Professional Documents
Culture Documents
Camion Minero Ingles 2
Camion Minero Ingles 2
WARNING LIGHT
B. GROUND LEVEL CONTROLS
C. LADDERS
D. ENGINE
E. LEFT FRONT TIRE
F. LEFT CYLINDER STEERING, STEERING ROD AND FRONT
SUSPENSION CYLINDER
G. POWER TRAIN
H. FUEL TANK
I.
J.
K. REAR TIRES
L. REAR AXLE
M. RIGHT LIFT CYLINDER
N. HYDRAULIC TANK
O. RIGHT CYLINDER STEERING, STEERING ROD AND
FRONT SUSPENSION CYLINDER
P. RIGHT FRONT TIRE
Q. PRIMARY AIR TANK
R. STEERING HYDRAULIC TANK
S. AUTOMATIC LUBRICATION DEPOSIT
T. EXPANSION TANK
4. RADIO DIPSTICK
5. ARM
1. CYLINDER FRONT
SUSPENSION
C. OIL CHAMBER
1. SUPPLY VALVE
2. RETAINER
3. FLANGE
4. TOP
5. CYLINDER
6. DIPSTICK
7. WEAR RING
8. AIR BLEED VALVE
9. AIR BLEED VALVE
10.
TUBE
11.
VALVE
A. GAS CHAMBER
B. OIL CHAMBER
GASKET
11.
BUSHING
12.
RETAINER
13.
SEAL
14.
SCREW
15.
SPRING WASHER
16.
OIL AREA
17.
CAVITY
18.
2.
3. SAFETY VALVE
4.
5. AIR TANK
6.
7. FRONT BRAKE CHAMBER
8.
9. VALVES RE-6
10.
11. MANUAL DRAIN VALVE (AIR TANK)
12.
13. ADJUSTER
14.
15. PARKING PILOT VALVE
16.
17. VALVES RE-6
18.
19. FAST RELEASE VALVE
20.
21. RELAY VALVE PARKING BRAKE
22.
23. AIR TANK
24.
25. BRAKE OIL TANK
26.
27. REAR BRAKE CHAMBER
28.
29. MANUAL DRAIN VALVE (AIR TANK)
30.
31. REAR BRAKE
32.
33. PARKING BRAKE CHAMBER
34.
35. SOLENOID VALVE AUTO-RETARDADOR
36.
37. SOLENOID VALVE EXHAUST BRAKE (OPTIONAL)
38.
39. CUT SOLENOID VALVE FRONT BRAKE
40.
41. CUT SOLENOID VALVE FRONT BRAKE
42.
43. EMERGENCY BRAKE VALVE
44. PARKING BRAKE VALVE
45.
46. HAND BRAKE VALVE (RETARDADOR)
47.
48. MUFFLER
49.
50. BRAKE VALVE
51.
52. AIR COMPRESSOR
53.
54. AIR HORNS
55.
56. EXHAUST BRAKE CYLINDER (OPTIONAL)
57.
58. AIR GOVERNOR
59.
60. FRONT BRAKE
61.
62. LAMP SWITCH RETARDADOR
63.
64. PARKING BRAKE SWITCH
65.
66. BRAKE LAMP SWITCH
67.
68. EMERGENCY BRAKE SWITCH
69.
70. EXHAUST BRAKE SWITCH (OPTIONAL)
71.
72. AIR PRESSURE SENSOR
73.
74. REDUCING VALVE
75.
76. EXPANSION TANK
77.
78. AIR DRYER
79.
80. PRESSURE RELIEF VALVE
81.
83.
84. DRAIN VALVE
85.
86.
87.
100.
113.
88.
101.
114.
89.
102.
115.
90.
103.
116.
91.
104.
117.
92.
105.
118.
93.
106.
119.
94.
107.
120.
95.
108.
121.
96.
109.
122.
97.
110.
123.
98.
111.
124.
99.
112.
125.
1. Volante de la Direccin
2. Palanca de Control de Retardo
3. Pedal Freno de Servicio/Retardo
4. Pedal Acelerador/Estrangulador
5. Salidas de Aire
Acondicionado/Calefaccin
6. Controles de Aire
Acondicionado/Calefaccin
7. Panel de Instrumentos
8. Cuadro de Retardo de
Velocidad/Pendiente
9. Parlantes de la Radio
10.
11.
Limpiaparabrisas
126.
127.
128.
139.
6. LUZ(CES) DE ENCENDIDO DEL PANEL
140.
7. RESPIRADERO(S) AIRE
ACONDICIONADO/CALEFACTOR DE LA CABINA
129.
141.
130.
142.
131.
132.
133.
134.
1. INTERRUPTOR DE PARTIDA
135.
2. INTERRUPTOR DE DETENCIN DEL MOTOR
CON TEMPORIZADOR DE RETARDO.
136.
3. INTERRUPTOR DE NEBLINEROS (N./O.)
137.
4. INTERRUPTOR DE LUZ DE ESCALERA (3
DIRECCIONES)
138.
8. REPUESTO
9. INTERRUPTOR DE LUZ DE LA BALIZA
GIRATORIA (N./O.) (OPCIONAL)
143.
10.INTERRUPTOR DE ESPEJO CON
DESEMPAADOR (N./O.) (OPCIONAL)
11.REPUESTO
144.
12.INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE FRENO DE LAS
RUEDAS (N./O.)
145.
13.INTERRUPTOR DE FRENO DE
ESTACIONAMIENTO (N./O.)
146.
14.TACMETRO DIGITAL
147.
15.LUZ INDICADORA DE SEAL DE VIRAJE A LA
DERECHA
148.
16.LUZ INDICADORA DE LUCES DELANTERAS
ALTAS
149.
17.LUZ INDICADORA DE SEAL DE VIRAJE A LA
IZQUIERDA
150.
18.VELOCMETRO DIGITAL / MEDIDOR DE CARGA
UTIL
151.
19.MEDIDOR DEL VOLTMETRO
152.
20.MEDIDOR DE PRESIN DE ACEITE DEL MOTOR
153.
21.MEDIDOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DEL
MOTOR
154.
22.MEDIDOR DE COMBUSTIBLE
155.
23.TEMPERATURA DEL SISTEMA DE MANDO AC
156.
24.INDICADOR DE HORAS DEL MOTOR
157.
25.TEMPERATURA DEL ACEITE
HIDRULICO/FRENOS
158.
26.INTERRUPTOR DE DESCANSO (REST) AC
159.
27.INTERRUPTOR DE LUCES DELANTERAS (N./O.)
160.
28.INTERRUPTOR DEL
LIMPIAPARABRISAS/LAVADOR
161.
29.RESTATO DEL REGULADOR DE INTENSIDAD
DE LAS LUCES DE ENCENDIDO DEL PANEL
162.
30.INTERRUPTOR DEL MEDIDOR DE CARGA UTIL
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
190.
7. LUZ DE ADVERTENCIA DE PARADA DEL MOTOR
180.
191.
8. LUZ DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR
181.
192.
182.
193.
183.
184.
194.
11. INTERRUPTOR DE CDIGOS DE FALLA DEL MOTOR
195.
185.
196.
186.
13.
187.
4. INTERRUPTOR PARA DIRECCIN POR EMERGENCIA
188.
LUZ ABS/ASR
197.
198.
199.
189.
6. PALANCA DE LA VLVULA DEL FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
200.
201.
207. FLASHING /.
INTERMITENTE
ANTIVUELCO