Professional Documents
Culture Documents
SCIENTIA SACRA 11
1 999.
:
<\s 1
Scientia sacra 11
keresztenyseg
MEDIO Kiad6,
Szel1tel1dre, 1 996.
II
l ..................... .63
III
IV
() .
..
. .
. .
.
.
1 19
201
261
1.
, , ,
, , Bpilpa l\ .
2.
, ,
, , ,
,
.
3.
, . ,
, , .
,
.
4.
,
.
mlllli, Giel'
I\' I/1-l1,
l\! .
, .
l\1
rnl\!, 1\l
Ci\leTfun l .
5.
1,
!\l, . .
m([,
, : ,
:
. .
'.
.
8.
, .
6.
l .
, lI,
lll . \,'
, ah"O , .
, 1}'
,..
ah"O
.
Il\l
, ,
, , <r
. ,
. ,
l\l .
7.
r-. .
, ,
I , "
' .
l\I, i ,
, , ,
l\l : .
. . ,
, , , , , , l\l,
9.
I\!, .
\la.10 .1I.1.
. <I ;"l .1
:ll.\l :\l
. , "I \'
. I'
, ,
10
, l\l .
11
, , .
,
cal\lO , l\I
l\I.
Ah.'O . l\l,
., 1)' l\l
l\l.
l\l
. ,
l\l, ,
. ' \' , , ,
, l\I .
, ,
i\ .
,
' .<,
. ca"l\1O ' l},
1 0.
, HeOl\leTaHO
\'.
l\l l\l - .
l\I .
u (1!' ),
(),
um () - ( ).
,
, .
l\l .
.
12
, . .
l\l I ,
.
11.
,
cal\lO .
,
.
, cala.
) ,
.
l\I ,
' ,
,
.
,
, ,
u
, : I}",
13
\,,!
!\.I
. l\IO
j\lao1 !\l.
.
\1O . }',
\1O il1.
14.
12.
, illO
. .
.
. ca1O ,
m.
..
1 5.
, <10
l\ILO 'I
, ,
:\I
<1 .
\l.
<1
-.
, Q
Jf .
: i ,
, :1 ,
, ,
1,
. l\l ,
, Q
. f
camjaca-Cl!n.\I.
13.
.11 \f :\l, :\lOpa.f<1
:ll\I. L1.
. m-U1- ,
, l\f .
.
. ,
I ,
'
, .
<1 . , , .
:\
, .\lO t. (;\1O . ,
I ,}
:. . .,n h\
. ,
n : <1, \l
l\f, , />.IY
14
15
, ,,!
. , ,
. ') .
? . : ?
h.".
16.
h'"
, ,
, , r,
.
.
_, "''
.1YKaBcTaBa, (, h.', ,
- , :\! -
n, - np.,
- ,,!,
, ,
l\1 , ,
. ,,!
, , CBaKOi\!
, }.
. , .
I ,
, , ,
l\l.
i\l, . .1
,.'],(1 ,
.1 , ;l\;
canacHo 1. .1 ,
'lO , , 1-n-/.
, .
16
17.
,
ll - llm
,
,
, , .
um. um : . ,
. llm
.
, , , .:
, TaJa.
"r , , 'l.
nnmlfuu l
.
- - i\!
.
18.
slaflls S61ut
;01\l l)".
19.
etC/l plimoYC!ial.
i\l U,stand. etot p"imOl'dial
1
TeJe . pora
l\lO
.
i\!
(.1/CII{..:) .
17
20.
22.
. ;\ta
: UI'stand ( 1Lf
),
. ()
:,
my.
]\[ ,
, ,
I\! , Lf
, I\!
. .
\I '.I ,
i\l .
, ! TO\\I
i1 l\!,
;\ TO! )'
OCHOBHOl\1 '
. i\l
23.
, , ,
, 1\ l\J .
l\! . '
lI l\ ,
l\l l\10
tion, " .
21.
l\!
,
.'1 l-, I h.'
. 3,,
ni-/. I, , ,
, , . , .
. .i\I I BpeMeHOl\1
.
.
18
24.
1l!
. paHOl\1
1\
, \ ,
-;. )'
. .l
-;.:-! IIl.
19
-,
(u).
), .
.
, .
25.
tOk1 CaHI<:x;a,
'
().
!'.1 ,
.
nuu
,
,
-,
. , ,
28.
, , ,
II.
.
III,
t , ( 30),
, ,
I .
26.
l .
1I1, .
29.
27.
)'.
(u;)
, ,
u;, .
au;e.
;\(
. ,
20
21
,. ,
30.
. , lO
, ;,\(
, l\I .
33.
, ,
. .
\1 .
!\!l\l , ,
(eCTO.
1\1 .
\lO
31.
, llm
\"
711 .
34.
1\10 ,
1\101\1
1\l0, .
KPYf!', ,
, i1 l\I
: !\! !\! \!
\! 1\1. ) ,
l\l , ,
01\l 1 ,
, l\l)' ,
01\l ().
, !\!
.
, ,
.
32.
,
35.
i\( . ,
, -, r.l
:' ) .
, ,,(
, , , .
,
.
22
23
36.
i\l
- ,. i\l
, l
, ,
l\r. , ,
,
'
i\li\l.
,
l\lli ,
ra, .
37.
I:I i\1
, i\l .
, ,
. ,
')', tl ,
,
. l\l, l\lepe .
I\I, ,
LI. , i\l,
, , , \lb, ,
, ,10 , i\l
. .
, .\l , n
l-, ,1;\.
.
) I , \'
24
Bpe;\leHy.
. , .
, Cai\IO
.
, , ,
l\-.
38.
l\l l\l
. Bpei\JeHY .,
.
l\I, . He:-'Ia
. ;\I -1ll,
l\I
.
, .
wl i\ ,
I.
39.
\.
. .10,
113 ,
!\I. l\m ,
i\1 . .1
i\f. i\lO
Oi\le, . l)', -
, rnl)',
- l)' .
: \" ,i\I.
25
40.
'
l1 '
Ul r.l . ,
l\I .
1\IY , , .
0, Jl ()
! FI'I,
.
I\l
.
, :r, , , I
, l
Q
. , ,
: 1)'l ,
" , m.1,,
<l
, <l :\l\
k', , , Q..
. r
31\,
< .
l\l'
Jl
, , , ,
, .1..
l\lO
YCKO , l\
I:l,
[le l\l,
.'.
l\l
41.
;
: - , ( !),
- L[)( , - .
, ,
.
42.
. l, .
!
\l.
i , :1. ,1. '
.-. ,
()I
l\l, :\I
1\1
J:I
i\1
l\I I
26
QI,
. 9
27
,
.
45.
Hej\ la ,
1\! ,
;\l
. .
1\! l\lOl\I ,
, ,
1\l.
. , ,
1\I, .
\i
, ,
1'.l. I}'
l\l
1\!ll : I.
,
status absolutus.
'60
43.
1\l , .
1\1 , \IO .
l\lO -
.
46.
44.
cal\!O Yi\IHe ,
Hei\la . Jl
l.
. , - ,
1\l .
,
, 1\I, .. ,
,..
\!
47.
'lO i\! -
,
l\lO
.'l ,
28
29
\'
, i\!
, .
, '
. .
. ,
, .
ry,
l\I . ry
\IO ,
, , .
l\I,
, ,
I<O ,
48.
,
Jl{ ,
5 1.
, I,
KOHI.IY .
49.
. .
i\l "-" \ ,
, . ;\!
",!
. . 3 ,
. C\!TaHC
, ,
, ! i\l
,,!
1!. 1!'
- , :\lO
h.' \"
I\! ,lh.' (). !.
.1
52.
nY'KO:-'! .11!
311 .
50.
, ! \[
I\ Ll,
. 20 .l.
Ta"ry,
, .
30
, .
31
, .
, .
53.
- l\, ,
55.
.
,
. , , ,
;.
Q, '
,
56.
; ,
, ,
,
().
, ,
.
. . ,
, ..I ,
.
lf
, ,
Q, .
57.
, . l, l
.
. ,.
.
54.
, IJj,
mu
; , Q
. , ,
, . sapiens, homo
rnikrokosilloS homo mikrotheos (aeteus).
.
58.
,
.
,
l\ . 1}' 1.
lI , .
, .
.
If , .
32
33
5 9.
. h'}" .
l.
, ,
, 01 .
!\ .
. t\lO I
. :
:: ,
1\1 , ,
,,!, n
. ,
:\I
/1 .
.
' 1}'
m.1 .
lO t\1a r ,
, !\lpa<lor
i\l, ,. ,
rvmi ,
2.
.
,
, m.I ,
oKyrua 1\ ,
. l\l ,
, statllS abso
.
, <l . ,
.
< .1 ' i\l .
CMel\1O
.l
, I
h' . ,. <l
lOtu
lO
,
lutus , '
.
63.
, ,
.
, .
LI. ,
. .
.l
Ta1O
4,
L\lO ; !
I1}' 1\1\' l<
34
35
. i ili
1 , ,
1\1
. , :
, .
, ,
1\I ,
!\ 1\1 1\!
, . Q
. 1\!,
, . .
. 1\!
69.
Ii .
c a1\lo
65.
.
1, ,
'!!'
70.
1\! . .
(ummn6u).
71.
66.
.
'i'L
'\l
, .
,
;l Q "l .
\1 z\ '.I .
68.
,
.
mu. LL tb , .\l
, .
72.
67 .
. 1\!
\'
\i\I .
36
Kojel\1
'.I 'lO .
, Q ;:1 \1O
,
BpeleHa l
,
:; , TOl\1 1
37
.
,
.
73.
-
-
, :
Bpel\re .
lUI
,
.
74.
lUI .
l\1
. .
, .
"<
- - , ". ,;
, .
, . "
,
(u) (),
( grande triade, f
38
), .
,
"", ,
. , , ,
.
. , .
,
.
. :
. :
.
, ,
:
.
"
< l\l".
.
, ,
, ,
,
,
, - (-), 6
. .
,
, l\l
, ,
, ,
ll-U,
, l\,
, , ,
.
39
75.
( ) Cel!'.
,
, .
(6tat 6denique, )
KBape!,
l\IO . ,
( ).
;,,:, , l\lepa
,
(n,
), lO ,
, .
, ,
\- ,
,
, ,
, .
,
-
, ,
.
. ,
. ,
. " , ,
. ,
,
", , ,
, ..
, .
" , ,
, ,
" (-).
, .
,
, ,
.
(, )
76.
.
,
cTa'I)'c,
. - 1}' ,
, lll
. .
. .
, , ,
, , ,
. ,
l\I .
40
41
77.
Cery
, , , ,
.
, ro
.
80.
, ,
.
78.
,
,
.
,
.
cBery r
ry
.
,
.
,
,
. 0
l\I
.
79.
l\ :
, : ,
,
.
:
,
,
!\I ,
(
, ,
). r 1 9. 20. ,
. .
, ,
0.
, ,
, ,
, .
( Stemengeist),
:
.
.
,
42
43
,
.
,
,
l\1 20. ,
, 1\!,
l\:1 l\Il\1
. . ,
82.
, ,
.
. 1'
BapBapc
, ,
- Hac1}'rrno
' -
-
;
.
,
, , ,
81.
83.
1' q
,
,
, ,
,
. -
.,
.
l\1 , .
.
, ,. ,
-
Q
,
q " 1);' "..
84.
I}Cpyjy
. ,
, ,
l\l Q, , ,
lI ,
.
. , r
, et.3t primordial, .
44
.
\' l\l,
45
.
85.
c Bel}'
. ,
.
.
, .
,
.
, ,
.
. , ,,'
. ,
,
,
. .
,
, 1\
.
. ,
.
.
86.
, :
,
, 1, ,
.
88.
. .
.
l}' ,
.
.
l}' .
Illi 1)'
89.
.
87.
: , ,
.
.
,
l. .
.
, laisser aHer, .
.
' . .
rycaH , -
46
47
, 3
,
u, ,
, .
, i\l , ,
,
'lI II IO l' I I I P:
90.
i O
lII\'
I l lI J 1I
11
91.
. : ,
, 1: ,
.
l\l , l\
\' . 20. -
)' .
92.
,
:10 \ .1 .
. .l 1.10 \1
,l \1O \I;l.1u, ,
48
93.
.
,
,
.
,
, v
,,
l\l . ,
, l\1
l\I , ,
. l\I
-
,
,
, l\l
.
D )' ,
.
94.
-
l\1Ol\l
l\l
,
l\l -
m,
tl
,
, .
l\I
'
:\ta .
- lill
-
l . :l0
"lO
:\l.
.
sapie l1s. \
o(e
, i\I . l1l
O m ikrotheos.
49
95.
at:I H1M
\ ',1 1 1 11 11 1 1 1 , ( \' '
, . :
\N l llOr
! I\',;L I IIII
CTl\J I I I J II, I I IP'
(\ \',
1 1 ' I II' 1 \ ' \ 1 ;." tC:I, I
1,
1\;\
'
(
O I1 I\.I ),
(\
(;
lliI'I IIIH I" 1 1
, i\ J I IPC
, l ,I)(; ,
,
1,le
"
I I
(\
,
ole
:
,
.
ma
Sum
.
..
,
,
, ,
,
.
,
l\I 1
. \' ,
..rlO
.
o
.
,
:"(
HeB ee
.
TpaHe ,
M ax
l\I
:. :
. ,
1\!
, ,
l\10 , \
. ojeHO1
. - ,
-.
.r ,
, ,,"
.
96.
l\l,
, ,
i\I
. ? l
i\ 1
,
r H O
,
<l ,
'
\. \'.
.
,
,
:CMa
B
.
.
,
\'
i\l , H a
h"
.
it-:C.1H .1iI
I
,
. :l0
.
. \I
i\! .l
50
98.
:
,
, , , ,
", 0i\l .
, ,
, , ,
.
I .
t
, .
51
;\I
<)<) .
l l lI
\ I II I I \ II H\lICBO
C BOl\1
I I ! ' I I
, Hcl l (ial l l l l l l l,
O\I IOCHO
, . JL I I
l\1 1)' - , ,
ro,
. ui
.
,
1)',
KPy rOl'L\ 1a,
,
,
.
pae,
102.
- .
. ,
,
, c al\lO ',
, 1 3 .
,
,
,
, ) .
,
.
1)'
,..
aHTe,
100.
- , '
, l\1 .
a
,
' . .
B.;-f
w.
-
'
.
101 .
1 03 .
<l :
.
I<
'l
\' ;\1
,
!\!. lO
.
,
Jl
.
".. . :l
: .li, <l<I "
.
IC
Ul \1 CK10 Hi\
<l \I<I. .
:l II
..
OBOI
.
l .
53
1 1 1 10 (; 1.: ll ,
, , I' l l J 0 1 10
\1 I caJ(Y n JY
!\ l . I\I ' )1 :
, ,
)' i: CBM
. [(
, l
,.
- .
,
: !\l.
'!)' ,
1 04 .
, ,
, ,
,
.
.
1 05
.
.
,
. ,
,
.
, 1
.
'
; ,
i\l
,
.
. .
.
.
.
,
.
, , ,
.
54
1 06.
. : i\1 -
.l\I, . - , .
1 07.
.IJ1\1
. .
. o peHace
, \'.
, : , i\1 \'OBHY
, . '
, ;,
. ,
, )'i\l
l\Il .
1 08 .
. (13) \.
. TOi\lC l\IHOrO .
.
, ,
lkths. \'
. , j
.
1 09.
Ki\KO
, .1 1 B.l a C T
11. :\ \, B.l a-
, to.\ lahy
55
O Il\.: I\O1
1 1('1 ( 1 1 .1 1 1 1 1 1 "
lil\ l\a
I l
1 1 0.
nx .
1 1 2.
:
. ,
.
. :-'I, ;\1
, .l .
.
. , Q' , ;.
,
I\I .
,
,
, .', ,
, , , ,
, .
, ' ;
. l\l
, ,
l\l Q,
eC T l\l . l\ 1
a
q . ,
( )r , , .
) , ,
. ,
.
1 1 4.,
1 1 3.
'I I]3
:l.ln n .
n TaKnB ;\1 (,
\I .1
. :l , , , ,
,,. , .
f ne
.n, : . .q m ,.
' . 1\I0
1'.
ne .'\. \:
, 7l!)';lq .
le .
56
57
. . .'1 ,
1 1 5.
,
n .
,
,
,
.
,
, rj
l 1)'
,
-
, .'10
:">I .
-
i\l 1 ,
!,.'"
1\ .
'1 .
, s
,
: ,
.
, ,
.
.
, MO'
m ,
. , ,
.
cyo'.
. l ,
. , ,
, ,
. i\JOrO ,
i\ ,
, s i\l
, .
1 1 7.
:-'I
.l. 1)'
i\l l1X .
i\l l\I
.
y:">recHa.
. , ,
'
, ,
,
,
l\I
( i\J
1 1 6.
,
( ,
, , )
."l .
Ky.iJ1)pa:">la . )".l1 .'1
I .1 l
l,
, .1
Jl .
58
.r
1.
"1 20. , i\
\lO. :-'I
:-'1 :-1 , \l
59
' ,
, ,
. 1)'. ',
, Hero
, f,
.
11 8.
'
,
1).
, !,
, . HCla 1)' h')'.
:>.l ,
lO
\!.
l\l "(
l\I .
c al\1O
,,( ;>.!. ,
i\IO 10
i\l .
1 1 9.
lll c al\1O , aKrc , :1
, , 1).
l\lec1)' Tp6f.or; y\'E;<JOr;,
. \l Al1gstrad .
60
120.
,
- , ,
- , r
,
. l\1
.
.
- ,
r .
.
IO .
, \IO
.
}l' ,
, I\'(
.
,
,
L Bpei\fC HY ,,
. , i\l
, r
i\l .
!\l
20. . u
. \ i\!.
', 1
1 . ;
, i\l
i\l
.
I<,
i\l
i\l i\!. <:
.1/0. . I.
!\l
I\.'
. !
IJ
. l\l
\IO>I\
\'
i\I " -. .
-
61
. n1\l n
1\I1\l . .
.
1\l
l\10 .
. l\1
, n, " ,
.
, 1 3 . 1 960 .
[I
1.
. .
. , ,
.
.
, , , ro .
,
. Deu et Jahye, ,
. \'(81 \' UlO\', .
ro
\t
\/<:l :u\'
: .
,
.
( 82,6), : t
(I\1
), ?
2.
. \1 I\leCTa :\IHOrO
, , l.
.
!\!)". -,
!\! . i\l
llG , l\tp L.
l -,
, xa-zl. ( ) 1tUl
-
(l\'7r 7r\'ut<,
). .
65
,.,
-' .
. " leHe,
." " , ." " ,
:' ,
, "",
.
." " ,
5.
." " \ ,
."
. "lO
, .
i\1 .
. - .
, 1\l ,
!\!
- :\ :
!\! . \
, , < , .
01'10 :
, ',
: . .l 11
-
aHlI - .
. .
Mecry .
4.
,
6.
l\I, 1}'l\I
1\l
. l\I ,
,
.
.
1}.
7.
m1/, 1< ()
. m .}, aCll.
(mm) (m).
nm:
ll11 (1I11.11{f1[(f
., " ., .: . ;'.
. :\I
. n .:\l ;l . lc.
, :\! .
66
67
n(fJIl/lII
9.
. !
. np
!\I
, .
u; l\/ .
"
(u).
, ,
1 2 . 1 3 . ,
!\l :
8.
.'1 .
';-'I
l\1 l,
1l.
:--
" - "
10JJlU .:
". r ,
] ,
,
.
,
.:mU.: .
.
stattISll absollltusu,
!\ ,
l\m ,
, , .
. mm . ' l\1
, ,
1\!. u, Nemll
'-
,
. ,
, .
, .
, . ,
,
, ,
1\! .
.', TOl\le
, !\I l 'i\
:-- I
Y,Jco
",
, ll\,
68
69
\'
i\l
,
.
1 0.
,
11\!
1\lO
.
.
. ! ,
, .
11.
, .
, , lll ,
1\! 1\! , l\l
, 1\! . ,
, 1\! 11011 a1.iud.
, 1\!,
, III .
v \' 1\! 1\l
(D absonditltS).
, . De1ls sndit
, 1I1:.
1\!. :
possest
1IlOr. . 11011
al.iud . Non aliud " ".
II1I1. , . ,". , ..1".
.1 .l 3 c BeIY .1". .
. .1 ""..,
.,
70
. '
".
, , , , . "
."
( ).
,
1\! "
", . Deu et Jallye,
y,'ffi0t ,0\' U\' . n
. .
.
, .
--
1 2.
: " , ,
, , , ,
, ,
" ( ).
1 3.
.
,
. Q
, .
, , , , ,
, . np. ,
.
LL, . cBelY ,.
"
;\I, ,:r .1 ," ,
.:r ,.jeca;\I', .
71
-.
1 4.
n,
. ,
.
,
, ,
l}', -
, .
, , \l
.
'IO, :\
.
, . ,
. ,
1 7.
CB" -
, ' . ,
, ,
CBe'
l\IO 1\l.
;
, 'IO
, \l,
, . I)' 1,
, .
15.
, .
.
.
.
, .
. ,
. l}' .
. 01\l \'l\1
"
CBe' .
.
. , , 1
.
: , .
1 6.
.l , \l
HCla \ , .1 \ .l
7 . C Be' .1
72
\l'
, , , l\I
.
- l
.l' l
I<.; .:IO:{ - .
..
73
1\! .
1 8.
,
,
, , aj
\.
. ,
l
. illI
. .
\'
'
'
:\l . .
\' -
ea ,
, ' ,
,
, .
. .
,
, ,
1\1
,
.
.
.
,
, .
e
OCTa
- , ' l\ , ::
, .
\.
20.
i\l :\lO
1\l. :\l ,
,
. .
. i\l
,
01\!. 1\!
. ,
, Hel\lOh,
.
.
,
,
.
21.
l\l .
, CBOJ\I
,
l\IO l\I ,
l\I I\I
l\1
:\1 . . :\l
.l
. I
i\
I ,
.l , :\lO
i\ . (
.
.
c a:-'lO ,
"l \Ira
74
75
19.
;\
.
"I . lI!
i\, '
.
;j aM
i\1 LI .
m:-..
, '
, ;.,
.
!\l. !\l ,
.
22.
.
,
. '
. ,
\
. ,
,.
, , ' ,
.
24.
\" .
'
m , '
23.
l\ I,
'
.
,
,
,
,
a.t ,
- ,
, R
. i\l. , l\l ,
fl\.- 1 !\l ..
.
-, Hel\la, :\Iai\l]
, l\l
, . !\I .
') . .
. n .l
.
76
1\I
. .
.
. 01\l
1\I
, :
.
.
1\l,
i\1
, i\l
,
1\ I . , J\l
, .:r :
lO . .:r \I
, .1
,! , 1\1O
;\l
77
28.
(Kpau,,6c;,
. :-"
u,
'
25.
. 1] .
("10") 1
r .
1l
! !lI:m.
;u Clu.
Gebllft
der
Wel t ,
, cablonperop, Cel\IeHa
29.
l\1 '
l\I6.
. (6) . :
. .
. ,
. .
ro.
30.
2.6.
l\I
, ,
I ,
l\l, ,
l\1 , CYK'O
.l, .
c alO;\l :\IO
- 1\I0 - i\lO.
l
l\l . 1\! ()
1\! ()
(). Ull-
l\I ., .}'
i\l . .() ..
unm xa-UltC1imr. i
CBe'; ,
(). caJl10
.
2 7.
r :lC)' m,lO.
tvl ;: : ., l
l\, ."
31.
78
79
32.
38.
!\l
!l . " . . . '
". " ,l
." " :\lO
i\l
( , ). - :-
, .
ro ."
39 .
33.
' .
,, l\I, ,
i\lO
;,
..
.
" l\IO."
34.
:m.- :\l!\l
, ,
1\l -
r:-Ta.
1\!
.\ la .
1}', ,
,
1}",
1\!, ,
J\l.
, .
.
. J\l,
.
!l ro :\I.
35.
":,: lry'i\ I \I i\1 1\10np"
40.
(m 2 , 1 ) .
-
. , , ,
36.
l1111llm,
. '
() I\I.
I\I. 1\I.
cai\Ja.
.
3 7.
IO .1 :
CY.Jc.l yje :1 I,
CBCT1Y :\IO.
. .
. l\l
. .\ 1
L!.
u, i\l .
!l cloroca.
80
81
44.
41.
" , , ,
. , :-'l
I, l. ,
;\1.
i\ . .'l
: ()
, , ,
nm,
l\Ia,
l\I,
, CYH'. ,
.7. 1\I
(.!n) <I
1l1 . , ,
()
(u ll.).
..
i\ll\ta, \l 'iJ\I ,
, ,
. l\ , i\l,
.I,
(). CBe'
, , .
, , , .
\"
1\l0 , . Tele
, "
(mm n).
42.
, , , ,
45.
'i .
OBOI C Be.
. ,
, .I .
ur
, .
.'l .
. 1/..
43.
. ,
TOl\le,
l\l .
.'li\ta .
, . :
\":\." . i\ .
'
e a - .
\"
J;
. .\! .10
. .\! .\ I
i\l \I
BCT.10CT.
\1 .
82
,
.\1 ,
.\IY nOKpe HY:lo
83
Q , .
cai\lOr l ,
48.
- ..\IO
i\1.
, ,
, , .
l\l
46.
lTO
:'.I.
lO
,, - -
,
I , ! .
)' .
: , i\l . . .
i\l '
i\l .
1\l
49.
.. i\l ,
\ . lO \lO
i\l :'.!)' .
i\lOtl . ,\ \
.
"
47.
.
,
t! I l:'.1 . .
. , ,
Hei\lOtl, i\l , ,
l\I, Tal\la, i\l . ,
l\, J\l, 1\I , ,
.
",
, .
. "
. " " ,
, ,
, , , , ,
, ." ,
l\ , , .
, .
, . .
50.
6 .
l\Ia . ' i\l,
84
85
, .
. lll ,\ l
, .; grati a.
, , .
.
0.1\1 , .
, ;'\ .
i\I, ,
. 1'II
.
, i\1 ' .
. . ,
:
60-lIlC1
, , , , ;\l
;\I,
i\!
. . . .6; gratia,
. ;\I,
7':u I \; ( /-fll),
. ,
)' . .
I-!, Q ra.
.
, 1 1\I .
Il
. .
i\l, .
i\l, . .
.
52.
. .l
. . "
.
\ I R . "
53 .
' .
,
.
. . ,
.
, , '
. " ."
1\1
',
. .
' . ,
" , ". ,
, " , ,
, , , ".
54.
51.
,, . ."
\! ., 1l1
, \I .
I
\I
\I.
86
, , ,, ! IlI.
.
'
' l O , ,
.,
, , ; ,
, III
I.
87
l\Ia , ,
-ry, , .
57.
: l\I ,
, , , ,
1ll0 . ,
, - u: " l\l ! , ,
, . , ,
. , , ,
, l\l"
, ,
. ,
.
(Aumapeia ,
22,
4, 6).
58.
, , l\l
, ,
l\I.
, l\l .
55.
To[e
l\l , ,
-, "1\l 1ll",
, .14
.
l\l,
(. - -ll).
. ;. ( )
, l\I
, i\l . l\l
i\l : ",
:'.l
, , ,
l\l I\laHOM. "
1\1 . "
)',
ll1,
,
.
59.
l\I l\l
.
BPXOBHOl\1 .
Eoucria
l\l,
m).
i\ . ,
. l\l . .
'I)'
Eoucria
.
l\Ia , l\1
56.
!\1 f\I,
< 1II, ,
q .l Kojc!
CBCT.10CT.
88
60.
1ll , :\ I,
\l ,l,
89
, ,
. EO\)cri.a .
l :-. lO ,
. (crllCti.o\'),
, (),
i\l . ,
PTO . Eo\)cria ..
uu, . i\ .
:-.IO
, I .
61 .
. ,,1O i\1
1'1 - t\l . "
." '
.
,, .
i\li\I, y"lo i\1
.
Y1'I, lO,
- .
, ,
.
(.70t ((.\( ) . "
)." " ." "
.
-
62.
..l ,
. .l,
90
ca1'lO
, (Y" ci)(Jt<;). nicrTtc;
, y\'wcrtt; .
.
.
i\l - ,
, . nimtt;
, ,
.
.
, .
. , ,
.
.
, .
: " ", - "
", - " ".
.
63 .
, ,
. .
. ,
.
. .
, . ,,0 ,
! "
64.
, , i\l
, ,
. , 11 lO
.
91
67.
65.
l)". 1< ,
. , .
:\lO . '
IO
" . . .
, ". "
(.
).
, ,
. UI.
, , .
, .
i\l 'I. "
:l\, "
C a 1'\ l a ,
, \I01'\!
i\I ( . ).
(nmm)
. .
.
66.
':13
j\l .
l 1)',
, ,
,
. Il
,
,
,
, i. ,
. l
. . ,
. CBery
.
,
,
. 1)'
.
, I'\IY
, .
1)'
, . 1)'
,
, . .
.
11
. . :
,
.
. . .
.
,
.
. 'I Q
68.
.
,
, i\l ,
.
. .
. . , .
: , 1>l
C BO:'>IC 'I.
, , 3\l , , i\l
,
92
93
. l\I.Ia
. l. ]\1O
70.
l\lO .
i\l . ll1 o
. . , ;\l
' . l}'
..
i\l
n ]\( .
l\It.lOl\I.
, , ]\( ,
Ll ,
, , .
, . ?
, .
, 1 ,
. ' '
69.
. 1\! , .
.
. .
.
, LI
. , Tpene OKO I.
l\! 1
.l0
,
Top-r:'pe, .
. .
. , .
. ., ..m/
71.
. ]\( ' .
(
llm)
.m. I-."m
G .
ta, I ,m xa-UlCl.\.Ill.,
(nZlm).
. 1\1
n ,
, .
.,,, .
. \I
, :\l.'l
1\lO. :.! ?
n\aHa
'? ?
a(JJ_Ea
a(jtHa
TO'U Ozo'U.
. l\I0
a(Ju.ua.
( )
( ) 1,
.
, .l0
94
95
CBaKOi\1
i\l
- - L
I . .
. : i\l
. . ,
.
. , .
. , ,
, i\l, ,
, I\1 ,
.
l\I , , ,
72.
. t;n
, .
:\ , .. /ll
. Kyney, ,
!lI.
L 1i .
: .
i\l
cai\la.
!lJ eco
"
75.
!vkixajaHa
,.
. .
. :\.
, i\, ,
. .
, ,
l\m,
l\1ec .
,
, l\l ,
Llll11
1. ,
"
l ,
. ".
.m)!.
, .
73.
i\l i\l .
. :, ,
. .
CBe.
76.
.
74.
. :\1 "
'.
Heo:\leTaHo
96
. i\l , ,
97
, , , ', , .
78.
,HaxaiaHa,
C LJeTa . ,
: ,
, ,
1\1.
.
79.
77.
" ,
,
. . . l\1
1\! , . . . ,
.
. :
, . . . ,
, \l . . . ,
i\J ,
\l\1 i\1 . . . !\l
On:'o
l\l ,
!\l . . . , " .,
. . .
-ll\ 1
. . . ,
. . .
, i\l l\1
l\1 i\l . . .
' ,
!\ . . . , .
. . . .."
. . .
,
. . .
,
oj
:-', . . . "
(;).
. l\J ,
, .
. ,
80.
" l\l n
" ( 2 5 , 34).
" " ( 1 3, 35).
81.
,
{, \l. (). . '
. , .
, , ." ".
,
, ,
, i\
. i\ .l
98
. ,
99
\'
O BO J
\'
'
acTa.lo ie
, ,
,
: , ,
ro .
l::l .
. ,
, .
,
. . . Q ,"
';'
().
82.
Magnum Opus (u ).
, , .
,
.
,
Tal\Ie , .
1)
. Magnum Opus
, - ;u -
, ,
, . . m
. . .
. .
.
, , , , ,
.
.
84 .
, ,
." l<
. . . (
, ), -
".
85.
heil ige Begierde,
- - - n
.
86.
( ) ,
,
. ,
1tv1>l-1a aYlcu\',
-.
, , , , ,
(<>1>\'0.1-1\<;), , ,
, , m.
Q ,
. .
. ,
. H 1 .
, ,
100
101
83 .
Ii
, .
. l\l
eIlOX1jAt). l\I
-),
( m)
Jll
lJ'
( -;;).
. ,; ."
87.
!\[ l\l
'xa
" ".
. .
' . , ,
, ,
(baptidzeill).
().
i\[
. i
, -
, -
.
v
.
,
6
.
, .
iV
, .
c ac e e
.
, , ,
, ,
<! ,
.
Tai\[Y .
.
np .
6 :,
.
.
,
.
l\l .
.
, , .
. " 1\[ ."
88.
KOjOJlI '!
. i\!
i\ .
89.
\!:U).lCL !<; CL.: t
90.
.
.
.
.
'
.
1\l
, l\l,
.
.
.
.
.
\'1\!
,\ [.
08 .
_
1 02
1 03
91 .
"
)
(
: u
'
)"". t<lt; m'1)t(C.t)\
I;
-
-:m.
( :
1\IO
n), ,
.,
,
( . :
.,yn).
.
, , ,
,
,
i\ ,
.
\,
.
OBeK , .
t.It
. .
. \ l
'
,
".
; : "
oHlKp tcrtc; ,
,
,
,
13
,
.
"X
,
,
. re
.
- i\l
.
.'1 '"
.
,
1 04
,
.
, , ,
n , , , .
92.
.
, , , , jOf}',
' , ,
. 31\1O ,
. Hei\la .
,
!\l ,
.
.
93 .
n'
. i\lOrao
, '1
. , .
, , l
.
,
,
,
c,lYe l .\1
,
1 05
' II.
: C MCIO i\!
, , ,
.
(ll;l1
94.
,
.
, , .
95.
20.
.
lI
,
AplYP u
\1
? .
;\13 .
\I ,
. .
, !\! ,
.
, ,
.
J\l J\l
\'
, , UI\
XPZIUl
, ). ,
.
, .
!' \:
. '
my .
!\!
,
l\I
i\! .
96.
\10 .
, .
,
.
,
.
lll
.
,
.
97.
.
. ,
1\1O .
, ll !\
.
1 06
1 07
98.
I\l
.
, , ,
.
,
.
rv
;,
.
,
l
ll
,
aHufe
\l -, ,
.
-
99.
, , .
,
l\l
1\(
.
" ,
, , '
,
.
.
, .
,
.
,
.
,
. ,
, oAjeAHOI\-I, .
101.
.
,
. ,
, .
) , ,
,
. l\'l,
, , , ,
-, .
.
, , .
(16pOt 8l XpitJ'to\').
, . .
, ,
, l\,
...
1 02 .
nqta,
\" .
, ,
, '
,
,
,
1 08
1 09
1 00.
.
,
.
,
.
. :r
.
,
,
, .
. .
?
, I\I .
:r
.
.
1 03 .
.
,
,
(\';
(" Li)
, .
.\,8;). .
. :
.
\'ta , meyax),
(Il.
C M 01'
, ,
YCKO . . ,
, Ha
,
.
,
} yxoa
-r;.-,
v'
\'Ota , m).
CMO ( IlE10
,
. ,l} .
1 10
1 04.
status absolutus.
; :
. , .
status absolutus,
, , .
, .
, , .
, ,
, ,
, , , , .
1 05.
. .
l\ry, ,
BaCTaBa, , ro ,
1 06.
l\l
i;. . ;
.ll<i] <; , , ,
.
,
tu\'I1, . at
. . IC\,
.
, -r;.-
(). A),E<p
, ro
. 8i
, )'ll< <;
111
.
,
l\l <>ti
.
, ,
, . . ,
, .
,
.
l\f ,
. 1\ ,
.
l\f--. r ,
. " (<>lKatO8"I). .
,
-
"
1 07.
- .
( <>tt 7t:())
ll .tm ). 7t:t> ,
. ' .
. ,
i\1 1\ra.
,
. '
. . .
-
.
,
.
()
.
,
, ". . .
, ,
, ,
" - " . . . ,
, , ,
. . .
". (u;
).
(
2, 1 4).
,
, '
.
, .
.
.
" " (
5,24). " " (
,3).
1 09.
("
").
(,
, ,
, ) (
2,8).
I
.
.
,
, .
,
.
1 1 0.
1 08.
. 1\(
.
,. 1\!
.
,
, .
,
.
,
1 12
1 13
. .
, , .
1 13 .
. la
. , ,
1 1 1.
.
:
,
" . . . " (
).
. : "
"
(29 , 14).
1\1.
.
, ,
, .
, ,
. .
. , .
1 14.
, . ,
, ry.
1 1 2.
-I l
np ().
, 1)'
, .
, .
,
1)'
( ),
, , ..lo ,
r ,
, ,
.
,
,
, ci\lepa.
1 15.
1)' ' .
. ,
.
. ,
, ,
1 14
. l\l.
115
1 1 6.
'
, .
.
.
1 1 7.
- -
,
l\Ia ( ). amor fati.
, ,
,
. l\l, .
. , -
, .
,
.rn.
my , ,
, , ,
,
,
. '
,
.
0 .
, .
1 19.
.
(
). ,
.
1)'
, 1}',
" ,
. .
.
.
20.
, (Verlogel1ileit).
, " "
(G\\'fl1it) ( :
Vouloil' de cI10nse).
.
l\J. ,
().
1 1 8.
A1110r fati .
[
1 16
1 20.
. -
-
- - .
,
.
)'
)'
(am o r fat i ) .
-
, , -
.
,
,
,
, ,
.
1 17
, ,
.
, 1 6 . 1 9 6 0 .
111
1 18
1.
, ,
.
- l\l ,
, , l
,
,
-
.
, ,
,
.
. '
;
;
.
1 .
2.
,
, '
, .
,
, .
,
' . , ,
. , ,
121
, terror lucis,
.
, .
.
llf .
.
,
. ,
:; I
. ,
, .
. .
. \
, .
,
.
4.
.
i\ ,
. .
. 1\1O
.
i\l
--. IiI
.
5.
,
.
. : ()
( ) .
.
, .
.
.
.
.
6.
,
. ,
. ,
. IbQ 1!pat. ,
, ,
,
.
,
.
,
.
,
:
.
7.
1 . .
. .
1 22
1 23
ry ,
9.
, ,
TOl\le .
, .
. , ,
. ,
. (i]G
( ),
) .tG,
, , l\l, ,
, ,
, ,
. , ,
, .
10.
8.
.
,
, ,
.
:
1.
,
.
.
, .
. , Hel\l3 ,
,
CBei!' .
. ,
, .
) , c
, .
( ),
2.
.
m
-
( ), ( ,
IO. !\1
),
, (m
) 1 .
- .
\1
- .
1 24
125
11.
ry ,
. :
- 1\l
, , ",", ,
, ; ,
, , , ,
1 2.
, :
1I)'
(m I<).
, ,
13.
n
, 1}I
.
,
.
, ,
1\rnp ,
14.
(, ).
) -
1 6.
.
.
\'
), .
,
!\! : , ,
,
.
.
. .
15.
.
( :
.):
1 7.
. ()'),
r . I\I.
126
127
l\l. ,
'1)' .
, .
( ) I
. .
(: , , )
_, ,
,
. : I<?
u .
,
.
, Q,
.
1 8.
\10,1
.
, ,
'r
. , .
.
1 9.
,
,
, ,
, BflCOKOJ
,
, l\f ,
l\I .
20.
,
:
- ,
(, ,
, );
- ,
,
, , .
.
, ,
I1 .
21.
. 1\lO
"
1:\:0,1 , 1IO
.
i ,
, l\l.i
:\ .
: Q
, , l\l3, ,
I1. l\I,
'1)' .
,
, '1)",
.
l\l ,
1 28
1 29
, l :rr ,
, .,
23.
, , ,
, , ' ,
, , ,
, , .
. .
.-.
. . .
22.
"
' . .,
,
. ( ,
, )
() ;,
r . .
. ,
Q Q
, ,
. TaLIKa .i
. lI , ,
.
.,
. .
. .
. - . .
. ,
l\
l\l
I\leclY , , , ,
l\l .
.7.,
( }) .
. , , ,
,
I\l .
. - -;
. "
. ' . .
24.
. .Q
, .
: , . (, )
np. .
l\I, r . t,
.
130
131
\'
rnl\l,
.
,
, .)",
(mUl).
25,
l\I,
.
, . )"
, , 9
,
. ,
ra ,
, ,
,
.
I
, .,
. ,
11 .
. 1!' (m)
1\{ 1)'I ,
,
, I\I
'!}' . .
26.
Ta1\IY . 1\1O
QBaKOM ,
l\l i\l ,
. ,
, . }-1
, l\l, l\l
, ,
D . NlO l\l,
l\lO .
,
.
c:\lapa 1.\1 (l\l )
( :\lO ).
J\l :\l l\1
:\1 , l\l . i\l
, -
.
l\l ,
l\l . l
l\I
1!', ,
l\l .
1!
( ) l' i\l
-
i\l -
().
1 32
27.
.
,
1)'
,
,
1 33
, . )'
,
, l\I ,
.
.
"
.
"
,
, ro . ,
28 .
, 1\! ,
,
.
, ro
, (, ,
), .
. 1\I
() .
: ,, " (
1 3 ,35). , .
,
,
."m
ml.m
UU1.l1f. ( ).
;um, . . .
Lf
.
() L ,
fi .
KPXKOi\I.
i\l
().
- . (, )
, l (., ,
). . l\. ro :
, , ,
, . ,
, ,
.
, ,
, ro . .
, .
.,
, .
,
. ,
' .
. : l\! ,
l\! , , l
. I',
: l\U, l\!
. . )' , .
, , l\!l\1
() .
, , 1\! 1\!
, . ., : ,
1 34
135
29.
. l\[
' LIl\I,
.
Beraubtll1g des Seil1s - ,
. . ,
I ,
\! ', . .
l\L l\lO [
, .l\! ,
l\!.
.
.
CBaKOl\[ '[ (, )
,
;, . ,
, '
.
l\.apey , ,
,
.
..
() ,. .
. l1
. ,
, ,
HOBocTBOpeHOl\ 1 ,
, ( ,
), \ lOtl
' C BC' ,
:\[.
, "lOl\l . ,
, , ,
(,. ), .
.
.
l\I
2.
. cal\1O
.
, ,
fb
:,
. , . :
"leHe , .
.
3.
1.
. , .
136
137
LI ."
.
1\l - 1\! ,
, ,
-
. ,
l\l .
,
,
. ., ,
, . :
- ?
, ,
, .
,
,
.
.
, .
, ,
i\1
I , .
, , .;l
,
':1.3 , . II."
. -
. 1\l ()
, 1\l
, 1\l ,
, 1)'
, .
\'n .
, ,
, .
34.
(.
)
.
35.
.
< -,
,
i\l
\"\', .
fid.;s)
j"
(, ni;,
(faitll, foi,
Glaube).
36.
. i\l: 1\I - i\l
- - i\l
- - - i\l 130 - -
.
37.
.
1)"ll .
"
., ,
)"1\13.
138
139
l\IO.I n .
1
, , ,
(.Ct<ita).
m, ,
. " ,
,
.
,
" ().
. . Ko a
.
.
,
.
39.
, ()
, l\I
, .
40.
38.
l\l.
1\l0 , 1\l, ,
. ,
. ,
, l\l
.
, , .
. i\I
l\l, \l , cBel\IY l\l
, .
, l\I
,
,
, eo
,
, ,
1 40
,
. ,
.
41.
remediuma ().
42.
\' , ,
' ( ). ,
l\I:
.
43 .
. , ,
141
.rlO, .
: . . ,
,
,
. ,
.
. ( l\l , illqualieren
.)
,
.
; ,
: , . np
l\l .
. , ,
48.
, !\, , , ,
( , ,
, , ),
. , ,
-
, .
)
(
l, , .
44.
.
l\l , ,
45.
, 1\! )' .
. - .
46.
49.
( ,
.
.)
,
, :, ,
.
.
:
,
1\I01\/ ().
1\l.
L L/ .
51.
4 7.
() :
-
50.
1 42
,
,
.
, ,
1 43
, , ,
, , , , , , ,
, , -
.
52.
: l\
.
53.
( ,
Q l
, X ,
.
1 44
lj' ,
.
\'
'
, H O .
, ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, ;.
, KOH' , .
.
ca1O
. ,
"' , ,
, .
55.
,
.
.
.
, l\l
I\lO , .
,
I\Ia ,
, 1 ,
, , '
" lt:",
OB
.
" l\l
() . : ,.
145
-
.
56.
r
r 1\! , 1\!
, .
1)' , ,
1\!,
.
.
,
1 . .
\l l\.ila 1\!.
, ., ,
, 1\!
5 7.
, a
,
. ,
\' . 1) .
'
,
,
.
,
.
.
( )
1\
1\!
(
l
.
.
)
'
,. cera ,
.
, .
. :'l
.
,
1\1
: -
, 1\! ,
i\ ,
l\l ,
;:l
. . I\I
, .
1 46
58.
,.
'
( ) ,
. ( :
, l\ . )
'
59.
,
1 47
60.
.
, I\I
,
, - ,
, l\ta.
\"
'
(
)
.
l\ta. \"
, po ,
,
cal\lO , ,
: . .
. ()
. .
() .
.
, () . '
BPC1Y -,
.
,
.
- l
,
,.
,
. 1\!
. (, , ),
1 48
).
. (, l,
61.
. ,
.
,
i ,
l}'
,
mm-;
.
-,
,
,
, ,
'I
.
,
:} .
.
.
,
Bpel\Ie
,
,
(O,:rO CHO ), 1
,
.
,
np l\L ( l :
, ,
:
;
,
r.)
r
. . np
.
1 49
. .
, (). Gott \\ i ll l1icht.
dass ist schreibe, aber uss ,
(). : ,
.
,
l\l: \'
'
. 1 l\l
. ,
lO : .
,
' , l\l ,
\l l)'
.
l\I , cal\lO
. l)' ,
,
06, Y!\le1O
l\ll\l, Q: .
"
nl)'
.
, .
,
1\l 1\!:
? l)" ,
r
'
.
,
,
\' HOBOl\l
'
.
rp e XOl\l
l\l
l\I
."
,
l\l
l\l l)' .m ,
,
l\l
ll;,
,
63 .
cogl1oscere,
(
\lO
aKpa.rIo ,
.
.
- , -
,
;13
, u
,
.
u1\l
' ,
.
1 50
151
Cle
62.
"l
I l\I.
,
, ro
, l\ .
\" \"
,
, l\l
,
, 1\l .
64.
m
OHOBa
m .I/l\
l\l
,
" ,
Hel\la
(lll\ l1lI 4, 5,
1 3 ).
65.
lO
l0
!\l.10 LI , , :\I
, , , \" .
lO '
,
(Jl1ll).
l\l '
, ""
.
l\l
.
,
, ("
)
"). (
.
.
l\I
,
.
. ,
. -
\l
.
\lO\" - ,
:' .
Koe
"
,
, ,
, ?, 0
.
,
,
,
1 52
(.\lllJl1l1).
,
66.
\". .
" crU;)
' l\l ( 6; -r
.
,
!ll,
'
,
.
'
, .
l\I
BeTa
1 53
. l\[ 1)'
,
. " - -
, ,
r."
,
]\(. , ,
. l\J
IO l\ , l\J
. n, , 1)' .
.
" l\[, l\l l\l
" .
.
67.
\I J\l
;\ l -
. 1; 1C\'EU!-Hitffi\',
<[ l\l
.
" ".
, ,
, 11 .
.1, , \lO,\( :\l\,
. .: '::;
,
\ ,
. l\l l\l\
t<'.tt; ( , :
1 54
1 1\'Euta t11C; .t ),
. Ll\aKp\(jt(;
\' .
l\ll\l ,
\1 ffi'l\1 ,
.
l\IoyH CT
?
.
-
\, ,
:
)
l\l .
68.
.
U
\'
0I-\. toi)
BpeJ\l eHa. l\l, 1C1,llP
,
\'
l\I . !-l
,
l\l
l
l\
f\ ' ]\( .
\1
,
,
(
m;-;).
. U: ta ,
l\I
\. .
.
oje
,
\. 1)'
.
: \ \1 J\l .
j
Koj Ll 1[),
.
l\I , l\l
,
155
[,
.
,
.
.
(
) peBH
.
l\
.
,
(. ).
,
.
I . ,
'.
70.
. .
,
l\
.
.
l\1 ( ,
69.
l\ l \
.
,
eOBO1 . \
.
.
, ,
CTa
'!}
n
:
.
.
,
.
l\1O npem ocTaB Ka
.
sttus
absolu tus0ll 1,
, ,
,
. , ,'I
i\l
, , ,
1 .
:\IO .
, l
.
l\1
. ,
1 56
() ), , e[y,
l\L
.. () . i\l
11<1
. .
1\1
lll 1\1
nPl
mUlll\,
uj
llf (CI) )
I .
'!} 1\l
/lllII 1}"/ll . (
) .
/ll ,
.
, !
,
i\l 1\1O
157
( ).
71.
, , ,
, ,
.
, .,
CBaKOl\1 lO
,
,
.
l\1 l\l,
( )
l\J , ,
.
: .
l\ .
Q .
,
., ,
(" "). .
.
: 1I11 .7.
,
. .
l\(,, l .
( l\I )
( , , )
(
) 1I11 .7,
l\1 r.l\1 ,
] 58
(' .
. ,
.
l" . ,OBeK
I(C , "
(-), l\1epOl\I
. 1\l..
. (" "
ClCI 1\lCl.)
! l .
,
,
II .
-
72.
l\1 ,
,
.
-
, ,
.
,
, ,
. .
.,, , . , l\l
" ().
.
1 59
73.
1!' . ,
J\l
, ,
. .
, ,
, ;
J\l
J\l
. J\l
,
,
J\l
01)'J\l
(
),
, .
()
,
, .
,
, J\l
,
.
. . :
1!' 01
, .
,
I I
', l\1 , :
II .
.. .' , 'l
, :\IOo
-,
. l\I l\l
'!,
, a.il .
110, .
,
, -
, ,
74.
J\l .
)' .
hemo r:-tl .
) toraaj, .
,
,
l\I
c Bel)'
I1. ,
,
. J\l ,
: . Il\!
:. , .
.
..I
.
l\l,
1 60
161
,
, l\lI
: ,
76.
I' ,
vru
. w
jCPC
, , , l\Ia ,
. ,
.
ru, ,
, , ,
, . " ,
KO
() . l\l,
, .
\l l, ,
. - ,
, . ,
, r .
I .
.
.
: :\:
. . (
,
,
Bpel\leHY,
;\I
lO.
(), ,
, . O'a
Ia .
-.)
, 1}' ,
.
75 .
'\l
, '\l .
.l,
3 Ia.
1 62
77.
.
. ,
, 1}'
.
1 63
. , ,
-
l\1 ,
)' .
.
78.
. ,
, , i\1
. ,
()
, ,
i\! . ( )
1\ LI,
.
(
),
.
}':'\IHO
( )
Ieco
1\lO \-1
i\ra.
, l\'-
1\1 i\I.
(, , ).
1 64
79.
,
, .
l\ i\l l\1 .
80.
roi\l
, . ,
IlO1:0 , !'.!
.
() ,
' (
).
. ,
<, ,
i\l .
81.
\' , ,
, , ,
!'.I.
, , \'
( opus). '.l
, .
1tpaYJ.a.L (1tpalC;)
, , , l\l
1tpaY!--l !'. ( actus).
1 65
\'
, , .
llct
.
82.
, ,
,
l\l, npaYIlCt
(actus).
, , .I
. , i\1 1\
, 1\
, .
, . ; ,
l\l
. (
.'II/1\U).
, ..rI , -,
-. i\ -
( l\l ).
: - . :w
, -.
, , ,
l\I (\
',
opus).
.
(, )
,
"
l\l "
. (um:,\)
. ,
. , ,
, . ,
. , , .
, ,
.
Zlm:.\ ( )
, ,
, '
.
. (,
) .
\. I,.., , ,
. l\l, , .
1\I 1II
"l\l, ,
i\1 ,
.
1\l
'1\ ', ,
,
, .
, , .
-. . -.
83 .
: (, 1\) ,
l\I
(llmU;). . :\-,
!\! 1\!
1\! . (I\.\)
1 66
1 67
. .
. , ,
- " (1/i n1/). m
-, -,
; 1\mu;
, , , , ,
, .
; ,
1\ap:wa ; :\;, m,
u;, u;, .
Kapl\le um, l\l
l\l . ,
, , l\l
. ,
. l\l 1\lllmu;
l\l l\l ,
cal\lor l\l
, !\l.
l\l : ,
l\l , .
..w
(.).
1\1 l\l
(, , , ),
Ib !)',
.
. (\',
opus)
'I, 1\,
l\I
.
85.
ui lll ( )
l\l , l\l
l\l
.\f;
A"lm1\,
.\I 1\lllampll;cl\O.
, ,
. :\I,
. , ,
\l, l\I
,
(
),
lI, .
\' l\Il\l i\!
, KT .
l\1 aktom-i\IOl\1
l\l l\l. , , ,
l\l .
.
, .
!ll
!)';
1r
. :\1 1r
. .:
,
l\1 ,
,
.
1 68
1 69
84.
. , ( l;ie
l\
. ,
1)'l\1
'
, ,
l\
, . .
, terror
(
), , .
lucis
87.
l\I
:
'\'
\1
,
<I '
. ,
l I , , Q
, ..
' , 1 ,
1I0 ,
(1[paYla,
actus).
. 1 ( ).
.
: ,
II , , , ,
:\ :(, , , , )
. !\I
86.
.
. ,
. ,
()
, ,
, .
, 1)' l\I
; l\
. )' .
, Q
()
, ,
n ().
() l1
;
.
)' . ,
. '-. ,
88 .,
)"
,
.::
1 70
171
( ),
,
)", IO. C'I
, f , .
.
,
.
.
.
( ) 1\! .
,
,
.
, IO.I
l\l ( \
'
- 1rJl).
!ll
,
'.
'
, , , .
!ll
l\l
, .
, !ll
1\ l\, ,
1\! .
.
: ,
, ,
, n. , ,
, , .
89.
, ao
's ,
, , '
'! )'. , . .
' , ,
< : )',
\' , ,
(). ()
!II , .
,
, 1\l ,
110
l\ , , , 1\I,
I< .
\', .
m ,
l\I-,
I\I arIa '
().
.
!II
,
\'
I\I IO.I .
I\I IO.I (, ).
,
'IO, , ,
l\l ,
I\I,
l\l l\l . (
.)
1 72
1 73
90.
(), (, ).
1\[ , n
>.., )'.
:, a,
110 , , ,
. , l\I
, .
.
, ll ,, ",
"". ,
, ,
,
.
. '
, I\I : -
- ,
,
. ,
l\l ,
1ll0
, 1fpayf.!U, tpyO\',
.
: .1 ,
, !'.I
, ,
r .
.
I1 ,
, ,
. ,
, ,
l\l ,
lecTa .
1l0
, 'I)'
,
, ,
. ,
, . -
l\l l\l,
.
- .
\1 : I\I
, , l\l
l\1 l\l,
91.
, , ,
, ,
, <
.
lll .
'1 74
1 75
92.
, ,
. , ,
.
, , .
93 .
lI . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, 1\!
, 1 . [}'
l\l ,
,
, [}'
,
, [}'
.
1\! [}'
,
, [}'
('I),
, 'I
, ,
,
( "" "",
1 76
), .
u , np,
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
n'
\' \' ,
oojeBCKO
, ( , ,
l\I l\l, l\I J\l l\I
, " ,
, '} I -
' , - :ta
,)
94.
:
-
: l ,
- , ,
::-' .
,
l\l , ,
, , ,
. lI ,
-,
, .
,
() .
1 77
, , ,
. ,
,
l\! rp .
I\ 1.
" .
,
\l
,
.
,
.
, FfQ
().
1)' ,
np ( ).
.
lIero
!\10 ,
11 ,
.
97.
:
:\ . 01\l
95.
pnea .
[ tpKBa
rl .
. l\!
,
. .
. ,
. ' , ,
. :
, 1\I 01\l0.
,
lI
, ,.
(1tpaYJlu)
(- ).
, ,
, ,
96 .
1\!
()
.
! . ,
l. , }i,
l\! n,
.
,
l\! l\! l\lO
178
1 79
98.
, ,
, l\ ,
1' , r .
( ro ).
,
( )
,. Q crqt ( , , )
r
rw 1)'.
(mu);
. .
.
( ). ,
.umu (, , ). .umu.
.
( .)
. ,
, .,
l\I, //n,
.
, ,
, , . DOrl\ta
rt0 ,
katedra ti<l
" .
, .
. ,
, ,
1'!1 , \' l\!
1 80
.
r :
1 . ,
,
.
2. ,
n .
(, , .)
l\.
99.
, , ,
, .
()
, ' ,
, l,
,
.
:
.
l\l .
m
, ,
,
m. ,
ti1. ,
l\l ,. . l\l
, l\l
l\I .
, ,
l;lX l\l , 0l\!
181
. . ,
1 02.
, , }{,
' . ,
. ,
ad
1\1
, , )', )' ,
,
. !
1 00.
,
, ,
,
1i ,
, .
, )' .
,
. ( ,
,
lI ,
.)
),
L (
!
().
()
, .
",' .
,
.
.
,
1 03 .
- " " -
, , ,
'!}'.
1\l (
.,
,
.
101.
,
,
, : .
1 82
,
, , . .
,
,
,
110
, .
,
Hcc.rryheHo , .
.il ,
), ,
1\rn r:i\l
i\l
1 83
.
l\Ia,
,
. .
,
. .
, , ,
.
,
( , ipso
), ,
,
.
l ( H" la )
. ,
,, .
l\lOpa \'.
, , cal\;O
\lO , ,
.
I\Ia ,
.
. .
,
,
.
. ,
, .
1 84
. ,
.
, l\ .
1 04.
(),
,
().
u, ' , ,
, .
....,
(, n , , , ,
, -), , .
,
() , ,
.
cl;Joj ,
, ( !),
.
,
,. ,
: . a
., ,
.
.
f,
. n -.
. , , , ,
\' ,
- .
1 85
. Kflep
Soledad .
( )
Soledad
Soled'ad ,
cal\lOtty ]\[
)'. ,
l) ,
- ,
ll;lll,
-. n:
, l)'
,
.
, ,
, l)' ,
1 05 .
, ,
, . ,
, i\l .
So ledad,
i\l .
. .
. Soledada,
, ,
. Kflep :-,,'
\l - .
, , l\I
1\l ,
l\l
,
.
, he-}i,
.
(I\mu;)
. l\l
,
' .
l\l I
, ,
( , ).
l)'
,. .
.
.
1 86
1 87
. l\l, -
. 1
, , .
.
, .
) l\l ,
.
, .
(.
r ,
,
.
.
1 06.
, ,.
,
.
l\1 KOl\f, ,
l\1.
l\, ,
, ,
,
, .
.
, .
l\l. ;\1 1
, .
:
. i\l, i\l - .
. . ;\I .
i\l
i\l .
, ,
, .
1 07.
.
,
().
,
, i\l
. l\l "!)'i\
108.
.
( ),
1 88
- -
.
,
"!)' . 1I
, ,
, ,
, .
:\ . CBe' ( )
\" '
1 89
( ). .
, .
.
.
, ,
.. . .
, .. , . . .,
. . , . l\
. . .,
1\l . .
R .
, .
, .
. .0.1\I
. . .
" . ". . }'
,
. n ,
., ,
. .. .
.
,
. . , ,
, '
, .
ln :-.IO . .
. . .
, , ,
. .
i\lO
, iJ1eptia st i
.
.
.
.
,
). . , .
. 1\l .
.)'l\l.
, .
(.
()
1\I , . .
, .
. ( , , ,
(,
),
. , . . .
) ,
1 1 0.
1 09.
1\I.
..
. . ..
"
.
. .
., . ,
1 90
191
. '
\' :JlU. (
! )
,
, ,
. . .
,
.
111.
Il l\ .
'
)"
lI ,
,
.
C aBpel\IeHa.
: ,," . rrn
\' , . ,
l\l n , .
:l
, ,
.
.
.
, ,
. .
, , , , ,
, Hel\1a :\l,,1O - .
<
<
. , ,
, ,
. , ,
, IEX.U\'6\'. 1
, . ,
, : ,
. l\l
, 1ll:"
. .
.
.
, .,.
. .
l\l l\l ,
.
.
. , ,
, :), ':l
. )' ,
, , Hal\1Cpe, , ,
, ( ),
lCI'
.
,
1 92
1 93
, , .
,
. , 1]>,
, .
'1\ta
, r: , , < ,
, , , ,
, .
. ,
, ,
,' ,
,
, MOr:' )' .
l\l l\l ,
11l\l , ' ,
l\l
!II,
1)' .
1 1 2.
: ,
. ,
\. \'.
, ,
, ,
IC .
l\l ,
.
OBOl\le
- , l\I
. ,
!II
.
11O- -
1 1 3.
i\!
'l
, , , Hwre.
, ca!l!O ,
1 1 4.
:
\I,
Kojei\l,
, ,
,
, .
,
MOr:'hy
. , J\f, l\Ir:'
,
. ,
. l\l ,
.
. ,
, WI , l\I, ,
1 1 5.
, \1]> ,
(),
1 94
1 95
, , , , ,.
l\1 ().
,
, , , .
, ,
.
\'
, .. . ,
. !\!
, , , ,
1<
l1a, " .
1 1 6.
. Hela
. ,
.
,
. , .
, ,
l\l , , Hel\Ia,
.
1 1 7.
. LI . (),
( , EK'i.apT, ), l\I a
(, ), , , ,
, , .
.
' }
. , ,
1 96
'
'1<IHCMeO
.
110 (), ,
'I , , ,
- , .
1 1 8.
,
,
, , ,
, ,
:
.
LIa
, :-,: , ll1a
.
.
-,\ }'
, cBecxdr l\-I.
, , ,
,
:
. ,
,
lI .
,
.
.
,
,
, i\ , callJa
. ,
1 97
, l\l
l\l.
1 1 9.
1\! 1\!
,
l\ I O : ,
,
katedra",
existelltia trallsparellte" " oriel1tatioue ul1i\'ersale" (
. ),
existentia yeritatis", \.
"
!, l\l eYCTa
.
.
Hal\l
.IO )'.
l\lO .
'-r
, ,
.
, ()
, .
; .
1 20.
. l\I, ,
, ,
.1 98
l\l
, 1\10
,
'
,
, ,
\"O:\le ,
. ,
' '
.
\l , ,
, .
.
tl.
, 1\!.
II .
. 1\!
.
.
'1 . .
,
'l.l\I ,
,
. . . ...
'
,
. .
: " " .
\". .
.
: . 1)
.
.
1100 .
.
.
,
.
.,
. . .
.
.
1)'
.
a
.
.
I. . I ..
.
. .
.
,
.
. ,
'-L ,
1\!
, . .
)
( .
.
. .
.
,
.
,
. .
.
,
yMe aBa
. .
.
'
. ,
, ,
. .
, . 1'0
.
. ,
1 99
i\1
,
,
JlOaHe .
.'I)', , l):;
,
, , .1
.
.n,
1 9.
1 963.
IV
200
1.
u (\'6yu\')
, ),
' .
2.
.
l 1\I ,
, (essellS exis
tCIlS); :, , .
,
lI.
3.
. :'l
' l O !\
11
. i ,
4.
m:
I' '
(l1umu).
(nllI)
ieHcKa
, m m. \I
, "
I.
! ,
-t,
J\l-.
5.
J\l
. ')'
J\l, , ()
' , ,
'l\ l\1 ,
203
.
, ,
. , .l
, . :\ ,
l\1a . 1\I
l\ .
.
l\
, .
., .
l\ll\1 .
:\ l\II\l
l\ta :'.!, .
, .
,
1\10
D :l
1\l
i\l
l\1 .
-ll).
9.
" ,
(): :
I \ .
"
(Pe
).
1 0.
KO:\lemap.
:tpyra: 'l\ta
I ITa .
7.
D D. I ,
.
i\ l
. npCl\ta I\I
,
l\I , .
i\I .
, !\! ..'l
l\l l\l J\l
, ,
.
8.
"
.
, .
204
I .
\" .
Il\el:lc
l\l ,
\1\< .
I(
u;.
tc/,
lO ,
.
:lI.
;\1O , ,
1\1
'\! , . ..r
, " ,
I . l\I,
..r,
, l\l .
205
. l\., ,
11.
, ro f14ll
\eKC ) . ,
Il, .
(, ,
, , , , ,
,
).
Hela
, -, l\Ia. ,
J\l :l\I
YCnOi\leHa , cTone Ha
, , l\l
l\l , .i1 ,
,
i\l (aHlI.-1I)
13.
\' l\I l\l
:t . '
i1 ,
'. i\
,: .
I l\l , '
" . i\l
I . l\l ., ,
,: , , , l\l
l\I ,
:tua . '-I .
I lO
u l\.!)'
lC np
. l\I l\l
eHO1 .
1 4.
ICCTe .
] 2.
l\l , 1-! ,
Tacl a
I I .
ICpyry
( li> ).
.
l\10 i\1
.
, .
, 1\I0 i1
. ,
206
C i\ l aTpa
\ l
207
15.
:
.
,
.
,. - :\l, -, - , -
,
-, -, -, -.
:\ , . l\I
. ,
, .
\ Ia. ,
.
1 6.
-r:
, . :\lO
, : , . ,
Q .
- - l\l ,
l\l l\l .
,
, . :\l ; \l
, '.
.
,
l\.l 1 .
208
:, ,
, ,
, , ,
.1.
.
,
' IC ,
.
Il: .
17.
!ll
l\1 "l
lO . l\1
l\IO1\18
.
1\!, (1,
OI]). ,
II
. i\I
w ,
. ,
-r: .
1 8.
. :. ,
'l u / (ll),.
(). ,
, ()
.
. , ,
209
l\Il\I, aI\a ,
. , ,
1}' . :, (u)
().
F1i. l\I :
,
l1 , , ':-'l .
\.
(,
).
1 1 ,
I IOl\lOIi . , ,
l\lQ, ., ,
, , l\l J.I .
,
u.
l\l. .
22.
(, ,
) I\l
1 9.
. , . \l 1
.
.
. , .
, 13' .
20.
): ,
c'a l\lOl\I ,
, l\l ,
., li l\l
, .
21.
{ .
. . l\I; KOHaLIOl\[
( :;.1 I11), l\1
mn
, , "l1, , .
'1'6 plltre[acti o, .
. ,
.
\' (l\l) .
, .
' l\Il1}'
. , ,
lQ :
klein
Gottes
l\I l\I, ! ,
.
.
. .
, ' ,
, l\l. C'I
CQl1jul1ctio , . Sol (, )
Luna (l\f, ) .
1}' , CBel\f\'
m, Ha
(l\I)'.) ().
.
210
211
,
, Ia,
l.l l'1, , ,
1\ \' Bpel\reHa,
:
116
I l . i\l
23.
,
. - ,
- , ,
,
,
,
.
.
l l!
, ,
,
. n
, , ,
,:.
, , ,
'[ . ,
, , ,
, .
24.
l\IHarO
. i ,
i\l . '
, .
, (1i . ,
212
l lui\l .
\I'\i\l , ,
(1i\l,
i\l.
(1\IO:\!
. . . .
l I
I I I TO
I l.
25.
l\L . , ,
, , ,
'I. Ia
II ,
, , ,
, ,
I , 1\1 , .
') , , ,
, , "
eo.
BC'iO
III ;
\' \" ,
-
,
, , :".
..
213
28.
26.
: ;-.
o . ,
, , , ;\1
, . .
.
, CBojj
i\l ,
,
l!
!\l !\l \
.
0, i\l
. i\l , :-'I \.
. \. "
, , Cel\l ;.
, \"
LI l\ .
. l ?
. l
, ao H
, - .
1)', . . .
,
-1I,1 .
\.
,
II\C - .
29.
30.
. , .
I. ,
1)'
1)" !\! .
I.:POC OM
, ,
( ,
6 , ).
31.
,
.
32.
,
n l\l.
33.
27.
. 1\I
"I)-' ,
.
.
34.
214
215
, l\
.
, - ,
I:, , , .
.
I ll' l'ajc
\ 11,)'\ . ( .)
35.
l\l
,
,
: .
36.
. 71l
I I;, .
38.
I Ii.
I
, .
,
. .
I,1 :-'I
np
.
-r;.
. '
,
.
l!
n
.
.
. 'l}'
.
3 7.
.
: i\loHYb
leh-r;.;
: . \l
h
. ,
i\l .
,
, . ,
,
216
\1\)1I , ;\l
.
:-'1 .
I I . l\l
I ,: l\l, ,
I;l1 . npLIa: ,
\. ,
. Jt - l\l.
I l .
:-.!
IJ\l .
39.
l l, ,
I1l . l\l .
40.
\' ,
I Y, i\l, , , ,
Jt ,
'
cpaCT
217
.' , ,
Yi\le
, ,
. ( . )
"
.
.
,
.
.
'
,
, I\I
,.
, . ,
,
.
, '!}' ,
:
, ,
, , , ,
, ,
, ; ,
, , ,
.
Il\l;
11
. l Sola LUl1e
I\l l\I
Ili.
45.
<1,
ca1O .
i\l . , :\I,
1 I0, - - , , ,
, .
. . I\L
I .,
( )
42.
( ).
l\1. ,
, l .
l\ l
.
. ,
'
IO
lIl.
r ,
43 .
<1 ,
I\lO <1, .
.
J\l
, I\I ,
46.
44.
l I . UMa, l\l
.I a . ; ;u; cpee1
41.
l I , u, , '!}', ,
l\l
Fi
i\lOpajy .
Sola Lttne
.
218
lll
.
.
( ) . o.r
219
.
. (t\l)
, ,
, ,
.
47.
peBHO1
' , ,
" Ta:\IHor " ( l\l)
l\l . 1\l0 , t\l
. ,
I\l.
.
.
, , J\l.
48.
.
.
: :\lO,
. ,
, .
, i\lOh l\I
WI -. li,
l ,
. ,
l\l , i\lOl\l,
l\! ..
, .
, ,
,
220
\II , .
(, , ).
', w!
. ,
IIJlCT, , i\1:\!,
, . pe.
,
rlpenYHe , .
, ,
I, , , .
.
.
49.
l\l \' , ,
, i\ . l\I
i\l .': l\l,
. a
I\I
lajKe
, ,
)'
.
. , .
.
. .
, KOHj ypa. ,
, , , .
, , , .
50.
, ?
, YCnOl\!eHa,
22 1
, L
, . Ll
;"I , Q
TOl\le
. ,.
, ,
l\1 :'.I.
LI
l\l . l
-.
(\m,
Il).
l\ , , ,
Haerua . :\!. "I
\. \'.:! ,
l\1
-.
6 . l\l
. .
. . I
1\l
l\I , '
" . C ai\toM
, ,
, . . m . <l0 'L[
,
, .
,
, [,
, l\I , .
. "
CBeM' l\ll\l" ().
51.
: l\l
1\l
1\l. ),6,
11
[1.., 6\',
8 . m ,
1\l;
Kal eHa,
l\l
. lt].
222
52.
l\I
'
, , 1)'
.
. ' ]ll
.
: .)lceH -
.
:
,
53 .
i\l <u;
(). <u i\l
\' .
223
;\ l
:\1 ;\I
- lll \
. Q
:\l .
rp .
ll..' :\1 -
. ,
- <l ,
, , ,
, .
i\ .
<pU<Jt<; . .
\I
(n).
54.
, :-. .
!\! ,
, l\ !\1 "I ,
jec 1O , , 1\l
<pU<Jt<; J\l ,
,\I .
<I ,
m. U<t<; ().
, , l\l
!I
. .
nojl\l)' <pU<Jt ,
. 1\l0 l\l
l\l , ,
, , ,
i m ateria, l\I
, 1\l
. Secunda l11ateria
l\l ffi
(Il 0\'),
l\I , ,
, , , , , Tala,
, . U<l(;
55.
]\(
: , ,
. - < -
l1
l\I ,
l\1
:\l :\I. :
. ,
( .), l\l
(.;). :
l\l .
, ,
224
225
i\I.
:-'I ?
l\l 1 l\I , l\l
?
. , ,
:i
!l1
,
,
. !l
. . 1}'
, , ,
, ,
,. , ,
i\l l\I ,
Q : l\I
, ( )
l\I .
Magl1 i Mater.
. .1'I '( <;.
,
YMeTlio cT,
l\l
, ,
. ,
, i\l
(llm),
57.
, :\! i\I
, !l!
.
, .
, .
.
. , , ,
, ., , .
- .
56.
, .
. :\!
, ,
. .
1}' ,
, l\l
i\!i\(. l\l l.1 ,
1.1'
. .
(l\I, ),
l\l l\l .
, ,
226
58.
' !II
, ' : .,
, . '
u, ,
. TOl\le Vita nZlOva.
-
,
oroBapajya, , .
, l\l
.
227
, .
60.
, , ,
, .
. , .
R .
, . !\l l\l
cBaRor : ,
l ,
l\ !\I' ,
\IO l\l
CBe
; .l\I . l
,
]l.l,
. l\ 1\!
' .
.
, Tpe HYTHOI\1 . !\l
i , :\,
,
' .l\l "", ,
.
, . .
. .
\' Ql1 . ;\!
,
, ., ,
'
, .
61 .
,
. OCHOB
. .
59.
, :.' ,
.r \1, Q l\l
. ', , ,
1{, , l' c
I\I l\l '
.l\I .
:m .u
LI 1\I .l\! ( ) (
,
,
.
. . I\I aI
.
. :rR II1
,
.
. {lU\
. l\1 Bpel\ le ,
228
229
, .I ,
,
3:\l ,
, ,
)".
62.
.
:\:" I)".
!l I
. , "l
< U.O-L<ia, <u,-<u<,
, ,
. :-I
, ,
I .
, i\f i\1
, ,
, 1\1
( ), ,
1\! '.
TOi\le
i\Ia
:\i\1
l\l !
, .
l\l l\I.
230
63.
, ":'
, : , ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, . m
,
. ,
, eK ,
.
,
. ,
, .
,
u.
,
, i\l
.
, , , ,
, , "
.
23 1
64.
, :-'I, .
- oa -,
l\l
( ) ,
l\l
, 1\l
66.
. 1\l ,
Beh.'Y ,
. .:1 0 ;:rn1 ,
: 1\1O ,
(
.f1 ),
,
1\l0 . 1\l0 1\l
01\ll\l
1\I .
(ce1
1\l
). -
,
.
1\l
IO.le lO .
,
.
'IO , , ,
,
65.
, .
l\l ,
, :
I\l.
, , 1
\l, .
. JI ,
: '
67.
, l\I , l\I
, ,
1\l "I:',
232
233
1 , .
, , \i l .I . .
,
.
!3
:.r ,
( , ,
l\Ia', , ' ).
, :\! 1\l!, . i\l
l\ , /" .
, .JI .
1 i\l i\l (
, ). , ,
1\I ,
, ,,! 1\I ,
, , ,
1;11\10, ,
:, , ,. ;\l,
l\.
68.
,
I , 1\l0
.
.
.
.
.
.
-l\Ia 01 ,
.
, .
Lunus-Luna.. 1\I:
}" ,
1\l0 . .
al1: .,
, . . .
234
,
1\I,
"I,
a-r .
, ,
Q' ().
69.
, r . ,
1\l 'lI ulnU, .i l\I.
. -
. ,
, ,
, , ..
, . 01\l
, ,
, ,
.
,
r,,' .
1\I
- , ,
. ,
:
,
rrp .
,
l\l
.
23 5
70.
. I\IO
,
l)' , .
}".
( ,
) .
, .; .
l\l.
::l\ , ,
,
l\l. l\l
,
. - " ! " :
? l\ l\l
,
l\J - -.
, ,
1}' .
"'I\I ..'I\I ,
, .
i\I,
, ..-
.
1', I\l i\I0l\1
, .
72.
,
,
, ,
, ,
71 .
(
: ). i\I
.
,
,
l\I .
- ',
. -
, ,
236
,
n
,
,
,
,
, ,
,
. ,
. l< ,
. ,
fl , ,
23 7
, ta ro.
. , ,
l,
.
.
74.
73 .
]
ro,
.
t
.
, , t,
,
.
, .n,
l\r . (,
, ,
, ,
,
. ta
, , ,
"".
. l\ ,
,
t .
l\1 : t
.
,
l) .
.
.
). ,
,
.
. , .
,
(- )
,
KYJll!'
l\t)'
l\l .
l\l
, l\I .
,
.
, .
l\t, l\!\'
.
.
238
23 9
76.
,
.
1\1O - n
,
.
. ,
OHPOtlHO, L\l
,
, , l\l
. LUn1lS-Llln, , l\I
J\l1 , l\lOtt
, 01
. -,
. ,
- .
mfX sstit
. .
, .
, . ,
,
. , (
k' !\l I\I
.
- . PYC IJ
I\I 1\10/1
(!1
.
, 1\I0.
77.
, , .
-, -, - , -,
- : ,
.
78.
-
, l\l , ,
. !\! l\I
o'a
, ;'
duobus unus,
I ' : , ,
, l\l
)' .
79.
MOry
!\1- )'
240
24 1
. l\l
.
.
. CI\fe
. c al\1O ,
"l .
:\l i\l01ll l
( ), .
80.
,
-, 1II.
. l\(I . 3
. -
-, -. .
l\l
, ' .
81.
,
(). ,
m .
, .
82.
. .
242
83.
,
l\I .
, .
l\I, , - .
l)'lI: l\I ,
. .
"I)' ,
.
lll l
. ,
l\1 : 1\!
.
84.
,
.
EBponej a , .
, , ,
. wf
Jll .
,
.
. (iddgr: Idntit und Di((uenz).
, , . .
,
,
. 243
. ,
. .
1: .'\ta-m.
:;.w ( -). \l :
. n; .
, uJl1, , , .
. <l
, ,
,l\l ., .
: 111l11 m.
.
-
85.
' 1\l0 , I\I
. , 01\l 1\l, l\l,
.
, 1\l
. l\,
.
., ,
, ,
c'IIeBe,
. .l , cal\1O '
.
. 86.
'
. -
.
, '
.
244
, -,
.
, ,
. n
. .
, . .
, .
.
,
, ,,
l\l i\l .
. .
l\I '
: "
, i\l I
, l}'
np" (De divisione ntu
III, 22). , .
. ,
l\l CBery
. "
ry, l\l ,
, , , .
...
, . . .
. . " (De divi
sione natume III, 1 2).
.
245
8 7.
89.
88.
i\I
, l\l
()
/
.
() 1\! ()
( ), ()
lllS
()
l\l . 1\!
. (
l\I),
.
:-..,
J\I, J\I J\I
.
(axa.\-t ).
. J\I,
90.
l\I .
,
-. , , ; Q
, .
, .
, (). " ,
" ".
, , , l\I."
. ,
" " " ".
-.
" -"
l\1 .
;
l\l
.
: , l\l
J\I.
ll
",
' l\I.
l\l ,
.
246
91.
. , , , . .
l\!
, ,
, 01)' ,
.
aliild,
r, Im ipsllm Non
l\l.
l\l
247
ntllll:.
nuu - : ,
.
,
.
( ). ldem ipsum.
Non aliud.
. :
(). "" ( ).
94.
l\I l\I
II
l< .
).
nlIu
nuf
(ullI
. ).
(u '4 t
92.
( ).
5.
).
(u ' l11 ;
. ( ).
,
,
.
.
(
rn
:l1;u) .
95.
l\l,
l\
'
l\l . l\l
(-n).
93 .
. '
96.
l\I , 01
.
,
. ,
,
.
,
'
,
,
. ,
m
.
u l\l
().
(m).
. ,
(m-um-).
(mm). ,
(-m-li). ,
1\l
248
x.u
.
,
l\l
,
249
. ,
I\UlO. lli , ,n\t ui (
n 5, 1).
-
97.
l\ ,
I\ . ,
1\l.
!
'! . 1 '
,
.
apxaWIKOT , ,
, ,
. . :
.
( l\1 ).
. -
l\f .
;u u : n u
u - \' \'
. : anallliam, ,
, , .
l\I, ,
.
l\ l\!
. i\! .
.
,
, ,
, l\l\I.
-
99.
l\l .
Q,
. (11011
aliud) , (idem
iPStL111).
.
. ,
.
, . nlIL
- - ,
, . " Yl\1
" (uil\ nuu 4,4).
fl\1 .
. (n
) l smaragdina.
, Tabula sgdin
adaptatio.
- -
;, nmI;.
,
. ().
, ,
,
() ,
.
r .
, nOpel\1eheH
. ,
250
25 1
98.
Tabula smm'agdina
adaptatio.
. 8m
(lli). ,,
" ( num. l(G1I1;.).
-
" . .
il1 adaptiol1es enll1t l11 irabi1es, quarul11 l110dus est 11."
' , .
v . lli ().
,
, ,
,
.
1 00 .
r :l. ,
.
. r. Jyr
, ,
.
, ,
\
r
.
Jyr :
ll (Verblel1dul1g)
,
)' -r:'
,
:. ,
.
-r:'
101.
,
\' .
TOM ,
, -.
,
.
.
- ,
l\ ta .
,
,
. .
, .
. , ,
r .
11 (- ),
.
, .
". ,
,
,
252
253
, "
, l\l .
rr , \
. \1O ;'
, cl\Iapa,
, noj l\Ia.
l\IO
,
. I
: ,
, , JUI, ,
, .
.
,
.
,
,
,
, f)' , , ,
I);
, , l\,
I\Ia ,
1 03 .
.
I! .
'!}'
.
, ,
.
1 04.
'f l\l.
.
.
1 05 .
.
,
.
"
,
\. v
." ;,
.
Cl}''
. ,
,
(uum
n;m). ,
.
. ,
,
. )"
, ,
1)' '
.
. " \I ,
, ,
."
254
255
1 02 .
1 06.
1 1 0.
, ,
: .
,
1\l: (n;mu),
"I
, .
Yi\le
, ,
, .
1 07.
.
1 08 .
:
.
'I CBCl)'
(I .
.
-
: m-um-, -
()
-
.
1 1 1.
\'
. .
.
,
() I\I)' (aHlI.}tyC) ,
,
.
:
, :
"
". ,
,
, .
, ,
.
,
, l\1
1 1 2.
. n..
, .
r .
.
, rn.
,
"!)',
,
'
- ,
1 09.
256
257
1 1 3.
i\l
o o
\1
i\;
-,
, .
,
( ), . , eo "
,
, ,
OI
. hemot:-t1
,
.
,
.
:
-
.w ,
.
l\l
?
.
,
.
,
,
.
.
l\ . ,
KOjli
.
.
.
1 1 4.
,
np 3.1 n1}' .
1 15.
1 hora ltil1is m a..xil1la
apprel1t l11iraclIla.
1 1 6.
1 1 7.
1}'.
v. l\l
,
o
a
,
.
li
1 1 8.
,
,
l\I .
, np l\1.
1 19.
l\l
.
. n,
.
u .
258
259
.
.
, . ,
1 20.
u '
'I)' .
, 22. 1 963.
v
()
260
1.
,
, ,
.
, ,
. HeMO'a,
. 10.:
, , ,
, JII JII .
().
2.
JII JII l,
, l\ l\
. -
, . , JII,
, JII ,
: . ,
, , r
I ll\1 .
. .
.
. . (le mauvais dem iurge)
(scandale de l ti). ,
.
()
, l
. ,
263
, i\l
.
.
.
l\l CBOJOl\1 .
l\lepa Hal\l .
lII. lll
I, i\
;
..1 .
3.
.
0..1 (,'otiC;.
ratio). ,
, , .
,
. , } .',
ll.
.
.
, .
BC'I}'
C
.' .
() I.; ( ), .
. l\ll\l
o.PtOIlC;
Ci\lapa i\IO
, l\l
l\I
. ,
!\I l\l
,
.
,
.
.
,
,
: , ,
. , '[
, .
I\I.
l\l.
.
.
, , ,
caeltllll
, surgul1 t il1docti et rapiul1t
( ).
.
, 1ll0
.
, l\ r
, .
5.
- .
264
265
4.
, , .ry l
l\I l\l . I,
, HOPIa.ry HOr .
I8 ) lO .
. .
() , i\1 ,
.
. Hel\la .
.
8.
Ia .
i\l
. .
. .
, l\l .
.
9.
l\l .
6.
(( ,
.
,
, ,
, .
,
, ,
, .
,
, .
i\m ,
l\1 i\!
.
l\l,
7.
( ).
( ).
,
.
,
i\l .
l\I
.
a.rro ,
,
.
u,
. .
1 0.
Tabula smgdin :
l\I
"
,
".
. l\l pri
mum movens, .
, l\l ,
m, ,
. .
266
nnm1\, lun1\Q..\.fQ.
l\f.
i\! . ,
267
]1.
14.
.
. ,
.
2500
Ial\1O l}?Ia , \!
l\l .
, , , ,
.
,
,
i\l .
l}'Ll
,
\'
.
. , l\I, i\l
l\I
1' ,
.
,
l\l
.
, .
1 5.
1 2.
.
1\le', l\I
.
:
',
l\ l.
I .
UIaea , , ,
, .
13.
.
I, )'. ..
3'l .
I
. . '
,
.
)'.
l\f . . .
,
. 1\ ,
(), )\I.
268
1 6.
. , ,
),
(
.
.
,
.
269
, ,
, . .IO
, , , . .IO
, llI
19.
' "
,, ,
( ).
, , \l ' ,
n'l\I , .
, .
l\l .
1 7.
.
() () . "
,
" (:
uum).
20.
.
,
.
.
l\I .
. l\I
l\l
I\I
,
.
18.
, .
,
.
,
,
22.
. .
)' . (
)
21.
(01\11,
), ,
.-r
. l\1
:
l\l
.
,
=
, .
270
27 1
23.
,
?
, .
. _ .
l\l il1qu alierel1
Cl\lapaHOl\! '!)' . ,
24.
;\[ I<
, q .
.
, .
,
.
, .
. ,
25.
,
, .
, ? '
. Il1quli .
27.
26.
.
il1 qualieren.
Il1quli .
l\I l\l :
. ): I1.i\l
PToj , l\l
.
: ' -
)\ - - l .
l\l
, l\l
.
fl: ,
Fl ,! .
272
lckntit
( )
l\I
und
Diffaenz
. l{3 Q
, . }- ,
(), ,
. ,
.
28.
il1qualierel1u ,
.
, '
, , .
, , .
273
29.
, .
. \"
, ?
.
.
).
4.
( )
().
.
35.
"
LI " ().
31.
ro, .
, .
32.
.
.
.
, .
.
,
. , :
, .
l
:'\l ,
()
. .
. .
!\I
.
.
. \.
; ().
Jea .
,
. (. ), .
3.
()
.
"
) .
. I\l
l\ .
( , iIlquliu,
6.
, .
, (O MY),
, ,
.
( ),
( , ).
. : -,
-v, -,
, -.
. .
274
275
.
.
. . .
1.
, .1 j (lC H O :
CT(l p a ,
K(l I<O
, . . .
,
((0 1\1
,
()
.
276
277
,
. l,
, l\I OO .
1\l Q - - -
,
- -
- -
;l : '
1\1 :\!, , .
i\l '
,
. Ol\i oryheHo
Q .
,
:>
" ",
.
6 0 0 . , ,
,
l\lI' .
, . . . ,
. , 1 94 3 .
1 944. , ,
1 94 5 .
l\I. !
Scientia
GG
. , ,
45 - 1 9 8 8.
.
,
, . ,
. 6 ,
6 , 6 .
6 .
,
l\ , .
.
, t , .
, (
2.
, '
.l\, l\l .
Scientia saC/'a 1.
l\l : !1
278
: , , );
.
6 0 . l
"
",
( ) .
.
279
Scientia sacra ,
"l ,
,
. , ,
..,
:\t
IO,1 0 ,
l ,
{".7 . ,
m.l
, - ;\l O ',
.
- :
Scientia sacra .
""
"
- Scientia sacra ,
, ,; , l\l
120
;
1\l.
. , ,
l\l, .
. :
l<,
. ?
,
. l\l 1\I .
( 1 960-64). ,
, .
, -
. , 1\lO,
.
:
280
m.
, ., -
28 1
4.
1\! ,
1\! 1\l , ,
, 1\l
, C B a KO((
. I
, ;
i\l
, l\I l
, l
. I' ,
; I ; I\l Orao
. l\l ,
, , ,
, .
. ;
) .
, .
(" 1ll
Re
; ,
" .
, ,
) ,
1lf .
66).
1 94 8 ) ,
. l'l
R . Re
, , .
282
283
. ( 1 95 8 -
5.
_
" IlI
": :\!
<!i - \'\'
SIEN SACRA
l/
. . .
:\! 1 999.
lI ::
::Q u" n.\
"
m /\m
"m
ISBN 86-7346-082-4
u
1 .000
1 99 9 .
/ ." I
1 1 030
.! : 0 1 1 / 5 1 2-22 1 , 5 1 2-46 1
\.dret..u
office@).dereta.co.'u
-1:
,
:
284
0 1 1/ 1 8 1 -345
46