Professional Documents
Culture Documents
Mnogo je oko nas osoba sa oteenim sluhom. Ljudi to ne znaju, ili jednostavno ne ele da znaju, ali
oni ive u naoj blizini, nenametljivo i neprimetno. Naalost, esto su izloeni nerazumevanju i
diskriminaciji. Jedini nain da se sa takvim osobama razgovara jeste znakovnim jezikom.
Kakav je to jezik?
To je prirodni ljudski jezik sa fonolokom, morfolokom, semantikom i sintaksikom strukturom.
Znakovni jezik nije izumeo pojedinac ve je nastao u zajednici gluvih. Ne moe se, na primer,
povezati sa gestovima i gestikulacijom jer su gestovi spontani pokreti ruku i drugih delova tela pri
usmenom govoru, dok znakovni jezik formiraju pokreti ruku i drugih delova tela, a pritom su praeni
facijalnom ekspresijom i pokretima usana kojima se prenosi odreeni smisao.
Znakovni jezik je jezik kao i svaki drugi na planeti i specifian je na svoj nain, opet, kao bilo koji
drugi jezik. Govornike ovog jezika ne treba smatrati udnim, ve kao i svakog drugog ko govori
nama nepoznatim jezikom.Gubitkom jednog ula, gluvim osobama se pojaavaju druga. Oni
vas sluaju oima, zato je veoma vano da ih gledate u oi kad im se obraate. U svakom trenutku
govorite jasno, imajte strpljenja ukoliko zatrae da im se neto ponovi. Poeljno je ponekad i zapisati
im jer e vas tako najbolje razumeti.
Zbog te jedne razlike, uskraeno im je mnotvo stvari. Nisu uvek prihvaeni u drutvu, predmet su
nipodatavanja, odbacivanja, podsmeha. Nisu im obezbeeni adekvatni uslovi za ivot, za
kolovanje, a moda se ba meu njima krije novo ime na polju muzike, slikarstva, medicine. Moda
se ba meu njima nalaze profesori, lektori, knjievnici. Jednoga dana, ukoliko im se obezbede
uslovi za rad, moi e da ue druge svojim jezikom, moi e i oni nekom da prenesu svoje znanje.
Za poetak, ono to mi moemo da uradimo je da nauimo njihov, maternji, jezik znakovni jezik.
Prema procenama, u Srbiji ivi oko 30 hiljada gluvih i 100 hiljada nagluvih ljudi kojima treba pomoi
i olakati im da se ukljue u svakodnevna deavanja. Svetski dan gluvih i nagluvih obeleava se u
poslednjoj nedelji septembra, od 1958. godine kao seanje na 23. septembar 1951. kada je
osnovana Svetska fondacija gluvih.