
* ena s kosom od zlata
rtveni kaput
14.
La selva subterrnea: inicijacija u
podzemnu umu
* Bezruka djeva
Prva faza -pogodba u neznanju
Druga faza - sakaenje
Trea faza - lutanje
etvrta faza - nalaenje ljubavi u podzemlju
Peta faza - Uznemiravanje due
esta faza- Carstvo divlje ene
Sedma faza - Divlja mladenka i mladoenja
15.
Tajno praenje: canto hondo, duboka
pjesma
16.
Vuja trepavica
Pogovor: pria kao lijek
Zahvale
Biljeke
13
PREDGOVOR
15
UVOD
Pjevanje nad kostimai
Divlji svijet i divlje ene ugroene su vrste.
Tijekom godina gledali smo kako instinktivnu
ensku narav pljakaju, potiskuju i pregrauju. Tijekom
dugih razdoblja njome se jednako pogreno upravljalo
kao i divljim ivotinjama i divljim predjelima. Nekoliko
tisua godina ve, svaki put im okrenemo lea, ona se
premjeta na najjalovije tlo psihe. Duhovni predjeli
Divlje ene tijekom itave su povijesti pljakani i
spaljivani, buldoerima su joj sravnjivana stanita, a
prirodni ciklusi utjerani u neprirodan ritam kako bi se
udovoljilo drugima.
Nije sluajno da netaknuta divljina naeg planeta
nestaje dok blijedi i shvaanje nae vlastite divlje
naravi. Nije teko shvatiti zato se stare ume i stare
ene ne smatra osobito vanim bogatstvima. Nije to
neka tajna. Nije sluajno ni da vukove i kojote,
medvjede i pomalo divlje ene bije slian glas. Svi oni
dijele srodne instinktivne arhetipove, pa ih zato
pogreno smatraju neljubaznima, potpuno i uroeno
opasnima i prodrljivima.
ivot koji vodim i moj rad jungovske
psihoanalitiarke i cantadore, pripovjedaice, nauili su
me da se potroena snaga vitalnosti ena moe
povratiti iscrpnim "psiho-arheolokim" iskapanjem
ruevina enskoga podzemlja. Tim metodama
uspijevamo vratiti djelovanje pri16
rodne instinktivne psihe. Njezinim utjelovljenjem u
zbog mojega roenja u strastvenoj meksikopanjolskoj lozi, a poslije, putem usvajanja u obitelj
vatrenih Maara. Odrasla sam pokraj tzv. Michiane,
dravne granice izmeu Sjeverne Indiane i Michigana,
okruena umama, vonjacima i poljima, u blizini
Velikih jezera. Tamo su gromovi i munje bili moja
glavna hrana. Nou su kukuruzita kripala i govorila
naglas. Daleko na sjeveru, vukovi su se skupljali na
istina17
ma obasjanima mjeseinom, skakutali i molili. Svi smo
bez straha pili iz istih izvora.
Premda je tada jo nisam nazivala tim imenom,
Divlju enu zavoljela sam kad sam jo bila dijete. Bila
sam vie estet nego atlet, a jedina mi je elja bila da
budem ushieni lutalac. Umjesto stolaca i stolova, drai
su mi bili tlo, drvee i pilje, jer sam na tim mjestima
osjeala da se mogu osloniti o Boji obraz.
Rijeka je uvijek zvala da je se posjeti kad padne
mrak, po poljima se trebalo etati, tako da mogu
proizvesti svoj ukav govor. Vatre su se trebale slagati
u umi nou, a prie su se trebale priati izvan dosega
odraslih uiju.
Imala sam sreu to sam odrastala u prirodi. Tamo
su me udari munja upozorili na naglu smrt i prolaznost
ivota. Mija legla pokazala su da se smrt ublaava
novim ivotom. Kad sam iz ilovae iskopala "indijanske
perle", trilobite, shvatila sam da su ljudi tu ve dugo,
dugo. Uila sam o svetoj umjetnosti samoukraavanja s
leptirima monarh na vrh glave, krijesnicama kao
nonim nakitom i smaragdno-zelenim abama kao
narukvicama.
Majka vuica jednom je ubila jedno od svojih
smrtno ranjenih mladunaca - to me upoznalo s grubom
suuti i potrebom priputanja smrti umiruima. Dlakave
26
37
I. POGLAVLJE
Vijanje: uskrsnue divlje ene
La loba, Vuica
etiri rabina
Jedne noi aneo posjeti etiri rabina, probudi ih i
odnese do Sedmoga svoda Sedmoga neba. Tamo
ugledae sveta Ezekielova kola.
50
51
2. POGLAVLJE
Prikradanje uljezu: poetna inicijacija
Modrobradi
ivotinjski mladoenja
Dakle, premda mlada ena pokuava slijediti naredbe
grabeljivca i pristaje na neznanje o tajni u podrumu,
ona to moe initi samo neko vrijeme. Napokon stavlja
klju, pitanje, u bravu i pronalazi zaprepaujui pokolj
u dubini svoga ivota. A taj klju, taj siuan simbol
njezina ivota odjednom ne prestaje krvariti, ne
prestaje vikati kako neto nije u redu. ena se moe
pokuati sakriti pred razaranjem svoga ivota, ali e se
krvarenje, gubitak ivotne energije, nastaviti sve dok
ne uvidi kakav je grabeljivac uistinu i dok ga ne
zauzda.
Kad ene otvore vrata vlastita ivota i razmotre
pokolj u onim zabaenim mjestima, najee otkriju
kako su doputale umorstvo svojih najvanijih snova,
ciljeva i nada. Nalaze beivotne misli, osjeaje i udnje.
One koje su nekad bile ljupke i nadobudne, sada su
iscijeene. Bili to snovi i nade o udnji za vezom, udnji
Miris krvi
U prii, sestre zalupe vrata dvorane za ubijanje. Mlada
ena zuri u krv na kljuu. Zacvili: "Moram izribati tu
krv, inae e doznati!"
Sada naivno sebstvo ima spoznaju o ubojitoj sili
koja hara psihom. A krv na kljuu krv je ena. Kad bi to
bila krv rtvovanja frivolnih matarija, onda bi na kljuu
bila samo kapljica krvi. No, ovo je mnogo ozbiljnije, jer
krv predstavlja desetkovanje najdubljih i najduhovnijih
vidova kreativna ivota te osobe.
U tom stanju, ena gubi svoju kreativnu energiju,
bilo za pronalaenje rjeenja svakodnevnih problema
njezina ivota, kao to su kola, obitelj, prijateljstva ili
za njezine ciljeve, osobni razvoj, umjetnost. To vie nije
puko odgaanje, jer to traje tjednima i mjesecima. Ona
djeluje oamueno, moda ispunjena idejama, ali
duboko anemina, i sve manje je u stanju te ideje i
provoditi.
Krv u toj prii nije menstruacijsko krvarenje, nego
arterijska krv iz due. Ona ne umrlja samo klju, nego
tee niz itavu osobu. Haljina koju nosi i sve njezine
haljine u ormaru umrljane su tom krvlju. U arhetipskoj
psihologiji, odjea predstavlja vanjsku pojavu. Ona je
krinka koju osoba pokazuje svijetu. Mnogo toga skriva.
Uz prave psihike jastuie i krinke, i mukarci i ene
mogu pokazivati gotovo pa savrenu osobu, gotovo pa
savrenu fasadu.
Kad suzni klju - pitanje plakanja - umrlja nau
osobu, ne moemo dalje skrivati svoje patnje. Moemo
rei to elimo, prikazati najnasmjeeniju fasadu, ali
nakon to jednom ugledamo okantnu istinu sobe za
ubijanje, ne moemo se dalje pretvarati da ne postoji.
A kad
69
vidimo istinu, naa energija otjee jo jae. To je bolno,
to nam presijeca ile. Moramo pokuati i odmah
ispraviti to strano stanje.
Dakle, u toj bajci, klju ujedno ima ulogu
spremnika: on sadrava krv koja je sjeanje na ono to
smo vidjeli i to znamo. Za ene klju uvijek simbolizira
ulaenje u tajnu ili u znanje. U bajkama, klju se esto
prikazuje rijeima, npr. "Sezame, otvori se!", kako AliBaba vie pred vrletnom planinom koja se zatim buno
rastvori da bi on mogao proi. Na pikarski nain, u
Disneyjevu studiju, dobra vila u Pepeljugi zagugue
"Bibiti-babiti-bu!" i bundeva se pretvori u koiju, a
mievi u koijae.
U eleuzinskim misterijima klju je bio skriven u
jeziku, to znai da se bit stvari, trag nalazio u
posebnom nizu rijei, u kljunim pitanjima. A rijei koje
enama najvie trebaju u situacijama slinim onoj
opisanoj u Modrobradom glase: to se nalazi iza? to
nije onakvo kakvim djeluje? to ja to znam duboko u
svojim jajnicima to radije ne bih znala? Koji je dio
mene ubijen ili lei umirui?
Svako od tih pitanja i sva zajedno predstavljaju
klju. A odgovori na ta etiri pitanja vrlo e se
vjerojatno pojaviti poprskani krvlju. Ubojiti aspekt
psihe, iji je djelomini zadatak pobrinuti se da se ne
dogodi osvjeivanje, i nadalje e s vremena na vrijeme
provjeriti te otkinuti ili zatrovati svaki novi razvoj. To je
njegova narav. To je njegov zadatak.
Dakle, u pozitivnom smislu, tek zahvaljujui toj
upornoj krvi na kljuu psiha zadrava ono to je vidjela.
Vidite, postoji prirodna cenzura svih negativnih i bolnih
dogaaja koji se zbivaju u naim ivotima. Ego koji
cenzurira, zacijelo eli zaboraviti da je ikada vidio sobu,
Uzmak i obilaenje
Uzmak i obilaenje manevar je koji ivotinja ini kad
pobjegne pod zemlju kako bi uzmaknula, pa se pojavi
grabeljivcu iza lea. To je psihiki manevar koji ena
Modrobradoga provodi kako bi ponovno uspostavila
suverenost vlastita ivota.
Modrobradi, nakon to otkrije ono to smatra
eninom prevarom, grabi enu za kosu i vue je niz
stube. "Sada je na tebe red", zarie on. Ubojiti se
element nesvjesnoga budi i prijeti unitenjem svjesne
ene.
Analiza, tumaenje snova, samospoznaja,
Isputanje urlika
Kada Modrobradi zaurla eni da mu doe, a ona
odugovlai da dobije na dragocjenu vremenu, ona
pokuava sazvati svu energiju kak bi prevladala
uzniara, bio on pojedinano, ili u kombinaciji razorna
religija, mu, obitelj, kultura ili enini negativni
kompleksi.
ena Modrobradoga moli za svoj ivot, ali lukavo.
"Molim te", proapta ona, "dopusti mi da se pripremim
za smrt."
"Da", zarei on, "ali budi spremna."
Mlada ena zaziva svoju psihiku brau. to ona
predstavljaju u eninoj psihi? Oni su miiaviji, prirodno
agresivniji pokretai psihe. Oni su sila unutar ene koja
moe djelovati kad je vrijeme za ubijanje. Premda se
taj atribut ovdje prikazuje mukim spolom, moe se
prikazati bilo kojim spolom, ili pak drugim stvarima,
koje su neutralne, kao to je planina koja zarobi uljeza
ili sunce koje na tren sie kako bi pljakaa spalilo u
prah i pepeo.
75
ena odjuri stubama gore u svoje odaje i postavlja
sestre na zidine. Povie sestrama: "Vidite li brau nau
kako dolaze?" A sestre poviu kako jo nita ne vide.
Dok Modrobradi rie svojoj eni neka doe u podrum
kako bi joj mogao odrubiti glavu, ona ponovno povie:
"Vidite li brau nau kako dolaze?" A sestre joj doviknu
kako moda vide oblak praine ili pijavicu negdje u
daljini.
Tu se dogaa itav prizor porasta intrapsihike
moi ene. Njezine sestre - one mudrije - preuzimaju
glavnu ulogu u tom zadnjem inicijacijskom koraku: one
postaju njezine oi. Urlik ene putuje velikom
Gutai grijeha
Modrobradi je u cijelosti pria o rezanju i ponovnom
spajanju. U konanoj fazi prie, tijelo Modrobradoga
preputeno je gutaima mesa - kormoranima,
grabeljivcima, kanjcima - da ga odnesu. To je vrlo
neobian i mistian kraj. U drevna vremena postojale
su due koje su nazivane gutaima grijeha. To su bili
83
89
3. POGLAVLJE
Nanjuiti injenice: povratak intuicije kao
inicijacija
Lutka u njezinu depu: Vasilisa Premudra
Vasilisa
Bila jednom, a moda i nije, mlada majka na samrtnoj
postelji, blijeda lica poput bijelih votanih rua u
sakristiji oblinje crkve. Malena ki i mu sjedili su na
podnoju staroga drvenoga kreveta i molili Boga da je
mirno prenese u drugi svijet.
Majka na samrti pozove Vasilisu, a maleno dijete u
crvenim izmama i s bijelom pregaom klekne pokraj
majke.
"Evo lutke za tebe, ljubavi moja", proapta majka,
pa iz upava pokrivaa izvue siunu lutku koja je kao
i Vasilisa bila odjevena u crvene izmice, bijelu
pregaicu, crnu suknjicu i prslui sav izvezen arenim
koncem.
"Ovo su moje zadnje rijei, voljena", ree majka.
inicijacije su sljedei:
Prvi zadatak: Dopustiti predobroj majci da
umre
Na poetku prie, majka umire i ostavlja keri vano
nasljedstvo.
Psihiki zadaci te faze enina ivota su sljedei:
Prihvatiti da pozorna, nadvijena, zatitnika psihika
majka nije prikladna kao sredinji vodi kroz budui
instinktivni ivot osobe (predobra majka umi97
re). Preuzeti zadatak da budemo preputeni sami sebi,
da razvijemo vlastitu svijest o opasnosti, uroti, politici.
Postati budna sama po sebi, za sebe. Pustiti ono to
mora umrijeti da uistinu umre. Kako umre predobra
majka, tako se raa nova ena.
U prii proces inicijacije poinje kad umre draga i
dobra majka. Vie je nema da dodiruje Vasilisinu kosu.
U naemu ivotu keri postoji trenutak kad se dobra
majka psihe - ona koja nas je prije dobro i pravilno
sluila - pretvori u predobru majku, onu koja nas zbog
svojih sigurnosnih vrijednosti pone sprjeavati da
reagiramo na nove izazove, a time i da se dublje
razvijemo.
U prirodnome procesu naega sazrijevanja,
predobra majka mora sve vie blijedjeti, mora nestajati
sve dok se ne moramo poeti brinuti same za sebe, na
neki novi nain. Premda emo uvijek zadrati neku
jezgru njezine topline, ta nas prirodna psihika
tranzicija preputa samima sebi u svijetu koji nam nije
majinski. Ali priekajmo. Ta predobra majka nije
onakva kakvom se isprva doimlje. Ispod pokrivaa ima
siunu lutku koju e dati svojoj keri.
107
sa ene na enu, to blagoslovljeno vezanje, ispitivanje i
hranjenje intuicije. Mi, kao i Vasilisa, jaamo nau vezu
s intuitivnom naravi time to osluhnemo svoju
unutranjost na svakom odvojku na putu. "Trebam li ii
ovim putem, ili onim putem? Da ostanem ili da odem?
Da se oduprem ili da budem prilagodljiva? Da otrim ili
pritrim? Je li ova osoba, dogaaj, pothvat valjan ili
pogrean?"
Kidanje veze izmeu ene i njezine divlje intuicije
esto pogreno tumae kao unitenje same intuicije.
No, to nije tako. Ne unitava se intuicija, nego
matrilinearni blagoslov intuicije, predaja intuitivnoga
pouzdanja izmeu ene i svih ena njezine loze koje su
joj prethodile - izgraena je brana na toj dugoj rijeci
ena.xxxiii enino shvaanje intuitivne mudrosti zbog
toga je vjerojatno slabo, ali vjebanjem se vraa i
ostvaruje u cijelosti.xxxiv
Lutke slue kao talismani. Talismani su podsjetnici
na ono to osjeamo, ali ne vidimo, na ono to je
takvo, ali se to ne vidi odmah. Talismanski numen lutke
jest to da nas ona podsjea, govori, predvia za nas. Ta
intuitivna funkcija pripada svim enama. To je masivna
i temeljna primljivost. Ne primljivost kakva se nekad
promicala u klasinoj psihologiji, kao pasivnoga
primatelja. Primljivost kao mogunost neposredna
pristupa dubokoj mudrosti koja see sve do u kosti
ene.xxxv
etvrti zadatak: Suoavanje s divljom staricom
U ovome dijelu prie, Vasilisa se susree s Divljom
staricom licem u lice. Zadaci toga susreta su sljedei:
Odluno izdrati susret sa zastraujuom Divljom
boicom (susret s Babom Jagom). Upoznati se s
To se zbivalo prije nego to su vjere u Boga-jednogjedinoga preplavile stare vjere u Divlju majku. No, bez
obzira na to, orkinje5 , vjetice, divlje prirode i kakve
god druge criature i aspekte kultura smatrala
odvratnima u psihama ena, upravo su one
blagoslovljene stvari koje ene najprije moraju pronai i
izvui na povrinu.
Dobar dio literature s temom enske moi tvrdi da
se mukarci boje enske moi. A ja bih rado povikala:
"Majko boja! Koliko se samih ena boji enske moi!"
Jer stare enske sile i atributi golemi su i bude
strahopotovanje. Razumljivo je da i mukarci i ene,
kad se prvi put suoe sa Starim divljim moima, bace
na njih jedan prestraen pogled i uzmaknu - vidi se jo
samo kako lete jastuii na apama i prestraeni rep.
Smatramo li da bi mukarci ikada trebali nauiti to
podnijeti, onda ene nesumnjivo to moraju nauiti
podnijeti. Smatramo li da bi mukarci ikada trebali
razumjeti ene, onda ih ene moraju nauiti
konfiguraciji divljega enskog. U tu svrhu, ona funkcija
psihe koja stvara snove nosi Jagu i svu njezinu kohortu
u enske spavaonice nou ravno kroz vrijeme snivanja.
Ako imamo sree, onda e Jagina stopala ostaviti
velike, iroke otiske u tepihu pokraj naega kreveta.
Doi e zuriti u one koji je ne poznaju. Ako zakasnimo
na nau inicijaciju, ona se pita zato je nismo doli
posjetiti, pa nas onda doe posjetiti nou u snovima.
ena s kojom sam radila sanjala je ene u
dugakim otrcanim spavaicama kako sretno jedu
stvari koje nikad ne biste nali na jelovniku u
restoranu. Druga je ena sanjala staricu u obliku stare
kade s ukrasnim nogama koja je tresla cijevima i
prijetila prsnuem ako spavaica ne srui neki zid tako
da moe "vidjeti". Trea je sanjala da je
111
133
4. POGLAVLJE
Drug: savez s drugim
Slavopojka divljem mukarcu: Manawee
Manawee
Bio jednom mukarac koji je doao snubiti dvije sestre
blizankinje. No, njihov otac ree: "Ne moe se njima
oeniti dok ne pogodi njihova imena." Manawee je
pogaao i pogaao, ali nikako nije pogodio imena
sestara. Otac djevojaka zatresao bi glavom i svaki put
ga poslao natrag.
Jednoga dana Manawee povede svojega psia sa
sobom u pogaalaki posjet, a pas uvidje da je jedna
sestra ljepa od druge, a druga milija od prve. Premda
nijedna nije posjedovala sve vrline, psi ih je zavolio jer
su mu davale poslastice i smjekale mu se u oi.
Manawee ni toga dana nije uspio pogoditi imena
djevojaka, pa otklipe kui. No, psi potri natrag
prema djevojakoj kolibi. Tamo je zabio uho ispod
pokrajnjega zida i uo kako ene hihou i govore da je
Manawee naoit i muevan. Sestre su u razgovoru
jedna drugu nazivale imenima, pa je psi uo i potrao
to je bre mogao natrag svojem gospodaru da mu
kae.
135
149
5. POGLAVLJE
Lov: kad je srce usamljen lovac
Kosturka:
Suoavanje s prirodom ljubavi ivot/smrt/ivot
Vukovima veze dobro idu. Svi koji su promatrali vukove
znaju koliko se duboko veu. Parovi najee ostaju
zajedno itav ivot. Premda se sukobljavaju, iako
postoje neslaganja, njihove im veze pomau da
prebrode otre zime, vode ih kroz bujna proljea, duga
hodanja, nove mladune, stare grabeljivce, plemenske
plesove i skupna pjevanja. Potrebe ljudi u vezama nisu
nimalo drugaije.
Dok instinktivni ivoti vukova ukljuuju lojalnost i
doivotne veze povjerenja i odanosti, ljudi kojiput imaju
problema u tim stvarima. Kad bismo upotrijebili
arhetipski izraz za opisivanje onoga to odreuje
snane veze meu vukovima, mogli bismo zakljuiti da
integritet njihovih veza proizlazi iz pokoravanja drevnoj
prirodi ivot/smrt/ivot.
Priroda ivot/smrt/ivot ciklus je oivljavanja,
razvoja, pada i smrti kojem uvijek slijedi ponovno
oivljavanje. Taj ciklus utjee na sav fiziki ivot i na
sve dijelove psihikoga ivota. Sve - sunce, nove, mje150
sec, kao i ljudske stvari i stvari najsitnijih stvorenja,
kao to su stanice i atomi - poznaje to treperenje,
posrtanje, pa ponovno treperenje.
Za razliku od ljudi, vukovi ne doivljavaju uspone i
padove ivota, energije, snage, hrane i mogunosti kao
iznenaenje ili kaznu. Vrhovi i doline jednostavno
postoje, a vukovi se po njima kreu koliko god brzo i
Kosturka
Uinila je neto s ime se njezin otac nije slagao,
premda se vie nitko ne sjea to je to bilo. No, otac ju
je odvukao na liticu i bacio je s ruba u more. Tamo su
ribe pojele njezino meso i iskopale joj oi. Dok je leala
na dnu mora, kostur joj se vrtio noen strujama.
Jednoga dana doao je u tu uvalu neki ribar,
zapravo, mnogi su ribari jednom bili. No, taj je ribar
odlutao daleko od svoga doma, a nije znao da se
tamonji ribari klone toga rukavca jer se prialo da je
uklet.
Ribareva udica klizila je niz vodu u dubine i
zakvaila se, ni manje ni vie, nego za rebra Kosturke.
Ribar pomisli: "Joj, sada sam ulovio neku zbilja veliku!
Sada sam stvarno neto ulovio!" Razmiljao je o tome
koliko bi ljudi nahranila ta velika riba, koliko bi trajala,
koliko bi dugo bio osloboen dunosti lova. I dok se
borio s tom velikom teinom na kraju udice, more se
uzburkalo i bacalo pjenu, a kajak se propinjao i tresao,
159
ivot, Mrtvaka kraljica se pojavi. A kad se to dogodi,
ljudi joj, pa makar na trenutak, puni straha posveuju
svu pozornost.
Motiv Kosturke slian je Sednilxi, jo jednom liku
ivot/smrt/ivot iz inuitske mitologije. Sedna je velika
izobliena Boica stvaranja koja ivi u inuitskom
podzemlju. Sednin otac bacio ju je preko ruba svojega
kajaka, jer je za razliku od drugih pokornih keri
plemena, pobjegla s pseim mukarcem. Kao i otac u
bajci Bezruka djeva, Sednin otac odsjekao joj je ruke.
Prsti i udovi potonuli su joj na dno mora, gdje su se
pretvorili u ribe, tuljane i druge oblike ivota koji otada
hrane Inuite.
Preostali dio Sednina tijela isto je tako potonuo na
dno mora. Tamo se pretvorila u kosti i dugu, dugu
kosu. Prema inuitskom ritualu, zemaljski amani plivaju
k njoj na dno, donose joj hranu u znak mira kako bi
stiali reanje njezina pseega supruga i uvara.
amani joj eljaju dugu, dugu kosu i pjevajui je mole
da izlijei duu ili tijelo osobe koja je na obali, jer ona
je velika angakok, arobnica, ona predstavlja velika
Sjeverna vrata ivota i smrti.
Kosturku, koja je provela vjenost leei na dnu
mora, moemo shvatiti kao enu koju je sila
ivot/smrt/ivot zaboravila i zloupotrijebila. U vitalnom i
uskrsnulom obliku upravlja intuitivnom i emotivnom
sposobnou dovravanja ivotnih ciklusa raanja i
zavravanja, alovanja i slavlja. Ona je ta koja zuri u
stvari. Ona prepoznaje kad je vrijeme da neko mjesto,
stvar, in, skupina ili veza umre. Taj dar, ta psihika
osjetljivost, eka one koji e je u svijest privesti inom
ljubavi prema drugome.
Dio svake ene i svakoga mukarca odupire se,
znajui da smrt mora imati udjela u svim ljubavnim
vjetine i mudrost.
Kosturka koja lei pod vodom nepokretan je oblik
duboka instinktivnoga ivota koji napamet zna
stvaranje ivota i stvaranje Smrti. Ako ljubavnici
inzistiraju na ivotu usiljene vedrine, stalnih uitaka i
drugih oblika umrtvljujueg intenziteta, ako inzistiraju
na seksualnom Donner und Blitz, gromovima i
munjama, ili na potocima slasti bez imalo napetosti, eto
ti prirode ivot/smrt/ivot kako pada niz liticu i ponovno
se utapa u moru.
Zabrana svih ciklusa ivot/smrt/ivot u ljubavnoj
vezi izbacuje Kosturku iz njezina psihikoga obitavalita
i utapa je. Ljubavna veza tada pod svaku cijenu navlai
izraz na lice koji govori "... hajdemo nikad ne biti tuni,
hajdemo se uvijek zabavljati". Dua veze nestaje iz
vida, predodreena da potone pod vodu, besmislena i
beskorisna.
Kosturka uvijek pada s litice kad je jedan ili oba
ljubavnika ne mogu izdrati ili razumjeti. Pada s litice
kada pogreno protumaimo primjenu ciklusa
preoblikovanja: kad neto mora umrijeti i biti
nadomjeteno drugime. Ako ljubavnici ne mogu
podnijeti te procese ivot/smrt/ivot, ne mogu se voljeti
dalje od hormonalnih aspiracija.
161
Bacanje prirode ivot/smrt/ivot niz liticu,
ljubavnicu, a i duevnu silu u mukaraca, uvijek
pretvara u kostur lien iskrene ljubavi ili skrbi. Kako je
ena uvarica ciklusa, ciklusi ivot/smrt/ivot sredite
su njezine pozornosti. Budui da nema mnogo novoga
ivota bez umanjivanja onoga to je bilo prije,
ljubavnici koji ustraju na tome da sve ostane na onom
vrhuncu na kojem im je iskrilo u psihi, provodit e svoje
dane u vezi koja sve vie okotava. elja za
prisiljavanjem ljubavi da ivi u svojem najpozitivnijem
ophoenja s Kosturkom.
to je to ne-lijepo? Naa vlastita tajna glad za time
da budemo voljeni, to je ne-lijepo. Nae zanemarivanje
i zloupotrebljavanje ljubavi, to je ne-lijepo. Naa izdaja
odanosti i privrenosti je neljupka, na osjeaj duevne
odvojenosti je neugledan, nae psiholoke izrasline,
nedostaci, nerazumijevanja i infantilne matarije su nelijepe.
Razmrsiti Kosturku znai shvatiti tu konceptualnu
pogreku i ispraviti je. Razmrsiti Kosturku znai shvatiti
da ljubav nije sazdana samo od svjetlucanja svijea i
raskoi. Razmrsiti Kosturku znai nai hrabrost, a ne
strah u mraku regeneracije. To znai melem za stare
rane. To znai promijeniti svoj nain gledanja i biti u
stanju odraavati zdravlje a ne manjak due.
Kako bismo voljeli, dodirujemo temeljnu i ne-takoljupku kotanu enu, raspetljavamo svoj smisao za
prirodu ivot/smrt/ivot, dovodimo je ponovno u red,
putamo je da ponovno ivi. Nije dovoljno onu
nesvjesnu izvui na povrinu, nije ak ni dovoljno
dovui je kui. Kad je se predugo bojimo ili je predugo
preziremo, zaustavljamo napredovanje ljubavi.
Kad razmrsimo Kosturku, poinjemo razbijati
aroliju - to jest, strah da e nas prodrijeti, zauvijek
usmrtiti. Arhetipski gledano, kad
168
neto razmrsimo to je isto kao i silaziti, slijediti labirint,
sii u podzemlje ili u mjesto gdje se stvari otkrivaju na
potpuno nov nain, biti u stanju slijediti zamren
proces. U bajkama otputanje pojasa, razvezivanje
vora, odvezivanje i raspetljavanje znai poetak
razumijevanja neega, shvaanja primjene i koristi
toga, znai pretvoriti se u maga, znalaku duu.
Kada ribar razmrsi Kosturku, poinje "iz prve ruke"
usvajati znanje o izrazima ivota i Smrti. Kostur je
169
nestati. Boji se i pokuava izbjei kraj obroka, kraj
vatre, kraj dana i kraj uitka. Postaje prepreden i to na
svoju tetu, jer kad zaboravi svoju duu, gubi i svoju
mo.
Gavranski se ego boji da ako pripustimo prirodu
ivot/smrt/ivot, nikad vie neemo biti sretni. A jesmo
li itavo vrijeme bili ba tako savreno sretni, ha?
Nismo. Ali gavranski ego vrlo je jednostavan, poput
nesocijalizirana djeteta i ne ba osobito bezbrina
djeteta. Vie je slian djetetu koje itavo vrijeme gleda
ija krika je vea, iji krevet je meki, iji ljubavnik
najljepi.
Tri stvari dijele ivot iz due od ivota iz ega. To
su: sposobnost da osjetimo i nauimo nove obiaje,
ustrajnost koja nam omoguuje da jaemo kvrgavom
stazom, strpljivost da s vremenom nauimo duboku
ljubav. Gavranski ego, meutim, ima sklonost i
nagnue da izbjegava uenje. Strpljenje nije najjaa
strana ega. Izdrljivost u vezama nije Gavranova jaa
strana. Dakle, ne volimo drugu osobu iz naega vjeno
promjenjiva ega, nego iz divlje due.
Da bismo razmrsili kosti, nauili znaenje Gospe
Smrti, stekli upornost da ostanemo uz nju, potrebna
nam je "divlja strpljivost", kako to naziva pjesnikinja
Adrienne Rich.lxiv Pogreno bi bilo misliti da je za to
potreban miiav junak. Nije. Potrebno je srce koje je
spremno umrijeti i roditi se i umrijeti i roditi se uvijek
iznova.
Raspetljavanje Kosturke otkriva da je drevna i
starija od vremena koje poznajemo. Ona je ta koja
mjeri energiju spram udaljenosti, koja vae vrijeme
spram libidu, koja odmjerava duh spram preivljavanju.
Ona meditira o tome, prouava, razmatra, a zatim
proima iskrama ili naglim plamenom poara ili pak
172
luk i strijele.
Mukarci su izvlaili drijeb i zadatak je pripao
najmlaemu. Stariji mukarci poticali su ga da bude brz
i putuje pod okriljem noi. I tako mladi zaplovi.
Meutim, noen vjetrom, prevladavi smrad mora,
pristigne drugi vonj, tako straan da je mukarac
morao zamotati lice tkaninom umoenom u morsku
vodu kako bi mogao slobodno disati. No, nita ga nije
moglo zatititi od Filoktetovih stravinih krikova.
Mjesec je bio zastrt oblakom. Dobro, pomisli mladi
dok je vezivao amac i uljao se prema Filoktetu koji je
bio na mukama. Kako je posegnuo za dragocjenim
lukom i strijelama, luna odjednom baci svjetlo na
ispaeno lice umiruega starca. Mladia neto - nije
znao to - odjednom gane do suza. Preplavi ga suut i
postojana samilost.
Umjesto da ukrade starev luk i strijele, mladi je
oistio Filoktetovu ranu, previo je i ostao uz njega,
hranio ga, istio, odravao vatru i njegovao starca sve
dok ga nije uspio prenijeti do Troje, gdje ga je izlijeio
polubog Eskulap 10 , lijenik.
178
Suza suuti isplakana je kao reakcija na otkrivanje
smradne rane. Smradna rana kod svake osobe ima
drugaiju konfiguraciju i izvor. Nekima ona predstavlja
itav ivot mukotrpna puzanja uz planinu kako bismo
prekasno otkrili da smo se penjali po krivoj planini. Nekima je to neki nerijeen i nelijeen problem
zlostavljanja u djetinjstvu.
Drugima je to kakav bolan gubitak u ivotu ili
ljubavi. Jedan je mladi pretrpio gubitak prve ljubavi, a
nije imao niiju podrku, ni spoznaju kako se izlijeiti.
Godinama je lutao slomljen, tvrdei da nije povrijeen.
Drugi je bio novi igra u profesionalnoj momadi.
Sluajno je ozlijedio nogu, to se nije dalo izlijeiti, pa
189
6. POGLAVLJE
Pronalaenje opora: blagoslov pripadanja
Runo pae
Runo pae
Bilo je to negdje u doba etve. Starice su izraivale
etvene lutke od snopova kukuruza. Starci su krpali
prekrivae. Djevojke su vezle krvavo crvene cvjetove
na svoje bijele haljine. Djeaci su pjevali dok su vilama
bacali zlatno sijeno na hrpu. ene su plele grube
koulje za nadolazeu zimu. Mukarci su pomagali u
berbi, vui, rezanju i noenju plodova koje su polja
podarila. Vjetar je ba poeo pomalo labaviti lie, pa je
svakoga dana sve vie padalo. A dolje na rijeci, patka
je sjedila na gnijezdu punom jaja.
Majci patki sve je ilo kako treba i napokon, jedno
po jedno, jaja su se poela tresti i pomicati sve dok
ljuske nisu popucale, a novi paii bauljke izali. No,
preostalo je bilo jo jedno jaje, vrlo veliko jaje. Sjedilo
je tamo ba poput kamena.
Neka stara patka prolazila je pokraj gnijezda i
majka patka joj pokae svoju djeicu. "Nisu li lijepi?"
hvalisala se. No, staroj patki pozornost privue ono jaje
koje se nije izleglo, pa ona pokua odvratiti majku da
195
SMALAKSALA MAJKA
Na kraju, majka patka ne moe vie izdrati
zlostavljanje djeteta koje je donijela na svijet. No, to
je jo gore, ne moe dalje trpjeti muenje kojemu je
njezina zajednica izlae zato to pokuava zatititi svoje
"strano" dijete. Stoga malaksa, pa paiu kae: "Da si
bar negdje daleko." A izmueni pai pobjegne.
Kad majka smalaksa, to znai da je izgubila osjeaj
za svoju osobu. Moda je zloesta narcisoidna majka
koja smatra da ima pravo i sama biti dijete. Meutim,
vjerojatnije je da je odsjeena od svojega divljeg
sebstva i da je smalaksala od straha zbog neke stvarne
fizike ili psihike prijetnje.
Kad ljudi smalaksaju, obino prijeu u jedno od
sljedea tri osjeajna stanja: zbrka (zbunjeni su),
kaljua (smatraju da nitko dovoljno ne suosjea s
njihovim nevoljama) ili ponor (ponovno proivljavanje
starog ranjavanja, esto neispravljene i neopravdane
nepravde koja im je nanesena u djetinjstvu).
Smalaksalost majke izaziva se njezinim emotivnim
lomljenjem. Najee je natjeraju da izabere izmeu
ljubavi prema djetetu i straha od
201
kazne koju e ona ili dijete pretrpjeti ako se ne
podvrgne pravilima sela. U Sofijinu izboru Williama
Styrona, junakinja Sophie zatvorenica je u
koncentracijskom logoru. Stoji pred nacistikim
zapovjednikom i dri svoje dvoje djece na rukama.
Zapovjednik je natjera da odabere koje e od njezine
djece ivjeti a koje umrijeti time to joj kae da e
oboje djece stradati ako odbije donijeti tu odluku.
Premda je nezamislivo stajati pred takvom
odlukom, radi se o psihikoj odluci kakvu su majke ve
"ivjelo sve", kao da se bave onom vrstom hipermajinstva "inim sve, igram sve uloge za svakoga".
Nisu u stanju usmjeravati i podravati svoju djecu, ve
su, kao i seljakova djeca u Runom paetu, nadasve
oduevljene to imaju neko stvorenje u kui, ali ne
znaju kako ga valjano njegovati, pa im dijete zavri
izbubetano i pokislo. Ona to ni ne primjeuje, ali
djetinja majka svoje potomstvo mui raznim oblicima
razorne panje, a u nekim sluajevima i nedostatkom
panje.
Kojiput je krhka majka onaj labud kojega su
odgojile patke. Nije uspjela dovoljno rano pronai svoj
pravi identitet a da bi mogla pomoi svojoj djeci. Kad
zatim njezina ki tijekom adolescencije otkrije veliku
tajnu divlje enske prirode, majka takoer osjeti sline
trzaje i labue nagone. Kerina bi potraga za
identitetom mogla ak oznaiti i poetak majina
"djevojakog" traganja za izgubljenim sebstvom. U tom
e se kuanstvu majke i keri, dakle, u podrumu nai
dva divlja duha koji se dre za ruke i nadaju se da e ih
pozvati gore.
Eto to sve moe krenuti po zlu kad je majka
odvojena od svoje instinktivne prirode. No, nemojte
preduboko ili predugo uzdisati, jer svemu se tome
moe doskoiti.
SNANA MAJKA, SNANO DIJETE
Lijek je pronai majinsku skrb za svoju mladu
unutarnju majku. Dobivamo je od stvarnih ena u
vanjskome svijetu koje su starije i mudrije te po
mogunosti prekaljene kao elik: osnaene su onime
pnalaenje opora: blagoslov pripadanja
205
kroz to su prole. ak i sada, bez obzira na cijenu,
mjesto za razvoj.
Glavna je odlika divlje prirode da ide dalje. Ona
ustraje. To nije neto to inimo. To je neto to jesmo,
prirodno i uroeno. Kad se ne moemo razvijati, onda
idemo dalje sve dok se ponovno ne uspijemo razvijati.
Bilo da smo odsjeene od naega kreativna ivota, ili da
nas je izbacila naa kultura ili vjera, bilo da smo dobile
izgon iz obitelji, da nas je protjerala kakva skupina ili
da nam je ogranieno kretanje, razmiljanje i osjeaji,
unutarnji divlji ivot e se nastaviti i mi emo krenuti
dalje. Divlja priroda nije priroena kakvoj posebnoj
etnikoj skupini. To je sutinska priroda ena iz Benina,
Kameruna i Nove Gvineje. Ona se nalazi u enama
Letonije, Nizozemske i Sierra Leonea. U sreditu je
Gvatemalki, Haianki i Polineanki. Navedite kakvu
zemlju. Navedite kakvu rasu. Navedite kakvu religiju.
Navedite kakvo pleme. Navedite kakav grad, selo,
usamljeno naselje u divljini. Svim je enama zajedniko
sljedee: Divlja ena, divlja dua. Sve one idu dalje jer
osjeaju i slijede divljinu.
Dakle, ako moraju, ene e zatvorske zidove
oslikati plavim nebom. Ako im spale klupka, one e
presti dalje. Ako im je unitena etva, odmah e
posijati jo. ene e nacrtati vrata tamo gdje ih nema,
pa ih otvoriti i proi u nove obiaje i nov ivot. Budui
da divlja narav ustraje i prevladava, ene ustraju i
prevladavaju.
215
Pai je doveden do ruba izdrljivosti. Osjetio je
usamljenost, hladnou, smrznutost, zlostavljanje, lovili
su ga, pucali po njemu, digli ruke od njega, nije imao
okrepu, bio je udaljen od svega, na rubu ivota i smrti i
nije znao to slijedi. A sad dolazi najvaniji dio prie:
dolazi proljee, novi ivot dolazi, nova prilika, novi
pokuaj. Najvanije je izdrati, ekati svoj kreativni
Zalutala zigota
Tijekom godina u mojoj praksi postalo mi je jasno da
temu pripadanja kojiput valja obraditi s lake strane,
jer lakoa moe izvui dio boli iz ene. Poela sam
svojim klijenticama pripovijedati izmiljena priu pod
nazivom Zalutala zigota, uglavnom kako bih im
omoguila da svoj autsajderski materijal pregledaju s
pomou metafore koja im ulijeva vie snage. Evo kako
ta pria glasi.
217
Jeste li se ikad pitali kako ste uspjeli zavriti u tako
udnoj obitelji kao to je vaa? Ako ste ikada ivjeli kao
autsajder, kao poneto udna ili drugaija osoba, ako
ste samotnjak, netko tko ivi na rubu glavne struje,
onda ste patili. Pa ipak, doe i vrijeme kad treba otii
od svega toga i iskusiti drugaije gledite, vratiti se
natrag u zemlju u kojoj ivi vlastita vrsta.
Neka vie ne bude patnje, ne pokuavajte vie
otkriti gdje ste pogrijeili. Tajna toga zato ste se rodili
kome ste se ve rodili zavrena je, fini, terminado,
gotova. Odmorite se na tren na provi i osvjeite se
vjetrom koji dolazi iz vae domovine.
Godinama ve ene koje u sebi nose mitski ivot
arhetipa Divlje ene potiho jauu: "Zato sam toliko
drugaija? Zato sam se rodila u takvoj udnoj [ili
beutnoj] obitelji?" Kad god im je ivot htio proklijati,
netko se naao da posoli zemlju kako nita ne bi moglo
rasti. Osjeaju se izmuene svim propisima protiv
svojih prirodnih elja. Ako su djeca prirode, onda ih
dre pod krovom. Ako su znanstvenice, onda im kau
da trebaju biti majke. Ako ele biti majke, onda im
kau da bi se trebale potpuno uklopiti u tu ulogu. Ako
ele neto izumiti, onda im kau neka budu praktine.
Ako ele stvarati, onda im kau da nema kraja eninim
kuanskim poslovima.
Koji put pokuavaju biti dobre, ve prema tome
koji su standardi najpopularniji, a tek poslije shvate to
uistinu ele, kako uistinu moraju ivjeti. Tada
proivljavaju bolne amputacije, jer moraju napustiti
obitelj, brak kojem su se zavjetovale do kraja ivota,
posao koji je trebao biti odskona daska za neto to
jo vie zatupljuje, ali je bolje plaen. Ostavljaju snove
razasute po putu.
esto su te ene umjetnice koje pokuavaju biti
razumne i provesti osamdeset posto svojega vremena
radei neto to ubija njihove svakodnevno kreativne
ivote. Premda tih scenarija ima beskraj, jedna je stvar
uvijek ista: rano su ih ve istaknuli kao "drugaije" s
negativnim predznakom. Zapravo su strastvene,
osobene, radoznale i razmiljaju na pravi, instinktivni
nain.
Dakle, odgovor na pitanja Zato ja?, Zato ba ta
obitelj?, Zato sam toliko drugaija? glasi, naravno, da
na njih nema odgovora. Pa ipak, egu treba neto to e
provakati prije nego to odustane, pa
218
bez obzira na to, nudim tri odgovora. (Klijentice mogu
odabrati koji god im se svidi, ali moraju odabrati barem
jedan. Veina ih odabere onaj zadnji, ali bilo koji je
dobar.) Pripremite se. Evo ih.
Roene smo takve kakve jesmo i to u tim udnim
obiteljima u kojima smo izdrale 1) zato (to skoro nitko
ne povjeruje), 2) jer sebstvo ima neku namjeru, a nai
mali mozgovi su presiuni da bi to mogli shvatiti
(mnogima e se ta ideja initi utjenom) ili 3) zbog
sindroma Zalutale zigote (pa,., moda da... ali to je
to?)
Vaa obitelj misli da ste izvanzemaljac. Vi imate
perje, oni krljut. Vaa predodba zabave je uma,
jaje.
Premda nemate namjeru uznemiriti obitelj, ona e
se uznemiriti bez obzira na sve. Kad se pojavite, sve i
sva kao da poludi.
Siguran je znak divlje zigote u obitelji kad su
roditelji stalno uvrijeeni, a djeca se osjeaju kao da
nikad ne mogu nita dobro uiniti.
Nedivlja obitelj eli samo jednu stvar, ali Zalutala
zigota nikad ne uspije otkriti to je to, a ak i kad bi
uspjela, kosa bi joj se na glavi uspravila i pretvorila u
same usklinike.
Pripremite se, otkrit u vam tu veliku tajnu. Ono
to zapravo ele od vas, tu tajanstvenu i velebnu stvar.
Nedivlji ele dosljednost.
ele da danas budete tono onakvi kakvi ste bili
juer. Ne ele da se mijenjate svakim danom, nego da
ostanete isti kakvi ste bili na poetku svijeta i vijeka.
Upitajte obitelj eli li dosljednost i odgovorit e
vam potvrdno. U svim stvarima? Ne, rei e, samo u
onim stvarima koje su bitne. to god bilo bitno u
njihovu vrijednosnome sustavu, uvijek je to anatema
divlje prirode ene. Na alost "stvari koje su bitne"
njima nisu istovjetne "stvarima koje su bitne" divljem
djetetu.
Dosljednost u ponaanju za Divlju enu nemogua
je presuda, jer njezina snaga lei u prilagoavanju
promjeni, u inovaciji, plesu, zavijanju, reanju,
dubokom instinktivnom ivotu, kreativnoj vatri. Ona ne
pokazuje dosljednost jednolinou, nego kroz svoj
kreativni ivot, kroz stalno zapaanje, brzookost,
prilagodljivost i spretnost.
Kad bismo morali navesti jednu stvar koja Divlju
enu ini onom koja jest, to bi bila njezina
respondibilnost, sposobnost odgovora na podraaje.
Njezini perceptivni i spretni odgovori dosljedan su
jesmo.
Biti dijete koje je tek preivljavalo dulje nego to je
to potrebno previe se poistovjeuje s arhetipom
ozljede. Bujanje je mogue kad prepoznamo ozljedu
koju zatim spremimo u sjeanje. Bujanje nam je
223
namijenjeno, tu na zemlji. Bujanje, a ne puko
preivljavanje, to je nae pravo koje stjeemo
roenjem kao ene.
Nemojte se povlaiti i umanjivati ako vas nazovu
crnom ovcom, skitnicom, vukom samotnjakom. Oni koji
sporo uviaju, kau da je nekonformist propast
drutva. No, ve se stoljeima pokazuje da biti razliit
znai stajati na rubu, da je gotovo zajameno da e ta
osoba napraviti kakav originalan doprinos, koristan i
zapanjujui doprinos svojoj kulturi.lxxx
Kada traite savjet, nikada ne sluajte one sa
siunim srcima. Budite ljubazni prema njima,
blagoslivljajte ih, laskajte im, ali nemojte sluati njihov
savjet.
Ako su vas ikada nazvali prkosnom,
nepopravljivom, bezobraznom, lukavom, buntovnom,
neukrotivom, neposlunom, onda ste na pravom tragu.
Divlja ena je u blizini.
Ako vas nikada nisu tako nazivali, jo ima
vremena. Vjebajte Divlju enu. Anele! Opet i opet.
225
7. POGLAVLJE
Radosno tijelo: divlje meso
izlaze u potocima.
Umanjiti ljepotu i vrijednost tijela na bilo to manje
od velianstvenosti znai natjerati tijelo da ivi bez
pravoga duha, pravog oblika, bez svojega prava na
ushit. Smatrati nekoga runim ili neprihvatljivim, jer
ljepota te osobe nije ukljuena u trenutanu modu,
nanosi duboke povrede prirodnoj radosti koja je dio
divlje prirode.
ene razumno odbacuju psihike i fizike standarde
koji vrijeaju duh i prekidaju vezu s divljom duom.
Jasno je da instinktivna pri
227
roda ena cijeni tijelo i duh mnogo vie zbog
sposobnosti da budu vitalni, primljivi i izdrljivi, nego
zbog ikakva dijela pojavnosti. To ne znai da valja
odbaciti sve i sva to se smatra lijepim u bilo kojemu
segmentu kulture, nego da treba ocrtati iru krunicu
koja e obuhvatiti sve oblike ljepote, oblika i funkcije.
Govor tijela
Moja prijateljica Opalanga, afroamerika griota,
pripovjedaica, i ja tandemski izvodimo pripovijest koja
se zove "Govor tijela" o otkrivanju predakih blagoslova
nae zajednice i roaka. Opalanga je vrlo visoka, kao
tisa i jednako vitka. Ja imam nisko teite i raskono
tijelo. Osim to su joj se rugali zbog visine, Opalangi su
dok je bila dijete govorili da je praznina izmeu njezinih
gornjih sjekutia znak laljivca. Meni su govorili da su
moj oblik i veliina tijela znakovi manje vrijednosti i
manjka samokontrole.
U naoj zajednikoj pripovijesti o tijelu, Opalanga i
ja govorimo o udarcima i strelicama koje smo primale
tijekom ivota, jer su uzvieni "oni" smatrali da su naa
tijela imala previe ovoga i nedovoljno onoga. Tijekom
no.
Snaga slabina
Od ega se sastoji zdravo tijelo u instinktivnom svijetu?
Na onoj osnovnoj razini - prsa, trbuh, svagdje gdje ima
koe, svagdje gdje postoje neuroni koji prenose osjeaj
- ne radi se o tome kojeg je oblika, koje veliine, boje,
dobi, nego o tome osjea li, funkcionira li onako kako
treba, moemo li reagirati, osjeamo li raspon, spektar
osjeaja. Boji li se, je li ukoeno od boli ili straha,
umrtvljeno nekom
334
starom traumom, ili sadrava neku svoju glazbu, slua
li, kao Baubo kroz trbuh, gleda li svojim raznim
nainima vienja?
Kad sam bila u svojim ranim dvadesetim godinama
dogodile su mi se dvije prijelomne stvari, dogaaji koji
su se protivili svemu to su me dotad bili uili o tijelu.
Bila sam na jednotjednoj enskoj radionici. Nou smo
se okupile oko vatre blizu vruih izvora, a ja sam
ugledala nagu enu od kojih tridesetpet godina. Dojke
su joj bile ispranjene od raanja, trbuh prepun strija
od poroaja. Bila sam vrlo mlada i sjeam se da sam je
alila zbog tih ozljeda njezine svijetle i tanke koe.
Netko je svirao marakas13 i bubnjeve i ona je zaplesala
a kosa, dojke, koa i udovi su joj se kretali u svim
smjerovima. Kako je samo bila lijepa, kako vitalna.
Njezina je ljupkost parala srce. Uvijek sam se smijala
engleskoj frazi koja govori o "vatri u preponama". No,
te sam je veeri vidjela. Vidjela sam mo u njezinim
slabinama. Vidjela sam ono to su me uili da
zanemarim, snagu enskoga tijela kad se pokree
iznutra. Dosad je prolo skoro tri desetljea, a ja je jo
vidim kako plee u noi i jo me zapanjuje snaga tijela.
La mariposa, Leptirica
Kako bih vam na drugaiji nain pripovijedala o snazi
tijela, moram vam ispriati priu, istinitu podulju priu.
Godinama ve turisti hrle preko velike amerike
243
8. POGLAVLJE
da je zaboravila pjevati.
Kad su ona i starica naputale crkvu, ranjeni vojnik
povie: "Kakvih li lijepih plesnih cipela!" Od tih se rijei
djevojka na mjestu zavrti nekoliko puta. Ali kako su joj
se noge poele kretati, tako vie nisu htjele stati, pa je
plesala kroz cvjetne lijehe i oko crkve sve dok se nije
inilo kako je izgubila svaki nadzor nad sobom. Plesala
je gavotu, pa arda, a zatim valcer i tako je prola
kroz polja prekoputa.
Stariin koija poskoi sa svoje klupice i potri za
djevojicom, podigne je i odnese natrag do koije, ali
djevojine noge plesale su i dalje u zraku, kao da su jo
uvijek na tlu. Starica i koija stanu vui i potezati,
pokuavajui joj silom svui crvene cipele. Bio je to
itekakav prizor, eiri su letjeli, a noge udarale, ali na
kraju su uspjeli smiriti djevojine noge.
Kad su doli kui, starica uz udarac stavi crvene
cipele visoko na policu i upozori djevojicu da ih nikad
vie ne takne. No, djevojica nije mogla a da ih ne
gleda i ezne za njima. Za nju su one jo uvijek bile
najljepa stvar na svijetu.
247
Nedugo zatim, kako to sudbina ve odredi, starica
postade vezana uz postelju, pa se djevojka, im su
lijenici otili, odulja u sobu u kojoj su se uvale
crvene cipele. Pogleda u njih onako visoko na polici.
Prvo je gledala, pa zurila, i na kraju tako snano udila
da je spustila cipele s police i obula ih, mislei da
nikakvo zlo ne moe iz toga proizai. No im su joj
cipele dotakle prste i pete, preplavi je elja za plesom.
I tako zaplee kroz vrata, niza stube, prvo gavotu,
zatim arda, a onda krene brzim hrabrim okretima
plesati valcer. Djevojka je uivala i nije shvaala u
kakvoj je nevolji, sve dok nije zaplesala nalijevo, a
cipele su htjele nadesno. Kad je htjela zaplesati u krug,
270
od povjerenja, nemate vodia, nemate makar sitnu
skupinu navijaa, to vas ubija.
Teko je tako krijumariti krpice ivota, ali ene to
ine svaki dan. Kad se ena osjea prisiljenom da
krijumari ivot, onda se nalazi na najniem stupnju
preivljavanja. Ona kradomice odvlai ivot iz "njihova"
vidokruga, tkogod "oni" bili u njezinu ivotu. Hini
nepristranost i mirnou na povrini, ali kad god vidi
kakvo svjetlo, njezina izgladnjela dua izjuri, tri k
najbliem ivom biu, ozari se, udara, divlje juria,
luaki plee, iscrpljuje se, a zatim se pokua povui
natrag u mranu eliju prije nego to itko primijeti da je
nema.
To ine ene u loim brakovima. To ine ene
kojima nameu osjeaj manje vrijednosti. To ine ene
ispunjene stidom, ene koje se boje kanjavanja,
izrugivanja ili ponienja. To ine ene kojima je
povrijeen instinkt. Krijumarenje je dobro za
zarobljenu enu samo ako krijumari pravu stvar, samo
ako ta stvar vodi k njezinu osloboenju. Zapravo,
krijumarenje dobrih djelia ivota koji zadovoljavaju i
hrabre, duu tjera da jo odlunije djeluje na
zaustavljanju krijumarenja te da se oslobodi kako bi
mogla ivjeti ivot na otvorenome onako kako se njoj
ini prikladnim.
Vidite, divlja dua sadrava neto to nam nee
dopustiti da dovijeka ivimo od komadia, jer je eni
koja tei svijesti zapravo nemogue nekoliko puta plitko
udahnuti zdrav zrak i time se zadovoljiti. Sjeate li se
kad ste bili dijete i kad ste otkrili da ne moete umrijeti
od zadravanja daha? Premda moete pokuati izdrati
s malo ili nimalo zraka, neki veliki mijeh preuzme
kontrolu, neto divlje i zahtjevno na kraju vas natjera
da uvlaite zrak to bre moete. Gutate ga, odgrizate,
289
9. POGLAVLJE
Kuenje: povratak sebi
poglede.
296
335
10. POGLAVLJE
Bistra voda: njegovanje kreativna ivota
360
373
11. POGLAVLJE
kaem."
"Odmah u joj ispriati, Willowdean."
Willowdean sjedne ukoso na stolac i rukama
prekrije oi kao da je upravo oslijepila.
Evo to mi je ispriao Stari Red. Rekao je da je uo
tu priu "od jednog Navajo Indijanca koji je to uo od
Meksikanca koji je to uo od nekog Hopi Indijanca".
Neko davno ivio je Kojot Dick i bio je i najpametnije i
najblesavije stvorenje koje je itko ikad vidio. Uvijek je
bio gladan neega, pa je varao ljude da bi doao do
onoga to eli, a ostalo vrijeme bi spavao.
E, pa, jednoga dana, dok je Kojot Dick spavao,
njegovu penisu postane uistinu dosadno i on odlui
ostaviti Kojota i krenuti u neku svoju pustolovinu. Tako
se penis odvojio od Kojota Dicka i otrao niz cestu.
Zapravo, skakutao niz cestu, s obzirom na samo jednu
nogu i to.
381
I tako je skakao i skakao i dobro se zabavljao, pa
je skoio s ceste u umu, gdje je - O, ne! - uskoio
ravno u gaj kopriva. "Jao!", vikne. "Au, au, au!", vrisne.
"Upomo! Upomo!"
Sve to urlanje probudi Kojota Dicka, pa kad je
posegnuo dolje da pokrene srce uobiajenim kurblom,
njega nije bilo! Kojot Dick trao je niz cestu drei se za
medunoje, pa napokon naie na svoj penis koji je bio
u najgoroj moguoj nevolji. Njeno Kojot Dick podigne
svoj pustolovni penis iz kopriva, pogladi ga i smiri, pa
ga vrati kamo i pripada.
Stari Red se smijao kao luak, u napadu kalja,
izbuljenih oiju i sve to ide uz to. "I to je pria o
starom Kojotu Dicku."
Willowdean ga prekori: "Zaboravio si joj ispriati
kraj."
"Koji kraj? Ve sam joj ispriao kraj", mrgodio se
Stari Red.
"Zaboravio si joj ispriati pravi kraj te prie, ti stari
prdonjo."
"E, pa ako se tako dobro sjea, zato joj ti ne
kae?" Zvono na vratima zazvoni i on ustane sa
svojega kripavog stolca.
Willowdean pogleda ravno u mene, a oi su joj se
krijesile: "Kraj prie je pouka". U tom trenu Baubo je
zaposjela Willowdean, jer se ova pone smijuljiti, pa
cerekati, a zatim se tako dugo smijala iz trbuha da su
joj ak suze dole, pa joj je trebalo nekoliko minuta da
kae ove zadnje dvije reenice, jer je morala ponoviti
svaku rije dva-tri puta dok je lovila zrak.
"Pouka je da ga je zbog tih kopriva, ak i nakon to
ga je Kojot Dick izvadio iz njih, pimpek svrbio ko lud do
kraja ivota. I zato se mukarci uvijek stisnu uz ene i
hoe se trljati o njih s onim pogledom "joj, kako me
svrbi". Zna, taj zajedniki pimpek svrbi ih jo otkako
je prvi put pobjegao."
Ne znam to me se na tome dojmilo, ali smo
sjedile tamo u njezinoj kuhinji, vritale i lupale po stolu
sve dok nismo praktiki izgubile kontrolu nad miiima.
Nakon toga, imala sam osjeaj kao da sam upravo
pojela veliki komad svjeega hrena.
382
To je uistinu pria kakve mislim da je Baubo
pripovijedala. Njezin repertoar obuhvaa sve to ene
navodi na takav smijeh, neobuzdan, kad vas nije briga
to vam se vide krajnici, kad vam trbuh visi i dojke vam
se tresu. Ima neto u tom seksualnom smijehu to se
razlikuje od smijeha zbog pitomijih stvari. "Seksualni"
smijeh dopire daleko i duboko u psihu, rastrese
svakakve stvari, svira nam na kostima i izaziva protok
387
12. POGLAVLJE
zahvatiti plamen.clxix
Bijes koji je preostao od starih rana moe se
usporediti s ranom od rapnela. Moemo iskopati
gotovo sve komadie rasprsnuta metala, ali ostaju one
najsitnije krhotine. ovjek bi pomislio, kad smo veinu
izvadili, da je to to. Ali nije. U nekim situacijama te
najsitnije krhotine okrenu se i zavrnu u nama, pa
izazovu bol koja se doima jednaka onom izvornom
ranjavanju (bijes se raa).
No taj val ne budi onaj izvorni i preveliki bijes,
nego njegov vrlo sitan djeli, draila koja su zaostala u
psihi nikad neemo moi dokraja izrezati. Ona izazivaju
bol koja je gotovo jednako intenzivna kao i bol prvotne
rane. Tada se osoba ukoi u strahu od punoga naleta
boli, to naposljetku izaziva jo veu bol. Ukljuena su
u drastine manevre na tri fronte: na prvoj pokuavaju
kontrolirati vanjski dogaaj; na drugoj pokuavaju
kontrolirati bol koja se javlja iz stare
402
rane iznutra, a na treoj pokuavaju bijegom osigurati
sigurnost poloaja psiholoki puzei sputene glave.
Jednostavno nadilazi moi pojedinca da se sukobi s tom
trojkom i pokua ih sve odjednom nokautirati. Zato je
prijeko potrebno da zastane usred svega, povue se i
krene u samou. Jednostavno je previe kad se
istodobno morate boriti i izlaziti na kraj sa svime, a
osjeate se kao da su vas ranili samaricom. Kad se
ena popne na planinu, ona se povue, razrijei prvo
stariji dogaaj, zatim onaj noviji, odlui koje joj je
stajalite, zatrese grivom, podigne ui i vrati se kako bi
djelovala s dostojanstvom.
Nitko od nas ne moe potpuno pobjei svojoj
povijesti. Moemo je svakako gurnuti u pozadinu, ali
svejedno je tamo. Meutim, ako uinite to za sebe,
premostit ete bijes, pa e se na kraju sve smiriti i biti
to je od toga nastalo.
404
Odjednom, velikom brzinom dojuri drugi jaha.
Jaha ugleda prizor i povie: "Hvala Alahu, ubio si
ovjeka koji je krenuo ubiti kralja!" I u tom trenutku,
mutna se voda u oazi razbistri i ponovno postane
slatka, a usahlo se drvee oaze zazeleni i pone veselo
cvasti.
Priu valja shvatiti simbolino. Ne radi se tu o
ubijanju. Radi se o tome da nauimo kako ljutnju ne
osloboditi nasumce, nego u pravom trenutku. Pria
poinje kad mukarac naui davati vodu, ivot, ak i
pod sunim uvjetima. Veini ena davanje ivota je
uroen impuls. Veinu vremena to im vrlo dobro ide.
Meutim, postoji i vrijeme za navalu osjeaja iz eluca,
vrijeme za pravu ljutnju, pravi bijes.clxxi
Mnoge ene osjetljive su onako kako je pijesak
osjetljiv na val, kako je drvee osjetljivo na kakvou
zraka, kako vuk s udaljenosti od dva kilometra uje
drugu ivotinju koja je dola na njegov teritorij. ene
koje su tako ugoene imaju sjajan dar da brzinom
munje vide, uju, osjete, prime i prenesu slike, ideje i
osjeaje. Veina ena osjea i najmanju promjenu
neijega tueg temperamenta, zna proitati lica i tijela
- a to se zove intuicija - te esto iz spleta sitnih
pokazatelja prepoznaje to im je na umu. Da bi mogla
upotrijebiti te divlje darove, ena mora biti otvorena
prema svim stvarima. No, upravo joj zbog te
otvorenosti granice bivaju ranjive, pa su zato izloene
ranjavanju duha.
ena moe u veoj ili manjoj mjeri imati isti
problem kao i mukarac u prii. Moda u sebi nosi neki
oblik openita bijesa koji je tjera da kljuca, kljuca,
kljuca, da se koristi hladnoom kao anestetikom ili da
Descansos
Dakle, vidimo da nam je elja pretvoriti bijes u vatru za
kuhanje umjesto u vatru za spaljivanje. Vidimo da rad
na bijesu ne moemo zakljuiti bez rituala oprosta.
417
13. POGLAVLJE
Oiljci iz bitke: lanstvo u klanu oiljaka
neega, nemogunost
419
da neto uinimo, potajno zadiranje i manipulacija,
zanemarivanje, zlostavljanje - popis se nastavlja, a
veina tema spada u kategoriju alosne pogreke.clxxvii
Tajne takoer, kao i bajke i snovi, prate one iste
energijske obrasce i strukture koje nalazimo u drami.
No, umjesto da prate junaku strukturu, one slijede
traginu. Junaka drama zapoinje junakinjom na
putovanju. Kojiput junakinja nije psihiki budna. Kojiput
je odvie slatka i ne primjeuje opasnost. Kojiput je ve
doivjela zlostavljanje, pa ini oajnike korake
zarobljena stvorenja. Bez obzira na to kako krene,
junakinja na kraju pada u ake neemu ili nekome to
ili tko je stavlja na gadnu kunju. Zatim se s pomou
svoje domiljatosti, i jer ima ljude kojima je do nje
stalo, oslobaa i izae snanija iz svega toga.clxxviii
U tragediji junakinju zgrabe, prisile ili otjeraju
ravno u pakao te je konano svlada injenica da nitko
ne uje njezine krikove ili da zanemaruju njezine
molitve. Ona gubi nadu, gubi dodir s dragocjenou
svojega ivota i malaksa. Umjesto da uiva u pobjedi
nad nedaama ili u mudrosti svojih odluka i svojoj
izdrljivosti, biva poniena i umrtvljena. Tajne koje
ene uvaju gotovo su uvijek junake drame
pretvorene u tragedije koje niemu ne vode.
Postoje i dobre vijesti. Nain na koji emo traginu
dramu ponovno pretvoriti u junaku sastoji se u tome
da otvorimo tajnu, kaemo nekome o njoj, napiemo
drugi kraj, istraimo svoju ulogu u njoj i svoje atribute
dok smo je trpili. Takvo uenje sastavljeno je od
jednakog omjera boli i mudrosti. Preivljavanje toga
predstavlja pobjedu dubokog i divljeg duha.
Dakle, te sramne enske tajne prastara su pria.
Svatko tko je u sebi nosio tajnu na vlastitu tetu,
430
njega, osjeala sam se dobro a ne loe. Otkrila sam da
ovarios ena koje nose takav kaput a ipak vrsto
hodaju, pjevaju, stvaraju i mau repom, u meni
izazivaju udivljenje.
Otkrila sam da to vrijedi i za ene s kojima radim.
Na kraju, kad jednom izrade svoj rtveni kaput, nikada
ga ne ele unititi. ele ga zauvijek sauvati, pa to je
gadniji i krvaviji, to bolje. Kojiput ih nazivamo i
borbenim kaputima, jer su dokaz izdrljivosti,
neuspjeha i pobjeda pojedinih ena i njihovih roakinja.
Dobra je ideja i da ene izraunaju svoju starost,
ali ne u godinama, nego u ratnim oiljcima. "Koliko
ima godina?", kojiput me tko pita. "Imam sedamnaest
ratnih oiljaka", odgovaram. Obino ljudi niti ne trepnu,
nego sretno na isti nain ponu raunati svoju dob u
ratnim oiljcima.
Ba kao to su Lakota Indijanci slikali znakove na
ivotinjske koe kako bi zabiljeili zimske dogaaje i
kao to su Asteci, Maye i Egipani imali svoje kodekse
koji su biljeili velike dogaaje u plemenu, ratove i
pobjede, tako i ene imaju svoje rtvene kapute, svoje
borbene kapute. Pitam se to e nae unuke i praunuke
misliti o tim kronikama naega ivota. Nadam se da e
im se sve to morati objanjavati.
Nemojte da to netko pogreno shvati, zasluili ste
to tekim odlukama u svojem ivotu. Ako vas upitaju za
nacionalnost, etniko ili obiteljsko podrijetlo,
tajanstveno se nasmijeite. Recite, "Klan oiljaka".
431
14. POGLAVLJE
444
nom, a zatim nama dostavljaju taj rad. Mi radimo na
radu koji nam one daju, pa se kao rezultat raaju
mona vatra, otri instinkti i duboko znanje, a mi se
razvijamo i napredujemo i u unutarnjem i u vanjskom
svijetu.
Drvo koje tu imamo simbolizira rasko divlje i
slobodne prirode u eninoj psihi, a opet psiha ne shvaa
vrijednost toga. Moglo bi se rei da je itava psiha
usnula pred golemim mogunostima enske prirode.
Kad govorimo o eni/stablu, onda mislimo na ensku
rascvjetalu energiju koja nam pripada i koja dopire do
nas u ciklusima, koja redovito opada i vraa nam se
kako psihiko proljee slijedi psihiku zimu. Kad se taj
rascvjetali impuls u naem ivotu ne bi obnavljao, onda
bi se zastrla nada, a zemlja naeg uma i srca ostala bi
nepokretna. Rascvjetala jabuka jest na duboki ivot.
Vidimo kako psiha razorno djeluje kad
omalovaava vrijednost mladoga elementarno enskoga
- kad otac za jabuku kae: "Lako emo zasaditi novu."
Psiha ne prepoznaje vlastitu Boicu stvarateljicu u
njezinu otjelovljenju rascvjetala stabla. Mladim se
sebstvom trguje, a ne prepoznaje se njegova vrijednost
ili uloga kao korijenskoga glasnika Divlje majke. Pa
ipak, upravo to neznanje izaziva poetak inicijacije
izdrljivosti.
Nezaposleni mlinar kojem je loe krenulo, poeo je
sjei drva. Teak je to posao, sjei drva, zar ne? Stalno
neto treba dizati i vui. Pa ipak, sjea drva simbolizira
golema psihika bogatstva, sposobnost prikupljanja
energije za zadatke koji su pred nama, za razvoj ideja,
za dovlaenje sna, koji god on bio, u na doseg. Pa kad
mlinar pone sjei drva, moglo bi se rei da je psiha
zapoela vrlo teak posao privoenja svjetla i topline.
No, siroti ego uvijek trai neki laki put. Kad Vrag
procesa.cxcii
Kosti ove prie potjeu iz doba u kojem su navodno
Boice eljale kosu smrtnicama i jako ih voljele. U tom
smislu, dakle, shvaamo da su silasci u ovoj prii oni
koji vuku enu drevnoj prolosti, njezinim predakim
majinskim lozama u podzemlju. Zadatak je vratiti se
kroz izmaglicu vremena do mjesta na kojem nas eka
La que sab. Ona je za nas pripremila opseno
podzemno uenje koje e naem duhu i nama u
vanjskome svijetu biti od velike koristi.
U starim religijama ovjek postaje imun,
nedostupan zlu, kad se ogrne istoom i pripremi za
smrt. Kad oko sebe postavimo zatitu
449
Divlje majke - krug kredom - onda se na psihiki
silazak moe nastaviti, a da ne skreemo s kursa i da
nam ivost ne oduzima ona vraja oporbena sila psihe.
Eto nas kako sveano odjeveni i to bolje zatieni
ekamo svoju sudbinu. No, djeva plae, suze joj kaplju
na ruke. Isprva, kad psiha nesvjesno plae, to ne
ujemo, nego samo osjetimo kako nas preplavljuje
osjeaj bespomonosti. Djeva i dalje plae. Njezine
suze su raanje onoga to je titi, onoga to proiuje
ranu koju je zadobila.
C. S. Lewis pisao je o boici djejih suza kojih
jedna kap lijei svaku ranu. Suze u mitu otapaju ledeno
srce. U inuitskoj prii "Kameno dijete"cxciii, vrue
djeake suze izazivaju pucanje hladna kamena iz
kojeg izlazi duh-zatitnik. U prii "Mary Culhane",
demon koji je zgrabio Mary ne moe ui ni u koju kuu
u kojoj je neko iskreno srce isplakalo suze: to smatra
"svetom vodicom". Tijekom itave povijesti, suze su
obavljale tri zadatka: prizivale duhove na jednu stranu,
odbijale one koji bi priguivali i vezali jednostavnu duu
te lijeile rane zadobivene loim pogodbama.
22
454
no pritiskom, intenzitetom, trajanjem i temperaturom
koe. Osobe koje svjesno ili nesvjesno smjeraju zlo
imaju dodire koji se doimaju kao da bue rupe u
psihikom duevnom tijelu drugoga. Na drugom
psiholokom polu, ruke postavljene na neku osobu
mogu smirivati, tjeiti, uklanjati bol i lijeiti. To je
enino znanje kroz stoljea koje se prenosi s majke na
ker.cxcix
Grabeljivac u psihi zna sve o dubokoj tajni
povezanoj sa akama. U mnogim dijelovima svijeta
postoji krajnje patoloki nain pokazivanja nehumanosti
time to otmu rtvu i onda joj odreu ake, jer time
razude ljudsku funkciju osjeanja, vienja i vidanja.
Ubojica ne osjea, pa ne eli niti da njegova rtva neto
osjea. Upravo je to namjera Vraga, jer neiskupljeni
aspekt psihe ne osjea, pa ga njegova luda zavist
prema onima koji osjeaju tjera na tu razornu mrnju.
Ubiti enu rezanjem, tema je mnogih pria. Ali ovaj
Vrag je vie od ubojice, on sakati. Njemu je potrebno
sakaenje, pri emu se ne radi o onoj vrsti pravljenja
oiljaka koji su dekorativni ili jednostavno slue
inicijaciji, nego o namjeri da enu zauvijek onesposobi.
Kad kaemo da su eni odrezane ake, mislimo da
je odvojena od samoutjehe, od neposredna
samolijeenja, tako bespomona da ne moe uiniti
nita doli slijediti drevni put. Zato je prikladno da i dalje
plaemo tijekom toga vremena. To je naa jednostavna
i mona zatita protiv demona koji nanosi toliku bol da
nitko od nas ne moe u cijelosti shvatiti njegove motive
ili raison d'tre.
U bajkama postoji lajtmotiv koji se naziva "baen
predmet". Junakinja koju progone vadi arobni ealj iz
kose i baca ga iza sebe, a taj ealj naraste u umu
tako gusta drvea da ne bismo mogli ni grablje zabiti
Sebstvom.
Vidimo da je bezruka djeva prola itav jedan
silazak i preobrazbu - buenje. U alkemiji postoje tri
faze: nigredo: crna faza ili mrana razorna faza,
rubedo: crvena faza ili faza rtvovanja i albedo: bijela
faza ili faza ponovnog ustajanja. Pogodba s Vragom je
bila nigredo, zatamnjenje; rezanje ruku bila je rubedo,
rtva; a odlazak od kue zamotana u bijelo, albedo,
novi ivot. A sada, kao lutalica, ponovno je baena u
nigredo. Ali sada vie nema staroga sebstva, a duboko
sebstvo, golo sebstvo je mona lutalica.cciv
459
Djeva sad nije samo odrpana, nego i gladna. Klei
pred vonjakom kao da je oltar - to i jest, oltar divljih
podzemnih Bogova. Kako se sputamo u primarnu
prirodu, dokida se stari, automatski nain na koji smo
se hranili. Svjetovne stvari koje su nam bile hrana
izgube okus. Nai ciljevi nas vie ne uzbuuju. Naa
postignua vie nam nisu zanimljiva. Kamo god
pogledamo u povrinskom svijetu, za nas nema hrane.
Stoga je to jedno od najiih uda psihe, da pomo
stie kad smo tako bespomoni, i to tono na vrijeme.
Ranjivu djevu posjeuje izaslanik due, duh u
bijelom. Duh u bijelom uklanja prepreke njezinoj
okrepi. On isuuje opkop s pomou brane. Opkop ima
skriveno znaenje. Prema starim Grcima, u podzemlju
rijeka Stiks dijeli zemlju ivih od zemlje mrtvih. Njezina
voda ispunjena je sjeanjima na sva prola djela mrtvih
od poetaka vremena. Mrtvi znaju kako oitati ta
sjeanja i razvrstati ih, jer imaju pojaan vid koji dolazi
od bivanja bez tvarnoga tijela.
No, za ive ta rijeka predstavlja otrov. Osim ako ih
preko otprati duhovni vodi, utopit e se i potonuti do
jo jedne razine podzemlja, razine koja je poput magle
i tamo e zauvijek lutati. Dante je imao Vergilija,
svijeta.
Kralj kae da e je tititi i voljeti. Sad je psiha
svjesnija: doi e do braka, vrlo zanimljiva braka,
izmeu ivoga kralja zemlje mrtvih i bezruke ene iz
zemlje ivih. Brak izmeu takvih dviju razliitih strana
stavio bi i najsnaniju ljubav meu ljudima na kunju,
zar ne? Pa ipak je taj brak povezan sa svim onim
pikarskim brakovima u bajkama kad se povezu dva
energina, ali razliita ivota. Pepeljuga i kraljevi, ena
i medvjed, djevojka i mjesec, tuljanica i ribar,
pustinjska djeva i kojot. Dua preuzima znanje i jedne i
druge jedinke. To znai dvaput se roditi.
U brakovima iz bajki, kao i u onima iz povrinskoga
svijeta, velika ljubav i jedinstvo izmeu razliitih jedinki
moe trajati zauvijek ili samo do onoga trenutka kad je
gotova lekcija. U alkemiji brak suprotnosti znai da e
se uskoro dogoditi neka smrt i neko roenje, a to emo
uskoro vidjeti i u naoj prii.
Kralj narui za djevu par duhovnih ruku, koje e u
podzemlju djelovati u njezino ime. U ovoj fazi ena
postaje spretna u svojem putovanju: njezina pokornost
putovanju je potpuna, nema vie vrsta tla pod
nogama, a, da tako kaemo, nema vie ni uzde u
rukama. Kad bi imala ruke da njima dri uzde, onda bi
to u podzemlju znailo da poinje uiti kako prizvati,
usmjeriti, tjeiti i obraati se silama toga svijeta, ali isto
tako kako odvratiti njegove neeljene aspekte kao to
su sanjivost i slino. Ako simbol ruke u povrinskom
svijetu sadrava osjetilni radar za druge, onda
simbolika ruka podzemlja vidi u mraku i kroz vrijeme.
Ideja nadomjetanja izgubljenih dijelova udova
srebrom, zlatom ili drvom ima dugotrajnu povijest kroz
vjekove. U bajkama iz Europe i polarnoga kruga,
prerada srebra je umijee homunkula, baukova,
dvergara, kobolta, gremlina i vilenjaka, a preneseno u
zvijerima u umi."
Slika polupsa u prii nije sluajna, nego je zapravo
velianstven fragment starih teacentrinih24 religija
Europe sve do Azije. Tada su ljudi tovali troglavu
Boicu. Troglavu boicu predstavljaju meu ostalima i
Hekata, Baba Jaga, Majka Holle, Berchta i Artemida.
Svaka od njih se pojavljivala ili je imala usku vezu s tim
ivotinjama.
U starijim su religijama te i druge snane divlje
boice nosile ensku tradiciju inicijacije i poduavale
ene na svim stupnjevima enskoga ivota, od djevojke
preko majke do starice. Raanje polupsa iskrivljena je
degradacija drevnih divljih Boica ije su instinktivne
prirode smatrali svetima. Novije religije pokuavale su
zatrovati sveta znaenja trostrukih Boica tvrdei da ta
posveena bia ope sa ivotinjama i potiu svoje
sljedbenike da i oni to ine.
481
Tada su potisnuli Divlju enu i zakopali je duboko,
duboko pod zemljom, pa ne samo da je ono divlje u
enama poelo nestajati, nego se o njemu moralo
govoriti aptom i na tajnim mjestima. U mnogim su
sluajevima ene koje su voljele staru Divlju majku
morale paljivo uvati svoj ivot. Na kraju se znanje
probilo samo u bajkama, folkloru, transu i snovima.
Hvala Boanstvu!
Dok smo u "Modrobradom" uili o prirodnom
grabeljivcu kao onome tko odsijeca enine ideje,
osjeaje i djela, ovdje, u "Bezrukoj djevi", prouavamo
znatno suptilniji, ali svejednako vrlo moni aspekt
grabeljivca, onaj s kojim se moramo suoiti u naoj
psihi, ali sve ee i u drutvu izvan i oko nas.
"Bezruka djeva" otkriva kako grabeljivac
Teacentrian - koji ima svoje ishodite i sredite u
Boici; usp. teocentrian. (op. prev.)
24
uspjehom.
Na putu natrag k dvorcu, glasnik ponovno zaspi
pokraj rijeke, pa Vrag mijenja poruku tako da glasi:
"Ubij kraljicu". Tu se grabeljivac nada da e psiha
postati polarizirana i ubiti samu sebe, odbaciti itav
jedan aspekt sebe, onaj kljuni, onaj netom probueni,
enu koja zna.
Kraljeva majka je uasnuta tom porukom, pa se
ona i kralj dopisuju mnogo puta amo-tamo, pri emu
svako od njih pokuava razjasniti poruku onoga drugog,
dok konano Vrag ne promijeni kraljevu poruku tako da
glasi: "Ubij kraljicu i izrezi joj oi i jezik kao dokaz."
Tu ve imamo djevu koja nema svjetovno hvatite,
koja nema ake, jer je Vrag naredio da joj se odreu.
Sad zahtijeva daljnju amputaciju. Sada eli da bude i
bez stvarnoga govora i bez stvarnoga vida. To je
487
prilian vrag, a opet nas njegov zahtjev zapanjuje. Jer
on eli da se dogodi upravo ono ponaanje koje
optereuje ene od pamtivijeka. On eli da djeva
potuje sljedea pravila: "Nemoj vidjeti ivot onakvim
kakav jest. Nemoj razumjeti cikluse ivota i smrti.
Nemoj teiti za svojim enjama. Nemoj govoriti o svim
tim divljim stvarima."
Stara Divlja majka, utjelovljena u kraljevoj majci,
ljutita je zbog Vraje naredbe, pa kae: To je previe.
Ona jednostavno odbije. U eninu radu psiha kae: "To
je previe. To ne mogu, ne elim, tolerirati." Pa psiha
zatim, kao rezultat vlastita duhovnog iskustva u
inicijaciji izdrljivosti, pone djelovati lukavije.
Stara Divlja majka mogla je zadignuti suknju,
osedlati par konja i pojuriti u daljinu da pronae sina i
odredi kakva ga je to sila zaposjela da je poelio ubiti
svoju krasnu kraljicu i prvorodeno dijete, ali ona to ne
ini. Umjesto toga poalje mladu novakinju, onako kako
valjani nain.
Neki kau da himen predstavlja veo. Drugi, da je
iluzija veo. Nitko nema krivo. Ali ima jo neto u tome.
Ironino je da je veo, iako uporabljen da sakrije neiju
ljepotu od tue poude, takoer i dio opreme femine
fatale. Nositi veo odreene vrste, u odreeno vrijeme, s
odreenim ljubavnikom i uz odreene poglede, znai
isijavati intenzivnu i maglovitu erotinost koja uistinu
oduzima dah. U enskoj psihologiji, veo je simbol
enine sposobnosti da preuzme koju god pojavu ili
sadraj eli.
Postoji dojmljiva numinoznost one koja je pod
velom. Ona udahnjuje takvo strahopotovanje svima s
kojima se susree da oni zastanu kao ukopani, tako
obuzeti tovanjem njezine pojave da je moraju
490
ostaviti na miru. Djeva u prii obavijena je velom da bi
krenula na put, zato je nedodirljiva. Nitko se ne bi
usudio pridignuti taj veo bez njezina doputenja. Nakon
sve one prodornosti Vraga, ona je potpuno zatiena.
ene takoer prolaze takvu preobrazbu. Kad je ena u
tom zastrtom stanju, razumne osobe dobro znaju da ne
valja prodirati u njezin psihiki prostor.
Dakle, nakon svih onih lanih poruka u psihi, pa
ak i kod izgona zatiene smo nekim uzvienim
opameenjem, nekom hranjivom okrepljujuom
samoom koja izvire iz nae veze sa starom Divljom
majkom. Ponovno smo na putu, ali pod paskom. Budui
da nosimo veo, oznaene smo kao ona koja pripada
Divljoj eni. Mi smo njene, pa iako nismo nedostupne,
na neki smo nain izdvojene od potpuna uranjanja u
svakodnevni ivot.
Zabave gornjega svijeta nas ne privlae. Lutamo
da naemo to mjesto, domovinu u nesvjesnom. Kao to
se za voke u cvatu kae da nose lijepi veo, tako smo
enskoga
502
ekati
503
15. POGLAVLJE
509
16. POGLAVLJE
Vuja trepavica
511
512
eeejjeeejeeej
ejjjjjjeeeejjjj
duuuuhuuu?"
Gdje je dua?
Gdje je dua?
513J
Otii u umu, idi van. Ako ne ode u umu, nikad ti se
nee
nita dogoditi i ivot ti nikada nee zapoeti.
Otii u umu,
idi van. Otii u umu,
idi van.
Otii u umu,
idi van.
Izvadak iz izvorne prozne pjesme Clarise Pinkole Estes,
"Vuja trepavica", copyright 1970, iz: Rowing Songs
for the Night Sea Jonrney, Contemporary Chants.
515
Pogovor:
pria kao lijek
519
Zahvale
525
Biljeke
xix
Poziv s pokvarena telefona jedan je od dvadeset
najeih scenarija koje ljudi sanjaju. U tipinom snu,
telefon ne radi ili sanjaica ne moe otkriti kako radi.
ice su prerezane, tipkovnica ne radi, zauzeta je linija,
ne moe se sjetiti broja za hitne sluajeve ili je taj broj
u kvaru. Takve telefonske situacije u snovima zvue
slino kao krivo izreene ili krivotvorene poruke u
pismima, kao to je to u narodnoj prii Bezruka djeva,
u kojoj vrag slavljeniku poruku mijenja u zlokobnu.
xx
Kako bi se zatitio identitet spomenutih osoba,
izmijenjeni su ime i lokacija skupine.
xxi
Kako bi se zatitio identitet spomenutih osoba,
izmijenjeni su ime i lokacija skupine.
xxii
Kako bi se zatitio identitet spomenutih osoba,
izmijenjeni su ime i lokacija skupine.
xxiii
Kako bi se zatitio identitet spomenutih osoba,
izmijenjeni su ime i lokacija skupine.
xxiv
U svakodnevnom ivotu postoje mnogi kradljivci svjetla
i ubojice svijesti. Grabeljiva osoba za vlastitu zabavu
ili korist uglavnom otima kreativne sokove ene koju
ostavlja blijedu i zauenu zbivanjima, dok on postaje
sve ruiastiji i snaniji. On ne eli da ena obrati
pozornost na svoje instinkte, da ne bi otkrila kako joj je
na um, matu, srce, seksualnost ili to ve bilo,
prikljuen sifon.
Obrazac prema kojemu predajemo svoj sutinski
ivot moda je poeo ve u djetinjstvu, potaknut
skrbnicima koji su htjeli da djetetova nadarenost i
ljupkost uljepa njihovu vlastitu prazni-
529
nu i glad. Takav odgoj uroenom grabeljivcu daje
neizmjernu snagu, a nas usmjerava da postanemo
lovina. Dok se instinkti ne dovedu u prvotno stanje,
ena koja je tako odgojena iznimno je ranjiva, pa je
mogu dotui neizgovorene i razorne psihike potrebe
drugih. Uglavnom, ena s dobrim instinktima zna da se
grabeljivac smjestio negdje u blizini, kad se nae u
odnosu ili situaciji koja joj ivot smanjuje, umjesto da
ga poveava.
xxv
Razne poetke i krajeve pria moemo prouavati itav
ivot. Steve Sanfield, sjajan idovski pripovjeda,
autor, pjesnik i prvi gost-pripovjeda u Sjedinjenim
Dravama 1970-ih, ljubazno mi je predao umijee
sakupljanja poetaka i krajeva kao umjetniki oblik sam
po sebi.
xxvi
Pojam "dovoljno dobra" majka isprva sam zapazila u
radovima Donalda Winnicotta. To je elegantna
metafora, jedna od onih fraza koja govori mnogo toga
tek trima jednostavnim rijeima.
xxvii
Jungovska psihologija kae da je struktura majke u
psihi izgraena u arhetipskim, osobnim i kulturnim
slojevima. Ukupnost tih slojeva ono je to ini njezinu
dostatnost ili manjak u internaliziranoj strukturi majke.
Razvojna psihologija tvrdi da se izgradnja dostatne
interne majke, ini se, dogaa u fazama, pri emu se
svaka sljedea faza izgrauje na stupnju svladavanja
prole. Zlostavljanje djeteta moe razoriti ili pomaknuti
sliku majke u psihi, dijelei slojeve na polaritete koji su
antagonistiki, a ne kooperativni. Time se mogu ne
samo deaktivirati ranije faze razvoja, nego i
destabilizirati sljedee, tako to e se izgraditi
xxxiv
U radionicama ene kojiput izrauju lutke od granica,
a kojiput od mahuna, jabuka, ita, kukuruza, tkanine ili
riina papira. Neke na tim materijalima slikaju, neke
vezu, neke ih lijepe. Na kraju se u izloenom nizu
nalaze deseci lutaka, esto izraenih od istih materijala,
ali svaka onoliko drugaija i jedinstvena kao i ena koja
ju je izradila.
xxxv
Jedan je od glavnih problema starijih teorija o eninoj
psihi taj da je pogled na ivot ena bio ogranien. Nisu
mogli zamisliti da ena moe biti onoliko toga koliko
jest. Klasina psihologija bila je prije studija zgrenih
ena, a ne ena koje se pokuavaju osloboditi, ena
koje se proteu i poseu. Instinktivna narav trai
psihologiju koja promatra ene u usponu, ali i ene koje
se uspravljaju nakon godina svijena ivota.
xxxvi
Intuicija o kojoj govorimo nije ista kao Jungove
tipoloke funkcije: osjeaji, razmiljanje, intuicija i
osjeti. U enskoj (i mukoj) psihi, intuicija je vie od
tipologije. Pripada instinktivnoj psihi, dui, i ini se da
je uroena, da prolazi proces sazrijevanja te da
posjeduje sposobnosti zapaanja, konceptualizacije i
simbolizacije. To je funkcija koja pripada svim enama
bez obzira na tipologiju.
xxxvii
U veini sluajeva ini se da je bolje otii kad ste
pozvani (ili gurnuti), kad barem jo djelujete kao da ste
gipki i otporni, nego suzdravati se, opirati, odgaati
sve dok psihike sile ne dou po vas, pa vas ionako
provuku kroz sve to krvave i izubijane. Kojiput nema
mogunosti za dostojanstvo. Ali kad je ima, onda ete
potroiti manje energije ako je prihvatite.
xxxviii
Fact of a Doorframe, Poems Selected and New, 19501984. New York: W. W. Norton, 1984.
lxv
Premda neki jungovski psihoanalitiari smatraju da je
Andersen bio "neurotian" i da zato nije korisno
prouavati njegovo djelo, mislim da je ono vrlo vano,
osobito prie koje je odluio uljepati, osim samoga
naina na koji ih je uljepao, jer prikazuju patnju male
djece, patnju duevnoga sebstva. Rezanje, komadanje i
trganje mlade due nije samo tema uobiajena za
vrijeme i mjesto Andersenova ivota. Ono je i dalje
kljuni svjetski problem due. Premda je tema
zlostavljanja due i duha djece, odraslih i starijih neto
to se umanjuje romantiarskom intelektualizacijom,
mislim da se Andersen poteno s time suoava.
Klasina psihologija uope potjee iz vremena prije
drutvenoga razumijevanja irine i dubine zlostavljanja
djece u svim klasama i kulturama.
lxvi
Seoska pripovjedaica jest pripovjedaica koja nije
preplavljena cininou i koja je zadrala svoj zdrav
razum i smisao za noni svijet. Prema toj definiciji,
obrazovana osoba odgojena na asfaltu kakve metropole
takoer moe biti seoska. Ta se rije odnosi vie na
stanje duha nego na fiziki habitat osobe. Kao
536
dijete, priu o Runom paetu ula sam od triju Kata,
seoskih pripovjedaica.
lxvii
To je jedan od glavnih razloga zbog kojeg odrasla
osoba kree na psihoanalizu: razvrstati i sloiti
roditeljske, kulturne, povijesne i arhetipske imbenike i
komplekse, zato da bi se, kao i u La lloroni, rijeka
mogla odravati to bistrijom.
lxviii
lxxxiii
Neki tvrde da je sentimentalno cijeniti stare obiaje
ivljenja i odreene "domorodake, stare ili drevne"
vrijednosti: sladunjavo prieljkivanje prolih vremena,
nelogina bajkovita matarija. Kau da su ene u
prolim vremenima imale teak ivot, da su harale
bolesti i tako dalje. Istina je da su ene u prolosti i u
sadanjosti morale/moraju teko raditi, esto u
nasilnikim uvjetima, da su ih zlostavljali/zlostavljaju,
da su harale/haraju bolesti. To je istina, a vrijedi i za
mukarce.
Meutim, u domorodakim skupinama i kod mojih
vlastitih naroda, i junoamerikoga i maarskoga, koji
su itekako plemenski u svojem stvaranju klanova, izradi
totema, predenju, tkanju, saenju, sijanju, raanju,
nalazim da bez obzira na teinu ivotnih uvjeta i na
potekoe, stare vrijednosti - ak i ako ih moramo
otkopati ili ponovno nauiti - cijelo vrijeme pruaju
potporu i dui i psihi. Mnogi od tih takozvanih "starih
obiaja" oblik su okrepe koja se nikad ne kvari i koja
se, dapae, poveava to se njome vie koristimo.
Premda svemu moemo pristupiti na svet i na
svjetovan nain, mislim da se ne radi o
sentimentalnosti, nego o jasnoj razumnosti kad se
divimo i oponaamo odreene "drevne vrijednosti". U
mnogim sluajevima napad na naslijede starih i
duevnih vrijednosti predstavlja, jo jednom, pokuaj
odvajanja ene od nasljea njezine matrilinearne loze.
Istodobno preuzimanje prolih znanja, sadanjih moi i
buduih ideja blagotvorno djeluje na duu.
539
lxxxiv
Ako postoji kakav "zao duh" u enskim tijelima, onda
ga je najvjerojatnije onamo unijela kultura koja je
uvelike zbunjena u pogledu prirodnoga tijela. Premda je
xc
U mnogim priama o arobnim tepisima postoje mnogi
razni opisi stanja toga tepiha: crveni, plavi, stari, novi,
perzijski, indijski, iz Istambula, posjedovala ga sitna
starica koja ga je iznosila samo kad ... i tako dalje.
xci
arobni sag sredinji je arhetipski motiv u
srednjoistonim udesnim priama. Jedna od njih je
"Sag carevia Huseina", slina "Prii o careviu
Ahmedu" te se nalazi u zbirci 1001 no.
540
xcii
Postoje prirodne tvari u tijelu, od kojih su neke dobro
dokumentirane, kao npr. serotonin, za koje se vjeruje
da izazivaju radosne osjeaje. Postaju dostupne
molitvom, meditacijom, kontemplacijom, uvidom,
koritenjem intuicije, transom, plesom, odreenom
tjelesnom aktivnou, pjesmom i drugim dubokim
stanjima due.
xciii
Prilikom interkulturalnih istraivanja dojmile su me se
skupine koje, izgurane iz glavne struje, ipak zadre i
ojaaju svoj integritet. Zapanjuje me, to uvijek iznova
primjeujem, da se toj obespravljenoj skupini koja
zadri svoje dostojanstvo na kraju esto divi ona ista
glavna struja koja ju je bila istjerala.
xciv
Jedan od mnogih naina da izgubimo vezu s precima i
roacima jest da zaboravimo gdje su pokopani.
xcv
Pseudonim za zatititu njezine osobe.
xcvi
Ntozake Shange, for colored girls who have considered
suicide when the rainbow is enuf (New York: Macmillan,
1976.)
xcvii
Od latinskog korijena sen, u znaenju star, dolaze
sljedee rijei: senora, senor, senat i senilan.
xcviii
Postoje i unutarnje i vanjske kulture. One se
nevjerojatno slino ponaaju.
xcix
Barry Holston Lopez to u svojem djelu Of Wolves and
Men naziva "mesnim pijanstvom" (New York:
Scribner's, 1978.)
c
"Pretjerivati" je lako, bez obzira na to jesmo li odgojeni
na cesti ili u svilenim arapama. Lani prijatelji,
prenemaganje, umrtvljivanje boli, samozatitniko
ponaanje, zastiranje vlastita svjetla, sve to moe
napasti ovjeka, bez obzira na podrijetlo.
ci
Opatica Hildegard iz Bingena, poznata i kao Sv.
Hildegard. Vidi: rukopis 2, Wiesbaden, Hessische
Landesbibliothek
cii
U Uvodu u psihologiju tehnika "nema keksa dok ne
napie zadau" zove se Premackovo naelo ili "bakino
pravilo". ak i klasina psihologija izgleda priznaje da
takvo pravilo potjee od starijih.
ciii
Joplinova nije iskazivala politiko stajalite time to se
nije minkala. Kao i mnogim adolescentima, koa joj je
bila prekrivena
541
aknama. Uostalom, ini se da se u srednjoj koli
doivljava vie kao prijatelj kolegama, nego kao
potencijalna dragana.
Tijekom 60-ih godina dvadesetoga stoljea u
Sjedinjenim Dravama, mnoge su novopeeno
cxi
U kransko se doba alat drevnoga postolara izjednaio
s vrajim sredstvima muenja: turpija, tipaljka,
klijeta, eki, ilo. U poganska vremena postolari su
bili duhovno odgovorni za smirivanje duhova ivotinja
od kojih je potjecala koa za cipele, potplate, uloke i
obojke. U esnaestom stoljeu se svagdje ve u
nepoganskoj Europi znalo da "fals prophetes are maid
of Tinklaris and schoeclouters", tj. da su kotlokrpe i
postolari lani proroci.
cxii
Studije o normalizaciji nasilja i nauenoj bespomonosti
provode eksperimentalni psiholog dr. Martin Seligman i
drugi.
cxiii
Lenore E. Walker u svojoj prijelomnoj knjizi o
zlostavljanim enama, The Battered Woman (New York:
Harper & Row, 1980), primjenjuje to naelo na pitanje
zato ene ostaju s partnerima koji ih teko
zlostavljaju.
cxiv
Ili na tetu onih oko nas koji su mladi i bespomoni.
cxv
I nekad i danas se enski pokret, N.O.W. (Nacionalna
enska organizacija, op. prev.) i druge organizacije, od
kojih su neke
543
ekoloki, a druge obrazovno ili pravno nastrojene,
razvijaju, ire i sastoje od mnogih, mnogih ena koje su
ulazile u velike opasnosti da bi istupile i podignule glas
te, moda najvanije, nastavile govoriti punim glasom.
Na podruju prava uju se mnogi glasovi, i enski i
muki.
cxvi
Kad vrnjakinje i starije ene dre neku enu pod
cxix
Charles Simic, Selected Poems (New York: Braziller,
1985)
544
cxx
ELEMENTI ZAROBLJAVANJA
- Uzmite neki original.
- Rano je pripitomite, po mogunosti prije govora ili
kretanja.
- Socijalizirajte je pretjerano, do krajnjih granica.
- Izazovite glad kod njezine divlje prirode.
- Izolirajte je od patnji i sloboda drugih, tako da nema
predloka s kojim bi mogla usporediti svoj ivot.
- Nauite je samo jednom gleditu.
- Nemojte joj ispunjavati potrebe (ostavite je na suhom
ili hladnom) i neka svi vide, ali da joj nitko ne kae.
- Neka se odvoji od svojega prirodnog tijela, time ete
prekinuti njezin odnos s tim biem.
- Pustite je u okolinu u kojoj moe pretjerati sa
stvarima koje su joj ranije bile uskraene, stvarima
koje su istodobno uzbudljive i opasne.
- Dajte joj prijatelje koji su takoer izgladnjeli i koji je
potiu na neumjerenost.
- Neka njezini ranjeni instinkti razuma i zatite i dalje
budu nelijeeni.
- Neka se Smrt naseli blizu nje zbog njezina
pretjerivanja (premalo hrane, previe hrane, droge,
nedovoljno sna, previe sna itd.)
- Neka se bori s ponovnom uspostavom persone "dobre
curice" i uspije, ali samo s vremena na vrijeme.
- Zatim, na posljetku, neka se ponovno fanatino baci
na psiholoki ili fizioloki ovisniko pretjerivanje koje
samo po sebi umrtvljuje, ili to ini zlouporabom
(alkohol, seks, bijes, pokornost, mo itd.)
- Sada je zarobljena. Obrnite taj proces, pa e biti
cxxvii
Financijsku potporu pruili su enski savez (Women's
Alliance) s Berkeleyja u Kaliforniji i mnogi nadareni
vidari, od kojih je jedna vrlo njena zatvorska lijenica,
dr. Tracy Thompson, te energina terapeutkinja,
pripovjedaica Kathy Park, M. S. W. (magistrica
socijalnoga rada)
cxxviii
"ena to ivi na dnu jezera", C. P. Ests, Rowing
Songs For the Night Sea Journey; Contemporary Chants
(privatno izdanje, 1989).
cxxix
Njihove slikovite rijei i to-na-umu-to-na-drumu fraze
ule su i u govor hispanskih i istonoeuropskih etnikih
skupina u tom dijelu zemlje.
cxxx
Ne moraju to biti djeca. To moe biti bilo to: "Moje
biljke. Moj pas. Moja zadaa. Moj drug. Moje petunije".
Sve je to samo trik. U srcu ena udi za odlaskom, ali
udi i za ostankom.
cxxxi
Kompleks "biti svima sve" napada dostatnost ene i
tjera je da se ponaa kao da ona jest "velika vidarica".
No, kad ovjek pokuava ispuniti neki arhetip, to je kao
da pokuava postati Bog. To nije stvarno mogue, a
napori koje ulae iscrpljuju psihu i djeluju vrlo razorno
na nju.
Dok arhetip moe izdrati projekcije ljudi, ljudi ne
mogu izdrati kad ih se tretira kao arhetip, kao da su
zato neranjivi i neiscrpljivi. Kad se od ene oekuje ili
trai da glumi neumorni arhetip velike vidarice, ona e
se sruiti pod teretom negativno perfekcionistikih
uloga. Kad trae od vas da odjenete raskono, ali
pretijesno, arhetipsko ruho bilo kojeg ideala, najbolje je
pogledati u daljinu, odmahnuti glavom i nastaviti put
kui.
547
cxxxii
"Diving Into the Wreck", Adrienne Rich, iz The Fact of a
Doorframe (New York: Norton, 1984), str. 162
cxxxiii
U drugim priama, kao npr. u Uspavanoj ljepotici,
mlada se uspavana ena probudi, ne zbog prineva
poljupca, nego zato to je vrijeme ... stoljetno
prokletstvo je isteklo i sad je vrijeme kad se ona treba
probuditi. Bodljikava uma oko dvorca nestaje, ne zato
to je junak jai, nego zato to je isteklo prokletsvo, pa
je dolo vrijeme. Bajke nas uvijek iznova upuuju: kad
je vrijeme, onda je vrijeme.
cxxxiv
U klasinoj jungovskoj psihologiji to bi se dijete
nazivalo psihopompom, to jest, aspektom anime ili
animusa, koji je tako nazvan po Hermesu koji due vodi
u podzemlje. U drugim kulturama, psihopomp se naziva
juju, bruja, anqagok, tzaddik. Te se rijei rabe kao
imena, a kojiput i kao pridjevi koji opisuju maginu crtu
nekoga predmeta ili osobe.
cxxxv
Kad dijete u prii osjeti miris tuljanova krzna, ono osjeti
puni uinak duevne ljubavi svoje majke. Neki dio
njezine due proleti kroz njega, ali ga ne ozljedi, nego
ga osvijesti. ak i danas prigodom smrtnog sluaja u
nekim suvremenim inuitskim obiteljima ivui lanovi
navlae pokojnikova krzna, pokrivala za glavu, grijae
za noge i drugo. Obitelj i prijatelji to smatraju
prenoenjem due u duu, pa tako nuno i u sam ivot.
Vjeruje se da se u odjei, krznu i alatu pokojnika
zadrava snaan ostatak due.
cxxxvi
Mary Uukulat mi je izvor, a ona mi je prva i
clxii
Charles Boer, The Homeric Hymns (Dalias: Spring
Publications, 1987). Radi se o uistinu nadahnutom
prijevodu.
553
clxiii
Prie o kojotima tradicionalno se pripovijedaju samo
zimi.
clxiv
U obitelji ili u najblioj kulturnoj sredini.
clxv
Do povrede instinkta, ega i duha u djetinjstvu dolazi
kad dijete otro odbijaju, ne uju ga i ne vide, kad ne
obraaju panju na nj barem s pristojnom mjerom
staloenosti ako ve ne s razumijevanjem. Kod mnogih
ena povrijeeno je ono razumno oekivanje da e se
obeanja ispuniti, da e se odnositi prema njoj s
potovanjem, da e imati hrane kad je gladna te da e
uivati slobodu govora, miljenja, osjeanja i stvaranja.
clxvi
Stari osjeaji donekle podsjeaju na ice kakva klavira
u psihi. Neki potres izvana izaziva snane vibracije tih
ica u glavi. Moe ih se natjerati da zabruje, a da ih se
uope ne trzne. Dogaaji koji sadravaju slian ton,
rijei, slike izvornoga dogaaja, mogu natjerati osobu
da se "bori" kako stari materijal ne bi "zabrujao".
U jungovskoj psihologiji takva erupcija velikih
osjeaja zove se konstelacija kompleksa. Za razliku od
Freuda koji je takvo neurotino ponaanje osuivao,
Jung ga je zapravo smatrao kohezivnom reakcijom,
slinom onoj koju imaju ivotinje kad ih se prije toga
gnjavi, mui, preplai ili rani. ivotinja obino reagira
na mirise, kretnje, orua i zvukove koji su nalik na one
od kojih su primile ozljedu. Ljudi imaju jednake obrasce
prepoznavanja i reagiranja.
clxxiii
Kod incesta, zlostavljanja ili drugog tekoga nasilja,
obino je potrebno mnogo godina da se ciklus zakljui
opratanjem. U nekim se sluajevima neko vrijeme crpi
vie energije iz neopratanja, a i to je prihvatljivo. Ono
to nije prihvatljivo jest
556
kad do kraja ivota svaki as "poludimo" zbog raznih
dogaaja. Dua i psiha, kao uostalom i fiziko tijelo,
vrlo teko podnose to pretjerano kljuanje. To se mora
proistiti. Postoje mnogi razni pristupi tome. Valja se
savjetovati s terapeutom koji je snana osoba i
specijalist za te stvari. Pitanje koje moramo postaviti
takvom strunjaku glasi: "Koja su vaa iskustva sa
smanjivanjem bijesa i radom na jaanju duha?"
clxxiv
Neto drugaija definicija oprosta nalazi se u rjeniku
Oxford English Dictionary: 1865. J. Grote, Moral Ideas,
VIII (1876), 114 "Aktivni oprost - vraanje dobra za
zlo".
clxxv
Ne radi se samo o tome da ljudi imaju razne ritmove u
opratanju drugima, nego i sami prekraji utjeu na
duljinu vremena koje je potrebno za opratanje.
Oprostiti nesporazum nije isto to i oprostiti ubojstvo,
rodoskrvnue, nasilje, nepravedan odnos, izdaju,
krau. Ovisno o tome o emu se radi, pojedinano
nasilje se kojiput lake oprosti nego ono koje se
ponavlja.
clxxvi
Budui da i tijelo ima sjeanje, morate obratiti panju i
na nj. To nije zamiljeno tako da pokuate prestii i
pobjei svojem bijesu, nego iscrpiti ga, ralaniti i
rekonstruirati libido koji se tako oslobaa potpuno
drugaije nego prije. Fiziki ispust morate popratiti
psihikim razumijevanjem.
clxxvii
Slaem se s Jungom koji je smatrao da se ovjek kad
uini kakvu nepravdu ne moe od nje izlijeiti, osim ako
izgovori apsolutnu istinu i iskreno se suoi s time.
clxxviii
Prvi put sam takve tragine i banalne scenarije
proitala u djelu Erica Bernea i Clauda Steinera.
clxxix
S pomou Jungova Eksperimenta jezinih asocijacija
(WAE), takoer se utvrdilo da je to tono.
clxxx
Kojiput slijede fotografije i prie oeva, brae, mueva,
ujaka i strieva, djedova (a kojiput i sinova i keri), ali
najvaniji je rad na lozama naih pretkinja.
clxxxi
One same pate kao rtveno janje, kao gutai grijeha, a
da ne dobivaju s time povezanu mo, ni blagodati, tj.
zahvalnost, poasti i zadovoljtinu iz zajednice.
557
clxxxii
Mary Culhane i mrtvac: to je jedna od pria s potpisom
dviju neobino nadarenih i slikovitih ena iz Sjeverne
Karoline imenom Barbara Freeman i Connie ReganBlake koje imaju registriranu tvrtku The Folktellers
(Narodni pripovjedai)
clxxxiii
Dr. Paul C. Rosenblatt, Bitter, Bitter tears: NineteenthCentury Diarists and Twentieth-Century Grief Theories.
(Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983).
Navod Judith Savage.
clxxxiv
Jungovo razumijevanje tajanstva sudjelovanja temeljilo
se na antropolokim nazorima kasnoga devetnaestog i
ranoga dvadesetog stoljea, kad su se mnogi koji su
ccxv
Iz: Knjiga Sirahova XVII, 5 (sv. pismo/klas.knji.)
ccxvi
Na primjer, neki su suvremeni mukarci izgubili smisao
za seksualne cikluse porasta i smanjenja, onako kako
su miljeni. Neki ne osjeaju nita, neki su zapeli u
petoj brzini.
561
ccxvii
U nekim verzijama prie, veo se naziva rupcem i ne
pada zbog pneume, daha, nego se djeai igra tako da
ga skida i vraa na oevo lice.
ccxviii
Sljedea audio-djela dr. Clarisse Pinkoie Ests moete
nabaviti putem Sounds True Catalog, 735 Walnut
Street, Boulder, Colorado 80302 (1-800-333-9185). Niz
"Jungovska pripovjedaica": The Wild Woman
Archetype: Myths and Stories About the Instinctive
Nature of Women; Warming The Stone Child: Myths
and Stories About Abandonment and the Unmothered
Child; The Radiant Coat: Myths and Stories on the
Crossing Between Life and Death; In the House of the
Riddle Mother: Common Archetypal Motifs in Women's
Dreams; The Boy Who Married an Eagle: Myths and
Stories About Male Individuation; The Creative Fire:
Myths and Stories About the Cycles of Creativity.
ccxix
Postoje mnoga gledita o tome kako, tko, kada, gdje
kazivati prie, o razmjeni, nalaenju i razvijanju
vlastitih pria; krai pria i tako dalje. Uglavnom,
mislim da je psiholoki gledano najcjelovitije ako
kaziva ostane vjeran vlastitoj dui u odluci o tome
kome i kako prenijeti priu, jer on je instrument, pa
zato i bie koje zasluuje najpromiljeniju zatitu. Za
razne rasprave o tome vidi: "Ethics and Storytelling: