Quanpham - VN: Ti U Chuèn Iec Quèc Tõ 34-7

34-7  IEC 1992  1 
Tiªu chuÈn IEC

quèc tÕ 34-7
xuÊt b¶n lÇn thø hai
1992
M¸y ®iÖn quay
N
PhÇn 7 :
Ph©n lo¹i çc kiÓu cÊu tróc
.V
AM
vµ bè trÝ l¾p ®Æt
PH
AN
U
Q
IEC34-7_A2F6C0.doc 1 / 23
https://quanpham.vn/download/tieu-chuan-iec/
34-7  IEC 1992  2 
Môc lôc
§o¹n 1 : Môc ®Ých vµ ®Þnh nghÜa
1-1 Ph¹m vi ¸p dông : ............................................................................................5

1.2- Çc ®Þnh nghÜa . ..............................................................................................5
§o¹n 2 : M I ( Ký hiÖu b»ng ch÷ vµ sè )
2.1- Ký hiÖu m¸y víi trôc n»m ngang . .................................................................6

2.2- Ký hiÖu cña çc m¸y víi trôc th¼ng ®øng . ....................................................9
§o¹n 3 : M II ( Ký hiÖu b»ng sè )
N
3.1- Ký hiÖu : .......................................................................................................12
3.2- ý nghÜa cña sè thø nhÊt. ................................................................................12
.V
3.3- ý nghÜa cña sè thø t ....................................................................................13
3.4- ý nghÜa cña sè thø hai vµ thø ba ...................................................................13
AM
3.5- VÝ dô vÒ ký hiÖu : .........................................................................................13
Çc b¶ng
PH
B¶ng 1 - Çc ký hiÖu ®èi víi çc m¸y víi trôc n»m ngang (IM B...).....................7
B¶ng 2 - Çc ký hiÖu ®èi víi çc m¸y víi çc trôc ®øng (IMV) ...........................9
B¶ng 3 - ý nghÜa cña sè thø nhÊt .........................................................................12
AN
B¶ng 4 - ý nghÜa cña sè thø t :............................................................................13

1-B¶ng 5 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø 3 ®èi víi sè thø nhÊt......................14
B¶ng 6 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi thø nhÊt 2 .........................15
U
B¶ng 7 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 3 ....................16
B¶ng 8 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 4 ....................17
Q
B¶ng 9 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø 3 ®èi víi sè thø nhÊt 5 ......................18
B¶ng 10 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 6 ..................19
B¶ng 11 - ý nghÜa cña sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 7.........................20
B¶ng 12 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 8 ..................21
B¶ng 13- ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 9 ...................22
IEC34-7_A2F6C0.doc 2 / 23
34-7  IEC 1992  3 
Uû ban kü thuËt ®iÖn quèc tÕ

________
Çc m¸y ®iÖn quay
PhÇn 7 : Ph©n lo¹i çc kiÓu cÊu tróc vµ çc bè trÝ

l¾p ®Æt (m· IM)
Lêi nãi ®Çu
1/ IEC ( International Electrotechuical Commission - Uû ban kü thuËt ®iÖn quèc tÕ) lµ mét tæ chøc
Quèc tÕ vÒ tiªu chuÈn ho¸ bao gåm tÊt c¶ çc Uû ban kü thuËt ®iÖn quèc gia ( Uû ban quèc gia cña IEC).
Môc tiªu cña IEC lµ thóc ®Èy sù hîp t¸c quèc tÕ vÒ mäi vÊn ®Ò liªn quan ®Õn tiªu chuÈn ho¸ trong çc lÜnh
vùc ®iÖn vµ ®iÖn tö. §Ó ®¹t ®îc môc tiªu nµy vµ víi çc ho¹t ®éng kh¸c, IEC xuÊt b¶n çc tiªu chuÈn
Quèc tÕ. ViÖc so¹n th¶o nh÷ng tiªu chuÈn ®ã ®· ®îc giao phã cho çc Ban kü thuËt ; bÊt kú uû ban quèc
gia nµo cña IEC cã quan t©m ®Õn chñ ®Ò ®îc xö lý ®Òu cã thÓ tham gia c«ng viÖc so¹n th¶o nµy. Çc tç
chøc Quèc tÕ ,chÝnh phñ vµ phi chÝnh phñ liªn hÖ víi IEC còng tham gia vµo viÖc so¹n th¶o nµy. IEC céng
t¸c chÆt chÏ víi tæ chøc Quèc tÕ vÒ tiªu chuÈn ho¸ (IOS) phï hîp víi çc ®iÒu kiÖn ®îc x¸c ®Þnh bëi sù
tho¶ thuËn gi÷a hai tæ chøc nµy .
N
2/ Nh÷ng quyÕt ®Þnh hoÆc tho¶ thuËn chÝnh thøc cña IEC vÒ çc vÊn ®Ò kü thuËt, ®îc so¹n th¶o
.V
bëi çc uû ban kü thuËt trong ®ã cã ®¹i diÖn çc uû ban quèc gia cã quan t©m ®Æc biÖt ®Õn vÊn ®Ò ®ã tham
gia, biÓu thÞ sù nhÊt trÝ quèc tÕ hÕt søc cao vÒ çc chñ ®Ò ®· ®îc xem xÐt.
AM
3/ Nh»m thøc ®Èy sù thèng nhÊt quèc tÕ, IEC biÓu lé sù mong muèn lµ tÊt c¶ çc Uû ban quèc gia
nªn chÊp nhËn v¨n b¶n khuyÕn nghÞ cña IEC lµm quy t¾c quèc gia m×nh khi ®iÒu kiÖn quèc gia cho phÐp.
BÊt kú sù sai kh¸c nµo gi÷a khuyÕn nghÞ cña IEC vµ nh÷ng quy t¾c quèc gia hoÆc miÒn t¬ng øng trong
ph¹m vi cã thÓ ®îc cÇn sím ®îc chØ râ trong quy t¾c quèc gia hoÆc miÒn ®ã .
PH
Tiªu chuÈn quèc tÕ IEC 34-7 ®îc so¹n th¶o bëi tiÓu ban 24 cña IEC : Çc møc
b¶o vÖ, çc ph¬ng ph¸p lµm m¸t vµ çc bè trÝ l¾p ®Æt, cña tiÓu ban kü thuËt 2 cña IEC :
M¸y quay .
AN
XuÊt b¶n lÇn thø hai nµy xo¸ bá vµ thay thÕ xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt ph¸t ph¸t hµnh
n¨m 1972 vµ t¹o lËp mét b¶n sö ®æi kü thuËt .
V¨n b¶n cña tiªu chuÈn nµy ®îc dùa trªn nh÷ng tµi liÖu sau :
U
Q
DIS B¸o ço bá phiÕu
2H(CO)29 2H(CO)30
Th«ng tin ®Çy ®ñ vÒ bá phiÕu t¸n ®ång tiªu chuÈn nµy cã thÓ thÊy trong b¸o ço
bá phiÕu ®· ®îc chØ trong b¶ng trªn.
IEC 34 bao gåm nh÷ng phÇn sau, díi ®Çu ®Ò chung : Çc m¸y ®iÖn quay .
PhÇn 1 : Çc ®Æc tÝnh ®Þnh møc vµ çc ®Æc tÝnh lµm viÖc ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC
34-1.
PhÇn 2 : Çc ph¬ng ph¸p ®Ó x¸c ®Þnh tæn thÊt vµ hiÖu suÊt cña çc m¸y ®iÖn quay
tõ çc thö nghiÖm (lo¹i trõ çc m¸y ®èi víi xe cé kÐo), ®îc xuÊt b¶n
thµnh IEC 34-2.
PhÇn 2A : Bæ sung thø nhÊt : Do çc tæn thÊt b»ng ph¬ng ph¸p calo-kÕ xuÊt b¶n
thµnh IEC 34-2A
IEC34-7_A2F6C0.doc 3 / 23
34-7  IEC 1992  4 
PhÇn 3 : Çc yªu cÇu ®Æc biÖt ®èi víi çc m¸y ®iÖn ®ång bé kiÓu tuÕc-bin, ®îc
xuÊt b¶n thµnh IEC 34-3 .
PhÇn 4 : Çc ph¬ng ph¸p ®Ó x¸c ®Þnh tõ çc thö nghiÖm çc ®¹i lîng cña çc
m¸y ®ång bé, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-4 .
PhÇn 5 : Ph©n lo¹i çc møc b¶o vÖ ®îc t¹o ra bëi çc vá bäc cña çc m¸y ®iÖn
quay (m· IP), ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-5 .
PhÇn 6 : Çc ph¬ng ph¸p lµm m¸t (m· IC), ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-6 .
PhÇn 7 : Ph©n lo¹i çc kiÓu cÊu tróc vµ bè trÝ l¾p ®Æt (M· IM) ®îc xuÊt b¶n thµnh
IEC 34-7 .
PhÇn 8 : Çc ®¸nh dÊu ®Çu cùc vµ chiÒu quay cña çc m¸y quay, ®îc xuÊt b¶n
thµnh IEC 34-8 .
PhÇn 9 : Çc giíi h¹n tiÕng ån, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-9
PhÇn 10 : Çc quy íc ®Ó m« t¶ çc m¸y ®iÖn ®ång bé, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC
34-10.
PhÇn 11 : B¶o vÖ nhiÖt l¾p s½n trong m¸y. Ch¬ng 1 : Çc quy t¾c ®Ó b¶o vÖ çc
m¸y ®iÖn quay, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-11 .
N
PhÇn 11-2 : B¶o vÖ nhiÖt l¾p s½n trong m¸y. Ch¬ng 2 : Bé ph¸t hiÖn nhiÖt vµ çc bé
®iÒu khiÓn ®îc dïng trong hÖ thèng b¶o vÖ nhiÖt ®îc xuÊt b¶n thµnh
PhÇn 11.3:
IEC 34-11-2 .
.V
B¶o vÖ nhiÖt l¾p s½n trong m¸y. Ch¬ng 3 : Çc quy t¾c chung ®èi víi
AM
thiÕt bÞ b¶o vÖ nhiÖt ®îc dïng trong hÖ thèng b¶o vÖ nhiÖt, ®îc xuÊt
b¶n thµnh IEC 34-11-3.
PhÇn 12 : Çc ®Æc tÝnh khëi ®éng cña çc ®éng c¬ c¶m øng lång sãc ba pha mét tèc
®é ®èi víi çc ®iÖn ¸p lªn tíi vµ bao gåm c¶ 660V, ®îc xuÊt b¶n
PH
thµnh IEC 34-12 .
PhÇn 13 : §Æc ®iÓm kü thuËt ®èi víi çc ®éng c¬ phô cho çc m¸y çn, ®îc xuÊt
AN
b¶n thµnh IEC 34-13 .

PhÇn 14 : Giao ®éng vÒ c¬ cña vµi m¸y víi çc chiÒu cao trôc 56 mm vµ cao h¬n-
§olêng, ®¸nh gi¸ vµ çc giíi h¹n cña cêng ®é dao ®éng ®îc xuÊt b¶n
thµnh 34-14.
U
Q
PhÇn 15 : Çc møc chÞu ®ùng ®iÖn ¸p xung cña çc m¸y xoay chiÒu víi çc cuén d©y
Stato ®îc chÕ t¹o s½n, ®îc xuÊt b¶n thµnh 34-15 .
PhÇn 16.1 : Çc hÖ thèng kÝch thÝch ®èi víi çc m¸y ®ång bé. Ch¬ng 1 : Çc ®Þnh
nghÜa, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-16-1 .
PhÇn 16.2 : Çc hÖ thèng ®èi víi çc m¸y ®ång bé . Ch¬ng 2 : Çc m« h×nh ®Ó nghiÖn
cøu hÖ thèng, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34.16.2 .
PhÇn 18.1: §¸nh gi¸ chøc n¨ng cña çc hÖ thèng çch ®iÖn . Ph©n ®o¹n 1 : Çc
nguyªn t¾c chØ ®¹o chung, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-18.1 .
PhÇn 18.21: §¸nh gi¸ chøc n¨ng cña çc hÖ thèng çch ®iÖn - Ph©n ®o¹n 21 : Çc thñ
tôc thö nghiÖm ®èi víi çc cuén d©y nhiÒu sîi - §¸nh gi¸ nhiÖt vµ ph©n lo¹i,
®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-18-21 .
PhÇn 18-31: §¸nh gi¸ chøc n¨ng cña çc hÖ thèng çch ®iÖn. Ph©n ®o¹n 31 : Çc thñ
tôc thö nghiÖm ®èi víi çc cuén d©y ®îc chÕ t¹o s½n . §¸nh gi¸ nhiÖt vµ
ph©n lo¹i çc hÖ thèng çch ®iÖn ®îc dïng trong çc m¸y lªn tíi vµ bao
gåm 50 MVA vµ 15KV, ®îc xuÊt b¶n thµnh IEC 34-18-31 .
Phô lôc A chØ cã tÝnh th«ng tin
IEC34-7_A2F6C0.doc 4 / 23
34-7  IEC 1992  5 
Çc m¸y ®iÖn quay
PhÇn 7 : Ph©n lo¹i çc kiÓu cÊu tróc vµ

bè trÝ l¾p ®Æt (m· IM)
Ph©n ®o¹n I : Ph¹m vi ¸p dông vµ çc ®Þnh nghÜa
1-1 Ph¹m vi ¸p dông :
PhÇn nµy cña IEC 34 quy ®Þnh m· IM, mét ph©n lo¹i çc kiÓu cÊu tróc vµ bè trÝ
l¾p ®Æt cña çc m¸y ®iÖn quay .
Hai hÖ th«ng ph©n lo¹i ®îc quy ®Þnh nh sau :
- M· I (xem ph©n ®o¹n 2): Mét ký hiÖu ch÷ çi - sè ®îc ¸p dông cho çc m¸y
N
cã (çc) æ ®ì n¾p ®Çu trôc vµ chØ ë mét ®Çu .
- M· II(xem ph©n ®o¹n 3): Mét kiÓu hiÖu sè ®îc ¸p dông cho mét d¶i lín h¬n
.V
vÒ çc kiÓu cña çc m¸y bao gåm çc kiÓu ®îc phñ
bëi m· I .
AM
KiÓu cña m¸y kh«ng ®îc phñ bëi m· II nªn ®îc m« t¶ ®Çy ®ñ b»ng lêi .
Quan hÖ gi÷a m· I vµ m· II ®· ®îc cho trong phô lôc A .
PH
1.2- Çc ®Þnh nghÜa .
§èi víi çc môc tiªu cña phÇn nµy cña IEC 34, nh÷ng ®Þnh nghÜa sau ®îc ¸p
AN
dông :
1.2.1- KiÓu cÊu tróc : ViÖc bè trÝ çc cÊu thµnh cña m¸y liªn quan víi çc phÇn
U
cè ®Þnh, víi bè trÝ çc æ ®ì vµ víi ®Çu trôc (IEV 411-13-34)* .

Q
1.2.2- Bè trÝ l¾p ®Æt : Sù ®Þnh híng cña m¸y trªn hiÖn trêng lµm viÖc ®îc coi
nh tÊt c¶ nh÷ng çi liªn quan ®Õn ®êng trôc vµ vÞ trÝ cña nh÷ng phÇn cè ®Þnh ( IEV 411-
13-35) .
1.2.3- §Çu trôc : Mét phÇn cña trôc ë ngoµi æ ®ì ®Çu trôc (IEV 411-13-07) .
Ghi chó - æ ®ì cã thÓ ë trªn chÝnh b¶n th©n m¸y hoÆc mét phÇn cña mét hîp bé bao gåm m¸y vµ
(çi) æ ®ì thªm vµo .
________________________________________________________________________________
* IEC 50 (411) : 1973, Tõ ng÷ kü thuËt ®iÖn quèc tÕ (IEV) ch¬ng 411 : Çc m¸y ®iÖn quay
IEC34-7_A2F6C0.doc 5 / 23
34-7  IEC 1992  6 
1.2.4- §Çu cuèi kÐo cña mét m¸y (®Çu cuèi D): lµ mét ®Çu cña m¸y trong ®ã cã
l¾p ®Çu trôc kÐo (IEV 411-13-36) .
Ghi chó - Th«ng thêng ®©y lµ ®Çu cuèi kÐo cña mét ®éng c¬ hoÆc ®Çu cuèi cña mét m¸y ph¸t
®iÖn .
NÕu, ®èi víi vµi m¸y, ®Þnh nghÜa trªn kh«ng thÝch hîp, th× ®Çu cuèi D ®îc x¸c
®Þnh nh sau :
a) M¸y víi hai ®Çu trôc cã ®êng kÝnh kh¸c nhau : ®Çu víi ®êng kÝnh lín h¬n;
b) M¸y víi mét ®Çu trôc h×nh trô vµ mét ®Çu trôc h×nh nãn cã cïng ®êng kÝnh :
phÝa cña ®Çu trôc h×nh trô .
c) M¸y víi çc bè trÝ kh¸c : Theo IEC 34-8 nÕu ¸p dông ®îc, nÕu kh«ng theo
tho¶ thuËn .
Ghi chó - §êng kÝnh ngoµi cña mét vßng kÑp rÌn ®îc lÊy lµ ®êng kÝnh cña ®Çu trôc .
1.2.5- §Çu kh«ng kÐo cña m¸y (®Çu N): §Çu cña m¸y ®èi diÖn víi ®Çu kÐo (IEV
411-13-37) .
N
.V
Ph©n ®o¹n 2 : M I (ký hiÖu ch÷ çi - sè)
AM
2.1- Ký hiÖu m¸y víi trôc n»m ngang .
Trong m· I, mét m¸y víi trôc n»m ngang ®îc ký hiÖu b»ng çc ch÷ cña m· IM
PH
(l¾p ®Æt quèc tÕ, ®îc tiÕp sau b»ng mét kho¶ng, ch÷ B vµ mét hoÆc hai ch÷ . Nh ®· chØ
trong b¶ng 1 .
AN
U
Q
IEC34-7_A2F6C0.doc 6 / 23
34-7  IEC 1992  7 
B¶ng 1 - Çc ký hiÖu ®èi víi çc m¸y víi trôc n»m ngang (IM B...)
cÊu Bè trÝ l¾p

D¹ng tróc
Ký Ký ho¹ Sè nh÷ng Çc Çc chi tiÕt dÆt (trôc n»m
hiÖu æ ®ì ch©n Vßng kh¸c ngang)
ch¾n
®Çu
kÑp
2 Víi çc Cè ®Þnh bëi

IMB3 ch©n - - çc ch©n,
ch©n
vÒ phÝa
thÊp
2 Cã Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh trªn

IMB5 - vßng ®Çu trôc ë phÝa ®Çu D
kÑp ®Çu D víi lèi vµo cña vßng kÑp
N
ë ®»ng sau
IMB6
2 Víi çc
ch©n
.V - -
Cè ®Þnh b»ng
çc ch©n, çc
AM
ch©n tr¸i (nh×n
tõ ®Çu D)
PH
2 Víi çc Cè ®Þnh b»ng

IMB7 ch©n - - çc ch©n, ch©n
ph¶i (nh×n tõ
®Çu D)
AN
2 Víi çc Cè ®Þnh b»ng

IMB8 ch©n - çc ch©n, ch©n
U
- vÒ phÝa cao
Q
1 Kh«ng ch¾n ®Çu Cè ®Þnh trªn

IMB9 - - trôc hoÆc æ trôc ë mÆt ®Çu cña
®Çu cùc D khung bÖ ë
®Çu D
2 Cã Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh ë phÝa

IMB10 - vßng ë ®Çu D ®Çu D cña
kÐp vßng kÑp
2 Cã æ ®ì ch¾n ®Çu trôc cè Cè ®Þnh ë phÝa

IMB14 - vßng çc lç ®îc ren kh«ng ®Çu D cña
cã lèi vµo ë ®»ng sau
kÑp vßng kÑp ë ®Çu cuèi D vßng kÑp
IEC34-7_A2F6C0.doc 7 / 23
34-7  IEC 1992  8 
B¶ng 1 - Çc ký hiÖu ®èi víi çc m¸y víi trôc n»m ngang (IM B...)
KiÓu cÊu Bè trÝ l¾p

tróc ®Æt (trôc n»m
Sè çc æ Çc chi tiÕt ngang)
Ký hiÖu Ký ho¹ trôc cã Çc Vßng kh¸c
ch¾n ®Çu
ch©n kÑp
1 Víi çc Kh«ng cã ch¾n Cè ®Þnh bëi

IMB15 ch©n - ®Çu hoÆc æ trôc ë çc ch©n,cu¶
®Çu D . çc ch©n vÒ
Bè trÝ phô thªm phÝa thÊp, víi
®Ó cè ®Þnh ë ®Çu cè ®Þnh bæ
D cña khung bÖ sung ë mÆt
®Çu cuèi cña
khung bÖ
2 Víi çc Cè ®Þnhbëi

IMB20 ch©n - - çc ch©n, çc
N
®îc ch©n vÒ phÝa
n©ng thÊp .
.V
lªn
AM
2 Víi çc Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh bëi
IMB25 ch©n vßng ®Çu ë ®Çu D víi çc ch©n, çc
®îc kÑp lèi vµo ë ®»ng sau ch©n vÒ phÝa
PH
n©ng thÊp, víi cè

lªn ®Þnh bæ sung
trªn vßng kÑp
AN
2 3 hoÆc 4 miÕng Cè ®Þnh b»ng

IMB30 - - ®Öm trªn (çi) çc miÕng
U
ch¾n ®Çu trôc ®Öm .

hoÆc khung
Q
2 Víi Víi æ ®ì cã lç ®îc Cè ®Þnh b»ng

IMB34 ch©n vßng ren kh«ng cã lèi çc ch©n, çc
kÑp vµo ë ®»ng sau. ch©n ®i xuèng,
Vßng kÑp ë ®Çu víi cè ®Þnh bæ
cuèi C sung ë phÝa
®Çu D cña
vßng kÑp
2 Víi çc Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh b»ng

IMB35 ch©n vßng ®Çu trôc ë ®Çu D çc ch©n, ch©n
kÑp víi lèi vµo ë ®»ng vÒ phÝa thÊp
sau víi cè ®Þnh bæ
sung ë phÝa
®Çu D cña
vßng kÑp
IEC34-7_A2F6C0.doc 8 / 23
34-7  IEC 1992  9 
2.2- Ký hiÖu cña çc m¸y víi trôc th¼ng ®øng .

Trong m· I, mét m¸y víi mét trôc th¼ng ®øng b»ng çc ch÷ cña m· IM (l¾p ®Æt quèc
tÕ) ®îc theo sau bëi mét kho¶ng, ch÷ V vµ mét hoÆc hai sè, nh ®· chØ träng b¶ng 2.
B¶ng 2 - Çc ký hiÖu ®èi víi çc m¸y víi çc trôc ®øng (IMV) .
cÊu Bè trÝ l¾p

D¹ng tróc
Ký Ký ho¹ Sè nh÷ng æ Çc Çc chi tiÕt dÆt (trôc
hiÖu ®ì ch¾n ch©n Vßn kh¸c th¼ng
®Çu trôc
g ®øng)
kÑp
2 Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh ë ®Çu

IMV1 - vßn ®Çu trôc ë ®Çu D D, phÝa cña
g víi lèi vµo ë ®»ng vßng kÑp, ®Çu
kÑp sau D vÒ phÝa thÊp
N
2 víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh ë ®Çu
IMV2 - vßn ®Çu trôc ë ®Çu N N phÝa cña
.V g
kÑp
víi lèi vµo ë ®»ng
sau
vßng kÑp, ®Çu
D vÒ phÝa cao
AM
2 Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh ë phÝa
IMV3 - vßn ®Çu trôc ë ®Çu D ®Çu D phÝa
PH
g víi lèi vµo ë ®»ng cña vßng kÑp,

kÑp sau ®Çu D vÒ phÝa
cao .
AN
2 Víi çc Víi Vßng kÐp ch¾n Cè ®Þnh ë phÝa

IMV4 ch©n vßn ®Çu N víi lèi vµo ®Çu N phÝa
g ë ®»ng sau cña vßng kÑp,
U
kÑp ®Çu D vÒ phÝa

thÊp .
Q

IMV5 ch©n - - çc ch©n, ®Çu
C vÒ phÝa thÊp

IMV6 ch©n - - çc ch©n, ®Çu
D vÒ phÝa cao
IEC34-7_A2F6C0.doc 9 / 23
34-7  IEC 1992  10 
D¹ng cÊu tróc Bè trÝ l¾p

Ký Ký ho¹ Sè æ ®ì Çc chi tiÕt dÆt (trôc
hiÖu ch¾n Çc Vßng kh¸c th¼ng
®Çu
ch©n kÑp ®øng))

IMV8 - - trôc hoÆc æ trôc ë mÆt ®Çu cuèi
®Çu D cña khung ë
®Çu D, ®Çu D
vÒ phÝa thÊp

IMV9 - - trôc hoÆc æ trôc ë mÆt ®Çu cuèi
®Çu D cña khung ë
®Çu D, ®Çu D
vÒ phÝa cao
2 Víi Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh trªn
N
IMV10 - vßng ë ®Çu D phÝa ®Çu D,
kÑp phÝa cña vßng
kÑp, ®Çu D vÒ
.V phÝa thÊp .
AM
2 Víi Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh trªn
IMV14 - vßng ë ®Çu D phÝa ®Çu D,
kÑp phÝa cña vßng
PH
kÑp, ®Çu D vÒ
phÝa cao .
AN
Vßng kÑp ch¾n ®Çu Cè ®Þnh b»ng

trôc ë ®Çu D víi lèi
U
çc ch©n, víi

vµo ë ®»ng sau
l¾p ®Æt phô
IMV15 HoÆc 2 Víi çc Víi thªm trªn phÝa
Q
hoÆc
ch©n vßng ®Çu D,phÝa
kÑp Vßng kÑp ch¾n ®Çu cña vßng kÑp,
trôc cã lç ®îc ren
Kh«ng cã lèi vµo ë
®Çu D vÒ phÝa
®»ng sau, vßng kÑp ë thÊp .
®Çu D
2 Víi Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh ë phÝa

IMV16 - vßng ë ®Çu D ®Çu N, phÝa
kÑp cña vßng
kÑp,ë ®Çu C
vÒ phÝa cao
IEC34-7_A2F6C0.doc 10 / 23
34-7  IEC 1992  11 
cÊu Bè trÝ l¾p

D¹ng tróc
Ký Ký ho¹ Sè æ ®ì Çc chi tiÕt dÆt (trôc
hiÖu ch¾n Çc Vßng kh¸c th¼ng
®Çu
ch©n kÑp ®øng)
Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh trªn

IMV19 vßng ®Çu trôc cã lç PhÝa ®Çu
2 - kÑp ®îc ren D,phÝa cña
Kh«ng cã lèi vµo vßng kÑp ®Çu
ë ®»ng sau, vßng D vÒ phÝa cao
kÑp ë ®Çu D

IMV30 - - ®Öm trªn (çc) çc miÕng
tÊm ch¾n ®Çu trôc ®Öm, ®Çu D
hoÆc khung bÖ vÒ phÝa thÊp
N
IMV31 ®Öm trªn (çc) çc miÕng
tÊm ch¾n ®Çu trôc ®Öm, ®Çu D
.V hoÆc khung bÖ vÒ phÝa cao

AM
Vßng kÑp ch¾n
®Çu trôc ë ®Çu c D
PH
víi lèi vµo ë ®»ng

sau §îc cè ®Þnh
bëi çc ch©n,
víi l¾p ®Æt phô
AN
IMV36 2 Víi çc Víi hoÆc thªm trªn phÝa

HoÆc
ch©n vßng Vßng kÑp ch¾n ®Çu D cña
kÑp ®Çu trôc cã lç vßng kÑp, ®Çu
D vÒ phÝa cao .
U
®îc ren
Kh«ng cã lèi vµo
Q
ë ®»ng sau, vßng

kÑp ë ®Çu D
IEC34-7_A2F6C0.doc 11 / 23
34-7  IEC 1992  12 
Ph©n ®o¹n 3 : M II (Ký hiÖu - sè )
3.1- Ký hiÖu :
Trong M· II, mét m¸y ®îc ký hiÖu bëi nh÷ng ch÷ cña M· IM (l¾p ®Æt quèc tÕ)
®îc theo sau bëi mét kho¶ng vµ bèn sè .
Sè thø nhÊt, thø hai vµ thø ba ký hiÖu nh÷ng d¹ng cña cÊu tróc (xem 3.2 vµ 3.4) .
Sè thø t ký hiÖu kiÓu ®Çu trôc (xem 3.3)
3.2- ý nghÜa cña sè thø nhÊt.
ý nghÜa cña sè thø nhÊt ®îc cho trong b¶ng 3 díi .
B¶ng 3 - ý nghÜa cña sè thø nhÊt .
N
.V
Sè B¶ng t¬ng øng
thø ý nghÜa víi sè thø hai vµ
nhÊt thø ba
AM
0 Kh«ng ®îc quy ®Þnh -
1 Çc m¸y cã ch©n chØ víi (çc) æ ®ì ch¾n ®Çu 5

PH
2 Çc m¸y cã çc ch©n vµ vßng kÑp chØ víi æ ®ì ch¾n ®Çu 6
3 Çc m¸y cã vßng kÑp chØ víi (çc) ë ®ì ch¾n ®Çu, víi mét vßng kÑp 7
AN
lµm phÇn cña mét ch¾n ®Çu .
4 Çc m¸y cã vßng kÑp chØ víi (çc) æ ®ì ch¾n ®Çu cuèi, víi mét vßng 8
kÑp kh«ng lµ phÇn cña mét ch¾n ®Çu nhng lµ mét phÇn nguyªn vÑn
U
cña khung bÖ hoÆc cÊu thµnh kh¸c .

Q
5 Çc m¸y kh«ng cã æ ®ì 9
6 Çc m¸y víi (çc) æ ®ì ch¾n ®Çu vµ (çc) æ ®ì gi¸ ®ì ch©n 10
7 Çc m¸y chØ víi (çc) æ ®ì gi¸ ®ì ch©n 11
8 Çc m¸y th¼ng ®øng cña cÊu tróc kh«ng ®îc phñ bëi çc sè thø nhÊt 12
tõ 1 tíi 4
9 Çc m¸y víi çc bè trÝ l¾p ®Æt ®Æc biÖt . 13
IEC34-7_A2F6C0.doc 12 / 23
34-7  IEC 1992  13 
3.3- ý nghÜa cña sè thø t .
ý nghÜa cña sè thø t ®îc cho trong b¶ng 4 díi ®©y
B¶ng 4 - ý nghÜa cña sè thø t :
Sè
thø ý nghÜa
t
0 Kh«ng ®Çu trôc
1 Mét ®Çu trôc h×nh trô
2 Hai ®Çu trôc h×nh trô
3 Mét ®Çu trôc h×nh nãn
N
4 Hai ®Çu trôc h×nh nãn
.V
5 Mét ®Çu trôc cã vßng kÑp
6 Hai ®Çu trôc cã vßng kÑp

AM
7 §Çu trôc cã vßng kÑp (®Çu - D)
vµ ®Çu trôc h×nh trô (®Çu - N)
PH
8 Kh«ng ®îc quy ®Þnh
9 Çc bè trÝ kh¸c .

AN
3.4- ý nghÜa cña sè thø hai vµ thø ba .

U
ý nghÜa cña sè thø hai vµ thø ba ®îc quy trÞnh trong çc b¶ng 5 tíi 13 phô thuéc
Q
vµo sè thø nhÊt mµ sè thø hai vµ thø ba ®îc kÕt hîp víi sè thø nhÊt (xem b¶ng 3)
3.5- VÝ dô vÒ ký hiÖu :
Trong çc b¶ng 5 tíi 13, çc kiÓu th«ng dông cña cÊu tróc vµ bè trÝ l¾p ®Æt ®îc
lµm s¸ng tá b»ng çc ký ho¹, vµ çc ký hiÖu cña chóng ®îc cho dïng mét sè thø t ®Æc
biÖt. Çc sè thø t kh¸c cã thÓ ®îc ¸p dông (xem b¶ng 4). Kh«ng cã ký ho¹ kh«ng cã
nghÜa lµ mét ký hiÖu kh«ng kh¶ dông.
Çc sè mµ mét ý nghÜa ®· ®îc quy cho çc sè ®ã trong çc b¶ng thÝch hîp cã thÓ
®îc tæ hîp ®Ó lËp thµnh mét ký hiÖu cã gi¸ trÞ. Vµi trong nh÷ng ký hiÖu cã thÓ kh«ng
thùc hiÖn ®îc .
IEC34-7_A2F6C0.doc 13 / 23
34-7  IEC 1992  14 
B¶ng 5 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø 3 ®èi víi sè thø nhÊt
(Çc m¸y cã ch©n chØ víi (çc) æ ®ì ch¾n ®Çu trôc)
CÊu tróc m¸y Ký hiÖu vµ ký ho¹ (xem 3-5)

Sè thø ba
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sè (Trôc n»m (§Çu D (§Çu D vÒ (§Çu D (§Çu D (Trôc n»m
çc ngang ch©n vÒ phÝa phÝa tcao) tr¸i, çc ph¶i, çc ngang,çc
æ Çc ch©n
®ì (Hép sè) vÒ phÝa thÊp) ch©n ë ch©n ë ch©n vÒ
thÊp) sau) sau) phÝa cao
Çc ch©n
2 b×nh thêng
(Kh«ng hép 0
sè)
Çc ch©n
®îc n©ng
2 lªn 1
(Kh«ng hép
sè)
Çc ch©n
b×nh
1 thêng 2
(kh«ng hép
sè)
N
Çc ch©n
1 ®îc n©ng 3
lªn(kh«ng
hép sè)
Kh«ng ®îc
.V
AM
chØ ®Þnh 4 - - - - - -
Kh«ng ®îc
chØ ®Þnh 5 - - - - - -
PH
Çc ch©n
2 b×nh thêng
Hép sè gép
vµo ®Çu ra 6
cña trôc
AN
song song
víi ®Çu vµo
cña trôc
Çc ch©n
U
b×nh thêng,
hép sè gép 7
2 vµo víi ®Çu
Q
ra vµ ®Çu
vµo cña trôc
gãc vu«ng
Kh«ng ®îc 8
chØ ®Þnh
Kh«ng ®îc 9
chØ ®Þnh
IEC34-7_A2F6C0.doc 14 / 23
34-7  IEC 1992  15 
B¶ng 6 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi thø nhÊt 2
(Çc m¸y cã ch©n vµ vßng kÑp chØ víi (çc) ë trôc
cã ch¾n ®Çu trôc .
CÊu tróc m¸y Ký hiÖu vµ ký ho¹ (xem 3-5)

Sè thø ba
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sè çc (Trôc n»m (§Çu D (§Çu D (§Çu D (§Çu D (Trôc
Ch©n vßng kÑp ngang çc vÒ phÝa vÒ phÝa tr¸i, çc ph¶i, çc n»m
vµ ch©n vÒ thÊp) cao) ch©n ë ch©n ë ngang
®Çu phÝa thÊp) sau) sau) çc ch©n
vÒ phÝa
cao
Ch©n 1 vßng kÑp

b×nh lèi vµo ë 0
thêng ®»ng sau
N
Ch©n 1 vßng kÑp 1
.V
b×nh kh«ng lèi
thêng vµo ë ®»ng
sau
AM
Ch©n 2 vßng kÑp
2
b×nh lèi vµo ë
PH
thêng ®»ng sau
ch©n 2 vßng kÑp

AN
b×nh kh«ng lèi

thêng vµo ë ®»ng 3
sau
U
Q
Ch©n 1 vßng kÑp

n©ng lèi vµo ë 4
lªn ®»ng sau
Kh«ng ®îc
chØ ®Þnh
5
Kh«ng ®îc
chØ ®Þnh
6
IEC34-7_A2F6C0.doc 15 / 23
34-7  IEC 1992  16 
B¶ng 7 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 3
(Çc m¸y cã vßng kÑp víi (çc) ë ®ì ch¾n ®Çu trôc chØ víi
mét vßng kÑp lµ mét phÇn cña ch¾n ®Çu trôc)
CÊu tróc cña m¸y Ký hiÖu vµ ký ho¹ (xem 3.5)

Sè thø ba
sè VÞ Lèi vµo MÆt cña
çc trÝ ë ®»ng vßng kÑp 0 1 2 3 4 5 tíi 8 9
æ ®ì vßng sau cña híng (Trôc n»m (§Çu D vÒ (§Çu D vÒ (kh«ng quy
kÑp vßng kÑp vÒ ngang) phÝa thÊp) phÝa cao) ®Þnh)
2 §Çu D Cã §Çu D 0
2 §Çu D Cã §Çu N
1
N
2 §Çu N Cã §Çu N
2
2 §Çu N Cã §Çu D .V
AM
3
1 §Çu N Cã §Çu N
PH
1 §Çu N Cã §Çu D
5
AN
2 §Çu D kh«ng §Çu D

6
U
2 §Çu N kh«ng §Çu N

Q
2 Vßng kÑp Cã §Çu D

®Çu cuèi 8
D
PhÇn cña
tÊm ch¾n
®Çu cuèi
1- Sè thø hai 8 lµ nh nhau nh sè thø hai 0 trõ vßng kÑp bao quanh
IEC34-7_A2F6C0.doc 16 / 23
34-7  IEC 1992  17 
( Çc m¸y cã vßng kÑp víi (çc) æ ®ì ch¾n ®Çu trôc, víi mét
vßng kÑp kh«ng ph¶i lµ phÇn cña ch¾n ®Çutrôc, nhng mét phÇn
nguyªn cña khung bÖ hoÆc cÊu thµnh kh¸c)
CÊu tróc cña m¸y Ký hiÖu vµ ký ho¹ (xem 3.5)

Sè thø ba
sè VÞ Lèi vµo MÆt cña
çc trÝ ë ®»ng çc mÆt 0 1 2 3 4 5 tíi 8 9
æ ®ì vßng sau cña vßng kÑp (Trôc n»m (§Çu cuèi D (§Çu cuèi D (kh«ng quy
kÑp vßng kÑp híng ngang) vÒ phÝa thÊp) vÒ phÝa cao) ®Þnh)
vÒ
N
2 §Çu D Cã §Çu N 1
2 §Çu N Cã §Çu D 2 .V
AM
2 §Çu N Cã §Çu N 3
PH
AN
1 §Çu D Cã §Çu N 5
U
1 §Çu N
Q
kh«ng §Çu D 6
1 §Çu N kh«ng §Çu N 7
Kh«ng ®îc chØ ®Þnh 8

1
IEC34-7_A2F6C0.doc 17 / 23
34-7  IEC 1992  18 
B¶ng 9 - ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø 3 ®èi víi sè thø nhÊt 5
( Çc m¸y kh«ng cã æ ®ì)
CÊu tróc m¸y Ký hiÖu vµ ký ho¹ (xem 3.5)

Sè thø ba
0 1 2
Khung Bè trÝ l¾p ®Æt (víi r« to, víi trôc) (víi r«to, kh«ng trôc) (chØ Stator)
Kh«ng khung Kh«ng ®îc

quy ®Þnh 0
Víi khung Víi gi¸ ®ì 1
N
h×nh trô
.V
AM
Víi khung Trªn mÆt ®Çu cuèi 2
cña khung ë ®Çu D
PH
kh«ng ®îc chØ ®Þnh 3

AN
Víi khung B»ng çc ch©n b×nh 4

thêng
U
Q
Víi khung B»ng çc ch©n ®îc 5

n©ng lªn
Víi khung B»ng çc ch©n b×nh 6

thêng vµ çc tÊm
®Õ
Víi khung B»ng ch©n ®îc 7

n©ng lªn vµ tÊm tÊm
®Õ
IEC34-7_A2F6C0.doc 18 / 23
34-7  IEC 1992  19 
(Çc m¸y víi çc æ ®ì ch¾n ®Çu trôc vµ çc æ ®ì gi¸ ®ì ch©n)
Sè
Sè æ ®ì Sè çc æ ®ì gi¸ thø Sè thø ba
ch¾n ®Çu trôc ®ì ch©n hai 0 1
Ch©n (Kh«ng cã ®Õ (cã ®Õ)
Çc ch©n b×nh

thêng 2 1 0
(§Çu D)
Çc ch©n ®îc

n©ng lªn 2 1 1
(§Çu D)
N
.V
Çc ch©n b×nh 1 1 2
thêng (§Çu D) (§Çu N)
AM
Ch©n ®îc n©ng 1 1
lªn (§Çu D) (§Çu N) 3
PH

AN

U
Çc ch©n b×nh 1

thêng (§Çu D) 2 6
Q
Çc ch©n ®îc 1

n©ng lªn (§Çu D) 2 7
Kh«ng cã
ch©n 2 2 8
IEC34-7_A2F6C0.doc 19 / 23
34-7  IEC 1992  20 
B¶ng 11 - ý nghÜa cña sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 7
( Çc m¸y chØ víi çc ë ®ì gi¸ ®ì ch©n)
Ký hiÖu vµ ký ho¹ (xem 3.5)

CÊu tróc cña m¸y
Sè
Sè çc æ ®ì thø Sè thø ba
Çc ch©n gi¸ ®ì ch©n hai 0
(Kh«ng cã ®Õ 1 2 3
Kh«ng cã tÊm (Víi ®Õ) (Víi tÊm ®Õ) (Víi ®Õ vµ víi
®Õ) tÊm ®Õ)
Çc ch©n b×nh

thêng 1 0
N
Çc ch©n ®îc
n©ng lªn 1 1
.V
AM
Çc ch©n ®îc
n©ng lªn 2 2
PH
AN
Çc ch©n ®îc

n©ng lªn 2 3
U
Q
Çc ch©n b×nh

thêng 3 4
Çc ch©n ®îc 5

n©ng lªn 3
IEC34-7_A2F6C0.doc 20 / 23
34-7  IEC 1992  21 
( Çc m¸y th¼ng ®øng cã cÊu tróc kh«ng ®îc phñ bëi çc
sè thø nhÊt 1 tíi 4)

Sè thø ba
VÞ trÝ æ 0 1 2 3 4
®ì Trôc B¸nh ®µ (Mét æ ®ì dÉn (Mét æ ®ì dÉn (Hai æ ®ì dÉn (Hai æ ®ì dÉn (Kh«ng æ ®ì
chÆn híng díi híng trªn híng 1 ë trªn, híng ë díi dÉn híng)
r«to) r« to) mét ë díi) r«to)
Kh«ng Víi Kh«ng 0

ë ®ì trôc b¸nh ®µ
chÆn
kh«ng kh«ng kh«ng 1

æ ®ì trôc b¸nh ®µ
N
chÆn
Díi
r«to
víi
trôc
kh«ng
b¸nh ®µ
2
.V
AM
Díi kh«ng kh«ng 3
PH
r«to trôc b¸nh ®µ

AN
Trªn víi kh«ng 4

U
Trªn kh«ng kh«ng 5

Q
Trªn víi víi 6

Trªn víi víi 7

Trªn kh«ng víi 8

IEC34-7_A2F6C0.doc 21 / 23
34-7  IEC 1992  22 
B¶ng 13- ý nghÜa cña çc sè thø hai vµ thø ba ®èi víi sè thø nhÊt 9
(Çc m¸y víi bè trÝ l¾p ®Æt ®Æc biÖt)
CÊu tróc cña m¸y Ký hiÖu vµ ký ho¹ (Xem 3.5)

Sè Sè thø ba
Sè æ ®ì ch¾n Bè trÝ thø 0 1 2 3 4 5®Õn 8 9
®Çu trôc l¾p ®Æt hai (Trôc ngang) (§Çu D (§Çu cuèi D (Kh«ng
ë thÊp) ë cao) ®îc chØ
®Þnh)
2 Víi khung
h×nh trô ®Ó hîp 0
nhÊt
1 §èi víi l¾p ®Æt 1
N
mÆt ®Çu cuèi
cña khung ë
®Çu cuèi D
.V
AM
2 B»ng çc 2
miÕng ®Öm
PH
AN
2 B»ng çc ngâng 3

trôc
U
Q
2 B»ng trôc treo 4
2 B»ng çch treo 5

con l¾c
IEC34-7_A2F6C0.doc 22 / 23
34-7  IEC 1992  23 
Phô lôc A
(Cã tÝnh th«ng tin)
Quan hÖ gi÷a m· I vµ m· II
Quan hÖ gi÷a m· I vµ m· II ®îc cho trong çc b¶ng A1 vµ A2
B¶ng A1- Quan hÖ gi÷a m· I vµ m· II -

§èi víi çc m¸y víi çc trôc n»m ngang (IMB)
M· I M· II
IMB3 IM 1001
IMB5 IM 3001
IMB6 IM 1051
IMB7 IM1061
IMB8 IM 1071
IMB9 IM 9101
IMB10 IM 4001
N
IMB14 IM 3601
IMB15 IM 1201
.V
IMB20 IM 1101
IMB25 IM 2401
IMB30 IM 9201
AM
IMB34 IM 2102
IMB35 IM 2001
PH
B¶ng 2 - Quan hÖ gi÷a m· I vµ m· II

§èi víi çc m¸y víi çc trôc ®øng (IMV..)
AN
M· I M· II
IMV1 IM 3011
U
IMV2 IM 3231
IMV3 IM 3031
Q
IMV4 IM 3211
IMV5 IM 1011
IMV6 IM 1031
IMV8 IM 9111
IMV9 IM 9131
IMV10 IM 4011
IMV14 IM 4031
IMV15 IM 2011
HoÆc 2111
IMV16 IM 4133
IMV18 IM 3611
IMV19 IM3631
IMV30 IM 9211
IMV31 IM 9231
IMV36 HoÆc 2131

IEC34-7_A2F6C0.doc 23 / 23

Quanpham - VN: Ti U Chuèn Iec Quèc Tõ 34-7

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quanpham - VN: Ti U Chuèn Iec Quèc Tõ 34-7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

34-7  IEC 1992  1 

Tiªu chuÈn IEC

M¸y ®iÖn quay

§o¹n 1 : Môc ®Ých vµ ®Þnh nghÜa

1-1 Ph¹m vi ¸p dông : ............................................................................................5

§o¹n 2 : M I ( Ký hiÖu b»ng ch÷ vµ sè )

2.1- Ký hiÖu m¸y víi trôc n»m ngang . .................................................................6

§o¹n 3 : M II ( Ký hiÖu b»ng sè )

B¶ng 4 - ý nghÜa cña sè thø t­ :............................................................................13

Uû ban kü thuËt ®iÖn quèc tÕ

C¸c m¸y ®iÖn quay

PhÇn 7 : Ph©n lo¹i c¸c kiÓu cÊu tróc vµ c¸c bè trÝ

Lêi nãi ®Çu

DIS B¸o c¸o bá phiÕu

thµnh IEC 34-12 .

b¶n thµnh IEC 34-13 .

C¸c m¸y ®iÖn quay

PhÇn 7 : Ph©n lo¹i c¸c kiÓu cÊu tróc vµ

Ph©n ®o¹n I : Ph¹m vi ¸p dông vµ c¸c ®Þnh nghÜa

1-1 Ph¹m vi ¸p dông :

Hai hÖ th«ng ph©n lo¹i ®­îc quy ®Þnh nh­ sau :

1.2- C¸c ®Þnh nghÜa .

cè ®Þnh, víi bè trÝ c¸c æ ®ì vµ víi ®Çu trôc (IEV 411-13-34)* .

cÊu Bè trÝ l¾p

2 Víi c¸c Cè ®Þnh bëi

2 Cã Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh trªn

2 Víi c¸c Cè ®Þnh b»ng

2 Víi c¸c Cè ®Þnh b»ng

1 Kh«ng ch¾n ®Çu Cè ®Þnh trªn

2 Cã Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh ë phÝa

2 Cã æ ®ì ch¾n ®Çu trôc cè Cè ®Þnh ë phÝa

KiÓu cÊu Bè trÝ l¾p

1 Víi c¸c Kh«ng cã ch¾n Cè ®Þnh bëi

2 Víi c¸c Cè ®Þnhbëi

n©ng thÊp, víi cè

2 3 hoÆc 4 miÕng Cè ®Þnh b»ng

ch¾n ®Çu trôc ®Öm .

2 Víi Víi æ ®ì cã lç ®­îc Cè ®Þnh b»ng

2 Víi c¸c Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh b»ng

2.2- Ký hiÖu cña c¸c m¸y víi trôc th¼ng ®øng .

cÊu Bè trÝ l¾p

2 Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh ë ®Çu

g víi lèi vµo ë ®»ng cña vßng kÑp,

2 Víi c¸c Víi Vßng kÐp ch¾n Cè ®Þnh ë phÝa

kÑp ®Çu D vÒ phÝa

2 Víi c¸c Cè ®Þnh bëi

2 Víi c¸c Cè ®Þnh bëi

D¹ng cÊu tróc Bè trÝ l¾p

1 Kh«ng ch¾n ®Çu Cè ®Þnh trªn

1 Kh«ng ch¾n ®Çu Cè ®Þnh trªn

2 Víi Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh trªn

Vßng kÑp ch¾n ®Çu Cè ®Þnh b»ng

c¸c ch©n, víi

2 Víi Vßng kÑp ®Æc biÖt Cè ®Þnh ë phÝa

cÊu Bè trÝ l¾p

Víi Vßng kÑp ch¾n Cè ®Þnh trªn

2 3 hoÆc 4 miÕng Cè ®Þnh b»ng

2 3 hoÆc 4 miÕng Cè ®Þnh b»ng

.V hoÆc khung bÖ vÒ phÝa cao

víi lèi vµo ë ®»ng

IMV36 2 Víi c¸c Víi hoÆc thªm trªn phÝa

ë ®»ng sau, vßng

Ph©n ®o¹n 3 : M II (Ký hiÖu - sè )

B¶ng 4 - ý nghÜa cña sè thø t :............................................................................13

Hai hÖ th«ng ph©n lo¹i ®îc quy ®Þnh nh sau :

2 Víi Víi æ ®ì cã lç ®îc Cè ®Þnh b»ng

ý nghÜa cña sè thø nhÊt ®îc cho trong b¶ng 3 díi .

3.3- ý nghÜa cña sè thø t .

ý nghÜa cña sè thø t ®îc cho trong b¶ng 4 díi ®©y

B¶ng 4 - ý nghÜa cña sè thø t :

8 Kh«ng ®îc quy ®Þnh

thêng ®»ng sau

Kh«ng ®îc chØ ®Þnh 8

Kh«ng khung Kh«ng ®îc

kh«ng ®îc chØ ®Þnh 3

Víi khung B»ng c¸c ch©n ®îc 5

Víi khung B»ng ch©n ®îc 7

C¸c ch©n ®îc

Kh«ng ®îc chØ ®Þnh 4

Kh«ng ®îc chØ ®Þnh 5

C¸c ch©n ®îc 1

C¸c ch©n ®îc

C¸c ch©n ®îc 5