Modell 82 og 84 TANDBERG BANDOPPTAKER Service-héndbok Tau ee) TANDBERGS RADIOFABRIKK A/S - OSLO - NORGEQ Innhold side side 10 Telriste da, TendbegtLindoppaker modell 82 0g 84... 450 De elke Jntine, det betsvle med itr mane ee ve 20 Deieggmrae oss sesesssse 6S forfour vosssoccscsscee 2 : 51.2 ln/amplingrorteeren_ tom taplingrionter 30. Iongen- og wgsnosbos ao? er scrasretecgtessetias 2 201" Mitreoringerg 1754 Upmostonericrenjnctnnrn som ugar were ; % 40. Wotanik vihenste med dealt beksvelse og fst 515. Usgensfowtiaran/eiltren som eno 0. 36 Gheorhelor faerncares ores © 516 tnpilingsindtatren 2 512 Katfnyringen enim) 4 beiringan 7 * 411 Moterbreres ve 8 52. Vendeyatamat ose eeeeeerth) 412 sortenteriseseesssessss 9" 52.1 Opptakvanderen = 413 cesses 1D 52.2 Heytalervenderen 0 Ata eis sees MW 525 Baravanderen cesscessseee 8 41s . ou 524. Sporvelgeren scsssee eee 525. impiling panne”) 42. Spohtaloonane Seen tat nce ee are 2 421, Verve splrten = pee iaae eg ee een i 422 Hoye solaorton 2 423 Soteing ov wpletalesionna vvessssvoaneees 18 i 53° Hodejustering .... oe 53.1 Avmagrteing TIN ae 43. Kia jer a per rpektat TL 582 De juterbare bindetyingskrvene » 432 Hor tbstepoing : p= SA nineteen este (28, help fowptlng =toccscsene 1s : se seve 434 Nema! fom coe % GAB-Nayead esevsecssesccce TIED 6 54 seoental Moda 02 » tas fa = ” 55. Spotlomll, Modal! 84... La 4 ovat ot nd Sea mat acre 175i elktishe fuseringee ose ccoss soe 0 54.1 Ditring ov eloteren op ahaawton vos 3 45 Malone . - +17 362 latering ov fomegratarngen % 243 avring a sever og Honol lar 0. 9 ‘46 Lohearmen i ” 5.6.4 Justering av «input level set» potentiometeret a . 565. Anailinacore renee a 47 Sringhlet med dtvnppen eedeesreireete cet Serena i 547 Imfeplingapaee oo ocos 2 48 Hatha 18 S68 festhwnonrall sesiecone 188 569 Jetering av mlebryo 1010 2 49° Hurtig start-stopp mekanismen eeneen ’ ™ : penne ap 87 Nodal 8409 82 = 411 Tove gp 28 rsdiager oosccnseeesnessseen sen 2 4.32 Automat endetopy fe ib, Racomebdlint ity bette au 01 Makai alr Bea 418 tearing er fopplotn csssssssssstnsssseenns 20 603% fle dep occ occcnoe 21.0 Tekniske data 7 Tandbergs bandopptakere, modell 82 og 84 Nettspenning: 220/110 V, 50 Hz. TOV, 60 Hz, Effektforbruk: 50 wa ‘Motor: Skyggepol. Bandhastighete 3°/4" pr.sek. og 1/e” pr. sek. Hastighetstoleranse: __Absolutt hastighetstoleranse + 2 %o | Spilletider Tospors innspilling pi 1800 ft. bind: Modell 82: Bindhastighet 3*/,” pr. sek: Mono 2 X 96 min. Bindhastighet 1”/.” pr. sek: Mono 2X 192 min. Modell 84 Bindhastighet 3%.” pr. sek: Mono 4 X96 min. Duo 2X 96min. @ Bindhastighet 174!" pr. sek: Mono 4 X 192 min. Duo 2X 192 min. Hurtig frem- eller tibakespoting: Co. A¥4 min, i hver retning for et 1800 f. bind. Bindet beveger seg fra venstre mot heyre. Hodene er plasert med luftgapene rettet Bindlop: mot fronten av bindopptakeren. ‘Magnetbnd: Maksimal spolediameter 7”. Det anbefeles & benytte Iydbind av beste kvalitet. Hurtig stertstopp: —_—Bndet kan stoppes eller startes momentant under normal fremdrft Hoder Halvbredde, en-kanals ferrtt slukkehode. : Modell & Halvbredde, en-kanalsinn/avspillingshode, spaltedpring 0,003 rm. Modell 84: Kvartbredde, to-kanals ferrittslukkehode. e Frekvenskurver: Kvartbredde, to-kanals inn/avepillingshode, spaltefpning 0,003 mm. 39/4" pr.sek; 4012000 Hz (++ 2dB 60-1000 Hs). 17/0" pr.seks 40— 7000 Hz (-+2d8 80— 5000 Hi). : Forsterkerstlling: 40-16 000 Hz = 2 dB. Kier: Et 400 Hz signal innspilt ved sammenklapp av trollayet (maksimal innspillings- styrke) vil gi mindre enn 5°. klirr ved avspilling. Det samme signal innspilt 10 dB under maksimum innspillingsstyrke vil gi mindre enn 1 °/o klirr ved avspilling. Signal/stayforhold Modell 82: Signal/stayforhold er bedre enn 53 dB nér b&ndet er innspilt tl 5 °/o klirr ved 9°/4” pr. sek. hastighet. Signal stayforholdet er bedre enn 50 dB n&r bindet er innspilt til 5 °%o klitr ved 3/4” pr. sek. hastighet. Modell 84:| ' ' Overhering: Wow 0g flutter: Slukke og formagne! seringsfrekvens: 2+ Innspillingsindikator: Inngangsimpedans og spenningsnivéer: Utgangsimpedans og spenningsniva: Uttak for «FREE HEAD» ‘Modell 84; ‘Monitoruttak Modell 82: Hoyttaler: Bassvender: Mikrofon/grammofon forsterker: Telleverks Ror: Lkeretter: Dimension: Vekt: ‘Overheringen er bedre enn 60 dB ved 400 Hz. 3°/4” pr. sek: Bedre enn 0,2 "/o. V/s" pr. sek: Bedre enn 0,3 "fo 85-90 kHz. Trollaye EAM 86 med dempet tilbakelap. Ved maks. utstyring er ayet sé vidt lukket. Linjeinngang («INPUT»): Impedans 0,5 Mohm. Maks. inngangsspenning ved «Input Level Set» helt nedskrudd er 7,5 volt. Min. inngangsspenning med «Input Level Set» og styrkekontrollen p& maks. er 1,5 mV. ‘Mikrofoninngang («MIC»): Impedans 1 Mohm. Min. inngangsspenning for full ut- styring med styrkekontrollen p& maks. er 1,5 mV. ‘Maks. utgangseffekt p& bassing merket «OUTPUT» er 3 watt (3,5 volt over 4 ohm). Utgangen kan ogs8 g8 ubelastet og levere spenning til en forsterker. Den hodehalvdelen av inn/avspillingshodet som ikke er tilkoplet forsterkerenheten gjennom sporvelgeren er automatisk tilkoplet bassingen merket «FREE HEAD». Uttaket merket Opptak Kontroll (REC. MONITOR) kan tilkoples 4000 ohms hode- telefon for kontroll av opptaket under innsy 7" XA" hayttaler, 4 ohm. Bassvenderen gir ca. 9 dB basshevning ved 100 Hz. Venderen virker bide under avspilling og i forsterkerstilling COpptekvenderen har en egen stilling merket «AMP» som benyttes nér bindoppta- keren skal brukes som mikrofon- eller grammofonforsterker. Frekvenskurvene: 30-20 000 Hz.++ 2 dB. Asifret telleverk med tilbkestlling. 1 stk. ECC 83, 1 stk, ECL 86, 1 stk. EAN 86. 1 stk, selen likeretter B 250 C75. Lengde 38 em, dybde 29,5 em og hayde 17 em. 9,3 kg i kassett — 10,1 kg i koffert.2.0 Betjeningsorganene 2.0.1 Modell 82 1 Nettbryter: Telleverk: Tilbakestillings- knapp for telle- verket. Hastighetsvelger: Betjeningsspak Opptakvender: Hurtig start-stopp: Fig. 1. Beteningerganene Kopler nettspenningen til bindopptakeren. ‘Angir posisjonen av bindet. Stiller telleverket til 0. Innstiller apparatet til ansket bindhastighet Kopler om bandopptakerens drivverk for felgende funksjoner: 1. Normal fremdrift Hurtig fremspoling, Hurtig tilbakespoting. Fri Naytral Kopler om bindopptakerens forsterker for falgende funksjoner: 1. Innspilling (RECORD). 2. Avspilling (PLAYBACK), 3. Forsterker (AMP.), Starter eller stopper bindet momentant nBr betjeningsspaken stér i stilling normal fremdrift,8. Mikrofoni For tilkopling av mikrofon. 9. Innspillings- indikator: Incikerer innspillingsnivet. Ved meksimum utstyring er ayet sBvidt lukket, 10. Styrkekontroll: __Regulerer innspillingsstyrken under innsplling og virker som volumkontrell under = avspilling. 12. Bassvender: Bassvenderen hever forsterkningen ca. 9 dB ved 100 Hz. Venderen virker under vepilling og i forsterkerstilling. 13. Heyttalervender: Stilling 1: Programmet spilles av giennom béndopptakerens heyttaler. Sitilling 2: Programmet spilles av gjennom separathayttaleren. Stilling 1+2: Programmet spilles av gjennom b&de b&ndopptakerens hayttaler og separathoytt Hoyttalervenderen virker under avspilling og i forsterkerstilling. 14, For- og bakkapsel: Skru av for-og bakkapsel for rengjaring av hodene og bindlepet. 2.0.2 Modell 84 Beljeningsorganene for modell 84 tilsvarer organene beskrevet oventor for modell 82 med folgende tillegg: 11. Sporvelger: Velger sporet for inn-eller avepilling. 3.0 Inngangs- og utgangsbossingene 3.0.2 Modell 84 NGS? REG —-ONGANG LEDIG HOOE «EKSTRA. MOYTT, 4 NM INPUT LEVEL SET mur FREE HEAD EAL SPEAKER 4018S Inngangs- og utgangsbessingene sammen med til ppassingspotensiometeret. «Input Level Set» er pla- sert i bakkant av bindopptakeren. Se 3.0.1 Modell 82 G:SP REO, —INWGHNG OFPUAK KONTR. ENSTRA HOWTT coh Inngangsspenningen, modell 64. uetiter —inmyt megane S.SFEMER 6065 9.9.9 Mitzofoninngang rofonjacken er plasert i forkant av forkapselen. Se fig. 4 e Fig. 2. Tikeplingsklammene med reguerngspotentiomsteret for inngengssperningen, modell 82. Fig. 4. Mikrofersbhen4.9 Mekanisk virkemate med detaljert beskrivelse og justeringsforskrifter Drivverket har tre hovedfunksjoner, det skal serge 1. Normal fremdrift av bndet ved inn- eller avspil- ling. 4.1. BETJENINGSSPAKEN Befjeningsspaken (54.1) er montert p& nedre monte- ringsplate og plasert foran telleverket (79.16). Betje- niingsepaken har fem stllinger: Naytral, Normal frem- drift, Hurtig fremspoting, Hurtig tilbakespoling og Fri. Se fig. 1, 5 09 6. Falgende deler er koplet til betjeningsspaken (54.1): Motorbryteren (83.3): starter motoren nérbetjenings- spaken fares til normal frem- drift, hurtig fremspoling eller hurtig tilbakespoting. Eksenterarmen (59.17): styrer pressvalsearmen (51.3) og loftearmen (59.18), Betjeningsarmen (52.1): styrer_klatsjene under frik- sjonshjulene. 2. Hurtig fremspoling av binder. 3. Hurtig tilbakespoling av b&ndet. Drivverkets virkeméie bestemmes av betjeningsspe- kens stilling. 4.1.1 Motorbryteren Mikrobryteren (33.3) er montert p& betjeningsspekens brekett (54.11). Se fig. 6. Bryteren (3.3) er koplet i serie med motoren (14.1) og styres av betjeningsspa- ken (54.1), Justering: Mikrobryterens (33.3) arbeidspunkt justeres ifolge ingsspaken (64.1) har ca.7 mm igjen av bevegalsen fra nayteal stilling til en av de tre arbeidsstillinger: normal frem- hurtig fremspoling eller hurtig tilbakespoling, dusteringen foretas ved lasne de tre skruene A, B og C09 forskyve delrin braketten (54.9) og mikro- bryteren (83.3) til riktig arbeidspunkt oppnis.Fig. 7. Justering av mikrcbryerens arbeldspunkt, 4.1.2 Eksontorarmen Eksenterarmen (59.17) er plasert under avre monte- ringsplate (71.2) og er koplet til betjeningsspeken (54.1). Se fig. 8. Eksenterarmen (59.17) forer pressvalsen (51.1) frem mot drivtappen (66.2) nir betjeningsspaken (54.1) set- tes i stilling normal fremdrift Avlofterarmen (59.18) er koplet til eksenterarmen (59.17) og lafter mellomhjulet (53.1) fra. drivhjvlet (62.1) nr betjeningsspaken (54.1) settes i en av stil lingene: Hurtig fremspoling, hurtig tilbakespoling, nytral eller fri. Mellomhjulet (53.1) danner kontakt med drivhjulet (62.1) under normal fremdrift. Justering Sett betjeningsspaken (54.1) i neytral stilling og juster pressvalsearmens (51.3) A. Se fig. 8. mo) Gane ennai a.ryes.2(s n2 Gis) 1) for) (a Yar) (9 AQ @QO@88 © &) 3 @EVe) & Fig. &. Bure monteringsplate sett fra undersiden4.1.3 Prossvalsoarmon Pressvalsearmen (51.3) fores frem mot driviappen (66.2) av eksenterarmen (59.17) nér betjeningsspaken (54.1) settesi stilling normal fremdrift Pressvalsen (51.1) er montert under balansert fieer- trykk og opphengt som visti fig. 9 og 10. Justering: Det balanserte fjaertrykket justeres for 8 oppné jevnt ‘rykk av presevalsen (51.1) mot bindet og drivtappen (66.2) { normel fremai Start bindopptakeren i stilling normal fremdrift. Ve justeringslasken (51.11) mot hayre eller vensre, etter at skruen E (M 120) er losnet, inntil bindet passerer jevnt forbi pressvalsen (51.1). Det m& ikke dannes, luftlommer mellom béndet og pressvalsen (61.1). Kontroller at hele bindets bredde er dekket av press- valsens (51.1) gummibane, HOvDE.USTERINGS~ SKRUER Fig. 10. Bindlapet. i= 6I | i : x / d Fig. 11. Nedre monteringeplat ett ovens. 4.1.4 Bindbremsen BEndsperren (51.13) er montert i pressvalsearmen (61.3) og blir styrt av gaffelen for pressvalsen (51.5). Se fig. 10. Bindsperren (51.19) motvirker eventvell bevegelse av bandet nér betjeningsspaken (54.1) sthr i silling normal fremdrift og hurtig start-stopp bryte- ren (33.11) i stopp stilling Justering: Far betjeningsspaken (54.1) til normal fremdrift og hurtig startstopp bryteren (33.11) fl stopp silling. duster skruen F (fig. 10) inntil bindsperren (61.13) hindrer bindet i & bevege seg nér pressfimren (59.1) ttekkes bort fre slukkehodet. Start bindopptakeren ved 8 fore hurtig start-stopp bryteren (33.11) til start stilling. Klaringen mellom b&ndsperren (51.13) og inn/avspillingshodet skal veere ca. 2 mm. Etterjuster skruen F hvis nadvendig. 4.1.5 Botjeningsarmen Betjeningsarmen (52.1) (se fig. 11) er montert” pé nedre monteringsplate (71.1) og styrer vippene (59.6, 59.7, 59.8) under friksjonshjulene (61.1, 61.2). Be- fjeningsarmen (52.1) er koplet til betjeningsspaken (54.0). 4.2. SPOLETALLERKENENE Figurene 12 og 14 viser sammenstillingen av spoletal- lerkenene (65.1, 65.2) med fiksjonshul (61.1, 61.2) 09 vipper (59.6, 59.7, 59.8).4.2.1 Venstre spoletallerken gen av venstre spoletallerken med frik- sjonskoplingen skjer p8 falgende mate: Fizeren (61.5) © A\ H @ i S 5 2 Fig. 12. Semmensiling av venste spoetllarken, Fig. 13. Vena fritsjonsjul med vippe. og friksjonshjvlet (61.2) fores ned over (65.3), fjeren (61.5) skal lige i det sylindriske sporet i hylsen (61.7). De to delrinerene og tungen pé hylsen (61.7) skal ligge pi en linje vinkelrett mot apparatets forside. Delrintungen skal peke mot fronten. Trykk friksjonshjulet (61.2) ned slik at delrinorene pS hylsen (61.7) passerer gjennom utskjeeringen i vippen (59.6) 09 drei hylsen (61.7) 90° mot urretningen. De to del- ringrene er na list av klorne p8 vippen, mens dlr tungen hviler i sporet som vist i fig. 13. Trykk flensen (72.1) ned i lagerhusets (65.3) evre ende 09 fer akselen for spoletallerkenen (65.2) gjennom lagerhuset (65.3). Betjeningsarmen (54.1) fores til stilling hurtig fremspoling, friksjonshjulet (61.2) blir presset ned av vippen (59.6), og venstre spoletaller- ken 65.2) hviler pi flensen (72.1) Legg en teflonskive (M 348) og et passende antall turbaxskiver (M301 - 2 - 3) pi akselen for spole- tallerkenen (65.2) for l8sefizeren (79.8) festes. Spoletallerkenene skal lope fritt og akselens aksial- slark skal veere ca..0,1 mm. 4.2.2 Hoyre spoletallerken Se fig. 14. Sammenstillingen av hayre spoletallerken med frik- sjonskoplingen skier pé folgende méte: Fjeeren (61.6) 6g friksjonshjulet (61.1) fores ned over lagerhuset (65.3), fjeren (61.6) skal ligge i det sylindriske sporet yylsen (61.7). De to delrinarene og tungen pé hylsen (61.7) skal ligge p8 en linje vinkelrett mot apparatets forsitle. Delrintungen skal peke mot apparatets bak- side. Trykk friksjonshjulet (61.1) ned slik at delrin- rene pé hylsen (61.7) passerer gjennom utskizeringen i avre vippe (59.7). Benytt en skrutrekker o9 trykk den nedre vippen (59.8) mot den nedre monteringsplaten (71.1). Det vil nd vaore ca. 6 mm klaring mellom vip- pene (59.7, 59.8). Drei hylsen (61.7) 90° med urvise- ren slik at de to delrinerene blir lést av klarne p& den nedre vippen (59.8). Se fig. 15.Trykk flensen (72.1) ned i lagerhusets (65.3) ovre tende og for ekselen for spoletallerkenen (65.1) gien- nom lagerhuset (65.3). Betjeningsspaken (54.1) fares til stilling hurtig tilbakespoling, friksjonshjulet (61.1) ig, 14 Sensing av heyre spoletallerken Fg. 15. Hoyre fiaonshul med eve og nade vis. blir presset ned av evre vippe (59.7), og hoyre spole- fallerken (65.1) hviler pi flensen (72.1). Legg en feflonskive (M348) 0g et passende antall turbaxskiver (M901 -2-3) p8 ekselen til spoletaller- kenen (65.2) for lasefjzeren (79.8) festes. Spoletalierkenen skol lope fritt og akselens aksial- slark skal vaere ca, 0,1 mm. 4.2.3 Justoring av spoletallorkenene: Benylt spesialverktay nr. 1, 2 09 3. Se fig. 49. Horisontal justering Kontroller den horisontale sillingen av spoletallerke- rene (65.1, 65.2) p& en linje parallelt med fronten av ‘ovre monteringsplate (71.2) ved & plasere spesial- verktay nr. 1 over begge spoletallerkenene: (65.1, 65.2) som visti fig. 16. Linjalen skel ligge plant med beage spoletallerkenene (65.1, 65.2). De nodvendige justeringer foretas ved 8 boye lager- husfestet (65.3) i nedre monteringsplate (71.1) som Kontroller den horisontale stilingen av spoletallerke- nene (65.1, 65.2) p& en linje vinkelrett mot fronten av fvre monteringsplate (71.2) ved & plassre spesial- rkiey nr. 2 over venstre, henholdsvis heyre spole- tallerken, som vist i fig. 18. Endestykket pé verktoy nr. 2 skal lope nayaktig inn i bindsporet p& bindsty- ringssiolpen nBr beljeningsspaken (54.1) str stilling naytral. De nodvendige justeringer foretas ved baye lager- husfestet (65.3) i nedre monteringsplate (71.1) som visti fig. 17. 13Hoydejusteringer: Etter at de horisontale justeringene er foretatt kon- trolleres hoydestllingen av spoletallerkenene (65.1 65.2) med lydbind ilagt bindopptakeren pé vanlig méte, og med 7” spoler p& begge spoletallerkenene. Kontrdller at bindet loper fritt p spolene i alle s linger av betieningsspaken (54.1). Spoletallerkenene (65.1, 65.2) kan heves eller senkes ved & legge til eller fjerne turbax skiver mellom flensen (72.1) og lager- huset (65.3). Se fig. 12.09 14. Kontroller til slutt den horisontale spoletallerkenene (65.1, 65.2). illingen av begge ‘SPESIAL VERKTOY NR1 SPECIAL TOOL NO1 Fig. 17. Justering av apoetallerkenenes hoiontaletiling sed verkay nf. 3 ing med veriey ne. 1. 4.3 KLOTSJ JUSTERING 4.3.1 Innledning Spoletallerkenenes (65.1, 65.2) dreiemoment oppnés ved friksjonen mellom friksjonshjulet (61.1, 61.2) 0g 4 filtringen som er limt til spoletallerkenen. Denne friksjonen bestemmes av kistsjene som styres av be- tjeningsarmen (52.1). Betieningsarmen (52.1) er kop- let tl betjeningsspaken (54.1).4.3.2 Hurtig tilbakespoling Venstre spoletallerken: Venstre spoletallerken (65.2) har maksimalt dreie- moment under hurtig tilbakespoling. Friksjonshjulet (61.2) blir presset opp mot filtringen pi spoletaller- kenen (65.2) av fjeeren (61.5). Betjeningsarmen (52.1) stiri en slik posisjon at delrin- koppen (59.19) p8 vippen (59.6) er i laveste stilling. Kontakten mellom delrin arene p& hylsen (61.7) 09 vippen (59.6) er frigiort Justering: Justeringen foretas med justerskruen A. Klaringen mellom delrinerene p8 hylsen (61.7) og vippen (59.6) skal vaere ca. 0,5—1 mm. Dreiemomentet skal vaere minimum 600 gr.em. Kon- troller vippestillingene ved alle posisioner av betje- ningsspaken (54.1), og forsegl justerskruen A. 4.3.3 Hurtig fremspoling Venstre spoletallerken: Venstre spoletallerken (65.2) er koplet fri under hur- tig fremspoling. Berjeningsarmen (52.1) star i en slik posisjon at delrin- koppen (59.19) p8 vippen (59.6) er i hayeste still, Vippen (59.6) presser ned delrinarene p8 hylsen (61.7) 09 friksjonshjulet (61.1), Justering: Justeringen foretas med justerskruen A. Klaringen mellom friksjonshjulet (61.2) og filtringen p8 spole- tallerkenen (65.2) skal veere co. 0,5—1 mm. Kontroller vippesiillingene ved alle posisjoner av betjeningsspa- ken (54.1), og forsegl justerskruen A. Hoyre spoletallorken: Hoyre spoletallerken (65.1) er koplet fri under hurtig {ilbakespoling. Berjeningsarmen (52.1) star i en slik posisjon et delrin- koppen (59.19) pi den ovre vippen (59.7) er i hayeste stilling. Den ovre vippen (59.7) presser ned bide den nedre vippen (59.8) og hylsen (61.7) med friksjons- hjolet (61.1). Justoring: Justeringen foretas med justerskruen B. Klaringen ‘mellom friksjonshjulet (61.1) og filtringen p8 spole- tallerkenen (65.1) skal verre ca..0,5—1 mm. Kontrol- ler vippesillingene ved alle posisioner av betjenings- spaken (54.1), og forsegl justerskruen B. Hoyre spoletallerken: Hoyre spoletallerken (65.1) har maksimalt dreiemo- ment under hurtig fremspoling. Betjeningsarmen (52.1) star i en slik posisjon at delrin- koppen (59.19) pi den ovre vippen (59.7) er ilaveste stilling. Kontakten mellom den svre og den nedre vippen (59.7, 59.8) er frigjort. Friksjonshjulet (61.1) blir presset opp mot filtringen pS spoletallerkenen (65.1) av fieeren (61.6) og av den fjeerbelastede nedre vippen (59.8) som presset opp mot delrin hylsen (61.7) fra undersiden Justering Justeringen foretas med justerskruen B. Klaringen meliom den ovre og den nedre vippen (57.7, 57.8) skal veere ca. 0,5 mm. Dreiemoment p8 hayre spole- tallerken (65.1) skal vaere minimum 520 gr.cm. Kon- troller vippestillingene ved alle posisjoner av betje- ningsspaken (54.1), og forsegl justerskruen B.4.34 Normal fremdtift Vensire spoletallerken: Venstre spoletallerken (65.2) er koplet fri under nor: mal fremdrift. Betjeningsarmen (52.1) stér i en slik jon at delrinkoppen (59.19) er i hayeste stilling. Vippen (59.6) presser ned delrinorene pi hylsen (61.7) 0g friksjonshjulet (61.1) Sustering: Justeringen foretas med justerskruen A. Kleringen rmellom friksjonshjulet (61.2) og filtringen 8 spole- tallerkenen (65.2) skal vaere ca. 0,5—1 mm. Kontraller pestillingene ved alle posisjoner av betjeningsspa- ken (54.1), og forsegl justerskruen A. Hoyre spoletallerken: Hoyre spoletallerken (65.1) har et redusert dreiemo- ment under normal fremdrift som er tilstrekkelig til & spole opp bindet etter hvert som inn- eller avspill gen foregér. Betjeningsarmen (52.1) st8r i en slik posisjon at delrin- koppen (59.19) pi den avre vippen (59.7) er i en mellomstilling. Den avre vippen (59.7) presser ned den fieerbelastede nedre vippen (59.8) slik at delrin- ‘erene p& hylsen (61.7) ligger i midistilling mellom den avre og den nedre vippen (59.7, 59.8). riksjons- hjulet (61.1) presser opp mot filtringen p8 spoletaller- kenen (65.1) av trykket fra fizeren (61.6) Justering: Justeringen foretas med justerskruen B. Delrin ‘rene pa hylsen (61.7) ckal lige sentrert mellom den ‘ovre og den nedre vippen (59.7, 59.8) Dreiemomentet skal veere 100-200 gr.cm. Kontrol- ler vippestillingene ved alle posisjoner av betjenings- spaken (54.1), og forsegl justerskruen B. Spenningen til motoren (14.1) er brutt over mikrobry- teren (33.3) 09 friksjonshjulene (65.1, 65.2) st8r stlle. Venstro spoletallerken: Vensire spoletallerken (65.2) her maksimal friksjon med friksjonshjulet (61.2) i naytral stilling Se kapitel 4.3.2, hurtig tilbakespoling for justerings- Hoyre spoletallerken: Hoyre spoletallerken (65.1) har _maksimal_ friksjon med friksjonshjulet (61.1) i naytral stilling. Se kopitel 4.3.3, hurtig fremspoling, for justerings- forskrfter.5.3.6 Fri Spenningen til motoren (14.1) er brutt over mikro- bryteren (33.3) og friksjonshjulene (65.1, 65.2) st8r sfille, Venstre spoletallerken (65.2) er koplet fri i denne stillingen. Se kapitel 4.3.3, hurtig fremspoling, for justeringsfor- skeifter, Hoyre spoletallerken: Hoyre spoletallerken (65.1) er koplet fri i denne stl- lingen. Se kapitel 4.3.2, hurtigtilbskespoling, for justerings- forskrifter. 3 3 Mies 1Veivs a5mm (0.02") 6 Fig. 29 Jstring av drives. 4.4 DRIVHJULET Fig. 30 viser snitt av drivmokanismen hyor mellom- hjulet (53.1) er tegnet i inngrep med drivhjulets bane for bindhastighet 1”/<” pr. sekund. Modellene 82 09 84 har to b&ndhastigheter (17/.” 09 3°14" pr. sek.) som er bestemt av diameterene p8 driv hjvlebanene. Justering: Hoyden av drivhjulet (62.1) justeres med betjenings- spaken (54.1) i naytral stilling. Skilleribben for driv- remsporene i drivhjulet skal lige 0,5 mm under i telinjen mellom bunnen av kilesporene i de to fr sjonshjulene (61.1, 61.2). 44.1. Skifting av driveem Drivremmen (62.2) er montert i kryss som visti fig. 5. Remmen (62.2) laper i evre remspor i forkant av driv- hjulet (62.1) og i nedre remspor i bakkant av drivhiv- let 62.1). Kryssingen skal ligge meliom venstre spoletallerken (65.2) og drivhjulet (62.1). - 4.5 MELLOMHJULET ‘Mellombjulet (53.1) er festet til_mellomhjulsarmen (53.3) og overforer rotasjonen av drivhjulet (62.1) tl svinghjulet (66.1). Fizeren (53.5) sorger for at mellom- v7hivlet (53.1) danner kontakt med drivhjulet (62.1) 09 svinghjulet (66.1). Se figurene 5 0g 32. Jostering: Mellomhjvisarmen (53.3) skal ligge parallelt med 1nédre monteringsplate (71.1). Klaringen mellom mon- teringsplaten (71.1) og ‘rhellomhjulsarmen (53.3) skal vere ca. 1 mm, Justeringen foretas ved & forandre posisjonen av boylen for hastighetsomkopleren (79.3) etter at skruene M 113 er Iasnet. Se fig. 32. ' hastighetsstillingen 3°/.” pr. sek. skal mellomhjulet (63.1) lope med hele gummibanens bredde mot bide drivhjulet (62.1) og svinghiulet (66.1). | hastighetsstillingen 17/4” pr. sek. skal mellomhjulet (63.1) ha ca.0,5 mm klaring til drivhjulsbanen for hastigheten 3°/.” pr. sek. Hoydereguleringen utfores ved & flytte om pi bake- littskivene over og under mellomhjulslageret. 4.6 LOFTEARMEN Loftearmen med trekkstang (59.18) er montert pa nedre monteringsplate (71.1) og koplet til eksenter- armen (59.17). Se fig. 11 og 32. Leftearmen (59.18) sarger for at mellomhjulet (53.1) loftes vekk fra drivhjulet nir betjeningsspaken (54.1) settes i stilling: Hurtig fremspoling, Hurtig tilbakespo- ling, Fri eller Naytral. Mellomhjulet (53.1) skal danne kontakt med drivhjulet (62.1) bare nar betjeningsspa- ken stir i normal fremdrift. Justering: Loftingen justeres individvelt for de to hastighetene ved & baye splittene Y og Z pé laftearmen (59.18). Se fig. 32. Loftingen skal begynne ved en liten bevegelse av be- tieningsspaken (54.1) fra normal fremdrift til noytral stilling, og skal vaere fullfert for motorspenningen brytes ‘av mikrobryteren (33.3). Klaringen meliom drivhjulet (62.1) 0g mellomhjulet (53.1) skal i alle hastigheter veere minimum’ 3 mm, nér beljeningsspe- ken (54.1) star i naytral sflling. 7 SVINGHJULET MED DRIVTAPPEN Svinghjulsakselen (66.2) benyttes som drivtapp og er montert i to selvsmorende og selvjusterende lager. Se fig. 10 0g 30. Justering: Drivtappens (66.2) loddrette stilling justeres ved hjelp av spesialverktayet nr. 5. Se fig. 31. ‘Malen fores ned over driviappen og presses mot den ‘evre monteringsplaten (71.2) etter at skruene M 125 (for det avre svinghjulslageret) er losnet. Nar alle tre benene pi spesialverktayet ligger an mot monte- ringsplaten (71.2) trekkes skruene M 125 til og verk- tayet fjernes. 18 4.8 HASTIGHETSVELGEREN Fig. 92 viser konstruksjonen av hastighetsvelgeren. ‘Mellomhjulet (53.1) er her tegnet i inngrep med den laveste hastighetsbanén (17/.” pr. sek.) p& drivhjulet (62.1). Mellomhjulsarmen (53.3) ligger en mot det laveste trinnet (@) p8 lefteskiven (59.1 (69.12) hviler mot kurvebanen pi loftes! Nar hastighetsomkopleren (53.4) dreies mot hoyre(3°/." pr. sek) presser armen (59.12) mot mellom- hjulsarmen (63.8) i punktet D og beveger armen (53.3) ‘med mellomhjulet (53.1) ca. 2 cm mot venstre i hori- sontalplanet. Den vertikale bevegelsen av mellomhjulet (53.1) fore- Br samtidig, og blir styrt av den skr8 glidebanen mollom trinnene a og b pé lofteskiven (59.11) 0g ar- men (59.12) for lafteskiven faller tilbake til normal stilling. Mellomhjulsermen (53.3) beveger seg hori sontalt inn mot drivhjulsbanen for b&ndhestighet 3/4” pr. ack. Modellene 82 09 84 har to hastigheter og latteskivens rotasjon sperres av skruen F. Se fig. 32. Justeringer: Klaringen mellom armen (59.12) for lofteskiven og mellombjulsermen (53.3) i punktet D skal veere ca. 0,5 mm n&r betjeningsspaken (54.1) stir i stilling normal fremdrift. Klaringen justeres ved 8 bende ne- sen p8 armen (59.12). Drivhjulet (62.1) m& fiernes fra motorakselen far denne justeringen kan foretas. 4.9 HURTIG START-STOPP MEKANISM Fig. 33 viser konstruksjonen av hurtig start-stopp mekanismen 5 eee Fig. 31 Jostering av divtappon med vorkiny we 5 Nar start-stopp bryteren (33.11) fares tl stopp stilling, presser delrin nesen (33.12) mot gaffelen (51.5) for pressvalsen i punktet B. Fingrene pS gaffelen (51.5) ge Ivo 9) es) a) 9 @) 5) ©) @)) 3) Fig. 92. Hatighetsomboplrenforer pressvalseokselen (51.2) med pressvalsen (51.1) bort fra drivtappen (66.2) og fremdriften av bindet copphorer. Samtidig legges b&ndsperren (59.25) inn ‘mot bindet og inn/avspillingshodet for 8 hindre bén- det fra 8 krype. Justering: Betjeningsspaken (54.1) fares til stilling normal frem- en 0g hurtig start-stopp bryteren (33.11) tl stopp jon. Juster gaffelen (51.5) for pressvalsen ved & Eye don flatedelenB pd getflen 31) inl Karin: gen mellom pressvalsen (51.1) og drivtappen (66.2) er ©2.0,5 mm. Kontroller videre at klaringen. mellom gaffelen (51.5) for pressvalsen og vippen (59.24) er 2. 0,2 mm. Start bindlapet ved 4 fore start-stopp bryteren (33.11) til venstre. Juster gaffelen (51.5) for pressvalsen ved 8 baye tungen C inntil klaringen i punktet D mellom gaffelen (51.5) og pressvalseakselen (51.2) er ca. 1 mm. Kontroller videre at avstanden mellom gaffelen (51.5) for pressvalsearmen og delrin nesen (33.12) er 2, 0,5 mm, 33:1) Fig. 83. Hurtig start — stopp mekaniamen, 4.10 PRESSFJAREN Pressfiaoren med fltklossen or montert foran slukkeho- det og innfert for 8 oppné fullstendig slukking av Dindet. Pressfieeren (59.1) skal videre sikre et kon- stant friksjonsforhold i b8ndferingen, Armen for pressfeeren (59.2) er koplet til gaffelen (61.5) for pressvalsen via vippen (59.24). Pressfizren (69.1) fores mot slukkehodet nér betjeningsspaken (64.1) settes i silling normal fremdiif Justering: Pressfjeerens (59.1) trykk mot slukkehodet skal veere 75-100 gr. og méles med betjeningsspaken (54.1) i stilling normal fremdrift. Eventuell justering foretas p& feren (59.14). Anmerkning: Filtklossen bor borstes ren med jevne mellomrom, da oppsamling av stav etc. kan resultere i svak slukking og dirlig bSndforing. Fukt ikke filtputen, 4.11 TELLEVERKET Telleverket er montert mellom evre og nedre monte- ringsplater (71.1, 71.2) 0g drives fra hayre spoletaller- 20 ken (65.1) via to snothjul (69.1, 69.2) og en drivrem (69.2). Se fig. 8 0g 47. Justering: Snorhjulet (69.2) for telleverket er montert kan i kant med telleverkets (79.16) aksel. Snorhjulet (69.1) for hoyre spoletallerken (65.1) er montert tett opptil lése- fieeren (79.8) Anmerkei Unayaktigheter i haydejuster de to snorhjulene (69.1, 69.2) kan re- tultere i at drivrersmen (69.3) feller av. 4.12 SAMMENSTILLING AV TOPPLATEN, Fig. 34 viser sammenstillingen av topplaten (74.1). Justoring: Det er innfort to tykke ‘gummiskiver (74.5) mellom topplaten (74.1) 0g de to festeboylene (79.6, 79.7). Ved 8 trekke til skruene M 130 komprimeres gummi- skivene (74.5) og toppiaten (74.1) senkes. Hayden av topplaten (74.1) justeres slik at bindspolene ikke skra- per i fopplaten (74.1) under noen stilling av betje- ningsspaken (54.1)Fig. 24 Sammantiling v toppaten5.0 De elektriske kretsene Detaljert beskrivelse med justeringsforskrifter 5.1 BLOKK SKJEMA Figuiéne 95 0g 36 viser blokk skjemaene for model- lene 82-09 84 Bindopptakerene er bygget opp av felgende elek- troniske enheter: = 1 Forforsterker 1 an avspillingsforsterker 1 Oxcllator/utgangsforsterker 1 Hanepillingsindikator 1 Krafforsyning 1 Vendersystem, tr ome war? Serer, ex | Wer “= re wrt og ee = ¢ oO Fig. 25. leat joma for model 82 med alle vendere tone | eplingstiig. =P a a ees meme | [ace] ee we ‘Beton | “a — [rors | > — Laue naan me lest Cau aaa ‘amir 22 venee es5.1.1 Forforsterkeren ig. 37 viser for-forsterkerens koplingsskjema i av- spillingsstlling. For-forsterkeren er en ett-irinns forsterker hvor den ene triodedelen (V1A) av ECC83 (12AX7) er benytiet. Forsterkeren har to inngangsklemmer: Radio inngang merket «INPUT» og Mikrofoninngang. Bassingen for radioinngangen er koplet til et poentio- meter R 11 merket «INPUT LEVEL SET», for tilpassing av bindopptakeren til den ytre sfgnalkilden. Se av- snitt 5.6.4, justering av «INPUT LEVEL SET». Forbindelsen til bassingen for radioinngang brytes over mikrofonjacken nr mikrofonen plugges inn. 1 avspillingssilling fores signalet fra inn/avspil hodet til gtteret p& reret over venderkontaktene B1-2 0g AL2. Under innspilling fores signalet fra inngangsklemme- ne til gitteret p8 raret over venderkontaktene B3-2 og 43-2. forsterkersilling fores inngangssignalet tl gitteret pé roret over venderkontaktene A3-2. Motstanden R104 koples til jord over kontaktene AG-5 0g reduserer forsterkningen i forsterkerstlling for 8 unng8 overstyring. Det er ikke innfort frekvenskor- reksjon i for-forsterkeren. Ti. FOR FORSTERKER (VIA) Sh ig. 97. Skjoma for forforterkarentegnat i evepilingstiling, 820 en THLUTG, TRAFO, 4 ciaelln 178 3% Fig. 88, Skjema for inn/evepilingsforterkeren tenet | avpilingstiling. 235.1.2 Inn/avapillingsforsterkeren som avspillingsfersterker er_inn/avspillingsforsterkerens._koplings- ing. Inn/avspillingsforsterkeren er en to-rinns forsterker hhvor den ene triodedelen (V18) av ECC83 (12AX7) er benyitet fil det ferste trinnet, og triodedelen (V2A) av ECL86 er benyttet til det siste trinnet. Avspillingskorreksjonen oppnis ved kombifiasion av folgende kretser: 1. Basshevningsleddet €123-R119, R120, R121 er innkoplet ved 1?/.” pr. sek. hastighet. R120 kort- sluttes ved 3°/.” pr. sek. hastighet. 2. Kondensatoren C108 og motstander RII6 i tik bakekoplingsleddet fra utgangstransformatoren til katoden p8 V2A gir en basshevning p§ ca. 2 48 ved 40-70 Hz. 3. Diskanthevningen foretas ved 8 avstemme inn/ avspillingshodet til resonans pi de heyere fre- kvenser i toneomrddet. C121 er koplet parallelt med hodet ved 17/a” pr. sek. hastighet, og reso- nansfrekvensen er 7500 Hz. Kondensatoren C121 bryies fra nBr hastigheten forandres til 3°/.” pr. sek. og resonansfrekvensen oker fil ca. 12 000 Hz. Se fig. 39, Avspillingskurver for modellene 82 09 84, ‘Ayspillingsstyrken reguleres_med_ volumkontrollen R107. ee 30 100 300 ooo 2006 0000 30006 Fig 99. Avspilingsrver. 5.1.8 Inn/avspillingsforsterkeren som innspillingsforsterker 40 viser_inr/avspillingsforsterkerens koplings- ‘kjema i innspillingsstlling. Innspillingskorreksjonen oppnés ved det negative tilbakekoplingsleddet fra anoden p8 V2A til katoden pa VIB. Diskanthevningen _bestemmes av _kondensetorene C125 -C126 -C128 og C129, C153 begrenser forsterkningen pi de heye frekvenser Utenfor toneomrédet (oscllatorfrekvensen). Motstanden R140 denner en frekvensuavhengig posi- tiv filbakekopling fra katoden p8 V2A til katoden p8 VIB. Tilbakekoplingen er innfort for 8 oppn’ hay inn- gengsfelsomhet (ca. 2 mV). R140 er virksom bare un- der innspilling 24 Se fig. 41, Innspillingskurver. For & unngé at tilbakekoplingsleddet kortsluttes under innspilling er jordforbindelsen til katodekondensato- ren C107 brut over venderkontaktene 85-4. Mikrobryteren kopler skrivestramskretsen til jord un- der avepilling, Se avenitt 5, Justering av mikrobryter. Justering av skrivestrammen foretas med potentio- meteret R131 og er beskrevet i avsnitt 5.6.3. Monitoruttal, modoll 4: Monitoruttaket er koplet til anoden p& V2A og fort til utgangsbassingen over spenningsdeleren R141 og R142. Se fig. 10. Urgangsimpedansen er 10 kohm og koplingen er frekvensuavhengig. Det kan tilkoples 4000 ohms hodetelefon for kontroll av opptaket< 103 | R05 = ‘eon ‘non = vie ve Ecce 02 4m Flas | c106 - (cows) 4 140 18K ain A 310 an? 180 n (e132) 100 ra, 200% 15965 SR ag, 109% R126 KK (PPTAK NONTROLL fru Gok (MUN MODELL 2) SPUEHODET cus olp Mer SIeIVESTRGM Just HL NoinATOR Fig. 40. Skiems for ina/espilingsforterkerentegnet 1 lnspilingssilig. ae = ‘06 208 a Fig. 1. Inneilingshorver 255.1.4 Utgangsforsterkeren/oscillatoren. som utgangeforstrcer Fig. 42 viser skjemaet for utgangsforsterkeren/oscl- latoren som utgangsforsterker. Utgangeforsterkeren er en etttrinns forsterker som benytter pentodedelen (V2B) av ECL86. C144 8g R136 er koplet over uigangstransformatorens we ECL 86 primeerside og stabiliserer i det hayere frekvensom- det. R105 er koplet over utgangstransformatorens sekun- 2 Indikatoranoden er koplet direkte til forsterkerdelens ¢737 G38 cx39 trode ie wh Inaoren folzomhet or fs ster Skrivesrmymen regulerer il et 400 He signal, innspit tl semmon- Pe: ates ate klapp av trollayet, inneholder 4—6 °/o klirr. 75.1.7 Kraftforsyningon Fig. 45 viser skjemaet for kraftforsyningen. Transfor- matoren kan koples for 220 V eller 110 V nettspen- ning. Primeerviklingene er forsynt med hver sin ring. 5.2 VENDERSYSTEMET Figurene 35 og 36 viser blokk skjemaer for modellene 82 0g 84 tognet i avspillingsstilling. i 5.2.1 Opptakvenderen Se fig. 1. Opptakvenderen har tre sillinger: RECORD»: —_Innspillingsstlling. Opptakvenderen lisesi denne stillingen nér_betje- ningsspaken fares fil normal frem- dcift. «PLAYBACK»: Avspilling. «. Venderen har tre stllinger: : Programme! spilles av gjennom bandoppta- kerens hoyttaler. «2»: Programmet spilles av gjennom separat- hayttaler 142s: Programmet spilles av gjennom bide bind- copptakerens hayttaler og separathoyttale- 5.2.3 Bassvenderen Bassvenderen er vist i fig. 42. Forsterkningen aker ca. 9 dB ved 100 Hz under avspilling, eller i forsterker- stilling, nbr bassvenderen settes i stilling «BASS». 5.2.4 Sporvelgeren Modell 84 er utstyrt med sporvelger som vist Sporvelgeren har tre stillinger: «DUO»: Begge hedehalvdeler (spor 1 og 3) er kop- let i serie. Dette giar det molig & spille ev begge kenaler semtidig fra et stereo bind. «Duo» posisjonen er sperret i innspillings- stilling. NORM»: Inn-avspilling foretas p& avre spor (spor 1 eller 4). Nedre spor (spor 3 eller 2) er kop- let til uttaket merket «FREE HEAD». EXTRAD: Inn-avspilling foretas p& nedre spor (spor 3 eller 2). Bure spor (spor 1 eller 4) er koplet til uitaket merket «FREE HEAD». 28 Fig, 45. Skjema for kaftoryingen. 5.2.5 Innspilling Modell 8 Se fig. 35. Oppizkvenderen settes i stilling «RECORD» og berje- rningsspaken fores til normal fremdrift. Inngangssig- nalet pStrykkes bassingen merket «INPUT» eller gjennom mikrofonen som er tilkoplet mikrofonjacken. Signalet passerer for-forsterkeren, inn/avspillingsfor- sterkeren og blir fart til hodet. Indikatorkretsen er innkoplet, oscillator/utgangsforsterkeren arbeider som ‘oscillator og leverer slukkespenning og formagné ring. 4000 ohms hodetelefoner kan tilkoples monitoruttaket for kontroll av innspillingen. Innspillingsstyrken reguleres med volumkontrollen til sammenklapp av trollayet p8 de kraftigste pertiene. Modell Se fig. 36. ‘Modell 84 virker under innspilling p& flsvarende mie som beskrevet ovenfor for modell 82. Modell’ 84 er Utstyrt med stereo hoder og sporvelger i tillegg tl be- jeningsorganene for modell 82. Modell 84 har ikke muligheter for programkontroll. Se avsnitt 5.2.4, 5.2.6 Avspilling ‘Modell 82: Se fig. 35. ‘Opptakvenderen settes i stilling «PLAYBACK» og be- tieningsspaken fares til normal fremdrift. Hoytialer- venderen settes til ensket stilling, se avsnitt 5.2.2. Signalet fra hodet passerer for-forsterkeren, inn/av- spillingsforsterkeren, utgangsforsterkeren og blir fort {il hoyttalervenderen. Styrken reguleres med volum- kontrollen. Forsterkningen oker ca.9 d8 ved 100 Hz niér bassvenderen seties | stilling «BASS». ‘Modell Se fig. 36. ‘Modell 84 virker under avspilling ps tilsvarence mate som beskrevet ovenfor for modell 82. Modell 84 er utstyrt med stereo hoder og sporvelger i tillegg til beljeningsorganene for modell 82. Se avsnittet 5.2.4,5.2.7 Forsterkersti Se fig.35 09 36. Opptakvenderen settesi stilling «AMP.», og hoyttaler- venderen settes til ensket stilling. Se avsnittet 5.2.2. Inngangssignalet plirykkes mikrofonjacken eller bas- singen merket inntil trollayet indikerer maksimal innspillingsstyrke ved de kraftigste partiene, 5.6.5 Avsy Modell 82: Spill av et standard frekvensbiind (Tandbergs juster- bind nr. 3) med venderspaken i stilling «PLAYBACK» ‘0g betjeningsspaken i normal fremdrift. Et rarvolt- ingsprave, med standard frekvensbind meter tilkoples uigangsbassingen. Toleransen er == 2,5 B for alle frekvenser. Modell 84: Spill av et standard frekvensbind (Tendbergs juster- bind nr. 3) med sporvelgeren | «NORMAL stilling (konal 1) 0g et rervoltmeter tilkoplet utgangsbessin- ‘gen. Deretter spilles det samme bindet av med spor- velgeren i «EXTRA» stilling (kanal 2) Toleransen er + 2,5 dB for alle frekvenser. - Nivadifferansen metlom de to kanalene m8 ikke vaore storre enn * 3 dB ved noen frekvens. ingsprove, uten standard frekvensbind ‘Modell 82: En 100 ohm motstand koples i serie med inn/avspil- lingshodet mot jord. En signal generator koples over motstanden og et rervolimeter tilsluttes utgangsbas- 31singen. Signalgeneratoren avstemmes til 1000 Hz og bindopptakerens volumkontroll settes til maksimum. iver fra signalgeneratoren akes til spenningen over utgangsbossingen er ca. 150 mV. (Spenningen ber ikke okes over 0,5 volt for & unng8 overstyring av for- sterkeren) Instrumentutslaget er nB vart 0 d3 referan- seponkt. Kontroller frekvenskurvene for begge hastig- heteriflg. fig. 39, Toleransen for avspillingskurvene er + 2,5 dB for alle frekvenser. ‘Modell 84: En 100 ohm motstand koples i serie med det ovre inn/avspillingshodet (kanal 1) mot jord. En signal- generator koples over motstanden, og et rarvolime- ter tilsluttes. utgangsbessingen. Sporvelgeren settes i siilling «NORMAL» og signalgeneratoren avstemmes fil 1000 Hz. Bandopptakerens volumkontroll settes fil maksimum. Nivet fra signalgeneratoren kes til spenningen over utgangsbossingen er ca. 150 mV. (Spenningen bar ikke akes over 0,5 volt for & unng8 overstyring av forsterkeren.) Instrumentutslaget er nb virt 0 dB refe- ransepunkt. Kontroller frekvenskurvene for begge hes- tigheteriflg. fig. 39. «EXTRA» stilling «kanal 2), og med den 100 ohms motstanden innkoplet i serie med nedre hodehal del, Toleransen for avspillingskurvene er + 2,5 dB for alle frekvenser. Nivadifferansen mellom de to kanalene ma ikke vaere storre enn = 3 dB ved noen frekvens. 5.6.6 Innspillingsprove Modell 82: En 100 ohm motstand koples i serie med inn/avspil- lingshodet mot jord. Et rarvolimeter koples over mot- standen og en signalgeneraor filsluttes inngangsbos- singen. Venderspaken seites i stilling «RECORD» og betjeningsspaken fares til normal fremdrift. Oscillato- ren kortsluttes ved & jorde ditteret p& V2B. Signal- generatoren avstemmes til 1000 Hz og bndopptske- rens volumkontroll settes il ¢a.3. Spenningen fra generatoren reguleres fil sammenklapp av trolloyet, Reduser nivéet 20 dB og Kontroller frekvenskurvene for begge hastighetene iflg. fig. 41. Toleransen for innspillingskurven er * 2,5 dB for alle frekvenser, Modell 84: En 100 ohm motstand koples i serie med svre inn/av- spillingshodet mot jord. &t rervoltmeter koples over motstanden og en signalgenerator tilsluttes inngangs- bessingen merket «INPUT». Sporvelgeren seties i stil- ling «NORMAL» (kanal 1) og venderspaken i stilling «RECORD» mens betjeningsspaken fores til normal fremdrift, Oscillatoren korisluttes ved & jorde gitteret 32 8 V28. Signalgeneratoren avstemmes til 1000 Hz og bEndopptakerens volumkontroll settes til ca. 3. Spen- ingen fra goneratoren reguleres til sammenklapp av trollayet. Reduser nivSet 20 dB og kontroller frekvens- kurvene for begge hastigheter iflg. fig. 41 Foreta de samme milingene med sporvelgeren i «EXTRA» filling (kanal 2), og med den 100 ohms motstanden innkoplet i serie med nedre hodehalvdel. Toleransen for innspillingskurven er 2,5 dB for alle frekvenser. ivédifferansen mellom de to kanalene mé storre enn = 3 dB ved noen frekvens. ke vaere 5.6.7 Inn/avspillingsprave Modell 8: Sett venderspaken i stilling «RECORD» og betjenings- spaken i normal fremdrift. En signalgenerator koples til inngangsbossingen og et rorvolimeter tisluttes ut- Gangsbassingen. Generatoren avstemmes til 1000 Hz 0g bindopptakerens volumkontroll settes till ca. 3. Spenningen fra generatoren reguleres il sammen- klapp av trolloyet. Reduser nivéet 20 dB og spill inn cen frekvenskurve (benytt kvalitetsbind). Spol bindet tilbake og kontroller at kurvene ligger innenfor tole ‘Modell 84: En signalgenerator koples til nngangsbossingen og et rorvoltmeter tisluttes utgangsbassingen. Sporvelge- ren settes i stilling «NORMAL» (kanal 1) og vender spaken i stilling «RECORD» mens beljeningsspaken fores til normal fremadrift. Signalgeneratoren avstem- mes til 1000 Hz og béndopptakerens volumkontrall settes til ea. 3. Spenningen fra generatoren reguleres til ammenklapp av trollayet. Reduser nivaet 20 dB og spill inn en frekvenskurve for beage hasticheter. Spol binder tilbake og kontroller at kurvene ligger innen- for toleransene. Foreta de samme mélingene med sporvelgeren i «EXTRA» stilling (kanal 2). Frokvenskurver Modellene 82 og 84: 39/4” pr. sek: 60-10 000 Hz + 2 dB 17/a!” pr. sek.: 80— 5000 Hz + 2 dB Spill av et merket bandstykke pi 1144 em. Mal tiden dette bindstykket bruker for & passere spillehodet. Tiden skal vere: 3°/4” pr. sek.: 2 min. Ve" pr. sek.: 4 min, Absolutt hastighetstoleranse = 2%.5.6.9 Justering av mikrobrytor 1010 for noen annen kontakidannelse inntreffer nér vende~ Se fig. 47. ren B beveges fra silling «RECORD» til «PLAYBACK», For & hindre at likestromspulser passerer genom —Justeringen foretas ved & forskyve festebraketten for spillehodet, skal mikrobryteren operere (korislutte) mikrobryteren. ~ 57 Modellene 84 og 82 Folgende komponenter er forskjellige i modellene 84 09 82: REF. NR. MODELL 64 ‘MODELL 82 Slukkehode 15H 22H Spillehode 21H 23H Sporvelger 15816+ 15817 Ikke innfort C103 47 000 pF 011 ue 14s 100 pF 260 pF 5.8 FORANDRINGER Folgende forandringer er innfort i de elektriske kret- 2 sene fra serie nr. 828001 REFINR ‘APPARATER MED SERIE NR. ‘APPARATER MED SERIE NR. LAVERE ENN 828000 HYERE ENN 828001 R 109-8¢, 10 kohm 2.7 kohm R116-8C 2 kohm Tkohm R117-8C 220. ohm 150 chm R119-8C 510 ohm 1,2 kohm R 120-82 3,9 koh 3kohm R120 84 3,3 kohm. 3kohm R 121-82 3,9 kohm 2.4 koh R 121-84 3,3 kohm. 2,4 koh R124-8C 510 kohm 200 koh R 138-82 200 kohm Fiernet R140-8C Ikke innfort 15 kohm c121-8¢ 300 pF 500 pF c-143-82 220 pF 260 pF 147-82 100 pF 120 pF 147-84 100 pF Fiernet e cas3-8c Ikke innfort 65 pF 936.0 Reservedelsliste Vennligst oppgi fullstendig roferansenummer for re- 2. Modi servedelen og apparatets serienummer ved bestilling ay reservedeler. casjonsnummeret innfores nir delen er blitt forandret. I enkelte tilfeller refererer dette nummeret til underleverandarens spesifikasjon. 3. Typenummeret angir bindopptekertypen hyor Koden, for referansenummeret ash er banat 51.8 = 1- 8C* Fierlés med bindsperre 82 —Deler bare for modell 82. ox 3¥ f 84 —Deler bare for modell 84. 8C — Felles deler for modellene 82 og 84. 4, Modifiserte deler som er merket med * kan uien 1. De tre eller fire forste tallene bestemmer delen og _videre benyites som erstatning for deler av tidli- cr referert til i alle figurer. gere konstruksion. 6.0.1 Mekaniske doler Refs we Enrico Ta. et i “Aomerkninger nisa7eac | Netvansormator a arseese | Uigengsraatermetor a rd Noor a7 va2ac Stag for metor | 14gac Babette aesc Stive for motor wasac Aandi for motor werae Fersterkeroate, koplet 4 era Ferserkerpate, koplet “ va200 Rothlder for ECCED-ECLBS 8c Hodetis 0 19280 Kontakt sia Rachalder for EAMES se20c Kowpp for volunkontell au“ sai2c ukzobeyer sie mazac ‘eye, (ott 0g bas) ae sa3ec Mibonwieh RX 1 ‘ saaec Fler for vppe, miroswich Fineet fra sero ar 632200 save Vippe min, for miroritch Fiemet fra sere ne €32200 sasiec Vippe m/fier for mironwitch, deli ‘ traf fra serie wr. 3201 ttartopp home = Infor fr serene. 640901 Knapp for opptakevender ™ Hendel for sparvelger u Tannitve for sporveloer 5 Arvteigstion 5 Fier for opptovendec a Narkerogsier fr venderspek . Ugangevender Melomarm for kort. vender Skyvendsr 8 poet TSEY4, Dekh B ‘Stywevander 2 poet T5815, Dac A 2 ‘Skyvevender 4 poet TSE, Det D ‘Skyvevender 6 poet T5817, Dek C Skyvovender T5822, korrelajon Tanmaegment ® Venderspak m/ bok 8 ‘rm for hoplingsvender Sieide for hoplngnvender ‘Arteteringsarm 5 . Sperresem, opptekavenderRok res Beskriveee Fig. rt ‘Anmerkninger see ‘Sperre for sporvelger 5 sp2eec State aa18C ‘Slalalampe 4429c ‘Shaalampeholder 8 44sec ‘Skjem for skalalmpe asc Mikrotoniack 38 Flere! fra sere. £21000 451.160 Mikotonieck 58 Infor fea sri wr. 821001 4528¢ ‘kj for jack 8 waaiee Plate m/tott 40.1621 Kesse ara Kasse aeien Koftertanet 19a Koftertaset aien Kaato aren Kose 4828C Deksel,heytaler siasc Presvale 210 si20c ‘Alsel for presaysae 9,10,33 s138c Presvalscarm, komplett 9 s14sc Far for presvlee 3.20 s158C CGatfel for presvale 9,10,33 5168C Trine, dain 8 sizec Fr for prsevalsesrm ‘ siaece Felis m/ bindsperre s198c ‘Akal for gaffel 3 suatac Juserngslas 9,10,23 sarc Betoningsom 1,19,28 soc atom 5,11,29,92 saztect Metomlsholder 1,32 Inafort fre sore nr, 692201 sec Melloebjlesem m3 so40c nape for hastomkopler 32,34 asec Fame for mall! v Flere! fre sere ne. 632200 s518c Fier for mellemhiv! Inert fr seria ne, #92201 sartect Beteningsapak, kemplett oa 54280 Knapp for betonngsepak u 5436 Urier for betieningespak Fiemet fre sere ne. 632200 s458C Avstandsstyihe, dele Fieeet fre sere ne. 832200 s4sec Trappestros for. vippe, micronwitch Fiemet fre serie ne. 632200 5478C Bojeningsepak m/ deleinhule ‘ s4a0ec ‘ips for dernkule 6 ssc Fae m/f 10,39 s9n0c ‘rm for floss 10,33 s9aec \Vippe m/,hope 11,19,21,28,25,27 59480 [sel for vege se58c Fie fr vippe 21,23, 25,27 s68c Vippe, versre, homplett 11, 18,19, 21,23, 25,27 s978C Vippe, hayee, komplett, spaec Vippe for tileggafier s998C Fier fr vippe soiree Lateshive m/hset * szec ‘am for lafaakve hom Fim for arm for lfeskive so4ac Fie for arm for files ssac Tagger for hayrefrisjonaiut 20, 22,24, 25,28 seeac Fine for tokketang a1 59.178 hsentrarm m/ bose 8 s.gac Lettesrn m/ Wekkstong 511,32 so.99c Kop for vippe, eatin 13,15, 19-28 35elo Beskriveee Fig. re “Anmerbninger s9228c Vippesrm for hurig stopp Ferme ra serie ne. 640301 s908c Fie for sperrevem ° 59248 Vippe for atm for Tithe 10,33 s9.25ec stk for arm for lfteskive 2 9266 ‘Alael for arm fr leftekive s9.228C ‘Alaa! for vege ape s9.288c ‘Teappesiave for laftearm 9298 Alsel for ehaenterarm ® oinec Frisjonhil, hye, komplett 14.15,29 e1zec Feisjonshii, vena, Kempt 12,15, 19,21, 23,25, 27,29 13sec Shive mylar wu eiasc Medbvioger 14 e1sec Fie for vente fritjonshjol 12.19,21, 23,25, 27 e1esc Fiat for hove fslonshjl 14, 20,22, 24,24, 28 621.582420C | Drihist 50 He 579,32 1621.590828C | _Drishjl 60 He 529,22 162.159422.0C | Deivhjul 50 He, lart 529,32 e228c Deivrem 5 s518c Spoleallerien n/t, hoyre 514,29 sec 5, 12,19, 21, 29,25, 27,29 o5148c 5,30,32 6638C 820 65480 2% 658c 2 660 Stacsk lagerholder,glenget 20 o578c ‘Sfarisk lagerbolder 2 esnec “ewhakive 2 590c Ftving fo shart lager 2% ease Snorhjl,spotetallerken wae ennec ‘Srorhjl lever e e7aec Drivrem for tllever, a mec Fler for lagerhue 2 yasc Forkapsel m 7a2ec Bokapsel 2 73sec ‘Shove for kapast u 74sec Kepseloayle, venare ™ 7358 Kerselboyle, hayre u rassc Kepselvirka, bake 0 741862 ‘Topplate 70184 Topplate 741803 Toppiate 1808 Topplate 7anec ‘Shove 4 24 mm patnest 2 74380 Gummitube for feteboyle 3s 7asec Skive 3 74580 ‘Atandstybhe, gun 4 7eec Vindo, telloverk yoasc Vindo, wollaye Boyle for hatighstiombopler sn. Fier for hastghetsomkopler 2 Fie for hurigstonp Festboyle, verre Festeboyle,heyre Unefine for apoltallerkan Deblakive m/ tape Dekkskive m/ fh Fi for dathsive Bindstyringstole, venstre Ferme fea seri nr. 640301 Fieroet fra evi oe. 632200Ref. ™ Besbrivehe Fg. re “Anmerkninger 7.149c Bindatyingstoipe, heyre 7o.1s9c Dladsyringkrve 7e.168c Televerk 7.79 Braet for televerk 7.189C Stoppeskse 7.198 Fimrkopp yoaniact Filing for dothekive rem29c Viskel for stoppeaksel 738c «streovemblem oaac “Tendbergeemblern 72sec Bledstyringsshrve Gyre) yoneac Fier for bindatyringsscue (hayes) 5.10 10,38 0.83 Fen fra serie ne. 640301 Fieret fa sere or. 821000 Inofart fra serie ne 892201 Fieret fa serie ne. 640801, Skruer, skiver og liseskiver mot mor mos mia mua mus mus m20 mai mz ms m2 mi30 sz 901 Shrve 3X 4 nm sy Serve 3% 45 men ay Shove 3% 6 mm ey skrve 3X 8 mm ay. Shave 4 X 6 mm syn. Skrue 4X 8 am ay Serve 4 X 10 ms Parker sue 1/6" 4 ‘Serum 26 % 4 wen sy Strue 23 X12 mm yl ‘Shove 4 X22 mm yl. ‘Skrve 3 X 6 mem, 1.5 mm sth ‘Shove 4X B nm ay ‘Shove 3 B men line Unbrakeshrve 1/8” 3.5 nem Turban ahve 7.5% 42 X 0,2 mm ‘noo ‘nao ‘nor mist mais ais 317 ware a2 o29 a3) was asa Turbax sive 7.5 X 4.2 X 033 mm Torbax hive 7.5 X 4.2 05 mm Tutbax shive 11 X 635 X 05 mm Useskive 2.5 mm Lieskive 3 een Lseskive 35 mm Ueeskive 5 mm Useskive 6 men Lseskive 4 X 046 mm Lseskive 23 mm Bakelt skive 18 X 10 X 05 mm Farskive 1/6" Skive 16X42 % 1,8 mm Teflon sive 6:5 X 42 X 02 mem Useskive 4 mm Mali 3.5 mm Hoder: 19H 2a 2H Ror: ‘Slutkehode for modell £4 Spillshode for modell 84 ‘Slubkahode fr modell 82 Spllehode for modell 82 Vin8c Ecce (12Ax7) vaec vaec eis «cwe) EANa6 Spoler: U/L28C Oxiotorspole Sikringer: onac 8X 20mm, eg Ukeretter: 2280 C758CHayipenningsitreter 76.0.2 Elektriske delor. Motstander | Bearvcae ‘nner msc 220 ch zr sisingmntand aac 39 kobe tw 10% 108 5 ohm ww 10% aitec 500 bohm Potetiometer wizec “10 bot vw 10% aoe 39 bohm ww 10% i018 +12 bah ww 1K mozac 100 hot Tw 10% moaec 100 tem te tox mroeec 100 thm tw 10% mr058c 31 ohm Tw 10% r0e9C 82 bohm ww 10% ior8c 250 etn Potetometer stoesc 2 eben ww 10% monec 10 ton ww 10% Fier fa wei 62809 iovec 27 bole Yew 10% Infor fr seri 28001 mop.8¢ 27 kobe ww 0% nioec 10 hohe vw 10% pinac 510 ohm ww 10% mirzec hn ww 10% eiisac 2 bohm ww 10% eivesc 39 koh ew 10% ns9c 510 hot ww 10% Fc ra ri, 02800 reac 2 haben ww 10% Ionarts, €20001 mnierse 1 hot ew 10% iene rs seri 828000 nurrec 220 ohm we 10% norte ai 82001 aztec 150 chm lw 3% auigec 180 otm ew 10% Siena ra sari 828000, 510 ohm ww 10% Inert rin. 02801 12 kot ew 10% Fienet fa sere 828000, 23 ton ww 10% Infra srt 828001 3 bohm ww 0% Fert fa seri 820000 eizos2 39 hn aw 10% toner a ei 62001 mz0182 3 eben ww 10% niaiee 33 heen we 10% nize 24 ohm ww 10% iniea 39 eh ww 10% arziae2 2A thn ww 10% mmc 20 km ww 10% mimec 109 tet ww 10% 510 bel Yew 10% Frnt fa eri 02800 200 toh Yew 10% Inner fr se. 826001 100 hake ww 10% 100 tat Yew 10% 20 tohm ww 10% 150 che ww 10% 250 toh Pottiometer 51 tohm ww 10% 109 ohn ww 10% 10 Men ww 10% 150 bohm ww 10% 48 ohn Tw 10% 109 kat ww 10% 200 teh we 10% Facet a wt 628000 15 bohm he 10% ese 28001 Motstandar market * or Klskittmotetander 38Kondensatorer [Anmerkninger wom | Tekno yee cree wrt pF ov etait crac Het pF av.) Eisele coc | tsa pF amy) tary cee | on ye 4 20% Olen enc 700 ot = BD O% Mp cro0ac Wey 250/385 v lait ciotec oy 380/385 v tarot clozac On ye “0v 20% Bip ciaoae 700 pt 00 0% Apne cioae2 ony mv 0% Aiipint ciowee on ye tov 0% ipa ciosse Ol ge ov 0% Aipnt ciosec 2 was ¥ ey ciarec aa 1a/s¥ Etat cross i000 pf 00 10% ape cova 100 was Elly crise 190 of sav 10% Pape crate, | 500 pF wav 10% ree toner fa cins2 | ao pF ‘ov 10% Pie Fert rs cies | ato oF 2 10% ae cre 00 fF = Oy 2% Polyester crzsac 10000 pf © 1SDv 10%, aie cree 00 pf = Dy 10% ie crac | 80 oF 00 v 10% erat cimsc | sage sv 10%, erm craoac ao oF 500 v 2” % styofex cistsc 190 oF 300 ¥ 10% ean ciszac | toc pF as} 0% rine crszac op 1000 » 210% ern crseac TO/AD pF Keane mer cise | ts pF s00v 10% Kerami ciseac 0000 © 00v 10% ase cisrec 190 9 sv 10% eat crseac er 00 v 10% Keron crseac 190 oF 20 10% ernith cuvose 1c st © 00v 10% Pir cutee 200 pF Mv 2% Min cuse 100 oF sv 2% Kerem case 20 $F sv 2% Karat crease feo st at w 10% Prin cusac on yr 40+ 20% Meipint curec 100 oF <0 ¥ 10% erat crseac Sor 00 ¥ 25% styolex Fieret fa sare ne 828000 rhe. 828001 ie. 628000 Inert fr serene. 628001, Feet fra ere £20000 Fieret fa soe re 628000 Infra sere. 626001 5) 1, €2, €3 er samme ken. 39‘SMORING Motoren: Motorens avre og nedre lager skal smores etter ca. ‘2000 timers drift med Teresso olje nr. 43 eller 47 fra Esso. De selvsmorende lageren Spoletallerkenene, svinghjulet_ og mellomhjulet er montert i selvsmarende lagere og skal under normale forhold ikke smores. Hvis det under spesielie forhold viser seg nodvendig med smoring mA det benyttes Teresso olje nr. 43 eller 47 fra Esso. ‘Anmerkning: Det er tilstrekkelig med en drape olje i hvert lager. Overskytende olje vil kunne trenge inn i drivmekanismen og forstyrre friksjonsforholdene. Seer© REG/PLAYB. HEADS seutenevee IPE 24 ness mc ineor EET ont vowwn 2. 250k ‘wre IT ConTROL wer | 7 ier lara Soo ay \ 16 Gates Mc) acslseal way | | eal owner suonay ewok we Ge | (00s 17a) wie | ERASE HEADS rype sy ' Seed rveven UL Lhe tower (OM i cs wee OX! Th Bias AD. C55 Foendon eed G21 | aT | ee ae sae GGL emt OO lecay (e500 im iE clea az) ar TRACK SELECTOR IN POS. NORMAL” SPORVENDER 1 STULING’,NORMAL” Ee CueREA Senivestean ae <20 L220 pe ange ap ie fie TAREE TERS on, 05 onal resistance w [Rec /eiava HEADS) 2 309 |MOTSTAND ¢ LEWODER ne c1357_—«C/38 set Wem eae wr 6 HE-FULTER ae te3 456 789 Hf 2a 456 749 The rap an) + faint tote ri exT0h +} iC 70 nee Iz 5F4 T3433 4—-FF+ FF + FF + Fh eo MUST S “se ISIS 161718 19.2021 22 2324 tOn12 134815 161718 CONTAC AMP <-> reconD 122 456 ae tie rep pond seeee MODE SWITCH IN POS...PLAYB.” v0 dD BRYTE FOMASIONSVENDER 1 STILLING , PLAY.” ‘eonta aro bee a 739 oN oneaye E oF io crac} tea Sear ton 198% Cie ae 70 PREVENT Oc Pucses To PASS THROUGH THE REC/PLATS READ, Tals MICRO SWITCH MUST SHORTCIRCUIT BEFORE ANY OTHER CONTACTS ARE MAGE WHEN THE B SWITCH MOVES FROM . RECORD” TO. PLAYBACK 10R A HINDRE AT LIMESTREMSPULSER PAS- SERER GJENVOM SPiLLEHCOET, SKAL HICRO- BRYTEREN KoRTsLurre FER NOEN ANNEN KONTAKIDANNELSE IWNTREFFER NAR VEN- ER 8 SEVEGER S26 FRA .RECORD™HOT GW PLAYBACK™ wiceo \Swircw gee ese EN RESISTORS : INDICATED IN OHMS. = £000 onms = 4.000.000 OHMS. = DEPOSITED CARBOWRESISTORS. RESISTORS & 1075 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. CApaciToRS : UMDICATED IN HIGRO HH1C RO FARADS (4uF) UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. 12 1000anF. Canasirons 2 20% . 1 a an Blow mportevesser 1 LOUDSPEAKER cit WING. SP.REG. 7 Seecron if, Weed | luege aarrivenace Dene oxeey = = Rie gxcey + eee weno COrELE” arace 2 TMKOPL, SORT ee oae exrspeance EUISUEUE® pen eesreanerre FoR Nov Ac 50 He ONLY FOR LINEFREQUENCY 60H, ‘SPECIAL MOTOR AND PULLEY ARE NECESSARE. TANOBERG TAPE RECORDER MODEL 841,842 AND 843 DRAWING NO. 5900~4 ‘Wal 1968