Professional Documents
Culture Documents
Hans Heinrich E G G E B R E C H T
co to jest muzyka?
DAHLHAUS
EGGEBRECHT
co to jeat muzyka?
Carl D A H L H A U S
Hans Heinrich E G G E B R E C H
co to jest muzyka?
Przeoya
Dorota
Wstpem
Micha
Stippe
Lachowska
opatrzy
Bristiger
Pastwowy Instytut
Wydawniczy
Tytu oryginau
WAS IST MUSIK?
Okadk projektowa
MACIEJ URBANIEC
Konsultacja naukowa
MICHA BRISTIGER
Verlag.
Heinrichshofen-Bucher,
PR1NTED IN PO LAND
Pastwowy Instytut Wydawniczy. W i m m 1992 r.
Wydanie pierwsze
Ark. wyd. S,5. Ark. druk JI.5
Skad wykonaa Drukarnia Miehalincum. Marki-Siruga
Drak i oprawc wykonaa Drukarnia Kujawska w Inowrocawiu
Nr zam 1380
ISBN
83-06-02206-8
WSTP
3 c
Micha
Bristiger
OD AUTORW
15
Berlin i Freiburg
maj 1985 roku
Carl Dahlhaus
Hans Heinrich Eggebrecht
Dahlhaus
17
24
kobiet.
I s t o t m u z y k i jest w y r a z , o c z y s z c z o n y , p o d n i e s i o n y d o
najszlachetniejszego
oddziaywania"
(Friedrich
von
Hans-
legger).
M u z y k a jest
poddan
prawom
natur
odniesion
do
( z m y s u suchu** ( A n t o n W e b e m ) .
C z y m jest z a t e m muzyka? M u z y k a jest jzykiem. C z o
wiek chce w t y m j z y k u wyraa myli, ale nie myli, k t r e
m o n a b y uj w pojciach, l e c z m y l i m u z y c z n e * ' ( A n t o n
Webera).
Jeli c h o d z i o w s p c z e s n o , t o p o p r o s i e m k o m p o z y t o
r w K a r l h e i n z a Stockhausena i W o l f g a n g a R i h m a o defini
cj
muzyki.
Spytaem,
jak
zdefiniowaliby
muzyk.
Stockhausen
wskaza
I Jugend
(Texte
zur
by wycznie
Musik
falami
ze
mi
III, s.
swojego
na
punktu
fragment
293):
widzenia
Freibrief a n
Muzyka
nie
die
powinna
masujcymi ciao, d w i k o w y m
psy-
lecz
przede
kosmicznej
wszystkim
strumieniem
elektrycznoci,* k t r y
sta
nadwiadomej
si dwikiem.**
W o l f g a n g R i h m odpowiedzia w padzierniku
Potraktuj
muzyka
to
jest
wycznie jako
wolnoci,
wierzchoek
1984 r o k u :
gry
dwikowo-znakowym
lodowej:
pismem,
nie dajcej si p o m y
kontrprojektem I n n y m
jako
mam
prawa
wszystkie
te
takim nie
Jasne jest,
(o
ktrym -
w i e d z i e , c z y m jest).**
podobne
wypowiedzi
oraz
definicje s t y l k o t e z a m i w y j t y m i z o b s z e r n i e j s z y c h k o n t e k s
tw myli i przedstawie. By je zrozumie, musimy przenik
n g r y l o d o w e , k t r y c h s wierzchokami.
L e c z wanie
n i e d a j c y c h si
Midzy
musica
m u z y k a jest
pogodzi sprzecznoci
est
kobiet**
disciplina,
ley
quae
de
przepa.
numerts
I
cho
loquitur"
w
czasie
nieodlege
dwikw
sposb
przyjemny
dla
27
28
31
33
II
POJCIE MUZYKI I TRADYCJA EUROPEJSKA
Hans
Heinrich
Eggebrecht
He8cl
39
40
rzeczy opisywa Anglik Simon Tunstade (Coussemaker, Scriptores IV, 251). Twierdzi, e niektrzy przy piewaniu kociel
nych pieni skacz do gry, a potem nagle kul si, jakby
trzsa ich febra [quod valde inhonest um est).
Uwolnienie wizji ludzkiego ycia spod wpywu rednio
wiecznych, kocielnych i feudalnych uwarunkowa, prze
budzenie wiata mieszczaskiego, humanizm, renesans
oznaczay, szczeglnie w muzyce, wycznie oficjalne, nau
kowo przedyskutowane i praktycznie urzeczywistnione
wyzwolenie emocji, ktrego pierwsz, oddziaujc-szeroko
kulminacj stanowiy kompozycje Claudio Monteverdiego.
Od tego momentu wzmaga si proces wypierania mathesis .
z muzycznej myli i ocen, a do degradacji i pogardy.
Wedle Johanna Matthesona [Der vollkommene Capelbneister) w muzycznej matematyce", ktrej o stanowi canonica
(sztuka rozmieszczania dwikw" wedle propan iones i rationes), odnale mona niewiele wadliwych, z trudem
odkrytych elementw adnych fundamentw [...]. M o
na okrela do woli ilociowe, matematyczne stosunki
midzy dwikami, ale mimo nieskoczonego ponawiania
tych prb nie wywiedzie si z nich wycznie waciwego
powizania z namitnociami duszy." Prawda bowiem jest
taka, e sztuka dwiku czerpie sw wod z krynicy
natury, a nie z kau arytmetyki". Naturze nadaje si tu
znaczenie owej naturalnej nauki o dwiku", ktrej naj
doskonalsz cz" stanowi badanie oddziaywania .wa
ciwie umieszczonych dwikw", majcych wpyw take
na poruszenia umysu i namitnoci duszy". Zauwamy,
e warunek waciwego umieszczenia" zdaje si kierowa
znw ku mathesis.
Stosunki" stanowice przedmiot matematycznych i fi
zycznych bada akustykw (pisa Herder w swoim projek
cie Philosophie des Tonart ig Schnen, 1769) nie maj
adnego znaczenia dla estetyki dwikw. Nie mog hic
wyjani bd prostego tonu poczwszy", take patosu"
dwikw, dwikowego akcentu namitnoci". Muzyka
jest czarodziejskim jzykiem uczu", w sposb najczystszy
tam, gdzie dwiki -melodii zachowuj sw istot jako
41
sia.
M o n a jednak
powiedzie
take:
muzyka
kie/na.
przyrodzon
poczenia
( z punktu
d.
gwn
Po
domen
czci
w i d z e n i a zasady
tego
muzyki)
stale
do
wanie
impuls
owego
wypywa
nadajcy j e j
napiciu jest
tak
bardzo
zakorzeniona
naturze
c z o w i e k a , a p o d p a n o w a n i e m j e d n o c i teorii i p r a k t y k i
zawiera w sobie tak nieskoczon w i e l o postaci i niuan
sw, e
muzyka
w europejskim
znaczeniu
tego
terminu
m o e wyraa, o d z w i e r c i e d l a i w s p k s z t a t o w a d z i e j e
ludzkoci, spoeczestwa, kultury w ich najsubtelniejszych
przejawach.
O c z y w i c i e nie wszystko, c z y m jest l u b m o e b y m u z y k a
w sensie jej europejskiej definicji, m o n a s p r o w a d z i do
pary przeciwiestw; e m o c j a i mathesis. Lecz na p r z y k a d
r w n i e k l u c z o w dla niej k a t e g o r i g r y " , w r a z z j e j
atrybutami, takimi j a k a u t o t c l i c z n o " , istnienie dla sie
bie", w c z u c i e " i c z a s przeycia", m o n a o d n a l e take
poza d o m e n m u z y k i . A swoisty p o n o dla niej rys:
b c z p o j e c i o w o j e j przekazu, charakteryzuje w sensie
K a n i o w s k i c h 'idei estetycznych" - sztuk po prostu.
W m u z y c e wysuwa si na pierwszy plan t y l k o d l a t e g o , e
w u k s z t a t o w a n y m p r z e z europejsk tradycj pojciu m u
zyka k o n s t y t u o w a n a jest wanie p r z e z o w e d w i e strony:
e m o c j e i mathesis.
4 4
45
47
III
CO OZNACZ TERMIN P O Z A M U Z Y C Z N Y ?
Carl Dahlhaus
58
60
C O OZNACZA TERMIN P O Z A M U Z Y C Z N Y ?
66
Tame, s. 172173.
67
68
69
IV
M U Z Y K A DOBRA I ZA
MUZYKA DOBRA I ZA
Carl Dahlhaus
nierozwizywalny.'/Jednejstronyspierajcesistronnlotwa
z ktryeh jedno mwi z pogiirdii o muzyce jpjpuiowej",
a jago przeciwnicy z podobnym brakiem szacunku mu/y
ca ..iiywiniiiri". waciwej kulturze majowej , si| /godna
w i* ilnyni: ze miedzy lymi dwicniii d/ird/imuni islnieje
86
chronicznego, elittrncgd" nastawienia i adajj, by nic od rnic muzyki powane! I rozi ywkowej, Tec wylc/nic
muzyk dobr i zl, A jednak lwTerdz zarazem, e muzyk
rozrywkow naley ocenia wedle j*-j wlannych kryteriw,
i lym siiwym, by ochroni J przed ocen wedle kryteriw
muzyki powanej, zakadaj ich nicporwjiywalnoec. ktra
z kolei itoi w pr/ccziifll / dreniem do neutralizacji
odmiennoci.
ayff ..muzyka rozrywkowa" jctii jednak pojciem zbior
czym, obejmujcym rnorodne rodzaje muzyki, i dlatego
Irudno jcM be/ dokonywaniu rozrnie oceni, czy mamy
lii izeczywtde do czynienia /, iniiyin ni w przypadku
muzyki powanej kniilcknlcm W odrnieniu od jazzu
produkty lii bryk i szlagierw wo hec kryteriw muzyki
powanoi o wicie bardziej bezbronne, bo Inaczej ni
jazz
Irzyiniij sie one po wiksze,!. ffig|ej rekwizytw
WZlftycJ) / leelmik kompozytorskich muzyki powanej, i to
rekwizytw |>i/.enzlyi;li epok, Jako upade dobro kulturo
we"
jak mawiano dawnioj
K/Jaj/ieiy przynale do
lego iiiiiiie|/o konlekNiu co muzyku powana, ktrej kryfciiii, wedle ii|loloj/ciw, nie powinny by wol)cc nich itOlO
wiiiio. Ta zaleno4 Icclmik konijio/yloihkich nie wyklucza
jednaki e eslciyezni-funkcje weniane przez muzyk
powan i muzyk rozrywkow mi w rzeczy mi mej lak
nieporwnywalne, juk lo glo*J le/u o dwch kulluiae11
W przypadku muzyki ariyniycznej z estetycznego punk i u
waenia nieuprawnionejjeni uywanie zjawisku dwiko
wego jak o jik mdye/nej podniety, ktra ma jedynie pomc
w za topieni n sie we wluiiiiycl) uczuciach i snach na jawie,
w uczuciach, ktre moe z pocztku ii/nnwanc byy zu
waciwoci obiektu estetycznego, lecz pniej odczyy nic
17
89
no!
V
M U Z Y K A DAWNA I NOWA
95
99
brak, jej nieoezywisto i obco, estetyczna niezrozumiao lub kopoty z jej zrozumieniem, wyjaniajce zaoony
czy te nieunikniony dystans wobec publicznoci i ezotery
czno nowej muzyki.
Dzi mona by poway si na stwierdzenie: tak byo.
I rzeczywicie midzy muzyk bez przymiotnika i now
muzyk istniej przejcia, duy stopie akceptacji, po czci
za spraw osuchania si, a po czci wiadomego a sku
tecznego zamiaru. A jednak pojcie nowej muzyki, ktre
dzi nie w emftycznym, lecz utartym, oczywistym ju
(anachronicznym) sensie, jest na ustach wszystkich, stanowi
jedn z przeszkd utrudniajcych wkroczenie nowych
kompozycji w ycie jako muzyki po prostu. Pojcie to
stabilizuje przeszo, konserwuje przepa, przedua ycie
istniejcego jeszcze problemu, ktry nie powinien ju
istnie. Najwyszy czas, eby si go pozby.'
Jakie znaczenie maj te rozwaania dla pytania, co to jest
muzyka! Muzyka jest tworem cakowicie historycznym,
historycznym take w rozumieniu swej historycznoci (po
jcia, ktre mona datowa). Muzyka jest tym, co umo
liwia jej histori. Muzyka nie jest nigdy tosama ze swymi
konkretnymi przejawami, lecz zawsze jest tym, co si
przejawia. Take we wspczesnej triadzie dawnej, oczywis
tej i nowej muzyki, muzyka jest i jej nie ma. Pojawia si
w niej. Lecz otoczona przez niezliczone inne rodzaje
muzyki i ich dzieje chciaaby si z niej wyrwa. Dokd?
Tego nikt nie wie.
Carl Dahlhaus
104
VI
ESTETYCZNE ZNACZENIE I SYMBOLICZNE PRZESANIE
113
na
US
117
liczb.
vn
M U Z Y C Z N A TRE
132
135
306.
vni
O PIKNIE M U Z Y C Z N Y M
Carl Dahlhaus
Wedle Tomasza z Akwinu znamionami pikna s Jntegritas sive perfectio", debita proportio siwe consonantia"
i claritas" (wietlisto). Pikno" dostrzegane czy te
rozpoznawane w materiale dziea (np. wyrazistych kolorach), w formie, w metaforycznym znaczeniu czy te nawet
w oddziaywaniu moralnym (uzasadniajcym odwoywanie
si do uczu) nie byo jednak, wedle formuy Kanta,
piknem wolnym", lecz zalenym": dodatkowym atrybu
tem celowej formy, gbokiego znaczenia czy te silnego
oddziaywania. WJredjniojifiGZu w zmysowym przejawie
idei" (mwic sowami Hegla) istotna bya idea ukazujca
si w przejawie, a nie samo przejawianie si czy zjawlsfeoj
'
W opozycji do tego stanowiska Kant w Krytyce wadzy
sdzenia (1790) wykaza autonomi pikna: niezajejnojod
zainteresowa poznawczych i praktycznych
religijnych,
spoecznych czy etycznych celw. Kant nie twierdzi
jednak, e pikno ukazujce si bezinteresownemu upodo
baniu" stanowi istotn substancj sztuki utosamianej
z dzieami sztuki Wydaje si nawet, e uznawa sztuk
czysto estetyczn", sztuk wycznie pikn za ubosza
i nisz, za sztuk urzeczywistnion- we wzorach tapet.
Mimo to estetyk Kanta, w nie zrekonstruowanym do
dzi procesie reinterpretacji, uznano za wyraz przekonania,
i autonomiczne pretensje dzie muzycznych, by suchano
ich ze wzgldu na nie same, uzasadnia ich uczestnictwo
w idei pikna, a pikno, konstytuujce si w bezinteresow
nym upodobaniu", uzasadnia si samo, tak e pytanie,
dlaczego co jest pikne, nie pada w obliczu oczywistoci,
z jak odbiorcy objawia si idea pikna w chwili, gdy widzi
co piknego. (Powizanie wystpujcego wtedy denia do
spoecznej emancypacji sztuki z kantyzmem jako filozofi,
ktra wanie zacza opanowywa mylenie, i z pozo
staociami platonizmu i neoplatonizmu wywodzcymi si
z panujcej od czasw renesansu teorii sztuki byo wpraw
dzie hybryd, lecz oddziaujc w dziejach.)
Naszkicowane tu powizanie idei wywodzenie pra
womocnoci zasady autonomii z teorii bezinteresownego
142
O PIKNIE
MUZYCZNYM
152
J.
Grabowski,
LX
MUZYKA I CZAS
Carl Dahlhaus
Pojmowanie muzyki jako procesu, ktry z jednej strony
wydarza si w czasie, a z drugiej strony zawiera w sobie
okrelon miar czasu, jest trywialne i z pozoru naley do
niewartych rozwaenia banaw estetyki Prosty fakt, e
utrwalone w zapisie nutowym dzieo muzyczne obejmuje
pewien ograniczony i powtarzalny wycinek czasu, ktry (by
estetycznie zaistnie) musi zosta urzeczywistniony i usytu
owany w nieograniczonym i niepowtarzalnym czasie, kom
plikuje sie przez to, e muzyczne dowiadczenie czasu moe
zosta ujte dwojako: z punktu widzenia podmiotu i z pun
ktu widzenia przedmiotu. Na pierwszy rzut oka dowiad
czenie to zawiera si w wiadomoci czasu, w ktrej
teraniejszo jako punkt teraz", dzielcy czas na prze
szo i przyszo, wdruje jakby wzdu powtarzalnego
odcinka czasu, jaki wypenia dane dzieo muzyczne. Oczy
wistemu wyobraeniu, w ktrym wiadomo suchacza
pokonuje okrelon, wyznaczon zapisem nutowym drog,
mona jednak przeciwstawi zupenie inne dowiadczenie
estetyczne, tez, e samo dzieo, a nie dopiero jego recepcja,
stanowi pewien proces: pewien ruch w sensie jakociowej
zmiany, ktrej miar wedle Arystotelesowskiej defini
cji jest czas obejmujcy ten proces.
Ograniczone, powtarzalne trwanie muzycznego dziea,
przedstawione jako droga czy odcinek drogi, w tym ujciu
objawia si jako proces rozwojowy, ktry nie wyznacza
wycznie drogi ruchu subiektywnego dowiadczenia czasu,
154
157
MUZYKA I CZAS
162
nym, komponowanym, zagranym czasem czasem muW abstrakcji i w zwizku z wszelkimi moliwymi innymi
treciami tak przedstawia si czas, ktry pojawiajc si
jako muzyka staje si jej treci. Muzyczny czas jest
skomponowanym czasem przey. Gra muzyki jest zawsze
take gr czasow: wypenion treci spostrzee i przey
gr w czasie i z czasem. Estetyczna identyfikacja przy
suchaniu muzyki jest zatapianiem si Ja w istniejcym dla
siebie czasie. Muzyczne wypowiedzi o yciu i wiecie s
w swych nieograniczonych moliwociach zawsze wypo
wiedziami o czasie.
Nie chc tu rozwaa dalszych, wielorakich aspektw, na
przykad problemu, jak wraz ze zmianami wizji czasu
przeksztacay si ujcie i strukturalizacja czasu muzycz
nego, lub faktu, e okrelenie swoistoci muzyki w danym
systemie sztuk moe zalee od definicji i wartociowania
pojawiajcego si w niej czasu (najbardziej przekonujcy
tego przykad da Hegel w swoich Wykadach o estetyce),
czy te innego faktu, e podobnie jak czas muzyczny, take
i inne elementy (gra, autoteliczno, identyfikacja) mog
by podkrelane w rnym stopniu. Zamiast tego powtrz
to, co ju powiedziaem.
Muzyczny czas nie jest czasem w sobie (czasem i niczym
wicej), lecz czasem uzmysowionym, czasem dwikw,
przy czym to dwik (w najszerszym sensie: bytu syszal
nego), a zatem co w swoisty sposb uwarunkowanego
czasem, przekazuje i wypenia spostrzeganie i przeywanie
czasu.- Inaczej mwic: muzyczna gra jest zawsze gr
z czym, co nie jest czasem (ktrego nie moemy spostrzec
w czystej postaci), lecz jest w czasie, bo czasu potrzebuje,
bo charakteryzowane jest przez czasowo. Jest czym
spostrzegalnym i jako spostrzegalnc skomponowanym,
czym, co jako czasowe zostaje wchonite przez gr czasu
i samo t gr okrela. Przykadem moe tu by: roz
poczynanie i koczenie, ruch, zmiana, rozwj, przerywanie
i zaczynanie na nowo, pauzowanie, wzmacnianie i oslabia-
163
nie, przyspieszanie i zwalnianie, (akie komponowanie ponadczasowoci i gstoci czasu lub gra oczekiwaniami,
w ktrej wiadomie kade teraz zostaje wypenione
przeszoci i skierowane ku przyszoci, czy te moliwo
muzycznej pamici o przeszoci i uobecniania przyszoci;
take wspdziaanie rnych czasowych przebiegw (teks
tu, muzyki, dziaania, obrazu), na przykad w pieni, operze,
balecie, filmie (opisane przez Zofi Liss) i do tego jeszcze
moliwoci odniesienia muzycznego czasu nie tylko do
uderze pulsu, lecz take do rzeczywistego", potocznego"
czasu, na przykad tempa mwienia, taca, maszerowania
i w ogle poruszania si i do tego wszystkiego, co usysze
mona w naturalnym yciu w jego niezglbialnoci...
Przerywam, nie wiedzc, w jakiej mierze i czy w ogle
ujem cokolwiek". W przedostatnim sowie mego cig
ncego si przez dziesi rozdziaw zdania", zmierzajce
go ku pytaniu, co to jest muzyka, chodzio mi jedynie
o poddanie prbie myli, e muzyka kada i zawsze,
a wic wszelka muzyka (znana mi z dowiadczenia) jest
skomponowanym czasem. I wszystko, czym jest i moe by
ponadto, wnosi do tego czasu.
Czas jest jednak najistotniejszym elementem egzystencji
czowieka, jedynym elementem, przed ktrym nie moe"
uciec; najrzeczywistszym z wszystkiego, co rzeczywis
te zegar tyka w kadym momencie. Nasze ycie usytu
owane jest w czasie, w czasie historycznym, a w o wiele
wikszej mierze, w sposb o wiele rzeczy wistszy w istnieniu
bdcym mn, ograniczeniem, mierci.
Czas muzyczny jest wobec tego, co najrzeczywistszej
czym, co najbardziej nierzeczywiste, prototypem wykra
czania czasu poza czas, wynoszeniem wszystkiego, co
istnieje, poza czas: wyzwalaniem z czasu.
X
C O T O JEST M U Z Y K A ?
CO TO JEST MUZYKA?
Carl Dahlhaus