,

, 2010

....

Copyright , 2010
. All rights reserved.
, ,
, . ,
, ,
.
.

.

1
1.1

........................................................................................... 2

1.2

............................................................................................................ 3

1.3

............................................................................... 5

1.4

.................................................................................... 7

2
2.1

KNX KONNEX: ........................................................ 9

2.2

KNX/EIB: ................................................................................................. 11

2.3

- BUS ............................................................. 13

2.4

...................................................................................................................... 20

3 /
3.1

........................................................................ 37

3.2

.................................................................... 38

3.3

............................................................................................. 41

3.4

........................................................................................................................ 42

3.5

.......................................................................................................... 47

3.6

........................................................................................................... 48

3.7

................................................................... 51

3.8

......................................................................................... 52

3.9

............................................................................................................................. 54

3.10

................................................................................................................... 57

3.11

............................................................................................................................. 58

3.12

...................................................................................................... 59

3.13

BUS- ............................................................................................ 60

 4 ETS 3 PROFESSIONAL
4.1

ETS 3, .................... 63

4.2

ETS 3 PROFESSIONAL
............................................................................................................ 68

4.3

............................................................................................................................ 69

4.4

........................................................................................................ 72

4.5

/ ........................................ 73

5 H T PLC
5.1

PLC (POWER LINE CARRIER) .......................................................... 77

5.2

PLC / IR .................................................................................................................... 78
5.3

PLC IR ........ 81

5.4

........................................................................................................................... 82

5.5

PLC / IR ............................................................................................ 83

6 H RF
6.1

RF (RADIO FREQUENCY) .......................................... 85

6.2

RF ...................................................................................................... 85
6.3

RF ................ 88

6.4

RF ................................................. 90

7 -
7.1

......................................................................................................... 95

7.2

........................................... 100

7.3

.......................................................................................... 103

7.4

..................................................................................... 112

7.5

/ ........................................................................ 114

7.6

....................................................................................... 122

8
8.1

.................................................................................................. 131

8.2

..................................................................................................................... 131

,
.

.
,
.

, ,
,
.

,
.
.

-1-

1.1

,

.
, , .
,
,
,
. Siemens, ABB, Merten,
.
,
, ,
.
, (hardware),
(Interface IP, backnet, Lon interface, Konnex),
software .

(Internet, LAN, WLAN).

:
.
.
(.. alarm signals).
(Intrusion alarms).
(analog video, digital video, digital video, audio stereo,
intercom).
video .
( ,
).
( , funk oils).

-2-

. 1

1.2

, , .
:
i.

ii.

iii.

( ,
, .
(dimming), .

iv.

v.

vi.

( )

vii.

( (PIR),
.)

viii.

email.

ix.

,
(
).

-3-

,
,
.
.
,
.

,
,
. .

, ,
.
.
,
.
, ()
.

,
(.., )
. ,
.

, ..,
.

.
,
, .

(dimming)
( ).

(switch)
.

-4-

. 1

1.3

,
. i)
,
.
, ii) (EIB/KNX),
(twin spare, power
line ).
.

(IR, RADIO).

, .
, ( )
(PC)],
.
i.

,
,
, , ,
, ,
.

ii.

, ,
. , , ,
.

iii.

.
, ,

.

iv.

,
: 30%
30 60% ,
.
WC, .
,
.
-5-

v.

vi.

:
, ,
.

vii.

,
.

viii.

, .

ix.

(SMS)
, . . . ,
,
.

x.

.
,

(Internet).
. . . , ,
, , , .
, , ,
, .

xi.

(palmtop)
(Internet).

xii.

( ),
(palmtop) .
,


, .., .
(Internet)
.
, .

xiii.

.
-6-

. 1

1.4

[ i) EIB/KNX , ii) PLC (Power Line Carrier) iii)
A RF (Radio Frequency) ], .
,
.
,

,
,
,
.

-7-

-8-

.
.
. EIB/KNX,
Konnex ( )
.

2.1

KNX KONNEX:

Konnex Association 1999

,
, :
o

BCI (), Batibus.

EIB Association (), EIB.

European Home Systems Association (),

EHS.

Konnex
bus EIB/KNX.
EIB/KNX .
, .
bus
.
, .
Konnex :
i.

KNX

ii.

KNX

-9-

iii.

KNX .

2003, KNX CENELEC (European Committee of

Electrotechnical Standardisation- )
50090
.

KNX/EIB :

off the shelf

-10-

. 2

2.2

KNX/EIB:

Bus ()
. Bus
EIB/KNX . .

bus- Twisted Pair 1

230/400 V (Power Line technology)

:
i.

ii.

bus .

EIB/KNX ,
.
.
EIB/KNX , ,
, .

. , .
-11-

EIB/KNX,
(ETS 3). bus
.

,
, -
(switch actuator) -
(pict. 1)
, EIB/KNX
:
i.

60%
(
: , )

ii.

bus .

iii.

.
-12-

. 2

iv.

,
EIB/KNX
.

2.3

- BUS

bus EIB/KNX
.

BUS (DVC) bus

. 4 ,
64 bus.
.

1
, 15
(LC)(Line Coupler). .

-13-

KNX/EIB bus
(Backbone line). (BC) (Backbone Coupler)
(backbone line). 15 , 58000
bus bus. KNX/EIB
, .

-14-

. 2

(Individual address)

(individual address)
bus .
:
F = 1 15: 1 15
F = 0: bus .
:
L = 1 15: 1 15 F
L = 0:
bus:
D = 1 255: bus L
D = 0:

() bus 15.15.255.

-15-

1 L11, L12 L13.

1/1 .
. 2 L21,
L22, L23. 1/2 ( ).
. S1
. 1/11
.

.

-16-

. 2

P1, 1/1.
bus ,
L11, L12, L13 1/1
. 1/11,
bus
L11 L21 .

.
,
.

-17-

LC2. LC2
.
LC2 bus
2,
. , LC2 1/11 .
LC1. LC1 bus
1, 1/11
.
L11 L21. : bus
,
L11 L21 .

S1. ,
bus (backbone
line).
/ BC1 BC2. 1/11
, 1
BC1 BC2 LC1.
L11 L21. : L11 L21
1/ 1 .

-18-

. 2

: (Routing counter)

, 6.
0.
. ,
.

KNX/EIB - :

KNX/EIB . (
) (gateway) .. SPS,
ISDN, (BMS), (Internet), ...
gateway .
KNX/EIB
(.. TP1 TP0) . KNX/EIB
.

.

-19-

2.4
o

TP1 KNX/EIB :
o

(29V DC)

( )
-20-

. 2

( On/Off )

( On/Off
)

bus ( bus )

KNX/EIB

ETS .
ETS :

(
KNX/EIB ).

()
.

(
)

S-Mode(
PC) .
E-Mode ( ,
PC )
:
o

(
)
(central controller)

A-Mode ( )
,
(Application Controller).
:
o

(upper rocker) (1.1.1) ,

, (5/2/66)
(1) .
-21-

: i)
, ii) .
(1.1.2) (output relay).

(lower rocker) ,
0 (output relay) .

(Individual Address)
KNX/EIB .
: [4bit] [4bit] bus [1
byte].
bus
bus. LED
.
:
o

, ,
(reprogramming)

.

.

(Group Address)

. ETS,
2- ( / / -)
ETS Extras/Options/Presentation. H 0/0/0
(
bus). bus
, .
.

-22-

. 2

, .
(group objects)
, ETS (S-Mode),
E-Mode A-Mode.

.

KNX/EIB bus.
1 bit 14 bytes.
. (0 1)
, 1 bit .

14 bytes . ETS
.
, .

(Flags)

:

-23-

(Communication) :
i) bus.
ii) . .

(Read) :
i) bus.
ii) bus.

(Write) :
i) bus.
ii) bus.

(Transmit) :
i) , ( ) .
ii) .

(Update) :
i) (write).
( System 1)
ii) (write).
.

Bus :
a) , On/Off
1 0.
,

bus

1/1, , 1.
b) bus KNX/EIB
1/1 1 .

-24-

. 2

c) , 1 0
.
d)
On.

. .
.
1 bit .
, bit 1 0 (Switch on)
(Switch off).
. ,
.
. 1 bit ,
13 bytes (bytes 2 15).
. DPT
.

Data Point Types (DPT)

DPT
.
, .
DPT .
DPT , .
, DPT .

On/Off
On/Off /
.
On/Off (, )
DPT
, DPT .

-25-

DPT
:
o

Step

on /
.
on (Step),

.
:
bus,
. , (Read)
.
.

On/Off
On/Off
On/Off
.
On/Off
On/Off On/Off.
On/Off 2 bits.
2 bit 0 (00) 1 (01),
.
2 (10), , 3
(11) .
.

-26-

. 2

Dimming
4 bit (Dim Step-3.007),

( On/Off) ( Scaling 5.001).

Dimming
dimming ,
dimmer Dim Step.

Dimming
bit 3 ,
.

bit 0 2 . (0-100%)
64 .
. :
30%. 1011
,
( 100% 4 = 25%, 50%).

Dimming
0 (. 00HEX 80HEX)
.
.

: Dimming
(Scaling) 1 ( ) 255
( ) .
, (1< < 255)
(=0) DPT.
DPT 1 byte.
-27-

(9.00)5
( DPTs
.. 0 C-9.001),
.
S bit (mantissa).
2.
0,01 mantissa .
(S = 0) .
(S = 1) 2.
DPT 2 bytes.

1 Bit
0 1 bit .

/ 1:
K 1 .
0 .
bus , 0 !

1
bus , ,
bus .
bus
CSMA/CA 9Carrier Sense Multiple Access With Collision Avoidance-
).
bus, bus . bus
1 0 (= ),
.

-28-

. 2

bus
.
, bus ,
CSMA/CA
. , .

1
.
bus .
() ,
.

, ,
,
.
, (
)
(d.c.) bus.
,
, (d.c.).

1 Bus
(Installation) bus .
, (
0z).
( 0),
.
, .

-29-

1
bus, :
bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350m
bus bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000m
. . . . . . 200m

1 1 Bus
bus . (
).
- bus .
,
bus 350m ().

1 Bus
.
,
700 ( tv = 10s).

1
bus
.
.
( bus )
.
,
1000m
64 (
).

-30-

. 2

1 :
(.. ), bus
bus.
bus
t1.
, bus t2
.
bus .

1
bus ,
(.. ).
8-bit .

: .

1
(Bit Speed) 9600 bit/sec,
bit Bus 1/9600 104 s.
11 Bit. 2 bits ,
1,35 ms (13 bits) .
, 8 23 ,
(acknowledgment) .
t1 (50 bits) t2 ,
bus 20 40 ms.
On/Off ( ) bus
20 ms. bus 40ms.

1
bus byte
.

-31-

( ) ,
.
BUSY ( bus ) , bus
()
.
bus ,
(Stop) .

.
, .

. .
,
.

(0 1).
bit.

4 bits ,
.

.
,
.
-32-

. 2

1
bus
, bit 0.
, bus,
.
bus
.
( )
ETS.
.

TP1 - .
.
( ).
17 bit
.
17 bit 0 , ,
bus.
17 bit 1 ,
bus .

TP1 Byte .
,
bits ( ) bytes (
).
, bit Pz
0 1 bits (D0 D7 Pz) 1.

(cross check).

-33-

.
.
, .
. (LR) (Line Repeater)
.
o

DIN.
bus. .

( ), .
,
.
Flash ROM,
. SELV.

:
i.

BC ( )

ii.

LC ( )

iii.

LR (
64 bus
1.000 .

bus
, .
bus,
.
.

-34-

. 2

, .

. ,
.

-35-

-36-

 3

/

.
/.
bus- .

3.1

.

:

-37-

UP

,
.
(bus-)
(Produktdatenbank)
.
/ , / . ,
.
(software) . ,
bus.
/ - .

3.2
, KNX/EIB 24V DC.
bus- .
(YCYM 2.2.0,8 mm, )
. bus.

-38-

. 3 /

320mA

640mA

320mA

640mA

bus- ,
. DC 28 . . . 30V
(SELV) 640mA 160mA.

.
,
,
,
bus (rest).
bus-. 230V
bus .
bus,
.

.
(rest).
bus-.

-39-

Bus-

bus-.
bus-, ,
bus.
. bus-
60mm .
bus-,
, , , ,
. bus-
.
,

.
/ ,
ETS.
, .

-40-

. 3 /

3.3
PC /
(RS 232) USB. USB
.

bus- . .
, .
PC SUB D 9. .

bus- ,
. PC SUB D
9. bus-.
, (PC)
(Visualisierung).
, PC RS 232
. , PC.
.

-41-

USB

bus- ,
. PC USB (
). bus-.
FT1.2 ( 19200 Baud).
ETS 3 Professional.

3.4

bus-
:
.
. ETS .
bus .
()
2 m ( ).
,
.
( ).

bus. .. ,
.
: 150 1950 Lux. :

-42-

. 3 /

.
() 2 m.

.
() .. .
bus

.
: 0 16000 Lux. : IP 20

bus-
. .
ETS
+ - 5 C. ,
. ()
( , )
.
, ..
Heimeier ( ).
5 LED (, ,
/ ),
,
.

-43-

bus- :
2m .
bus- ( )
.

. bus ( )
.
: 180 , , .
, 1,10 2,20.
, .
: 1,10 = 10 2,20 =
12.

.
( cm),
-44-

. 3 /

( ).
. bus
, . 360
120 , , 6 11 ,
.
.

/ .

bus.

: 2

(on/off) dimming .

: 36

-45-

, . ,
,
. bus.
o

: 4

bus.

,
VDS. bus-
, . bus
.
, bus,
.

.
bus.
-46-

. 3 /

bus, bus-. .

3.5
,
, bus.
,
bus .
, , ,
. bus-.

bus. 230V A C
DC 24V AC DC.
, .
. .
.

-47-

, 4 .
on-off, . bus
bus . .

/
60mm 60mm.
. bus
. .

3.6
,
bus, 230/400V.
, bus-
.
: ,
.

16A ,
.
.

-48-

. 3 /

6A .
.

:
10A 16A .
.
.

.
-49-

1..10V.
12V
, 500W
250W .
.
.

Dimmer altenburger

. :
Dim-, bus.
1300W, 2000W, 3000W, 5000W 8000W. 1300W Dim-
. 115x210x145mm,
Dim-,
.

(N522/02 N521)

230V 6A, . bus ETS.
GE 521
230V 6A, .
. bus-
ETS.

-50-

. 3 /

3.7
LCD

LCD,
5 .
bus.
. .
16 .
, , ,
. bus.
ETS.

.
.. .

. .
POLY-CARBONAT
. .
7 .
LED ETS.
bus 230 V /50 Hz.

LEDs

/.

-51-

( )
( ). , ,
(.. ).

, bus, (.. ,
, ).

, (..
, , ). LED
.

5,5 bus ETS.

320 x 240 . matrix
touch 10 x 6 . 7 () 10
. ( 10 ),
.
. bus 230V.

3.8
IR

.
, . IR 4+4
bus .

-52-

. 3 /

.
20 m.

IR

8
. IR,
.
.

IR

IR, bus.
IR. IR
bus. IR
IR. ETS.
22 .. , , ,
, . ( ).

-53-

3.9

.
. .. ,
, . .
,

.
, .

.
,
.
.
255 1-bit ( ),
.

.
.
: AND, NAND, OR, NOR.
gatter NAND NOR .

-54-

. 3 /

. .
,
.

, .
,
.
..
.
( ),
.
on/off .
2 ,
,
.

-55-

.
255 . 60 ,
200 .

bus.
100 /
. /
300 .
60 14 bus.

36
/ 1- Bit.

bus.
( )
, on
off.

.
136 . 4,3
.

-56-

. 3 /

32 / 1-Bit 4-Bit.
5400 bus 4 .
.
time master.

3.10

.
.
. bus
. .

-57-

Bus

bus. ,
.
0,8mm .

3.11

, . bus
bus .
(LED)
( ,

-58-

. 3 /

). bus
. , .
(LED),
.
.

3.12

EIB/KNX TP1 .
bus ,
bus. bus

.
.
. .

, bus bus
. bus
24V DC AC. 2 / ,
. 4
: , , , . ,
bus 2 ,
PT 1000 . 2 ,
10A.

-59-

,

. , ,
. ,
.
:
o

2x10A bus-

2x10A

Dimmer 250W bus-

Dimmer 250W

- 6A bus-

- 6A

1x16A

3.13 bus-
bus- :
o

bus( bus)

(
)

AST. bus-
AST
. bus-
. , bus-
AST .

-60-

. 3 /

Bus-

bus .
bus. bus-
, LED
bus. , , .

Bus-
bus- bus.

AST
: bus-
. , bus-
.

, dimmer, . . , ,
230/400V.

, , , LCD,
, . bus AST.

-61-

-62-

 4
ETS 3 PROFESSIONAL

ETS 3 Professional /
. .
,
. EIB/KNX, ETS 3
(Engineering Tool Software) 2004.
-.

4.1

ETS 3,

, ETS 3 .
.
,
.

ETS 3 3 :
ETS 3 Starter : (),
EIB/KNX
. 64 bus
. bus
. , .
ETS 3 Tester : ETS 3 Starter bus.
.
ETS 3 Professional : , .
bus -
bus EIB/KNX .
ETS 2
( internet, : iETS). ,
ETS Starter , ETS
Professional. , , ETS 2,
ETS 3 Professional.
-63-

ETS Starter ETS Professional

Tester Demo .
( = Lizenz ),
EIBA.
( Starter, Tester, Professional ) demo,
CD EIBA. Professional,
demo. 20 bus
bus. ,
EIBA Lizenz .
. EIBA
internet ETS 3 Professional Help >
Licensing > Request License key
.
, ETS ETS 3
, , Professional,
.
EIBA/KONNEX.
:
ETS 3 Professional
EIB/KNX.
,
(
4.000 ).

EIB/KNX
ETS Professional
.
.
( ) EIB/KNX
,
.

, ETS 3 Professional
:

-64-

. 4 ETS 3 Professional

, , ,
bus bus .

. Windows
.
ETS 3 Professional
, , .
standards, MS
Windows Explorer.
ETS 3 Professional :
Hardware
, ETS 3 Professional



/


ETS
ETS 3 Professional, , .
Windows 98 .
,
ETS 3 Professional . IT
GmbH. internet : www.it-gmbh.de.

Hardware
ETS 3 Professional
( ) :
PC 400 MHz ( 1GHz )
128 MB ( 256 MB ) ( RAM )
-65-

MS Windows 98 / ME / 2000 / NT4 / XP

True color VGA 800 x 600 ( 1024 x 768 )
3 GB
: RS 232 USB.
Standard Plug in .
Plug in ,
, LCD , :
PC 1 GHz ( 2GHz )
256 ( 512 ) ( RAM )
.
bus ,
. , .
( ). ,
ETS 3 Professional
.
( ) .

, ETS 3 Professional
ETS 3 Professional CD ETS 3,
CD EIBA.
,
Start > Run > Browse start. Exe . CD
ETS 3 ProSetup.exe
ETS3Professional.
ETS ,
.
ETS 3 Professional ( ETS 2 )
. 3 :
Demo: max. , max. 20 , Bus.
Trainee: max. , max. 20 ,
.

-66-

. 4 ETS 3 Professional

Full License: .

Supplementary

License.

PC ( Notebook
).
, ETS 3 Professional
.
. ,
, Demo.

ETS 3 Help > Licensing .
, Full License, Trainee Version,
Supplementary Version.

.
,
.
ETS 3 Professional
. ETS 3
.
.
, ETS 3 .
:
ETS 3 Professional

USB
EIB/KNX .

-67-

4.2

ETS 3 Professional

Siemens instabus.
EIB/KNX
.
internet http://www.siemens.de/installationstechnik.
- .
, Siemens instabus
Siemens EIB/KNX
.
Siemens instabus
.
( )
ETS 3 Professional. .
bus
.

. Siemens
. CD
bus .

ETS 3 Professional
1. Windows.
2. CD-ROM
. :
3. ETS 3 Professional ETS 3 Professional.
4. , ,
, Open Database New.
Create Database (
) file name. Save.

-68-

. 4 ETS 3 Professional

5. ETS 3, file Import.

CD-ROM
(XXX.vd3) open.
6. . ,
,
.

, Import All.
, ,
.
, ETS 3 Professional .

ETS 3 Professional
, ETS
3 Professional Extras Database Maintenance.
, Translate
Database.
Translate to: .
ETS 3 Professional,
, Extras. Options,
Presentation Apply.
ETS 3.

4.3

ETS 3 Professional
. .
Extras/Options .
Options .
. Presentation.
: ETS 3 Professional .

-69-

Presentation
Language ETS 3
Professional .

.
: General Browser.

General
:
Show Splash Screen:
ETS 3 Professional .
Reload last active Workspace: ETS 3 Professional
,
ETS 3.
Allow multiple ETS instances:
, ETS 3 Professional . ,
. : , ,
ETS 3,
.
Enable Undo, : Enable Undo
. ..
. , ..
, Enable Undo.
, .
Warn on delete: .
Link devices to current line: ,

.
( Edit> > Set Current Line)
.
, .
.

-70-

. 4 ETS 3 Professional

Prompt for Project History: ,

,
.

Browser
Modeless Property Dialog: ,
Property-Dialog.
, -
.
.

.
.
Modeless Property Dialog , Property Dialog
Ok, Close, Apply. ,
.
Multiple Selection in Tree View:
( )
. ,
Windows: ,
Shift. , Ctrl
.
Multiple List Views in Browser: ,
( ),
.
,
.
Use Template when opening a project: ,
, , .
,
.
Topology Display like in ETS 2: ETS 2,
.
, .
-71-

ETS 3 Professional,
.
Two Level Group Addresses:
.
Copy with options: Copy
,
.

4.4

ETS 3 Professional :
( / Bus - )
EIB/KNX ( )
EIB/KNX

EIB/KNX
EIB/KNX Bus (
)
EIB/KNX

.
,
( ) .
New Project File .
ETS .
.
.

-72-

. 4 ETS 3 Professional

Group Addresses
in....
bus.
Product Finder
.
View Building,
, .
Diagnostics Check Project
.
Help .
Open Catalog. Windows,
drag & drop,
bus .
ETS 3 Professional Save.
.
ETS 3 .

() ,
hardware. ,
, .

4.5

bus .
EIB/KNX USB
bus.
ETS 3 .
,
.

bus ,

bus
.

-73-

USB ,
: extras Options...
Communication. Configure Interfaces...
connection, USB.

Commissioning Diagnostics .
,

bus

.
Device Info...
.
, bus
Group Monitor Bus Monitor.

File
(Import...) , (Export...)
. ,
(Project Properties...).
(Import)
ETS. ,
.
.
.
, ,
.

, .
.
Info bus
.
, , ,
, ETS. ,

-74-

. 4 ETS 3 Professional

, , ,
.
ETS 3 Professional
(*.vd3).
Export.

ETS 2 ETS 3 Professional

Import. ETS 3
ETS 2 . ETS 2 bus
Plug-in-, ETS 3
.

ETS 3
. ,
.
.
,
CD ROM .

xxx.db.
,
.

-75-

-76-

 5
H T PLC

5.1

PLC (Power Line Carrier)

230V~ .
bus.

/ .

,
PC.

.
,
4 .

-77-

5.2

PLC / IR

,
. 230V~
PLC, , .
.. :
.
:
i)

ii)

iii)

-78-

. 5 PLC

(ON/OFF/)
. (/)
230V~ PLC, , (ON/OFF/)
.
.

:
i)

ii)

IR.

-79-

:
i)

ii)

,
.

(ON/OFF/).
( / ) 230V~ PLC
(ON/OFF/) .
(ON/OFF/) .

:
i)

ii)

multimedia
(TV, DVD, home cinema)

-80-

. 5 PLC

5.3

PLC
IR

(ON / OFF) .
, (Leader )
PLC . , (Actor
) , , (
PLC IR) .
( 3 40 mm. .)
i)

PLC / IR (1 x 2500 W)

ii)

PLC / IR (2 x 1000 W)

iii)

+ PLC

2 + (ON / OFF)
. (Leader
) PLC ,
(Actor ) , ,
( PLC)
. .

PLC

. (Leader )
(ON / OFF) , (Actor
) , ,
PLC .
-81-

, 3 10 m
180
1 s 16 min
3 1000 lux
3 40 mm.
.

5.4

PLC / IR
(ON / OFF / )
. (Leader )
(ON / OFF) . ,
(Actor ) , , (ON
/ OFF / ) PLC IR
.
16 .
.
3 40 mm.
.

+ 230 V~ PLC
2 + (ON / OFF / )
. (Leader
) (ON / OFF) PLC
. , (Actor )
, (ON / OFF / )
PLC .
.

-82-

. 5 PLC

PLC / IR
(ON / OFF / )
. , (Leader
) (ON / OFF) PLC
. , (Actor )
, (ON / OFF / ) PLC
IR .
.
.

5.5

PLC / IR

( / / stop) 230 V ~
. (Leader
) PLC . ,
(Actor ) , ,
PLC IR, ,
.
40 mm
230 V ~ :500 VA

-83-

. ,
( )
.
/ , 40 mm.

Kit /
, .
/
. kit 2 :
o

1 , .
( 7 80 km/h)
.
, .

1 ( / )
.
(Leader ) ( / )
PLC . ,

.

-84-

 6
H RF

6.1

RF (Radio Frequency)
o

868.3
MHz ( 200m )

6.2

RF

-85-

.
. ,
.
.

:
i)

-.

ii)

.
. ,
.

:
i)

-86-

. 6 RF

4 (, ,
, ) 2 .

.
.
, .

:
i)

2500 W
.

ii)

,
, .

-87-

230 V ~
.

. ,
.
.

:
i)

ii)

6.3

RF

RF
(ON / OFF)
. , (Actor )
, ,
.
3 .
.
500W .
500VA .
2 x 36 W .
160 W .

-88-

. 6 RF

+ 230V~ RF
2 + (ON / OFF)
. , (Actor
) , ,
.
230V~
2500W .

RF
(ON / OFF / )
. (Actor )
(ON / OFF / )
.
.
, 2 40mm.
, .
230V~
300W .
300VA .

+ 230V~
2 + (ON / OFF / )
.
(Actor ) , ,
.
.
230V~
500W .

-89-

RF
1 2
: , , , (5 min 3 h). ,
(Actor ) ,
, .
3 .
230V~
2500W .
2500VA .
8 x 36 W
500 W .

(RF)

( / / stop) 230V~
. (Actor
) ,
.
.
230V~ : 500 VA

. ,
. 3 V.

-90-

. 6 RF

PLC/IR

230V~
.
230V~ PLC, ,
.
.

:
i) ,
.
ii)

-91-

230V~
.

. ,
.
.

:
i)

.
ii)

Kit /

,
RF . PLC RF
.

-92-

. 6 RF

PLC RF
.

:
ii) .
iii)
.
iv)
.
v)
.

-93-

-94-

7.1
,
, , :

(, )

( , , )

bus, .
(, , , .)
,
. : , ,
(Bus).

-95-

2 4 ,
( 5cm).
-Bus ( ),
.

-96-

. 7

, - ,
on/off. ,
( )
.
Bus,
.

: (on/off/), , .
, .
:

-97-

( )
(.. On, Off, On/Off, , )
,
, .

(EIB)
:
,
,

,
.

(EIB).
-98-

. 7

.
.
.
,
. ,
bus
.

.

(EIB)

, .
,
(
, ).

.
.

-99-

7.2 EIB

. ,
, , , ..
.
. EIB,
.

. bus
,
.

.
EIB :

(, , ,),

..
-100-

. 7

. (
KNX) PC
internet. EIB
bus, .
,
.
.

-101-

-102-

. 7

. ..

.
, .
EIB ,
,
.
, ,
. , ,
EIB .

1 2 % . , EIB
,
.

7.3
: .
, , :

,
-103-

EIB
, ,
.
.
.
: (
) . :

2 ,

1 .

, bus ()
.
. ,
, off
.

-104-

. 7

,
.

,
.
.

on .. ( ).

,
.

: .

, ,

.

-105-

( ).

: .

.

, ,

-106-

. 7

, ,

1 2 (1
) .

: .
.
.
( 50%, dimmer)



:
1 2 (1 ) .

-107-

: .
,
. :

,


.

.

.

-108-

. 7

:
:

( )

(
230V)

: .

. .
:

( ) .

.

.

-109-

: .

. ,
.
:
( )
() (..
60%)
.
-110-

. 7

/.
(.. 20%).
:

Dimmer 300W 600W

Dimmer 1-10V dimmer / ballast.

,
.
3 .

-111-

7.4
.
. ,
, .
.
.
.
.

.
.
EIB .
, .
,
(on/off) (/ ) .

bus.
.
.

.
15 (on/off) = 3 6 10A (3
),
2 dimmer 300W,
9 = 3 4 (3 ),
2 = 1 4 16A.
.

13 4 ,

2 2 ,

1 6 ,

2 2 .

-112-

. 7

1 ,

1 .

.
,
, .
, Bus
.
.
.
,
.

-113-

7.5 / .
M

: ,
, ,
, .
: bus 29 V, 230 V _ 50 Hz

: (29 V) EIB
: 230 V _ 50 Hz, 24 VA 230 V _ 50 Hz, 15 VA
: 30 V, 640 mA, 128 30 V, 320 mA, 64

-114-

. 7

, .

.
29V.
2 4 bus 29V.

( )

.
2 15min .
bus 29V.

-115-

230V~

230V~ ( ,
, , ,.).
. .
4 6 230V~ 230V~ AC
50 Hz bus 29V.

: on/off, , / ,
/ , , , , .
50m 100m .
433MHz.

-116-

. 7

(bus). 12 bus 29V.

.
/ , ,
+ /-4C,
() / () / , ,
() / () / ,
bus .
bus 29V.

-117-

2 : 2-200 lux 200-20000 lux.
(test / reset) .
bus 29V.

56 (on / off, ), ,
( ), PC,
5 ( ).
bus 29V.

-118-

. 7

, ,
. : on/off , on/off
, ,
. 4 (4A, 10A, 16A) 6
(4A, 10A, 16A). bus 29V.

Dimmer

230V
. : on/off, , .
1 20.300W( 600W)/VA 230V / 50Hz.

-119-

: (),
, . : on/off,
on/off, . 4 16A
bus 29V.

4 .

: , , stop, , / / stop,
, .
4 230V~ AC 6A bus 29V
24V DC 6A bus 29V.

-120-

. 7

4 .

: , , stop, / / stop,
, .
4 230V~ AC 6A bus 29V
24V DC 6A bus 29V.

. bus

.
bus .

. : i)
(, , ,
.), ii) , iii)
, iv)
.
.
EIB
,
.
on /off ( , , , )
( ). ,
: , on / off
, , .

, .

-121-

.
,
.
.
.
.
.
: , , ,. .
.

7.6 .

,
.
.

-122-

. 7

(, , ). ,
. ,
.

.

. 3 .
.

09 :

Prog :

Auto :

4
.
1.

, .
2.
.

-123-

3.
Auto ()
.
.
( ).
,
.

.
.

:
P
, 1s 12 ( t)
,
dimmer ( 5)
,
>3s
.

-124-

. 7

. :
() : ,
,
() : ,
,
: ,
,
: ,
.
(
) , .

-125-

-126-

. 7

. ( )
13 .
: , :
,

( ),
( )

( ).

-127-

,
.
. bus,
, . ,

.

bus, 20 .
.
3
. ,
, OK
>2s.
.

-128-

. 7

: ,
3 :
1. off
2.
3.

-129-

-130-

8.1

ENGINEERING 2000-2001

EIB/KNX, ( .
)

EIB/KNX :
ETS PROFESSIONAL ( . ,
)

EIB. ( . , )

8.2

www.knx.org
www.smarthouse.com
www.legrand.com.gr
www.abb.com
www.siemens.com
www.libraby.abb.com
www.eib-home.de
www.merten.de
www.automation.siemens.com

-131-

www.eib.org
www.knxstore.com
www.knxshop.co.uk
www.smart-houses.blogspot.com
www.dihome.gr
www.futurehome.gr
www.smarthome.com
www.eksipnospiti.gr
www.knxnetwork.com

-132-