Professional Documents
Culture Documents
Yeni Bir Yasam Krishnamurti
Yeni Bir Yasam Krishnamurti
ldous Huxley
tarafndan
kefedildi.
13
yandayken
Theosophical
Society
bir
dirile
balantl
deildi.
Kendisine
mesihlik
yaktrlm
J. KRISHNAMURTI
YEN BR YAAM
renme ve anlam aray zerine
ngilizceden eviren:
Orhan Dz
J. Krishnamurti
YEN BR YAAM
Kishnamuri Kitapl - 6
zgn Ad; Life Ahead
Copyright 1963 Krishnamurti Foundation of America
Krishnamurti Foundation of America
P.O. Box 1560 Ojai, California 93024 USA
E-mail: kfa@kfa.org
Website: www.kfa.org
}. Krishnamurti ve Krishnamurti Foundation
hakknda bilgi almak iin www.jkrishnamurti.com adresini
ziyaret edebilirsiniz.
Yayn Haklar Omega Yaynlar
ISBN 978-975-468-981-5
Sertifika No: 10962
Yayn Ynetmeni: Asl Kurtsoy Hsm
ngilizceden eviren: Orhan Dz
Editr: Sinan Kseolu
Sayfa Dzeni: Tlay Malko
Kapak Tasarm: zlem Sanc
Bask: Kurti Matbaas
Topkap / stanbul
Tel.: (212) 613 68 94
Omega Yaynlar
Ankara Cad. 54/12 TR-34110 Sirkeci-lstanbul
Telefon: 0 212 - 512 21 58 Faks: 0 212 - 512 50 80
www.omegayayirtcilik.com omega@omegayayindlik.com
Genel Datm: Say Datm Ltd. ti.
Ankara Cad. 54/4 TR-34110 Sirkeci-lstanbul
Telefon: 0 212 - 528 17 54 Faks: 0 212 - 512 50 80
online sat: www.saykitap.com e-posta: dagitim@saykitap.com
NDEKLER
Giri...................................................................................................7
1. Eitimin levi Nedir?............................ .................................29
2. Korku nisiyatifi nler............................................................ 35
3. Otorite Zeky Kreltir.............................................................43
4. zgrl ve Disiplini Anlamak............. ............................. 53
5. Dnmeyi renmek.............................................................61
6. Gvence Diye Bir ey Var m?................................................69
7. Neden Hrslsnz?.................................................................. ..81
8. Sevgi Nedir?................................................................................91
9. Zihni Anlamann nemi................................ ....................... 101
10. Dinlemek zerine............. ............................................. .......109
11. Bilgi Her ey Deildir..........................................................119
12. Gerek Sevginin Nitelii................................ ..................... 123
13. Anlamak Ezberlemek Deildir...........................................131
14. Kskanlk Nedir?................................................................. 139
15. Yaratc Olan Hafza Deil Anlaytr.......... .....................149
16. Szcklerin nemim Kavramak................................. ........159
17. Zihin Huzuru Bulabilir mi?................................................ 167
18. Ne in Yayoruz?................................................................175
19. Zekice Yaamak......................... ...........................................181
20. Doru Eitim Almak............ ............................................... 191
21. Din Aslnda Bir Eitim Srecidir ......................................205
22. Hakikati Kefetmek........... ...................................... ............219
23. Okulu Bitirmek............................ ......................................... 229
Soru Dizini.................................................................... ............... 233
Szlk................................................... ............ ........... .............. 240
GR
27
1
ETMN LEV NEDR?
29
33
2
KORKU NSYATF NLER
yi tekrar tekrar yaparsanz bu yalnzca monotonluu perinlemeye yarar. Korkusuzluk bir alkanlk mdr? Hi kuku
suz, ancak hayatn sorunlaryla kar karya gelip onlar in
ceden inceye gzden geirebildiinizde, onlar grp tahlil
edebildiinizde korkusuzlua kavuursunuz ama bunu al
kanla saplanp kalm bitkin bir zihinle yapamazsnz elbet
te. Eer alkanlk gerei bir eyler yapyorsanz, alkanlk
larla yayorsanz, o zaman siz taklit etmekten teye geeme
yen bir makineden farkszsnz demektir. Alkanlk tekrarla
makta, bir eyi tekrar tekrar hi dnmeden yinelemektir ki
bu da evrenize bir duvar rme etkinliinden baka bir ey
deildir. Alkanlklarla evrenize duvar rdnzde, kor
kudan syrlamazsnz ve sizi korkak klan o drt duvar ara
snda yaamaya mahkm olursunuz. Yaamda olup biten her
eye gz atmak, yani her sorunu, her olay, her dnceyi ve
duyguyu, her tepkiyi incelemek iin gereken zekya sahip ol
duunuzda, ancak o zaman korkudan kurtulabilirsiniz.
3
OTORTE ZEKYI KRELTR
49
4
ZGRL VE DSPLN ANLAMAK
60
5
DNMEY RENMEK
66
6
GVENCE DYE BR EY VAR MI?
78
79
7
NEDEN HIRSLISINIZ?
81
bir yazar size belli bir yntemi nerirken, bir bakasnn tama
men farkl bir yntemi sunduuna tanklk edersiniz. Ac e
ken bir insann yanna gittiinizde o size hayatn amacnn
mutlu olmak olduunu syleyecektir. Karnn doyuracak ka
dar yiyecei yllarca bulamam a bir insann kapsn ald
nzda amacnn midesini doldurmak olduunu renirsiniz.
Bir politikacnn yanma gittiinizde amacnn dnyann yne
ticilerinden biri olmak olduunu size syleyecektir. Gen bir
kadna hayatn gayesini sorduunuzda "Benim gayem bebek
sahibi olmaktr" diye cevap verecektir. Eer bir sannyasinin ya
nna giderseniz onun da amacnn Tanr'y bulmak olduunu
renirsiniz. nsanlarn hedefi, temeldeki arzusu genellikle ra
hatlatc, tatmin edici bir ey bulmaktr; korkulardan, sorular
dan, tedirginlikten, pheden kurtulabilmek iin bir tr g
vence, teminat istiyor insanlar. oumuz drt elle satlabilece
imiz kalc bir ey istiyoruz, deil mi?
Demek ki insan iin hayatn genel amac bir tr umut, bir
eit gvence, kalc olan bir eydir. "Hepsi bu mu?" deme
yin. Bu, burnumuzun dibindeki gerektir ve ilk nce bu ger
ei adamakll bilmeliyiz. Her eyi sorgulamalsnz, kendi
nizi de. nsan iin hayatn genel gayesi kendi iinizde sakl,
nk siz btnn bir parassnz. Ve siz gvence, devaml
lk, mutluluk istiyorsunuz; balanabileceiniz bir ey istiyor
sunuz.
telerde bir eyin, zihne ait olmayan bir hakikatin var
olup olmadn kefetmek iin zihnin btn yanlsamalarna
son verilmelidir; yani, o yanlsamalar idrak edip bir kenara
atmalsnz. Ancak ondan sonra iin aslm, bir gayenin olup
olmadm renebilirsiniz. Bir amacn olduunu ngrmek
veya bir amacn olduuna inanmak sadece baka bir yanlsa
madr. Fakat eer btn atmalar, mcadeleleri, aclar,
gsterileri, hrslar, umutlar, korkular sonuna kadar sorgu
layp onlar aarak teye uzanrsanz o zaman kefetmeye
balarsnz.
89
90
8
SEVG NEDR?
100
9
ZHN ANLAMANIN NEM
arabaya ya da byk bir eve sahip olmak, onun size ait oldu
unu bilmek isel anlamda size byk bir tatmin verir.
Dolaysyla arzulayan, isteyen zihin bir ablon yaratp o
ablona hapsolur ve sonra bitkin der, durgunlar, aptallar
ve dnme yetisini yitirir. Zihin sahiplenme duygusunun,
"ben" ve benim" hissinin merkezidir: "Bir eye sahibim",
"Ben byk bir adamm", "Ben nemsiz bir adamm", "Ben ha
karete maruz kaldm", "Ben vldm", "Ben zekiyim", "Ben
ok gzelim", "Ben falanca olmak istiyorum", "Ben filancann
oluyum veya kzym". Bu "ben" ve "benim" duygusu zihnin
tam da merkezinde yer alr, bizzat zihnin kendisidir. Bu falan
ca olma, byk adam olma, ok zeki veya ok aptal olma duy
gusu ne kadar kuvvetliyse, zihin, etrafna o kadar salam bir
duvar rp kendini d dnyaya kapatr ve krelir. Sonra ac
eker, nk bu kapatlmln iinde ac vardr. Ac ektii
iin de "Ben ne yapacam imdi?" der. Fakat farkndalkla,
dikkatli dnmeyle, kendini kuatan duvarlarn rlme srecini derinlemesine kavrayla sz konusu duvarlar ykmak ye
rine, kendini yeniden kuatacak baka bir eyi darda bulmak
iin urap durur. Bylece zihin adm adm sevginin nnde
ki engele dnr ve zihnin ne olduunu, yani kendi dn
me yollarmz, eylemin ondan doduu isel kayna anlama
dan sevginin ne olduunu kefedemeyiz.
Ayrca zihin kyaslamann bir arac deil midir? Kyasla
mann ne olduunu biliyorsunuz. "Bu undan daha iyidir"
diyorsunuz; kendinizi sizden daha gzel veya daha az zeki
biriyle kyaslyorsunuz. "Bir yl nce grdm o nehri hatr
lyorum ve o nehir bu nehirden daha gzel" derken kyasla
ma yapyorsunuz. Kendinizi mutlak ideale sahip bir azizle
veya kahramanla kyaslyorsunuz. Bu kyaslayc yarg zihni
kreltir; zihni evikletirmez, onu daha anlayl ve kapsay
c klmaz. Srekli kyaslama yaptnzda ne olur? Gnbat
mn grp onu hemen daha nceki gnbatmyla kyaslad
nzda ya da "u da gzel ama iki yl nce grdm da
104
108
10
DNLEMEK ZERNE
114
118
11
BLG HER EY DELDR
12
GEREK SEVGNN NTEL
129
13
ANLAMAK EZBERLEMEK DELDR
135
138
14
KISKANLIK NEDR?
anne babas daha zenginse veya daha sekin bir aileye men
supsa onu kskanrsnz. Demek ki ekemezlik veya kskan
lk ok hassas bir ada balyor ve adm adm rekabet bii
mini alyor. Kendinizi ne karmak iin bir ey yapmak is
tersiniz, daha iyi notlar almak, bakalarndan daha iyi sporcu
olmak gibi; bakalarm gemek, onlar glgede brakmak is
tersiniz.
Yanz ilerledike kskanlk daha da artar. Yoksullar
zenginlere imrenirken, zenginler kendilerinden daha zengin
lere zenir. Gemite birtakm deneyimlere sahip olup daha
fazla deneyim yaamak isteyen kimseler de kskanlk iinde
dir. Daha iyi yazmak isteyen yazar da kskanlk duyar. Da
ha iyi olma, daha deerli olma, undan veya bundan daha
fazlasna sahip olma arzusu sahiplenmeciliktir, toplama, elde
etme etkinliidir. Eer gzlem yaparsanz oumuzun iinde
sahiplenme, daha fazla kyafet, daha fazla ev, daha fazla mal
mlk edinme drtsnn yattm fark edebilirsiniz. Eer
bunlar istemiyorsak, daha fazla deneyim, daha fazla bilgi is
teriz; bakalarnn bildiklerinden daha fazlasn bildiimizi,
onlardan daha ok okuduumuzu hissetmek isteriz. Devlet
katnda yksek bir makamda yer alan bir memura bakala
rndan daha yakn olmak isteriz ya da bakalarndan daha
ok ruhsal, isel geliim kaydettiimizi sezmek isteriz. Mte
vaz, erdemli, ifade gc yksek kiiler olduumuzun farkn
da olmak isteriz.
yleyse ne kadar ok eye sahip olursak o kadar parala
nrz. Ne kadar fazla mal mlk, n, deneyim, bilgi edinirsek
o kadar abuk bozuluruz. Falanca veya filanca olmak ya da
daha fazlasna sahip olmak istei evrensel kskanlk hastal
m yayar. Bunu kendinizde ve evrenizdeki yetikin insan
larda grmediniz mi? retmenin profesr olma, profesrn
dekan olma isteiyle yanp tututuunu hi fark etmediniz
mi? Ya da annenizin ve babanzn daha fazla mal mlk veya
nam istediini gzlemlemediniz mi? Sahiplenme mcadelesi
140
147
15
YARATICI OLAN HAFIZA DEL
ANLAYITIR
157
16
SZCKLERN NEMN KAVRAMAK
166
17
ZHN HUZURU BULABLR M?
174
18
NE N YAIYORUZ?
175
19
ZEKCE YAAMAK
20
DORU ETM ALMAK
191
lu bir hayat srlecek bir yer deil. Eer ok gen olan siz
ler doru dzgn eitim almazsanz, hi kukusuz ayn l
de mutsuz, ayn lde sefil, ayn lde kemeke bir
dnya yaratacaksnz. Dolaysyla tamamen farkl bir dnya
yaratmak iin nasl bir eitim almanz gerektiini saptama
mz ok nemlidir. Birlikte mutlu bir hayat sreceimiz, ne
zenginin ne de yoksulun yer ald, ne btn o gce, konu
ma ve cazibeye sahip olan kodaman politikaclarn, ne de
hayatta hibir eyi olmayan ve lene kadar almak zorun
da kalan madur ve yoksun kimselerin yer ald bir dnya
kurmalyz.
Yeni bir dnyay yaratacak olanlar yal insanlar deil sz
siniz, nk yallar dnyay korkun bir karmaaya bou
yorlar. Fakat eer siz doru eitimi alrsanz yeni bir dnya
yaratabilirsiniz. Bu sizin elinizde, politikaclarn veya din
adamlarnn deil. Eer doru dzgn eitilirseniz harika bir
dnya kurabilirsiniz, Hindistan'n veya Avrupa'nn dnyas
deil, hepimizin dnyas, sizin ve benim dnyam, hepimizin
birlikte mutlu yaayaca bir dnya. Ve sizi temin ederim ki
bu dnyann kurulmas baka birilerine deil size bal. te
bu nedenle hangi retmenlerden nasl bir eitim aldnz
byk nem tayor. ayet retmen korkaksa onun renci
leri de korkak olur. Eer retmen dar kafal, kt, gdkse ve
sadece size bilgi aktarmakla yetiniyorsa sizin zihinleriniz de
ok dar olur ve hayatn ne olduunu anlamadan byrs
nz.
yleyse doru dzgn eitim almak, yani zgrlk iin
de yetimek gerekten ok nemlidir. Ayrca anne babanz
dan, retmenlerinizden, kamuoyundan veya bykanne
nizin ne diyeceinden korktuunuz srece zgr olamazs
nz. Eer korkuyorsanz asla zgr olamazsnz. Ve okullar
da retmenlerin bu korku meselesine hi deinmedikleri
ne tank olabilirsiniz. Szde nezaketle veya bir disiplin sis
temiyle sizi bir ey yapmaya zorlayan bir dayatma uygulan
194
zekice bir laf deil, bir gerek. Eer ona dair bir fikrim varsa o
fikir rendiklerimden ve deneyimlerimden domutur deil
mi? O fikir rendiklerimden, okuduklarmdan, baka insanla
rn yeni dnyann nasl olacana ilikin sylediklerinden do
mutur. yleyse "yeni dnya" eer zihnin bir rnyse asla
yeni olamaz, nk zihin eskidir. Yarn ne olacan bilemezsi
niz deil mi? Yarn pazar gn olduu iin okulun almayaca
n ve pazartesi tekrar okula gideceinizi biliyorsunuz; ama
okulun dnda neler olacam, hangi duygulara kaplacanz,
neler greceinizi bilmiyorsunuz, deil mi? Yarn veya ertesi
sabah ne olacam bilemediiniz iin olacak olan olduunda
yeni olur ve nemli olan da o yeni olanla yzlemektir.
Dinleyici: Eer ne yaratmak istediimizi bilmiyorsak yeni
bir eyi nasl yaratabiliriz?
Krishnamurti: Yaratmann ne olduunu bilmemek zc bir
ey deil mi? Bir duyguya sahip olduunuzda o duyguyu ke
limelere dkebilirsiniz. Gzel bir aa grdnzde, o aa
c deil de aacn sizde uyandrdklarm betimleyen bir iir
yazabilirsiniz. O his yenidir, yaratc bir eydir; ama siz onu
meydana getiremezsiniz, o sizi bulur.
Dinleyici: ocuklar her eyi ciddiye almal mdrlar? Eer
alrlarsa kendilerini elendirmeye vakit bulabilirler mi?
Dinleyici: imdi siz ciddi deil misiniz? Ama her zaman cid
di olamazsnz deil mi? Her zaman oyun oynayamazsnz
veya her zaman uyuyamazsnz ya da her zaman ders ala
mazsnz. Oyun vakti vardr, ciddi olma vakti vardr. te
yandan sizinle burada buluup konumam ciddi bir eydir;
ama eer siz ciddi olmak istemiyorsanz, sorun yok, kimse si
zi buna zorlayacak deil.
204
21
DN ASLINDA BR ETM SRECDR
217
22
HAKKAT KEFETMEK
sadelie indirgeyeceimizi bilmeyiz. Ancak ok yaln ve dorudan zihin gerei, doruyu bulabilir. Bilgilerimiz giderek
artyor ama zihnimiz hibir zaman basit olmuyor, oysa ancak
basit bir zihin yaratc olabilir.
Bir aacn resmini yaparken resmini yaptnz ey nedir?
Yapraklar, dallan, gvdesi, her ayrntsyla olduu gibi aa
c m resmediyorsunuz yoksa aacn sizde uyandrd duy
guyu mu resmediyorsunuz? Eer aa size bir ey sylyor
sa, sizde uyanan duygu ne kadar kark olursa olsun isel
deneyimle resmediyorsanz, izdiiniz resim byk bir sade
liin rn olur. Henz genken istediiniz tm bilgilere sa
hip olsanz bile zihninizi ok sade ve kirlenmemi tutmanz
gerek.
Dinleyici: Eer hepimiz doru eitim alsaydk korkudan
kurtulur muyduk?
Krishnamurti: Korkudan kurtulmak ok nemli, deil mi?
Ve ancak zekyla korkudan kurtulabilirsiniz. yleyse gelin,
ilk nce korkudan nasl kurtulacamza deil de nasl zeki
olacamza bakalm. Eer zeki olmay deneyimlersek, o za
man korkudan nasl kurtulacamz da bulabiliriz. Korku
hep bir eyle ilintilidir, kendi bana var olmaz. lm korku
su, hastalk korkusu, kaybetme korkusu, anne baba korkusu,
bakalarnn ne diyecei korkusu ve benzeri korkular var.
Mesele korkunun nasl yok edilecei deil, korkuyla yzleip
onu anlayarak aabilmemizi salayacak zeky nasl uyand
racamzdr.
Peki, eitim bizim zeki olmamza nasl yardm edebilir?
Zek nedir? Eitim snavlardan gemek veya kurnaz olmak
mdr? Pek ok kitap okuyabilir, sekin insanlarla karlaabi
lirsiniz, ok yetenekli biri olabilirsiniz ama bu sizi zeki yapar
m? Zek ancak btnlemi bir insan olduunuzda aa
kar. Biz birok paradan oluuyoruz; bazen alngan, kskan,
221
227
23
OKULU BTRMEK
229
231
SORU DZN
2 Korku nisiyatifi nler
Korkusuzluk alkanln nasl edineceiz?
3 Otorite Zeky Kreltir
nsan nasl zeki olur?
Hepimiz bir gn leceimizi biliyoruz. Neden lmden
korkuyoruz?
Nasl mutlu bir hayat yaarz?
4 zgrl ve Disiplini Anlamak
nsann ayn zamanda hem kendini korku duygusundan
bsbtn kurtarp hem de toplumla birlikte yaamas onun
iin faydal mdr?
Tanr nedir?
Bilind arzularmzn farkna varabilir miyiz?
Neden baz insanlar mahrumiyet koullarnda doarken
dierleri zenginlik ve refah iinde douyor?
Tanr erkek midir kadn m yoksa tamamen gizemli bir
ey midir?
5 Dnmeyi renmek
Gelenekle dolu bir toplumda yaarken zihinlerimizi nasl
zgr klabiliriz?
Korkuya dayal bir toplumda yetitiimiz iin korkudan
kurtulmamz nasl mmkn olabilir?
Gerek zgrlk nedir ve insan onu nasl elde edebilir?
233
SZLK
Bhagavad-Gita: Szlk anlam "Tanr'nn arks", Hindu
bilgin.
Sadhu: Hindu azizi veya keii.
Sannyasi: Hindu trenlerine gre son feragat yeminini et
mi kei.
Sari: Hintli kadnlarn giydii bir elbise.
Swami: Hindularn bir dinsel payesi.
Upaniadlar: Vedalar diye adlandrlan kadim kutsal Hin
240