Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

M8C 079200
TRM M/CH
PH9N1 THNG TIN CHUNG
1.1

T<NG H=P
A.

Cng vi c thu0c M c ny bao gBm nhng khng giCi hDn cc n0i dung sau:
1. Cc mHi nHi bn ngoi trong cc bJ mKt Mng v cc bJ mKt ngang khng i lDi dCi
y:
a. KiPm sot cc khe gin trong b tng c tDi chS.
b. KiPm sot cc khe gin trong n vT khHi xy.
c. Kch thCc cc mHi nHi trong lCp Hp .
d. Cc mHi nHi giVa cc tWm Hp kim loDi.
e. Cc mHi nHi giVa cc vXt li u khc nhau trn.
f. Cc mHi nHi chu vi giVa cc vXt li u kP trn v khung cZa v cZa s[.
g. KiPm sot cc khe gin trn tr\n v cc bJ mKt trn \u.
h. Cc mHi nHi khc theo ch] d^n.
2. Cc mHi nHi bn ngoi trong cc bJ mKt ngang c giao thng qua lDi:
a. KiPm sot cc khe gin trong n vT lt.
b. KiPm sot cc khe gin v mHi nHi cch ly trong cc ban b tng c tDi chS.
c. Cc mHi nHi trong cc n vT lt , bao gBm cc bXc thang.
d. KiPm sot gDch lt v cc khe gin.
e. Cc mHi nHi giVa cc vXt li u khc nhau trn.
f. Cc mHi nHi khc theo ch] d^n.
3. Cc mHi nHi bn trong tDi cc bJ mKt Mng v cc bJ mKt ngang khng i lDi dCi y:
a. KiPm sot cc khe gin trn cc bJ mKt bn trong l0 ra ngoi cca tdng ngoi.
b. Cc mHi nHi chu vi cc lS m bn ngoi theo ch] d^n.
c. KiPm sot gDch lt v cc khe gin.
d. Cc mHi nHi kiPm sot Mng trn cc bJ mKt l0 ra ngoi cca n vT khHi xy bn
trong v tdng v vch ngn b tng.
e. Cc mHi nHi bn dCi cca d\m v vn Hp c sfn.
f. Cc mHi nHi chu vi giVa cc bJ mKt tdng bn trong v cc khung cZa, cZa s[ bn
trong, v lHi vo thang my.
g. Cc mHi nHi giVa cc cc thigt bT dng Hng v tdng nHi, sn v Hi trhng.
h. Cc mHi nHi khc theo ch] d^n.
4. Cc mHi nHi bn trong trn cc bJ mKt ngang c giao thng qua lDi:
a. KiPm sot cc khe gin trong cc ban b tng c tDi chS.
b. KiPm sot cc khe gin trong sn gDch.
c. KiPm sot cc khe gin trong sn nhja.
d. Cc mHi nHi khc theo ch] d^n.

1.2

CC YU C9U KImM SOT CHoT L=NG

A.

N0p m^u trCc khi k hsp Bng:

1. Thng tin kt thuXt.

B.

N0p m^u sau khi k hsp Bng:

1. N0p cc san phum P duy t vJ mKt thum mt yu c\u.
a. Cung cWp cc m^u, cho mSi loDi v mu svc cca chWt trm mDch, vCi chWt trm
mDch trong cc mDch r0ng 12mm giVa hai dai di 150mm c vXt li u ph hsp vCi
di n mDo cca cc bJ mKt h liJn kJ vCi chWt trm mDch.

C.

M hnh:
1. Theo yu c\u cca T vWn Kt thuXt v/hoKc Gim Hc Dj n/Gim Hc Xy djng.

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 1

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

D.

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

M^u thZ quan st:

1. Theo yu c\u cca T vWn Kt thuXt v/hoKc Gim Hc Dj n/Gim Hc Xy djng.

E.

M^u thZ kiPm tra:

1. Theo yu c\u tun thc theo ThZ nghi m 0 kgt dnh v Sj tun thch tiJn thi cng.

F.

iPm Tnh chuun:

1. Theo yu c\u cca T vWn Kt thuXt v/hoKc Gim Hc Dj n/Gim Hc Xy djng.

G.

Cc yu c\u trnh n0p b[ sung v/hoKc loDi tr:

1. Bang thHng k chWt trm mDch: Bao gBm cc thng tin sau:
a. Ap d ng chWt trm mDch, vT tr mHi nHi v cc k hi u.
b. Nh san xuWt v tn san phum trm mDch.
c. Cng thMc trm mDch:
d. Mu svc trm mDch:
2. Bo co:
a. Cc bo co thZ nghi m san phum.
b. Cc bo co thZ nghi m 0 kgt dnh v 0 tng thch trCc khi thi cng.
c. Cc bo co thZ nghi m 0 kgt dnh tDi cng trdng trCc khi thi cng.
d. Cc bo co thZ nghi m 0 kgt dnh tDi cng trdng.

1.3

CC YU C9U V BN
A.

Chc \u t lXp v Nh th\u phai tun thc cc m c tiu vJ mi trdng v thjc hi n cc

chign lsc lXp ra cho Dj n ny trn c s H thHng nh gi Cng trnh xanh LEED
cca H0i Bng cng trnh xanh Mt (USGBC) v H thHng nh gi Cng trnh xanh Lotus cca
H0i Bng Cng trnh xanh Vi t Nam (VGBC). MKc d Thp Vn phng ch] l m0t ph\n cca
Dj n c m c tiu sc cWp chMng ch] LEED v LOTUS, Chc \u t yu c\u rng cng
vi c xy djng cca ton Dj n phai sc thjc hi n vCi sj tun thc chKt ch cc m c tiu
bJn vVng nu trong cc ti li u sau :
1.
2.
3.
4.

B.

nh gi Ta nh: Chc \u t ang c m c tiu nh gi Thp Vn phng theo H thHng

nh gi Cng trnh Xanh LEED cca USGBC v Cng c nh gi cng trnh phi nh
VGBC LOTUS nh sau:
1.

2.

3.

C.

M c 017419 6 QUN L V BO QUN CHoT THI XY DNG.

M c 018113 6 CC YU C9U THIT K BN VNG.
M c 018117 6 K HO/CH HNH NG V S BN VNG .
M c 018119 6 QUN L CHoT L=NG KHNG KH TRONG NH TRONG XY
DNG

nh gi theo H thHng USGBC LEED: Tun thc cc yu c\u Tnh cca dj n nhm
Dt cc MMc nh gi sau, nh nh gi v lXp hB s theo H thHng nh gi USGBC
LEED, phin ban nu dCi y:
a. Xgp loDi: Vng.
b. Phin ban: LEED 2009 for Core & Shell (dng cho nh cho thu).
nh gi theo VGBC LEED: Tun thc cc yu c\u Tnh cca dj n nhm Dt cc
MMc nh gi sau, nh nh gi v lXp hB s theo H thHng nh gi VGBC LOTUS,
phin ban nu dCi y:
a. Xgp loDi: BDc.
b. Phin ban: LOTUS Pilot.
Chng 01 Cc yu c\u c thP vJ nh gi b[ sung cho Ph\n 1.2A cca Ti li u ny,
bao gBm:
a. M c 018115 6 TM TT CC YU C9U CA H THNG LEED.
b. M c 018116 6 TM TT CC YU C9U CA H THNG LOTUS.
c. M c 019113 6 CC YU C9U CHUNG V CH/Y TH.

Cc yu c\u vJ bJn vVng vXt li u:

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 2

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

1. SZ d ng cc chWt kgt dnh v chWt trm tun thc cc giCi hDn VOC theo kg hoDch Hnh
0ng v sj bJn vVng.
2. SZ d ng cc thnh ph\n chg tDo sfn theo kg hoDch Hnh 0ng v sj bJn vVng.
1.4

M T H THNG
A.

M ta chung h thHng: Trm cc mDch theo ch] d^n; trm tng mDch bn ngoi v bn
trong, dng hn, v dng giao giVa cc vXt li u khc nhau, tr khi c quy Tnh khc.
1. Cung cWp thanh v chWt trm Ct, tr khi c quy Tnh khc.
2. Bt bn trong:
a. Chu vi cca khung cZa, khung cZa s[, v khung gS, khung thp.
b. MDch tdng kh thDch cao vCi kim loDi.
c. Ph\n ]nh tdng dhc theo cc tdng khng Ju nhau.
d. GiVa gc cDnh tr\n cch m v cc tdng khng Ju nhau.
e. Chvn cc mHi nHi ao v chvn cc mDch tdng vCi ph\n ]nh Hi trhng.
f. Bao ton b0 quanh cc thigt bT, ph ki n, v cc gd gn ph\n ]nh Hi trhng, tdng
v sn.
g. Bt cch m l0 ra ngoi, ph\n ]nh v ph\n y cca cc tdng vch ngn ph
xung quanh phng my, phng my thang my, phng v sinh, v cc vch ngn
cch m khc theo ch] d^n.

B.

Cc yu c\u chung vJ tnh nng:

1. T[ng quan: Tun thc theo cc yu c\u vJ tnh nng quy Tnh trong Chng 01.
2. Trm cc mDch P chTu sc tigp xc vCi cc iJu ki n mi trdng Bng thdi ph hsp
vCi nhVng di chuyPn dj kign, nh sau.
3. Sj tng thch: Cc chWt trm, lCp lt nHi, thanh v sn lt tigp xc vCi nhau phai
tng thch v khng sc lm g] bJ mKt mHi nHi.
4. 0 kgt dnh: ChWt trm v chWt trm khe nHi phai lin kgt chKt ch cc mHi nHi bJ mKt v
chTu sc cc tai Kt vo v dTch chuyPn mHi nHi m khng bT chuyPn vT. ChWt trm n
hBi phai Dt sc 0 bJn trc khi bT nn tHi thiPu 66,8N.
5. 0 bJn v Di n mDo: ChWt trm v nhVng chWt trm khe nHi phai tho lvp sc v duy
tr sc tnh nng trong suHt tu[i thh thigt kg m khng bT h hng hay c khigm khuygt:
a. BT mWt 0 dnh.
b. NMt cDnh mHi nHi.
c. BJ mKt bT h hng hoKc bT gXp lDi.
d. BJ mKt trn p n cDnh mHi nHi.
e. NhVng chWt xm nhXp.
f. Vgt nMt trn bJ mKt c 0 su lCn hn 0.1mm.
g. Cc bJ mKt liJn kJ bT n mn.
h. Cc bJ mKt liJn kJ bT phBng r0p.
i. Cc bJ mKt liJn kJ bT c lS.
j. C vgt phun hoKc thay [i mu svc.
k. Thay [i 0 cMng my o 0 cMng Tr A qu 15% c gi trT trong 7 ngy.
l. ChuyPn vT.
m. BT n mn ha chWt.

C.

Tnh ngha:
1. 0 kgt dnh: 0 kgt dnh l n vT o kha nng cca chWt trm dnh vo nJn. 0 kgt dnh
phai sc duy tr ngay ca khi vXt li u chWt dnh bT gin ra.
2. 0 cMng my o: 0 cMng tng quan cca chWt trm c thP sc sZ d ng P a ra
cc ch] bo vJ 0 do. Nhn chung, khi gi trT tng, 0 do s giam.
3. M un: M un l n vT o ljc yu c\u P ko gin thanh th nghi m cao su bao
dng gn 0 gin di quy Tnh. y l kha nng chTu tai quan trhng cca chWt trm P
xZ l cc dTch chuyPn mHi nHi. M0t chWt trm tHt hn cung cWp kha nng khng tHi thiPu
vCi nhVng chuyPn 0ng v v vXy c Tnh mMc m un thWp hn.
4. ChuyPn 0ng: NhVng chuyPn 0ng l n vT o kha nng chWt trm chTu sc sj gin
n v co ngt thdng xuyn lKp lDi cca mHi nHi.
5. ChWt trm: M0t vXt li u bWt k c Kc tnh kgt dnh sc tDo ra chc ygu P trm, bt cho

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 3

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

cc khe chHng thWm hoKc cc mHi nHi giVa hai bJ mKt. Cc chWt trm bao gBm sn lt
bt v chWt chHng thWm.
D.

Bao hnh:
1. Cng vCi Nh san xuWt, cung cWp bao hnh cho cc m c sc xc Tnh dCi y, m
khng giCi hD hoKc lm giam cc iJu ki n bao hnh h thHng. VXt li u bao hnh sc
a vo kgt hsp trong cc M c lin quan, ngu ph hsp, nh l m0t ph\n cca ton b0
cng tc bao hnh cng trnh. Bao gBm vi c thjc hi n cc cng tc sZa chVa ph hsp
vCi Chc \u t.
2. VXt li u bt chTu phong ha: ChWt trm Silicone, khng cung cWp cc mHi nHi kn nCc v
kn kh hoKc khng Dt 0 kgt dnh, ljc lin kgt, chHng n mn, v 0 bJn ni chung v
cc hnh thMc h hng khc, khng tnh chWt lsng v cc hDn chg theo quy Tnh vJ hB
s trnh n0p cca Nh san xuWt, trong vng 10 nm, phai sc ch]nh sZa hoKc thay thg.
3. Sj n mn bJ mKt. ChWt trm lm n mn cc vXt li u liJn kJ, khng tnh chWt lsng v
cc giCi hDn quy Tnh trong hB s n0p cca Nh san xuWt, trong vng 10 nm phai sc
loDi b. NhVng chWt g] sc loDi b khi cc bJ mKt hoKc vt li u liJn kJ sc thay thg
trCc khi bt lDi mHi nHi.

1.5

SN PHM GIAO NP
A.

Cc yu c\u vJ vi c n0p ChMng nhXn Ta nh bJn vVng: Nh th\u hoKc nh th\u ph phai
n0p cc ti li u chMng nhXn ta sau y theo M c 018115 6 TM TT QUY NH CC YU
C9U NH GI CA H THNG LEED v M c 018116 6 TM TT QUY NH CC YU
C9U NH GI CA H THNG LOTUS.
1.
2.

BiPu chigt tnh gi vXt t.

Cc ChMng nhXn, Phigu hCng d^n vJ san phum hoKc cc m c khc P hS trs thng
tin theo yu c\u cca T vWn Kt thuXt.
Cc biPu DV li u an ton cca VXt li u dng (MSDS) cho mhi san phum c thP p d ng.
Cc san phum c thP p d ng bao gBm, song khng giCi hDn cc chWt kgt dnh, chWt
bTt kn, tham, sn v lCp phc Cc biPu dV li u an ton cca vXt li u phai ch] ra sc cc
giCi hDn Hsp chWt hVu c d bay hi (VOC) cca san phum trnh ( ngu MSDS
khng nu cc giCi hDn VOC th c thP n0p km theo cc biPu dV li u san phum, ti
li u cca nh san xuWt hoKc th chMng nhXn cca nh san xuWt P chMng minh cc giCi
hDn VOC).
Thng tin trnh phai sc xgp mSi ph\n yu c\u kt thuXt m0t gi (hoKc theo nh
th\u ph ) v gZi cho T vWn Kt thuXt xem xt.

3.

4.
B.

DV li u san phum: N0p, khi c\n thigt P chMng minh sj tun thc theo cc yu c\u quy Tnh,
cc ti li u m ta cca Nh san xuWt vJ vXt li u v h thHng, ch] tiu tnh nng, cc giCi hDn
sZ d ng, cc chi tigt tiu chuun, cc khuygn nghT v thng tin lvp Kt cho tng san phum
cca Nh san xuWt.

C.

M^u:
1. Lja chon l\n \u: N0p cc bang mu in hoKc cc m^u thP hi n phDm vi hon thi n cca
Nh san xuWt P xc Tnh mu svc, hoa vn, hnh dng, v/hoKc thnh ph\n cca tng
loDi vXt li u hon thi n l ra ngoi nhn thWy.
2. Cc m c sc chhn l\n cuHi: N0p cc san phum P duy t vJ mKt thum mt yu c\u.
a. Cung cWp cc m^u, cho mSi loDi v mu svc cca chWt trm mDch, vCi chWt trm
mDch trong cc mHi nHi r0ng 12mm giVa hai dai di 150mm c vXt li u ph hsp vCi
di n mDo cca cc bJ mKt h liJn kJ vCi chWt trm mDch.

D.

Bang thHng k chWt trm mDch: Bao gBm cc thng tin sau:
1.
2.
3.
4.

E.

Ap d ng chWt trm mDch, vT tr mHi nHi v cc k hi u.

Nh san xuWt v tn san phum trmt mHi nHi.
Cng thMc trm mDch:
Mu svc trm mDch:

DV li u vJ nng ljc: Cho n vT lvp Kt v n vT thZ nghi m c nng ljc.

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 4

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

F.

Cc chMng nhXn San phum: Cho tng loDi trm mDch v ph ki n, t Nh san xuWt.

G.

Bo co:
1.
2.
3.
4.

Cc bo co thZ nghi
Cc bo co thZ nghi
Cc bo co thZ nghi
Cc bo co thZ nghi

m san phum.
m 0 kgt dnh v 0 tng thch trCc khi thi cng.
m 0 kgt dnh tDi cng trdng trCc khi thi cng.
m 0 kgt dnh tDi cng trdng.

H.

Bao hnh:

I.

Cc tuyn bH nh gi cca Nh san xuWt: N0p P cung cWp thng tin cho T vWn. Cung cWp
cc tuyn bH c chV k cca Nh th\u v n vT lvp Kt, thP hi n rng cc Ban v v Ch] d^n
kt thuXt cca T vWn, ban v thi cng, cc dV li u san phum sc Di di n c thum quyJn
cca Nh san xuWt vXt li u xem xt, v rng chng sc thHng nhWt l vXt li u v h thHng
sc lja chhn ph hsp v \y c P p d ng bao gBm sj tng thch vCi cc h thHng v
vXt li u liJn kJ.

J.

Tuyn bH cca n vT lvp Kt: N0p P cung cWp thng tin cho Chc \u t. N0p cc kign c
chV k cca Nh th\u v n vT lvp Kt, thP hi n rng Cng vi c sc hon thnh tun
thc theo cc HB s Hsp Bng v rng cng tc lvp Kt sfn sng cho cc iJu ki n p
d ng v sZ d ng,.

K.

H s trnh n0p am bao chWt lsng:

1. Bo co thZ nghi m: N0p cc kgt qua chMng nhXn cca phng th nghi m sc cng
nhXn theo cc phng php th nghi m quy Tnh cho mSi san phum v/hoKc h thHng
thP hi n cc Kc tnh vXt l, ha chWt v tnh nng.
a. Cc bo co thZ nghi m 0 kgt dnh v 0 tng thch: Cc bo co thZ nghi m
cca Nh san xuWt chWt trm thP hi n:
1). Cc vXt li u tDo nJn mHi nHi v lCp lt chWt trm6mHi nHi sc thZ nghi m
vJ 0 tng thch v 0 kgt dnh vCi cc chWt trm mDch.
2). Din giai cc kgt qua thZ nghi m hoKc cc ti li u hCng d^n vJ sn lt v
chuun bT nJn c\n thigt cho kgt dnh.
2. Cc chMng nhXn: N0p km theo chMng nhXn c chV k cca Nh san xuWt xc nhXn rng
mSi san phum/h thHng p Mng cc yu c\u vJ Kc iPm tnh nng, tieu ch vXt l, v
tiu chuun p d ng quy Tnh.
3. Cc ch] d^n cca Nh san xuWt: Lvp Kt.
4. HB s nng ljc: N0p th, hoKc th in trn giWy tiu J v c chV k cca Lnh Do n
vT, cho mSi chuyn mn bao am bao chWt lsng theo thHng k, chMng nhXn p Mng
cc yu c\u nu ra.

1.6

M BO CHoT L=NG
A.

Cc yu c\u cca h thHng nh gi LEED/LOTUS: Chc \u t yu c\u Nh th\u thjc hi n

cc thjc hnh v quy trnh p Mng cc m c tiu vJ mi trdng cca dj n, bao gBm vi c
Dt cc nh gi vJ Cng trnh xanh nh quy Tnh tDi cc M c 018115 v 018116. Nh th\u
phai am bao s thjc hi n p Mng \y c cc yu c\u lin quan gn cc m c tiu trn.

B.

Tiu chuun: Tun thc theo cc yu c\u p d ng cca:

1. Hi p h0i chWt dnh v chWt trm cca Anh (BASA).
2. S[ tay hCng d^n thjc hnh tHt khi p d ng chWt trm, sc san xuWt b i HI p h0i
BASA kgt hsp vCi HI p h0i Thng tin v Nghin cMu Cng nghi p xy djng (CIRIA).

C.

MHi nHi trm trong LCp bao ngoi cca Cng trnh do CIRIA san xuWt.

D.

Nng ljc cca Nh th\u: M0t chuyn gia, l thnh vin cca Hi p h0i BASA hoKc tng tj, c
tHi thiPu 5 nm kinh nghi m thjc hi n cc cng vi c c phDm vi v chWt lsng tng tj, c
kinh nghi m thjc hi n thnh cng h thHng tng tj.

E.

H s trnh n0p am bao chWt lsng:

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 5

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

1. Bo co thZ nghi m: N0p cc kgt qua chMng nhXn cca phng th nghi m sc cng
nhXn theo cc phng php th nghi m quy Tnh cho mSi san phum v/hoKc h thHng
thP hi n cc Kc tnh vXt l, ha chWt v tnh nng.
a. Cc bo co thZ nghi m 0 kgt dnh v 0 tng thch: Cc bo co thZ nghi m
cca Nh san xuWt chWt trm thP hi n:
1). Cc vXt li u tDo nJn mHi nHi v lCp lt chWt trm6mHi nHi sc thZ nghi m
vJ 0 tng thch v 0 kgt dnh vCi cc chWt trm mDch.
2). Din giai cc kgt qua thZ nghi m hoKc cc ti li u hCng d^n vJ sn lt v
chuun bT nJn c\n thigt cho kgt dnh.
2. Cc chMng nhXn: N0p km theo chMng nhXn c chV k cca Nh san xuWt xc nhXn rng
mSi san phum/h thHng p Mng cc yu c\u vJ Kc iPm tnh nng, tieu ch vXt l, v
tiu chuun p d ng quy Tnh.
3. Cc ch] d^n cca Nh san xuWt: Lvp Kt.
4. HB s nng ljc: N0p th, hoKc th in trn giWy tiu J v c chV k cca Lnh Do n
vT, cho mSi chuyn mn bao am bao chWt lsng theo thHng k, chMng nhXn p Mng
cc yu c\u nu ra.
F.

GiCi hDn nguBn: MSi loDi trm mDch phai lWy t m0t nguBn cca m0t Nh san xuWt duy nhWt.

G.

ThZ nghi m 0 kgt dnh v 0 tng thch trCc khi thi cng. N0p cho Nh san xuWt trm
mDch, vJ th nghi m sc nu dCi y, cc m^u vXt li u c tigp xc hoKc anh h ng chWt
trm mDch.
1. SZ d ng cc bi n php th nghi m chuun cca Nh san xuWt P xc Tnh li u sn lt v
cc kt thuXt chuun bT mHi nHi c thP khc P Dt sc 0 kgt dnh cca chWt trm mDch
nhanh, tHi u cho nJn mHi nHi.
a. Thjc hi n cc mHi nHi trong cc iJu ki n mi trdng ti tDo lDi nhVng iJu ki n tBn
tDi trong khi lvp Kt.
2. N0p khng t hn chn b0 cca tng loDi vXt li u, bao gBm nJn mHi nHi, tWm chn, lt mHi
nHi6chWt trm, chWt trm ph , v cc vXt li u khc.
3. LXp kg hoDch c thdi gian cho thZ nghi m v phn tch cc kgt qua P trnh lm chXm
tr cng vi c.
4. Hi vCi thZ nghi m vXt li u, c sc cc ti li u ch] d^n cca Nh san xuWt chWt trm
mDch vJ bi n php khvc ph c, bao gBm vi c sZ d ng sn lt cng thMc Kc bi t.

H.

ThZ nghi m 0 kgt dnh tDi cng trdng trCc khi thi cng. TrCc khi lvp Kt chWt trm n
hBi, tign hnh thZ nghi m tDi cng trdng 0 kgt dnh cca nJn mHi nHi nh sau:
1. Tnh vT cc mHi nHi thZ nghi m nhVng ni ch] d^n hoKc, ngu khng c ch] d^n, theo
ch] d^n cca T vWn kt thuXt.
2. Tign hnh cc th nghi m tDi cng trdng cho tng lCp p d ng theo ch] d^n nh sau:
a. Tng loDi chWt trm n hBi v nJn mHi nHi theo ch] d^n.
b. Tng loDi chWt trm khng n hBi v nJn mHi nHi theo ch] d^n.
3. Thng bo cho T vWn kt thuXt bay ngy trCc ngy v thdi gian lvp djng cc iPm th
nghi m.
4. BH tr cc th nghi m vCi sj c mKt cca Di di n kt thuXt cca Nh san xuWt chWt trm
mDch.
5. Cc phng php bo co: Th nghi m chWt trm mDch theo Phng php A, Ko bng
tay mHi nHi chWt trm p d ng tDi cng trdng, trong Ph l c X1 cca tiu chuun ASTM C
1193 hoKc Phng php A, Quy trnh Tail, trong tiu chuun ASTM C 1521 6 hoKc bi n
php ko bng tay sc m ta dCi y:
a. Lvp Kt cc chWt trm mDch trong cc mHi nHi di 1500mm sZ d ng cng loDi vXt
li u v cc phng php vJ chuun bT mHi nHi v lvp Kt mHi nHi6chWt trm theo yu
c\u cho cng vi c hon thi n. Cho php bao dng mHi nHi \y c trCc khi thZ
nghi m.
b. Cvt bng dao m0t bn mHi nHi sang bn kia, tigp theo thjc hi n hai vgt cvt
khoang 50mm dhc theo mSi bn mHi nHi v cvt cho ph\n cuHi. nh dWu 25mm
t vgt cvt cho cuHi tWm 50mm.
c. SZ d ng tay P c\m migng trm 50mm giVa vgt cvt cho cHi v nh dWu 25mm;
ko mDnh m0t gc 90 0 tr ln theo hCng cca pha bT cvt trong khi c\m thCc
dhc theo pha chWt trm. Ko chWt trm ra ngoi mHi nHi gn khoang cch theo ch]

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 6

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

d^n cca Nh san xuWt chWt trm trCc khi thZ nghi m kha nng kgt dnh, nhng
khng nh hn kha nng dTch chuyPn lCn nhWt quy Tnh khi ko gin, giV nguyn vT
tr trong 10 giy.
d. i vCi cc mHi nHi v nJn khng giHng nhau, kiPm tra 0 kgt dnh cho tng nJn
ring. Thjc hi n vi c bnafy bng cch m r0ng vgt cvt dhc theo mSi bn, kiPm tra
0 kgt dnh pha Hi di n, v lKp lDi quy trnh pha bn kia.
6. Bo co li u chWt trm trong mHi nHi c lin kgt vCi ph\n ko gin ra c bT hng kgt dnh
vCi mi snoois nJn hoKc bT x rch hay khng. Bao gBm dV li u vJ khoang cch ko
sc sZ d ng P th nghi m tng hoDi san phum v nJn mHi nHi. Hi vCi chWt trm
khng Dt 0 kgt dnh, thZ nghi m lDi cho gn khi Dt 0 kgt dnh yu c\u.
7. nh gi cc kgt qua th nghi m 0 kgt dnh tDi cng trdng trCc khi thi cng: ChWt
trm khng c biPu hi n hng kgt dnh sua khi th nghi m, Bng thdi cng khng c biPu
hi n vJ sj khng tun thc theo cc yu c\u, sc coi l Dt yu c\u. Khng sZ d ng
chWt trm m khng Dt 0 kgt dnh vCi nJn mHi nHi trong khi thZ nghi m:
I.

M hnh: Lvp Kt chWt trm trong M hnh lvp ghp quy Tnh trong M c khc theo ch] d^n P
tigp nhXn cc chWt trm mDch theo quy Tnh trong M c ny. SZ d ng cc vXt li u v phng
php lvp Kt theo quy Tnh cca M c ny. Tham khao M c 014300 6 M HNH, MU TH
V MC CHUN CHoT L=NG

J.

Cu0c hhp trCc khi thi cng: Tign hnh hhp tDi Cng trdng Dj n.

1.7

VN CHUYmN, LU KHO V BO QUN

A.

Giao hng, VXn chuyPn v XZ l: Bao v cc san phum m0t cch ph hsp chHng h hng,
ph hoDi, v t[n thWt, bao gBm bT n tr0m, xZ l v c\n Kc bi t lu vJ t l 0 gin v
nguy c cca tng san phum.
1. Giao vXt li u gn Cng trdng Dj n trong tnh trDng nguyn vn, khng bT h hng,
bao b cn nguyn nim phong c ghi tn cca Nh san xuWt, thng hi u, sH l, thdi hDn
sZ d ng, ch] d^n t l tr0n, v cc xZ l khc, lu kho, m ng gi, v cc ch] d^n lvp
Kt, bao hnh.
2. Tun thc theo cc ch] d^n cca Nh san xuWt vJ VXn chuyPn, XZ l v giao hng.

B.

Nghi m thu tDi cng trdng: KiPm tra cc ti li u sc giao P am bao sj tun thc theo
cc yu c\u, t chHi nhVng hng ha bT h hng v nghi m thu nhVng san phum khng bT
h hng, sc bao v tHt.

C.

Lu kho v Bao v : Bao v cc vXt li u khi tigp xc vCi cc iJu ki n thdi tigt c hDi, theo
ch] d^n cca Nh san xuWt.

1.8

CAC IU KIN MI TR-NG

A.

T[ng quan: Lvp Kt chWt trm trong cc iJu ki n mi trdng theo ti li u ch] d^n cca Nh
san xuWt. Tun thc cc yu c\u cca Nh san xuWt lin quan gn vXt li u, sj chuun bT, kt
thuXt p d ng cho cng vi c, v ghi nhXt k. N0p nhXt k ghi chp theo yu c\u cca T vWn
kt thuXt.

B.

ChWt trm n hBi: Khng sc lvp Kt chWt trm n hBi trong trdng hsp nhi t 0 khign
cc mHi nHi gin gn 0 r0ng tHi a v tHi thiPu, hoKc khi c dj bo khoang nhi t 0 hoKc
gi to trong thdi gian bao dng. Lvp Kt cc chWt trm trong thdi gian nhi t 0 trung bnh
(0 r0ng mHi nHi bnh thdng) P trnh Mng suWt chWt trm khng bao dng.

PH9N2 SN PHM
2.1

CC YU C9U CHUNG V CHoT TRM M/CH

A.

Sj tng thch: Cung cWp cc chWt trm mDch, chWt 0n, v cc vXt li u lin quan khc
tng thch vCi nhau v vCi nJn mHi nHi trong cc iJu ki n h thHng v p d ng, theo ch]
d^n cca Nh san xuWt chWt trm, dja vo kinh nghi m trn cng trdng v th nghi m.
1. Trong trdng hsp c giao thng ngdi i b0 qua lDi, cung cWp chWt trm khng c vgt

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 7

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

tch v c cdng 0 P chTu sc giao thng qua lDi m khng gy h hng.

B.

Cung cWp mu svc theo lja chhn cca T vWn kt thuXt t tiu chuun cca Nh san xuWt v
mu Kc bi t.. nhVng chS c yu c\u Kc bi t, cung cWp cc mu ty ch]nh cho ph hsp..

C.

Trm mDch dDng dung dTch: Tun thc tiu chuun STM C 920 v cc yu c\u khc theo ch]
d^n cho tng chWt trm mDch dDng dung dTch quy Tnh, bao gBm tham khao tiu chuun
ASTM C 920 vJ loDi, hDng, mc v sZ d ng cho cc nJn mHi nHi.
1. Sj ph hsp vJ vi c nhng trong Dung dTch. nhVng vT tr chWt trm sc ch] Tnh sZ
d ng cho cc mHi nHi m sc nhng lin t c vo trong dung dTch, cung cWp cc san
phum qua thZ nghi m theo tiu chuun ASTM C 1247. Dung dTch sc sZ d ng cho
chWt trm thZ nghi m l nCc khZ ion, tr khi c quy Tnh khc.

D.

2.2

Cc Kc iPm Phan Mng6thZ nghi m chWt g]: Ngu c quy Tnh chWt trm khng bT g] cho nJn
xHp, cung cWp cc san phum qua thZ nghi m theo tiu chuun ASTM C 1248 v khng c
nJn mHi nHi xHp bT g] theo ch] d^n cho Dj n.
VT LIU

A.

ChWt trm phai ph hsp cho m c ch dj kign, v sc sZ d ng nghim tc theo cc ch]

d^n cca Nh san xuWt. Cc loDi bao gBm:
1. ChWt trm Polyurethane tj Tnh mMc:
a. TDi cc mHi nHi dHc, sZ d ng sng ph n P trnh chWt trm bT dTch chuyPn.
b. TDi vT tr m bJ mKt mHi nHi c cc vXt li u bitum, cung cWp cc chWt trm hi u ch]nh
tng thch vCi vXt li u bitum .
c. PhDm vi: Cung cWp chWt trm polyurethane tj Tnh mMc cho bn trong v bn ngoi
lCp lt v cc mHi nHi sn khng sc trm kn bng cc loDi chWt trm khc.
2. ChWt trm Silicone:
a. Cung cWp cht trm silicon bao dng trung ha.
b. Hi vCi knh tigp \u bn trong, sZ d ng chWt trm silicone c cng thMc Kc bi t
cho trm knh tigp \u.
c. PhDm vi: SZ d ng chWt trm silicone cho tWt ca cc mHi nHi Mng bn ngoi, v cc
mHi nHi bn ngoi khc khng sc trm kn bng cc loDi chWt trm khc.
3. ChWt trm caosu Silicone:
a. SZ d ng cao su silicon m0t thnh ph\n dja vo chWt trm n hBi.
b. SZ d ng chWt chHng nWm mHc v mHc, chWt trm dnh cho bn trong nh v sinh.
c. PhDm vi: SZ d ng chWt trm cao su silicone cho bn trong mHi nHi xung quanh cc
ph ki n dng Hng v cc mHi nHi giVa gDh lt trong cng tc gDch ceramic.
4. ChWt trm Latex Acrylic:
a. SZ d ng chWt trm nh tng acrylic hi u ch]nh, linh hoDt vnh cZu.
b. PhDm vi: SZ d ng chWt trm latex acrylic P sZ d ng cho gng, cho cc chW trm
cch m l0 ra ngoi, v cho mHi nHi bn trong loDi tr nhVng ni c ch] d^n dng
chWt trm cao su silicone.
c. Cc mHi nHi bn trong c 0 r0ng lCn hn 12mm hoKc c nhVng dTch chuyPn cng
trnh Tnh k, thay thg cho chWt trm loDi ngoi quy Tnh trn.
d. Ngu bJ mKt tdng xung quanh khng sc sn phc, thay thg chWt trm sZ d ng
cho bn ngoi theo quy Tnh trn.
5. ChWt trm liJn mDch bng kim loDi:
a. SZ d ng chWt trm liJn mDch bng kim loDi, hSn hsp Kc bi t P trm cc mHi nHi
rWt mng trong cc mHi nHi giVa cc tWm kim loDi P ph hsp vCi mu svc v hon
thi n kim loDi liJn kJ.
b. PhDm vi: SZ d ng chWt trm liJn mDch cho cc mHi nHi giVa cc tWm kim loDi h
thHng cZa ra vo v cZa s[ bng kim loDi.
6. Trm mDch cch m:
a. SZ d ng chWt trm latex khng g] svt, c thP sn sc, khng g] chuun cca Nh san
xuWt tun thc theo tiu chuun ASTM C 834 P lm giam hi u qua vi c truyJn m
thanh trong khng kh thng qua cc mHi nHi chu vi v cc lS m trong kgt cWu cng
trnh thoe ch] d^n cca Di di n th nghi m theo tiu chuun ASTM E 90.

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 8

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

B.

Cc chWt trm khng sc c cc nguy c anh h ng gn sMc khe. Duy tr cc nhXt k

cXp nhXt hng ngy vJ tWt ca cc nghin cMu v php luXt cho dj n ny. LWy sc thng
tin t Nh san xuWt chWt trm vJ lu kho, xZ l, sZ d ng v xZ l chWt trm.

C.

ChWt trm p d ng Ct s ch] sc sZ d ng tDi cc vT tr nh thP hi n trn Ban v v Ban v

thi cng hoKc c sj ph chuun cca T vWn kt thuXt, vCi iJu ki n l p Mng tWt ca cc yu
c\u cca Ch] d^n kt thuXt.

D.

Cc chWt trm phai l loDi ph hsp nhWt v c mc ph hsp cho m c ch sZ d ng.

E.

Thnh ph\n ha chWt cca chWt trm v sn lt, ngu c, phai tng thch vCi nJn mHi nHi, v
vCi cc thnh ph\n cng trnh hoKc xZ l bJ mKt m chng tigp xc.

F.

Xc Tnh 0 cMng, 0 nn hoKc 0 nhWt qun ph hsp cca chWt trm v tham khao kign
cca Nh san xuWt, cn nhvc chuyPn 0ng iPm v tigp xc vCi kch thCc mHi nHi. Theo yu
c\u, cung cWp cc thng tin lin quan vJ chuyPn 0ng mHi nHi l thuygt lin quan gn nhi t
0 tnh ton tDi vT tr lvp Kt v bao dng chWt trm.

G.

Chng minh vCi Kt s rng chWt trm mDch ph hsp v tng thch vCi bWt k chuyPn 0ng
no.

H.

Cc chWt trm phai c m un n hBi thWp nhWt nhWt qun vCi mMc 0 tigp xc vCi 0 n
mn, mi mn v bT ph hoDi. BWt k chWt trm no l0 ra ngoi chS giao thng qua lDi phai
c c cdng 0 v m un P chTu sc nhVng h hng do giao thng, bao gBm nhVng vgt
lm.

I.

Cc chWt trm c kha nng bT g], phai mu hoKc mWt mu trong vXt li u cng trnh liJn kJ s
khng sc sZ d ng. Cung cWp cc bng chMng thZ nghi m 0c lXp vJ vWn J ny.

J.

Ngu vT tr chWt trm c lin quan gn cc yu c\u Kc bi t, c\n tun thc nh sau:
1. Ngu chWt trm sc sZ d ng tDi nhVng bJ mKt c giao thng qua lDi v/hoKc yu c\u
chTu sc nhin li u, phai tun thc theo tiu chuun BS EN 14188: Ph\n 1 v BS 5212.
2. nhVng ni c yu c\u chWt trm Dt sc thdi gian chTu lZa, cung cWp chMng nhXn
tnh nng UK 0c lXp cca chWt trm J xuWt P thP hi n l chWt trm p Mng cc yu
c\u vJ sMc bJn.
3. nhVng ni chWt trm c tigp xc vCi nCc uHng, cung cWp bng chMng vJ vi c tun
thc theo cc tiu chuun nCc cca Anh.
4. 0 bJn chTu sc mi trdng um Ct thdng xuyn.

K.

M ta san phum cca Nh san xuWt phai xc nhXn sj tun thc theo cc tiu chuun tnh nng
bao gBm BS EN ISO 11600 v sc xc nhXn qua nhn ng gi, trong biPu dV li u kt
thuXt v trn bWt k chMng nhXn no chMng minh tnh nng.

L.

Cc chWt trm tun thc theo Ch] d^n kt thuXt sc san xuWt trong h thHng chWt lsng sc
nh gi theo tiu chuun BS EN ISO 9000. MSi gi u phai cung cWp thng tin vJ sH l v
ngy san xuWt.

2.3

LT MI NI6CHoT TRM
A.

T[ng quan: Cung cWp chWt lt chWt trm lm bng vXt li u v loDi khng bT g]; tng thch vCi
nJn mHi nHi, chWt trm, sn lt, v cc chWt trm khe nHi khc; v sc duy t vJ vi c p
d ng theo ch] d^n cca Nh san xuWt chWt trm dja vo kinh nghi m trn cng trdng v th
nghi m tDi phng th nghi m.

B.

LCp lt chWt trm hnh lng tr : VXt li u kn c bJ mKt vXt li u, vXt li u m , hoKc vXt li u
kp c lCp bao v bJ mKt, sc duy t bng vn ban b i Nh san xuWt mHi nHi6chWt trm
cho vi c p d ng mHi nHi theo ch] d^n, v c kch thCc v mXt 0 P kiPm sot 0 su chWt
trm hoKc gp ph\n tDo ra tnh nng chWt trm tHi u:

C.

LCp lt chWt trm dDng Hng n hBi: Neoprene, butyl, EPDM, hoKc silicone dDng Hng, khng
hWp th nCc v ga, v c thP duy tr nhi t 0 khng kh n hBi nhi t 0 xuHng 6 32 0

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 9

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

C. Cung cWp cc san phum c 0 nn thWp v c kch thCc v hnh dDng P sZ d ng cho
chWt trm thM cWp, P kiPm sot 0 su chWt trm, hoKc gp ph\n tDo ra tnh nng chWt trm
tHi u.
D.
2.4

Ph v lin kgt: Bng dnh Polyethylene hoKc cc bng dnh mKt khc theo ch] d^n cca Nh
san xuWt chWt trm P trnh chWt trm tigp xc bWt lsi vCi tnh nng chWt trm.
CC VT LIU KHC

A.

Sn lt: VXt li u theo ch] d^n cca Nh san xuWt chWt trm nhVng ni yu c\u kgt dnh cca
chWt trm giVa cc mHi nHi theo ch] d^n, v sc xc Tnh thng qua thZ nghi m nJn6chWt
trm6mHi nHi v thZ nghi m tDi cng trdng trCc khi thi cng.

B.

Thigt bT lm sDch cho bJ mKt khng xHp: Thigt bT lm sDch bng ha chWt sc Nh san
xuWt chWt trm chWp nhXn v vXt li u lt chWt trm khng chMa cc cKn du v cc tDp chWt
khc c kha nng lm g v tc 0ng bWt lsi gn nJn v cc bJ mKt khng xHp liJn kJ theo
bWt k cch no, v c cng thMc P tng 0 kgt dnh cca chWt trm vCi nJn mHi nHi.

C.

Bng che chvn: Lm bng vXt li u khng g], khng hWp thu tng thch vCi chWt trm mDch
v cc bJ mKt g\n cc mHi nHi.

PH9N3 THI CNG

3.1

KImM TRA
A.

KiPm tra cc mHi nHi theo ch] d^n P tigp nhXn cc chWt trm mDch, vCi sj c mKt cca n
vT lvp Kt, vJ vi c tun thc theo cc yu c\u cca cWu tDo mHi nHi, dung sai lvp Kt, v cc
iJu ki n khc anh h ng gn tnh nng trm mDch.

B.

Ch] sc tign hnh lvp Kt sau khi ch]nh sZa cc iJu ki n cha ph hsp.

3.2

CHUN B
A.

Lm sDch bJ mKt mHi nHi: Lm sDch bJ mKt mHi nHi ngay trCc khi lvp Kt cc chWt trm
mDch P tun thc theo cc ti li u hCng d^n cca Nh san xuWt chWt trm mDch.
1. LoDi b tWt ca cc tDp chWt t cc nJn mHi nHi m c thP anh h ng gn 0 kgt dnh cca
chWt trm mDch, bao gBm b i bun, sn (tr nhVng lCp sn abro v vnh cZu, sc thZ
nghi m v sc duy t vJ 0 kgt dnh chWt trm v 0 tng thch b i Nh san xuWt chWt
trm), khng chMa d\u, m, chHng thWm, uy nCc, nCc v b i bun bJ mKt.
2. V sinh cc nJn mHi nHi xHp bng ch, mi, mi mn bng my, hoKc kgt hsp cc bi n
php ny P tDo ra m0t nJn sDch s, ph hsp, c kha nng tigp nhXn chWt trm mDch tHi
u. LoDi b nhVng thnh ph\n rdi cn st lDi sau khi tign hnh cc thao tc v sinh trn
bng cch ht chn khng hoKc th[i kh nn khng chMa d\u vo mHi nHi.
3. LoDi b nhVng vVa xi mng v chWt tho khun t b tng.
4. Lm sDch cc bJ mKt nJn mHi nHi khng xHp bng cch tuy rZa ha chWt v cc bi n
php khc khng bT g], anh h ng xWu gn nJn, hoKc bro lDi nhVng tDp chWt d tha
anh h ng bWt lsi gn 0 kgt dnh cca chWt trm.

B.

Sn lt mHi nHi: Sn lt nJn mHi nHi theo ch] d^n cca Nh san xuWt mHi nHi6chWt trm hoKc
theo th nghi m mHi nHi6chWt trm6nJn trCc khi thi cng hoKc kinhn nghi m t trCc. p
d ng sn lt tun thc theo cc ti li u hCng d^n cca Nh san xuWt chWt trm mDch. Trai
sn lt vo cc khu vjc lin kgt mHi nHi6chWt trm, khng sc php P trn hoKc ri sn
lt vo cc bJ mKt liJn kJ.

C.

Bng che chvn: SZ d ng bng che chvn nhVng ni yu c\u P trnh chWt trm hoKc sn
lt tigp xc vCi cc bJ mKt liJn kJ m c thP bT g] hoKc bT h hng hon ton do nhVng tigp
xc ny hoKc bng cc bi n php v sinh P loDi b cc vgt bun t chWt trm. LoDi b ngay
bng che sau khi hi u ch]nh m khng anh h ng gn chWt trm mDch.

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 10

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

3.3

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

LP T CHoT TRM M/CH

A.

T[ng quan: Tun thc theo cc ti li u hCng d^n cca Nh san xuWt chWt trm mDch cho cc
san phum v p d ng theo ch] d^n, tr khi p d ng cc yu c\u khc chKt ch hn.
1. Ngu c sZ d ng chWt trm, bWt kP ngoi hoKc trn Cng trdng, phai tun thc theo tiu
chuun BS 62136BS 6093 hoKc BS 8000: Ph\n 16 v BS 11600 ISO 11600 ngu ph hsp.
2. Vi c p d ng chWt trm phai tun thc theo cc quy trnh p d ng v chuun bT cca Nh
cung cWp/Nh san xuWt v Tiu chuun thjc hnh cca Hi p h0i chWt dnh v chWt trm
cca Anh, S[ tay thjc hnh tHt v cca cc t[ chMc tng ng sc ph chuun.
3. LoDi b nhVng chWt trm d v tWt ca cc mHi nHi Ju phai ghn gng v sDh s. Ch] sZ
d ng dung dTch sc Nh san xuWt chWt trm ph duy t P iJu ch]nh chWt trm p
d ng.
4. Khng sZ d ng cc chWt trm ngu khng c bht trong mHi nHi.
5. Cc chWt trm sc bao v ph hsp trong qu trnh bao dng P trnh bT nhim bun
hoKc bT h hng do cc hoDt 0ng hoKc cc iJu ki n trn Cng trdng.
6. ChWt bTt khe nHi, ngu sc Kt trong mHi nHit, s tDo ra m0t khoang ph hsp vCi 0 su
yu c\u cca chWt trm. MKt cvt ngang cca chWt trm trong mHi nHi c t l 0 r0ng/0
su l 2:1 tr khi c quy Tnh khc. ChWt bTt khe nHi phai nh sau:
a. Tng thch vCi chWt trm sc sZ d ng v cc b0 phXn kgt cWu xung quanh.
b. sc tDo t bht kh kn.
c. Khng dnh vo chWt trm sc bao dng.
7. n vT p d ng phai thjc hi n theo tiu chuun BS EN ISO 9001 sc duy t.
8. Ch] lvp Kt cc vXt li u p Mng cc yu c\u cca Ch] d^n kt thuXt v sc u kho trong
cc iJu ki n ph hsp mCi sc sZ d ng cho lvp Kt.

B.

Lvp Kt lCp lt chWt trm c loDi theo ch] d^n P chWt trm trong qu trnh lvp Kt v tDi
nhVng vT tr yu c\u P tDo ra hnh dDng mKt cvt ngang v 0 su lvp Kt chWt trm sc lvp
Kt tng Mng vCi 0 r0ng mHi nHi cho php kha nng dTch chuyPn chWt trm tHi u.
1. Khng sc P lDi khhe h giVa cc \u lt chWt trm.
2. Khng sc ko gin, vKn xovn, c lS, hoKc x rch lCp lt chWt trm.
3. LoDi b lCp lt chWt trm hWp th bT Ct trCc khi p d ng chWt trm v thay thg bng
cc vXt li u kh.

C.

Lvp Kt bng chHng dnh pha sau chWt trm ni khng sZ d ng lCp lt chWt trm giVa chWt
trm v lCp lt mHi nHi.

D.

Lvp Kt chWt trm bng kt thuXt sc kiPm chMng v tun thc theo cc lCp lt lvp Kt
Bng thdi v nh sau:
1. Kt chWt trm sao cho chng tigp xc trjc tigp v ton b0 nJn mHi nHi Ct.
2. Trm ton b0 cc hm cca mSi mHi nHi.
3. TDo ra hnh dDng v 0 du mKt cvt ngang Ju tng Mng vCi 0 r0ng mHi nHi P cho
php kha nng dTch chuyPn chWt trm tHi u.

E.

TDo hnh chWt trm khng bT vng: Ngay sau khi p d ng chWt trm v trCc khi bc ra v
bvt \u bao dng, tDo hnh cho chWt trm theo cc yu c\u quy Tnh dCi y P tDo ra
m0t gd Ju, trn nhfn c cWu tDo theo ch] d^n; P loDi b cc bht kh; v P am bao tigp
xc v 0 kgt dnh cca chWt trm vCi cc cDnh cca mHi nHi.
1. LoDi b nhVng chWt trm d khi bJ mKt liJn kJ vCi mHi nHi.
2. SZ d ng cc chWt gia cng sc cng nhXn bng vn barncuar Nh san xuWt chWt trm
v khng lm bign mu cc chWt trm v cc bJ mKt liJn kJ.
3. SZ d ng bng che P bao v cc bJ mKt liJn kJ cca cc mHi nHi trong cc hHc.

F.

Lvp Kt mHi nHi cch m: TDi vT tr c Tnh mMc cch m v nhVng vT tr theo ch] d^n, bt
cc kgt cWu chu vi, pha sau cc mHi nHi kiPm sot, v tDi cc lS m v nhVng chS xuyn
qua v c cc gd lin t c cca chWt trm cch m. Lp Kt chWt trm cch m ca hai mKt
cca vch ngn tDi chu vi v nhVng chS xuyn qua. Tun thc tiu chuun ASTM C 919 theo
cc ti li u hCng d^n cca Nh san xuWt chWt trm mDch.

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 11

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

G.

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

Lvp Kt H thHng chWt trm silicone tDo hnh sfn: Tun thc theo cc yu c\u dCi y:
1. SZ d ng cc bng che mSi cDnh mHi nHi, bn ngoi khu vjc sc che phc bng h
thHng chWt trm.
2. SZ d ng gd chWt trm silicone mSi bn mHi nHi P tDo ra m0t gd c kch thCc tun
thc theo bang thHng k cca Nh san xuWt h thHng chWt trm silicone v lCp phc cho khu
vjc lin kt khng nh hn 10mm. GiV cDnh gd cht trm bn trong bng che 8mm.
3. Trong vng 10 pht sau khi p d ng chWt trm, Wn chS p n silicone vo chWt trm P
lm Ct chS p n v nJn. SZ d ng con ln P tDo p suWt Ju v am bao tigp xc
Ju giVa chWt trm v ca bJ mKt p n v nJn.
4. Hon thnh vi c lvp Kt cc mHi nHi ngang trCc khi lvp Kt cc mHi nHi Mng. Xgp
chBng mHi nHi Mng pha trn mHi nHi ngang. cuHi mHi nHi, cvt ph\n p n silicone
bng dao cDo.

H.

Lvp Kt H thHng chWt trm bht xHp tDo hnh sfn: Lvp Kt tng chiJu di chWt trm ngay sau
khi loDi b lCp v bao v , c\n lu khng ko hay ko dn vXt li u, tDo ra sj lin t c chWt
trm hai \us, v chS giao cvt cca mHi nHi. Khi p d ng tDi cc nhi t 0 mi trdng thWp
ni m sj gin n cca chWt trm c\n gia tng P bt kn, sZ d ng nhi t cho chWt trm tun
thc theo cc ch] d^n cca Nh san xuWt.

I.

Lau sDch nhVng chWt trm d hoKc cc vgt bun g\n cc mHi nHi khi thjc hi n cng vi c
bng cc phng php v lm sDch cc vXt li u theo ch] d^n cca Nh san xuWt chWt trm
mDch v cca san phum c mHi nHi.

3.4

KImM SOT CHoT L=NG T/I CNG TR-NG

A.

ThZ nghi m 0 kgt dnh tDi cng trdng: 0 kgt dnh mHi nHi6chWt trm tDi coogn trdng vCi
nJn mHi nHi nh sau:
1. PhDm vi thZ nghi m: ThZ nghi m mHi nHi trm kn n hBi hon thi n nh sau:
a. Tign hnh 10 th nghi m cho 305m mHi nHi cca tng loDi trm n hBi v nJn mHi
nHi.
b. Sau tign hnh m0t th nghi m cho mSi 305m mHi nHi hoKc m0t th nghi m cho
mSi sn m0t cao 0.
c. Cvt bng dao m0t bn mHi nHi sang bn kia, tigp theo thjc hi n hai vgt cvt
khoang 50mm dhc theo mSi bn mHi nHi v cvt cho ph\n cuHi. nh dWu 25mm
t vgt cvt cho cuHi tWm 50mm.
d. SZ d ng tay P c\m migng trm 50mm giVa vgt cvt cho cHi v nh dWu 25mm;
ko mDnh m0t gc 90 0 tr ln theo hCng cca pha bT cvt trong khi c\m thCc
dhc theo pha chWt trm. Ko chWt trm ra ngoi mHi nHi gn khoang cch theo ch]
d^n cca Nh san xuWt chWt trm trCc khi thZ nghi m kha nng kgt dnh, nhng
khng nh hn kha nng dTch chuyPn lCn nhWt quy Tnh khi ko gin, giV nguyn vT
tr trong 10 giy.
e. Hi vCi cc mHi nHi v nJn khng giHng nhau, kiPm tra 0 kgt dnh cho tng nJn
ring. Thjc hi n vi c bnafy bng cch m r0ng vgt cvt dhc theo mSi bn, kiPm tra
0 kgt dnh pha Hi di n, v lKp lDi quy trnh pha bn kia.
2. KiPm tra cc mHi nHi P hon thi n vi c trm, vJ vi c khng cn cc khoang trHng, v vJ
kgt cWu mHi nHi tun thc theo cc yu c\u c thP. Ghi lDi kgt qua trong nhXt k thZ
nghi m 0 kgt dnh trn cng trdng.
3. KiPm tra cc mHi nHi thZ nghi m v bo co cc n0i dung sau:
a. Xem chWt trm trong mHi nHi c lin kgt vCi ph\n ko gin ra c bT hng kgt dnh vCi
mi nHi nJn hoKc bT x rch hay khng. Bao gBm dV li u vJ khoang cch ko sc
sZ d ng P th nghi m tng hoDi san phum v nJn mHi nHi. So snh cc kgt qua ny
P xc Tnh xem 0 kgt dnh c p Mng tiu th kiPm tra bng tay 0 kgt dnh tDi
cng trdng cca Nh san xuWt chWt trm hay khng.
b. Xem mHi nHi trm kn cc khoang trHng khng c c cn khe h no khng.
c. Xem kch thCc trm v cWu tDo c tun thc cc yu c\u quy Tnh khng.
4. Ghi lDi kgt qua trong nhXt k thZ nghi m 0 kgt dnh trn cng trdng. Bng thdi ghi
ngy lvp Kt lCp trm, tn ngdi thjc hi n, ngy kiPm tra, vT tr kiPm tra, li u cc mHi nHi
c sc sn lt, cc kgt qua kgt dnh v t l gin di, trm kn, cWu tDo trm, v kch
thCc trm.

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 12

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

5. Ch]nh sZa lDi nhVng chS trm sc ko ra t vng kiPm tra bng cch sZ d ng m0t
chWt trm mCi theo cng quy trnh sc sZ d ng cho chWt trm c. am bao l cc bJ
mKt trm ban \u sDch s v khng tigp xc vCi chWt trm ban \u.
B.

3.5

nh gi cc kgt qua th nghi m tDi cng trdng: ChWt trm khng c biPu hi n hng kgt
dnh sua khi th nghi m, Bng thdi cng khng c biPu hi n vJ sj khng tun thc theo cc
yu c\u, sc coi l Dt yu c\u. LoDi b nhVng chWt trm khng kgt dnh vo nJn mHi nHi
trong khi thZ nghi m hoKc tun thc theo cc yu c\u khc. ThZ nghi m lDi Hi vCi lCp trm
khng Dt yu c\u cho gn khi cc kgt qua th nghi m chMng minh chWt trm tun thc theo
cc yu c\u Kt ra.
V SINH

A.

3.6

Lau sDch nhVng chWt trm d hoKc cc vgt bun g\n cc mHi nHi khi thjc hi n cng vi c
bng cc phng php v lm sDch cc vXt li u theo ch] d^n cca Nh san xuWt chWt trm
mDch v cca san phum c mHi nHi.
BO V

A.

3.7

Bao v nhVng chS trm mDch trong v sau thdi gian bao dng khi tigp xc vCi cc tDp
chWt v khi bT h hDi do cc hoDt 0ng thi cng v nhVng nguyn nhn khc P nhVng chS
trm khng bT h hng vo thdi iPm Ngy hon thnh thjc tg. Ngu, mKc d c sj bao
v , v^n c nhVng h hng, cvt b v loDi b nhVng chS trm mDch bT hng ngay sau khi lvp
Kt v tign hnh khvc ph c ngay.
QUN L RC THI

A.

Phn loDi v xZ l rc thai theo Kg hoDch Quan l rc thai cca Dj n.

HT M8C

VietinBank Tower
H N0i, Vi t Nam

TRM M/CH
079200 6 13