Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

H;NG M<C 075550

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M
PH=N 1 GI/I THI>U CHUNG
1.1

TM TBT
A.

Cng vi c cEa HFng m c ny bao gHm nhng khng giIi hFn:

1. H thKng lMp mi ngMc: H thKng mng Mc gQn liRn khKi bao gHm lIp mng mF
nng (Ung d ng hai lIp), Mc tXm cao su bitum vIi lIp cKt polyeste Zt sau lIp [u
tin, b]o v /b]o ]m bR mZt v lIp cch nhi t v k_t hMp t`m che khe nKi v lIp phE.
2. ChKng th`m: mng chKng th`m p d ng cho ch`t lbng vIi bR mZt b tng.

B.

PhKi hMp: PhKi hMp cng vi c vIi cng vi c cEa cc nh th[u thng mFi khc, ]m b]o
ti_n hnh cng vi c Ft yu c[u. Kidm tra Ti li u hMp Hng xem cc yu c[u c ]nh h ng
trec ti_p hoZc bf ]nh h ng b i PhFm vi cng vi c cEa ph[n ny.
1. B]n vg v v cc iRu kho]n chung cEa HMp Hng, bao gHm Ph[n Ti li u 00 v Ph[n
Thng sK kh thuit 01, Mc sj d ng trong Ph[n ny. Cc ph[n lin quan khc bao gHm,
nhng khng giIi hFn, nh sau:
a. HFng m c 033000 9 B TNG C T;I CHp.
b. HFng m c 062013 Kr THUsT MtC HON THI>N
c. HFng m c 073300 L/P PH1 MI Tw NHIN
d. HFng m c 076200 L KIM LO;I V L/P CH2NG TH3M .
e. HFng m c 321440 MyT LT .

1.2

YU C=U KI{M SOT CH3T L}NG

A.

M~u tiRn hMp Hng:

1. Thng tin kh thuit.

B.

M~u sau hMp Hng:

1.
2.
3.
4.
5.

C.

Mng/vit li u chKng thXm th`u 300mm x 300mm.

M~u vit li u cch nhi t.
M~u t`m lt.
M~u t]i trng dn bng .
M~u vit li u trec quan.

M~u thj nghi m:

1. Nh yu c[u ca Kh s v/hoZc PM/CM.

D.

Nguyn m~u trec quan:

1. Nh yu c[u ca Kh s v/hoZc PM/CM.

E.

Nguyn m~u thj nghi m:

1. Nh yu c[u ca Kh s v/hoZc PM/CM.

F.

idm fnh chuXn:

1. Khung b c`u trc hon thnh [u tin cEa mi loFi h thHng vIi lIp phE/ lIp k_t
thc R xu`t.

G.

Trng hMp ngoFi l v / hoZc yu c[u trnh thm:

1. Bo co nh gi cEa nh s]n xu`t: Cung c`p hIng d~n c ch k cEa kh thuit vin

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 1

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

lQp rp, nh th[u v Nh s]n xu`t vIi n4i dung rng h c b]n vg xem xt v thng sK
kh thuit v h Hng rng cc ti li u v cc h thKng Mc lea chn ph hMp v thch
Ung vIi Ung d ng ch ra, bao gHm kh] nng tng thch vIi cc h thKng v ti li u ln
cin.
1.3

YU C=U V TNH BN VNG

A.

ChE [u t quy fnh v Nh th[u ph]i tun thE theo cc m c tiu mi trng v chi_n
lMc thec hi n Mc lip ra cho De n ny, dea trn H thKng nh gi cEa H4i Hng nh
gi Cng trnh Xanh Mh (USBGC LEED) v H thKng Cng trnh Xanh (VGBC LOTUS). MZc
d, Cao Kc vn phng ch l m4t ph[n cEa De n ang c[n ChUng nhin LEED v LOTUS,
ChE [u t yu c[u cng tc thi cng ton b4 de n ph]i Mc ti_n hnh tun thE theo cc
m c tiu pht tridn bRn vng cEa HFng m c Mc nu trong cc ti li u dIi sau y:
1.
2.
3.
4.

B.

HFng m
HFng m
HFng m
HFng m

c 017419 9 QUN L V X L CH3T THI XY DwNG.

c 018113 9 YU C=U THIT K BN VNG.
c 018117 9 K HO;CH HNH tNG BN VNG.
c 018119 9 QUN L CH3T L}NG KHNG KH TRONG NH.

nh gi xy deng: Cao Kc vn phng c[n ph]i Mc nh gi theo c] hai H thKng Xy

deng Xanh USGBC LEED v Cng c nh gi phi nh VGBCLOTUS, c thd nh sau:
1. nh gi theo USGBC LEED:TunthEvIiccyu c[u cEa de nnhmFtMc nh gi
sau, Mc xc fnh v tun theo ti li u cEa H thKng Cng trnh Xanh USGBC LEED,
phin b]n ch fnh:
a. C`p 4 nh gi:Vng.
b. Phin b]n:LEED2009 dnh cho Li v Vb.
2. nh gi theo VGBCLOTUS:TunthEvIiccyu c[u cEa de nnhmFtMcnh
gisauy, xc fnh v tun theo ti li u cEa H thKng nh giVGBC LOTUS, phin
b]n ch fnh:
a. C`p 4 nh gi: BFc.
b. Phin b]n: Khu vec th idm phi nh LOTUS.
3. Nhng yu c[u c thd trong ph[n 01 dnh gi, ngoinhngch fnhtrongkho]n1.3a.
y, bao gHm:
a. HFng m c 018115 9 TM TBT YU C=U LEED.
b. HFng m c 018116 9 TM TBT YU C=U LOTUS.
c. HFng m c 019113 9 YU C=U CHUNG V VsN HNH.

C.

Nhng yu c[u vR tnh bRn vng cEa vit li u:

1. Donotuseproducts m chUa ure9 nhea ur formaldehit hoZc ch`t k_t dnh chUa
formalehit.
2. Cung c`p vit li u ti ch_ theo K_ HoFch Hnh 4ng BRn Vng nh sau :
a. u tin lea chn s]n phXm tng ng vIi dung lMng ti ch_ cao nh`t.
b. Dung lMng ti ch_ tKi thidu:
1). Thp: 60%
2). Kim loFi khc: 10%
3. Cung c`p vit li u khu vec theo K_ HoFch Hnh 4ng BRn Vng.
4. Cung c`p vit li u g chUng nhin theo K_ HoFch Hnh 4ng BRn Vng.
5. T`m cch nhi t do xKp: T`m cch nhi t do xKp sg khng Mc s]n xu`t bng ch`t tFo
kh cacbon clohyric (HCFC).
6. Vit li u lMp cung c`p kh] nng gi]m hi u Ung nhi t 4 mi hnh n`m theo K_ HoFch
Hnh 4ng BRn Vng.

1.4

M T H> TH2NG
A.

M vit li u:
1. H thKng mng chKng thXm th`u loFi RFS9131:
a. H thKng mng lMp, thng sK Mc ghi trn b]n vg.
b. LIp b]o v gia cng tinh cuKi cng ph]i ph hMp vIi cc iRu ki n mi trng, v

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 2

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

Mc se ch`p thuin cEa Kh s thng qua qu trnh trnh m~u.

thKng mng lMp s i `m LoFi RFS91619hon thi n a dFng:
H thKng mu l c, c`u hnh nh ghi trn b]n vg..
H thKng mu l c bao gHm thec vit ph hMp vIi mi trng fa phng.
Bao gHm se tch t cEa lIp pht tridn trung bnh trng lMng nh, b4 lc phE, lu tr
nIc, lIp b]o v , trMt polyethylene / lIp phn rg, hi u su`t mng chKng th`m v
fnh vf lien k_t ph]i ph hMp vIi mi trng fa phng .
d. D ng c thi_t bf sg Mc Kh s ch`p thuin thng qua qu trnh trnh m~u.
H thKng lMp loFi RFS9162 9 ( Gia cng tinh khoan ngoi):
a. H thKng lMp hon t`t vIi h thKng b h trM v lIp h4c khoan ngoi, c`u hnh
nh ghi trn b]n vg.
b. Lea chn / nhiRu sg Mc se ch`p thuin cEa Kh s thng qua qu trnh
trnh m~u.
H thKng lMp loFi RFS9163 (Gia cng tinh c b]n)
a. H thKng lMp loFi vIi gia cng tinh c b]n vIi c`u hnh nh ghi trn b]n vg.
b. Cc lIp b]o v gia cng tinh cuKi cng ph]i ph hMp vIi iRu ki n mi trng, v
Mc se ch`p thuin cEa Kh s thng qua qu trnh trnh m~u.
LMp xanh loFiWPS9150 WP: H thKng vIi c`u hnh nh ghi trn b]n vg.
LoFi WPS9300 tFi khu vec nh my. H thKng vIi c`u hnh nh ghi trn b]n vg.

2. H
a.
b.
c.

3.

4.

5.
6.
B.

Yu c[u chung:
1. T`t c] cc thnh ph[n Mc b]o v b i m4t nguHn b]o hnh duy nh`t, ]m b]o [y E
b i nh cung c`p.
2. H thKng 4c quyRn Mc fnh chuXn chUng nhin v thj nghi m.
3. T`t c] cc s]n phXm k_t hMp trong cc hoFt 4ng ph]i ph hMp vIi b]ng d li u kh
thuit hi n tFi cEa nh s]n xu`t.
4. TrIc khi lQp Zt, cc m~u ph]i trnh t`t c] loFi vit li u Mc sj d ng, cng vIi b]ng
d li u kh thuit hi n tFi v b]n sao gi`y chUng nhin kidm tra lin quan.
5. Trng hMp vit li u x_p chHng cho hoZc Mc sj d ng k_t hMp vIi cc s]n phXm
chKng th`m khc, chng sg tng thch.

C.

Yu c[u b]o hnh:

1. B]o hnh Zc bi t: Theo tiu chuXn v hnh thUc ty bi_n cEa nh s]n xu`t, khng giIi
hFn sK tiRn, trong nh s]n xu`t Hng sja cha hoZc thay th_ cc thnh ph[n cEa
h thKng mng lMp m vit li u hbng hc hoZc tay nghR km trong thi gian b]o hnh
ch fnh.
a. B]o hnh Zc bi t bao gHm mng lMp, t`m che khe nKi c b]n, t`m lMp cch nhi t,
Kc vt, t`m phE, b]ng nRn, ph ki n t`m lMp,lIp lt mi , v cc thnh ph[n khc cEa
h thKng mng lMp.
b. Thi hFn b]o hnh: Hai mi lm nm kd t ngy hon thnh ng kd.
2. B]o hnh de n Zc bi t : trnh b]o hnh cEa kh thuit vin lQp rp lMp, theo hnh
thUc quy fnh cEa chE [u t, c ch k cEa kh thuit vin lQp rp, bao gHm cc cng
vi c hFng m c ny, v t`t c] cc thnh ph[n cEa h thKng mng lMp nh nh mng lMp,
t`m che khe nKi c b]n, t`m lMp cch nhi t, Kc vt, t`m phE, b]ng nRn, ch`t Uc ch_
vapor, lIp lt mi, v s]n phXm c[u vn, thi gian b]o hnh nh sau:
a. Thi hFn b]o hnh: Hai mi lm nm, kd t ngy hon thnh ng kd.

1.5

> TRNH
A.

Cc trnh yu c[u chUng nhin cng trnh c kh] nng chKng : Nh th[u v nh th[u
ph ph]i n4p cc hFng m c xy deng c`p gi`y chUng nhin sau y theo yu c[u tFi hFng
m c 018115 BN TM TBT CC THA THUsN LEED v HFng m c 018116 BN TM
TBT CC THA THUsN LOTUS
1. Chi ph vit li u chi ti_t.
2. Th chUng nhin, b]n cQt cng s]n phXm, hoZc cc m c khc nhm h trM thng tin
Mc yu c[u t pha Kh s.
3. B]n d li u an ton vit li u, Ki vIi t`t c] cc s]n phXm ph hMp. Cc s]n phXm ph
hMp bao gHm, nhng khng bf hFn ch_ Ki vIi ch`t dnh, keo dnh, th]m, mu sn v

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 3

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

lIp phE. B]n d li u an ton s]n phXm sg trnh by cc giIi hFn HMp ch`t hu c d
bay hi (VOC) cEa s]n phXm a ra (N_u MSDS khng bao gHm cc giIi hFn VOC,
khi cc b]n d li u s]n phXm, ti li u t nh s]n xu`t, hoZc th chUng nhin t nh
s]n xu`t c thd Mc trnh bn cFnh MSDS khi a ra cc giIi hFn VOC).
4. Thng tin trnh sg Mc tip hMp lFi thnh m4t gi theo cc m c thng sK (hoZc vIi
mi nh th[u ph ), v Mc gji tIi Kh s d xem xt.
B.

Cung c`p chUng nhin thd hi n kidm sot ch`t lMng d ng c s]n phXm ton thi gian v
kidm tra t ng l vit li u d ]m b]o se ph hMp vIi cc thu4c tnh vit l cEa nh s]n xu`t.
Nh my s]n xu`t loFi vit li u ny c se ch`p thuin cEa ISO 9002 , thd hi n b]n sao gi`y
chUng nhin chnh thUc.

C.

Cung c`p bng chUng thd hi n lIp cch nhi t p cKt li u polixtiren khng tiRm nng lm suy
gi]m t[ng ozon (ODP), CFC v HCFC te do, v c tiRm nng lm nng ton c[u (GWP) t
hn nm.

D.

Gi`y chUng nhin thd hi n rng t`t c] cc thnh ph[n t`m lMp cho t ng loFi mi Mc cung
c`p b i m4t nh s]n xu`t duy nh`t.

E.

ChuXn bf b]n vg lQp Zt hon chnh, Mc ph duy t v ng d`u cEa nh s]n xu`t t`m
mng v Nh th[u Thng mFi.

F.

Thd hi n trn b]n vg:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

G.

Vf tr, loFi thXm th`u, kch thIc fa idm, vf tr b4 nKi Mc thec hi n tFi fa idm de n
LoFi v chiRu cao cEa vit li u, hnh dFng, kch thIc v 4 dy.
ChKt, mKi nKi, cKt, phng php lQp deng, lIp phE cFnh v chi ti_t b c nIc.
T`m che khe nKi ngMc v chi ti_t t`m che khe nKi kim loFi..
Xc fnh fa idm lIp lt Mc cQt gi]m d ph hMp vIi Kng thot nIc.vv
BK tr lIp lt v h thKng san bng Mc iRu chnh.

trnh m~u nguyn vit li u d ch`p thuin v Ft ch`p thuin trIc khi chuydn vit li u _n
fa idm.
1. M~u ph]i theo kch c v sK lMng theo yu c[u d thj nghi m v kidm tra trec quan
theo ch Fo cEa Thanh tra mi lMp.
2. ChuXn bf m~u thj nghi m vIi t`m che khe nKi kho]ng 300 mm x 300 mm, lIp phE, t[m
cha cEa mi, thd hi n b4 nKi R xu`t dnh cho b]n duy t cEa thanh tra lMp.

H.
1.6

Cung c`p b]n sao bo co st hFch fa idm hng tu[n cEa nh s]n xu`t t`m mng.
BO M CH3T L}NG

A.

Yu c[u cEa h thKng LEED / LOTUS: ChE [u t yu c[u nh th[u thec hi n cc quy trnh
kh thuit v thE t c d p Ung cc m c tiu mi trng cEa de n, trong bao gHm vi c
Ft Mc x_p hFng cng trnh xanh theo quy fnh tFi M c 018.115 vm c 018.116. Nh th[u
ph]i ]m b]o rng cc yu c[u lin quan _n cc m c tiu ny Mc thec hi n _n mUc tKi
a.

B.

PhKi hMp chZt chg theo yu c[u cEa Nh th[u Thng mFi vIi cng vi c cEa nh th[u
thng mFi khc d cung c`p vb nhi t lin t c v vb xy deng chKng th`m. GZp g nh
th[u thng mFi khc d phKi hMp chi ti_t giao di n v chng trnh lQp Zt. Ch : giao
di n gia cng vi c cEa nhng nh th[u thng mFi khc nhau thng l vf tr cEa nIc,
khng kh, v r r nhi t. y l trch nhi m cEa nh th[u thng mFi khi thi_t k_ v cung
c`p vit bt kh gia t`m lMp v chKng th`m v bR mZt liRn kR, v d nh tng mn. ]m
b]o tnh tng thch cEa cc vit li u ny. Cng trnh ny Mc thj nghi m b i nh th[u
khc vIi cc yu c[u theo Quy ch_ xy deng: 2006 Ph[n L2. N_u thj nghi m khng ph
hMp vIi yu c[u, tham gia vo cc cu4c th]o luin lin quan _n khQc ph c hiu qu] cng
vi c c[n thi_t v thec hi n cng vi c khQc ph c hiu qu] n_u Mc yu c[u trong hFng m c
ny.

C.

Bo co nh gi cEa nh s]n xu`t: Cung c`p hIng d~n c ch k cEa Kh thuit vin lQp

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 4

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

rp, Nh th[u v Nh s]n xu`t cho rng h c b]n vg duy t v cc thng sK kh thuit v
h Hng nhng vit li u v h thKng Mc lea chn ph hMp v tng thch vIi Ung d ng
hidn thf bao gHm kh] nng tng thch vIi vit li u v h thKng ln cin.
D.

Thec hi n cng vi c ny bng my idm dFng Mc ch`p thuin bIi nh s]n xu`t t`m
mng, cch bi ph duy t cEa nh s]n xu`t mng m s hu d ng c thi_t bf [y E v
cng nhn lnh nghR d thec hi n cng vi c nhanh chng v Mc chUng minh l c chfu
trch nhi m cho vi c lQp rp tng te nh quy fnh trong g[n mi nm g[n y.

E.

Nh s]n xu`t t`m mng ph]i c tKi thidu 15 nm lin t c trong s]n xu`t mng nhea cao su
sj d ng nh mng chKng th`m.

F.

Cng vi c ny Mc thec hi n b i cng nhn lnh nghR v Mc o tFo Ung d ng t`m

mng dIi se gim st c thXm quyRn ton thi gian.

G.

]m b]o h thKng c kh] nng tng thch hon ton , t`t c] s]n phXm ph]i Mc mua t
m4t nh s]n xu`t duy nh`t cho t ng loFi t`m lMp.

H.

Nh s]n xu`t t`m mng c 4i ng nhn vin kh thuit trong nh d h trM nh th[u khi c[n
thi_t, trong khi Ung d ng cc s]n phXm v kidm tra qu trnh lQp rp cuKi cng.

I.

Dfch v cEa nh s]n xu`t:

1. Nh s]n xu`t mng chQn sQp x_p cho m4t nh Fi di n c trnh 4 kh thuit cEa cng ty
d gZp Nh th[u Thng mFi tFi fa idm d nh gi iRu ki n cng vi c v hIng
d~n nh th[u thng mFi vR t`t c] bi n php v chuXn bf c thd c[n thi_t d thec hi n
tKt cng vi c . Fi di n kh thuit sg gh thm fa idm hng tu[n trong qu trnh Ung
d ng mng chQn linh hoFt d ]m b]o rng vi c xj l v phng php ci Zt ph hMp
vIi thE t c quy fnh. ]m b]o rng vit li u p Ung yu c[u cEa c quan ti phn c
thXm quyRn v cc tiu chuXn qu]n l. Fi di n kh thuit gji bo co dIi dFng vn b]n
cho chE th[u.

J.

Kidm tra:
1. Thanh tra mi lMp sg Mc Nh Th[u b nhi m v tr] lng d kidm tra cng vi c cEa
t`m lMp kim loFi, v xc minh hon thnh Ft yu c[u c] hai bn, ph hMp vIi b]n vg v
thng sK kh thuit.
2. Thng bo cho cc Thanh tra mi lMp v Kh s t nh`t m4t tu[n trIc khi lMp mi nh
bQt v sQp x_p m4t cu4c hp trang web cng vi c d Mc t chUc vo ngy hm trIc
khi kh i cng t`m lMp v sQp x_p gZp g tFi fa idm m4t ngy trIc khi kh i cng lMp
mi vIi se hi n di n cEa: Kh s cEa chE [u t, Kc cng cEa nh th[u, Thanh tra lMp
v gim Kc cEa cng ty s]n xu`t t`m lMp.
3. Sau , Cung c`p thng bo trIc hai ngy cho cho Thanh tra lMp mi cho mi cng
oFn thi cng.
4. PhKi hMp vIi Thanh tra lMp v E kh] nng tri tr] cho t`t c] d ng c c[n thi_t, cho php
kidm tra [y E cEa cng vi c v thj nghi m vit li u trIc v trong suKt qu trnh sj
d ng.

K.

Thj nghi m:
1. Vit li u lMp:
a. Kidm tra 4 bt kn nIc cEa mi ng cch sj d ng k_t hMp sau y, khi ph hMp
vIi ch`p thuin cEa Kh s:
1). H thKng thj nghi m i n tj 4c quyRn.
2). Thj nghi m nIc ng bng lm ngip ton b4 di n tch mi vIi nIc tIi 4
su tKi thidu 50mm trong kho]ng 48 gi d kidm tra tnh ton vn cEa ti_n
trnh ci Zt.
3). Thj nghi m m phbng ma.
b. Thng tin chi ti_t vR h thKng v phng php hIng d~n R xu`t sg Mc trnh
d Ft Mc se ch`p nhin t nh`t m4t thng trIc khi R xu`t thj nghi m tFi fa
idm thi cng.
c. TrIc khi kidm tra, ]m b]o rng cng vi c hon thnh _n giai oFn m ton

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 5

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

vn tnh nguyn vn cEa mng sn sang d kidm tra, ch h hbng trec quan Mc
thec hi n tKt v lMp mi Mc lm sFch t vit li u, m]nh v, b i.vv
d. Thj nghi m sg Mc thec hi n khi t`t c] cng vi c tFi khu vec lMp mi Mc thec
hi n [y E, bao gHm xy deng giao di n lin k_t.
e. Thec hi n m c kidm nghi m.
1). Sg khng c r r t cc cng trnh tFi b`t cU thi idm no trong thi gian thj
nghi m.
2). N_u r r x]y ra, nIc sg Mc tho hon ton v vi c ci Zt mng c[n Mc
sja cha v xt nghi m lFi. B`t k ph[n cng trnh no bf ]nh h ng tiu cec
sg Mc thay th_ hoZc sja cha.
3). Vo lc hon t`t qu trnh kidm nghi m, Khng c nIc U ng tFi ni Mc
ch fnh duy tr tnh kh. Xc nhin tnh ton vn chKng th`m cEa t`m lMp.
4). T`t c] cng vi c kidm nghi m Ru c se chUng ki_n cEa Kh s.
2. Kidm nghi m t`m chKng th`m bm dnh:
a. TrIc khi kh i cng Ung d ng [y E, thec hi n lIp phE thj nghi m d xc fnh
cc yu c[u lIp sn lt v / hoZc kh] nng tng thch cEa h thKng.
b. SQp x_p gZp g Kh s v nh s]n xu`t lIp phE d kidm tra khu vec thj nghi m.
Mc se ch`p thuin trIc khi ti_n hnh Ung d ng hon ton.
3. Kidm nghi m tnh kn nIc:
a. Thu c quan c thXm quyRn tFi Vi t Nam thj nghi m 4c lip d kidm tra 4 kn
nIc cEa cng trnh, sj d ng kidm nghi m i n tj 4c quyRn Leaktector QA hoZc
phng php tng ng ch`p nhin Mc.
b. TrIc khi kidm nghi m, ]m b]o rng cng vi c Mc hon thnh tFi giai oFn
m tnh ton vn cEa ti_n trnh ci Zt sn sng d kidm nghi m, ch h hbng r
rng vin hnh tKt v bR mZt Mc lm sFch khbi vit li u, rc xy dng, b i.vv
c. Kidm nghi m tnh kn nIc Mc thec hi n khi cc khu vec lIp nRn hon t`t, bao
gHm t`t c] xy deng giao di n lin quan.
d. Sau khi hon thnh thj nghi m, xc nhin tnh ton vn t`m chKng th`m sao cho Kh
s hi lng.
1.7

GIAO HNG, BO QUN V X L

A.

Cung c`p vit li u trong thng nim y_t, bao b nh thng thi u nh s]n xu`t r rng vIi
tn, tn thng hi u, hIng d~n sj d ng v t`t c] cc ch sK xc fnh.

B.

B]o qu]n gn gng v an ton, khng vMt qu kh] nng c`u trc cho php cEa khu vec
lu tr.

C.

B]o qu]n vit li u

ti_p.

D.

B]o qu]n t`t c] ch`t k_t dnh nhi t 4 t 15 4 C 926 4 C. N_u ti_p xc vIi nhi t 4 th`p,
khi ph c nguyn li u vIi nhi t 4 tKi thidu 15 4 C trIc khi sj d ng.

1.8

khu vec sFch, kh, b]o v khbi nIc v trnh nh sng mZt tri trec

IU KI>N Dw N
A.

Khng ti_n hnh sj d ng mng ngn trong thi ti_t khQc nghi t. ]m b]o t`t c] cc bR mZt
vIi mng ngn khng c nIc, sng v y_u tK c hFi .

B.

Ti_n hnh chuXn bf v Ung d ng mng ngn trong khu vec thng gi tKt..

C.

Ch`t bm dnh chUa ph[n chng c`t d[u v r`t d chy. Khng bKc hi v khng g[n lja.
Khng sj d ng trong khu vec kn khng c h thKng thng gi [y E. Tham kh]o nhn
thng hoZc gi chUa v B]ng D li u An Ton Vit Li u (MSDS) d c thng tin an ton c
thd.

D.

Khng cho php s]n phXm ch`t th]i (xng d[u, d[u m, dung mi, thec vit hoZc d[u
khong, m 4ng vit, ...) _n ti_p xc vIi mng lMp. B`t k ti_p xc vIi cc vit li u hoZc
ha ch`t bn ngoi ph]i c se hi n di n nh s]n xu`t vit li u mng ngn d nh gi xc
fnh b`t k tc 4ng _n vi c thec hi n lQp rp mng lMp.

E.

]m b]o cng tc b]o v c nhn [y E trong qu trnh ci Zt vit li u lMp.

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 6

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

PH=N 2
2.1

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

SN PHM
VsT LI>U

A.

Tng qut:
1. T`t c] cc thnh ph[n Mc b]o v b i m4t m4t nguHn b]o hnh duy nh`t v Mc ]m
b]o hon ton b i nh cung c`p.
2. H thKng 4c quyRn Mc chUng nhin fnh chuXn v Mc kidm nghi m.
3. T`t c] cc s]n phXm hMp nh`t trong khi ti_n hnh cng vi c ph hMp vIi b]ng d li u
kh thuit hi n tFi cEa nh s]n xu`t.
4. TrIc khi Mc sQp x_p, m~u cEa t`t c] vit li u Mc trnh d sj d ng, cng vIi
b]ng d li u kh thuit hi n tFi v b]n sao gi`y chUng nhin kidm nghi m c lin quan.
5. Trng hMp vit li u x_p chHng cho hoZc Mc sj d ng k_t hMp vIi cc s]n phXm
chKng th`m khc, chng sg tng thch.

B.

Mng Mc tXm cao su atphan nng: Mng chKng th`m tXm cao su atphan do nng vIi
100% dung tch ch`t rQn khng dung mi v p Ung hoZc vMt qu yu c[u theo tiu
chuXn CGSB 9 37,50 M89.

C.

iRu ki n bR mZt ASTM D41 9 cQt gi]m sn lt loFi sn atphan.

D.

T`m che khe nKi:

1. T`m cao su cha lu ho dy 1,5 mm.
2. 4 mm thick, chiRu cao chn va, atphan bi_n i, Mng cKt t`m che khe nKi.

E.
2.2

T`m b]o v nng su`t cao: T`m tXm cao su atphan dy 2,3 mm cKt sMi thEy, hoZc vit li u
b]o v khc Mc nh s]n xu`t lIp chKng th`m ch`p thuin trong iRu ki n cEa Ung d ng.
MNG NGN

A.

Mng ngn: Mng ngn nguyn khKi p d ng ch`t lbng 4c quyRn hi u su`t cao vIi lIp cKt.

B.

T`m b]o v : LIp b]o v theo yu c[u cEa nh s]n xu`t vit li u mng.

C.

B4 lc b i v]i sMi: LIp xKp vb sMi polyeste b n thnh sMi khng m v]i hoZc tng te,
mu xm tKi hoZc en, theo khuy_n co cEa nh s]n xu`t t`m mng.

D.

Sn lt: LoFi sn lt theo khuy_n co m c ch cEa nh s]n xu`t h thKng lMp.

E.

HMp ch`t lin k_t:

1. LIp phE mi: LoFi phE theo khuy_n co m c fch nh s]n xu`t lIp mng ngn dnh cho
iRu ki n v loFi bR mZt. Kt nng v Zt nhi t 4 E d ]m b]o tnh lin k_t trn ton
b4 bR mZt. ng qu nng.
2. T`m cch nhi t: Dnh cho lin k_t t`m cch nhi t v d lm nng cc vit li u nhFy c]m
vIi t`m cch nhi t sj d ng ch`t bm dnh lin k_t bitum theo khuy_n co cEa nh s]n
xu`t t`m cch nhi t.

2.3

L/P CH2NG TH3M

A.

Mng Cao Su Tng HMp:

1. Mng chKng th`m dFng lbng cao su tng hMp hai thnh ph[n vIi thi_t bf tFo b]n cao su
hon ton lin k_t n hi sau khi b]o hnh.
2. Tnh ch`t vit l l:
a. SUc c]n m thEng: 236N.
b. Lec c]n p su`t thEy tnh trn 3mm khe nUt sau: 60m.
c. Vb bm dnh b tng: 0.9N/ mm.
d. 4 n hHi, 180 deg. 4 cong trn25mm Li 930 deg. C: Khng bf ]nh h ng.
e. 4 gin trn 6.4mm khe nUt sau khi lo ha: Thng qua.
f. Dung tch ch`t long: 100%.

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 7

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

3. Tun theo BS 8102 v t`t c] cc tiu chuXn nIc Anh khc lin quan.
B.

LIp sn lt: p Ung yu c[u thec hi n cEa h thKng.

C.

Xj l 4 th`m:
1. Th`m qua mng chKng th`m tXm cao su tng hMp sg Mc bt kn sj d ng hMp ch`t chi
ti_t dFng lbng cao su hai thnh ph[n tng thch vIi mng ngn v p d ng ph hMp
vIi cc khuy_n nghf cEa nh s]n xu`t mng ngn.
2. T`t c] ng Kng ngang v dc v th`m Kng d~n Mc bt kn vIi lIp a Xm ring tFi
nt giao sj d ng hMp ch`t bt kn ph hMp.

D.
2.4

LIp thot nIc: Cung c`p lIp thot nIc theo khuy_n co cEa nh s]n xu`t h thKng.
T3M CCH NHI>T

A.

4 dy v mit 4 cEa vit li u cch nhi t ph]i Ft yu c[u thec hi n theo quy fnh.

B.

Cng 4 nn ph]i ph]n nh cc yu c[u d li u v t]i trec ti_p.

C.

T`m cch nhi t Mc LPCB chUng nhin LPS 1181.

D.

T`m cch nhi t khng tiRm nng lm suy gi]m t[ng ozon (ODP), CFC v HCFC te do, v c
tiRm nng lm nng ton c[u (GWP) t hn nm.

E.

T`m cch nhi t ph]i Mc lea chn d p Ung cc khuy_n nghf cEa HIng D~n Zc Tnh
Xanh "v tc 4ng tKi thidu _n mi trng khi nh gi sj d ng tiu chuXn BREEAM.

2.5

PH< KI>N
A.

Ph ki n: Ch`t bm dnh, vit li u trm kn, fnh vf, sn lt bR mZt, iRu ha, cKt thp, vv,
Mc thec hi n theo khuy_n co cEa nh s]n xu`t.

B.

HMp ch`t Trm kn:

1. HMp ch`t trm kn phun sMi nhea polyurtan m4t ph[n thch hMp vIi mKi nKi kn v p
d ng ph hMp vIi cc khuy_n nghf cEa nh s]n xu`t.
2. Thu4c tnh vit l l:
a. Nhi t 4 vin hnh: 940oC to +90oC.
o
o
b. Nhi t 4 lQp Zt: +5 C to +35 C.
c. Nhn tK iRu ti_t chuydn 4ng : 20%.
d. 4 cUng (khi ng rQn hon ton): B my o 4 cUng 40945.
e. Khng nIc: Tuy t vi (Khi lm cUng).
f. Khng ha ch`t: Axit v ch`t kiRm y_u .
3. B4 lc, bng ngQt dnh v sn lt Mc sj d ng ph hMp vIi cc khuy_n nghf cEa nh
s]n xu`t.

PH=N 3 THI CNG

3.1

KI{M TRA
A.

Kidm tra t`t c] bR mZt, Mc lQp rp lMp d xc minh n_u Mc ch`p nhin v thch hMp cho
Ung d ng cEa lIp mng. Tham kh]o lQp Zt trIc cEa nh s]n xu`t v hIng d~n Ung
d ng.

B.

]m b]o t`t c] dKc bR mZt lIp nRn thot nIc. Rp nKi t`t c] ch lm d ngn c]n ng
nIc .

C.

Khng ti_n hnh vi c ci Zt lQp rp t`m mng mi cho _n khi t`t c] cc ch hbng mi
Mc sja cha.

D.

Lip k_ hoFch h4i th]o tiRn thi cng tFi fa idm cng vic vIi nh s]n xu`t, Fi di n cEa chE
cng trnh, Kh s v cc bn quan trng d xem xt v th]o luin vR cc iRu ki n de n lin

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 8

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

quan _n se ton vn d ng c chKng th`m.

E.
3.2

B]o hnh tng t nh`t l 28 ngy vIi trng t]i bnh thng v tKi thidu 60 ngy vIi trng
lMng nh trIc khi ci Zt cEa mng.
THI TIT X3U

A.

Khng thec hi n cng vi c khi tri ma hoZc sng m nZng hoZc n_u nhi t 4 gi]m xuKng
o
dIi 5 C.

B.

Cung c`p lIp phE v thot nIc tFm thi theo yu c[u, d gi cho cc khu vec mi cha
hon t`t kh.

C.

nh ch cng vi c trong thi ti_t khQc nghi t hoZc lin t c Xm It tr

thi Mc cung c`p trong khu vec lm vi c.

D.

N_u khng thd trnh 4 Xm xy deng khng, hnh 4ng kfp thi d gi]m thidu v xj l tKt
b`t k thi t hFi no.

3.3

khi mi hi u qu] tFm

CHUN B
A.

]m b]o rng t`t c] cc bR mZt sFch sg, kh, mfn, khng lm, khe h , nhng ch lHi lm,
khng hMp ch`t b]o dng khng Mc ch`p thuin, ch`t bi trn vn khun v cc ch`t
gy nhim bR mZt khc.

B.

Lm sFch lIp nRn:

1. Qut sFch sg lIp nRn ti_p nhin mng lMp.
2. Thi sFch lIp nRn bng cch sj d ng my nn kh d loFi bb b`t k m]nh v ri cn lFi.

C.
3.4

Cung c`p t`m nhm d tFo lIp lt dFng lbng cho mi khi thay i mZt cQt dc c4t, bQc c[u
kg h ... NKi v h trM b4 nKi trong gc 4 fnh hnh.
LBP yT

A.

Tun thE ng hIng d~n cEa nh s]n xu`t v chi ti_t ci Zt.

B.

ng d ng mng lMp ngMc:

1. Sn lt bR mZt v p d ng t`m mng hai lIp d Ft Mc 4 dy tKi thidu chung 6mm
cho t`t c] bR mZt, vIi cc vit li u b sung tFi cc v_t nUt v khIp nKi v lIp cKt
polyester theo yu c[u bng sj d ng phng php khuy_n co cEa nh s]n xu`t.
2. GQn cKt thp nZng gia lIp phE ch deng Ung, th`m nIc v khIp chuydn 4ng,
cKt thp nh chK khc v lt nRn [y vo lIp mng d tFo ra lIp nguyn khKi lin t c
khbi v_t lm v ch`t l~n.
3. p d ng t`m b]o v mng dnh theo yu c[u
4. LIp cch nhi t: Ci Zt lIp cch nhi t theo mit 4 yu c[u v cng 4 nn c[n thi_t
trong ton b4 lIp mng v cQt chnh xc t`m vn d chUa gi v c`u hnh mi. Cch
nhi t lR v ch deng Ung.
5. Gia tinh mi ngMc:
a. LIp phE cch nhi t vIi v]i lc, t`m mi bng tKi thidu l 300mm.
b. Zt Zt t`m lt h trM dc fnh vf xc dfnh/ trn ton khu vec heo quy fnh trn b]n
vg, v balat trn di n tch cn lFi d c 4 su c[n thi_t p Ung yu c[u thi cng.
]m b]o rng cc t`m cQt nhiRu hn 67% kch thIc chuXn tr trng hMp c se
ch`p nhin cEa Kh s.
c. Bc v]i lc xung quanh l tho nIc d ngn chZn vit li u khng mong muKn vo
h thKng thot nIc.
d. LQp Zt lIp lt v balat nh lQp Zt xj l cch nhi t ngn chZn thi t hFi do gi v
nh sng tia tj ngoFi. ]m b]o rng ci Zt balat c[n thi_t vo cuKi mi ngy d
cung c`p b]o v ci Zt cch nhi t chKng lFi p lec m cEa gi.
e. B]o v lQp Zt trIc vit li u trong qu trnh m r4ng cEa ballat.
f. Cung c`p fnh vf truy cip tFm thi b]ng cEa b]n cUng ph hMp n_u vin chuydn

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 9

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

ballat bng xe ba gc.

C.

Ci Zt mng chKng th`m:

1. Tng qut:
a. T`t c] cc l, v_t nUt, cc mKi nKi bf li v cc li hbng hc trn bR mZt sg thec hi n
tKt, bao gHm vi c loFi bb b i bXn, va xi mng, d[u m, g sQt v vit li u lbng.
b. BR mZt liRn kR, ti_p xc quan st, Mc b]o v
c. LIp phE Mc p d ng cho bR mZt kh v sFch sg, trong iRu ki n khng kh kh,
d cung lIp thKng nh`t lin t c trn t`t c] cc bR mZt bao gHm gc 4, hK, cc
cFnh, khIp nKi v cc nt giao, khng cho php tFo vng tFi ch lm.
d. Cc lIp phE hon t`t sg tun thE vng chQc tnh hnh chung v loFi bb khbi v_t lm,
m n nIc, ha gin, cc v`n R bn ngoi v cc hbng hc khc cho php se di
chuydn nIc.
e. LIp phE cuKi cng sg Mc p d ng cng sIm cng tKt sau khi lIp phE cUng
cp d trnh thi t hFi.
f. Tun thE BS 8102 9 CP 102 v cc ph[n lin quan theo Quy ch_ xy deng.
2. LIp phE lFnh:
a. Mi lIp phE Mc hong kh trIc khi sj d ng lIp phE khc.
b. Mi lIp phE Mc sj d ng tFi gc ph]i lIp phE trIc .
c. LIp phE khng Mc pha long tr khi Mc c khuy_n co dIi dFng vn b]n cEa
nh s]n xu`t.
d. T`t c] cc ti li u, sn lt v phng php Ung d ng thec hi n theo t`t c] cc Tiu
ChuXn Y t_ v Tiu ChuXn An ton, Quy ch_ CDM v nhng hFn ch_ tFi cc vit li u
4c hFi.
e. Tun thE khuy_n nghf lQp rp cEa nh s]n xu`t trong t`t c] cc kha cFnh, bao gHm:
1). Thi gian b]o qu]n (vit li u) ngoi tri.
2). iRu ki n b]o qu]n.
3). T l pha tr4n.
4). Phng php pha tr4n.
5). T l phE.
6). iRu ki n khng kh v nhi t 4 vo thi idm lQp rp.
7). Thi gian b]o hnh.
8). Bi n php / quy fnh vR SUc Khbe v An Ton. Tham kh]o Ti li u HMp Hng.

D.

LIp thot nIc v / hoZc lIp cch nhi t:

1. Kidm tra khu vec mi Mc bao phE vIi cc vit li u bc ti_p theo d b]o ]m rng t`t
c] cc khu mi nhin Mc lIp , mng khng h hFi, Mc b]o v ng cch, v t`t
c] t`m che khe nKi Mc ci Zt ng, trIc khi Zt vit li u cch nhi t.
2. Qu trnh thot nIc, cch nhi t, v]i v ballat Mc ci Zt theo t ng ph[n chKng th`m
Mc hon t`t.
3. Ci Zt h thKng thot nIc tFi fa idm thd hi n trn b]n vg ph hMp vIi cc khuy_n
nghf cEa nh s]n xu`t.
4. Ni chung, t`m cch nhi t sg Mc Zt trn t`t c] cc b4 phin cEa ta nh khi bf nung
nng. T`m cch nhi t sg Mc lQp Zt theo chiRu ngang trn mi nh v lIp chKng
th`m, theo chiRu dc pha sau t`m che khe nKi giao nhau vIi cc nhn tK tng d tFo
thnh tng ngn nhi t lin t c.
5. LQp Zt cch nhi t vIi khIp nKi chZt chg, theo chui song song, v khIp so le.
6. CQt gi]m t`m cch nhi t gn gng xung quanh t`t c] ch th`m nIc v ph[n nh.

E.

LQp v]i: LQp v]i lc trn lIp cch nhi t v dIi b nh sau:
1. X_p chHng t`t c] cc cFnh tKi thidu l 300 mm.
2. LQp Zt v]i sao cho khng c b4 nKi no gia cc t`m song song trong chu vi mi nh
1800 mm .
3. Ko di v]i theo chiRu dc ln m4t bn cEa b liRn kR.
4. Ko di v]i 50 mm _n 75 mm trn b tFi chu vi v ch th`m nIc.
5. Ko di v]i _n b tho nIc hoZc nQp iy, khng bao gHm cc cKng thot nIc hoZc
hFn ch_ lu lMng thot nIc.
6. LQp Zt v]i xung quanh t`t c] ch th`m d ngn vin chuydn vo khu vec gia ch

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 10

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

th`m v lIp cch nhi t.

F.

B :
1. Tham kh]o cc hFng m c de ki_n hon thnh sau y:
a. HFng m c 062013 Kr NGH> MtC GIA CNG TINH BN NGOI.
b. HFng m c 073300 PH1 MI Tw NHIN.
c. HFng m c 321440 LT .
2. Ci Zt b ngay sau vf tr cEa v]i.
3. Ni chung, b c ch_ tFo sn Mc cung c`p t`t c] lIp mi nh. LIp lt Mc lQp
trn cc m hnh xy deng kch thIc [y E, cha cQt lIp. Ci Zt bR mZt bng
phng sj d ng h thKng b iRu chnh tun thE cc thE t c ci Zt cEa nh s]n xu`t.
4. Dung sai lIp lt: Bi_n thin chiRu di tKi a 1,5 mm gia lIp lt liRn kR. Mi lIp lt
khng thay i mZt phng qu 1,5 mm qua chiRu r4ng cEa lIp lt. Khu vec lt khng
thay i 4 bng phng qu 6 mm trong kho]ng cch 3000 mm Mc o tFi b`t k vf tr
no hoZc trong b`t k hIng no.
5. ballat Mc cung c`p khi c[n thi_t gia lIp lt cha cQt v ph[n nh, cKng thot
nIc..vv. Ci Zt 4 su cEa ballat; tKi thidu 50 kg/m2
6. TFi b , chiRu cao cEa cc hnh thUc khKi xy chn, b ci Zt, b tng sg Mc cung
c`p v ci Zt b i nh th[u khc. PhKi hMp v ln lfch hn vIi cc Nh th[u Thng
mFi ny d ci Zt b ngay lip tUc sau khi vf tr cEa chKng th`m..

3.5

BT KN
A.

Bft kn nKi vIi lMp mi v t`m kim loFi. Bft kn khIp nKi gia mKi nKi phng liRn v b tng
kim loFi hay nhng khKi xy hoZc cc bR mZt granite tFi ni yu c[u

B.

L`p [y di n tch su hn 12 mm vIi cc vit li u lc ng gi chZt chg tFi ch, Zt trong

vng 10 mm cEa bR mZt thnh. L`p [y di n tch cn lFi vIi keo gQn kn.

C.

Lm bR mZt sFch, kh, bi trn v khng d[u. BR mZt sn lt ti_p nhin ch`t trm kn. Cung
c`p bR mZt keo gQn kn khbi t nc mi, n_p nhn, n_p gMn, bt kh v vit li u nhng bn
ngoi.

D.

Sj d ng keo gQn kn b i nh Ung d ng c tay nghR cao v ph hMp vIi hIng d~n cEa
nh s]n xu`t, sj d ng my p v cc thi_t bf Mc nh s]n xu`t ch`p thuin.

E.

LoFi bb ch`t trm kn hoZc git d th a. Thay th_ bR mZt hon t`t bf h hFi do cng vi c
ny khng m`t chi ph cho chE th[u.

3.6

BO V>
A.

]m b]o rng hon thnh mi nh cho _n khi hon thnh xy deng:

1. Mi nh khng Mc sj d ng nh b thi cng tr khi Mc b]o v [y E vIi se hi
lng cEa Kh s.
2. Khng c b`t cU dung mi dea d[u lja hoZc cc ha ch`t khc c hFi cho nhea bitum
Mc php ti_p xc vIi bR mZt mi nh.
3. Khng b]o qu]n vit li u xy deng trn mi nh.
4. Khu vec mi nh Mc b]o v [y E khbi bf h hFi b i hoFt 4ng xy deng ti_p theo.

3.7

HON THNH THI CNG

A.

Nh th[u thng mFi v ngi Fi di n cEa nh s]n xu`t t`m mng c trch nhi m kidm tra
vi c lQp rp mi nh v thng bo cho ChE th[u n_u c b`t cU h hbng no. T`t c] ch
hbng ph]i Mc sja cha.

B.

Lm sFch t`t c] cc m]nh v n v cc thi_t bf.

3.8

QUN L RC THI
A.

Phn loFi v xj l rc th]i tun theo K_ hoFch Qu]n l v X] rc th]i Xy deng v cc quy

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 11

Ta nh Tr s chnh Ngn hng TMCP

Cng thng Vi t Nam Vietinbank Tower

Vinaconex R&D
H' S THI CNG

fnh cEa fa phng.

KT THC H;NG M<C

VietinBank Tower
H N4i, Vi t Nam

L/P MNG PH1 CH2NG TH3M

075550 9 12