2023 Demir-Celik Sektörü

HRACAT
STRATEJLER
Demir-elik ve
Demir D Metaller
Trkiyenin geleceini ileyen sektr

Avrupann en byk 2. dnyann 8. byk demir-elik reticisi Trkiye, 2023 ylna
55 milyar dolar ihracat hedefiyle ilerliyor. Geen yl 17 milyar dolar ihracatla kapatan
sektrn kentsel dnm projeleriyle daha byk kapasitelere ulamas bekleniyor.
SUNU
2023E DORU
HRACATIN
LOKOMOTFNE
AIR SORUMLULUK
DYOR
Gerekletirmi olduu yeni yatrmlar ve
kapasite artlaryla retim ve ihracatn her geen
gn artrarak bymesini istikrarl bir ekilde
srdrmekte olan Demir - elik ve Demir D
Metaller Sektr ihracatn lokomotif sektrleridir.
rk elik sektr, dinamik yaps ile dnya ihra piyasalarnda ortaya

kan gelimelere ayak uydurmada ve frsatlar deerlendirmede son
derece baarl bir performans sergilemekte; eliin tketildii her pazara girme konusunda byk bir gayretle almaktadr. 2012 ylnda
ham elik retimimiz geen yl kaydettii 34,1 milyon ton seviyesinden, 35,8 milyon ton seviyesine ulaarak Trkiye dnya elik reticileri arasnda 8inci, Avrupada ise Almanyann ardndan 2nci sradaki yerini korumay baard. nmzdeki yllarda devreye girecek olan yeni
yatrmlarla sektr Avrupann en byk, dnyann yedinci byk reticisi
olmay hedefliyor. 2012 ylnda, Euro Blgesindeki bor krizinin derinlemesi, global ekonomik durgunluun srmesi ve baz lkelerde Arap bahar ad
altnda yaanan krizlere ramen, Trk elik sektr yalnzca retimini artrmakla kalmam, ayn zamanda ihracatmz da miktarsal olarak yzde 9,6
artla 19,9 milyon tona; deer olarak ise yzde 1,8 art yakalayarak 15,6
milyar dolar seviyesine ykseldi. elik sektr Ortadou ve Krfez lkelerinin en byk elik rnleri tedarikisi konumundadr.
elik sektr, cumhuriyetimizin 100. yl olan 2023 yl iin hedeflenen
500 milyar dolarlk ihracat hedefinin yzde 11ine tekabl eden 55 milyar
dolarlk ksmn gerekletirme hedefi dorultusunda ticaret-alm heyetlerinden sektrel heyetlere, d pazar aratrma gelitirme almalarndan
tantm faaliyetlerine, girdi tedariki almalarndan Ar-Ge faaliyetlerine,
Avrupa Birlii Proje bavurularndan sosyal sorumluluk projelerine ve lkemiz ve firmalarmz aleyhine alan eitli koruma nlemi soruturmalar
kapsamnda lkemiz menfaatlerinin korunmas almalarna kadar, olduk-
Mehmet Bykeki
TM Bakan
a geni bir yelpazede faaliyetler yrtmektedir.

2023 hedefi 25 milyar dolar olan demir ve demir
d metaller sektrnn ihracat bu yln ilk yarsnda
geen yla gre yzde 4,3 artla 3,3 milyar dolara
ykseldi. 2013 yl iinse yllk 7,0 milyar dolar dzeyinde gereklemesi hedeflenmektedir. 2012 yl
Ocak Aralk dneminde, sektr ihracatnn en fazla
gerekletirildii lke gruplar arasnda Avrupa Birlii
3,13 milyar dolar ve yzde 9,71 orannda de ramen ilk srada yer alrken dier Avrupa lkeleri, Yakn
Orta Dou Asya ve Kuzey Afrika lkeleri ilk be ierisinde yer almtr.
Demir ve demir d metaller ve elik sektr pek
ok sanayi sektrne ana girdi veren stratejik sektrlerdir. Her iki sektrde de katma deeri yksek rnlere destek verilmesi, mevcut ve potansiyel pazarlara
ynelik ihracatn artrlarak 2023 hedeflerine ulalmas asndan olduka nemlidir. Bu dorultuda, birok sektrde olduu gibi her yl Ar-Ge Proje Pazar
etkinlii gerekletiriyor, Ar-Ge ve inovasyon almalarn tevik etmek zere sanayici ve akademisyenleri bir araya getiriyoruz.
lkemizin giriimcilie, inovasyona ve yksek katma deerli teknoloji retimine dayal ekonomik yapsyla dnyann en gelimi on lkesi iinde yer almas
amacyla balatlan Trkiyenin 2023 hracat Stratejisinin Uygulamaya Aktarlmas ve Performans Ynetimi projesinde tm sektrlerin faaliyetlerini destekliyor ve ngrlen hedefler dorultusunda ilerlemeye
devam ediyoruz.
2013 AUSTOS TURKISHTIME
SUNU
2023 HEDEF N
ALIMALARA
DEVAM EDYORUZ
Trk elik sektr, lke ekonomimizin en ok
ihracat gerekletiren sektrleri arasnda ilk
sralarda yer alrken; lkemizin endstriyel
geliiminde de nemli bir paya sahip. 2012
yln 35,9 milyon ton ham elik retimi ve 15,6
milyar dolar ihracat ile kapatan Trkiye; retim
kapasitesi ile dnyada Almanyann ardndan
sekizinci, toplam elik ihracat ile yedinci ve inaat
demiri ihracatnda birinci srada yer alyor.
013n ilk yarsnda ise, Trk elik sektr olarak deer baznda 7,5
milyar dolar; miktar olarak ise 10 milyon ton ihracat gerekletirdik.
Dnya emtia fiyatlarnda yaanan d Trk elik sektrnn
ihracatna olumsuz yansd. Bu durumu en fazla hissettiimiz Haziran aynda geen yln ayn dnemine gre; miktarda yzde 20,7
d ile 1,51 milyon ton ve deer baznda yzde 22,9 azalma ile
1,14 milyar dolarlk ihracat yaptk.
Emtia fiyatlarndaki de ek olarak; euro krizi ile Avrupaya elik ihracatmzn azalmas, hatta baz rnlerde sfrlanmas, Avrupal reticilerin
ihracat pazarlarmza ynelmesi, ithalat lkelerin kendi retim tesislerini
kurarak elik sanayilerini gelitirmeleri ve ithalatlarn azaltmas da ihracatmz olumsuz etkiliyor. Ayrca Libya, Suriye gibi Arap Bahar yaanan lkelerde pazarn daralmas, baz lkelerin Trk elik sektrnn nemli pazarlarna ok ucuza dampingli mal ihra etmesi, dnya ticaret kurallar
erevesinde ihracat gerekletirdiimiz gelimi, gelimekte olan lkelerin
pazarlarn korumak amacyla haksz yere Trk eliine dampingli rn
muamelesi yapmas, baz lkelerin hammadde ile enerjide birim fiyat stnlne sahip olmas, Trk elik rnlerine uygulanan tarife d engellemeler ve dnya ekonomisindeki genel durgunluk ile kresel pazarlardaki
talebin daralmasn dier nedenler olarak sayabiliriz.
Btn bunlara ramen Trkiye ekonomisinin en gl sektrleri arasnda
yer alan elik sektr, 2013 ylnn ilk yarsnda Trkiye genel ihracat iindeki drdncln korudu.
elik hracatlar Birlii olarak yelerimize ithalat lkelerin ihtiyalarna uygun eit ve kalitede rnler sunulmas konusunda destek olurken;
ihracatlarmza yurtii ve yurtdnda karlatklar sorunlar zmek
amacyla da hizmet veriyoruz. zellikle lkemiz adna alan anti-damping
2 TURKISHTIME AUSTOS 2013
Namk Ekinci
elik hracatlar Birlii Bakan
davalarnn ve korunma nlemi soruturmalarnn lehimize kararlar ile kapanmas iin sz konusu lkelerde lobi faaliyetleri gerekletiriyoruz.
Ekonomi Bakanlmzn Uluslararas Rekabetiliin Gelitirilmesi Teblii ve Pazara Giri destekleri kapsamnda sektrmzn ihracatn artrmak
iin farkl lkelere ticaret heyetleri organize ediyoruz ve alm heyetleri dzenleyerek farkl lkelerden
nemli elik ithalatlarn lkemizdeki ihracatlarmzla buluturuyoruz.
Uluslararas alanda rekabet gcmz ve srdrlebilirliimizi arttrmak amacyla katma deeri yksek rnlerin retimine ynelik aratrmalarn yaplmas, inovasyonun n plana karlmas ve yeni
rnlerin gelitirilmesi gerektiinin de farkndayz.
Birlik olarak; Ar-Ge, inovasyon, sertifikasyon ve evre
konularnda faaliyet gstermek zere Malzeme Test
ve Analiz Laboratuvarlar (Matil) A..yi kurduk. Trk
elik sektrne kalifiye eleman kazandrmak amacyla Endstri Meslek Liseleri hayata geiriyoruz. skenderun Sarsekide baladmz okulu, yeni retim
ylnda rencilerine teslim etmeyi planlyoruz. Proje
kapsamnda Gebze ve anakkalede yapacamz
okullarla toplam okula ulaacaz.
elik hracatlar Birlii olarak; Trk elik sektrn gelitirmek, sektr reticilerinin ihracatlarn dnyaya tamak, dnya elik ticaretinden daha fazla pay
alabilmek ve 2023 yl hedefimiz olan 55 milyar dolarlk ihracata ulamak zere almalarmza devam
ediyoruz.
SUNU
2023E KADAR
ETM, BLM,
SANAY VE TARIMDA
ZENGNLKLERMZE
SAHP IKMALIYIZ
2008den nce dnyada lale devri yaanyordu.
Lale devrinin bitmesiyle, krizler ve durgunluk
devri balad. Bu durgunluk lkelere gre
deiik arlkta halen devam ediyor. Trkiye
nispeten az etkilenen lkelerden. Bu yl sonu
rakamlarnn, sektrdeki bu durgunluu
yanstacan bekliyoruz.
kmetler durgunluu atlatmak iin piyasaya para enjekte etmeyi zm olarak grd. Bunun da en yaygn yolu, devletin altyap yatrmlar yapmas ve inaat desteklemesi oldu. naatn desteklenmesi ise
elik mamullerinde farkl piyasalar yaratt.
Bunun neticesinde ,son bir yldan bahsediyorsak, inaat demiri yapanlar nispeten memnun, yass elik/sac yapanlar hayatlarndan
memnun olamadlar.
arpc bir rnek verelim. Sanrm geen Kasm ayyd, skenderunda scak
sac 570 USD/mton fiyatla alc bulmakta zorlanrken, ayn blgede 575 dolardan kte mteri vard. stelik, daha pahal satlan ktn maliyeti, saca
gre yzde 10- 15 civarnda daha dk.
Bizim konumuz olan yass elikte 2013 ylnn durgun bir yl olarak devam
edeceini tahmin ediyorum. Bizde hareket ve krlln artmas iin en azndan
Avrupada bir canlln balamas lazm.
rana uygulanan ambargo da bizi olumsuz etkiliyor.
lke olarak, komularmz ve yakn lkelerle (btn Akdeniz lkeleri dahil)
gergin ilikimizin dzelmesi art. nk yass ve uzun mamulde Trkiyede
ihtiya fazlas kapasite mevcut. hracat yapmamz art. Bu ihracat da navlun
avantajmz olan yakn komularmza yapmamz daha kolay.
2023 ylnda demir elik sektr hedeflerinin dolar deeriyle yakalanmas konusunda; konulan hedefin zannedildii kadar yksek olmaddr. yle ki ; 2023
de doal kaynaklarn/yer alt zenginliklerinin deeri ok artacaktr. Miktar olarak
Tuncay Sergen
YSAD Bakan
yokluu hissedilecektir. Gidiat ve hesaplar bu yndedir.

Belki demirin ton fiyat 3 bin - 4 bin dolar bile aacaktr.
Byle olursa 50-55 milyarlk hedefler bu gnden bile daha
kolay yakalanr. Hangi rakamla, hangi rakam arplp da
55 bulunmu, ben bilmiyorum. Sanyorum aklanmad
da. Aklansa, daha ak yorum yaparm.
Yakalansn yakalanmasn, elik retimi srekli arttrlmal mdr? nemli olan, hedef rakamn ne olursa olsun
yakalanmas mdr? Bu sorular kritik ve nemli sorular.
elik sektrmz da baml bir sektrdr. hracatn
artmas, ithalatn artmasna baldr. Trkiye katma deeri daha yksek sektrlere arlk verirken, ithalata baml ihracat hedeflerini kltmelidir. Yoksa ne olursa
olsun, yksek rakamlara/cirolaraulamak iin ithalat
arttrlmamaldr.
Trkiye, arlkl ark oca ile elik retiyor. Bu tr retimde maliyetin takriben yzde 85ini ithalat yoluyla temin ettiimiz malzemeler oluturuyor. Ayrca retimdeki kapasite fazlal karll dryor. Sanayiciler,
mecburen tccarla da soyunmak zorunda kalyor. Bu
durum, sektrn tccarlarn sktrp, eritiyor. Trkiye,
2023e kadar rakam tutturma telandan ok:
Elindeki doal zenginliklere iyi sahip ksa,
Corafi ve lojistik avantajn deerlendirip yabanclara kaptrmasa
Kyly, ky enstits modeliyle eitip, topranda
tutsa,tarmda patlama yapsa,
ada ve bilimsel eitime arlk verebilse,
Yatrmlarn daha avantajl olduu konulara kaydrabilse
* ve bu yatrmlar kendinin olsa
Verilen hedef rakamlar tutturmaktan ok daha fazla
mutlu olur. Daha yksek bir refaha kavuur, diye dnyorum. Rakamlar, doldur boalt ile de tutar.
ok ciro yapan ok kr eder diye bir kural yok , ticarette.
Gnn sonunda kar etmi misin ? Tezgah hala senin mi ?
nemli olan bu.
SUNU
ELK SEKTRNN
REKABET GC
ARTIRILMALI
2011 ve 2012 yllarnda dnyada en iyi byme
performans gsteren sektr konumunda bulunan
elik sektrmz, 2013 ylnda beklentilerin
altnda bir performans gsteriyor. Ocak-Haziran
dneminde ham elik retimi yzde 2,9 orannda
gerileme gsterdi. retimdeki gerilemede, hurda
ile mamul fiyatlar arasndaki marjn daralmasnn,
sektrmzn rekabet gcn zayflatmas
yannda, elik ithalatndaki art etkili olmutur.
retimin yeniden arttrlabilmesi ve ithalatn makul seviyelere drlebilmesi iin, sektrn girdi maliyetlerini azaltacak ve rekabet gcn arttracak tedbirlerin sratle uygulamaya aktarlmasna ihtiya duyulmaktadr.
Sektrn en byk ikinci girdisi konumunda bulunan elektrik
enerjisi zerindeki TRT Pay, Belediye Fonu gibi sektrle hibir
ilgisi bulunmayan fon ve kesintilerin kaldrlmas;
Dahilde leme Rejimi Mevzuatnn, mevcut hali ile yurtiinden girdi
tedariini olumsuz ynde etkileyen ynlerinin giderilmesi;
Hurda ve kmr ithalatndan tahsil edilmekte olan evre katk pay
uygulamasna son verilmesi;
Yurtii girdi tedarik imknlarnn gelitirilerek, uluslararas piyasada
rekabet gcnn artrlmas;
byk nem tamaktadr. Trkiyede yeterli kapasite bulunmasna ramen, elik rnleri ithalatnn hzla artt 2013 ylnda, elik ihracatnn da
alarm vermeye balamas, nlem alnmad takdirde, retimde de ok daha
keskin dlerin yaanabileceini ortaya koymaktadr. Kronik cari ak sorununun almasnn, yurtii katma deerin artrlmasna ve da bamlln
azaltlmasna bal olduu bilindii halde, retim maliyetlerini artran ve sektrn rekabet gcn dren uygulamalara devam edilmesi, yalnzca sektrn sorunu olmaktan km ve Trk ekonomisinin sorunu haline gelmi bulunmaktadr. Bu adan, sektrmzn yeniden byme eilimine
girebilmesi ve hem retim hem de ihracat asndan ekonomiye olan katksn azami seviyeye ykseltebilmesi iin, bata enerji ile ilgili olanlar olmak
zere, girdi maliyetlerini artran ve rekabet gcn snrlandran ilave yklerin kaldrlmasna ihtiya duyulmaktadr. Aksi takdirde, cari ak, yksek kur,
kredi maliyetlerinin artmas ve istihdam kayb eklinde ortaya kacak faturann ok daha byk olmasndan endie duyulmaktadr.
2013 ylnda ham elik retiminin ve toplam elik ihracatnn 2012 y-
Dr. Veysel Yayan

Trkiye elik reticileri Dernei Genel Sekreteri
lndaki seviyesine ulalabilmesi dahi baar olarak

kabul edilecektir.
elik sektrnn, 2023 yl iin belirlenmi bulunan 55 milyar dolar tutarndaki ihracat hedefine
ulamasnn, yalnzca mevcut rnlerde kapasite artlar yaplmas ile mmkn olmayaca ve katma
deeri yksek rnlerin retim ierisindeki paynn
sratli bir ekilde arttrlmas gerektii hususundan
hareketle, AB ile aramzdaki Serbest Ticaret Anlamasnn devlet yardmlarn yasaklayan hkmlerinin gzden geirilerek, katma deeri yksek rnlerin retimine ynelik yatrmlara devlet yardmlar
verilebilmesini mmkn klacak ve sz konusu yatrmlarn nn aacak ekilde revize edilmesine ihtiya duyulmaktadr.
elik sektrmz, yurtii girdi tedariini ve rekabet gcn arttracak, ayrca yurtdndan, bata
hurda olmak zere, temel girdilerin piyasa mekanizmas erevesinde serbeste ithal edilmesini mmkn klacak tedbirlerin alnmas halinde, son 10 ylda gsterilen performansn devam ettirilebileceine
ve 2023 yl iin belirlenmi bulunan hedeflere ulalmasnn mmkn olduuna inanmaktadr.
SUNU
AR-GE VE
NOVASYON, EN
NEML ARALAR
HALNE GELMEL
Sektrn geliimi ancak ve ancak
rettiimiz rnlere katma deer katmakla
mmkn olacaktr. Bu da tasarm, Ar-Ge ve
inovasyonu en nemli ama ve aralarmz
haline getirmekle mmkn.
ilindii gibi, Trkiye Cumhuriyetinin kuruluunun yznc yl olan

2023 yl iin ana hedef ihracat 500 milyar dolara, toplam ticaret
hacmini ise 1 trilyon dolara karmaktr. Bu hedef kapsamnda, Demir ve demir d metaller sektr olarak bizlere den ise 2023 ylnda 25 milyar dolarlk ihracata ulamak olmutur. Bizlerde bunun
iin almalarmz srdrmekteyiz.
Ekonomik ve siyasi anlamda srekli bir deiim ve yeniden yaplanma sreci iinde olan, gelimi ve gelimekte olan lkelerde demir-elik
ve demir d metaller sektrnn zel bir konumu vardr nk bir lkenin,
sanayi ve ekonomi alanlarnda denge ve istikrara sahip olabilmesi, gl demir-elik ve demir d metaller sanayinin varl ile mmkn olmaktadr.
stanbul Demir ve Demir D Metaller hracat Birlii (DDMB) olarak
2023 Hedefimize ulamak iin ok nceden ortaya koyduumuz Strateji Eylem Plan erevesinde her yl ve dneme ait hedefler belirledik. Lakin 2012
yl zellikle gelimi lkeler kaynakl skntlarn devam ettii bir yl olmutur.
Sektr ihracatnn byk blmnn gerekletirildii Avrupada ekonomik
krizin etkisinin uzun srmesi, hem komuluk ilikileri, hem de youn ticari
ilikiler iinde bulunduumuz Ortadou lkelerinde yaanan politik belirsizlikler ve metal fiyatlarnda yaanan speklatif dler ihracatmzn esnekliini test etmitir. Fakat btn bu belirsizlik ve risklere ramen alternatif
pazarlara ynelmemiz, krizin etkilerini bertaraf etmemizi salamtr. Dolaysyla da demir ve demir d metaller sektrnde ve genel olarak ekonomimizde bir daralma yaanmamtr.
Dier taraftan dnya ekonomisinde yaanan son gelimeler, Amerikan Merkez Bankasnn (FED) yavalayan ekonomiyi canlandrmak iin 2008 yllndan
beri at para musluunu 2014den itibaren ksabileceine iaret etti. Ayrca
metallerin en byk tketicisi olan in sanayisi de yavalama sinyalleri vermekte. Bu durum ayn dorultuda devam ederse metal fiyatlar daha da decektir. Bu da ton olarak miktar baznda ihracatmz rnein yzde15 artrsak
Tahsin ztiryaki
stanbul Demir ve Demird Metaller hracatlar
Birlii Bakan
bile birim fiyatlar decei iin ihracatn deer baznda

artmamas anlamna gelebilir. hracat hedeflerini tutturmak iin yine zorlu bir yl olacan ngrebiliriz. Kresel ekonomik durum rakiplerimizi de bizi etkiledii ekilde etkiliyor bu sorunlarla tek bouan lke biz deiliz.
Rakiplerimiz de konjonktrden benzer ekilde etkilenecekler. Greceli olarak pozitif performans sergileyeceimize inancmz tam.
Trkiyenin baarl ekonomik performans ve sosyal
reformlar blgesel ve kresel olarak giderek artan bir
ilgi ekmektedir ve lkemizin byme potansiyelini
arttrmak iin bu reform politikalarna devam etmesi
elzemdir. Bu kapsamda hkmet tarafndan onaylanan
10. Kalknma Plan, yapsal reformlarn derinletirilmesi ve bylelikle dardan gelecek olumsuzluklara kar
krlganlmzn azaltlmas nmzdeki dnemde
Trkiyenin yksek potansiyelini geree dntrmesi iin muhakkak ki yeni bir frsat penceresi aacaktr.
ahsi kanaatim odur ki, sektrn geliimi ancak ve
ancak rettiimiz rnlere katma deer katmakla
mmkn olacaktr. Bu da tasarm, Ar-Ge ve inovasyonu en nemli aralarmz haline getirerek lkemizi bir
marka haline getirmekle mmkn olacak. Dnyada
Made in Turkey ibaresini bir prestij ve kalite gstergesi haline getirmeliyiz.
MAKRO BAKI
TRKYENN
GELECEN
LEYEN SEKTR
Trkiye, dnyadaki 66 elik reten lke
arasnda 2012 ylndaki 35,9 milyon
tonluk retimiyle 8. srada, Avrupadaki
elik reticileri arasnda ise Almanyadan
sonra 2. srada yer alyor. Bu sralamalar,
Trkiyenin demir elik retimindeki
gcn gsteriyor. Sektr, 2023 ylndaki
500 milyar dolarlk ihracat hedefinin
yzde 11ini karlayarak gcn gelecee
tamay amalyor.
Editr: Ali Afatolu
aliafatoglu@turkishtimedergi.com
rkiyede, demir elik ve

demir d metaller sektr cumhuriyetin kuruluundan itibaren yaplan
kamu yatrmlar ile gelimeye balad, getiimiz
yllarda yaplan zelletirmelerle birlikte ise sektrde kamu
pay kalmad. Bugn geldiimiz
noktada ise gelimi lke sektrleriyle rekabet edebilecek bykle ulam bulunuyor.
Trkiye sanayisinin en byk sektrlerinden olan demir elik ve
demir d metaller sektr srdrlebilir retim yapsn ve rekabet stnln glendirerek
devam ettirmesi lke sanayisinin
gelecei iin byk nem tayor.
Trk demir elik sektr, 2012 yl
itibariyle, 35,9 milyon tonluk retimiyle 2011 yl verilerine kyasla
(34,1 milyon ton) ham elik retimini yzde 5,2 artrd. Bu performansyla Trkiye, dnya ham elik retim sralamasnda ilk 10 lke
arasnda yer alyor. lk 10 lke arasnda 8. srada yer alan Trkiye, Avrupa klasmanndaki reticiler arsnda da Almanyadan sonra geliyor.
lerleyen blmlerde ele alacamz, sektrn en nemli sorunlarndan biri arlkl olarak ithal
girdiyle almas olup, elektrik
ark ocakl kurulularda hammadde olarak kullanlan hurdann yzde 70 civarndaki blmnn ithal
ediliyor olmas. Trk demir elik
sektrnn gndemini srekli
megul eden hurda girdileri sektrn potansiyelinin nne ta koyan en nemli unsurlardan birisi
olarak dikkat ekiyor. 2012 yl itibariyle, 22,415 milyon tonluk hur-
da (9,4 milyar dolar); 7,8 milyon tonluk demir cevheri ( 1,149

milyar dolar) ve 4,6 milyon ton koklaabilir ta kmr (991
milyon dolar) ithal edildi.
Sektr, elik rnlerin kullanm alannn yaygnlamas, her geen gn tketiminin artmas, imalat sanayine ara mal retilmesi
ve ihracat potansiyeli gibi niteliklerinden dolay lke ekonomisi
asndan byk nem tayor.
retimde yass rn gerei
Dnyada teknolojik ynden gelimi lkeler, demir-elik retiminde, miktar olarak fazla retim yapmaktansa; yass, vasfl, paslanmaz, kaplanm veya daha zel, katma deeri yksek
elik rnlerin retimine ynelmeye baladlar. Buna karlk,
Trkiye de dahil olmak zere, gelimekte olan lkeler, miktar
olarak fazla retim yapma eiliminde kaldlar. Bu nedenle, vasfl elik, paslanmaz elik ve yass rnlerde retim yapmak
nem arz ediyor.
Trkiyenin son 3 yla kadar elik retiminin sadece yzde
20sini yass rnler oluturuyordu. Bu oran gnmzde yzde 30a yaklam bulunuyor.
Trkiyedeki yass elik rnleri retim ann kapatlmasn
iin SDEMR retiminin uzun rnden yass rne dntrlmesi projesinin yannda, Toselik, olakolu ve MMK Metalurji de yass rn retimine balad. Bu sayede; sektrde
uzun yllardr alt izilen, uzun-yass rn retim dengesizliinin zme ulatrlmas konusunda son yllarda nemli gelimeler yaand. Sektr, yurtii tketimin zerinde bir retim
kapasitesine ulat. 2011 yl itibariyle, toplam yurtii yass e-
ve enerji youn sektr olarak kullanlan enerji miktarn

azaltmaya ynelik teknolojileri gelitirmek zere yapyor.
2000 ylnda 100 bin ton vasfl elik reten Trkiye bugn 300
bin tonluk retim kapasitesini gemi durumda. 2020de vasfl
elik retiminin 900 bin tona ulamas bekleniyor.
lik tketimini karlayabilecek seviyeye gelen Trkiyenin yass

rn retim kapasitesi, devam
eden ithalat basks nedeniyle etkin bir ekilde kullanlamad. 2012
yl itibariyle yllk 16 milyon ton
seviyesine ulaan sektrn yass
elik retim kapasitesinin, 2015
ylna kadar 20 milyon ton seviyesine ulaaca tahmin ediliyor.
2000 ylnda 100 bin ton vasfl elik reten Trkiye bugn 300 bin
tonluk retim kapasitesini gemi
durumda. 2020de vasfl elik
retiminin 900 bin tona ulamas
bekleniyor.
Ar-Ge faaliyetleri
Demir-elik sektr iklim deiikliinde etkileri byk olan sektrlerden biri olmakla birlikte, sektrn bugnk mevcut teknolojilerle
elik retiminden kaynaklanan
CO2 emisyonlarn drmesi pek
mmkn grlmyor. Bu nedenle,
firmalar aratrma gelitirme faaliyetlerini, demir elik sektrnn
emisyon deerlerini drmeye
2000 ylnda 100 bin

ton vasfl elik reten
Trkiye bugn 300
bin tonluk retim
kapasitesini gemi
durumda. 2020de
vasfl elik retiminin
900 bin tona ulamas
bekleniyor.
lk be sektr arasnda
Ekonomik ve siyasi anlamda srekli bir deiim ve yeniden
yaplanma sreci iinde olan, gelimi ve gelimekte olan
lkelerde demir elik sektrnn zel bir konumu bulunuyor. Bir lkenin, sanayi ve ekonomi alanlarnda denge ve istikrara sahip olabilmesi, gl demir-elik ve demir d metaller sanayinin varl ile mmkn olabiliyor.
Sektrn retim ve tketim byklkleri sanayilemenin temel gstergeleri arasnda yer almakta olup, kii bana tketilen elik, alminyum ve bakr rnleri miktar lkelerin
gelimilik dzeyini belirleyen nemli gstergeler olarak
kabul gryor. Trkiye demir elik sektr, hlihazrda yaanan kreselleme srecinde retim, pazarlama, ihracat,
ticaret alanlarnda dnya ile entegrasyonunu byk lde
tamamlam bir sektr niteliinde. Sektr bu alanlardaki yeterliliini gelimi ve gelimekte olan pazarlarn tamamna
yaknna yapt ihracat ile kantlyor. Sektr gayri safi yurtii
hsladaki pay, imalat sanayi retimindeki pay, ihracat, net
dviz girdisi, istihdam, rekabet edebilirlik, yatrmlar, da
aklk ve makro ekonomik byklkler asndan Trkiyedeki en nemli be sektrden biri.
Durgunlua ramen n ak
Trkiyenin, 2015 ylna kadar, yass-uzun rn arz-talep
dengesizliinden kaynaklanan sorunlar nemli lde geride brakmas ve demir-elik sektrnn demeler dengesi
an kapatma ynnde nemli katk salamas bekleniyor. 2012 yl itibariyle, sektr yass rnlerdeki tketimi
karlayacak kapasitede ancak yksek ithalat oranlar dikkat
ekiyor. Yzde 97 orannda retimi yurtiinde mmkn
olan yass rnlerin, maliyetinden dolay ithalat yoluyla karlanmasnn tercih edilmesi sektrn gerek performansn
sergilemesini geciktiriyor.
Uzun vadede ise vasfl, paslanmaz, alaml ve yapsal elik
gibi katma deeri yksek rnlerin, retim ve tketim paylarn arttrmas ngrlyor. Ayrca, Trkiyenin deprem
blgesinde olmas nedeniyle yapsal elie ynelik tketim
alkanlklarnn yerlemesi sonucunda ciddi retim kapasitelerine ulamas bekleniyor.
DNYA ELK RETMNDE LK 10 LKE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
lke
in
Japonya
ABD
Hindistan
Rusya
Gney Kore
Almanya
Trkiye
Brezilya
Ukrayna
AB
Dnya Genel
2007
494.9
120.2
98.1
53.5
72.4
51.5
48.6
25,8
33.8
42.8
210.2
1,351.3
2008
500.3
118.7
91.4
57.8
68.5
53.6
45.8
26.8
33.7
37.3
198.2
1326.5
(milyon dolar)
2009
573.6
87.5
58.2
62.8
60.0
48.6
32.7
25.3
26.5
29.9
139.3
1,219.7
2010
626.7
109.6
80.6
68.3
66.9
58.5
43.8
29.0
32.8
33.6
172.8
1,413.6
2011
683.3
107.6
86.2
72.2
68.7
68.5
44.3
34.1
35.2
35.3
177.7
1,490.1
2012
716.5
107.2
88.6
76.7
70.6
69.3
42.7
35.9
34.7
32.9
169.4
1547.8
Kaynak: Dnya elik Birlii (World Steel Association)

hracat- thalat
2013te demir-elik
ihracat yavalad
2012 YILINDA 17,4 MLYAR DOLAR HRACAT VE 24
MLYAR DOLAR THALAT GEREKLETREN SEKTR,
YAKLAIK 8 MLYAR DOLAR TCARET AII VERD.
TRKYE'DE KURULU YASSI ELK KAPASTES
YAKLAIK 15 MLYON TON CVARINDA OLMASINA
RAMEN 2012 YILINDA 6,431 MLYON TON YASSI
ELK THALATININ YAPILMASI, SEKTREL
YATIRIMLARDA YASSI ELK RETMNE AIRLIK
VERLMES GEREN GZLER NNE SERYOR.
een yl Trkiyenin 152,6 milyar dolarlk ihracatnda demir elik sektr, 17,4 milyar dolarlk ihracat gerekletirdi. thalat ise ihracatn
geerek 24 milyar dolar seviyesinde gerekleti. Demir elik ve demir d mamuller sektr,
Trkiye ihracatnda, otomotiv sektrnn ardndan en ok ihracat gerekletiren en byk
ikinci sektr konumunda bulunuyor.
Global krizin etkilerinin srmesinden tr, son yllarda
dnya elik tketim oranlar byk art gstermedi.
Dier yandan, krizdeki lkelerin retimlerini drmelerine ramen dnya elik retiminde byk art yaand. Yaananlar, kapasite fazlalna ve yksek miktarl stoklarn olumasna neden oldu. Bu gelimeler ise
elik fiyatlar zerinde ciddi bask oluturuyor ve rekabetin daha da sertlemesine neden oluyor.
Kresel ekonomik belirsizliin srmesi, Ortadou ve
Kuzey Afrikadaki jeopolitik riskler ve bunun sonucunda
bata petrol olmak zere enerji fiyatlarnn artmas ve
Avrupadaki bor krizi, lkeleri daha sk maliye politikas uygulamaya, cari a azaltmak iin harcamalar ve
ithalat ksmaya yneltti. Tm

bunlara ramen Trk demir elik
sektr ihracatta bir nceki yln
zerine kmay baard. Beklenilen art yaanmasa da dnya piyasalarnda yaanlan olumsuzluklara ramen sektr gl
potansiyelini hala koruyor.
Aciliyet yass rnlerde
Sektrn ihracat rn baznda,
2012 ylnda, 2011 ylna kyasla,
yass rn ihracat deer baznda
yzde 22,2 orannda azalma gsterirken, geen yln deeri olan
1,9 milyar dolar seviyesinden, 1,5
milyar dolara geriledi. Dier taraftan, bu yl Trkiyenin toplam
yass rn ithalat deer baznda,
yzde 12,6 orannda azalla 6,3
milyar dolardan 5,6 milyar dolara
geriledi. Trk demir elik sektrnde getiimiz yllarda yaanan
yass rn ve uzun rnlerdeki
kapasite dengesizlii nedeniyle,
Trkiye yass rnde net ithalat, uzun rnde ise net ihracat
konumundayd. Yass rnlerdeki
yurtii arz yetersizlii sebebiyle
yerli tketiciler ihtiyalarn ithalat ile karlamak zorunda iken
yaplan yatrmlarla Trkiye yass
elik arz talep dengesi tamamyla
deiti.
Demir elik reticileri Derneinin analizlerinde yer verdii rakamsal bilgiler ise yass elik itha-
Trkiyenin toplam
ihracatnda, otomotiv
sanayinin ardndan en
byk ikinci ihracat
sektr; demir elik ve
demir d mamuller
sektr.
latnda zc bir gerei gzler

nne seriyor. 2012 yl itibariyle,
Trkiyede kurulu yass elik kapasitesi yaklak 15 milyon ton civarnda olduu biliniyor. Kurulu
kapasite yurt ii kullanm ve ihracat karlayabilecek seviyede.
Ancak 2012 ylnda 6,431 milyon
ton yass elik ithalat yapld. Sz
konusu ithalatn byk bir ksm
BDT lkelerinden gerekletirildi.
Yass rnlerdeki yksek kapasiteye ramen retimin gerilemi
olmas ve kapasite kullanm oranlarnn yzde 56 seviyelerinde
kaydedilmi olmas dikkat ekici.
Bu rakamlardan da anlalaca
gibi, Trkiyede retilebilecek 6,4
milyon ton civarndaki yass elik
mamul yerine yaplan ithalat, Trkiyede yaratlabilecek nemli bir
katma deeri engelliyor.
Emtia fiyatlar etkiledi
Dnya ekonomisinde yaanan
durgunluk, kresel pazarlardaki
THALAT ARTIYOR
hracat (milyar dolar)
2011
17,1
thalat (milyar dolar)
2012
17,4
2013 (ILK 6 AY)

7,5
2011
20,4
2012
24,1
talebin yavalamas ve birim fiyatlarndaki d, Trkiyenin elik ihracatn olumsuz ynde etkiledi. elik hracatlar Birlii verilerine gre Trkiye elik sektr,
ilk alt ayda 7,5 milyar dolar ve 10 milyon ton ihracat
gerekletirdi. Trkiye ekonomisinin en gl sektrleri
arasnda yer alan elik sektr, 2013 ylnn ilk yarsnda
Trkiye genel ihracat iindeki drdncln korudu.
elik hracatlar Birlii tarafndan aklanan 2013 yl
ilk alt ay verilerine gre; Trkiyenin elik ihracat deer baznda geen yln ayn dnemine gre yzde 7 gerileme ile 7,5 milyar dolar olarak gerekleti. Gerilemenin en nemli sebebi ise dnya emtia birim fiyatlarnda
yaanan genel d. Uluslararas pazarlardaki talep
daralmasyla ayn dnemde miktar baznda da yzde
0,5lik bir azalma yaand ve 10 milyon ton elik mamulleri ihracat yapld.
2013n ilk yarsnda, blgeler baznda ilk srada 4,09
milyon tonluk ihracat ile Ortadou yer alrken, bu blgeyi 1,57 milyon ton ile Avrupa Birlii ve 1,05 milyon ton ile
Kuzey Afrika izledi
Miktarda yzde 20 d
Ocak-Haziran 2013 dnemindeki en ok ihra edilen rnler sralamas ise; 4,39 milyon tonla ubuk, 1,24 milyon tonla ktk, 920 bin tonla boru, 913 bin tonla scak yass ve
832 bin tonla profil olarak gerekleti. elik hracatlar
Birlii verilerine gre; 2013 yl Haziran aynda gerekleen
ihracat, geen yln ayn dnemi ile kyaslandnda, miktarda yzde 20,7lik bir d ile 1,51 milyon ton, deerde ise
yzde 22,9luk gerileme ile 1,14 milyar dolar oldu. Blgeler
asndan ele alndnda ise; ilk sray 581 bin ton ile Ortadou alrken, bu blgeyi 275 bin ton ile Avrupa Birlii ve
160 bin ton ile Kuzey Afrika izledi. Haziran aynda en ok
ihra edilen rnler ise; 661 bin tonla ubuk, 183 bin tonla
boru, 127 bin tonla ktk, 123 bin tonla profil ve 120 bin
tonla scak yass olarak sraland.
retim maliyetleri yksek
Sektr, ilk 6 ayda gerekletirdii ihracatla, Trkiyenin genel ihracatndaki yerini korusa da geen yla nazaran gerek
deer, gerek miktar baznda bir gerileme yaad. Yaanan
gerilemenin en nemli sebebi olarak, kresel pazarlarda yaanan olumsuzluklar ve emtia fiyatlarnda yaanan byk
dler n plana kyor.
Sektr yetkileri, ihracatlarn retim maliyetlerinin, vergi
ve ek ykler ile arttn, global piyasa fiyatlarnn ise dtn bylece ihracatn bu koullardan olumsuz etkilendiini dile getiriyorlar. Sektr yetkilileri, evre Katk Pay gibi
yklerin kaldrlmas gerektiini de belirtiyor.
Kresel retim
nya genelinde toplam ekonomik faaliyetlerin artmas ve lke ekonomilerindeki bymenin bir yansmas olarak
konuta olan ihtiyacn, otomobile olan
talebin ve beyaz eya olmak zere dier
demir elik rnleri talebinin her geen
gn byk bir hzla artmas dnya toplam elik retimini de artryor.
elik sektrnn her dnem kar karya olduu kapasite fazlas getiimiz yl da devam etti
ve uzun vadede de devam etmesi bekleniyor.
2012 ylnda AB Blgesinde elik piyasasnda yavalamalar dikkat ekti. 2012 ylnn tamamnda,
AB elik reticilerinin retimlerinin yzde 3,5
azalm olduu tahmin ediliyor. ABD, Hindistan,
Rusya ve gelimekte olan lkelerde ise ekonominin byd buna paralel olarak yatrmlarn
artmasyla elik sektrnde olumlu gelimeler
kaydedildii biliniyor. in ise bymesini biraz
daha yavalatarak srdryor. 2012 ylnda gelimi lkelerde elik talebi darald, gelimekte
olan lkelerde ise artt.
DNYADA
DEMR-ELKN
GELECE
Dnyada 1,5 milyar ton ham elik retiliyor. Son 10 yldr
sektrn lideri ve ayn zamanda en byk tketicisi
in. Dnya elik pazarndaki rekabette mevcut byk
irketlerin gelecekte de kazanan olmas bekleniyor.
naat ve otomotiv sektrlerindeki talep demir
elik sektrn de olumlu ynde etkileyecek. Yeil
ekonomide de dayankl, uzun mrl elik kullanm
gn getike artacak.
in, en byk retici ve tketici

2012 yl itibariyle, dnyada 62 retici lke, toplam 1,5 milyar ton ham elik retimi gerekletirdi. En fazla retim Asya Blgesinde yaplrken,
srasyla onu Avrupa Birlii lkeleri, Kuzey
Amerika ve Bamsz Devletler Topluluu izledi.
in, elik retimi ve tketimindeki baskn durumunu son 10 yldr devam ettiriyor. 2001 ylnda
dnya eliinin yzde 18ini retirken, gnmzde yzde 45ini retir konuma eriti. Ayn zamanda dnyann en byk tketicisi konumunda
bulunuyor. Buna karn dnya elik retiminde
en byk paylardan birine sahip olan AB, 2001
ylnda dnya elik retiminin yzde 22sini karlarken gnmzde retim ierisindeki pay
yzde 11e dt.
Tketim yanndan bakldnda ise, gelimi lkelerde elik talebinin bir nceki yla gre yzde
0,3 azalmas beklenirken, gelimekte olan byyen ekonomilerde yzde 3 artmas ngrlyor.
2013 ylnda ise in dnda dnya tketiminin
yzde 3 artmas bekleniyor.
Dnya elik tketiminde, 2012 ylnda en byk
pay yzde 72 ile gelimekte olan lkeler, yzde
45lik pay in, yzde 27,6lk pay ise gelimi
lkeler alyor.
ABdeki durgunluun etkileri
2012 ylnda gerekletirdii 177 milyon tonluk
ham elik retimi ile dnya retiminde yzde 11
orannda paya sahip bulunan AB elik sektr,
2008 ylnda ortaya kan global finans krizinden
lerin nmzdeki 10 ylda kazanan olmas

bekleniyor. Mevcut rekabeti evrede dnya snfndaki elik reticilerin daha gl
bymesi ngrlyor. Dier durum ise
retimin son yllarda elektrikli ark ocakl frnlara kaymas. Gnmzde elik retiminde etkin lkeler hala bazik oksijen frnlar ile retim yaparken, gelecekte birok
lkede elektrik ark ocakl retimin etkinlii
n plana kacak.
bu yana kan kaybetmeye devam

ediyor. ABnin 2001 ylnda dnya elik retiminden ald pay
ise yzde 22 seviyesindeydi.
Krizle birlikte AB sanayinin yavalamas neticesinde, halen
ABnin elik tketimi kriz ncesi
seviyesinin yzde 27 altnda bulunuyor. ABde faaliyet gsteren
firmalarn bir ksm tesislerini kapatrken, bir ksmnn retimini
ksma yoluna gittii ve istihdamn srekli bir ekilde azalmaya
devam ettii gzleniyor.
Rus piyasas
hareketlenecek
nmzdeki dnemlerde dnya
elik reticileri tarafndan, elik
sektrnde irket birlemelerinin devam edecei ngrlyor.
Bununla birlikte, Ortadou lkelerinde Hindistanda ve Brezilyada yeni kapasitelerin kurulmas ve kurulan kapasitelerle bu
blgedeki piyasann canlanmas
bekleniyor. Dier taraftan, Rus
elik piyasann hareketlenmesi
beklenirken, inin bymesini
yavalatmas ngrlyor. Dnya elik Dinamikleri (WSD) tahminleri arasnda yeni kapasitele-
rin kurulumunu salayacak olan

dier bir faktr teknolojik devrim
olarak gsteriliyor. Sektr yeni
yatrmlara tevik edecek teknolojik devrim ngrlyor.
WSD, kapasite konusunda ise gelecekte bugnk durumundan
farkl bir senaryo iziyor. Kapasite
fazlalnn devam edecei ngrlrken, kapasitelerin olutuu
yerlerin yllar iinde deikenlik
gsterdii vurgulanyor. Son 20
yldr Pasifik Havzasna doru
yn deitiren elik retim kapasitesinin, 2000li yllardan itibaren
ine doru yer deitirdii belirtiliyor. Bu durumun seyrini deitiren fiyattan mhendislik tahminlere kadar birok faktr
olduu ifade ediliyor.
Kazananlar yine nde
WSD, 5 inli elik firmasn dnya snfnda elik reticisi olarak
belirledi. Kresel bazda ise bu
kapsamda 30 elik reticisi irket
belirlendi. Gnmzde dnya
snfnda elik reticisi irketler
in kaynakl olmayan tketimin
yzde 42sini, in meneli elik
rnlerin sevkiyatnn ise yzde
23n gerekletiriyor. Bu irket-
2013 ksntlar yl olacak

COFACE finansman ve kredi irketi ekonomistleri tahminlere gre, 2013 ylnn
ksntlar yl olmas ngrlyor. in talebinin dmesi beklenirken, Avrupa Blgesinde otomotiv ve inaat sektrndeki gelimelere paralel olarak elik reticilerin
savunmasz kalaca tahmin ediliyor. Dier
taraftan ucuz in meneli rnlerin pazarda yer almasyla, karlarn biraz daha azalmas beklentisi bulunuyor. Tm bu faktrlerin etkisiyle elik piyasasnda iflaslarn
ve geciken demelerin yaanabilecei vurgulanyor. Bu sebeple de tedarikilerin gerekli nemleri almas gerektii belirtiliyor.
Kresel elik retimi 2012 ylnda en yksek seviyeye ulat ancak yzde 77 kapasite
kullanm oran ile bu retimi gerekletirdi.
2013 ylnda arzn talebi gemesi, fiyatlarn
aa seviyelere ekilmesi ve retimin kstlanmas beklentileri geerliliini koruyor.
DNYA HAM ELK RETM

AB (27 lke)
Dier Avrupa
lkeleri
B.D.T
Kuzey
Amerika
Gney
Amerika
Afrika, Orta
Dou
Asya
Okyanusya
Dnya (62
lke)
(Bin ton)
2011
2012
% deiim
177,431
169,43
-%4,51
37,181
112,434
37,86
111,177
%1,83
-%1,12
118,927
121,863
%2,47
48,357
46,931
-%2,95
34,291
954,19
7,248
34,447
982,711
5,805
%0,45
%2,99
-%19,91
1.490.060
1.510.223
%1,35
11
Vodafone sa olsun,
yurtdyla konuurken
ince hesap yapmaya
gerek kalmad.
Orhan Glcek
Cemre Tersanesi Ynetim Kurulu Bakan
Dnyayla konuanlarn
i orta: Vodafone
Gemi ina ve ihracatnda Trkiyenin lider irketlerinden Cemre Tersanesi,
D Ticaret Destek Paketi sayesinde cepten ve sabit hatlardan ayn fiyata
iki kat konuarak iletiim maliyetlerini azaltyor.
Cemre Tersanesi, yurtd iletiim trafiini %25 artrarak uluslararas i ilikilerini
gelitirdi. Arayn, 30un zerinde lkede, 30 milyonu akn kurumsal mterimizle
edindiimiz tecrbeyi irketinizin dnya apnda baars iin kullanalm.
0 850 250 0 542yi arayn, iyerinize gelelim.
Sabit yurtd arama dakikalar, 24 ay taahhtle 6 ay iin 2ye katlanr.

Paket; Dnyayla Konuturan Mobil ve Sabit Ses Paketi ile Dnyada Konuturan Roaming Paketinden oluur. 31.12.2013 tarihine kadar geerlidir. Dnyayla Konuturan Mobil Ses Paketi alnd tarihten itibaren
1 ay geerlidir, iptal edilmemesi durumunda her ay yenilenir, dakikalar yurtd aramalarnda geerlidir. cretlendirme periyodu 6 saniyedir. Vergiler dahil 19 TLdir. Dnyayla Konuturan Sabit Ses Paketi
Vodafone.net tarafndan salanmaktadr; 24 ay taahhtle 6 ay boyunca yurtd arama dakikalar 2ye katlanr. Vergiler dahil 35 TLden balar. Dnyada Konuturan Roaming Paketi yurtdnda yaplan arlar
ve gelen aramalar iin kullanlabilir, dakikalar bittiinde paket geerlilik sresi boyunca yaplan aramalar ve alnan arlar vergiler dahil 1,25 TL/dakika zerinden cretlendirilir. Vergiler dahil 45 TLden balar.
cretlendirme periyodu 60 saniyedir. Katlm ve kullanm koullar, geerli olan tarifeler ve lkeler iin: vodafone.com.tr
Gndem
Hurda ithalat
sektr
zorluyor
TRK DEMR ELK SEKTRNN EN BYK SORUNU
THALAT VE DI TCARET AII. TRKYE'NN HRACATTA
KNC SEKTR OLAN DEMR-ELK, HURDA ALIMINDAN
DOLAYI TRKYE'NN THALATININ LK SIRASINDA YER
ALIYOR. SEKTR AISINDAN BALI BAINA BR SORUN
OLAN HURDA THALATINI DNYA SIRALAMASINDA
EN OK GEREKLETREN LKE TRKYE OLMASINA
RAMEN HURDA PYASASINDAK FYATLARA HERHANG
BR ETKS SZ KONUSU DEL.
iyat belirleme gcnden yoksun olarak Trk demir elik

sektrnn ithalatnda hurda nemli bir yer ve sorun olarak duruyor. Trkiye, en byk demir elik reticisi
inden bile fazla hurda alyor. TUK verilerine gre 2011
ylnda 9,8 milyar dolarlk hurda ithalat gerekletiren
sektr, 2012 ylnda 9,4 milyar dolar (22,415 milyon ton)
hurda ithalat yapt. Sektrn ihtiyac olan hurdann yzde 70i ithalat yoluyla karland. Trkiyenin, dnya hurda ithalatndaki pay ise yzde 18 olarak tahmin ediliyor.
Trkiyenin hurdaya bamll da yakn bir tarihte sona erecek
gibi gzkmyor. 2015te Trkiyenin hurda ihtiyacnn 34 milyon tona ulamas bekleniliyor. Dnya elik hurda tketiminin
ise 2015 ylna kadar 631,5 milyon tona ulamas bekleniyor.
Sektr neden hurdaya baml?
Hurdaya bu denli bamlln nedeni ise, demir-elik sektrnn yapsndan kaynaklanyor. Demir-elikte retimin yzde
22si cevhere dayal entegre tesiste gerekleiyor. Kalan yzde
78i hurda demir elikten retim yapyor. Bir baka deyile demir-elik retiminin yzde 78i elektrik ark ocaklaryla yaplyor.
Yani hurda, ark ocaklarnda, elektrikli yksek enerji ile eritiliyor
ve demir elik retiliyor. Bu nedenle de hurda ara mal ithalat-
nn en yksek kalemi olarak karmza kyor. Bu durumda demir elik sektr en ok ak veren sektrlerden biri olarak rakamlara yansyor.
Trkiye hurda fiyatlarnda belirleyici deil
ABD ile Rusya, Trkiyenin hurda ihtiyacnn yarsn karlyor.
En byk alc olmasna ramen Trkiyenin dnya hurda piyasasnda fiyat zerinde etkisi yok. Trk irketleri hurda balantlarn toplu almla yapmyor. Bu da piyasann oluumunda Trkiyenin gcn zayflatyor. Trkiye hkmeti de sektrle birlikte
bu konuda zmler aray iinde. Tevik vermek asndan
nemli kararlar alnacan aklayan Ekonomi Bakanl, sz
konusu tevik sisteminde, en ok ak verilen sektrlerden biri
olan demir elik sektrnn zel stratejik yatrmlar kapsamnda
olduunu belirtiyor. Yeni tevik sistemi Trkiyenin cari an
aaya ekmeyi amalyor.
ABden hurday snrlandrma sinyali
Avrupa Komisyonunun aklad, AB elik Sektr Eylem Plnndaki gelimelere DD Genel Sekreteri Veysel Yayan bir
yazsnda nemle dikkat ekiyor. Yayann dikkat ektii plan
dorultusunda; hurda ihtiyacnn yzde 70 oranndaki blmn
TRKYE EN BYK HURDA

ALICISI
Demir elik sektrnde, arlkl olarak ithal girdi
kullanlyor. Elektrik Ark Ocakl kurulularda hammadde
olarak kullanlan hurdann yzde 70 civarndaki blm
ithal ediliyor. 2012 ylnda 9,4 milyar dolarlk hurda ithal
edildi ve bu ithalatn byk bir ksm ABD, Rusya, Ukrayna
ve AB lkelerinden yapld. Entegre tesislerde ise,
hammadde olarak kullanlan ta kmrnde 991 milyon
dolar (4,6 milyon ton) ve demir cevherinde 1,15 milyar
dolar ithalat yapld.
ithalat yolu ile karlayan ve ithalatnn da yarsn AB blgesinden gerekletiren demir elik
sektr asndan, AB Komisyonunun hurda ihracat konusunda uygulamaya aktarmak istedii snrlayc tedbirler, hayati
nem tayor.
Global dzeyde artan kapasite
fazlalnn, AB elik endstrisinin durumunu daha da arlatrdna dikkat eken AB Komisyonu,
Avrupa
Birliinin
ekonomik, sosyal, evre ve arz
gvenlii gibi alardan, nemli
bir elik retim merkezi olarak
kalmasnn tad hayati neme
vurgu yaparak, rekabeti ve
srdrlebilir bir elik endstrisi
oluturmak hedefi dorultusunda AB elik Eylem Plnn uygulamaya aktarm bulunuyor. Geni bir katlmla almalarn
srdren Avrupa Komisyonu, 11 Haziran 2013 tarihinde

aklad AB elik Sektr Eylem Pln ile, Avrupa elik
endstrisine gnmzn zorluklarn amasnda yardmc
olacak; inovasyonu tevik edip, bymeyi salayarak, sektrn gelecekte rekabet gc yksek bir endstri olmasn
salamann temelini atmay hedefliyor. Bylece Avrupa
Komisyonu, 1977 ylndaki Davignon Plnndan bu yana
ilk kez elik sektrne ynelik bir pln hazrlam oluyor.
Komisyon, Eylem Pln ile, AB iinde ve dnda, AB meneli elik tketiminin desteklenmesini ngryor. Bunu da,
ABde yerleik elik reticilerinin nc lke piyasalarna
adil ticaret uygulamalar ile girmesini salayarak temin etmeyi hedefliyor. Komisyon ayrca, mevzuat kaynakl ilave
maliyetlerin azaltlmasn amalyor. Avrupadaki dier kilit
endstriler bakmndan nemli olan yeni jenerasyon elik
rnleri iin inovasyon, enerji verimlilii ve srdrlebilir
retim prosesinin hayati nem tadna vurgu yaplyor.
ABden hurdaya snrlama
11 Haziran 2013 gn kamuoyuna aklanm bulunan AB
elik Eylem Plannda, ERTnin teklifleri ak bir ekilde kabul edilmemi ve hurda ve hammadde ihracatnn kstlanmasna dorudan bir atf yaplmam olmasna ramen,
hurda piyasalarnn AB elik sektrnn hammadde tedarik gvenliinin glendirilmesini temin edecek ekilde takip edilmesi ve elik retiminin AB dndaki lkelere ynelmesinin nne geilebilmesini teminen, hurdann AB
dna knn evre temelinde gerekelendirilerek snrlandrlmasnn mmkn olabilecei hususlarna vurgu yapld grlyor. Bir baka deyile, AB kabul ettii Eylem
Plan ile birlikte, gerek duyduunda, suni bir ekilde evresel kayglarn veya kriterlerini ne srerek, hurda ve hammadde ihracatn snrlandrma karar alabileceini ifade
ediyor. Rusya ve Ukraynann hurda ihracatn snrlandrmalarna, sz konusu iki lkeye kota uygulayarak reaksiyon
veren ABnin, bu defa kendisinin benzer snrlamalar uygulama eilimi ve isteklilii ierisinde bulunmas, ABnin yllardr savunduu deerler ve AKT ile Trkiye arasndaki
Serbest Ticaret Anlamas ile badamyor.
15
MaKALE
ANALZ
Cenk Herdem
Lojistik ve Tedarik Zinciri Danman
DEMR ELK SEKTRNE

LOJSTK YAKLAIMLAR
DEMR VE ELK ENDSTRSNN DNYA
EKONOMSNDE EMTA FYATLARINI BELRLEME ROL,
BU SEKTRE AT LOJSTK OPERASYONLARIN NEMN
ARTIRIYOR. BUNLARA DEMR DII METALLER
EKLEDMZDE SE KARIMIZA IKAN OPERASYON
BYKL, EKONOMDE SANAY RNLERNN
MALYETLERNDEN, ARA HAMMADDE THALAT VE
MAMUL MADDE HRACAT GRDLERN DORUDAN
ETKLEYEN BR YAPI OLUUYOR.
eki sektrn lojistik yapsn ele alrken nereden balamak gerekir? ncelikle demir, elik sektrnn dnya
ekonomisinde ki bykl ve sektrel kullanm asndan son yllardaki durumuna ksaca bir gz atmak bu
konuda ki ileyii anlamamz kolaylatracak.
Bilindii zere demir, ar sanayi sektrnde hammade
olarak kullanlan temel elementlerden biridir, bu da ar
sanayi retimi yapan ekonomileri pazarn en byk alclar olarak belirliyor, bu adan dnyann en byk demir madeni ihracats konumunda ki lkeler (Brezilya, Hindistan, in, Avustralya) ve ar sanayi pazarlar arasndaki ticaret deniz yolu ile
salanyor. Bu adan denizcilik sektr sektrn lojistik ihtiyalarn karlamak asndan amiral gemisi roln oynuyor.
Sektrn global lojistik maliyetleri
Sanayilemi lkelerdeki demir elik retimi ve lojistii arasndaki giderler yzde 8,5-11 arasnda yer alrken, Hindistan ve in
gibi hem ana maden ihracats ve ayn zamanda elik reticisi
olan lkelerde bu oran yzde 13-20 arasnda yer alyor. Bu ihracat lkeler arasnda in ve Hindistann ayn zamanda ar sanayi retiminde edindikleri rol ise kendi i tketimleri ve ihra
hammadde rnleri arasndaki talep makasn giderek ayor.
Son yllarda yaanan global ekonomik daralmalar bu maliyet rakamlarnn nihai mamul rnlerinde enflasyonist bir etki oluturmas , oluan yksek lojistik maliyetlerinin hammadde ihracats olan lkelerin ayn zamanda deniz ticaretini domine etmesi
yznden yaanan sorunlar lojistik sektrnde zellikle dkme
yk navlun piyasasnda dengesizlie sebep oluyor. Bundaki en
Sektrn lkemiz ihracatndaki yeri aslnda d ticaret rakamlarna baktmzda daha net anlalyor. Demir-elik ve demir d
metaller sektrnn 2010 ylndaki ihracat deeri dolar 17,9
milyar, 2011 ylnda dolar 21,6 milyar olarak artarak gelimitir.
Hammadde, yar mamul ithalat, i lojistik ve ihracat lojistii
asndan bakldnda toplamda senelik olarak bir milyar
Amerikan dolarndan daha fazla bir girdiyle lojistik sektrne
yansmas grlyor.
Bu anlamda sektrn lojistik anlamda ele alabilmek iin ana
balklar altnda deerlendirmeye almak konuyu anlamamza
yardmc olacaktr. Buradaki ana balklar ham ve yar mamul
madde ithalat, retim lojistii ve mamul madde ihracat lojistii. Demir-elik ve demir d metaller sektrnn hammadde tedariki genel anlamda yurtdndan yaplan almlarla gerekleiyor. Bu hammadde almna hurda metal almn da gz
nnde bulundurduumuzda deniz yolu ile yaplan tamalar
maliyet anlamda en byk kalemi oluturuyor. Konu maliyetlerin drlmesi her ne kadar global deniz navlunlarna bal olsa da, zellikle ithalat yaplan lkelerde ki liman terminal
younluu charter anlamalarnda ki bekleme masraflar,
ithalat giderlerini dorudan etkilemekte ve ithalat konumda ki kurulularn maliyetlerini artryor.
Dier yandan demir elik reticilerinin kendi liman sahalarnda boaltma yapmalarnda kapasite kullanmndaki eksiklik,
dier domestik multimodel tama yollarnda tren alt yapsnn yetersizliinden dolay karayolu tamann tercih edilmesi, retici kurumlarn ve yan sanayi asndan da ilave maliyetleri bir rutin olarak zmsemesine yol at. Dahilde ilem
konusundaki mevzuatlarn yenilenme sreci, zellikle elikle
ilgili baz sanayi rnlerde gmrksz ithalat politikas, yerli
reticilerin rekabet gcn azaltmakta bu da konu ulatrma
altyap yatrmlarnn daha ivedilikle ele alnmasn engelliyor.
Aslnda bu genel alt yap eksiklii ayn zamanda snr ticareti
yaptmz lkelerle olan ihracat dorudan etkiliyor.
byk sorun ise , hammade ihracatlar lkelerin ve elik ihracatlar olan lkelerle arasndaki ticari ilikilerden kaynaklanyor. zellikle 2000li, yllarn banda inin sektrel anlamda
agresif bymesinin 2008 yl ile bir duraanlk dnemine girmesinin etkisi byk olmutur. 2010 ylndan itibaren indeki
retim artnn yeniden ykselme trendine girmesi ile sektrdeki byme ile oluan rakamlar yeniden pozitif yne dnmeye
balyor. Bu duraan dnemde zellikle Hindistan ve indeki alt
yap yatrmlarnn arttrlmas lojistik maliyetlerin drlmesi
asndan gelimi lkelerdeki maliyet kriterlerin yakalanmas
abalar lkemizdeki elik ve elik d metallerin lojistii konusunda yeni bir frsat olarak ele alnabilmesi asndan nemlidir.
Bu adan Sanayi ve Ticaret Bakanlnn 2012-2016 yllarn
kapsayan strateji belgesi ve eylem plan ok nemli.
Trk demir elik sektrne lojistik ynden bak
Peki lkemiz ekonomisinde demir-elik ve demir d metaller
sektrn ele alrken buna lojistik anlamda nasl yaklayoruz?
Sektrn lojistik ihtiyalar yeniden biimlendirilmeli

retim lojistiinde yaplmas gereken teknoloji yenilenmesi, yksek vergi oranlar yznden bte planlamalarnda eski model tama sistemlerinden uzaklalmasn engelliyor. Bu da sektrn
lojistik ihtiyalarnn yeni bir politika iinde btn paydalaryla ele
alnmasn zaruri klyor.
Demir-elik ve demir d metaller sektrnn mamul madde
ihracatnda ise bu benzer alt yap sorunlar sektrn pozitif
ivmesini yavalatyor. Btn bunlar ele aldmzda sektrn
lojistik ihtiyalar kendi iinde ki dinamikle retecei zmlerin ok nne gemi durumdadr. Gerekli alt yaplarn tamamlanmas, zel sektrn kendi srelerini retmesi ise ne
yazkki yeterli deildir. Bu konuda sektrn bymesinde,
yadsnamayacak kadar nemli olan lojistik politikalar ok
nem kazanyor. Sanayi Bakanlnn hazrlam olduu stratejik belge ve sektr ihtiyalarnn Ulatrma Bakanl dahilinde ele alnmas, ihracat hedeflerine ulamamz konusunda
nemini bir kez daha ortaya koyuyor. nmzdeki yllarda
ihracat rakamlarnn ayn ivme devam etmesi ise bu politikalarn hayata geirilmesi ile mmkn olacak.
17
SYLE
2023te Trkiyenin
gc olacaz
Yass alminyum sektrnn lider reticisi Assan
Alminyum, kurulduu 1988 ylndan bu yana yass
haddelenmi alminyum retim ve ticareti yapyor.
Trkiyede pazar ihtiyacnn yardan fazlasn karlayan
Assan Alminyum, bata AB olmak zere dnyann drt
bir yannda 70ten fazla lkeye ihracat yapyor.
on birka yldr Trk alminyum sektrnn iinde bulunduu pazarlarda nemli bymeler
gereklememekle
birlikte Trkiyedeki reticiler,
satlarn pazarlarn bymesinden daha hzl bir ekilde
artryorlar. Assan Alminyum Genel
Mdr Remzi rnek, alminyum sektrnn geleceine dair deerlendirmede bulunurken bunun nedenlerini
Firmalar gerek uygun fiyat, gerekse
kaliteli rn ve hizmetle kendilerini kabul ettirme srecini devam ettiriyorlar
eklinde aklyor...
ASSAN ALMNYUM OLARAK 2023E DAR

HEDEFLERNZ NEDR?
irketimiz, Trkiyede doal lider konumunda, dnyada ise yass alminyum
sektrnn lider kurulular arasnda bulunuyor. Srekli geliime ve yenilikilie
dayal i yapma kltrmzle, iinde bulunduumuz ve nmzdeki dnemde
girmeyi planladmz tm pazarlarda yksek kalite ve hizmet beklentisini en
st dzeyde karlamaya devam edeceiz. Yatrmlarmz katma deerli retim
stratejisi dorultusunda ekillendirecek ve lke ekonomisine katkda bulunacak
admlar atma ilkemizi srdreceiz. Amacmz, 2023 ylna geldiimizde de lider
pozisyonumuzu korumak ve dnya yass alminyum pazarnda kalite, maliyet, iyi
hizmet avantajlaryla Trkiyenin gc olmaya devam etmek.
oranda verimlilik artlaryla karlayacaz. pazardaki liderliimiz d pazardaki baarlarmzla birleerek bize nemli bir
rekabet avantaj kazandryor.
2013n ilk yarsnda ihracatmz yzde 5 civarnda artrdk. hracat trendinin ylsonu rakamlarmza
da
buna
yakn
yansyacan tahmin ediyoruz.
inde olduumuz ylda konsantrasyonumuz tamamen ana ikolumuz olan yass alminyum
zerinde olacak.
Trkiyede sektrn retim
teknolojisi, gelimi lke
sanayileriyle kyaslandnda
ne durumda?
Assan Alminyum asndan
2013 nasl ilerliyor?
2013 ylnn ilk 6 aynda, tonaj
baznda yzde 9,4, ciro baznda
ise yzde 8,6 byme kaydettik.
Bu dnemde ciromuz 341,1 milyon ABD Dolar olarak gerekleti. Geen yln ayn dnemine
gre i pazar satlarmzda yzde 23lk art saladk. Byk
bir zveriyle alan ekiplerimiz
sayesinde, ylsonu iin koyduumuz yaklak 220 bin tonluk sat
hedefine adm adm yaklayoruz. 2013 sonunda, nceki yla
oranla satlarmz tonaj baznda
yzde 5 artrm olacamz hesaplyoruz. Bu artlar byk
Gemite alminyum sektrnn en byk sorunu, srdrlebilirlikten uzak retim yntemleriydi.

Ancak,
gnmzde
sektrmz, retim yntemleriyle ilgili yaplan almalar sayesinde, evreye saygl ve srdrlebilir retim sreleriyle
kendini gstermeye balad.
Trkiyede de retim srelerinde paralel bir geliim yaand.
irketimizdeki teknolojiden rnek verecek olursam, Assan Alminyum, kendi retim teknolojisine sahip bir irket. retim
srelerimizi ihtiyalar dorultusunda devaml gelitiriyoruz. Srekli ince dkm teknolojisinde
bir dnya lideri olarak biliniyo-
ruz. Dnyann en yksek ve en geni ince dkm kapasitesi,

Avrupann en geni souk haddelerinden biri ve yine Avrupann en geni gerdirme hatlarndan biri Assan Alminyumda bulunuyor. irketimiz, endstriyel lekte retim
ncesi mteri talebine uygun prototip rn retme esnekliine sahip. Bu sayede, rnn pazara kma srecini ksaltarak mterilerimize nemli avantajlar sunuyor ve bu zelliimizle dnya devlerinin tedariki listelerinde ilk sralarda
yer alyoruz.
irket olarak bu yl ve nmzdeki yllarda yeni
yatrmlarnz olacak m?
40 milyon dolar civarnda yatrmla Kocaeli Dilovasnda
kurduumuz boyal alminyum tesisimizi yakn zamanda
faaliyete geireceiz. Ylda 60 bin ton retim kapasitesine
sahip olacak bu tesis, ayn zamanda Avrupann en modern
ve en byk boyahanelerinden biri olacak. Yine, Trkiyenin en byk, en hzl, en verimli, en evreci ve tam otomasyonlu tek hatt olacan sylemeliyim. Yeni tesisimizde
2014 ylndan itibaren 15 bin tonluk sat salayabileceimizi dnyoruz. Bu tesiste yaplacak retimin yaklak yzde 60 ihracata gidecek. 60 bin tonluk kapasitenin tamamn ise 2017-2018 yllarnda kullanmay ngryoruz.
Neden boyal alminyum yatrm yapyorsunuz?
Boyal alminyum yatrm yapmamzn eitli nedenleri
var. Birincisi, rn eitliliimizi artrmak istiyoruz. zellikle pek ok lkeye ihra edilme potansiyeli yksek bir rn
eidi olmas ve irketimizin ihracat rakamlarn artracak
bir potansiyel sunmas nedeniyle boyal alminyum rnlerine yatrm yaptk. Ayrca, Trkiyede boyal alminyum
konusunda tutarl rn ve kaliteli servis beklentisini karlayan retici says yok denecek kadar az. Biz her seferinde
doru rn reterek bu beklentileri en st dzeyde karlamay, bu ekilde sektrdeki kalite ve hizmet tasn ykseltmeyi hedefliyoruz. Bu balamda, baka bir hedefimiz de
ithal boyal rnleri ikame edecek bir konuma gelmek. Halihazrda Trkiyede boyal alminyum pazarnn toplam
19
SYLE
REMZ RNEK
ASSAN ALMNYUM GENEL MDR
2013n ilk yarsnda ihracatmz yzde 5 civarnda artrdk. hracat trendinin ylsonu
rakamlarmza da buna yakn yansyacan tahmin ediyoruz. inde olduumuz ylda
konsantrasyonumuz tamamen ana ikolumuz olan yass alminyum zerinde olacak. Amacmz,
2023 ylna geldiimizde de lider pozisyonumuzu korumak ve dnya yass alminyum pazarnda
kalite, maliyet, iyi hizmet avantajlaryla Trkiyenin gc olmaya devam etmek.
bykl 100 milyon dolar civarnda ve bu pazarn yars ithal

rnlerden oluuyor. Assan Alminyum, yerli boyal alminyum
rnleriyle, 50 milyon dolarlk bir pazarda sz sahibi olacak. irketimizin global bir oyuncu olmas nedeniyle sahip olduu yksek
kalite ve hizmet standartlar da boyal alminyum pazarnda ayrcalkl bir konuma ulamasn salayacak.
hracata ynelik olarak, yurtd pazarlarda bymeye ynelik ne
tr giriimleriniz ve stratejileriniz var?
Assan Alminyum, corafi yaknl nedeniyle zellikle Avrupa
Birlii pazarnda faaliyet gsteriyor ve bu pazardaki itibarn her
geen gn artryor. Daha nce fiyat rekabetiyle giri yaptmz
Avrupa pazarnda bugn kendimizi kalitemizle kabul ettirmi durumdayz. Avrupada salt retici kimliinin tesine geen irketimiz, uluslararas alminyum endstrisinin yn verenleri arasnda
kabul gryor. Toplam retimimizin yzde 75ini bata Avrupa
Birlii lkeleri olmak zere 70ten fazla lkeye ihra ediyoruz.
Mevcut ihracatmzn yzde 85i Avrupa Birlii ile Dou ve Bat
Avrupa lkelerine yaplyor. 2012 ylnda Avrupa yass alminyum
reticileri arasndaki paymz yzde 5,3 oldu. Bu pazar iinde srekli dkm tekniiyle retilen rnlerin oluturduu alandaki paymz ise yzde 15 olarak gerekleti. Ayrca, Avrupa stokist sektrnde 5 yl iinde paymz iki kat artrarak yzde 24e karmak
suretiyle nemli bir baar elde ettik. Avrupada 120den fazla
lke - kullanm alan kombinasyonunda faaliyet gsteriyoruz.
Bu kombinasyonlar srekli takip eden ve aratran bir pazarlama ekibimiz var. Bu ekip, potansiyel alanlara ynelik fizibilite
ve istatistik almalar yapyor. Gerektiinde sz konusu lkeye
gidilip yerinde aratrma gerekletiriliyor. zellikle MENA
diye tabir edilen Ortadou ve Kuzey Afrika blgesine ynelik
deerlendirme ve inceleme almalarmz sryor.
Sektr olarak Trk markalarnn d pazarlardaki rekabet
gcnn artrlmas iin sizce ne tr ncelikler devreye
alnmal?
Sektrmzde faaliyet gsteren Trk markalarn d pazarlardaki rekabet gcnn artrlmas iin, her eyden nce, sektrn en nemli iki sorunu olan enerji ve hammadde konularnn
zlmesi gerekiyor. Trkiyede enerji ok pahal ve bizim sektrde ok fazla enerji tketiliyor. Ne kadar tasarruf yaplrsa
yaplsn, dnya ile rekabette en byk sorunumuz enerji. Ayr-
40 MLYON DOLAR
CVARINDA YATIRIMLA
KOCAEL DLOVASINDA
KURDUUMUZ BOYALI
ALMNYUM TESSMZ
YAKIN ZAMANDA FAALYETE
GERECEZ. YILDA 60 BN
TON RETM KAPASTESNE
SAHP OLACAK BU TESS,
AYNI ZAMANDA AVRUPANIN
EN MODERN VE EN BYK
BOYAHANELERNDEN BR
OLACAK.
ca, hammaddede da bamllk var. Trkiye hammadde asndan fakir bir lke deil, ama
yeterli miktarda hammadde
retemiyor. Bu yzden, ithal
ediyor. Alminyumda neredeyse yzde yz bir bamllk sz
konusu. Trkiye, 2,5 milyar dolarlk alminyum hammaddesi
ithalat yapyor. Trkiyede alminyum hammadde retimi,
sektrdeki herkesin zerinde
durduu bir konu.
Sektrn 2023 hedefiyle ilgili
olarak neler dnyorsunuz,
ngrleriniz nelerdir?
2023 hedefiyle alakal olarak,
hkmetimizin ynlendirmesiyle girdi tedarikini gvence
altna almak zere balatlan
GTES (Girdi Tedarik Stratejisi)
almalarna alminyum sektr olarak zerimize denleri
tespit etmek ve yapmak zere
bizler de katldk. u sralar
sektrde hemen herkes buralardaki tespitler zerinde almaya devam ediyor. Bulgular,
yukarda bahsettiim konulardan farkl deil. Bunlarn en
nemlileri, hammadde tedariki
ve enerji konularna younlayor. Bir de, bence, Trkiyeyi
alminyum konusunda bir marka haline getirebilmek ok
nemli. rnein, Almanyadaki
bir potansiyel mteri alm kararn verirken, Trk firmalar
rahatlkla onun iin bir seenek
oluturabilmeli. Assan Alminyum olarak bizim belki de en
byk baarmz bu oldu. Bunu
salayabilmek iin, hizmet ve
rn kalitesini uygun bir fiyatla
birletirdik. Forml son derece
basit ancak, uygulamas hem
zor hem de sonuca dnmesi
yllar srebiliyor. Eer sektrde
bunlar salayan firmalarn says artarsa ve hammadde ve
enerji konularnda sorunlar da
azaltlabilirse, 2023 hedefi alminyum sektr tarafndan tutturulabilir diye dnyorum.
Stratej
Demir ve Demir D
Metaller Sektr
2023 hracat Stratejisi
TRKYE'NN HRACATINI 2023'TE 500 MLYAR DOLAR SEVYESNE
ULATIRACAK YOL HARTASININ BELRLENMES AMACIYLA TRKYE
HRACATILAR MECLS (TM) TARAFINDAN BALANCED SCORECARD
(KURUMSAL KARNELEME) YAKLAIMI LE GELTRLEN YOL HARTASI,
SEKTRE REHBERLK EDYOR.
rkiye hracatlar Meclisinin 2023 ylnda 500

milyar dolar ihracat hedefiyle balatt projenin temel amac Trkiyenin ihracat atlmna
ynelik btnsel bir
Stratejinin Uygulamaya Aktarlmas erevesini oluturmaktr.
Her bir sektrn ve altsektrlerin 2023 yl ihracat hedefleri,
sektrleri temsilen almada yer
alan sektr liderleri tarafndan
belirlenmitir. Stratejinin metodolojisi lke ve sektr artlarna
adapte edilen Balanced Scorecard yaklam ile oluturulmutur.

Demir ve Demir D Metaller
Sektr Strateji Haritas ve Performans Programnda 21 Stratejik Hedef ve bu hedeflere ilikin
123 Baar Kriteri belirlenmitir.
Sektr stratejik ncelikleri ve ihracat hedefleri oluturulurken,
sektrn barndrd alt sektrler (Demir ve demir d mamuller, alminyum, bakr) de dikkate
alnmtr.
Stratejide srdrlebilir ihracat
Sektrel ticaret
heyeti organizasyonlarnn
yan sra
uluslararas
fuarlar da
lkemiz
ihracatlarnn
dnyadaki
potansiyel
alclarla
bulumasna
katk salyor.
artnn salanmas iin 5er yllk dnemlerle belirlenen stratejik hedefler takip edilmektedir.
Saysal verilerin oluturulmasnda, Birlemi Milletler Uluslararas Ticaret Veri Sisteminden
yararlanlm, saysal veriler ve
ngrler iin SITC-3 ve Harmonize Sistem-1992 snflandrmalar kullanlmtr. Elde edilen
veriler nda, 2000-2008 dneminde sektrn dnya pazarndan ald pay hesaplanm, yaplan ngrler 2008 ylnda
yzde 0.9 olan kresel pazar paynn 2023te yzde 2.3e kmas ve ihracatmzn 25 milyar dolar
seviyesine
gelmesi
hedeflenmektedir.
hracat Yaplan Ana ve
Hedef Pazarlar
2012 yl sektr ihracat hedeflenen 7,1 milyar dolarn altnda
kalarak 6,5 milyar dolar dzeyinde gereklemitir. Sz konusu
dte ana pazarlarmz olan
AB yesi lkelerde yaanan krizin derinlemesi ve emtia fiyatlarnda yaanan d ile baz
rn gruplarnn faaliyet alanndan karlmas etkili olmutur.
2013 yl iinse yllk 7,0 milyar
dolar dzeyinde gereklemesi
hedeflenmekte olup bu yln ilk 6
aylk ihracat geen yln ilk 6 aylk dnemine gre yzde 4,3 artla 3,3 milyar dolara ykselmitir.
2012 yl Ocak-Aralk dneminde, sektr ihracatnn en fazla
gerekletirildii lke gruplar
arasnda Avrupa Birlii 3,13 milyar dolar ve yzde 9,7 orannda
de ramen ilk srada yer alrken dier Avrupa lkeleri yzde
4,7 orannda artla 1,1 milyar
dolar olarak gereklemitir.
nc srada 876 milyon dolar
ile yzde 10,7 orannda artla
Yakn, Orta ve Dou Asya lkeleri yer almtr. Kuzey Afrika lkeleri 440 milyon dolar ve yzde
47,8 artla ilk be ierisinde yer
almtr. Bu yln ilk yarsnda ge-
21
Stratej
DEMR-ELKN 2023 HEDEFLER

Trkiyenin elik ihracat deerinin 55 milyar dolar seviyesine ulamas,
Dnya pazarlarndaki paynn, yzde 2.8 seviyesinden
yzde 4n zerine kartlmas,
2010 yl itibariyle 43 milyon ton seviyesinde bulunan
elik sektrn retim kapasitesinin, 2015 ylnda 55 milyon ve 2023 ylnda 85 milyon tona ykseltilmesi,
retimin ise, 70 milyon tona ulamas,
Mevcut durum itibariyle, dnyann en byk 8. elik
reticisi olan Trkiyenin, 2020 ylndan nce Almanyay
da geride brakarak, Avrupann en byk elik reticisi
konumunu elde etmesi,
Yeni yatrmlarla birlikte, uzun rnlerin yannda, yass,
vasfl, yapsal ve paslanmaz elikte de net ihracat
konumuna ulalmas.
) Sigorta primi iveren hissesi destei

d) Yatrm yeri tahsisi
e) Gelir vergisi stopaj destei (6nc blgede gerekletirilecek yatrmlar iin)
f) Sigorta primi destei (6nc blgede gerekletirilecek
yatrmlar iin)
en yln ayn dnemine gre
yzde 4,3 artla 3 milyar 336
milyar dolarlk ihracat gerekletiren demir ve demir d metaller sektr ihracatnn lkeler itibariyle dalm incelendiinde
Almanya 805 milyon dolarla ilk
srada yer almtr, Almanyay
492 milyon dolarlk ihracat rakam ve yzde 31 artla Irak ve
446,7 milyon dolarlk ihracat ve
deerde yzde 22,8lik dle
talya izlemektedir.
Sektr ihracatnda hedef blgeler; Ortadou ve Krfez blgeleri, Balkanlar, AB, Trki Cumhuriyetler, Kuzey Afrika ve Gney
Amerika olup hedef pazarlarda
ise ilk sralar ran, Irak, Fransa,
Almanya ve talya almaktadr.
Sektrde rnlerin/ambalajlarn
zerine Trk Bayra veya
Made In Turkey ibaresi koyan
firmalar destekleyecek mekanizmalar gelitirilmelidir.
Sektr Yatrmlarnda
Devlet Tevikleri
19.06.2012 tarihinde Resmi Gazetede yaymlanarak yrrle
giren yeni tevik paketi olarak da

bilinen Yatrmlarda Devlet Yardmlar Hakknda Bakanlar Kurulu Kararna gre ise, yatrm
tutar asgari 50 milyon TL ve
zerinde olan, entegre madencilik yatrmlar da dahil olmak
zere, demir cevheri ve/veya
konsantresinden nihai metal retimine ynelik yatrmlar aadaki desteklerden yararlanabilecektir:
a) Gmrk vergisi muafiyeti
b) KDV istisnas
c) Vergi indirimi
Sektrde Gerekletirilen Faaliyetler

Her yl dnyann nde gelen uluslararas sektrel fuarlarna milli katlm organizasyonlar dzenlenerek alt sektrlerde faaliyet gsteren ihracatlarn uluslararas rekabet gcn artrmaya ynelik kmelenme projeleri
hayata geirilmektedir. Sektrel ticaret heyeti organizasyonlarnn yan sra, uluslararas fuarlarla ezamanl
olarak alm heyeti organizasyonlar yaplarak, lkemiz
ihracatlarnn dnyadaki dier potansiyel alclarla bulumasna katk salanmaktadr.
Yaplan Patent ve Faydal Model Bavurular
Sektrde yaplan patent ve faydal model bavurular
aadaki tablodan grld zere ciddi bir art gstermitir.
TM Strateji Ofisi
NACE SINIFLANDIRMASINA* GRE PATENT VE FAYDALI MODEL BAVURULARI

2000
Ana Metal
Sanayii
Genel Toplam
2012
Yerli
Yabanc
Toplam
Yerli
Yabanc
Toplam
14
720
63
3.225
77
3.945
92
5.907
123
7.149
215
13.056
Kaynak: TPE, Patent Verilerinin NACE Snflandrmasna Gre Sektrel Dalm

* NACE: Avrupa Topluluunda Ekonomik Faaliyetlerin statistik Snflandrlmas
DEMR VE DEMR DII METALLER PERFORMANS PROGRAMI
DEMR VE DEMR DII METALLER 2023 HRACAT STRATEJ HARTASI

S-1
Sektrde istikrarl ihracat art sala
S-2
S-3
hracat kapasitesini gelitir
Alt sektrde istikrarl ihracat art sala
PD-1
PD-2
Hedef pazarlarda rekabeti gc artrarak pazar payn artr

RETM
Hedef pazarlarda bilinirlii artr
PAZARLAMA VE SATI
Hammadde temininde
darya bamll azalt
KB-2
Sektrdeki toplam retim

kapasitesini artr ve talep
ile uyumlandr
RN GELTRME
KB-7
KB-6
KB-1
Pazara giri ve tantm

almalarn etkinletir,
dijital pazarlama ve
markalamaya arlk ver
zgn tasarml, katma

deeri yksek rn
karmasn gelitir, yeni
teknolojilerin takibi ve
kullanm iin teknolojik
altyapy tamamla ve Ar-Ge
almalarn zendir
LOJSTK
KB-8
Demiryolu a ve
denizyolu tamacl
kapasitesini ve hizmet
kalitesini iyiletir
HZMETLER
KB-9
Sat sonras hizmet ve

destekleri gelitir,
teknik hizmet merkezlerini
destekle
KB-3
evreye duyarl ol ve
evresel geri dnm
tesislerini gelitir
KB-4
retim maliyetini rekabeti

dzeye getir, yurtd
hammadde yatrmlarn
artr ve bu amala
ortaklklar kur
KB-5
Kalite standartlarna
uygun retimi yaygnlatr
ve uluslararas
sertifikasyon sala
KB-12
MEVZUAT
MEVZUAT
KB-10
KB-11
Mevzuat ve yatrm tevik sistemini sektrn

rekabeti gcn gzeterek, AB ve DT kurallar
erevesinde yaplandr
NSAN KAYNAKLARI
KB-13
Nitelikli teknik ara eleman istihdamn artr
Uygun koullarda finansman destei sala,

mteri ve rn baznda ihracat sigorta
sistemini yaygnlatr
BLG ALTYAPISI
KURUMLAR ARASI BRL

Sektr temsil eden organizasyonlar,
retici irketler, niversiteler ve kamu
kurulular arasnda etkin
koordinasyon sala
KB-14
Gl ERP sistemleri ile tam zamanl

retim yap, otomasyon almlarn destekle
TEMEL GSTERGELER
Demir Ve Demir D
Metaller Sektr
2023
5,6
hracat Geliri (milyar $)
25,0
%0,9
Dnya Pazar Pay (%)
%2,3
2000-2008
%26,0
Yllk Ort. Art Oran (%)
2008-2023
%10,5
2008
172 2023 TRKYE HRACAT STRATEJS

23
SEKTR HRACAT GELR HEDEF

(*) SITC
BAZLI TUK
AIKLAMASI
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2008-2023)
10,5%
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2009-2023)
5,6
4,5*
2008
2009
25,0
13,0%
x 5,5
BYME DNAMKLER
GEREKLLKLER
retim
Hammadde ithalat
Hammadde retim kapasitesi
Geri dnm tesisi says
EDe uyum modernizasyon
almalar
Tedariki says
Yurtd ortaklklar
Ortak satn alma platformlar
2023
ALT SEKTRLER HRACAT GELR HEDEFLER (*)
6,0
25,0
8,0
11,0
+%11,0
BAKIR
SEKTR
2023
Lojistik
hracat yaplan lkelere direk
ulam oran
1,2
(*) milyar $
Pazarlama sat
Dzenlenen tantm ve fuar
almalar
Satn alnan yurtd sat organizasyonu says
rn gelitirme
Savunma sanayi, uak, otomotiv
ve ambalaj imalat sanayine dnk
rn ve yksek teknoloji says
Patentli rnlerden elde edilen
gelirler
Uluslararas standartlarda sertifikasyona sahip rnler
+%12,0
8,0
1,8
2,7
11,0
+%10,0
ALMNYUM
6,0
DEMR
ELK
MAMULLER
DEM GNDEM
Hammadde kaynaklarnn eitliliini artrarak kendine daha fazla
yeten bir lke konumuna gelmek
zgn tasarml katma deeri
yksek ileri teknoloji rn karmas
gelitirmek
2008
11 MISIR
12 BELKA
13 RUSYA
14 ROMANYA
15 NJERYA
16 MEKSKA
17 SVE
18 CEZAYR
19 ABD
20 S.ARABSTAN
21 SURYE
22 LBYA
23 KAZAKSTAN
24 DANMARKA
25 RDN
26 UKRAYNA
27 TUNUS
28 PAKSTAN
29 MACARSTAN
30 SVRE
Hizmetler
Mteri sigorta sisteminin uygulanmas (%)
rn sigorta sisteminin uygulanmas
Mevzuat
Yurtd depo ofis destek kapsamnn iyiletirilmesi
Devletle olan vergi ilikilerinde
mahsuplama sisteminin gelitirilmesi
rn mesuliyet yasa tasarsnn
karlmas
3213 Maden Kanununun Maden
Hakk Bal altndaki 6. Maddesinde dzenleme yaplmas
Termik hidrolik santrallerin bir
blmnn iletme hakknn devir
edilebilmesi iin kanuni dzenlemenin yaplabilmesi
Hammadde ithalatnda KKDFnin
kaldrlmas
Hammadde tesliminde uygulanan
KDV tevkifatnn kaldrlmas ve eski
KDV uygulamasna geri dnlmesi
Sanayi atklarnn sevkiyatnda
uygun artlarda yntemlerin
gelitirilmesi
Kimyasal atk tesislerinin kapasiteleri
Temel yetkinlikler
Ar-Ge personeli says
ERP ve otomasyon yatrmlar
2023
HEDEF PAZARLAR
1 RAN
2 IRAK
3 FRANSA
4 ALMANYA
5 TALYA
6 SPANYA
7 NGLTERE
8 HOLLANDA
9 AVUSTURYA
10 POLONYA
Stratejik blgelerdeki ortak depo

says
Tedarik sresi

31 SRAL
32 FAS
33 BULGARSTAN
34 BREZLYA
35 SLOVAKYA
36 KATAR
37 GRCSTAN
38 ENDONEZYA
39 EK CUM.
40 BAE
10,5%
5,7%
25,0
14,2
5,6
7,4
2008
2013
1. 5 YILLLIK DNEEM
12,0%
14,0%
2018
2. 5 YILLLIK DNEEM
2023
3. 5 YILLLIK DNEEM
2023 TRKYE HRACAT STRATEJS 173

DEMR VE DEMR DII METALLER PERFORMANS PROGRAMI
2023 VZYONU: RAKPLERN NNE GEEREK, SRDRLEBLR HRACAT BYMES SALAMAK
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2008-2023)
(*) SITC
BAZLI TUK
AIKLAMASI
HRACAT MLYAR $
10,5%
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2009-2023)
DNYA 2023 NGRS

1.100 MLYAR $
5,6
4,5*
2008
2009
25,0
13,0%
x 5,5
2023
%
%2,3
2,0
DNYA LGL
SEKTR TCARET NDE
TRKYENN PAYI %
1,5
x 2,3
%0,9
1,0
0,5
0,0
2008
2023
SEKTR DNYA TCARET (MLYAR $)
894
1,015*
1,375*
1,870*
TRKYE'NN SEKTR DNYA

TCARET NDEK PAYI (%)
0,6
0,7
1,0
1,3
10,5%
YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI %
5,7%
HRACAT GELR
MLYAR DOLAR %
1. 5 YILLLIK DNEEM
2008
2. 5 YILLLIK DNEEM
2018
2023
(*) SEKTRLERN 2013-2018-2023 YILLARI DNYA TCARET BYKLK NGRLER
milyar $
10,5%
26%
10,3%
25,0
5,6
0,9
1990
3. 5 YILLLIK DNEEM
2013
17%
0,3
14,2
7,4
5,6
(YILLIK ORTALAMA
BYME
ORANLARI
(CAGR)
25,0
12,0%
14,0%
2000
2008
2023
TRKYE SEKTR HRACATI 1990DAN 2008E (GEM 18 YILDA) MUTLAK 5.3 MLYAR $ ARTI GSTERMTR.
(*) Bileik yllk byme oran
YILLIK ORTALAMA BYME ORANI *(CAGR %)

21,4
14,7
8,0
6,8
1990-2000
TOPLAM DNYA TCARET
SEKTRN DNYA TCARET
TRKYENN TOPLAM HRACATI
TRKYENN SEKTR HRACATI
10,3
12,5
26,0
13,2
5,3
2000-2008
BU DNEMDE EKONOM TARHNDE DAHA NCE

GRLMEM EKLDE, DNYA GELR 2 KAT, DNYA
TCARET 2,5 KAT ARTMITIR
DNYA MAL TCARET YILLIK ORTALAMA ARTI
ORANI %12,5 OLMUTUR
4,5
9,3
9
10,5
-58%
2008-2023
BU DNEMDE GELMEKTE OLAN LKELERN
ETKSNN ARTACAI VE REKABETN OK YKSEK
DZEYDE OLACAI NGRLMEKTEDR.
DNYA MAL TCARET YILLIK ORTALAMA
ARTI ORANININ %5 DZEYNDE OLACAI
NGRLMEKTEDR

25
Stratej
elik Sektr 2023

hracat Stratejisi
2023 hedefleri iin Trkiye hracatlar Meclisi
tarafndan Balanced Scorecard (Kurumsal
Karneleme) yaklam ile gelitirilen yol haritas, elik
sektr iin de stratejik klavuz nitelii tayor.
elik Sektr Strateji Haritas ve Performans Programnda 24 Stratejik Hedef

ve bu hedeflere ilikin 118 Baar Kriteri belirlenmitir. Sektr stratejik ncelikleri ve ihracat hedefleri oluturulurken, sektrn barndrd alt
sektrler (Uzun mamul, yass mamul,
yar mamul, boru, inaat aksam) de dikkate
alnmtr.
Stratejide srdrlebilir ihracat artnn salanmas iin 5er yllk dnemlerle belirlenen
stratejik hedefler takip edilmektedir. Saysal
verilerin oluturulmasnda, Birlemi Milletler Uluslararas Ticaret Veri Sisteminden yararlanlm, saysal veriler ve ngrler iin
ANA METAL SANAY RETM

DEER VE KATMA DEER (Milyon TL)
Ana Metal Sanayii

malat Sanayi
Toplam
retim Deeri
Faktr
Maliyetiyle
Katma Deer
59.451
8.139
524.478
99.219
1.152.230
293.092
Kaynak: TK
SITC-3 ve Harmonize Sistem-1992 snflandrmalar kullanlmtr. Elde edilen

veriler nda yaplan hesapmalar ve
tahminler ile, 2008de yzde 2.7 olan kresel elik sektr ihracat pazar paynn
2023te yzde 4.1e ulamas ve ihracatn 55 milyar dolar seviyesine gelmesi
hedeflenmektedir.
Sektr hracat Verileri ve Ana
Pazarlar
2012 ylnda Trkiyenin Orta Dou ve
Krfez blgesine ynelik ihracat yzde
27 orannda artla, 9 milyon tona, Kuzey Afrikaya ynelik ihracat ise, yzde
16 orannda artla, 2,1 milyon tona

ulamtr. ki blgenin Trkiyenin toplam ihracatndaki pay, 2011 ylndaki
yzde 48den yzde 55 seviyesine ykselmitir. Avrupa Birliine ynelik ihracat ise, yzde 31,5 orannda dle,
2,52 milyon tona gerilerken, ABnin toplam elik ihracat ierisindeki pay, yzde 19,9dan yzde 12,4e gerilemitir.
2013 ylnn ilk yarsnda ihracatmzda,
lkeler baznda ilk sray 919 milyon dolarlk ihracat ile Suudi Arabistan alrken,
bu blgeyi 848 milyon dolarlk ihracat
ile Irak takip etmitir.
elik sektr uluslararas piyasalarda
yaanan fiyat dlerine ramen miktar
baznda ykseliini srdrmekte, deer
baznda ise yapt ihracat ile Trkiye
genel ihracat iindeki yerini korumaktadr. 2013 ylnn ilk yarsnda 7,5 milyar
dolarlk ihracat gerekletiren sektr,
Trkiyenin ayn dnemde gerekletirdii 74,7 milyar dolarlk toplam ihracatn yzde 10unu amakta ve 2023te 55
milyar dolarlk ihracat gerekletirme,
dnya pazarndan yzde 4 pay alma ve
yllk ortalama yzde 7,4 byme hedeflerini izlemeye devam etmektedir.
Sektrn retim ve
Katma Deeri
Dnyada teknolojik ynden gelimi lkeler, demir-elik retiminde, miktar
olarak fazla retim yapmaktansa; yass,
vasfl, paslanmaz, kaplanm veya daha
zel, katma deeri yksek elik rnlerin retimine ynelmeye balamlardr.
Buna karlk, Trkiye de dahil olmak

zere, gelimekte olan lkeler, miktar
olarak fazla retim yapma eiliminde
kalmlardr. Trk elik sektrnn rekabetiliini artrmak iin katma deeri
yksek rnler olan ve birou nemli
ithalat kalemi olan rnlere ynelik yatrm yapmas gerekmektedir.
Alt Sektrler ve Etkileim
Halindeki Dier
Sektrlerle likisi
elik sektr lke ekonomisi ve sanayilemede lokomotif sektr zelliine sahiptir ve stratejik sektr olarak grev
yapmaktadr. Bu sektrn nemi en bata tm endstriyel dallara girdi vermesinden kaynaklanmaktadr. Sektrn inaat, otomotiv, demiryolu ve akla
gelebilecek tm cihaz ve eya retimine
katks vardr. Buna paralel olarak sektrde, bata inaat ve otomotiv olmak
zere, boru, profil, dayankl tketim eyas, yakt ara ve gereleri imalat, tarm aralar imalat, teneke tketicileri
ile gemi ina sektrne ynelik retim
yaplmaktadr. Bu sektrlerdeki gelimeler elik sektrn dorudan etkilemektedir. Demir elik sektrnn inaat,
makine ve ulatrma sektrleri ile ilikisi
dikkate alndnda, dnya elik talebinin 2025 ylnda 2,3 milyar ton artmas
beklenmektedir. hracatlar olarak 2023
itibariyle Dnya genelinde yzde 4 pazar pay yakalamay hedefliyoruz.
TM Strateji Ofisi
27
ELK SEKTR PERFORMANS PROGRAMI
ELK SEKTR 2023 HRACAT STRATEJ HARTASI

S-1
S-2
Sektrde istikrarl ihracat art sala

S-3
Alt sektrde istikrarl ihracat art sala
PD-1
hracat kapasitesini gelitir
PD-2
Hedef pazarlarda rekabeti gc artrarak pazar payn artr

RETM
PAZARLAMA VE SATI
KB-7
KB-1
Hurda ve demir cevherinde

arz artr
KB-2
Yass, vasfl ve yapsal elik

retim kapasitesini artr
KB-3
Yeni yatrmlar iin tevik

mevzuatn kolaylatr
Ticari Ateelikleri
etkinletir, fuar
organizasyonlarnda g
birlii sala
Hedef pazarlarda bilinirlii artr

RN GELTRME
KB-9
Hedef pazar ve mterilere

uygun katma deeri
yksek yeni rnler gelitir
LOJSTK
KB-11
HZMETLER
Demiryolu a ve
denizyolu tamacl
kapasitesini ve hizmet
kalitesini iyiletir
KB-12
Sertifikasyonda Trk
Standartlarn geerli
kl ve teknik bilgi servis
merkezleri kur
KB-10
Yeni teknolojilerin takibi

ve kullanm iin Ar-Ge
almalarn zendir
KB-8
eliin ikame ve alternatif

kullanmlarn mteri
nezdinde parlatarak ve
eliin kullanm alanlarn
gelitir
KB-4
Mevcut tesislerin
modernizasyonu ile retim
kalitesini, eitliliini ve
rekabet gcn artr
KB-5
Ortak satn alma

organizasyonlar ile maliyet
avantaj sala, hammadde
eitlilii ve istikrar sala
KB-13
KB-6
Girdi ve Enerji maliyetlerini

rekabeti dzeye getir
KB-15
MEVZUAT
Tevik mevzuatn AB ve DT kurallar
erevesinde yeniden yaplandr
Makine tehizat, yurtii ve yurtd

mteahhitlik hizmetlerin elik ihtiyalarnn
yurtiinden tedarik imkanlarn gelitir
KB-14
Uygun koullarda finansman destei sala,
NSAN KAYNAKLARI
KB-16
Nitelikli teknik ara eleman istihdamn artr
KURUMLAR ARASI BRL
KB-17
BLG ALTYAPISI
KB-18
D pazarlara ynelik sektr bilgi ve istatistik

temini ve digital marketing iin gerekli bilgi
teknolojisi altyapsn kur
Sektr temsil eden organizasyonlar,

hracat birlikleri ve niversiteler arasnda
koordinasyonu artrarak lke imajn destekle
TEMEL GSTERGELER
2008

elik Sektr
KURUMLAR ARASI BRL
2023
18,8
hracat Geliri (4ilyar $)
55,0
%2,75
Dnya Pazar Pay (%)
%4,1
2000-2008
%32,3
Yllk Ort. Art Oran (%)
2008-2023
%7,4

(*)
EKONOM
BAKANLII
VERS
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2008-2023)
7,4%
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2009-2023)
18,8
11,0*
2008
2009
55,0
12,2%
x5
2023
ALT SEKTRLER HRACAT GELR HEDEFLER (*)
3,9
15,7
3,9
7,9
55,0
23,6
+%18,0
+%5,0
YASSI
MAMULLER
BORU
NAAT
AKSAMI
+%9,0
YARI
MAMULLER
SEKTR
2023
+%8,0
BORU
(*) milyar $
NAAT
AKSAMI
2008
BYME DNAMKLER
GEREKLLKLER
retim
Yurtii hurda retimi
Yurtii demir cevheri retimi
Hurdaya ikame edecek girdi
retimi
Yass, vasfl ve yapsal elik retim
kapasitesi
Hurda teminine ynelik yaplan
ortaklklar
evre katk ve enerji zerindeki
TRT paynn kaldrlmas
Pazarlama sat
Tketicilere ynelik yrtlen
tantm ve bilinlendirme almalar
Yapsal eliin kullanmna ynelik
tevik mekanizmalarnn gelitirilmesi
3,9
1,2
7,9
2,1
3,9
1,3
11,5
UZUN
MAMULLER
YARI
MAMULLER
15,7
23,6
+%5,0
YASSI
MAMULLER
2,0
UZUN
MAMULLER
DEM GNDEM
Yeni deer nermesiyle eliin
ikame ve alternatif kullanmlarnn
mteri nezdinde parlatarak ve
eliin kullanm alanlarn gelitirmek
rn gamnda katma deeri
dk rnlerden katma deeri
yksek rnlere gei srecini
hzlandrmak
Yerel girdi temini altapsn
gelitirmek
Tm rnler itibariyle ihracat
potansiyelini gelitirmek
11 BAE
12 RUSYA
13 AZERBAYCAN
14 ANGOLA
15 TALYA
16 TUNUS
17 FAS
18 SUDAN
19 KAZAKSTAN
20 G.AFRKA
21 GRCSTAN
22 ROMANYA
23 HNDSTAN
24 ENDONEZYA
25 KORE
26 LBNAN
27 SRAL
28 PAKSTAN
29 PERU
30 L
Lojistik
Liman yatrmlar
Limanlarda elleleme kapasitesi
Tedarik sresi
Hizmetler
elik servis merkezlerinin saysn
artr ve geliimini destekle
Hizmet kalitesi
Mevzuat
evre ve Ar-Ge yatrmlaryla ilgili
tevik sisteminin gelitirilmesi
Trkiye-AKT serbest ticaret
anlamas uyarnca devam eden
Trk elik sektrnn yeniden
yaplandrlmas almalarn
tamamlamak
Devlete olan vergi ilikilerinde
mahsuplama sisteminin gelitirilmesi
Temel yetkinlikler
Sektr bilgi sisteminin kurulmas
Digital marketing altyapsna
ynelik yatrmlar
Makine-demir elik sinerji alanlarnn belirlenmesi
Ortak hedef uyum toplant
says yerli makine kullanm (%)-in
modeli
2023
HEDEF PAZARLAR
1 RAN
2 CEZAYR
3 IRAK
4 MISIR
5 LBYA
6 RDN
7 S.ARABSTAN
8 SURYE
9 ABD
10 NJERYA
rn gelitirme
Gelitirilen yeni rn says

31TRKMENSTAN
32 KAMBOYA
33 TAYLAND
34 KUVEYT
35 N
36 BULGARSTAN
37 YEMEN
38 KATAR
39 SNGAPUR
40 NGLTERE
7,4%
13,1%
-1,5%
18,8
17,5
2008
2013
1. 5 YILLLIK DNEEM
11,3%
55,0
32,3
2018
2. 5 YILLLIK DNEEM
2023
3. 5 YILLLIK DNEEM
2023 TRKYE HRACAT STRATEJS 187

29
ELK SEKTR PERFORMANS PROGRAMI
2023 VZYONU: RAKPLERN NNE GEEREK, SRDRLEBLR HRACAT BYMES SALAMAK

(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2008-2023)
(*)
EKONOM
BAKANLII
VERS
HRACAT MLYAR $
7,4%
(YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI
2009-2023)
DNYA 2023 NGRS

1.350 MLYAR $
18,8
11,0*
2008
2009
55,0
12,2%
x5
2023
%4,1
DNYA LGL
SEKTR TCARET NDE
TRKYENN PAYI %
%2,7
X 1,5
2008
2023
SEKTR DNYA TCARET (MLYAR $)
301,0
280,0*
403,0*
560,0*
TRKYE'NN SEKTR DNYA

TCARET NDEK PAYI (%)
6.3
6.0
8.0
9.8
7.4%
YILLIK ORTALAMA
BYME ORANI %
-1.5%
18,8
32,3
17,5
HRACAT GELR
MLYAR DOLAR %
1. 5 YILLLIK DNEEM
2008
2. 5 YILLLIK DNEEM
3. 5 YILLLIK DNEEM
2013
2018
2023
(*) SEKTRLERN 2013-2018-2023 YILLARI DNYA TCARET BYKLK NGRLER
32,3%
2,7%
1990
55,0
18,8
2,0
1,5
milyar $
7,4%
14,9%
(YILLIK ORTALAMA
BYME
ORANLARI
(CAGR-%)
55.0
11.3%
13.1%
2000
2008
2023
TRKYE SEKTR HRACATI 1990DAN 2008E (GEM 18 YILDA) MUTLAK 17 MLYAR $ ARTI GSTERMTR.
(*) Bileik yllk byme oran
YILLIK ORTALAMA BYME ORANI *(CAGR %)
6,8
11,8
8,0
1990-2000
TOPLAM DNYA TCARET
SEKTRN DNYA TCARET
TRKYENN TOPLAM HRACATI
TRKYENN SEKTR HRACATI

2,7
12,5
18,8
21,4
32,3
5,3
2000-2008
BU DNEMDE EKONOM TARHNDE DAHA NCE
GRLMEM EKLDE, DNYA GELR 2 KAT, DNYA
TCARET 2,5 KAT ARTMITIR
DNYA MAL TCARET YILLIK ORTALAMA ARTI
ORANI %12,5 OLMUTUR
4,6
9,3
9
7
4
7,4
2008-2023
BU DNEMDE GELMEKTE OLAN LKELERN
ETKSNN ARTACAI VE REKABETN OK YKSEK
DZEYDE OLACAI NGRLMEKTEDR.
DNYA MAL TCARET YILLIK ORTALAMA
ARTI ORANININ %5 DZEYNDE OLACAI
NGRLMEKTEDR
-58%
ANALZ
DEMR ELK SEKTRNN SWOT (GL VE ZAYIF YNLER, TEHDTLER VE FIRSATLAR) ANALZ
Gl Ynleri
1. Avrupal reticilere kyasla dk imalat
Zayf Ynleri
1. Bata enerji olmak zere, girdi maliyetlerinin rakip lkelere
maliyetleri
2. Teknolojik donanm ve tecrbe itibaryla uluslararas
rekabet gc
3. Uluslararas standartlarda katma deeri yksek rn
retimine odakllk
4. retim ve ihracatta baarl bir imalat
sektrnn varl
5. Yksek evre bilinci ve evre koruma faaliyetlerinin
srdrlmesi
6. Talebi fazla ve yatrmlar dk rnlerin retim
kapasitesinin arttrlmasna ynelik gelimeler
7. Firmalarn dinamik yaps; retimde esneklik gsterebilmesi,
8. Otomotiv, beyaz eya, gemi ina, altyap ve inaat
sektrlerinin gl yaps
9. Yatrm ortamnn iyiletirilmesine ynelik giriimlerde
bulunulmas
10. Avrupa standartlarnda retim yapabilen, yurtd projeleri
ile adn duyurmu reticiler
11. lkenin corafi konumunun getirdii lojistik ve
stratejik avantajlar
yoluyla temin edilmesi

6. Dahili leme Rejiminin yurtii girdi tedariini snrlayc
ynde sonular dourmas
7. Doal gaz ve elektrikte, tekel konumundaki
tedarikilere bamllk
8. Sektrn ihracat ve ithalat yapma zorunluluu ve navlun
maliyetlerinin ykseklii
9. Kalitesiz ve ucuz rn ithalatn engelleyici mekanizmalarn
yetersizlii
10. Piyasadaki retici saysnn fazla ve kurumsallamada
eksikliklerin olmas, 11. Yatrmlara AB mevzuat dnda devlet
yardm salanmasnn sona ermesi
11. Katma deeri yksek retimin yetersiz olmas
Frsatlar
Tehditler
1. Sektr rnlerine kar yurtii ve yurtd talebin ve tketimin

gl olmas
2. Ortadou, Dou Avrupa ve Kuzey Afrika gibi byyen
pazarlara corafi yaknlk
3. Teknik bilginin yksek seviyede bulunmas ve teknolojik
gelimelerin yakndan takip edilmesi
4. Avrupa Birliine yelik mzakerelerinin ve uyum
almalarnn balatlmas
5. Metal sanayi sektrlerinin tmyle zel sektr hviyeti
kazanmas
6. Otomotiv, dayankl tketim ve gemi ina sanayi gibi metal
tketiminin fazla olduu sektrlerde byme potansiyelinin
olmas
7. Orta ve Dou Avrupa lkelerinde gelime potansiyeli yksek
otomotiv endstrileri
8. Orta vadede Afrika, Gney Amerika ve Orta Dou lkelerinde
beklenen talep art
9. Baz rnlerde retim kapasitesinin yetersiz olmas ve ilave
kapasiteye ihtiya olmas
10. Trkiyenin, blgenin otomotiv ana ve yan sanayi retim ss
haline gelme eilimi
gre yksek seviyede olmas
2. AB evre standartlarna uyum konusundaki eksikliklerin

devam etmesi
3. Yksek maliyetli evre yatrmlarnn olmas

4. evre ve ehircilik Bakanl tarafndan alnan evre katk
paynn yksek maliyetli olmas
5. Sektre ynelik hammaddelerin nemli bir ksmnn ithalat
1. Rakip lkelerin, reticilerine ok ynl devlet yardm

salamas
2. ABnin 3. lkelerle imzalad Serbest Ticaret Anlamalarnn

Trkiyeyi kapsamamas
3. evre artlarnn hassaslamas ve Kyoto Protokolne uyum

maliyetlerinin yksek olmas
4. Kresel metal sektrndeki yatay ve dikey btnlemeler

5. Rusya ve Ukrayna gibi rakip lkelere gre
temel girdi ve iilik maliyetlerinin yksek olmas
6. Baz Orta Dou ve Kuzey Afrika lkelerinde devam eden
siyasi istikrarszlklarn ihracatmz daraltc etkisi
7. Kontrolsz ithalatn giderek artmas
8. Kresel metal sektrndeki konsolidasyon nedeniyle gl
rakiplerin olmas
9. Orta Dou ve Dou Avrupal elik reticilerinin katma deeri
yksek mamul yatrmlar
10. in, Hindistan ve Japonya gibi lkelerin Trkiyeye
ihracatndaki hzl art eilimi,
11. Zaman zaman hammadde fiyatlarnda rekor artlarn ve
fiyat belirsizliinin yaanmas,
12. Yurt ii pazara giri kolayl, retici saysnn yksek olmas
31
SEKTREL ETKNLKLER
DEMR ELK SEKTRNDE YAKLAAN SEKTREL ETKNLKLER

Etkinlik
Tube Southeast Asia
Tarih
17-19 Eyll
ehir/lke
Bangkok/Tayland
Adres-Web
www.tube-southeastasia.com
DETAYLI BLG
www.akort.com
SteelOrbis ve IREPAS Konferans
22-24 Eyll
stanbul/Trkiye
Swissotel The Bosphorus
www.tuyap.com.tr
TUBOTECH 7.Uluslararas Boru Hatlar Fuar
4-6 Ekim
Sao Paulo/Brezilya
www.tubotech-online.com
www.demosfuar.com.tr
KONDKM 2013
24-27 Ekim
Konya/Trkiye
www.tuyap.com.tr
www.cnrexpo.com
Arap elik Zirvesi
26-28 Ekim
Dubai/BAE
Grand Hyatt
www.tuyap.com.tr
DMP 2013: 15.in Dongguan Uluslararas Kalp ve Metal

ileme Fuar
13-16 Kasm
Dongguan/in
www.dmpshow.com
www.breadandbutter.com
EuroMold 2013: Endstriyel Kalp Fuar
3-6 Aralk
Frankfurt/Almanya
www.euromold.com
www.premiumexhibitions.com
4. Avrasya MENA elik Zirvesi
29-30 Ocak 2014
stanbul/Trkiye
Ataky Sheraton Hotel
www.pittimmagine.com/corporate/fairs/filati.html
Dnyann bir numaral uzun

elik piyasas konferans
stanbula geliyor
Trkiyenin en byk
uluslararas elik Zirvesi
4. organizasyon iin gn sayyor
SteelOrbis ve IREPAS, 2013 ylnn

ikinci bulumasn 22-24 Eyll 2013
tarihinde, Swissotel The Bosphorusda
gerekletirecek.
EBY International tarafndan 29-30 Ocak

2014 tarihlerinde Ataky Sheraton Hotelde
dzenlenecek olan 4. Avrasya - MENA
(Eurasia - MENA) Demir elik Zirvesi Trk
demir elik sektr iin nem tayan
organizasyonlarndan biri.
nyann bir numaral uzun elik piyasas konferans

haline gelen konferans, yine uzun elik piyasasnn en
nemli firmalarndan saygn yneticileri bir araya getirecek. Ortalama olarak 60 farkl lkeden, 300den fazla sektr temsilcisini buluturan konferans, ayn zamanda katlmclara dnyann en nemli pazarlarndaki gelimeleri aktaran
sunumlar dinleme frsat verecek.
. Avrasya - MENA (Eurasia - MENA) Demir elik Zirvesi, sektre, durgun gemesi beklenen bu yln hemen
ardndan yeni bir hareketlilik kazandracak. 2013 ylnda
dzenlenen zirveye; 23 lkeden, yerli ve yabanc 150 kurulutan 300n zerinde yetkili katlmt.
Trkiyenin 4 firmas 'en bykler' listesinde

Metal Bulletinin yaymlad dnyann en
byk elik reticileri listesinde st sralarda
inli firmalar yer aldlar. En byk 125 ham
elik reticisi arasna Trkiyeden 4 firma girdi.
retimi yavalamasna ramen, 2012 ylnda da dnyann en byk elik reticisi, ArcelorMittal olurken, en
byk 10 reticinin 6s inli firmalardan olutu. Dn-
yann en byk elik reticileri listesinde Trkiyeden yer alan

4 firma Erdemir, da, olakolu ve Diler oldu.
2011de 47. srada olan Erdemir Grubu, 2012 ylnda 45. sraya
yerleti. da sralamadaki yerini muhafaza ederek 2011de olduu gibi 69. srada yer ald. olakolu Metalrji, 11 basamak
atlayarak devler liginde 101. sraya yerleti. Diler Grubu da, 4
basamak ykselile dnyann en byk 106. elik reticisini
unvanna sahip oldu.
Hedef 500 mlyar

ya sznk ?
www.timakademi2023.org
2013 sonbaHar semnerler

4 Eyll 2013
Kimyevi Maddeler ve Mamulleri Sektr
18 Eyll 2013
Otomotiv Ana ve Yan Sanayii
10 Ekim 2013
Elektrik ve Elektronik Sektr
5 Kasm 2013
Tekstil Hammaddeleri ve Hal Sektr
12 Kasm 2013
Aa ve Orman rnleri Sektr
Medya zm Ortaklar
Finansman zm Orta
letiim zm Orta
Sna Mlkiyet Haklar zm Orta
Eitim Hizmetleri zm Orta

2023 Demir-Celik Sektörü

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2023 Demir-Celik Sektörü

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HRACAT

Trkiyenin geleceini ileyen sektr

rk elik sektr, dinamik yaps ile dnya ihra piyasalarnda ortaya

a geni bir yelpazede faaliyetler yrtmektedir.

2013 AUSTOS TURKISHTIME

2 TURKISHTIME AUSTOS 2013

yokluu hissedilecektir. Gidiat ve hesaplar bu yndedir.

2013 AUSTOS TURKISHTIME

4 TURKISHTIME AUSTOS 2013

Dr. Veysel Yayan

lndaki seviyesine ulalabilmesi dahi baar olarak

ilindii gibi, Trkiye Cumhuriyetinin kuruluunun yznc yl olan

bile birim fiyatlar decei iin ihracatn deer baznda

2013 AUSTOS TURKISHTIME

rkiyede, demir elik ve

6 TURKISHTIME AUSTOS 2013

da (9,4 milyar dolar); 7,8 milyon tonluk demir cevheri ( 1,149

ve enerji youn sektr olarak kullanlan enerji miktarn

lik tketimini karlayabilecek seviyeye gelen Trkiyenin yass

2000 ylnda 100 bin

DNYA ELK RETMNDE LK 10 LKE

Kaynak: Dnya elik Birlii (World Steel Association)

8 TURKISHTIME AUSTOS 2013

ithalat ksmaya yneltti. Tm

latnda zc bir gerei gzler

thalat (milyar dolar)

2013 (ILK 6 AY)

2013 AUSTOS TURKISHTIME

in, en byk retici ve tketici

lerin nmzdeki 10 ylda kazanan olmas

bu yana kan kaybetmeye devam

rin kurulumunu salayacak olan

2013 ksntlar yl olacak

DNYA HAM ELK RETM

2013 AUSTOS TURKISHTIME

0 850 250 0 542yi arayn, iyerinize gelelim.

Sabit yurtd arama dakikalar, 24 ay taahhtle 6 ay iin 2ye katlanr.

iyat belirleme gcnden yoksun olarak Trk demir elik

14 TURKISHTIME AUSTOS 2013

TRKYE EN BYK HURDA

srdren Avrupa Komisyonu, 11 Haziran 2013 tarihinde

2013 AUSTOS TURKISHTIME

DEMR ELK SEKTRNE

16 TURKISHTIME AUSTOS 2013

Sektrn lojistik ihtiyalar yeniden biimlendirilmeli

2013 AUSTOS TURKISHTIME

18 TURKISHTIME AUSTOS 2013

ASSAN ALMNYUM OLARAK 2023E DAR

Gemite alminyum sektrnn en byk sorunu, srdrlebilirlikten uzak retim yntemleriydi.

ruz. Dnyann en yksek ve en geni ince dkm kapasitesi,

2013 AUSTOS TURKISHTIME

bykl 100 milyon dolar civarnda ve bu pazarn yars ithal

20 TURKISHTIME AUSTOS 2013

rkiye hracatlar Meclisinin 2023 ylnda 500

adapte edilen Balanced Scorecard yaklam ile oluturulmutur.

2013 AUSTOS TURKISHTIME

DEMR-ELKN 2023 HEDEFLER

) Sigorta primi iveren hissesi destei

22 TURKISHTIME AUSTOS 2013

giren yeni tevik paketi olarak da

Sektrde Gerekletirilen Faaliyetler

NACE SINIFLANDIRMASINA* GRE PATENT VE FAYDALI MODEL BAVURULARI

Kaynak: TPE, Patent Verilerinin NACE Snflandrmasna Gre Sektrel Dalm