Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Convenio SOLAS2009

    Uploaded by

    diosufa
    8 views462 pages
    Normativa

    Original Title

    Convenio_SOLAS2009

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Normativa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views462 pages

    Convenio SOLAS2009

    Uploaded by

    diosufa
    Normativa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 462
    CONVENIO EDICION REFUNDIDA DE 2009 Edicién refundide del Convenio internacional para la seguridad de lo vida humana en el mor, 1974, y sv Protocolo de 1988: articulos, anexos y certificodos Incorpora todas las enmiendos en vigor desde el | de julio de 2009 ORGANIZACION ‘Maairima INTERNACIONAL Londres, 2009 Publicado por la ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL, 4 Albert Embankanent, Londres SE1 7SR. wonwimo org Quins ediién: 2009 Impreso en el Reino Unido por CPI Bouks Limited, Reading RG1 SEX, PUBLICACION DE LA OMI Niimero de venta: TELI0S a pmsent pulicain se ha prepara usliando documents oficbles de Is OMI y 2 ha hecho ‘oo fo postle para eimina os eoreeyseprodcifelmente el tatoo tents ocigiales En cao de dscrepancis ents lop ttn, greased el en iia de ls OMI Copysight © Organizacién Maitima Internacional 2009) Reservidos todos los derechos No estd permitida la reproduacién de ninguna parte de esta publiacién, mi su ttamsento informétio, isu transis, de vingura forma, ni por nig medi, sin la autorizecién previa y por eet de la Onganizacion Martina Internacional 18319 Indice Prélogo Parte 1 Aaticulos del Convenio internacional para Ia seguridad de la vida humana en el mar, 1974 Articulos del Protocolo de 1988 relativo al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 Texto refundido del anexo del Convenio SOLAS 1974 y del Protocolo de 1988 relativo al mismo Capitula | Disposiciones generales Capitulo II-t Construccién ~ Fseructura, compartimentado y estabilidad, instalaciones de miquines ¢ instalaciones eléetricas Hi-2 Construccién ~ Prevencién, deteceién y extincién de inceadios Capi Capicalo 1 Disposiivos y medlos de salvamento Capimalo IV Radiocomunicaciones Capitulo V_ Seguridad de la navegacion Capitulo VI Transporte de cargas Capitulo VE Transporte de mercancias peligrosss ‘Capitulo VIN Buques nucleares Capluly IX Gestén de la seguridad operacional de los buques Capitulo X Medias de seguridad aplicables a as naves de gran velocidad Capitulo XI-1_ Medics especiales para incremental seguridad maricima Capfeulo X1-2 Medidas especiales para incrementar la protecci6n maritima Copfeulo XH Medidas de seguridad adicionalesaplicables a los grancleros Apéndice _Certifiados Parte 2 Anexo 1 — Cestficados y documentos que han de llevar los bugues Anexo 2 ~ Lista de las resoluciones aprobadas por las Conferencias SOLAS indice de materias Prélogo- . Introduccién 1 El Comvenio internacional para la seguridad de Ja vida humana en el mar (SOLAS), 1974, actualmente vigente, fue adoptado el 1 de noviembre de 1974 por la Conferencia internacional sobre seguridad de la vida humana en el mar, convocada por la Organizacién Maritima Internacional (OMD), y entté en vigor el 25 de mayo de 1980 Desde entonces se ha enmendado dos veces por medio de protocolos: L al Protocolo adoptado el 17 de febrero de 1978 por la Conferencia internacional sobre seguridad de los buques tanque y prevencién de la contaminacién Protocolo de 1978 relativo al SOLAS), el cual entré en vigor el 1 de mayo de 1981; y €l Protocolo adoptado et 11 de noviembre de 1988 por la Conferencia internacional sobre el sis- tema armonizado de reconocimientos y cettificacién: (Protocolo de 1988 relativo al SOLAS), que centid en vigor el 3 de febrero de 2000 y reemplazé y dejé sin efecto el Protocolo de 1978, entre las Partes en el Protocolo de 1988. 2 Ademés, ya sea mediante resoluciones aprobadas en las reuniones del Comité de Seguridad Maritima (MSC) de la OMI, ampliado de acuerdo con lo estipulado en el articulo VIII del SOLAS, 0 en Confexencias de Gobiernos Contratantes, contempladas igualmente en dicho articulo VI, el Convenio SOLAS 1974 ha sido objeto de las siguientes enmiendas: 2 9 40 1 12 13 las enmiendas de 1981, que fueron adoptadas mediante Ia resolucién MSC 1(XLV) y entraron en vigor el 1 de septiembre de 1984; Jas enmiendas de 1983, que fueron adoptadas mediante Ia resolucién MSC 6(48) y entraron en vi- gor el 1 de julio de 1986; Jas enmiendas de abril de 1988, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC 11(65) y entra- ron en vigor el 22 de octubre de 1989; lis enmiendas de octubre de 1988, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC.12(56) y en~ traron en vigor el 29 de abril de 1990; las enmiendas de noviembre de 1988, que fueron adoptadas mediante la resolucién 1 de la Confe- rencia de Gobiernos Contratantes del Convenio SOLAS 1974, sobre el Sistema mundial de socoro yy seguridad maritimos y entraron en vigor el 1 de febrero de 1992; Jas enmiendas de 1989, que fueron adoptadas mediante Ia resolucién MSC 13(57) y entraron en vigor el 1 de febrero de 1992; las enmiendas de 1990, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC.19(58) y entraron en vigor el 1 de febrero de 1992; las enmiendas de 1991, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC 22(59) y entraron en vigor el 1 de enero de 1994; las enmiendas de abril de 1992, que fueron adoptadas mediante las resoluciones MSC 24(60) y MSC 26(60) y entraron en vigor el 1 de octubre de 1994; las enmiendas de diciembre de 1992, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC 27(61) y entiaron en vigor el 1 de octubre de 1994; las enmiendas de mayo de 1994, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC 31(63) y entra- ron en vigor el 1 de enero de 1996 fanexo 1) y el 1 de julio de 1998 (anexo 2); las enmiendas de mayo de 1994, que fueron adoptadas mediante la resoluci6n 1 de la Conferencia de Gobiernos Coniratantes del Convenio SOLAS 1974, y entraron en vigor el 1 de enero de 1996 {anexo 1) y el 1 de julio de 1998 (ancxo 2); las enmiendas de diciembre de 1994, que fueron adoptadas mediante la resolucién MSC 42(64) y entiaron en vigor el 1 de julio de 1996; Convenio SOLAS 1974 “4 15 16 v7 18 19 20 21 22 23 24 las enmiendhs ce mayo de 1995, que fueron adoptadas mediante la resolu in MSC. 46(65) y entra- ron en vigot el 1 de enero de 1997; Jas enmiendas de noviembre de 1995, que fueron adoptadas mediante la resoluci6n 1 de la Conféren-

    You might also like