30 üùõK - 05 ªðŠóõK 2010
23
µ©√V›][ WÁÈÁ\ ÷ÀkV§
BV Ú¬Ô, ˛w¬˛KD ÷ÀkV≈V™
WÁÈÁ\ºB ∞u√‚ΩÚÕ>m. ∂∫zD
º√V´VπÔ^ ÷´Vbk›]™ˆ¶D
∏Ω√|Dº√Vm ∂kÏÔ”¬z ÷w©Á√ ∞u√|›]
clÁ´ ∂Ï©√ˬzD kÁÔl_ zı|ÿ√VÚ›]B
¤¬Ôuƶ[ ÿƒBu√¶› ÿ>V¶∫˛lÚÕ>VÏÔ^.
÷´Vbk¬ Ô‚|©√V‚|© √z]Ôπ_ WÁÈÁ\
÷ÀkV§Ú¬Ô, k[Ml_ A]B º√V´VπÔπ[
∂ËÔ^ ÿ√Ú˛¬ÿÔVıΩÚÕ>™. º√V´VπÔ·VÔ
√ÈÏ >V\VÔ°D, ÿ√uº≈VÏÔ·VKD Œ©√Á¶¬Ô©√‚|¬
ÿÔVıΩÚÕ>™Ï. ∂]Ô\V™kÏÔ^ kÕm ÷ÁÕ
>>V_ ŒÚÔ‚¶›]_ ∂kÏÔ”¬z √luE kw∫z
k>uz º√V]B·° √luE gEˆBÏÔπ[ ÷_ÈVÁ\
ŒÚ ÿ√ÚD ∏´flEÁ™BVÔ \V§lÚÕ>m.
∂[Á≈B √luE xÔVDÔÁ· ®|›m ÿÔVı¶V_
200 º√Ï √luE ÿ√Æk>uz ∞u≈kÁÔl_ ∂Á\¬
Ô©√‚ΩÚÕ>™. ÔV‚|¬z^ ∂Á\¬Ô©√‚¶ xÔVtuz
˛Æ kƒ], Ôa©∏¶kƒ], √luE ÷Á¶ºkÁ·
lÈV™ ÿ√Vømº√V¬zkƒ] ®™ ∂Á™›mD WÁ≈Õm
ÔV©√|˛≈m. ∂›m¶[, ∂kÏÔ”¬z √luE¬z›
º>ÁkBV™ ƒ›>V™ c°Ô”D kw∫Ô©√‚¶™.
∂>Á™s¶ Ô_s ∂§°, ÿ√Vm ∂§° kz©AÔ^
®_ÈVD ÷Õ> xÔVDÔπ_ ∂Ω¬ÔΩ ÂÁ¶ÿ√ÆD.
ŒÀÿkVÚ º√V´Vπ¬zD Û‚|√luE¬ÔVÔ ∑\VÏ 30
s|>ÁÈ© AoÔπ[ ∂|›>Ô‚¶ ÂÔÏ°Ô”¬z ÿÂÚ¬ÔΩ ∞u√|›]B g· ª|Ú°D √Á¶BË
´ÁkÔ^ kw∫Ô©√‚¶™. gı, ÿ√ı ÷Ú√VÈÚ¬z
∞u≈kÁÔl_ ÷m ÂÁ¶xÁ≈√|›>√‚¶m. ÷Õ>
∂Ω©√Á¶© √luE› >·∫Ô^ >·√] ºÔ_ Ô¶V∏
∂kÏÔ^ ÿ√VÆ©∏_ ºÂ´ΩBVÔ ÂÁ¶ÿ√u≈™.
÷ÀkV≈V™ √luE› >·∫ÔÁ· ESÈ∫ÔV
√Á¶l[ c·° s\V™∫Ô^ Ôı¶§Õm >Ôk_Ô
Á·¬ ÿÔV|›mD ÷ÚÕ>™. ÷Õ>© √¶∫ÔÁ·¬
ÿÔVı| s|>ÁÈ© AoÔ^ EÆkÏÔ”¬z √luE
ÿÔV|¬˛[≈VÏÔ^ ®™ ESÈ∫ÔV ∏´flƒV´∫ÔÁ·
º\uÿÔVı¶m¶[, ∂ku§[ *m ESÈ∫ÔV kV[
√Á¶l™Ï kV[ >V¬z>_ÔÁ·•D º\uÿÔVı¶™Ï.
÷Õ>› >V¬z>_Ôπ™V_ ∂flƒ\Á¶Õ> ÷Á·QÏ,
•k]Ô^ EÈÏ √luEl_ ÷ÚÕm sÈ˛flÿƒ[≈
WÔµ°Ô”D ¶Õ>™.
√luE› >·∫Ô^ *m >V¬z>_ ¶›]B ∂º>
ºkÁ·, s|>ÁÈ© AoÔπ[ x¬˛B >·√]ÔÁ·¬
ÿÔV_k>uÔVÔ g· ª|Ú°D √Á¶BËÁB•D
Ô·›]_ ÷≈¬˛Bm ESÈ∫ÔV. ¿ı¶#´D ª|Ús
ÔV›]ÚÕm s|>ÁÈ© AoÔπ[ >·√]Ô^, ÿ√VÆ©
√V·ÏÔÁ· ÷ȬzÁk›m >V¬zD ¶kΩ¬ÁÔ¬ÔVÔ
ÿ√Ú\·kV™ g· ª|Ú°D √Á¶l™Ï ÷≈¬Ô©
√‚ΩÚÕ>™Ï. ESÈ∫ÔVs[ ÷Õ> ¶kΩ¬ÁÔBV™m,
∂|›> Ô‚¶› >V¬z>_ÔÁ· x[ÿ™|©√>uz ŒÚ
>Á¶¬Ô_ÈV˛Bm. >V¬z>_ÔÁ· x[ÿ™|©√>uz
x[√VÔ, s|>ÁÈ© AoÔ^ >\m √Á¶BËÁB
÷[ÿ™VÚ √¬Ô›]uz ]Áƒ ]Ú©√ºkıΩB WÁÈÁB
÷m ∞u√|›]Bm. >·√]Ôπ[ √VmÔV©∏uÔVÔ
ÿ√Ú\·° º√V´VπÔÁ· Œm¬Ô©√‚¶™Ï. s|>ÁÈ©
AoÔπ[ ∏[ >·∫Ô”¬z^ ÷Õ> g· ª|Ú°D
√Á¶BË ª|Úss¶V\_ >|©√>uz ÿ√Ú\·kV™
º√V´VπÔÁ· WÆ›>ºkıΩB WÁÈ•D ∞u√‚
ΩÚÕ>m. º√V´VπÔ^ WÆ›>©√‚| ∏[>·∫Ô^
√VmÔV¬Ô©√|˛[≈™.
∂º>ºkÁ·, x>[Á\ T]Ôπ_ 100 *u≈Ú¬z
ŒÚ ÔVkÈ´ı ∂Á\¬Ô©√‚|, ÿ√Vm\¬ÔÁ·
ÿÔVı¶ c^·Ô √VmÔV©A Ô‚¶Á\©A cÚkV¬Ô©
√‚¶m. ∂>[JÈD T]© √VmÔV©A ÂÁ¶xÁ≈©√|›
>©√|˛≈m. ∂>Vkm k[Ml_ c^· ]Ú\D
ÿƒF>kÏÔ^, ÿ>Va_Aˆ√kÏÔ^ \¬Ô^ √Á¶Ô‚|
\V™D JÈD √luE ÿÔV|¬Ô©√‚|, ŒÚ \V>›]uz
∞ø ÂV‚Ô^ ®[≈ xÁ≈l_ Ô‚¶VB √VmÔV©A
√Ël_ ~|√|\VÆ √ˬԩ√|˛[≈VÏÔ^. ÷Õ>¬
Ô¶Á\l_ ~|√¶ \Æ©√kÏÔ”¬z >ı¶©√D
∂§s¶©√‚¶m.
k[MÁB ÿ√VÆ›>\‚Ω_, ÿ√ÚD√VÈV™
k[Ml_ c^· ]Ú\D ÿƒF>kÏÔ^, ÿ>Va_Aˆ√kÏÔ^
\¬Ô^ √Á¶Ô‚|\V™D JÈD √luE ÿÔV|¬Ô©√‚|, ŒÚ
\V>›]uz ∞ø ÂV‚Ô^ ®[≈ xÁ≈l_ Ô‚¶VB √VmÔV©A
√Ël_ ~|√|\VÆ √ˬԩ√|˛[≈VÏÔ^. ÷Õ>¬ Ô¶Á\l_
~|√¶ \Æ©√kÏÔ”¬z >ı¶©√D ∂§s¶©√‚¶m.
÷¶∫Ô^ ÿ√ÚD ÔV|Ô·V_ WÁ≈Õm^·m. ÔV|Ô
”¬z ª¶VÔ›>V[ √È T]Ô^ ÿƒ_˛[≈™. ÷ÀkVÆ
÷Õ> T]lÁ™ √VmÔV¬Ôºk ÷kÏÔ^ Ô‚¶VB›][
ÿ√Bˆ_ ∂Áw¬Ô©√|˛[≈VÏÔ^. g™V_ ÂÔÏA≈
T]Ô^ ÔVk_mÁ≈ cÆ©∏™ÏÔÁ· ÿÔVı| √VmÔ-
V¬Ô√|˛[≈m. ŒÚ ˛ºÈV *u≈Ú¬z ŒÚ ÔVkÈ´ı
x^πkVF¬ÔVo_ ÷Æ] kÁ´ W[Æ º√V´VΩB º√V´Vπl[
∂–√k© √]° ÷m. √VmÔV©√V™ >·D Œ[Á≈ ÷kÏ
ÿƒ[≈Á¶•D kÁ´ ÷k´m s√´∫ÔÁ· >sÏ›m¬ÿÔV^˛[º≈VD.
ÔVo›mÁ≈xÔD *>V™ >V¬z>_
∂Á\¬Ô©√‚| ÔVÁÈ, \VÁÈ ∑uÆ º´VÕm ÿƒFB©
√‚| ÂÔÏA≈ T]Ô^ √VmÔV¬Ô©√|˛[≈™.
÷ÀkVÆ s|>ÁÈ© AoÔπ[ c^·Ô √VmÔV©
∏uÿÔ™ ∞´V·\V™ g•>∫Ô^, ∂ËÔ^ Œm¬Ô©
√|˛≈™. ÷>™V_ WÏkVÔ º>Ák ∂]Ôˆ¬˛[≈m.
g•>© √u≈V¬zÁ≈ WÈ°˛≈m. √ø>Á¶Õ> g•>∫Ô^
19
]Ú›] √Vs¬zD ∂·suz WÁÈÁ\ >^·©√|˛≈m.
c>V´\VÔ ÌÆk>V™V_ T]© √VmÔV©∏_ c^·
c^·Ô √VmÔV©A √Á¶l™Ú¬z g•>D º√V>V>
WÁÈ ÔV©√|˛≈m. 500 *u≈Ï mV´›]uz ŒÚ
ÔVkÈ´ı ∂Á\¬Ô©√|˛≈m. ∂]_ J[Æ ÂVK º√Ï
ÔVko_ ~|√|›>©√|˛≈VÏÔ^. ÷kÏÔπ_
÷ÚkÚ¬z›>V[ g•>D kw∫Ô√‚ΩÚ¬zD.
k[Ml_ c^· T]Ôπ[ ¿·›Á>¬ Ô¬ÿÔ|›m
√VÏ›>V_ ÿ>ˆ•D ®›>Á™ ÔVkVÈ´ıÔ^ ∂Á\¬
Ô©√‚ΩÚ¬zD, ®›>Á™ º√Ï ∂>uz› º>Ák©√‚ΩÚ©
√VÏÔ^ ®[√m. s|>ÁÈ© AoÔπ[ >·√]Ô^
¶\V|D ∂Á™›m T]Ô”D ÷ÀkVÆ √VmÔV¬
Ô©√|˛[≈™.
÷º>ºkÁ·, √VmÔV©A¬ Ô¶Á\¬z g‚Ô^
º√V>V\_ ÷Ú¬ÁÔl_, √ kƒ] √Á¶›>kÏÔ^
ÔVk_ Ô¶Á\¬zfl ÿƒ_ÈV\_ >ı¶© √›]Á™
Ô‚Ω™VÏÔ^. ÷>™V_, c^·Ô √VmÔV©∏uÔV™
g·Ë √u≈V¬zÁ≈ º\KD ∂]Ôˆ›>m. ÷>™V_,
EÈ T]Ô^ √VmÔV©∏_ ÷ÚÕm ¿¬Ô©√|˛≈m.
∂›m¶[, ŒÚ Ô‚¶›]_ ∑u§fl∑u§ c^· √VmÔV©A
√ˬÔVÔ ŒÚ EÈ ÿ√Vm \¬Ôº· º√VÔºkıΩB
WÁÈ•D ∞u√|˛[≈m. ÷>™V_, ∂kÏÔπÁ¶ºB
ŒÚ Ôƒ©AÏ° º>V[§Bm. ÷m √VmÔV©∏_
√ÈT™›Á> ∞u√|›]Bm. ÷Ák ∂[Æ Â¶Õ>
cıÁ\Ô^. \¬Ôπ[ ÷ÀkV≈V™ ÿƒBu√V‚Ωuz
∂[Æ EÈ ÿ√VÆ©AÔπ_ ÷ÚÕ> ÿ√VÆ©√V·ÏÔ”D
ÔV´D ®[√mD \Æ©√>u˛_ÁÈ.
k[Ml[ WÁÈÁ\ ÷ÀkV§Ú¬Ô, s|>ÁÈ
AoÔ^ ÿ>[MÈ∫ÁÔ *m >\m >V¬z>_ÔÁ·›
ÿ>V¶Ú˛[≈VÏÔ^. ÔVo›mÁ≈xÔ xÔVD *>V™
>V¬z>_ ÷]_ x¬˛B\V™m. 2006 Œ¬º¶V√Ï 18D
]Ô] ∂]ÔVÁÈ Â¶Õ> ÷Õ>› >V¬z>o_ nÕm
√¶zÔπ_ kÕ> 15 kÁ´BV™ Ô¶uAoÔ^ >V¬z>o_
~|√‚¶>VÔ ESÈ∫ÔV √Á¶ >´©A ÿ>ˆs›]ÚÕ>
º√V]KD, ∂kÏÔ^ >V¬z>ÁÈ Â¶›]s‚| ®ÀkVÆ
>©∏flÿƒ[≈VÏÔ^ ®[√m z§›m ÿ>ˆs¬Ôs_ÁÈ.
÷]_ ESÈ∫ÔV Ô¶u√Á¶l™Ú¬z ÿ√ÚD ÷w©A
Ô”D ∞u√‚¶™. √ÈD ÿ√VÚÕ]B>VÔ¬ ÔÚ>©√‚¶
ÔVo› mÁ≈xÔ›]_ OÁwÕm >V¬˛s‚| >©∏•D
ÿƒ[≈m ESÈ∫ÔVsuz ÿ√ÚD ∂k\V™›Á>
∞u√|›]lÚÕ>m. ÷Õ>› >V¬z>ÈV_ ∂]ÏflE
BÁ¶Õ> ESÈ∫ÔV, ÔVol_ c^· >twÏÔπ[
kÏ›>Ô WÁÈB∫ÔÁ·› >V¬˛Ba›m >™m
g›]´›Á> yÏ›m¬ÿÔVı¶m.
∂›m¶[ Ô¶u√Á¶l™Ú¬z ∞u√‚¶ ÷w©∏Á™
~|Ô‚¶ Ô¶uAoÔ^ *m >V¬z>_ ¶›>°D ESÈ∫ÔV
]‚¶t‚¶m. ∂©º√Vm s|>ÁÈ© AoÔπ[ Ô¶uAo›
>·∫Ô^ k¶\´V‚E ˛w¬z© √z]lºÈºB ∂]Ô·
s_ ÿƒBu√‚|¬ÿÔVıΩÚÕ>™.
(ÿ>V¶ÚD...)