Professional Documents
Culture Documents
Thoughts On Beethoven's 9th
Thoughts On Beethoven's 9th
CD
113345
Some
thoughts on
Some
thoughts on
BEETHOVEN'S
CHORAL SYMPHONY
with writings on
other musical subjects
BY
Geoffrey Cumberlege
OXFORD UNIVERSITY
PRESS
Butler
&
PREFACE
The
thirty
The
odd
longest, that
belongs to 1939,
fresh in
my mind.
The
bring diem up to date; therefore, to prevent misunderstanding, I have added the original date to each, when
indeed
can remember
it.
that
been printed; nor has 'Nationalism and Internationalism'. All the rest have been specially revised for this
book. 'The Letter and the
first
note' and
Spirit'
Letters;
'Gustav Hoist
first
'Composing
The R.C.M. Magazine; 'A Minim's Rest'
appeared in
first
appeared
Press;
'Bach,
(originally
Preface
first
Williams: a Study,
George G. Harrap
in the Manchester Guardian; and 'Charles Villiers Stanford* (also originally a broadcast talk) first appeared in
is
made
to
corn').
R. V.
28 June 1953
W.
CONTENTS
I.
H.
PREFACE
SPIRIT
53
nr.
64
IV.
99
V.
vi.
IOy
116
MINIM'S REST
122
VIE.
A MUSICAL AUTOBIOGRAPHY
132
IX.
159
164
SHRUBSOLE
l68
X.
XI.
Some
thoughts on
Beethoven's Choral
^
^HIS
is
Symphony
St.
Matthew Passion,
to
be the
greatest
of
choral music.
sentence should appear to be an impertinent truism, I ought to explain that the early nineteenth-century idiom is naturally repugnant to me.
In case this
last
My
natural love
is
much more
on
this
Symphony, pays
For
me there
when
it
comes
to
Ninth Sym-
my
Why
not the second subject of the third moveespecially with its counterpoint at its second
Again,
ment
is
work
as a
whole?
'
r
1
rr TT
r
'
All the references to Tovey's essays were written before his death in 1940.
Whence do difficulties
arise? Is it
such as these
(I
speak as a fool)
moment con-
The great artist uses the convenand bends them to his will, so that they
are no longer conventions but a vital means of expression, but even the greatest artist is occasionally mastered
by his machinery and allows convention to master
him, not through fear of consequences, but from the
wilfully obscurantist.
tions as his tools
moment
boil.
remember
that Sir
lecture.
But the
theUly?
all. Is
not
this gilding
Beethoven s Choral
Symphony
is to be ornamented at
a
they remain. Surely if melody
all the ornament should grow naturally out of the
original thought,
by
it
a stereotyped process.
and
tion.
is
incon-
me how
The
may
evil that
good
come.
am
variation himself.
this
To
a few bars of
quoted the
it is
Theme
What do
these variatiohs
do
do not
possess?
With
discover
opinion, but
Tovey duly
reading his
argument on the subject several rimes I still fail to understand
it.
after
Beethoven's Choral
for a
Compare
Bach's Variations
Symphony
moment with
these ornamentations
on *O Mensch bewein':
CHORAL
the faults of
much
one's
what
is
'stain
it is
so
than to voice
after all
eternity'?
work one,
by
this time,
be evident that
am not a loyal
Beethovenite.
Again,
which
is
joyfuTthan that
serious,
ments are in
major.
Readers will, of course, bring to my notice the
Meistersinger Overture and 'Siegfried's Journey to the
Rhine', but these are not cases in point. Die Meistersinger is admittedly comedy and the Rhine-Journey is
a cheerful interlude to contrast with the gloom and
tragedy of the rest of the opera.
I have said that the Finale is potentially the greatest
of the four movements. I use the word 'potentially*
Beethoven s Choral
advisedly, because I
Symphony
had had
at his
elbow a
practical, uninspired,
com-
D major
is
an ideal key
when they
is
either too
try to sing die tune, and that therefore perkey or the tune must be altered either
something
As William Watson
than those others
'their
meaner
who
says
of Shelley
he
have approached
is
much
greater
nearer
goal'.
of approach. They, or
ramd
if a
few
But is
week
after.
any
rate, a
dignified German ladies "who were, till lately, considered the high priestesses of the Beethoven cult, that
there is
by
like a
a motor-car.
it.
know of four important essays on the Ninth Symphony, though there may be more which I have not
read. By far the most interesting is that by Sir Donald
I
B.C.S.
Beethoven's Choral
Symphony
cap.
be expressed
ip. its
own.tenris and
""^Tfiere
is
also
an
excellent,
manifests
itself,
on
by
every conductor.
A composei:
when he
is. jnost,.tnJ.y...himself
and at
his greatest
when he
doxically,
last
the
first
movement of
thovenish',
least his
In the
two
this
Symphony
and therefore to
my mind,
the finest.
first
transcends
It
eternal source
of truth without
I
have to admit, is
of greater
intellectual
expansion than
beyond the
stars,
but
sees
him humanly
as the friend
of
Bach has Beethoven completely beaten. For example, when Beethoven touches the Crucifixion in the
Missa Solennis, he achieves none of the profound mystery
of human pity and divine suffering, or the absolute quiet
of death of Bach's 'Crucifixus'. He has to be content with
a conventionally sentimental, El-Greco-like setting. It was
not in these terms that Beethoven could express himself.
side
For eternity
we
Bach.
Tovey
second
sdierza
movement
as satiric ..drama.
as tragedy, the
To my mind
these
on
away
a silent
tear.
That
is
the reason, I
why I care for this less than the other moveI know it is all my fault. The opening subject, I
"
suppose,
ments.
'sublime'
ii
fed sure,
tfie
is
beautiful,
all
Why,
thus!
there can be no doubt about it, I do not underthat is plain. It is not the 'obscure'
Beethoven
stand
parts which puzzle me but the plain-sailing ones. No, I
do not understand Beethoven; and yet when I turn to
No,
the Finale,
understand
him
First:
think the Finale 'noisy' and even 'in bad taste'; secondly:
who are put off by the obvious, technical short-
Those
and
is
just feeble;
it tries
to
be noisy
fails/
I frankly
these
few places
when
The pious
deed,
hierophant would, I suppose, have preferred die smug solemnity of Mendelssohn's Hymn of
Praise. Ifso
aiming
at;
section.
The locus
classicus'
of
is,
Jirrr
There are to
mind
my
Ninth Symphony
it is
When I was
Symphony.
13
MOVEMENT
FIRST
ALLEGRO MAESTOSO
by
of its
structure.
its results.
In the first
movements
easy, for
though the
major or niinor?
nobody knows.
is a soft tremolando for the
OnTEisS.ord^diere
strings,
above which the first violEs7 violas, andJbasses
begin
tentotiydfy^pid(^g_out wtat may be the adumbration
of a theme; the music grows louder and .the theme more
starts
defined.
Beethoven's Choral
slipping
on
D minor
to
Symphony
the key, and like aljare niountain-ade suddenly seen bleak and grey through a rift in the fog, the
principal theme appears, a great umson arpeggio"
is
gloomy
injitss
theme'.
*M*S~~~--~
there
is
no
>
t|
fi
'
major
the
Again
t?
(again,
the chord).
third in
1,-if
Airt^rti***/
|
Bb
when we
home
are
is
minor by the
i(b), and
on
celebrated
by
this
phrase:
Ex.2.
see Ex.le
Tovey calls
|Cr
r r
this a
sidered as a derivation
is
from
i(e
since
the
sense
unimportant
and
it is
outline.
The phrase
to F,
which
is
is
row of new
therefore not
my
favourite.
Here
is
the introductory
passage:
Ex.3.
The medianically-minded
nineteenth-century romana
proclaimed
foreshadowing of the joy* tune
in
full later
quoted
(Example 32), as if the mechanical
feet that the outline is similar could
give any spiritual
tics
affinity to
this as
the
two themes.
It is
16
Beethoven s Choral
derives
from
how to do
Symphony
this
when later in
this
shown us
movement he makes
No two
different in
spiritual
Example
32.
foreshadowed
Here
is
the
the key
of Bb
suggests to the composer: First a dialogue-melody between the various wind instruments
a
accompanied by
This continues for four bars and is followed by an ornamented repetition a beautiful ornamentation which
contains a characteristic hovering between
major and
17
minor
(Gti
further on.
is not
merely a
of melodies neatly fitted into a pattern, it is a living
growth, not a mechanical arrangement. One thought
grows out of another, one idea develops out of a pre-
set
tinually climbing
is
Ex.
5.
This
is
few
bars.
Then
i(f) becomes
Ex.6.
which
key of Cb (==
Blq),
sounding the
first
scale passages
String?
minor
alternations
punctuated
ample
6,
by
which
19
Beethoven's Choral
Symphony
Ex.9.
Here
why, when
Why
Why
all
results
which
we know
so well in
their failure
is
partly
Beethoven's Choral
Symphony
on
those of a building.
pillars.
statement of the
derived from
all
initial ideas
now
seen in a
new
light
out on
since
it set
these
new lights on
its
Symphony
another.
We
shall discuss
later
21
value which
has a melodic
qualities
and which
is
flutes.
little
we
meet
that
little
seemingly meaningless
her story.
Then Beethoven
at the tragic
climax of
thinks
word
it all
10.
Is
there
some
subtle connection
between
this
and
Example
ii.
Against
this the
to
Example
we
are
4.
back in
Again
major.
No
doubtful tonality
now!
then changing to
in
D minor
now in
roll.
23
of
is
his
just
to finish here?
No, Beethoven's
inexhaustible fertility
has
Mozart.
The
fanfare ends
and
we find
that
by some magic
its
made up by some
b).
12.
they
grow
24
step
by
step surely to
little
which is,
its
still
persistently
part
am
it is
of which more
later.
has one
more
25
while the
last
muttering up and
wind
has an entirely
this
the
movement
abruptly ends.
were to
rhythm
such as
essential
is
with which
it
alternates.
In a scheme
this
is
noiims the drunpts and the .trombones. These latter instruments Beethoven reserves for later use. All this opening
is in terms of J. J)J Note also the silent bars. Unlike
movement
starts
in earnest in
14.
ii
if
i
i
This theme naturally divides into two sections, the opening rhythmical figure a, and a pattern of crotchets three
bars long b. It is started by the second violins and played
by the strings with the wood-wind just punctuating the
).
27
it
begins
grow
in
volume
till
at the forty-ninth
bar the
com-
plete theme bursts out with the full force of the orchestra,
except for the trombones, and the theme is extended by
this figure:
Ex.
15.
if
i"r
We
and indeed,
as,
minor
Symphony,
grow out
works of his third period, he seems to be breaking away
from this tonal scheme. Was he on the brink of a fourth
period? We shall never know.
On the dominant chord of C major Beethoven introto
duces a
new theme:
Ex. 16.
This
is
like,
is
it
what
it
sounds
it
melodic outline
leap to the eye.
is
We
28
melody
is
to find out
where the
lies/
new theme
in
major, in
17.
in
ir
played by the wood-wind while the strings continue to pound away at (a) of Example 14. This passage
It is
the best-known example of Beethoven's dynamic miscalculation. If the passage is played just as it stands it is
is
none of them is quite satisfactory. When conresidering this and similar miscalculations we must
member that Beethoven never heard his work played.
There is hardly a composer however keen his orchestral
sense who does not wish to revise a few miscalculations
after a first hearing. This was denied to Beethoven.
here;
heard
Similarly, for a different reason, Schubert never
his
major Symphony; if he had he would without
But
leads to a series
grow
in
volume
till
com-
JP^N
D
is
We
C
A
the complementary key? But, no, the choice is C major.
Beethoven
things
as
is
being too
C minor
of
effect
musical
seem
Symphony,
to grow out of this very tendency. But here, as in other
works of his third period, he seems to be breaking away
from this tonal scheme. Was he on the brink of a fourth
period? We shall never know.
On the dominant chord of C major Beethoven introand indeed,
poser,
as,
duces a
new theme:
Ex. 16.
...
a-
J^
,-f-'
t-
.+-
,f-
$
the bare outline of the melody,
This
is
like,
is
it
what
it
sounds
it
melodic outline
leap to the eye.
is
We
28
melody
is
to find out
where the
lies/
new theme
in
major, in
%r
It is
crif
played by the
in
in
wood-wind while
at (a)
is
played just
as it stands it is
none of them is quite satisfactory. When conresidering this and similar miscalculations we must
member that Beethoven never heard his work played.
There is hardly a composer however keen his orchestral
sense who does not wish to revise a few miscalculations
after a first hearing. This was denied to Beethoven.
here;
never heard
Similarly, for a different reason, Schubert
his
major Symphony; if he had he would without
But
29
Beethoven s Choral
Symphony
its
turn leads to
this-
Ex. 18.
ir
ir
ir
71
And
19.
Before
we go
-*_
further I
want
to pause a
moment on
the
theme in
Haydn is
less
less
as in
parent,
whole
sections
which remain!
fashioned' to
is
30
Beethoven's Choral
architectural order, while it
repetitions in pairs.
tect designing
is
Symphony
is
like
an orator
who
is
movement:
this
in
minor. There
is
as in
sound.
we know, is in
which we must get back
middle cadence,
as
no obvious
relationship
Here
to
is
D minor:
Ex. 20.
T
"
f^
Now
this is
what
is
known
as a 'modal'
cadence
it
Moussorgsky. There
is,
so far as I
31
know, nothing
like it
work of the
"apostle
harmony?
We
new
this
symphony
truly venturing
feet
Was Beethoven
what no one
32
extends
There
is
a strange pause
on
its
crochets.
The key
and horns,
who
drum
changes, the
fit
it
in,
figure J.
pound away
consistently
J)J
33
on the
metrical
From
this tutti
recapitulated,
appearance, announces
and a new theme: in technical language
the 'Trio' of the scherzo. This melody is what Tovey
calls 'as old as the art of music'. Perhaps it is this primitive agelessness that gives the extraordinary newness to
the music, that makes it something unlike anything
new
its first
section
before or since.
It consists
scale
of D up to A, and
then back again, like the Duke of York and his ten
thousand men. One is reminded of the schoolboy who
1 could have written all that Shakespeare stuff myself if I'd only thought of it/
Absolute simplicity is beyond the reach of any but
said:
the greatest.
Here is the melody:
Ex. 22.
34
Beethoven's Choral
Symphony
The
away
sudden
we
of the
scherzo.
trio there is
= 116
proved
absurdly slow.
that this
is
a misreading for
entirety,
and we
is
Beethoven.
35
THIRD MOVEMENT
ADAGIO MOLTO
we
Here
that
it is all
beautiful
is
at the
an inexplicable mystery.
symphony
movement may be described as
a set of variations separated by episodes.
I. There is an introduction, two bars
long, played
the
and
wood-wind
founded
on
two notes
chiefly by
of
main
theme.
out
the
The theme itself is as follows:
Technically this slow
Ex.23. Strings
The
that
it is
is echoed
by the wind. At the end of the last
an
phrase
'interrupted cadence* leads to the key of D.
IL Here is the melody of the episode, with a counter
melody which only comes in at its second appearance:
phrase
Ex. 24.
Then by
selves
EL
by
we
find our-
the
first violins;
the echoes
by the wood-wind
are
not ornamented.
Ex. 25.
Again
it
we
leads to Gr majgr.
this
time in
this
time
major and
Ex.26.
At
37
Tovey
prefers to call
it
The
best.
O si sic omnia.
Ex. 27.
Meanwhile,
Example
notes in
27,
triplets,
soft
plucked
to
my
mind, rather
trivial
38
arabesques.
Sensible
Beethoven
Choral Symphony
instrument.
Coda.
us out
of our
The theme
is
is
cut short
by
Beethoven's Choral
Symphony
worth while to quote at length though this condensation can, of course, give no idea of the wonderful colour
scheme.
Wliat
is
the
stands apart,
the Wiltshire
Downs.
Its isolation is
in
no way
affected
the variant
Example 28
returns, this
Is it
is
phrase (Example 7)
movement?
At last, with a reference
ment quietly ends.
in the
first
to
Example
23, the
move-
Now
Wagner thought
it:
his
an inemenda-
it
parts.
The opening
is
this
grinding
discord
Wagner wished
trumpet to fill
seems that the only thing to do
It
is
from
is
to take Beethoven
the
enough to arouse a cry of remonthe orchestral basses. Again die din, and
Hellish
first
movement?
again rejection
is
lost for
ever I*
41
Then
the
wood-wind
Golden Age
to be a tune
like
this:
Ex. 31.
ir
'That's it/ say the basses, 'we are saved; joy will once
ours', and with that they start softly, serenely,
more be
and
seriously to
chant of old'
hum
it shall
hereafter be
called.
Ex. 32.
mtr rfifrrrir
rrirpr
Then
with
full voice,
ir
rr irerrrirflrr
up the tune
while the
still
them
cellos
softly,
but
in a loving
join
bassoon improvises a heavenly descant,
while the double basses far below murmur a deep
unison: the
first
foundation.
has been proved by musicologists that Beethoven
intended the second bassoon to play with the double
It
it
was
accidentally
is
up the
After
'second subject' in regular symphonic form. But suddenly the composer appears to change his mind, a little
by
What
are
we
to
make of all
of the
knew
this
seen,
historical facts,
were indeed
so,
we should have to
count
The
choral Finale
may
Ode
to
each variation
The
first
variation
is
not
different texture,
it is
minim chords
on
finishes
the words
Vor
There
is
we
this
to expect? Well,
44
Beethoven's Choral
Symphony
Beethovenites.
Ex. 33-
It is
softly.
Tie
in the, disJC3&ce.
As the chorus
artist that
up the
tale
is
a rhythmical variant
Ex.34-
Wagner,
hero rushing into the fight. This unfortunate explanation has been the cause of much bad music by later
in that outrageous piece of
composers, culminating
'battle' from Ein Heldenleben. It may be
the
ineptitude,
also been giving a material
objected that I myself have
meaning to Beethoven's music. This is far from
my
intention, I know fidl well that great music has no meanin the material seme, and caancit be explained in
ing
terms of earthly facts. But^Hfce all writers on music, I
find it a convenient way occasionally, of uttmg'into
words the scheme of the music.
?
The
and extending
'march' subject
itself as
splits
strings
scamper
No.
Feste
Burg.
se/d
um
-schlungen Mil
trombones
^
-
c-nen!
^
O E:
The
God's image.
Ex.36.
-6-
r f
ZZ_ZZZ__iI
1
47
Beethoven s
Chord Symphony
Never has the mystery of the jwivocse, been so portrayed. Note die strange colour of the strings, without
violins or double bases, enriched by the soft tones of
low flutes, clarinets, and bassoons^ Note also the strange
quasi-modal melodic and harmonic scheme.
Then, at ti^jKQ^ds *He lives beyond the stars', first a
great shout and then an awe-struck whisper, we seem
to see the whole star-studded universe
to penetrate into the
The
is
on
great shout
this
is
harmony.
women's
voices
soft chords,
murmur, or should do
those
who
hearing
it.
while
so, in their
supreme creation
usually disbelieve
declare that they prefer
reading a score to
But in this case I dread this passage in per-
when
it is
well done,
breathe a
sigh of relief when it is over. If ever I have the presumption and the good fortune to conduct this
symphony, I
shall feel inclined to
of picked
It
48
may be worth
noticp that
Brahms thought
this passage
his
Requiem.
EgE
urn -
e/rf_
There
is
schlun-gen
mil
//
Freu
nen!
an gaculation
del
voice'to voice.
rises
to
its
we
height of the excitement, a sudden hush; again
man's
and
on
the
deity
ponder in awe and wonderment
likeness to
him.
This soft unison, these augmented intervals, the redevices for exprespeated notes: are they not well worn
music?
sing mystery in dighteenth-century
49
So
is
the
mr
diminished seventh of Bach's 'Barabbas' a well-worn
so
device;
seem
stale
the far-
even the
the Salvation
deeply-felt joy ;
am
Maternal
as
well as paternal,
and
stuffed
with the
50
stuff that
is
fine,
The
on
of
of
is
Ex. 39-
Ex. 40.
Have these
The
*All
share,
The
A,
it
movement.
orchestra takes
repeats,
until at last
speed,
up the
we
No
Sunday
jubilation.
but real rowdy human beings:
no angel choirs
stay,
vulgar tune:
Ex. 41.
A'mrrr
Jirri^g
is one of the
But
of
the
symphony.
great inspirations
one more act of daring up his sleeve. Tile cHmax^to. all
this rowdyism is a sudden chorale-likejpaean in praise of
Joy, 'the daughter of Elysium'. Then. puce, more the
drums beat, the cymbals clash, the trumpets blare and
which
symphony
is
over.
(1939-40)
II
the
Spirit
no sound?
LORD VAUX
a proposition
to need proofit is the
opinion
is
THAT
Yet
man
musical
Many
musical appreciation; the barrel organ was to be replaced by itinerant conductors turning over the leaves
be content to look at
it.
And
this
sanction of
leaders
of
musical thought.
in an address lately published with
of
the President of the Board of Educathe imprimatur
It is a very low order of education which
tion, says: '.
Sir
Henry Hadow,
.
53
The
Letter
and
the Spirit
of Beethoven/
Again Dr. Arthur Somervell is reported to have said
at an educational conference: 'When we go into a shop
to buy a book we do not ask the salesman to read over
a few passages to us, in order that we may see if we
like it: we read for ourselves. Yet widi music how
there are
many
who
to be able to read
it
singing/
And
one
as real as
the other/
I
are founded
we employ
senses
and
faculties themselves?
54
The
The human,
which
artists
Letter
and
the Spirit
visible, audible
(of all
and
media
of other
intelligible
various combinations.
To
when
read
who
Homer
listeners,
one
did,
all
they symbolize
is still
there.
music?
55
The
Letter
it is
and
It
the Spirit
we
is
a wide-
poem.
of music
The
art
differs
distinct.
In the other
arts this
is
not
so; the
invention and
needed further
is
to realize
what one
there
for everyone
it is
paints his
all that is
sees.
mind
who
and
who
understands the meaning of words. But a musical composition when invented is only half finished, and until
actual
exist.
How then is the musical composer to make his invention live in actual sound? If it
is
a single line
of melody
56
may
The
Letter
and the
Spirit
as
on
and
two
it is,
produce widely
B.C.S.
different results.
57
The
Letter
and
the Spirit
is
doubtful.
the composer
he will not try to make his score fool-proof, but will
wait for that twin-mind which will translate his
imaginings into sound, and consummate that marriage
of true minds which alone can give his music life.
It is,
realize to
a certain extent
by
this
visual inspection
code of signals
(in
what
other
words
to read
work.
tell fairly
to visit,
exactly
whether
it is
what
sort
hilly or
58
The
Letter
and the
Spirit
map
on a bicycle
or,
above
all,
So
it is
a score
worst
it is
accomplished a
only.
To
is
is
to teach
him
am
to hear;
from
read music, the knowledge of
he a musician.
far
The
Letter
and
the Spirit
How
and
exist.
The
is,
Letter
and
the Spirit
theoretically,
invent a
down
necessary
the horse.
We
he can
realize exactly
what the
effect
on him of every
it
sung?
61
The
Letter
and
the Spirit
'Yes/
If not,
it
a fair judgement/
Why
that
to hear
it is
it
with the
on paper
result that
right
judged to be good, and everything
that looks unfamiliar and awkward is rejected?
Are
is
we then to
be
slaves
mind be
when we
of sound
play an even more important part than the ear in apprenot go one step further and eliminciating music.
Why
music with
62
The
Letter
and the
Spirit
be in direct touch with his audience. But this art will not
be music it will be a new art; and with the new art
a new set of means of communication will have to be
devised. Our old system of dots and dashes which go to
make up a music score, are, as we have seen, no more
than a code of directions to the makers of musical
sounds; if the sounds are not to be made, the code of
directions will no longer be necessary, and our scorereader's occupation will be gone.
Certain types of musical thinkers seem to have inherited the medieval fear of beauty they talk about
'mere beauty' and mere sound' as if they were something to be feared and avoided. But in our imperfect
existence what means have we of reaching out to that
which is beyond the senses but through those verysenses? Would Ulysses have been obliged to be lashed
to the mast if the sirens instead of singing to him had
c
shown Trim
from Heaven?
it,
new
is
its
language;
it is
when
the ear
new
art
train.
(1920)
63
Ill
An
Gustav Hoist:
IN
much abused,
but
down from
With
who
flourished
let
them
1
suggestion of harmony),
modern.
Modernity does not depend on certain tricks of
diction but on the relationship between the mind that
called truly
1
E.g. 'This have I done for
cited later in this essay.
my true love',
Savitri
Gustav Hoist:
the
suits it,
We
father-in-music Liszt
Strauss's
music
is
nothing more
fifties.
German
of
is
If Hoist's music is
a few tricks
65
HYMN
OF JESUS
Lento
CHOBU5
U
-
^S=
men..
3ESJ5
^
you
-jy-
i
^^
A
=ggg
I'l
66
r^-
f1'"l
An Essay
Gustav Hoist:
Or
and a Note
section
Incidentally, it
a pity that
is
Planets.
this
theme
is
hidden
in the middle of
'Jupiter* which it does not seem
to
fit. It
altogether
ought to be the climax of some great
movement which would take the place in the public
of the
sentimentalities of Finlandia. Or it
be
used
might
by the League of the Arts, set to
words
appropriate
(not the rhyming homilies of the
'Motherland Song Book') and
sung at points of
affections
JUPITER.
Atid&nte -nta^ioso
Nr
xi j
*
r
'f V
'.r
V^=f
^^ ^
PPP
67
Gustav Hoist:
vantage
An Essay
and a Note
heaven forfend).
Indeed, Hoist's
work never
orchestration'
all
the
same
for
full
the music.
may
we
t-Tiitilc
When
feel like
it
does not
it.
life;
shrunk from
is
it
by
second-rate writers
who seem
68
to think that
Gustav Hoist:
An
inspiring teacher,
than
that,
for a
man
like Hoist.
But
word
has
if to live
little
may
be
meaning
summed
of which he
it flourishes.
To
a foolish friend
who
on which
individual.
69
Gustav Hoist:
An Essay
and a Note
suffered a
our English
standards
art will
'in spite
as
exemplified
and
in his
life
above
all
human sympathy.
intense
just the
wrong
side
of
forty, his
70
Gustav Hoist:
An
him
when
money was
Vedic
Hymns on which
so
much of
his
music
is
based.
It
was
when he
him
thought that
all
writing
is
fact that
he has been an
Gustav Hoist:
An Essay
and a Note
no use
all
the
little
vanities, insinceri-
life
call 'real'
all is
into a mystical
all, and in
to forgive
early days, when Hoist's knowledge of human weakness was less than it is now, his sincerity and thorough-
which
was
absolute necessity
as years
go on
Gustav Hoist:
Hoist has
An
grown out of
the
weak
points in Morris's
Like
become a
'fashionable'
teacher
whose m6tier
is
to
useless
impart
do not want
When
he
first
Artist',
'Quest* Society.
B.C.S.
73
Gustav Hoist:
An Essay
and a Note
end he
in
music
classes at
'Morley' as
performance that
we
largely
owe
the magnificent
"With
all
his idealism
He
is
he might,
if he
comedy
actor.
His
letters,
He
nothing by halves.
Hymn*:
74
Gustav
T^olst:
An Essay and a
Note
Moderate maestoso
j:
I
3-4
a.
r?
tti
75
as this
example from
Gustav Hoist:
That he
is
An
in the example
on page
we
may
example (from
appear a
little
too pungent
'Jupiter') :
Allegro
a sense of strain in
right; Hoist's
work
is
not always
7<5
'satisfactory'
it is
Gustav Hoist:
An
not meant to be Satisfactory*. Hoist's later work sometimes makes one feel uncomfortable and why not?
We live in uncomfortable
times just
now: we
And
live in
work
bring.
as 'Neptune' (the mystic) seems to give us such a glance
into the future it ends, so to speak, on a note of interdread of what the future
may
such a
rogation. Many composers have attempted this, sometimes bringing in the common chord at the end as an
letting the
away
to nothing.
# Repeat this
77
Gustav Hoist:
It is
An
as
of all modern
and *Mais\
SATURN
Adagio (H&rp mdfhtte)
Gustav Hoist:
An
ffl
Mi
tMi
79
Gustav Hoist:
An Essay
and a Note
But it is not the orientalism but the mystiHymns which attracted Hoist, he
needed some expression of the mystical point of view
a publisher.)
less
materialised
and
sonification
less
be found in occidental
of the unknown
is
reduced to a minimum.
settings
is
Among
80
which have
Gustav Hoist:
affected Hoist
we may
Grieg which influenced his student work and occasionally crops up even in his later music, without in the
least
detracting from its individuality. Again it goes
without saying that Hoist, like every young musician
who
approached
manhood
in
1890,
came strongly
early
Mystic Trumpeter.
Moderate
It
was
to a
mind
performer, with
all
the most
81
Gustav Hoist:
An
Hymn
Hecuba s Lament.
misunderstood.
at length
those
the folk-song
is
a liber-
one
who is naturally
sympathetic
thought which may, indeed, have nothing to do superficially with the curves and cadences of folk-song, but
are suggested
by
its
spirit if
not by
its letter.
Hoist's
was in a
collection of songs from
Hampshire which he harmonized at the request of the late Dr. Gardiner. Such
arrangements as the following must have come as
first
82
Gustav Hoist:
c/oc/s
ii
>
in,
- ver his
head-;
and
i
But Hoist was finding out what folk-song had to say
him and what he had to say to it, and in his latest
essay in this form, the beautiful setting of the 'White
to
melody and
its
treatment are
absolutely at one.
all
it is
obvious
conventions in the
or
six)
83
Gustav Hoist:
An
We
of Palestrina and
fallacy.
The two
melody
are the
no
far as I
fit
one has, so
know, investigated, these early
harmonists found that the intervals of the melodic
in with their harmonic scheme,
and
known
as 'musica
and the
lin'.
84
'Hlle
aux cheveux de
Gustav Hoist:
tions
TENOR. VOICE
m
not I
foe.
bring their' dead-ly
but one stroke could lay them low.
&
S
f
=&=*T
FarevaeH.-fri<indunbit
f:
the mom,
to
a fairer love J
Gustav Hoist:
i
-
ing
WhatwffSin
to thee,my lov
all
the world
mg
//Vteto 5<7
Sa-vi-bri,
vi-tri?,
t*
may
way
to be found.
86
Gustav Hoist:
its
melodic curves,
its
An
its free
its
rhythm,
its
simplicity,
and
humble
whom
naturally sympathetic.
I
Hoist's music
what
weak
of his
on the
Did
work? When Briinnhilde throws herself
flames as an act of supreme sacrifice some superhumanly
beautiful melody was the only possible musical equivalpoints?
life
ent
which
is
German beer
said to
of his
qualities
him and
occasionally his magnificent technique masters
the end gets lost in the means. Sometimes he spoils the
noble simplicity of his work by an unnecessary piece of
elaboration: at other times the very individuality of his
thought which requires such a personal technique causes
a flaw in his work; in his earlier music especially
we do
on
common
But
the very
fact that these lapses are noticeable only goes to show
how individual his music is. As time goes on these dis-
the
Gustav Hoist:
signature
is
(if
his vitality
mark
style.
first
Gustav Hoist:
this
MYSTIC TRUMPETER
Andante
i
The fretting world,the streets,
B.C.S.
89
tine not -
Gustav Hoist:
Planets consist
named
after the
2.
3.
of seven
orchestral
VENUS
movements
logical characteristics.
1.
They
are:
4. Jupiter
5.
6.
Gustav Hoist:
An
section
is
Neptune. Mercury is
probably be considered
but
to
mind
'great fun*,
my
they are not musically up to
the level of the rest. Hoist uses a very large orchestra in
The Planets, not to make his score look impressive, but
The
knows how
it.
setting. It
is
ritual (perhaps
a mystical dance, as the words suggest) and consists
chiefly of a series of antiphonal phrases with an ever
recurrent 'Amen'. Hoist has used two choruses which
recurring 'Amen'.
con&oa.
91
Gustav Hoist:
An
Amen.
beauty.
Hymn
may have
latest
in store
and
we
become simpler, or
new paths where it will be
will
grow
great
past.
(1920)
92
ODE TO DEATH
CHORUS-
f
,$0c//
r r
turning bo
f
thee,
r
O
"f
r r
Gustav Hoist:
An
SOME
which
is
Hoist's
spiritually perfect.
after that which in earthly life
a quest
ally to be
we
can
He was
self
artists
were un-
businesslike.
At
expression.
beyond
invisible'.
We
all
earthly sense.
94
With Hoist
this vision
Gustav Hoist:
An
95
Gustav Hoist:
An
It. I
might have suffered in my
from
his
sdpride
judgement, but both my music and
myself would have been the better for it.
The gift of inspiration is perhaps not so rare as we
think. What is rare is the
power of final realization in
of
or
music
that inspiration. This final
picture, poem
realization
is
essential to a
complete
full.
He
never
filters
or
He leamt his
craft,
not so
studying
nothing but
strict
counterpoint. It
was
necessity as well
as choice which
Hoist
face
to face with
brought
early
the facts of music.
Already in his student
he, like
days
many
others,
deliberately
to give half-iearted
pianoforte lessons to unwilling
but
to
out
into the world armed with his
pupils,
go
96
Gustav Hoist:
An
memory of those
who
humour,
can say.
I used sometimes to think that Hoist occasionally
pushed his love of definiteness too far. I remember once
97
Gustav Hoist:
An
I
discussing 'Egdon Heath* with him. suggested that the
of that piece were
outlines
of
the
melodic
very clearness
at variance
with
its
less
melody would have been more successful in imon that occasion, lived up
pressionistic suggestion. Hoist,
robust
melody would have softened and thereby impaired the bleak grandeur of its outline.
clear
I believe,
find his
melody
too strong and his rhythm too pungent for their efiemin-
Hoist*
is
of the music.
(i934)
98
IV
Nationalism and Internationalism
BELIEVE
an
ism and personal individualism are necessary complements: one cannot exist without the other. It is all very
well for Wells and Curry to dismiss local patriotism
with a sneer about Devonshire cream or Yorkshire pudding; but these things are small emanations of a deeprooted instinct which we cannot eliminate if we would:
none the
less.
acteristics
Indeed
it is
99
up
a united
we
federation.
was inevitable.
when dissemination of news and knowledge was difficult, when it took longer to get from London to York
than it now takes from London to New York, each
country had to fend
for itself.
artistically, as
well as economically,
that is of
from
our
springs
own soil; but this life cannot develop and fructify
except in an atmosphere of friendship and sympathy
with other nations. Moreover, our national art must not
be a backwater, but must take its part in the great stream
I
believe that
all
life
We
not
with
cultural
but
that
one
only compatible
patriotism,
is an essential concomitant of the other. When the
100
had played. He answered, *I tried to give them something like what they were accustomed to/ Never was a
greater mistake. What he ought to have given them was
something that only we could do. They probably would
not have liked it, but they would have recognized it as
something which they could not and probably did not
want to do themselves, but that if they did want it they
would have to come to us for it.
At
this
me, and
point
tell
you
me we
two
say,
we see it;
seem
better to
stalk,
when it
dies
will
101
our
art.
the pre-war years with its array of international celebrities was in one sense better than Sadlers Wells with its
Which
is
is
the
We
we want
the
humble
practitioner as
its foundation. Without the coping stone the edifice will
not be complete; without the foundation it will collapse.
The
question
is
not
what
all,
or such as
102
own.
we make
will have
no
vitality
of its
enjoy their
country, or
activities,
art.
when time
we
imitate their
initiating
any
and
own
end to
their
inevitably puts an
art,
return to their
that
we
we
cannot successfully
have
lost the
power of
for ourselves.
was sung
in a
nm braad?'
England is the only country in the world, except perhaps the U.S.A., where opera is performed in a language
foreign to that country. I remember when I went to
Paris being puzzled by an advertisement at the Opera
of Le Crepuscule des Dieux. Opera, to English hearers,
'We
103
Now
this is where
going to make opera in this country.
our Austrian and German friends come in: many of
a lot in
duction,
which is
language, as
it
they cannot force their prosuitable for the German or the Italian
its train;
stands,
English language.
on to English
The
artists
British attitude
is
singing the
towards both
entirely different
from the
I once had a
painful experience
a
watching distinguished English singer trying conscientiously to be funny in the Teutonic manner. The hectic
by becoming
the heart
of our
104
it,
life
itself alone,
recent
quite educated people in this countrythe
Britannica
art
as an
edition of
describes
Encyclopaedia
by
those
better;
But do we even
When we
we
teem with
they do
make
week
What
lectures
about
it.
will emerge.
105
or Sullivan.
Many young
British
other.
by
My
advice to
young composers
is
learn
your
language first, find out your own traditions, discover what you want to do; then, go to Paris, Berlin,
or anywhere else, rub musical shoulders with others,
own
test
your
art
is
'built
theirs,
up four
square*.
this
You may
how
say
'Is
far
not
But is broad-minded-
and
mind?
I do not want
you
to think that I
here
all
inability to
synonym
make up one's
do not welcome
But I do so because
and hope that they will strengthen and stimuart, and I do not want them to swamp it.
In the same way I want us to perform all the
great
I
believe
late
our
own
(1942)
106
V
Composing for
the
Films
SOME
This
is
it,
sides
Wednesday/
of writing music for films
when
lazy as well,
the hand
is
of urgency
lazy the
mind
is
try
often a
often gets
remember
On the other hand, film composing is a splendid disrecommend a course of it to all composition teachers whose pupils are apt to be dawdling in
their ideas, or whose every bar is sacred and must not
cipline,
and
be cut or
altered.
brass tacks
Composing for
the
Films
'I want
forty seconds of music here/
producer says,
not
This means forty,
thirty-nine or forty-one. The
rolls on relentlessly like Fate. If the music is too
picture
short it will stop
on
movement.
I believe that
film music
is
is,
is
any
work/
con-
It is
108
Composing for
in
the Films
no musical
value in
itself.
On
photography,
script,
and by themselves,
The
other
and music
intrinsically
good.
method of writing
sonally I favour,
doing the
first,
Now, don't say, *O well, the music does not provide for
that; I must tike it home and write something quite
new/
minutes, which
109
Composing for
the
Films
mad
common
of.
would
who
Bliss,
to realize their
composer.
however, the composer
If,
no
is
of the
Composing for
the Films
when
it was near
completion. The friend commented
on the bare and barrack-like look of the building. 'But,
you
Ve
of music held
The photograph is
about
it?
Him
directors
pay
lip service
to this idea; they tell you that they want the ideal combination of the arts, but when all is finished one finds
in
Composing for
that
the
Films
to a vague
murmur, or
and
it,
this
without so
much
as 'by
work
to-
is
it
would hold up the action', and so they fight it out; perhaps the director wins and the composer has to alter or
modify his music. Or the director is so pleased with the
composer's tune that he risks the extra length.
point
is that all this should be done before the
photographs are
My
taken. This
further modifications in
my
112
Composing for
the Films
they
reaction.
It is
have a
The
When
expense,
it is said,
would be
impossible.
would
involve, but
few
extra hundreds
which
way
Composing for
the Films
would be
intolerably
Of these
ment
accompany
it,
shed
its
light
on
artist's
pencil?
May it not
real people?
me to
see the
wood where
trees.
114
my
arts.
(i945)
115
VI
A Minim's
IN The Merry Wives^ Act
Rest
I,
Scene
iii,
occurs the
following dialogue:
NYM:
he
Elizabeth,
that
A Minims Rest
no ear for music he was fit for stratagems
and spoils? He refused to smile with the simple and feed
with the poor 'Nay, my dear lady, let me smile with
the wise, and feed with the rich'.
How came it about that in the eighteenth century
music was driven underground except as an exotic
luxury for the rich? Well, for one thing we had a
German king who brought in his train one ofthe greatest
of German composers, who finally planted his heavy
heel on our island music-making. This German king
was at the beck and call of a landed oligarchy which
grew daily in power and wealth. The sons of these
country gentry were sent on the 'grand tour' of Europe
whence they returned laden with foreign pictures and
sculpture and bringing home with them a voracious
horde of French, German and Italian musicians who did
not try to understand our art, but planted their own
standards in its place. They were at one and the same
time worshipped as divine beings and despised as
'damned French fiddlers' a wholesome state of things
in which a national art might flourish!
Music came to be considered a foreign luxury to be
enjoyed by the rich, together with their wine and their
China tea, but to practise which professionally was
entirely unworthy of John Bull. Thus the divergence
between art and life grew ever wider. Art became
isolated in cathedral closes, parish churches, and Nonconformist chapels. Perhaps this was not altogether a
bad thing, for within these narrow confines there grew
up the art of the eighteenth-century hymn, psalm, and
because he had
117
A Minim's Rest
chant tunes; something entirely sui generis and within
limits often very beautiful.
its
which had
We know that
Squire Western
still
perous circles.
Acts followed
depressed
class
The
by
on
their poetry
and beauty.
Woe betide
the singer
would
these interlopers if
at once shut up like
A Minims Rest
it has lain
underground. The old psalmody
of the parish church was destroyed in the fifties and
sixties by the Oxford Movement and
Hymns Atident and
Modern. The church band was superseded by the wheezy
harmonium and later by the American 'organ*. The
folk-song ceased to be sung in its true environment after
music? Long
Sullivan also
empty seats.
Now all is
changed
119
A Minims Rest
composers of
this renaissance
from Parry to
Britten,
in common
its own soil and be nurtured by its own rain and sunshine.
know
the password.
It was not so long ago that the Encyclopaedia Britannica
on the
fringe
of life, a
this day
it,
luxury for those who
The Times classifies a performance of Bach's Passion in
and to
could afibrd
is
be found.
And make up
his
sweet
art,
A Minim's Rest
and make sure that he would be understood. How
different from the mere dope of 'Music when soft voices
die' in the early nineteenth century.
The
poetry and music. Are we experiencing a similar revival? It is not mere accident that during the last war,
effort,
The
poser.
He
community which
is
best
(1948)
B.C.S.
121
VII
WHEN
reverence.
He
did not
much
me
Album
care
one day
a Bach
differs
There
place'.
is
He
no
may
This is all part of a movement to 'playhe wrote it'. To do this would be impossible
even if we wanted to. Our violins are pkyed on quite a
different principle; our horns are soft and our trombones
are loud. I should like to see Mr. Goossens confronted
with one of those gross bagpipe instruments which in
Bach's time stood for an oboe. The harpsichord, however it may sound in a small room and to my mind it
never has a pleasant sound in a large concert room
sounds justlike the ticking of a sewing machine. We have
no longer, thank Heaven, the Baroque style of organ,
which we are told, with very insufficient evidence, was
the kind of instrument Bach pkyed upon. (By the way,
periwig
Back
I see
style.
as
there is a
movement afoot to
want
from
period, but what is really immortal endures
generation to generation. The interpretation and with
its
the means of interpretation differ with each generation. If the music is ephemeral it will disappear with any
it
composers.
Bach's intense humanity which endears him to
It is
123
me
of the
they
New
Statesman)
would be too much occupied in preserving their rights
to have time to be human. Those members of choral
who
literary taste
artistic,
but
we
are musical.
voices,
his
and
uplifted? It
spirit
125
and for
this
of
aesthetic philosophy.
The
real
Now
B Minor
Mass, he wanted
that wonderful
you
silent; this
means,
have
twangs
is
no necessity
therefore they
sit idle,
To my
mind,
it
would be justifiable
of course
that hardly
any of the
people
The
who
are
now crowding to
sing
who
class are
those
be
English translations. In this case we are indeed confronted with a conflict of loyalties loyalty to Bach's
as in his arias
and
127
of
be
illustration.
remember once
talking
on the subject
to a
mm.
orchestral directions to
be
and marks
number of bars
whole time
as written
he would probably
burst);
and
of
*Jesu,
Joy of
Man's Desiring .
Now we must
whose duty
tackle the
was
have already
his recitatives
said,
is
not
what Bach
bass
with the
to the
pianoforte parts are never played and, injustice
tht'nV
to
be
never
meant
were
I
played.
they
arranger,
to
Perhaps really it would have been better in that case
and figures and not give simpleprint simply Bach's bass
129
minded people the Idea that when they pky these dreary
chords tiey are pkying Bach.
How,
then, are
we
to
quite rightly
realize that in
English this
Again, these
full value for their
sitting
It is
in
its
be a mistake.
130
It is
should
all
it
we perform Bach
131
VIII
Musical Autobiography
MY
first
soon
still
Mama, have
anything
more
to learn about
examinations.
sidered too
My handwriting was,
bad
(I
am
told that
at that time,
some people
still
conhold
A Musical Autobiography
this
my
exercises to
my
was allowed to
dictate
aunt.
musical salvation.
remember
as if it
were yesterday,
my
My
and
I,
took
my
my violin with me to a preparatory school at
Rottingdean where
had
lessons
from a well-known
house
A Musical Autobiography
I remember my first practical lesson in orchestration.
The school band was playing the slow movement of
Beethoven's Hrst Symphony. The violas were quite dose
to the one
orchestral
on
the horn
reiterated figure
made
of
quite a decent
examiners.
One
great landmark in
my musical
education came,
as I
have mentioned
my
visiting
A Musical Autobiography
The Messiah and Israel which I loved, and arias from Don
Giovanni and Figaro which bored me, though I have to
admit that we pkyed the overture to Figaro at about
minim =
50,
my
it
was the
fashion to play it
Later we added Schubert's inarches and Haydn's symphonies to our repertoire. Since those early times I have
disturbed
me in my
remember
study of him.
phony
Now,
is
vulgar;
that
niche
by himself*
One
my
times),
My
trio in one
programme was a pianoforte
movement. All I remember about it is that the principal
tribution to the
135
A Musical Autobiography
theme is distinctly reminiscent of Cesar Franck, a comnot even aware in those days and
poser of whom I was
whom I have since learned to dislike cordially. I must
have got the theme from one of the French or Belgian
imitators of Franck whose salon music was popular in
those days. I remember that after the concert James
Noon, the mathematical master, came up to me and
which Carthusians of my
day knew so well, Very good, Williams, you must go
on/ 1 treasured this as one ofthe few words ofencouragement I ever received in my life!
On leaving Charterhouse in 1890 I went direct to the
said in that sepulchral voice
heard
as
experi-
ence
when
I first
when
A Musical Autobiography
saw Michael Angdo's Day and Night, when I suddenly came upon Stonehenge, or had my first sight of
New York City the intuition that I had been there
first
already.
idea to me, the loyalty of the artist to bis art. Soon after
that I got to know some of his music, especially parts of
brother saying
Judith and I remember, even as a boy,
to me that there was something, to his mind, peculiarly
English about his music. So I was quite prepared to join
my
with the other young students of the R.C.M. in worshipping at that shrine, and I think I can truly say that I
did
my
B.C.S.
theoretical
F. E. Gladstone.
A Musical Autobiography
Under his guidance I worked through every exercise in
Macfarrens Harmony a discipline for which I have ever
',
since
been
grateful.
which I presented for his criticism. Parry's great watchword was 'characteristic'. He was always trying to discover the character revealed in even the weakest of his
students' compositions. Before telling the following
story I ought to explain that Parry, not content with the
official lesson, used to keep his pupils' compositions to
look at during the week. One day, through pure carelessness, I had written out a scale passage with one note
(i.e.,
CDEFGGBC instead of
CDEFGABC).
Parry
said,
'I
wonderful climax in the development of the Appassionato Sonata. Suddenly he realized that I did not know
so
posthumous
quartets,
as
a religious exercise'.
138
At
that
A Musical Autobiography
time
hated Beethoven.
was
suffering
from an over-
that I dislike,
and
I love.
scores
as the
weakest of the
Wagner
preludes
'mere scene
of
his description
painting' was, I think,
the importance
on
insistent
very
it.
He was
of form as
abhorrence
moral
an
almost
opposed to colour. He had
of mere luscious sound. It has been said that Parry's own
orchestration was bad; the truth is, I think, that he
went too far in his deliberate eschewal of
always
occasionally
mere orchestral effect. Years after this I
was
sitting
next
people
it so.'
Elgar turned
on me almost
139
fiercely:
'Of course
A Musical Autobiography
it's
could,
have been
no other way/
Parry's criticism was constructive. He was not merely
content to point out faults, but would prescribe the
remedy. The last two bars of my early part song 'The
Willow Song* were almost certainly composed by Parry.
scored in
We
We
now
ever,
is
ences,
hope the
still
friendship
subsists.
This,
how-
not a record of friendships but of musical influand I pick out Walthew's name among friends of
behind him
as best I could.
he played and
In this
play
stumbled
I4O
A Musical Autobiography
lazily
listening
to a
gramophone
record.
One day
.Charles
141
A Musical Autobiography
Indeed, he was rather prone to laugh at artistic ideals
and would lead one to suppose that composing music
was a trick anyone might learn if he took the trouble.
But
of composition he was
unrivalled,
and
Our
own,
semi-public performance of a composition of
a quartet for men's voices. At the first
performance the
second tenor got a bar out and remained so nearly to the
my
and
was done
all over
time correctly. The audience disliked it the
second time even more than the first. This
may seem a
it
again, this
and
it
was
my
first
experience of an
salutary,
position lesson,
quite different
from a
private rehearsal.
142
A
Allen did
me
scale, in 1910,
Musical Autobiography
when after my
he
at
once
play/
funny
faces at
(It
is
better because
different
he makes
fail
to
to start an orchestra
on an upbeat,
A Musical Autobiography
was by
time Director, so
this
ford. Stanford
was a great
went
teacher, but
I believe I
was
unteachable. I
my teacher.
on keeping
because
is
all their clumsy
that
what they
progressions
Telt', forgetting that the art cannot mature unless the
In.
the merest
craft
The
that
harmony
details
we seldom
so
much
time
left
for
any constructive
criticism..
on he introduced
thus giving
my work to
me my first
opportunity of a performance
tinder these
When
imposing conditions.
all is said and done, what
one
of
lessons
144
A Musical Autobiography
and
was in the
of
a
and
lovable, powerful,
presence
enthralling mind.
This helped me more than any amount of technical
character. "Witt Stanford I always felt I
instruction.
The
benefit that
not so
much from
my
were Dunhill,
We
teaching, but I
145
A Musical Autobiography
name.
there
was nothing
know
better than
of
I
I,
matter of tech-
orchestration, as indeed I
would gladly do
in any
this
appointment
and
bad
church
into
music
an
good
insight
gave
I
later
on.
stead
also
had
in
to
which stood me
good
train the choir and give organ recitals and accompany
the services, which gave me some knowledge of music
from the performer's point of view. I also founded a
choral society and an orchestral society, both of them
once to do a Bach Cantata
pretty bad, but we managed
me
who
Composers
A Musical Autobiography
and hear opera at the Scala. He
thought I was too Teuton
He
did
not
want
me
to
take definite lessons with
already.
anyone. But I disregarded his advice and went to Berlin.
My
reason for this choice, I believe, was the extraordinary one that Berlin was the only town at that time
where they performed the Ring without cuts! I had an
introduction to Herzogenberg, who looked at
work
my
who may be
couraging a genius.
A fool, after
all,
may
find his
own
may by
much
I felt
in
my bones
it
147
A Musical Autobiography
me against writing 'Augen-musik* as opposed to *Ohrenmusik*. This warning was wasted on me as I habitually
and unashamedly use the pianoforte when composing.
this would be considered part of my amateur(I suppose
music I could when I was in
ishness.) I heard all the
Berlin, especially operas.
remember
of Bach Cantatas at the SingAkademie. The Joachim and Halir quartets were at their
zenith and there was a memorable performance at the
Hoch-Schule of the Brahms Double Concerto played as
a pianoforte trio by Joachim, Hausman, and Barth.
When I came back to London I soon left my organist
post and settled down to try and learn how to compose,
Undine and Meyerbeer's Robert le Diable.
I also
beautiful performances
polite
that Sir
Edward
I should
become
A Musical Autobiography
The Mystic Trumpeter. Hoist used also to say that he
cribbed from me, though I never perceived it. I do not
think that composers ever know when they are being
cribbed from. Cribbing is, to my mind, a legitimate and
from Beethoven's
Wagner real-
Mendelssohn's Melusine.
right and the funny thing is
deliberately cribbed sounds the most
Deliberate cribbing
what
that
original,
is
most
is all
admit, dangerous.
cribbed from La Mer in the introduction to
is,
had
my London
that I
me by callr-
my attention to it.
time which,
strange episode occurred about this
musical education,
it had no direct bearing in
my
though
must be related here. I burst in on the privacy of Delius,
who happened to be in London at the time, and insisted
on playing through the whole of my Sea Symphony to
him. Poor fellow! How he must have hated it. But he
was very courteous and contented himself with saying,
'Vraiment
il
I did
149
A Musical Autobiography
my
with
member
clearly
'here's
only
I didn't
know it!'
'folk-
is
made
how
long as good
it is
made
or
The second
accusation
is
150
affect
A Musical Autobiography
what is 'fblky' because it does not come within
ken of their airless smuggeries, because it does not
to scorn
the
it,
or the
purchaseoftext-bookswithacorrespondingroyalty to the
author. It is really a case of the vested interest once again.
value.
Beethoven knew that he was cribbing the last movement of the 'Appassionata Sonata from one of Cramer's
was
pianoforte studies.) It is said that once when Wagner
that
of
middle
the
in
he
stopped
rehearsing Meistersinger
rather commonplace theme in the third act and said,
*Gendemen, does not that come out ofthe Merry Wives?
My intercourse with Cecil Sharp crystallized and conand
firmed what I
vaguely felt about folk-song
already
A Musical Autobiography
its
was a
or
die.*
You had
folk-song and
to
be
either
side.
difficult to observe.
Young composers
are apt to
learning to compose.
In 1908 1 came to the conclusion that I
152
A Musical Autobiography
with an introduction to Maurice Ravel. He was much
puzzled at our first interview. When I had shown Kim
some of my work he said that, for my first lesson, I had
un
better 'ecrire
I
saw
at
once
de Mozart'.
promptly, so
I said
best French:
ence to find
all artistic
It
some of
B.C.S.
his
own
and bits
pianoforte music
L
153
of
A Musical Autobiography
Rimsky and Borodin,
the
first
to
whom he introduced me
for
of inventing
some-
my
but
without the
tail,
I feel
S. P.
Wad-
He
is
me
looked at
on
it.
my
first
154
A Musical Autobiography
the manuscript was too illegible he
farmhouse with
a Yorkshire
my own
155
A Musical Autobiography
was not an
the folk-song
influence;
it
If I helped Butterworth,
of Teutonism.
sketched three
He quoted something
How soon we started our
Critic.
it
As
com-
positions.
say, these orgies must have started early
and they continued to the end, that is to say, for
I
nearly
156
A Musical Autobiography
of his
him.
and
vision
I
regret
now
sometimes
feel lost:
Waddington to criticize me
will to give
all
they had.
Hoist would spend hours bringing his mastery, his
keen vision, and his feeling for clear texture to bear on
the problem
sureness
write
it trivial
how I could
it.
'Held Days*
we
spent over
it.
Then he came
to
all
the
life
of Job to
Symphony
to
ofJob
his almost going on his knees to beg me to cut out some
I
remember
157
A Musical Autobiography
of the percussion with which my inferiority complex
had led me to overload the score. Overscoring has
always been one of my vices, and it arises, I am convinced, from the feet that I am not always sure enough
of myself and have not the courage of my convictions
and that I must hide my nakedness with an apron of
orchestration. Hoist's orchestra could be naked and
unashamed.
158
IX
Charles Villiers Stanford
an honour and a pleasure to be given the
opportunity to write about my teacher, Chades
is
IT
of whose birth
we
was a
great composer, a
great teacher, a skilled conductor, and as befits a true
come from
which
is
these islands.
He
to British hearers as
The Arbutus
copy.
out of one
quintet contains a phrase
sure
melodies. ... I am not
enough of
of
my
is
first,
these Irish
dates to say
striking.
Of
him
astray.
He
adding
159
of the
With the
known and
still
up
It is difficult,
The
160
of Elgar's
called
Shaw was
proud of having
Stanford a 'gentleman amateur* since he repeated
Variations.
rather
the expression
methods than Stanford? Indeed, it was this very techwas an occasional snare to fom
Stanford had none of the clumsiness of his contemporaries. Though a great admirer of Brahms, he did not
bis
imitate his
161
L*
was
his pupil,
But
it
took
now, happily,
it
and then
me some time to
lost.
when
considered was a
discover
it.
to get
The work
is
good out of a
teacher is to divest yourself entirely of your own personteacher wants; only in that way
ality and do what your
silly journalists
who
labelled
he was the
finest interpreter
ever heard.
Stanford's misunderstanding with Elgar was unfortunate for both men, but in spite of this, in
spite of the
fact that he was
to
Gerontius,
temperamentally allergic
He was
posed
University.
Stanford's career, after his childhood
Dublin,
from
and youth in
be
divided
into
two
first dates
The
may
periods.
his
appointment
as organist at
Trinity
162
College
Uniwere still
talking about 'the unhealthy influence of Wagner and
Brahms'. Stanford, fresh from
Leipzig, astonished his
audiences by playing the Overture to Die
Meistersinger
from the full score on the organ. It was this I suppose that
made the Master of Trinity introduce him to a fiiead as
versity; that
was in the
as Professor in the
seventies
when
critics
more he charms/
Stanford's second period begins when he left Cambridge, about 1893 , and lived in London. He was already
An
often, inspired,
sometimes less
beauty.
artist
it
(1952)
163
X
The Mass
in
Minor
in
English:
A Programme Note
I
by such hideous gibberish as 'Kwee prohptair noce hoh-mee-nace', as given in a well-known book
on choral singing, surely it is rime something was done.
phonetically
Anglican
The
music to be sung
at
services.
task has
it
would indeed
have
most approved
fitted the
tertia die
'libretto English*
which would
third bright
eld*.
e.g.
towards men*.
The
164
The Mass
B Minor in English
in
distortion
as
therefore,
worth while
two
into
unaltered.
1.
When
ticular
Bach attaches a particular word to a pargroup of notes for expressive purposes, every
made
page
page 79,
is
e.g.,
in the Gloria
line 2,
(Novello, page 39, line r; Peters, page 32,
must be admitted that the 'Pax, pax*
soprano)- Here it
a
of Bach is rather mouthful, and 'Peace, peace* would
be worse; so I have substituted 'Good will*.
The
e.g.,
165
The Mass
be to
in
B Minor in English
repeated the
word
The
effect is
1
haps rhetorical, but I hope not worse for that,
3. So far as possible the note values have been
per-
kept
intact.
two
tioned, I have
been re-articulated and, as already menbeen obliged in a few cases to add notes,
several times
Cum
Sancto.
it
Bach,
for his
who
never
own
in his
sion
expres-
1 Note: In
other places also I have
'crucified*
166
e.g.
The Mass
justified in leaving
in
B Minor in English
this
167
XI
Shmbsole
^T" "T"
\/\ /
V V
ideas,
home
To
digress a
by Burney,
moment.
Why
168
did
J.
S.
Bach mean
Shrubsole
after business
hours?
his amateurs
Handel knew that the unhappy professional choralist had to sing what he was told or he
would lose his fee. The truth is that J. S. Bach is much
more a.lrin to Shrubsole than to Burney. Both had the
outlook of the local musician' the life bounded by the
church choir and the town choral society. The intrigues
of the Italian' opera and the attitude to art typified by
the 'primo uomo' were not for them. It is true that
Bach's fame penetrated to Berlin and that Shrubsole was
for a short time organist at Bangor Cathedral, but Bach
was glad to be home again with Magdalena and the
children and Shrubsole had to leave Bangor because he
would
desert him.
169
Shrubsole
been caught.
It is
on
built up,
on
this soil,
and on
music of a nation is
the great
can
to those of us
who
feel the
170
Shrubsole
apocryphal
dramatic
possibilities
of
this repetition.
Great
men do
poem.
This, then,
is
is
of England's
Virginia
earth.
What
is
the moral of
all
this?
Woolf writes:
Masterpieces are not single and solitary births; they are the
outcome of many years' thinking in common, of thinking
by the body of the people, so that the experience of the
many is
Would
171
Shrubsole
great ones
where they
sing*.
(1943)
172