الارهاصات الاولي للرواية العربي

. ('- !
" # $

:

! " #$
! "
%
% (&
'
:

!

"
"
(
" # $ ! % &'
)* & +, #

-
&

.
&

. /% 0! + 1 23
50 &

6
/ 6 7
"
80. 9
2
<
= 6 +> 6 : -
$ ;
6 +
/
*
6 :. 6 9
$-
.= = 6
$3 50 / @ * # 80 6 2
"
" 80.
+9 C'
B $ + 1 A B

6

* A& B =
0 # D A(
0! <1 $&
-*

0 E 1 0 6 +2
6 5 %
C )E
.3
9 & F ! A B /!

% % $6 0. A(
6 + " D

G 96 * ( & "

/ =
" = 0! +
G H
& / -
179
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

5 .( 6
J
/ &'
A' .
<.
"
. & =
/!
6 36 $6 E6 H H
9" =
-G 96 B 06.
$0 / 8>

"
$ C E&
=
F <&
Stream of "
"K $ L" F 5 " /! ,.

8&' 0. AN F + .0
9
& $.' Consciouness
G 6 % / >
+6 36 O /
=
/ H
O P +.
C
O
0 /! A##
.
3

:(Stream of Consciousness )
#) (
:-). # / 01
' .1 (1
=
"6 * ) =
J
6 L"
E
; A
)$' A
* ( 2
+William James(1)*") &

1884 = Mind & ("' ) = "!

(2)Principales Psychologie ") = T "$6 D0 "
F # $ D0 J6 L" 0. ) &
6U A
9 ' $ + 8 &

8 & 50 > .(3)".0 A 60

. #
H3 &
B
. .0 6*

") & 5 . "

") & =
"A ) = / " 3 V
=
+J2
' A6

"
. $ 1

"
& "
' WD !

# ' H2
.
" '
D ' ! A6
A
B
9
# 9
% ;
WD0
' 80. B"G
(4)
+

"'
60
A , "
/ . ! X (
)

(5)
' 9 % / A Train "

Chain
' $ 9
* + W 6 W

2011 -*(" # -
180
. ('- ! " # $

+

J ' "
A 6 * +"
>-& (
.(6)$%
$ & =>3
+

9 & 9
+A ) &
=

"
AG "
.
+
. +3 C
3
. A6 $ =(
.(7) 60

A
/! L" A J 6
* +) = L" 0.
.9*
) = A
L%
A
L23 Y
+

:( ) 2. /
#) .2 (1
+1918 = A "+/
* *
L" (

/ , May Sinclair 6 5 2

&
/! " "Dorthy richadson(8)
J
0. 9* A = +(9)" H
' =
..0 ' A6 D0 / F "
5
&
50 +* 9.0 * "$ 0. A
,
D ' 6

&
. .
*
+& 2
(10)
."$

( 9
& /! & 9
& 96 =. # 0
. 6 '
D
+ "
1 $ G 1 23 A-* 0 $
%
O "
'! 1 A Z-

A + 6
& 6 = 23
&' / - 6
5 .( 6
J
J2
6 O
+(11)"
B A 66 1 D0 +$ B

G
+& A 5 66 1 ) = H

"
( ;
.
[
+# 9
* D L H
G
J
W"Virginia Woolf ""J
& ", 6 G" "

.(12)" 60

, & '! ) .0 WY
181
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

9
& = [ / ' "(
)L" 0. = 0
= /
* & = '
+(13)"O .0
. 2

= "

6 J A## 6
Y
=

$6 Robert Humphrey "5 .
"2 O
E
+ 5 [
L" 0. +"

"
A $
0
-
+9
* 0. &
=. %
A& "5 . , F +=. C
+" 6
=
"+"J
& "+")
& ) & "
& +

&
.
9 $ = 50
W 60 W) 9 & Z
/ . A
6
.
.(14)"

-

/ 6 A
0 J A6

% X 7 %
8& $ 2
6 6 6

%
-

=- F +5 "
. -#
.
.-
. D0 +
%
.

/ $ J Z G
= A
A D0
+ D 6
'
5 <
5 .
&
% 5

. 6 & +

.(15)
80. ; 8

[6
" $ " A 8& & J 0. 0!
..0
8 $ L"
+5
=

$6 "= C
", 6 J 0. D0 /! J%
61 D0 $&
<J6 C "

"K
.
+
A /! ;
J
.(16)D0

" ;
A = * D06
, 5 9
G6 +8E& ;

" 0.
- &16
* # $ ' +L" /%
Z
2
/!
" &
3 - &1 +
*
2011 -*(" # -
182
. ('- ! " # $

Interior Y

+Stream of Thought 6 W

A 9 N . C
+(17) E X
Monologue
. N 0
(Stream of Consciousness )
5- &1 L"
E '!
+ 60 "
(18)

'

.

7
.

"5 T " 6
"J
& "6 JE
9
$G "$
96 & $C
+" A6 L" ) F
.(19)" 60 > > 9

G 6 "$
+"5
A
$ 50 L" J6 +") & =
"= " A
0 .
.(20)">
'
>' = ; 50 .0 & $NG "
+ 60 A
6 60 7 / -6 D06 .
A6 0!
- OH
+
>-& .

A 6 H 2 E
60
E ! A +- 60
A6 %
Z&
% V 6N0 2 0!
+(21)
"

(22)

-# % 2
8
&
$&
L 60 * "</%
C
+.0 A - " A& . (
-
.

- % 0! ' + "

'
&
" /" A 50 "

/ -6 $ 50
& / +(23)"* O
%
'
3 = 6
.(24)"- 3 /
.

O OH
2 J A3
9
- ; % J 6
0

9* 9
"$G $
50 "9 " \ "
/! E

6 23 +%
H2
Z&
&'
/!
1 0 B ''
-

.
' +=3*6 % 6 %
J
183
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

6
9 * A
9
* 0. + ] '
.(25)"> * P
"

/! H%
$ =
; % F +7 A 2 6 ' $ J
.
:

/ 0 X
6 . X + "' / =
:
4 .1
6 0! '! 0. /G '
+ 9 L%

+ 1 0 - .
6 .
"' ; L .
+
.) & + 6U +$
Y

+ 0
A 6 W
B 6 W
- :56 .2
O
6 0. +
% - % /! ' / . [ 0. A6

9 % B $
"% 60 A
6 >
/!
. ] '
.
' :$
2 2 $ ! 8
D0
(26)
-'
A# .

0
=3* /! % 2
& 2
J 6 / + C
6 +

=3* +& B = C Z^ A& F
.(27)=3*
&
60 /! AE

6
+
5 9
* OH ;
3 0. 6
9& F G J
, D.
+B J A3
. "
:!
%
(
)L" "%
+
0
& =C
G % Z
$ +
D1 /G & & * 0. /

8 Y

"
.5
B" $
J Y
6 D & 0! ' 0. 6
.0
,
= $"
= " 8 +
"
2011 -*(" # -
184
. ('- ! " # $

60
+ Y

A + 9 *
& B

. 6 " 6 _6
:

/
(3
:

/
.1 (3
A >& 50 "+ & H
" 0. Z B 9 # 6
"
. &% $
8&' 0.
+5
" ]

.(28)" Y
( '!

6 = +9* & L 0. $ D'
A

X A> & 0.
+
)0 80.
+ 6 % [ 0.
( .
.(
( + !

0.
J6 8 C

&
+
&

+ " =

+ D - 50 +
&

6
" 3% 0. +(29)
3

B + 1 0 /

$ ;
J
" : #" & +& A .
O
+)&

+$0 / >6' /! 1 , +(30)

& =
. Z "
-
J6
2!

W1914 )/
* +" " # D
>6' D0 B
+Z
# = $
+(1945 W1939 )
(1919
# 1 A7 ' 0
+(31) 23*
=(
. ( $ %

1 0 /*

+
/%
80. A(
A6 ( + & ! A /! & +:

. ;
C

" 0. =%
(32)
& > 2 >"! / 2

6
+>
& F A
+ 9 A * /! - A
185
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

50 6'
D0 =&
+ 36 D6
(
.0 $
& = 2 9
X 0 F
. 9* & *

& X " & T
)
" & ! 5
%
(33)

)
" ) G /!
FV '! 0. /G
96 . 6 > &1 D * Y

6 .% / ,
- ' & 9* 9
* 8

Y

= A

"+D07 1 9 C'
Les Lauriers "Z

" # "$
(E.du.Jardin )" &

"6
$ 50 B
" C
Z
C 9" "$NG $ F coupes

B" A % = 9" $! :
3 . 6
(34)
" C
= = 6 G6 .

2 + &
H
A

F /!
96 A6
F
Y

A
* EG :
/! Z Y

&
+$
D. ; =
JX A =.' = $ 50 " D0 "
.

D0
+
$
` !
Z " = =
0!
(35)
"
+ &

6 / $ J *
T -&
A6 /#
9
* Y

' # 9
* L ":" "A
6 (
L F
50 " D0 "
.
C Y

Z

(36)
"

G 6
6
=6 C
JX $ =
.(37)"W=6 W$ A2 A 6 T V = 0. +
+JX
&
# A
*
.

B L% .
.8
&
T ! "
9&
. 5 " 0. $ = >
E /!
B
= &

6 & - V D06 * =

* 9
=(

=
6 +8&' 0. 9 6 $
2011 -*(" # -
186
. ('- ! " # $

" F +
)6 0.
+ & -
/%

=( =.' _%
0.
+
%
A2
2 23
-
= ( /! A
> $
6 F $ "
$0 2 8
"%' A3 . .- =C &' D '
+ 1 &
* D0 + 2

&'
+(38)"% 23
=( "! A 9 D0
J3' 0. % "
> &
/%
6
"
.

)6 ! + =.' 6
B 9
=( /
- 9
/ 2
A 6 $C
2
/! 9 # B

50 - " 92 D0 /
E 9N6 A
0.
+(39)
)6 8
50 +- (
A / D0 A + H 6
2
$& 0.
+Y& '
/%

& 96 X
50 + + % $ 60 $6 50 6 %
>& 2

6 0
+)
C > &1 =.
/! "
A V &
+ D >6'
9 C' D0
6 3 + H . & 6 36 J
.0 / - 6 = + >' / 6
/ & F* &
A $3 &

6 - A
+

/ 9

"D. L '
(40)
"
9 / =H - " * =

"% A

+ " 0 96
"
" . >& .
+(41)1 , 6 B* 6
5 J
= ! 6 36 96 %
" 0 ")
& "
.(42)"^ = A.& =C!

&
"5 .
"2 0. 6 +

$ 96 2 8& '! +"

"B $6
' + %
2 /!

&

0& /!
" 0.
( /
* . 1 A 6

187
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

H
. 2 "A
C
# ""
&
" 6 + 5
B
" /! %1 +
&
-
-
/
(43)"J
- 6 "
*

+"
A "6

A 6
"9U A "$6 "A ! - "2 0. /! 9.0 2
+5
" A
a =.'
6 "+
$
- /
+(44)

$

6 6
:
" /! 8 ! +5 Z
0 ] G /! $ A !
A

.
+
A2
" "
A
*
"
D
2 (3 A3 + )
C
## .
X
A
U = A3 D
0.

+F* >-!
5 .( D
A
X 6 1 0 A A
E '
N!
(45)
"
0. 96 + " / .0 9& =.' +(& )
.
3

) = 6
6 /

6 =
"
6X "+

&

6
B 5 . 2 & 0
7 %
6X +(46)" G $"3 =
Z
A3
F . "+ .

&

6
"(47)"B .0 9& C1 +
.

,
/G = &

6 +
=.'
/ . 9 +(
" 6 ,

.
2 % ' 50 +=36 A2 ,

A +6 C .0

.(48)"" = (

"$6 "= C
"2 $ / /! 9.0 2
Z

& L"
! ":A2 "
+

2 / 6 0. $
2
(49)" 6 36
&
6 = &

E +"* H ( "$6 "A% P3
"
+> A6 = 5

A +O A6
= 6 6 36
2011 -*(" # -
188
. ('- ! " # $

; 0.
+(50).... =6 % /! $

= 5
" A /! / +

. 6

> A6
/! A* =%
"+ A&

"

" A ! - 8
+
&

0. "
"
" +(51)"

> >'X. 6 BH 6 96 >'X. &
F O '
6 D
&
1
= . , 6 =6 6
+=
.(52)=
2
&
=%
6 50 +James Joyce*")

& ) & "96
" 0. A 2
0. /! A*

& 8
"

+

.(53)
&0
$

$2 6 50 * 0. +A

%

0 ** & 6 "F
" = A.& =C!

+
= ! + 6 36
/! H - =
6 6 36 ":A
8& F +(54)
D + = J6 /!
:
+8
/ 2
96
+ ! 6
3
= D0 + .( 6 L" ;
C 0
A +2

$. 6 %
. = F
0. A& +(55)"A2 B
" 6 36

= 6 J6
+ .0
&
6 / 2
6 Z /! 9.0
+
> &1 6 J6 A% $
0!
**Ulyesses )
$
$(
50 +(56)( Y

)
" 0.
+

W=

W H $

.(57)=
Y

&0
A
"
+A A & A
/ H .
= 3
"
/ L" A

6 936 + 6 A" ) +J > +

+ 06 > +P& $ " ) 6 +$
189
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

.(58)"2 A# +0. / 9# H

9& +=3 '

"% F +, /! 6 .0 - 0.
$ 96 = 6 .H

" )
Y

-
>& $ =
/ , > &! 6
A 1
6 '
")
& "
&
* "+
60 $

50
D0 +
&
0. 9 C 8
W ' B W
A .
+JX (
%

+>
_% L%
+1 =.
*
( =3 ,
/ )
H
.(59)"$2

$ 6 J3 L%
6 1
1 - E <$ /!

0.

6 F "+8 .
"
'
D =%
9 . ! 0 9 # A B3"' "
.
#

0! +$ 8 & / )
& 9 % 0.
(61)
(60)
"

8X 2 ")
"

G 6 C
6

96 )
&
$
F +A
6 . &
+
% %2
.
2
.(62)F 1 /
*"J
& "6

0 9N6b
6 " $ 50 )
& C / H
6 # /!
" A6 F )&.
H
36 .6
A6 A6 F 0. + 2
" B
= !
+ A & 6 =6 T ; %
/! .0 F (63)$
+ B A%* H2
A O 0. A += B +
c$ "%
$ 6
$6 ! Z

$ 1 / H
A> 0!
J
-
& 9
&
+)
&

=% .& 0 +(64)$0
) %# B" " , 0! ) - . B " +

A 5
2011 -*(" # -
190
. ('- ! " # $

.(65)"F 96 )* .
+
= 50 - 6 . 6

' G +7
G " A 6 F
E F (66)

9H6'
-# " G
+ # &
d 50 A & 0. + &

G 0 ! A
2 ":H2
A
.
=
$ A%* " 6
.
9 * H" 9 80. .(67)/
* 9
& "% W. 0 WJ
&
#
J A D07 & -& + ' / =21

) A#
9 & " & G -
6
D _
& ' 2
A
6 2 X ...e&3
0. / +

=. 7 6G
.
(68)
2
0.
# 1 -
A* >& H
8&'

(1922 )"5
"
A 6 80. A ; $6
- -2
$3 5
=

6
-
F3 +%
%
.(69)"5
) 36 "
"
)
"
"
"

.- > 9.0 "J
N! A
F 5
" 6

D A# > = 50 A - -
2 >

* B
(70)
>
& =

" + D . ( . A& + "
. 60 ) 36 +$ Y

- "

" B

5 & = 0. 6 + & '

9

A-

" 60
%
% $ H
06.
+B

A
& 6
(71)5
. f > * / H " &
( D - + X , &

- " G& >
" " ' $&
-
"
)
"A& 0. " /!
191
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

- "
.
F 6- A /! " 80.
" 6

$ ! ! $"
; /!
A2 ) D 50 /
* 9
AH
/
6
" ' $&
- +(72)A
$

& ) 36 JG

& /! $

9
80!
. "3 2

- /! $&
5
" A2
(73)
, & Z ;

.
+& _
50 # )&

. =. 2 6
6 06.
AH

2
+$0 / e6
9 # $&

&' $
" 50 60 & 0. (
%
% - A
& 8 6 50 + .
, 2 ; 50 +" .0 /
A A& 0. ,
6

" J

.(74)(1931 )"Y
* "

*

+(1927 )" /! "

:

/
.4

L % ' + 9*

B " A2
G 6
+ - X
F* =. -&

.96 $&
/
2
"
, 6 ' ,
_ , "
H 1
= 2 /! +1917
02

23" +

J ' # >%!
+1948 5 04 "
/
" '

& & B " .
&
- -
=H-. B! /

D <(75)"9

6
&

*
' 2- A
-

6 . ! / 1948 = 6 =H- /
6 "(76)
>! /! $&
H
% 6 D 6 F "
X
=( -. 9 80. 0! + 6 A A3 "
1956 = / 3
- D 9
+(77)2
6
/
; =
+> >
-C Z"2 A3 $ =& 50 "
2011 -*(" # -
192
. ('- ! " # $

1967
& 05 6
, 6 - 9 / -

2 - 9 f F A H ! % *

6
6 "
1 6 80. + & % A H !
.(78) $&

$H 6
" 9 F + * 6 / [H 9 D 6 2

&

1 &
H 6 T
= &
.(79)" 6 '
J
1 / 6
9
D A6

-G 80. A( "
.
9 C'
$ +O
96 * 0. A6 96 B = + 6'
- P

& >-&
6 $6 ' W6 = 2 WA
2 /
/ %
6 J
( D 6 2 A "
.(80)" #
6
# +O
$&
/ H

+ *
W 0
W+ 2
&'
2'

% F* F +Z %
-& 0 /! 0 9 /!
$& -*
'
D =%
0! +(81). (
L 80.

. 9* 6 "
>% /! 96
*
(82)
"$ 2X

2

6 +" B-
9

' ,
-
&
+ 0. J2
'
/ -
9 A%
A6 Z

#
=
9 L 0! <H &1 ,
/!
.(83)A
@
9"
+H
J
G 3
&
# . A 9 6

C , " Z
+H " # H3 "

V "
.(84)"
A6* D 6 +F 6
+9 # ) + )&6
6X

& 6 $6 50 + % 80 G
G B " ! A

( F 5 "

".,
193
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

2 6 36 2

/
6 +(85)"%
,
$ '! +) H
6
. & 6 " +9 #
& H6 $
6 / - A" + 9
. 6 L
A( /!
& 9 F 9
&
0.
+(86)" 6 % L +
50 &

5 J
-
& +".0 "
5 1 6
. 6
)
& / >
% " + 2

H 6
+$ /
D 96 9 0.
9 C' )# +A*
-
=H- $2- 50 96 0.

'! ='
( 0. A6 $ & & = +0

-
/! O
6 7 3
+>, . %
0
=3* # 0
.
- >

9* ( G 9* /!

")
& ) & "$ "
"
+")
"
A6 6 F " #

6 C
G +"J
& "

A*

D J
+
/!
9
B
+

/ 0

(1982 )= "$"
$" "2 J " ")
"
& F +(87)
6 N"g 6 ." & = . & "96 & "J
9 "

& "Y
* " & "J
& "
/ 9N6b
A /! A 6
+(88)" "
+(1989 )"5
"

=.
D A
/ [ 9 96 A
+

$ 50 6 > C^
& /& "
+
9 *
6 W "
W 6 JX L "!

:(89). H
" A6
+.

/ H
A 2 .1

(90)
J ""

& 9 2 "
6 +* % "

2011 -*(" # -
194
. ('- ! " # $

A6 = / H $ (
+> A6 = 5

" A 0.
0.
+
FU & 9
& / -6 + 9
G A

/ =

" /
.0 A3 J V +
&
!
6
.D0 =H
W* % ; 0. V 0
6 F =
+ H
0.
8 = 6
A
= " 6 " A6 .2
0. A& 0 /! .

H A3 5
80. %
= F +> F 50 L + " 80. J

.(91)"
& $ /! &
&

0
0
0
" "
. 0.
50 .0 " B

0.
+$
B" ' .0 " 80.
6 % 0.
+Z"'
3 =

8

+ 6 36
-H6 6 F* A "
=(' =
/%
$ d . . .0 * +

%2
.(92)

#
, * . ( / X 50
5 " 0. ' " 0.
+6 %

0
5 =
D0
6 + 6 L%
>
6

.(93) 6U A& 5 " 0. 5

G /
0! 6
3 & F + H
=6 $ (
96 ; A
0.
AE
+A& 0. Z1 /! B = 6 "(
9 & "H

3 0. & + 6

=
=.' /! 2
H
$.
$
2" $ A6 0 2
"1 G ":"5 6 C "2 A
2
.(94)" & 1
% 8 0! < & 5 A6 F J

(
9 & = " + A6

% 6 . 6 0! "
A6 & $
, F
1952
% & %
.(95)"9
195
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

; +H

9 & (
9 & 0
0. /
* $ 1962 6 "936
O "$

9*
"= C
2 . F A&
.(96)"
Y

J(
96 Z" 2
3 . "
A
9C 6 D 6 0. & 0! + & "

.(97)"

. 936
O
$& 50 Z
%

&' 2
A &
80. (
9 & A
D0
$

&
/ - $6 A
0.
+
6 =.' /! &
.(98) -
1 %
A
" " "936
O "

& +
$ /%2 & $&
+
) H A"
+$ ! ) 9 2 D0 (
+ #
$
# 2 $ 50 &
$% +$

6 A & ; $&
A A A" 9 +
J
X 80
+d $

$&
-

8 ; /! +(99) #
$ Y

. ! /
,
0 & 60 $ 6 6* ; /! 60 80G F
= 6 F +D. /! 8

$ 6 5 & / ]
- .
+

A 5 & ] 6 0! +(100) 9
J
=
60 &
G6
T
= +=
-G =
. $ ! / 50 : $&
$
.=
/! A
. 96
+ ; J (

60 $
$ 96 "%
A
J )* 60 "= C
"2 0.
.

$
( )

.
$& 50 Z
%

+(101)

(
9 & =. )6 0.

2011 -*(" # -
196
. ('- ! " # $

&
' " A
0.
+& "2 / -6 6
.A"
A3 J 6
O

F /! A" ( % 5
9
. 936
O - 9 W
6 50
, & J
F / "+(102)"$

(
9 &
. 0.
D
A $6 50 +H
-
6 +A % % "3' "1 A 50 += / $

.(103)"
5 = ) 3
=3* / $
; (
9 & A# 2
A $6
+& = %2
+ Z
3 J6
=' /! / 6 50 + 8& 0.

)
O "

.(104)H% A & V A * . 96!
(
)936
"936
$
D. A +
A (
9 &

.
.1964 "B " "
+1965 "0 "
A* "6 = "5
6 " /! H"
"

"$6 "= C
"2
" /! % A
H

/ F " 6 % "
N + & 6
1967 - -. 6 F +
"*
8-&
$% = $&
&
%
+ 6
$X
6 +9 ) 8
&
/ - D 7 ( = D0 +$6
$"

80. 6 .(105)"

* &
A

9: (
/ >
% " - -. 2
A* D

.) )
9 C
)G $6
0
+ H

A" "5 5- "A
2 2
9 $
A3
+
6 * &
82 /! A
& $-' 50 " H" 5
"
$

96 /
2 "
+(106) 9 $6
197
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

H" 5
6 .
" & "
(
" H" 5
"
"
" 2 $ '! + / $ 6
: $ %C 50
& = !
O $ &
V
A6 /!

/! G& 2
; 6 0V +(107)" /!
$
8 7 / 6 = 96 / + / $"1 ]
) -. G 3 & "A &0

"* /
&! / / $! 0! 6
5 H - 5
"* - + -
.(108)$ !
5
G " 6 + $ F*
. E
1948 = 9 /! " C G "5- "

+1990 = - &' /! & 1961 "= ". $
6
/&
+(109)1967 = 9 F " e 0
80. 6
8 V + 3 5-

6 0 *
A
* 6 0.
$ ! 50 J = 6 0.
+

8>3-
J 6 G "
O A6 $ L $! 0! + &
96
A6 9 /
=G ^ 6 =
9 >- 2
=H-. F $%
= A
" * A H ! /

2 '
"
+
0. H" "!

" ; , & '
G

) V 0
+
- A
* G = +(110) ) > 6 & 5-
" B B
6 F /
* ( 0 9 -
06.
+(111)
"
-. 9 - 9 A& H 1
H2
D0 +6 H2
9 ! 6 L
- "
=
* [&
/ ' ,

" +
"*
8- ! ( & A A6 V .
+& =
.
$6 =. 6 $"!
- $ 6 6 +$
.(112)" %
2011 -*(" # -
198
. ('- ! " # $

7
9*
E .
6 ( ! % =.G
"
A W 1
%
" $
6 & -
&
# " 5 %
5 6
" /! W #
& 7 " /! 5
.(

6 F +( ) D
A , +
&

&
0 5 6
[% 6 +. H
+ 6
+ &
+ A

X $
+ 9
A
6 0 +
/ [% D0 )6 + -
A
/%

+- /(
=

/
* . '
L 80
"

6
. &

(
9* ( G 0. ! A

$ 6 E +J / A
&
#
.
6 &
( 6 +
2 ) &

*
:8
9 C +
: +

+5 .
-1
.21 O +2000 +". + . + -

"
=. (1910 W1846 )) > =
6 J
:) & =
*
. AH $ +" "+" & Z
"+") = ) ":$X
.1920 = $
) & 5 . $

> 2 " # & +5 =3 (2
O +2004 +1" +9 # + -6 +1995 +1970 +"

.32
= . : +
( + 6 W3
.290 O +. +&
Z
A% P3
P3
:& +

: + /! A "

> 2 +A6 . .9 &
: ( W4
.96 O +2005 +". . +
" 9 # +B-
199
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

.32 O + # & +5 =3 W5
.32 O +$ & W6
.33 O +$ & W7
.33 O +B & W8
.9 O +

+= C
W9
+ + -

+
" =& +
- J " W10
.66 O +2002 +".

" 6- X "
+& " /" W11
] www.azaheer.com 2
"A ! A 1 ) F
.15:00 / 2008/03/12 - ] +2008/03/18
+96 H +
- ( + W12
.115 O +1998 +". + .
.22 O +

+5 .
W13
.33 O +$ & W14
.22 O +$ & : ( W15
.10 O +

+= C
: ( W16

> 2 " # & +5 =3 : ( W17
.34 O +"

. +$ & : ( W18
F "
> 2 6- W X "
+& " /" W19
.B 2
+")
.9 O +

+= C
W20

"+
- > +D
W21
.16 O +1998 +". + . +96 H +1994 W1967 +"&0

.37 O +"
> 2 " # & +5 =3 W22
.7 O +
- > +D
W23
.7 O +$ & W24
2011 -*(" # -
200
. ('- ! " # $

www.almada :2
+9* 9 C'

+9 " \ W25
.2008/03/13 : - ] .paper.com
.B 2
+9* 9 C'

+9 " \ W26
A = F +

.- 9" +"
: ( W27
.193 O +2002 +2001 + & + 9* &
.10 O +

+5 .
W28
O +"
> 2 " # & +5 =3 : ( W29
.17
.B 2
+ 6 - X
+& " /" : ( W30
O +
> 2 + # & +5 =3 : ( W31
.17
%
9 A
>% +
: ( : ( W32
.11 O +2006 +1" +
+9: +

.13 O +$ & W33

L
) F / )
+$ F / ). A # = *
Y

$
$ 50
H L" 6 A
6 80.
.67 O +
" =& +
- J " 3 .
.167 O +
" =& +
- J " : ( W34
.60 O +

+5 .
W35
.B 2
+ 6- X
+& " /" W36
.66 O +

+5 .
W37
+B- P3
: + /! A "

> 2 +A6..9. &
: ( W38
.94 O
. O +$ & : ( W39
.31 O + # & +5 =3 W40
.114 O +
- ( + W41
201
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

.18 O +"
> 2 " # & +5 =3 W42
-6 +" # :
* " : +L
P3
: ( : ( W43
.71 O +2003 +1" +9 # +>% +
O +B- P3
: +" /! A "

> 2 +A6 ..9. &
W44
.88
.209 O +1981 +4" +

+
+9U +A% P3
W45
.10 O +

+5 .
W46
.188 O +$ & W47
.38 O +

+5 =3 W48
.13 O +

+= C
W49
+
+ & B* +* H ( +A% P3
: ( W50
.493 O +1980 +"

.210 O +9U +A ! - W51
. O +$ & : ( W52
+
-& ) $ / +(1941 )

(1882 )
+5 96
" ' $ ) (1902 ) ) /! D 2
+ 6
+* /! 6 F /! $

+6
6 B* B % d
6 +;
d J( +) /! ]
- 3 d
2
& $ +(1907 )" & /
"
J G D0

(1905
1904 )
+(1918 )"
"
$ +" A. " 2

A& A =.
"$ "

2
.32 O +

+5
")
" $

.15 O +

+= C
W53
.= )
& AH 9.0 9 =. ** W54
.30 O +"
" # & +5 =3 : ( W55
+

:Y 3 + O +$ & W56
.73 O
2011 -*(" # -
202
. ('- ! " # $

.51 O +

+5 .
: ( W57
-&
+) (1922 )= 6 ")

"
")
"** W58
=. 96 $
+"$"
$" "A2 & + . +
F -6
$ ")
& ) &

"=

.
)
& 9 &
.53 O +$ & ."$
$
.41 O +"
" # & +5 =3 W59
+$" $" : +")
& ) & "")
" 3 +$ & +5 =3 W60
.28 O +1982 + . +
+Z.= +1Y
.48 O +

+5 .
W61
+
+ & B: +(
9 & 9 +5 6 C : ( W62
.21 O +1998 +"
.B 2
+ 6- X
+& " /" W63
.48 O +

+5 .
W64
+(1941 ) ") " 2 C
+(1882 )
- & H

(
(3 & / "
H
"9 X B"
+ =.
J2

8. =6 ' ... /!
"+(1922 )"9
& "+(1919 )"
A "+(1915 )"Y /! "
T "5 96 +H

" 96 0.

+1941 "A

.31 O +$ & ."5
/

H J
& + ,. : ( W65

.2008 - ] W2005/07/19 ] www.alweda.gons. 2

.113 O +
- ( + : ( W66
.114 O +$ & + W67
.114 O +$ & W68
.115 O +B & : ( W69
.B 2
+

H J
& + ,. W70

.09 O +
- ( + : ( W71
203
2011 -*(" # -
A /
&
/
* . 1 +

.B 2
+

H J
& + ,. : ( W72

.B 2
+B & : ( W73
.16 14 O +
- ( + 7 : ( W74
.B 2
+

H J
& + ,. : ( W75

.32 O +

+5 .
: ( W76
O +"
> 2 "
# & +5 =3 W77
.129
.130 O +$ & : ( W78
+ /* )& +J = . : +
+ &
W79
.94 O +&
Z

B: + 1 8&' + 2 : ( W80
.267 O +. +". +
+ &
0
2
A& A & 9 H
9" +
A W81
.9 O +2006 +=31 +&0
"A* /! ( "
.106 O +J = . & +
+ &
W82
.15 O +
- > +D
: ( W83
+1982 +1" +
+9: + +
60 +5
) ! W84
.191 O

%
9 "A
>% +
: ( W85
.11 O +2000 +6" +
+9: +"

.12 O +$ & : ( W86
.83 O +

+= C
W87
.363 O +(
9 & 9 +5 6 C W88
.71 O + : +L
P3
W89
.136 O + # & +5 =3 W90

.72 O + : +L
P3
2011 -*(" # -
: ( W91
204
. ('- ! " # $

.72 O +$ & : ( W92
.72 O +$ & W93
.37 O +

+= C
: ( W94
.37 O +B & : ( W95
.239 O +(
9 & 9 + 5 6 W96
+"936
O " .0 (
9 &
+
/" W97
.11 O +1986 +"0 "+"B " "
.83 O +

+= C
W98
5-
+"(
9 &
"Z
+
- W99
.88 O +2004 +1" + -

.85 O +

+= C
: ( W100
.88 O +(
9 &
+Z
+
- : ( W101
.89 O +$ & : ( W102
.85 O +

+= C
: ( W103
. +$ & W104
.365 +364 O +(
9 & 9 +5 6 C W105
+"936
O " .0 (
9 &
+
/" : ( W106
.9 O +"0 "+"B " "
.121 O +
- Z ! + W107
.213 O +J = . : +
+ &
: ( W108
.284 O +

+= C
W109
.122 O +
- Z ! + : ( W110
.215 O +J = . : +
+ &
: ( W111
. O +$ & : ( W112
205
2011 -*(" # -

الارهاصات الاولي للرواية العربي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الارهاصات الاولي للرواية العربي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 . ('- !

" # $      

9 & F  ! A B /!  

6 + " D 

2011 -*(" # - 

$0 / 8>

") & 5 . "

' WD !

  '  9 % / A  Train "

 . ('- ! " # $      

.  6 '   

 B     A  66 1  D0 +$  B

+&  A 5   66  1 ) = H

  &  ",  6 G"   "

2011 -*(" # - 

=   " 

0 J   A6 

6 6  6 

2011 -*(" # - 

 . ('- ! " # $      

    

+" A6 L"    ) F 

.(19)" 60 > > 9

 0    

2011 -*(" # - 

    A#   .

2011 -*(" # - 

 . ('- ! " # $      

+$0 / >6' /! 1 ,  +(30)

. ( $ %

A6  (  + & ! A /!  &  +:

     & > 2 >"! /  2

2011 -*(" # - 

Les Lauriers "Z

= = 6 G6 .

2011 -*(" # - 

 . ('- ! " # $      

A $3 &

 "% A   

.(42)" ^  = A.& =C!

2011 -*(" # - 

2  % ' 50 +=36 A2  ,

 +> A6 = 5

2011 -*(" # - 

 . ('- ! " # $      

6   50 +James Joyce*")

0. /!  A*  

" = A.& =C!

2011 -*(" # - 

.(58)"2 A#   +0. / 9# H  

 $ 96 = 6 .H

=% .& 0 +(64)$0  

) %# B" "  ,  0! ) - . B " + 

2011 -*(" # - 

 . ('- ! " # $      

    2

.   60 ) 36  +$ Y

 5 &     = 0. 6 +  & '

( D  - + X ,    &

2011 -*(" # - 

   . "3 2

,  &  Z  ;  

  50  #  )&

=H-. B! / 

. ('- !

" # $

9 & F ! A B /!

6 + " D

2011 -*(" # -

$0 / 8>

") & 5 . "

' WD !

' 9 % / A Train "

. ('- ! " # $

. 6 '

B A 66 1 D0 +$ B

+& A 5 66 1 ) = H

& ", 6 G" "

2011 -*(" # -

= "

0 J A6

6 6 6

2011 -*(" # -

. ('- ! " # $

+" A6 L" ) F

.(19)" 60 > > 9

0

2011 -*(" # -

A# .

2011 -*(" # -

. ('- ! " # $

+$0 / >6' /! 1 , +(30)

. ( $ %

A6 ( + & ! A /! & +:

& > 2 >"! / 2

2011 -*(" # -

= = 6 G6 .

2011 -*(" # -

. ('- ! " # $

A $3 &

"% A

.(42)"^ = A.& =C!

2011 -*(" # -

2 % ' 50 +=36 A2 ,

+> A6 = 5

2011 -*(" # -

. ('- ! " # $

6 50 +James Joyce*")

0. /! A*

" = A.& =C!

2011 -*(" # -

.(58)"2 A# +0. / 9# H

$ 96 = 6 .H

=% .& 0 +(64)$0

) %# B" " , 0! ) - . B " +

2011 -*(" # -

. ('- ! " # $

2

. 60 ) 36 +$ Y

5 & = 0. 6 + & '

( D - + X , &

2011 -*(" # -

. "3 2

, & Z ;

50 # )&

=H-. B! /

. ('- ! " # $

L 80.

2011 -*(" # -

50 &

A*

J ""

2011 -*(" # -

. ('- ! " # $

+> A6 = 5

50 .0 " B

2011 -*(" # -

; +H

0 & 60 $ 6 6* ; /! 60 80G F

= 6 F +D. /! 8

+ ; J (

. ('- ! " # $

F / "+(102)"$

=' /! / 6 50 + 8& 0.