Professional Documents
Culture Documents
n e w e ng l a n d j o u r na l
of
m e dic i n e
clinical therapeutics
A 55-year-old man with a 20-year history of type 2 diabetes mellitus was referred to a
retina specialist after noticing a few black floaters in his left eye for the preceding
week. His glycated hemoglobin level was 8.2%. He had no history of laser treatment
for proliferative diabetic retinopathy in either eye. Ophthalmoscopic examination of
the right eye showed venous beading, intraretinal microvascular abnormalities, and
no macular edema. Ophthalmoscopic examination of the left eye showed extensive
neovascularization of the disk, consisting of new vessels extending beyond the optic
disk in all directions (Fig. 1A). The retina specialist diagnosed severe nonproliferative
diabetic retinopathy in the right eye and high-risk proliferative diabetic retinopathy
in the left eye, with no macular edema in either eye. The specialist recommended
prompt initiation of panretinal photocoagulation in the left eye.
had become oxygen-deprived because of poor perfusion of inner retinal vessels. This occurs both
because the choriocapillaris (the blood-vessel supply to the rods and cones and pigment epithelium)
is now physically closer to the inner retina and
nejm.org
1521
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
Cl inic a l E v idence
Several randomized clinical trials have evaluated
the efficacy of panretinal photocoagulation in patients with proliferative diabetic retinopathy; these
studies were summarized in a systematic review in
2007.8 The Diabetic Retinopathy Study enrolled
1758 patients with a visual acuity of 20/100 or better in each eye and with either proliferative diabetic
retinopathy in at least one eye or severe nonproliferative diabetic retinopathy in both eyes. Each patient was randomly assigned to undergo panretinal photocoagulation in one eye, with the other eye
serving as the untreated control. Panretinal photocoagulation reduced the risk of severe vision loss
(defined as visual acuity of 20/800 or worse at two
consecutive 4-month visits) caused by complications of proliferative retinopathy from 14.0% to
6.2% during a 2-year period6 and from 33.0% to
13.9% during a 5-year period.9
The Early Treatment Diabetic Retinopathy Study
(ETDRS; NCT00000151) enrolled 3711 patients
with mild-to-severe nonproliferative or early proTable 1. Risk Factors for High-Risk Proliferative Diabetic Retinopathy.*
Any retinal neovascularization
Neovascularization at the disk or within one disk diameter of the optic disk
Severe neovascularization of the disk (i.e., at least one quarter of the area of
the optic disk) or severe neovascularization elsewhere (i.e., at least half
the area of the optic disk)
Preretinal hemorrhage (blood between the surface of the retina and the posterior surface of the vitreous) or vitreous hemorrhage (blood within the
vitreous cavity)
* High-risk proliferative diabetic retinopathy is defined as proliferative diabetic
retinopathy with at least three of the four risk factors listed. Patients who have
neovascularization that is not severe and not at the disk and who do not have
preretinal or vitreous hemorrhage have only one risk factor. An additional risk
factor is counted for each of the other features present.
1522
of
m e dic i n e
Cl inic a l Use
The current standard technique for applying panretinal photocoagulation has been elucidated in
the guidelines of the Diabetic Retinopathy Clinical
Research Network.11 Treatment is usually initiated
on the day of diagnosis in patients with high-risk
proliferative diabetic retinopathy, a finding that is
considered to be an urgent clinical condition, since
the risk of vitreous hemorrhage and vision loss in
the short term is high if the retinopathy is not treated promptly (Table 1).
There are no other absolute requirements (other
than obtaining consent) before initiating treatment
after the diagnosis has been made on ophthalmoscopy. However, a detailed retinal drawing of the
neovascularization or retinal fundus photographs
can be helpful in determining the response to treatment at follow-up. In addition, there are several elements of a comprehensive ophthalmologic examination that may be relevant to specific patients.
For example, it is important to document the visual acuity before treatment so that any subjective
changes in vision after treatment can be quantified.
Since panretinal photocoagulation can affect peripheral vision, recognition of any peripheral-field
defects before treatment is important. Measurement of intraocular pressure before the initiation
of treatment is useful; if the pressure is elevated, it
is important to differentiate unrelated open-angle
glaucoma from neovascularization in the trabecular meshwork (leading to so-called neovascular
glaucoma). Such neovascular glaucoma frequently
can be managed by panretinal photocoagulation.
If macular edema is present and the proliferative
retinopathy is considered to be less than high risk,
With a slit-lamp delivery system, a green or yellow laser with settings that produce a 500-m spot
size on the retina is typically used, with a laser
exposure time of 0.07 to 0.1 seconds. Power is
adjusted to produce a mildly white retinal burn.
Approximately 1200 to 1600 burns are administered; the edges of the burns are distributed about
1 burn width apart (Fig. 1B and 1C). The distribution of burns is planned to avoid the optic disk (to
reduce the risk of thermal damage to the optic
nerve) and the macula (to reduce the risk of impairing central vision). Laser burns are generally
not placed within the temporal retinal vessel arcades, and the burns extend anteriorly at least to
the equator of the retina (the midline between the
anterior and posterior poles of the retina).
Treatment with the slit-lamp delivery system
can be facilitated with an automated-patterndelivery device that uses extremely short duration
burns (0.02 to 0.03 seconds) with smaller spot
sizes on the retina (approximately 250 to 300 m);
the total number of burns is increased (typically
1800 to 2400 burns) in order to cover a similar area
of retinal tissue.
Instead of a slit-lamp delivery system, some
ophthalmologists prefer an indirect laser system,
in which a laser is applied by means of a headmounted ophthalmoscope and a lens that is held
above the eye (Fig. 3). This technique creates a
virtual (indirect) image of the retina between the
lens and the ophthalmoscope. The advantages of
the indirect laser system are that it does not require
the placement of a contact lens on the cornea and
nejm.org
1523
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
that it can more readily penetrate vitreous hemorrhage. With this system, a spot size of 400 to
500 m is created with an indirect lens measuring 20, 28, or 30 diopters with an exposure of
0.05 to 0.1 seconds.
Treatment with panretinal photocoagulation is
completed in one or more sittings, depending on
the patients tolerance for the discomfort of the
laser. The degree of discomfort ranges from mild
discomfort to more severe discomfort that can be
tolerated only with retrobulbar anesthesia. If more
than one sitting is required, the course of therapy
is usually completed within a month after the initiation of treatment. If both eyes require treatment,
they can be treated on the same day, but most
patients prefer to have the second eye treated at a
later date (usually within a week after treatment
of the first eye).
After any session of panretinal photocoagulation, the patient should be aware that vision in the
treated eye will be blurry for the next several hours
because of the use of bright light and placement of
the corneal contact lens during treatment. In general, the patient should not drive home immediately after the treatment.
Once panretinal photocoagulation is completed, patients are advised to contact the ophthalmologist if they have pain that is not relieved by
over-the-counter analgesics or if they note any
substantial vision loss. If there are no problems
after completion of the treatment, follow-up evaluation usually occurs within the first month and
then 3 to 4 months after the completion of treatment in order to confirm that the neovascularization either regresses or stabilizes. If the neovascularization increases in size or if new areas of
neovascularization develop, then additional panretinal photocoagulation is applied.
In 2011, the cost of panretinal photocoagulation was estimated to be approximately $1,080 on
the basis of the average Medicare charges for this
procedure in the mid-Atlantic region. One analysis
calculated that the overall cost of screening and
treatment for eye disease in patients with diabetes
mellitus is approximately $3,190 per quality-adjusted life-year saved.12
of
m e dic i n e
A r e a s of Uncer ta in t y
R ec om mendat ions
Guidel ine s
The American Academy of Ophthalmologys Preferred Practice Pattern for Diabetic Retinopathy,43
which is based on the Diabetic Retinopathy Study
and the ETDRS (level 1 evidence), recommends
panretinal photocoagulation for patients with
high-risk proliferative diabetic retinopathy or a
condition that is approaching high risk. On the
basis of additional analyses of visual outcomes
from the ETDRS, the Preferred Practice Pattern also
states that for patients with severe nonproliferative
diabetic retinopathy or proliferative diabetic retinopathy that is not high risk, panretinal photocoagulation should be considered before the development of high-risk proliferative retinopathy,
especially in patients with type 2 diabetes. The
Preferred Practice Pattern notes that in some patients with severe vitreous or preretinal hemorrhage, it may be impossible to perform panretinal
photocoagulation. In other cases, neovascularization may persist despite extensive panretinal photocoagulation. In each of these circumstances,
vitreous surgery may be indicated to remove hemorrhage and fibrous tissue. In such cases, panretinal photocoagulation may be performed at the
time of surgery with a laser probe inserted into the
middle cavity of the eye.
References
1. Kempen JH, OColmain BJ, Leske MC,
et al. The prevalence of diabetic retinopathy among adults in the United States.
Arch Ophthalmol 2004;122:552-63.
2. Diabetes Control and Complications
Research Group. The relationship of glycemic exposure (HbA1c) to the risk of development and progression of retinopathy
in the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes 1995;44:968-83.
3. Holman RR, Paul SK, Bethel MA,
Matthews DR, Neil HAW. 10-Year followup of intensive glucose control in type 2
diabetes. N Engl J Med 2008;359:1577-89.
1525
1526
Tano Y. Regression of iris neovascularization after intravitreal injection of bevacizumab in patients with proliferative diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol 2006;
142:155-8.
37. Mason JO III, Nixon PA, White MF. Intravitreal injection of bevacizumab (Avastin) as adjunctive treatment of proliferative
diabetic retinopathy. Am J Ophthalmol
2006;142:685-8.
38. Avery RL, Pearlman J, Pieramici DJ, et
al. Intravitreal bevacizumab (Avastin) in
the treatment of proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmology 2006;113(10):
1695.e1-1695.e15.
39. Isaacs TW, Barry C. Rapid resolution
of severe disc new vessels in proliferative
diabetic retinopathy following a single intravitreal injection of bevacizumab (Avastin). Clin Experiment Ophthalmol 2006;
34:802-3.
40. Adamis AP, Altaweel M, Bressler NM,
et al. Changes in retinal neovascularization
after pegaptanib (Macugen) therapy in diabetic individuals. Ophthalmology 2006;
113:23-8.
41. Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Randomized trial evaluating ranibizumab plus prompt or deferred
laser or triamcinolone plus prompt laser
for diabetic macular edema. Ophthalmology 2010;117:1064-77.
42. Bressler NB, Edwards AR, Beck RW, et
al. Exploratory analysis of diabetic retinopathy progression through 3 years in a
randomized clinical trial that compares
intravitreal triamcinolone acetonide with
focal/grid photocoagulation. Arch Ophthalmol 2009;127:1566-71.
43. American Academy of Ophthalmology
Retinal Panel. Preferred practice patterns.
Diabetic retinopathy. San Francisco: American Academy of Ophthalmology, 2009.
(http://one.aao.org/CE/PracticeGuidelines/
SummaryBenchmark.aspx?cid=
ea5c6d25-2ab9-4398-b00b-8efcb8cc5bc7.)
44. Chew EY, Ferris FL III, Csaky KG, et
al. The long-term effects of laser photocoagulation treatment in patients with diabetic retinopathy: the Early Treatment
Diabetic Retinopathy follow-up study.
Ophthalmology 2003;110:1683-9.
45. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of
intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term
complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med 1993;329:977-86.
46. UK Prospective Diabetes Study Group.
Tight blood pressure control and risk of
macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38.
BMJ 1998;317:703-13.
Copyright 2011 Massachusetts Medical Society.