ue wid Uowwurd. Enemets Tr Eyuvian Ui c a d : Epirus 03 “Gquvous Eowwriar, Awe upia Adavind, Abuto, 198% : ‘ H MEAETH THE OIKOLENEIAE AMO KOINQNIKO-TETOPIKHE | KAT ANOPOMOAOLIKHE ZKOMIAE WAIANNA, TEAZIE-ANTANAKOMOYAOY Exo xsp0 wy Kouuwissv externa Suumtorivenn ug Sto redsvrutes Senuetig ywa oiprLon_xoweviniss avOparohovins xov pivyee Sut OU nropotouy va ekurnpetioovy tm jelém ms ouyyévelas Kat atts Butts owuvies, lpmtorépes omy Hetayoni: m5 uvOpunodoyiig YwGENE Yu fw currened ovorinura und 115 nn SoteRés ant ButUsks KoWwvIES ade Onxe © Jack Goody 2. 0 Goody vroauipige 81 to giou rns nowmehiag uy OWOTEITIURGY TORN KUL TaV cUYyEMRoY cuotHpaTO Be Ou UROT. 4. Lawrence Sione, The Pastand the Pectent, Boston: Roulalge and Kegin Pal 1981, Dh, koplag ero apato skpog to KepGdato alistory and the Social Sciences» 4% Rogian Shute, eVilage Life in Europea, Comparetive Stuice in Soviety sand History, #211985 195-206, 9. Taal Asad (ed), Anthropology end the Colonial Bucounter, London: Wha co Prexs, 1975 10, Beige berger xu Peter Verger, The War aver the amily, London chino, 1983, BL euphag fo Rod Hoc «The Family, Meologk atiegrounds 1, BR cabed ceizog rownepobis Journal of Family Hixtory w word x0 Obpa : atheopoiogy ad Family story, Jouraut of Panily History, v. 9 ) 1984 12. luck Goody, Production and Heproduction, Cambridge: Cambridge Us votlty pres, 1976" vow lew (ed), wlatroluctiony oto Kinrhip, Larmondivoth Penge Books, 1971. 1 yedten ang otcorevees and avtpunodoricig oni a nel coord, xep's Eva evpitepo xhuioto avupopd RoW Due epcovari va Wwwpion thy noLRthia cov xuvay exthoyov, Snub, US exihoybs nov nore Bev éyivav, “Erat, to 843p0 ov RpOsEgEDE N UVOXaRO- Roria otny tocopia fray 9 evdyxn werardmens und «15 Ewoves ENE o1KO- ‘vives et roo vorxoxupiod & avay Eng evpyivetus. Eva, Bydadi, | LTO pia Spike as avauxcinevo Tyg wehimng tHe oWKoyEveIUG vo YoUrORUPLS, avOpuxotorla tovice my onyucla tay Evpbrepay auryevKdY rousY REPL at fa ax6 10 vowwoKupss. IH xprion ms cvyyoKiis oporovias avvé- Ihune avo vu guriaroiy KoLhés wheunes now wExpt v6ve BEY eixay jhe ei, péyet orov Mlépa axé en xoneyistnta tov ewoudv rng ovyyévewas ya rq He Dé Tov cupwnaIKay orKoyeveiaxiy oyniartonOv, B80 xpOPAAWaTa ors onal poaixpovawy Kut ot xoIvaviKolaroptTts KUL ot avOpeRoRoyrxts, Epooves ouvéretvuy om cipeien tev Bio wurdy extemmiv. avayKigor ‘vtag roUg epeuvnrés va evatytiigovy Kawoopyies Kat xowves AéaEtG, Mpc xo vniipfe to widwio xpEBhniw tov Fuluos axov oxolo ot xoiwwrxol xuvOves sas SeBojdvns xowovextis opdBag aveixeréxrpay THY xpayE ‘uxt avpnepipopd tov avOpdonuv. TIpdxerm e66 ya mH yroor Sudotwon, news cuunterxdy perpiiseov, BeryHéewv xaL nporiRAW agevds x Germans tov avvdhov ms owoytreuus as overinuros Kavovew, cupPSdov xat utvdv ayexépov. To Bebcepo xpOphnpa avagéperar otov xpOGKIOpt- ond Is Kowwwris aLuyiig oto exlneSo ts orKoyEvelus, OL HEY xoWM- wixol tetopwxol xepténccay of uitnxuvia yurl oF TwxOROYIES voIKOKUPIBY, nov cizay ovyxponijort we ta Buudéoye SquoypapiKée BeSouéve, cnodi- Coveay acivberes ne tov ormoyevejuRd Kokko Kat Tie KOLVOVIKOOIKOvORI- Xts Brapopororijoas, ot Se avOpurodsyos, xar xvplug Soot epyafovrav he tm SopodetroupyiKf} Oewpla, aBovaroivay va cpunvedaovy cy Bia51- xuola wg Kowunts @dARyAC awos 1" aULO6s 9 SuxpovKdenea Bev vrepéfanve us pioes tov cfclictuxod xOxhov rng ouxoytveuas. eee nee omcoyéverag Kpivoupe xpicwto va avageplodue mepUnntiKd oe pepo Shyla ano ve Epo sos Feri Le Dgseoyercé pe ve Osta rng ees rive, aod ax Us EE to otTnoe Be weyDe Pudid n KoWwawoho- Joel snap an seen tow Ido tone pon ke coe ayant Re iyo 0 Le Pay tnopet we ConpnOet 9" yardpans dooy apopery tt Joon tor oMoreveecov toner we OTTO NOY upod cotage Yo Cr 13, ‘OnmenapuclOsturand torD. Kertet, 62.207.48 Wadwve Tedgn « Avemtconovhou Buagépoy tov xvping evov vino tng ox¥oyévetus - xognos . I aviddven, aor nepréxerar aro ywuard épyo Les uiteriers curopééns!> ov avel- poowxsict xat en peyédn peDo8o2oyx4 tov xpoayopé, auth KOU nepia- abrepo und THY KoWwwvIRA TOU @iocopie Exnpiuar KUL tH OXEYN KU cay reqvUR Kaw jeayevéorepay KoWwwvohdyov. HL joverpupn ‘hed E04, Xt UKSpN 60 KUL AY URGPLOLY Rapadayés o” avre ci EOipee Cony (Bia neptoyi, xer,téhos S00 xe av xpexct ver civut ERLPORUKEIRES © pcwntiis Ota eniBiaxer va KawoKEvdcet mpSruNa, civat SovarsY WaTd- 32, orboo, pester xpocoxh aTev evronieyd Tw goptay uroerittns, O& ntact Brhabi, ve epannes oe evel Fay mEpLELUCT N exSOvOHRH Kat Extn HOH ‘rooxipten, cus ucthn na Aanaverer urdyn éxt Glave Cerin Sev Gxoov xPbOPUCN one Wucgmmtc. WA dt 0.22, Hycdée ong oxcoréveas oxb extporohariris roms sr co va efaxGowv ximotes xuvovxoenres, Eize river avevanrrd, nupudei woros zépn, Kat URG tov Le Play nov oozohiiOnxe we to toro TS duanyivetag - zaps, Ott n| CbyEpovan ETUES yEvedw xupooAUAKETUL Ev Toverepn bruv tu mudd uvtuynvitovtat Tovg yovtis via Tepomopé- Voug adpovg Koiig. Enions exer Stuconedel m ywiny Set joa onpavers Geietaon oF woe} tH gaa, eivus or opgES aROIPULBEHLHS. BamoHivos long pega noe: Hpeuves 0 Wall Oxwpel, eporoxordiveas Ayo HY UOTE Joyath Evo nig wOvoreeniirys aporfaieyras 8, Ow wu nursed ovbi- more avruroslGowy orous yovelg auré nov éhupiay whi péou axd why uvuxapayuya ts TovEIxAG evpmeni@ni yErUMUkiovv KEpOs TOW dowy ehapay orm Yea tov KULdiay covs. “Eva ddho Oéjue nov enpuviterar avudewpmtévo axov B" xoqo civas ‘ox ovyyeveig, Anobcixmse Ott 10 Oéya urd eyxojovoboe apKErots xiv Bivoug ato mupcdOdv Grav ot UROYpApiS KpOGBIOpitovrY KEpLacdtEPO Rd Te WEOLOYIRG KpUEIIOLU Ki REYOLEPO aNd TO MpHYHArOROYINE WhUKS- Tu mundSeryi, ot undrories wnEjees xov xuparnphOnxay oxic ayyhiwi Vorcoxupta Kurs tov IBo Kut 190 urdwa evbzzerat ve opeidovray ry woléren Siagopeneiy xpttnpio doo¥ ugopd THY RPODHETPNEN tev CUPKULONOVEON amUTyEWBN. “AkAwots 1 nupoveie ovyyevciy jedi Curodovted vu Dicer mpofiAsjnace exovs uxoypuepeig axoIM Kat Given alls, oF Spot VorroxUpLs — oIxovEvera avYyEVEIS civat EOIES ROW OW Beoviun xavee pe to rohITIoKIXS oUETHMS rng KEDE KOWWONiNG, Exlong eivat Simcodo vie Btepevvn0ei'o pdhog nov éxadkiey or amKe~ romonvtrg auyyeviis now amy ooswesi) one, 1 ORO UVERUME fh Sev ovvenmee je ry onabu spyuciug, Méou und vny xepintoan 15 mmuppiucie ayViariig ndkng Coventey, xou exe ABN anion n forex ei Spucrapioeyra ova pow rou 1600 uLovi, uRoKUinCErUE See AHN MRO 33, 0 Maurice Moch,évue and rove avOpunedivors nov ZonstHoxoIneE ny EVOKE att om ourrévea, chetitorsag mm Datoupyla the aveaLDaric Ket avoBabans rodeucvte buy weonaiapnopel va BayW0e! Sizgoponoinityn eroy Stow £00 xpo- Moo. Pus pov nig ourvenate ators, Sxub, astorovesH! avrox Cen avrdnéfoon Tee rewBaibenreg, wvioxs ow ornpikeeat omny yi] sidan now xuparrmplKer Te ciutveta, ur Beste moti xm oxkovoniees oxtori; nuporBatbrnre elves nos Te Proriapédemn fdoreis TpOeehat, 4° wa Xone ye xy yewtdn SxépKca co votes axtoeary nat oy facta BUpcCU 1yY RORITKGY XU AROvONIOY OxLOGO seevtedduyaw Dh: Maurce Bloch, «The Long Term and The Short Term: The Eeo- ante and Patil Sigaiiance of the Morality of Kinships, ato Jack Goody (4), “Tae Ghuoactor of Kinship, Cambridge: Combridge University Press, 1979 (973), 15-89.38 Huda ‘Teen - Avrwvaxonoiton t6t€ n odda ovyearolenans Sev raveGoray névea He THY opdda epyootas, iy em ovyrerixf onda. 0 Laslet* nov avahier ovxd 0 xapddetyua xpooma- Oct va Biepeovises vov tpéxo avrovsynons ms epraciag and v0 2690 XOv vorxoKuptod oxo xHpo tHE xapayeyiig avYxpbvUG aRORELpHeaL Va ‘oupxpoviiact ita twxoloyla nov va extcpéner va ragwoundoby ot adhayés ov enégepe 11 exProunzavian toro extrebo rg o1xiaxiig ondbas. To Git- ‘npc Tov Kard Récov xaoplGerar m oprdvwon ts oxKiaxtie onda and oixovoqixods § Koimio|UKOds nupayovees, Kan cwvereéhovOe vo OE THE xowuvuctg addayig oru dpta mg ouraniig opiug, napanéver ndveu uveie elycvo Epeovas H rapandve coropixosnuoypapich mpoaxdeie extyerpel, Sxs ei ape cwornxé, va odnycel va ocotIKt Sebopéva ce teRohoKés ra~ Ewoniioets. H dranéppacn wotdo eve epRnvEDTIKOG BLNaTOS to Ooi owvéket avrés tig roxohoyenés rabWowhorls Me Tig Rolirtouueés vopnes, ov Kut avtés Ppioxoveat 6° évu xaioio SnporoupeKiv Kat RONITIKO- orKovoninxiv ovexenaniy, xapoualaat XOARS SvaKORiEs. Meraronitoveas ea epuriyara axé ey eEoreprxi Hope 200 vorRo- xvpi06 o° ave xaleaveii'm Gai ts orxtaxiig endac, aor epewynes Neré0eouy ro evBuapépov axd xq abvlenR ¥ to jEreOg tov VouROKUpIOS W 10 ay neprhaufave ovrreveis Kat néso autot cumpereizay ornY mupU- ywrMKH Suadrcasia, oxo xepteZdHEvO ToY StoxpoTAMKGY GzéstOY jEce ‘oro vorxonuptd. Ts Srutoupridnks 1 ohtrowchiis, RupnviRi omoyéveta ‘05 swvatodquatixd wheter jpovaba nov REpIAEHBavE Kuplag to Levyipt vedere naxbid : Tlud feav va xptripua tng exhovis roufens tog oyou : Mbua tu 9 Roem tov ouiuymoviextorwy, vor axeoceW YovEDY~ RaLBuiv. xvpiov = unnperdv ; Mids avanexoniGovrav onig xeptOpioxés optics ot orton; napévoyov Cevyapiov, xaXhaxelas, wily naib; Exteng evbiégepe to Dina rns xotvoninis edLeTis Gxt to90 O70 exixeBo tov api0- HOY @Ad peow and env KanKEpWSeNTe TOV oxtoeOY, KwY cUVaLOOKpi ‘ov Kat wav otéaewy Tov avOpdnuy KOU Gxorehobaay Thy OMKorEvELE, Ke Gig Kat joa axd 5 ales Rov ZupAETIpwaY 6.x. KATE gops ovojats. av otxoyéveia, Mpéxereat 71a Ha MROLOTIKIPY KpOgETYIEN Gxo Z6NO THE 1M, Peter Latte, «Family and Household az Work Group and Kin Group : Areas of Traditional Europe Compareds, oro R. Wall, J. Robin. P. Laslelt,dxy 0. $13 $63. 38. David |. Kertaer «Review Etsy Future Directions in Historical Household Stati», Journal of Family History, 10 (0, 1985, 0.98 107 1 H uohtm eng omoréveas on6 avépaxodoyreis oxones 3° ouoyéveias Kut tov vouroKypios nov éxct tis pies uns KuPias orn OZOR' tov Annales ®, TiOecat at cb v0 xpOPAmwu vov Spov oiKorévets. O Jean ~ Louis Flandrin ®, yuu napaSerype, EeRivi ax6 hy evéiven wv optondy Xs Ot oydvatas ora ywldiné xat ayyAuci ein. xox ereuehonalbecwss axd tov 160-180 aidvu. Epewvi: mv éuacn xov axoBS0qKe ous Karmyoples tov axéuav nov Oeapeiso 6x axorehovoay ry omorévea’ Biaxnivet ous és drt word mov eels expepa ovonagoupe oxxoyéveta xahutdrcpa opt- Gray cite and tm ovrrévew cite and m ovyeacolinen. ‘Etor Starvsio vet My exohovOn vRdDeon epyusias. H éwvora eng yereis (lignage) yal verat ére fray Badié prownevn xupiag ove avixena KoWwertRd oxpijaca” ot evrevels, rovdiqioroy, évwdav dx kadopiGovrav and t0vs KpOYbvOUS, ous anoyiveus tous xaltig Kat and Tous Ex marlov Kat ef aypAOTeIaS ouyrevtis, nari ot ayiarixoi cai ayzioteraxot Seopot ira xo Oeyéhto ING TH, TV ApOvoHTY KEL TMs LOxH05 TOUS GTI KopU| TIS KOI unis tepapriag. Exoug xopexosg dug, roviger 0 Flandrin, ot otxoyevetu- oi Scoot Hitav Axyteno oraTepot KUL vo EUG KUONHEPIVES RUpEYE ‘pucég Spaomprémtes Kas Noptés n nupovsia tov ovyyevav fray onHaVts- mii, lov Smhorind fray at n RepovGia TOY YELTSvWY, TOY OUTER xv pOROY Kat Tay RpovzdviaY tng KoWWEMTAG. Ac GoYmposaay, SmAe- Bi, ng owoyeveiaxés rovs oxE0EI5 oto PadKD oD to éxavA OF evrEVEls. (© Flandrin, oyohoyei werda0, ott Be S1aErer cpKerS UMKS Ye VE Tex: mpideet ya Zhnpéorcon Bieta sUYEVBY- xopIKGY GxE oVyYEWKE ovovigera. Me xepioadtepn BeBadrru avagéper dri 1 puiba (Ruzépes, wnxépa, xaibid) galveras nag avrovonhOnke and rn yenid Ka TOUS URT- pits KaKe TO 190 widvE, OxdrE KatEoTH OUTUDTIKES KUPHIVAG TnS oF oyévetas. “Evas @MRog pedernvig, © Edward Shorter, xpaywercierat + iba Osyara ax6 tn oxoné tng Stefodvang tov KaNtEGIoROY OxéeCaY Kat 1m orwell ts aTopas, ov eBoy xpos THY axourxdrHte, oTOIZELO OV BiaxGOnxe, gvomRG, KaL GTOVE HN OLKOVORIKODE TONES tHE Gwis. OL oxE- 36M, Gordon, si, 0. 8. Exnv slouyoy’) aor0s v0U réuou exrldevtat ot ext~ Spang vboo tng Yohlinie oxohig tov Annalee 630 wet tHe aTPAVehG LozopeKSh HO ‘yawonig tpewus roo Cambridge cure wehéveg sng vovoplag rng otKoyévereg orn BS- ue Ancpon 237, Jean Louis Fanti Families in Permer Times, Cambridge : Cambridge Uni versity ress, 1998. 38. Edward Shorier, The Baking of the Modern Family, New York : Basic Books, womoo Wadwe Tedgq - Avewnaxorostow ouis rwv Bio gia, xusd tov Shorter, wAdGouv uci adAsher 0 pbhas ng yovalcus xon, avdoyw He xa KoWOVIKd expiquurd, GAROTE eVaépceru axe xiipo ms modwris epyuctas Ka DAO nepopiterut aco xOpO TOV onin08 Kat uplenGverat any avaspoph Tov naBibY, "Ecol avanrdooert 1 aia tov BworRod zpOU" HeETUES TOY jeouley KOWOMRDY GTPONGTOY, Gran ca natdid yivoveut cxixevepo ts cuvaaOnnarixis ovprepigopés. H (81a xepixon erxdva eugaviterat péoa uxé ey Reptypagi tng, Mar exer", xuplng 6o0v upopd Tov YUAAIKS uyporKd xipO Kata TOV 190 wave. Av xa yowutku, xurd ty Segalon, oyedov ravriGerut je to nite, 9 axjbogaypa eng wiBioruxdentuge Bev undpzer yutl ot nepiaatiee peg Bpusrapdrntes —gaynts. ORvOS, epyasia~ yivovtu GE KoWvs x{pO" vedpxel, Snub, xowopunei ovvixapén oro wiforwsd axle. AUT 10 oroizslo Tyg aduatiRéentuge orov OrKLaKd Yap StayoporoieinaL Réflaws sin give pe Tabla KpiThpte, avidoya We TY opytvadn KUL Tov KAKA; pond tag Enyuaug, avikove je TH eGR To oIKUIKOD KiKROD GAAG Ka rbh9s, avihoyu je texvodoyixés jlecaohés nov ewvteivouy orn Biayépge- oy Tov HPOV, drag y Siudes See TOV KAPowvED KUL TAY UERORLV- AY xut 0 ae pehernefig xov axohovdei my «xotorixip» aveil xpoaty- ‘on zpnowoxoiel Bapoperixa ororycia ne va goriser SragoperKés mhapis tov oxfoeov oto rowrepKS teu orKIAKOD ZGpoU, Got worsao auwpevooy je mY doyn Set otov 190 atdver BrapopydOnKe oplrTKG n eoroyin xov diver supucn oe oUvAKA owKoyevELaKA Co}. Eup voov entong 6rt n Weonoria avei, xpoxdnret us cvvéncia jas waxpsypovns Buudmactag He pacers xov KouKDROVY axd xowwevia Ge KoIvavla Kat TOU aviioraveen orn arabian jexurénion tev axéceiv axd enV KOLvOrOKH peg tiv ooyeveraxh Go. H Sidykoon mg KevepHcis ehovstag Kare toy 199 widva Kut y aiEoven KpucK xupEBaon ObfynoAY om OLée wan tHE ORIKAS KorovORIOs, Mupadipa onperdOnKe xia o Karext- hanonés tg axivarns cKednoaatiEAS TEplovaias, TeYOVEs nov jeiaCe xat say efovsia tov vrbrioy KRApOD. AtaRIOTVETAL, 4s ex TOETOD, GTO apo tng Evpioxns ma wAolwmy tov twroo adandeyring ov avvéscc “uy eng woworntus, Tu ORaiK avurNdarnsay vu peradEmouy to KEVEPO Pipore, cov KowwvineY tous oxime arov ouxtusd yHpO, EEnrelour 39. daxa.lT. 40, Martine Segaon, Love anu Power in the Puvsant Bumily, Reral Bronce ia the Nineteenth Century, Oxford; Blackwell, 983. = Shorter dan 82. ME nedésn ene ooyévins and avOpanchorins oxon 6 Exot 9 Eugaon x00 pédov tov awvaiaDupros ong omcoyevetuxés axéoris, © exavanpoodiop suds wv xprmnpiwy xov apopoicay ry exhoyi roU! eng avfoyoo Kut n mporepmidtare xov aROBGONKE crn oxésn WHTEPaG — atbuiv. Ot axdyais, worded, Stiotuveat Sov apopi TO fadAs Rov o HEROS owwovevetaxds mvpiivus axorideat Tov Kuplapxo owsoyeveiaxd oxKHUCt ond tov’ 190 atévu orny Evpdixn. H Segalen *, Bucr,ojtevn xvplog atts axdyeis ov Flandrin®, xpoBadac cv avcippnan ons Oéoes roo Laslett 6r1 Be jixopei va Ocwpcieut PEBuo naz 0 vinos tng mUpHIVIKAS otxovéveiis xov SuuxioLoOnxe yuk TY AYYAle anavrieut exiens oror WARuxd wxporUxs 190. (© Plandrin, and rny An pepld, av kat avayvopiger em ovnfod roo Laslett Kut mg oxodsis tov Cambridge oxy avidven tov axoypngixos whixod Kat mY WvOpaRoRoyURi| TOV eouLedAOTE, ExypAceEr Kat UTES KOR- Nig emipuhakerg «ng pag iy exixracn, wag Obang voVs aro YUAAKE y- po. Mroreécr On) KadppiyH Tov jEBoD sng ROhDUOEE, aBvderHs oF ovdveuus stu ev apofhioyngavees, AyyAla Sev sayier yu tH PEAR” Oee pel Gut ot Stagopis orn Soi tov vouroKumod neruks AryMus xut Pud- Mag avéyoveat oe weytdo BudKs exis Biapopes cro EOKUKS KAnpovoHLN Sixmo, Em TWXu n Rapadocaxh omoyeveraRi oprivern Gpxe ve “dMaler nero perexevaorarixd XANpoVvoutnd Sixa1o. Emp Bopeia Purnia aueés ot adayéc exnpéucav mn Soni tov vorwo- KvploG nov érot xposopotifer ne to uyyhix6 daov agopd THY xupLapxii. ng evtuniciig owoyéveus: or Nowa Pakhin duos wuxnpriOnxe nepto~ sérep0 1 obvOerH Hopp tng oIKoyEveLUs. To cxorZele, RAvEUG, TOU t0- viGeran ax6 tov Flandrin wg KpreiKi xpog TAY totoprKosnHoypagrE! 6x0- aj eivar 9 ougvornta tay anoKAlacov and x0 KaDLEpapevo RPStURO THs antunelig oixoyiveug, 10 onolo to xaraklove n xvplapxy WSeodorla 400 THE KaDORIKiIg 600 KaL HE RpoTegravURE eKKAnotas. EmyKeKpI- Eva avapéper xt OL xaparAmpec xpaxexés yopI Ud To Tao, TH GE Jovedexi, Goh Kur tov GeyZo tay yewhoewv—éxos ny RadAaxcla, Tu VoOa tixvt, 1 Bpepoxtovia, n avtIoGAAnyy fray evptos BrabcBoyte ves Miau o° ants vo axernid vio ReSlo Epeovus Kou uRoreAEl tot0- piu rng omxovéveius dxov 0+ Stagopencts xpoaeyrloeis axohoudoby va 4B M.SeBen, 6.4.0: 56-57 AIL Plandeingd.9.0.74 44 bono, 114-20o Wadivre Tega ~ Avewvaconation WAndoovyepoioveat, n Oewpneixt) npostyytcn xov excevepoverat ory oouare} omoropia 2, Eyer axoberxOel, yéxne oxiynis. rep. H xpoaéyyien ave cuvirarat ovov evront vojwioy uplos xupayéveu Row xapuxmpIGouv rov ouxiaKd {po, WHAi Kua yet. worcpa ig uvealduntixis oxéeis tda0 GtOV evSooLKoyEVEIUED ziipo a0 Kut RecugO otcoyEvetus xu Wduv xowwwrindy ojddwv. Exoyos aveig eG poondletas clvat va evrontarosy ot tpéxot sie ToVg oMolOUG efotEove. Nobvea of orKoyEvEiaKo! ROpoL KUL KatEarpivOvEE otpuENrIKés, NOM Sev elvat anys orxovopucts, wart mupadinha xuDopiGoveat Kat ot ox cg Tov avOpamaw Kau Kupling O¢ oxéaEts veLi0s, H edon ms xowavuciis avunopayeris rm omxtanti¢ ondbas Oowpei rai croxahunriei ta rm jiehérn tne napanéve BiaBrcaolag xa awvbui- Seeat jem cwyspreasiy avihuan THE KoIvoMERtg UvuRUPUTOTTE oF Bite ‘voperiKoig rénovs oImoyevewuKay oxnnamonav. Oa proposat lows vu vroomprrtel 6x avrés ot axdyeis Se Siayepow onyuveixe and excives Awy wwropiKodnnoypugixéy jeherov, deg nupovandfovrar pe avadear Priévn env xpoomtuei, rovs, tbls cxov Bebcepo GUAAONKE r6Ko 710 OV onoio xévape i6n Abyo xapaxdvo%, AXLE xat eng Bedrepns auriig xpOGEY- “rong to xipio evdiavépov, nou civat n avéhuon Tay SiaxpowRtxiv ot Koyevewx@y oxtorwy, ejnepiéxerar ev péper oxy véa avey epewvneext, ion, Tore ri vedrepo xpordaoeral ; Abo shevpés, voultooie, wort Covtat pe mH va avr técn. Mpdrov, roviterat xai avahberat SiebobtKorepa 4 pion wig KowovIRis avuxuouyuyiig mg oLKLaKiis oMdBas, Acirepoy, ‘evaxtiooovra pe via Sebopéva Kar Ocupnrurts axdyets ot oxéaeis o1xo- ‘éveras—vowxoxvptod—epyaatas tay xeplobo ime mpororxptojingan- ‘an. Ae Ou uvayenoiye e6i cro Seitepo aved axéhog twv epcovmtixay pooxadeiov, evd Oa avudicovje Kyo Repocdrepo 10 xpGrO. ‘YxevOunioune Gt © Jack Goody size extampaver si6n axd 10 1958 % onnoota mMg avéduons ToD eEeLietIKod wixROv ya ry jehér THS 0 uceiig onda § evi ro 1976 xovlger xn xpnayioenta tng obyKptONS je- 45, 0. Mi. -Anderson avai 1 wu avrh xpoatrnion Bagoporoviveastny ous, sexb. ue npompoiuevec eat ruplog axb eqv wexopiKoBntorpayich matte, worboe, ve veeviuloomie Su 10 PkfAlo tou Andetion exilberat xo 1980, pw. Suhabi, und ny tedoon tov Bebepou wbjiow Hou exwedfOneay ot R. Wall, J. Robin, P. Last (8.) ‘na to ovolo bq wAoepe. BX. M. Anderson, én.c. 65~74, 46, R, Wald Robin, P. Last 47. 3. Goody ed), 978 1988). 1 adden eng ouxoréveas wxb exdpumoorecic oKORIEG 6 ab} tov eoporatnOy iat yn evpoRATKay orxoyeveraKdy eNBErIGHOY To 1976 exlans exSiera we ciaaywyh tov Goody © cuddorixds x6j05 Family and Inheritance ® 0 onotos oe nodks uxdyers ovpndter we vow spo www Wall kat Laslett. E wucdv tov ipo excrerpelcat 9 pedéen mg ommaniig onus enucevsponévy xvplag ate ebiig névee ancl : Mperrov omy onpaota mg éryewus wroxrnolus Kai ToV adAWW iow Rupaywris ‘Ta 10 Piomopions tov avopanwv egdoov maicio tev jcherv elval Evpdinn ray vedtcpav xpwov. Acorcpov, xoviter © Goody, 9 wexufifaan ING Mg Kut ToV HEouv Rupuyayis civ guorKs va RposTREREL xoLiYLE ocorgela yia tm yon tov KoWoWtKOS avaTNAtEG UAS TOY Epo bt ave: xrudsut exlong © tpéxos nov xpayaoroteinar » nae jerapiiPucn : ne. Ta86 notdy ovyyeviv A Mw pehiv, péow oe xo cuvatoDnHUTtK xhal- 10 Kut pe Rotts aqorfurtes wmoxpedacis xut duxurdyurs, “Eve rplco ontclo nov goriGetut civat n xpovuei ottyni) Kurd thy onola xpuyparororeltut 1 perapifacy 6s0v apopé réc0 ra axivnra # KivHta nepLovoLaxt oto sia 600 Kat 1a Gla xowavixd npovoqa xov peruPafoveat, brag richer kat eSovaia. To rérapro onpelo oro onolo exipéver 0 Goody eivat n Sua xlotaon dt vo xhnpovoiKs cbse Kut » ODVUPAS KPOS AVES OIKLAKI Son Be ewvStovear pve He x0 exdorore yaoKeniKé xaDeoTi9G, ahAd ExN- peitoviar xa ard us SnHoypapiEés Biaxopdvoris, Rpdypa nov ebnel Kat epynveder croryela 6nwg ot mpormoets mpog wu éppeve fh OiiAew EAN tag KowowuRiig ondbas. Tos, t0 xéurco anpclo ato onoto Biverat fuga, tives m oyéon nerags xpaxtueis Kur voorponias, oxéan n on0i ‘apartnnet tay épeove cus ovrKpobaEts nov EnjNoUpyOsveEL TY, RP Bq Kau nov Be gaivovra axé vig Sxorpagies asl ot eOyuxés puOfoes elvat no2Aés yopés nto Lentés and avrés nov Karahiiyouy ava Sixacriore vndpxowy, Sipubh, KORA neprocsrepa Bueadjert in personam. ux" wxoposy va Btupalvoveat axd xa Bexariqiata in ren 20, H xpostyran avr, xov PasiGera orn zpfjon vontxiov xuBlwey xe HerafiBécewy as vhixé texpmpluons, Oérer opiouéva xpoBLiiara H B= moopyet nepuxts exxpudagers 5. 48. 1. Goody, Production and Reproduction, Cambridge : Cambridge Univer: sity Press, 19780916), 49.3. Goody, J. Thiest, EP. Thompson (ed), Family and Inkeritance Societyin Western Eurepe 1200 - 1800, Cambridge: Canta 1919 0576), 50. 62,03, 51, M. Anderton 6.0 67 Rurat versity Pees,o Waxdvia edgy - Aveovaxoneiton 1.0 voqnxés xésiucag dev cpapydteras ndvea yratt evBéxerat optoyé- ves gopks va aiRovoverat axny mpabn a6 145 vomés ovvidetes Kat s095 sDunoisavdves, 2. To apzeuxd vhaxd 05 xp05 xa xeplovataxd érypaga Bey clvat nivea Refuios oBnyds exBh ovvios axirowiger ug Eryetes were cis, ens abuvuret we Beifer mY xepaZdpnan oOvterUKsY BrxaiOcOY A Bixatondray xpiions ras A Kat AACS poppe uyTUAAuyev. 3. Avant eniong v0 Ofpee ing ehuqjUereig i TURKETIE cup ng Rpos Us toxsovaes Sturiets tov xAnpovnUEod Brxulov. Exel SoU nore max. Kuviwus Wonoiping nRopel a éyroNeH vu eupaViGeraL due du tu marded tug oveovévetus mipuv foo orxoreveLaKs yeplB\0 Ths, OA paynatinémmra éjtas va exo ruputendel jepunk xusdue an tu Sivas avd tos word uTURraGaoveds ru RZ. HIE KOLO RODS XONIKTOY A axxéun n xepincwan exdewons and tov Kevéve, 24. excl 6x00 [oye Rp roroxiu vu éex ewontei We Suiipopovs xpbKOU; Sx1 0 XpETSTOKOS WAG xdmo.0s @A05 1155, EovoyiGovras, Ou Okay yx wav axoy gop ve exavaéfloun 6x su epovrnrixd pedyata xov pooruOioue vu xeptyodyouse 56 Kat x onola exieevepivoveat oxy HohEmn 246 omoyévetas aL TOD voIKoKD- mio’ xu Kavévay cpbno Bcv Ou Expert vu avnuteruRoTOSY ws oxcyards enevvnnixts xpoomiibes" xupd to yeyovks 6x Eexwvobv axé Buawopents Oawpnrexés avernples, Busifovcar ot Biagoperics xpAryHEToROVIKS VAIKG, Bragopoxoiosveat wg npos To exieSo wns YeviR=vENG, Kat KupH XO YEIO- 5s 811 @Acs uxoPRéxovy oe axogortKie Kat GAes ae enoLortRtr oWtR péoyera Oswposne, eardoo, Stt tea rows toVs arotzela elval KEpIoOs- epte axé dou 0 pézpt rapa xpurvxds O2Ayeay ws RpoiidRovv. Exny oust sxpbretrat a epeovnrixs uRdRetpes Mov oULSTUTU ExIKGRORTOY‘aL, Che Arooutednpavovear H BaBExerat n ula env G2. Tow xheloowe 1 xaporive exvoxéxiom Oa O2Lepe vu extompévoorie 0 shig : Bebonévov 6x1 ot axdyeis Yue my EkARVIR OMOYEYELG xEL TO VOI oxupis elvat axny xheioynpla xovs nédLov yevucts Ka oves Btextoth- oviets, xooverrieers bxug avrés nov xeprypdyane napeRévo Oa HKOpOG- cay ws uroderydooy euiperteie xpiioures. AVE xpoxinrer Awore Ket and ug Niyes 1s copa Sryomoméves epractes xov éxovv aprlort va 5 raniCovv thy euEAeIe tav Oewpidv mov REprrpayiNe oxov EXAnVIRE 7 po. EnalCoune du of peLoveuc xepousiacn Gx uropéooune va xapO- oicoue avaduixrepa woo aurés 11g epyudies v0 Kut Ta Roplovtt npoordtessy nov Sev éxovv gréaet axopy STAY TELixA 1005 SiaTERUNT, H yelten mc omcortveac and avtpunodoncc oxoriie 65 4 THE STUDY OF THE FAMILY FROM A SOCIO HISTORICAL AND ANTIROPOLOGICAL PERSPECTIVE Summary “The article attempts to bring forth the interdisciptinary approach that has been followed during the last two decades in the history of the Jory (inchuling sociat demography) and anthropolony fave alrewly started to converge an seem to of sharing principles and methods in this field of research. The basic issues that emerge from an overall review of the re- ‘cent englizh and fench bibliography indicate that such a rend is evide in the study of evropean family and household. The course of research and the most recent findings of the social demographic school of Cambridge ‘are presented in this article parallely with those Findings that have resulted in the work mainly of french historians that follow in the lines of the schoo! of Annales. Finally some of Jack Goody's views on the study of the do- mestic group in Europe are traced in the research context of household economy, Mianna Teazi-Antonacopoulow