2

ANTICHTHON
UNIVERSALIS

Antichthon Universalis
Copyright 2010 ngel Ortega
Release #1
http://triptico.com/artwork/antichthon_universalis.html

In loving memory of ngel Ortega Rodrguez

(1939 2009)
This is exactly the book he would dislike

Foreword
First time I heard about Antichthon Universalis was in the summer of
2010, in an email from my friend Pavel Kolsinski. On it he told me
about a newly discovered document, seemingly received from an
anonymous source by a semiotic professor at the University of
Salamanca which also prefers to remain anonymous. All the secrecy
involved, though certainly suspicious of forgery, called for my
immediate attention.
Before having the document in my hands, my friend Pavel described it
very well: its a rather short text, initially thought to be handwritten
(but almost immediately after demonstrated to be an electronicallygenerated document) written in an unknown script and illustrated
with bizarrely looking pictures. The text is some kind of encyclopedia
for a strange world. This conclusion has been inferred from the very
structure of the book, as no word of it has been translated yet.
When the document arrived to me, I fully agreed with my friends
description. It surely lacks interest for those initiated in famous
cryptograms, but its something curious to look at. After being asked
what could be done with it, Pavel told me that the source had given to
him full rights on the publication of the document; he immediately
bounced these rights to me, and thats why Im the editor.
The name of the book, given by Pavel himself, comes from one of the
illustrations found in the first pages, showing a rather symbolic diagram
of what seems to be a central solar system with two planets orbiting
in completely opposite positions, not unlike some ancient
representations of what the philosopher Philolaus thought to be the
Counter-Earth (or, in greek, Antichthon), a twin planet for our Earth
that was always behind the Sun (so, obviously, invisible to us). In the
illustration, the planet with the small crescent Moon is assumed to be
Earth, and the other, more remarked, the object of the text. I wasnt
sure if the Universalis part in the title is grammatically correct and
suggested Encyclopedia or Tractatus, but Pavel preferred the original
name and I kept it.
As said above, the book seems to be structured (based in the nature
of the illustrations) in a very similar way to other universal treatises
with common sections about cosmogony, fauna, flora and geography.
7

It contains no recognizable page numbers, titles, headings nor

punctuation. The text is structured in paragraphs and seems to flow
from left to right and from top to bottom.
The script resembles the characters used in the Rohonc Codex and
the glyphs are separated from each other, with no visible ligatures
between them nor joined characters, as in oriental scripting systems
like Chinese or Hangul (Pavel has seen similarities to these Korean
symbols in some of the glyphs). There are a total of 34 different
characters (not counting the blanks between them), all uniformly
spared and with a similar statistic ratio, giving the hint that its more
like an encoding than an alphabet or syllabary. Anyway, Im no language
expert and cannot give a definitive answer to this.
The book has been edited in an almost facsimile way to help
experiencing it as I did on first arrive. I added page numbers to easily
annotate or reference it. Apart from this, no additional modification
was done to the original.
It has been said that this text is a joke or game (like the Codex
Seraphinianus) or a perverse mischief (like the Oera Linda) forged by
somebody with too much time. My opinion is that the script itself is
not intrinsically artistic in any way, so it should contain a hidden
message using some kind of coding system. Given that the illustrations
are rather simple and crudely drawn, and expecting that the writer
and the illustrator are the same individual, I guess the algorithm to
decrypt the text wont be too difficult to crack by an average amateur
(Im also no cryptology specialist in any way, so maybe Im mistaken).
There is nothing more to be said about this document. Just in case
someone finds a way to decode it or wants to add any light to this
little mystery, please email Pavel Kolsinski (pavel.kolsinski@gmail.com)
or me (angel@triptico.com).

ngel Ortega

10

VWHRVHJWIQK3ETK6IN5R
R77QIE5TL4AKI:U7RV7AI
I:NHTSCAH:Q4OKL4ACI:UO
T;LOJNGQOT;LHJ:ZQHE6RO
AUI33DK77NGC3RS77GI2
3RE77NGZ6RVP;ZLGY6KL
NAZINHDXSZ;G
COKNC2XFIB:MDF2V4IVF
NEEWALVFS4PWGYMMDB6
G4CLH:NQJA4YOKDC:EWXY
;OMHBE:WKLA:MHEE:WFI3
VHE2
V4LR
HS4T
WEIK
:MDD
VJYY
O;FH
B:EWZ
IQM5
EUWR
;AGC:
N2UJNI3V5DVGYBAWD62
XKY3HDSTW;RLO2F4TWEI
K:MD6TWEI3VS4TWHLRHS
4TPZ;YGNDEE:WKLA:MHEE:
WXLAH:HCPWBBA:HD6TA4I
GF:MKPXAL3FNEEWGYIMD
11

SPW;HIR2HDE:WKL2M5EU
WR;BAH:HEUWR;YEM5DUJB
I:KMD6VO4CLH:NQEWALVF
S4TWEI32F4QPALVHD6TA
4YLFNCESKLRFHB:2XAAG:
X5BPPLBA:UDMVJFI:KMDS
PX;BBA:ODCE:WKI3NH4TW
R;IMM5EPV4LRH5IQJBI:K
MDFTAIB:APNMUJWL4MDF
2V4YOKDC:EWNI3V5FEWY
IRU5C2XRBAH:NIEWGYOV;
MKUJYLAMNBUJKI:RH5E2
VY
QNHEQRG42SOU;4RY6DBZP
S;RGVD3PUCYWS;SJNF4C
IVDNHUQR;N6B3HER774S
JNEQ7ILD:BZU4KW2SJNU
T;YIM23Y4KCI:PBJH:EUZ
J62LYUQ;CIF:23ZFCZWD
2RLUU7IVDB4PSCIH:BROU
;4XJ6BXPA6YWJ2BHA:6K
7Y2BEUQCIJ:BY4A6X7MB
NEA6YGMBYOEK7IYSJHU4
XJ6BLZAKC:IODMPESKWA
BNR46YILD:BZFS77YBLPU
DAG:LDY4PST;WHBJ:HERY
Y;6DNHUAXJ6BLY46Z7DB
X7ERWN;6CMR467GVDREA
12

6ZWHSXY;46RIVDBYE4KG
22HOU2774SJNFSKWE2H
OFCRGJD:Y4EK7ILD:MY46
XIVJMYUQ;KWIB6OFCZIL
D:B446X7VDMEUCRY62MR
46XWGBL:PUDCI:JSJNEKY
WE23YA6R7LDOOU;TYN;6
DNZESYW;GSJNET7GGD:NY
FQK7H234A6KGYSJQU4Y
W4DMOOHZWDB
J:OESZW;H2LP
FCRYDSJQUO;
YM6DJH:EUXI
3DM446R7CBX
7PUCIH:BJ446
K73DMYUQ;7G
HSJNET7WBD3PU4K7JDNH
ET7N6DJOPCZIGSJZUT;CA
D:BLE:ESXW;GLOLFC:ZILS
JEE:4R7HVSO;FD774BN4
A6QIB2LYUEYWS;SJ7E4X
ICSJO46XI4BLNET7IVBK
H:46KWD2OOFC7Y6CLG:PQ
X;ICB:XPAKC:IHB:J446YI
4VSO;FS77IB2LAO7WJD
M3EQYJ6DXHPCZJ62LPA6
KWD2XZEU772BXPA4WO

13

IDZZS;5WBY7ZTELI:OR3O
SQ;K3AH7ZZ45644RPT;E5
5ZDUQS;MEKA:OJCTOEN2Y

4QGHUWN;4RJSLENH4RNG
455D4RXS;QK3AHRKS25W
14

BH32S2UWY;4R2THKK:H4
ROS;QXW;N4R2THKK:AH7Q
ZS;MN3DKC:SMUN3HJ2TI
I6MB4QGIX6F4RNT;2UWH
HQQ4LU5CD7UGOEKA:HJC:
SM7RADF:K2A76IYCQSY;
UWCDR2Z4I6BYUQ;SM56Y
4RJSOX;WHY7K2E
B6SOBF7LTMGH25KEJ:56
DFVVGINPAEPVKIPAAE:QX
JIJ:YOGF7ST2GLF:Y7M4
K4OAPVF4KBOR5VMIFH:W
EQCIUGGOAVXX;TMAOBF7
JIG:HESQCUTGGL:FY7M4K
6D4PCKI:6YD4PCX4KDH:U
FWST;MAD42XKMGGOQY;C
HTMDOIF7ZIFG:OFPCKI:6
SW2FWST;KAD:4PJEI:6SO
BF77IJA:HW57NIJA:DOW
X;MZKQOW;VX4UNAWEQCI
UGGOY5CUI6SDEV7JUNAW
QF7KTPAWE57FUNS;D4F7
HUNP;LAF:7IUMYLB2XM4
KDH:UF74TMXOU;PCAUNDO
OP;JEUPP;ORV;FBUNGHOY
KET5YOGPCA4KXHW5XM4K
YOGPJEI:PGDO5KEI:PGD4
YCMI62AEVVO;4KPDEPC7
15

TMADOF7DUSGOHVXZ;I5D
WE57ZU6GDA:CGB:
D35MM4DG27OMI6YY2DF
J:E3YC2DF5M6YKXAFMTD
NOKWUMF3WGXA5SMQBKH:
OLS6QYAKWKMF4N6KWIM
Z3NA26JEG:3Y6HCTFG3N
A2DFF:GTNO;HCF:JQ4BKW
DQMZ6YEHOLMEPUHHOLS6
N4G
X7F
JE:3
UAK
WO5
66Y
WX;
4FE
G:TY
V;2
WQJ
PPBO
HOL
A6Q
BA2
D4M
EB7
GI7
OJI
TUF
HK:LS2PBUKWLJPTN;VKW
4MIPBKVKLS6NPIXW55M3
WG27OMINDGH:A5M66YOX
;WF5F6YDX4OMEPUD27F
J66YOX;WFJQ6YDXCJJ:I
4YDHA:QMINY4AP
5YSLORGJC:U3HTB5OAPRI
235KO7DDI:FGJ:OYDHVB5
16

KC5MHCTGMOS6HV33KWS
6HWVQ;MOA2IMV3KO7DH
VVF5OSMDA3GAA:PSLMEZP
7SHHB:VF6P5MDO3GMJND
HV35KON3MKT5K7UMDETG
27PDDA:RGZAPRI4FZNAP2
HV3PK73DDE:EZ67V2IA3
5K7S6DE3GMONHITB5K7N
DLE:3GMCP3IWYZ;NO2DK

17

E3OGK5XRIHF:4RKF4QC4
OVZ;SXU;3ROV;AKRQHFJ:

UVX;3U34JU6TMQ6JJA:A
SRQ;ZJFM6STI6XGEVXHQ
6PKM6XFQZO;FMZSAIR4D
18

M5S3Q6PDGA:SGQZP;OV63
MQHJMR55RQ3FJUASJQZ6
GAV6NU3EG46W6U3RGKZX
HU34FM6STI6XGEVXHQ6P
KM55FQHXOF5CIU3PG455
2IZRS;OASHY3COEVSR;U
3XGBVCMNQJOP6AEN6FJU
BTMQZO;GAA:SXN;3FOGPW
Q;I2JDA:V6IU34OL53MN3
OGK5XRN;I4G4LWOIR4DG
ZWGI6FJU6WUU;3FGF:6X
GI26GE5XRU;32OF5XUN;
I4GB64EQ3VOU;VXT;ICRJ
RLWRQ;HJOVV;6MNZR;JAP
3MIHJ:GF5W3QC6FVAKXQ
V;OKMZSAI2VFMLWFIR4D
I6WFYU4GG55QQ2JOVASR
Q;3JJG:6TMNC6GE6WX3TP
G4LWRU;3RGKZXHU3FJF:
6WXU;3JOVASTN;C6FMVX
Y;QZP;DGW4
23RAPDFE:CUJVE75CS4P
A6DHQSY;VVB7T44JDB:QD
7E4WDMAITUY;HDV6ITLS
2MMSITUY;HOVG7HQSU;P
MC3T5CUOV;XITOY;UEVE
XPGYWMAXDFE:CUDA677O
S4VBQX7KYJEE:Q77ACUR
19

APDFYCUOV;XN74SJEA:E
75LCUEM4DFSCUOLG7FUY
N;PANRFY42DEXIBOYU;E
EQX5W4WDV67PG4DMMCIT
OY;UOMAIT5SHDA:B75L4O
PABD:TUS;URAB3T2Y3MBQ
RF5CUMA63UQY;YMA637S
L4PLIRT2S4PLQNFESHDE:
QX7W4JVEQ3TKCUHAG:B5
SY3MBRD5JYDHMIRFKYD
PVN;FUQ42RMIITSY;3RAP
RFS4XPAPNF5CUHAG:DFSC
UNLC77V4JEB:X
OXELK:BJWSFPEYVAPRR;M
E6BNX6ZM76JFWSCQKGO
2LRXMED5ZWGZQEDJ:AZSZ
;VKVJATXV;MXOY;NXU;6
MKMVAEH:QMLOYN;X6ZEK
4BBA:ZF7EHONZ;6ZT76JA
20

ZSMMKOBBRHQMK4DCWHX
7KPBAZRMMKKVAPHXVK2
VBXXMMK65AQ6ZYKMJAJ:
6ZM76JFWRI77K5NHU6M
KHVARR5Y7K2TKR5J2WJ
AZHRQ2
W5BZU6
MK4JCW
HFE:K4
BBRRX;
7KSSCW
S5QKGB:
CWSCQK
GONR;R
5EEG:BT
Q6ZM76
DTFSJP
7KAZWH
IMEKYZ
W;SRQ;
KPJAH:
HMXKYB
BE:HIJ:
PW5AM6
ZQEDON
Q;RZP;PWV;AFSOMKHB:BPR
IQEDJ:JWH6MKKB:BHSIEE
:DONU;HVMKSDTXHI72WV
ASHMMKVYALRZY;2W5NOH
21

XYW;QVBZRV;MK6JFWSR;
PEGB:CWHJJ:K4BFWSJP76
4FWHJM76AM

22

DJVCHK:WG53QLII:A6DJV
CHK:WG53RHY2WOU;G6CH
RWHONAHYMWHEQACZR3YO
R;HVUZ;NYE3QLERFJONHL
4XGY55QL4RBFJ:AASD2BP
OT;FLA:DBG:53LIYKKC:UG
2CARW5GNRL6RW5UG2CZD
BH:5XVV;DDB:CONV;L2DB
Q5GHH:Y4KG5THHY4BHE:T
3V64FF5XRIY4KQETLHMD

BS5JKC:6K3YO3QC6DBVE
J4HYXBDE:T4AQMKG5MAC
2MWQEQAC6MWB5YACZXBD
E:TRIYMWOEAA:CIK:BVEJ
4VCDB:S5JKC:6DBG:UGKC:
23

HMWI53HHY2BRENRCHRGO
UGYLMKGY5XFIYXBDE:TL
AQMWHEQACC:MWH5RQV;EK
K:HEQACI:KFUUG2CARWHE
QACH:4RY5RVHYXBH5XMC
A2WBUGMSH4FG5TQLDD:BQ
54ACURN;YE3RCIXKOJAA:
CI4M6EJVSHKK:OEQACC:M
WOU;GHL:IXGYEJVSHKK:O
EQVY;
OSX;4YIWHL7DY6QWN;EM
MF6I5HLD:BF4O5KEG:X4V
3PSCHYJAQIOCHXXO;B5S
NO;M4AIPCCH:Y4VO5NLGB:
A6BWNN;7YXCQW5NMM4YI
MUESXFYO5XES3Y3
QTN;AQKIH:DPMGYB7CD7G
AYLED:D2SAXJTCQTN;GQU
O;M2WSAYUO;ZW7NGULI7
2PN4KJE:WW7GGYLED:6TU
MCROJW7FAYUO;P2Z4HKU
RQ;6BOYCBI:K2NSZ;AFO7
6ZGYCSOZ;67MGLF:FN6CG
YCRPCDJ:M4WXP;C2PNGD
K:I76JMYCFE:7D6JGMBO
ZW;7TAQREODSSHDL:EN6C
SAYYO;G2ZJAMREY6TMMC
24

FOV6VTAQUT;C6BOYCLI:3
DP4HAE:7CD7JAXBIV2PM
4WRED26M4AKI:76JMYCR

F22ZF4AE7C2ZGHD:REJD
:2SAQFOW6Z4ADYO46ZLA
SKI7W7FAQUO;JW7GAXFO
HW7LAYLE2W7LASJEJ:W7
L4ABE:76TGHMKII:2ZJHW
XP;C2J4GRJIZ2SSAYUJC
2WSHAUIPDPSGRESQQ;TNA
QXP;C2ZGHA:FJC:67S42J
PC6J4MCBOPD6NGWFIZW7
M4MJEOZR;
25

6VUJ2N6ELPQJUZZ;YYT;
FSCAXAYTZ;COAXPY;V3S
AHG:DPFIJ:AAX4PMIIE:FG
F:Y4
UCI2
ZKLV
IIE:H
GL:B
MOCI
F:GIL
:6UIL
2FE
YFU3
OZKM
M6UJ
2FM
EYFJ
C:N2
KMSA
UCI7
MSLY
UC2ZZ4BMHJ2RZDPVJJNZ
Q;EYF33BAXMPF4JHRGYL
YUS;AZFEPQU;JCH:FEYV2
JO2FETMHCUFGF:BMQJN7
GYYU;TCBF:GLYVKCI:7ME
YFF
C:NZ6
EPM
U3YH
GL:Y
2USA
HXT
P;44
IRA
XMPF
IWE
2XY
Y;T
3SA2
FEL:
VF3O
RGYPQ;2IEH:XMLFI:IRAX
WLVHE4ZKDL:UUS;BRGIYV
JSIAXVP;FIC:O2KSL633
OZKBB:MZJUFGI:Y4USAHX
26

TDBUSCFG:ILF:IIE:ZKDB:
MRSO;2KUP7FJOGQEOQ4C
N7GSPEUSCFG:JYVFCWZE
OLQ4COZZ;IPTI3CAXTDM4
3C7MYBMUIE2XYY;TH3CH
G:WPQ;IIE:FGRLMJCWZKM
LQ4JNZQ;EYF33BAX4PM4
3CAX6PFQJNZKSL6HJOZK
XDBTSBFG:PYT;4J22FEL:
Q3IERKTBM4CORGIYU3E

C2VHS3TIYNR;BIA:52EF
VVK35JX2RVLTWEEF:ORE
TMIYNJSKCQSX;NLVB35H
EF:MVOAWBXXT;BAC:7FEF
:4VB35EEF:RVU;C7RX2RS
Y;TWEFM5SBL3CU4TBIZ7
27

CU2GQIZW5Y4OVA37TEF5
SBT3CYOO;HCG:72EFMVL
AWMXOO;EETWCU4VV6Z7C
YUO;SB3NIYTBRE6MIXTR;
VBL3TFMOVLTFIXNR;VLT
TIUMORCZ7UU4TBL
JCVIGX7OGQ6U27KOG3LM
I4KOG3LMEAZ6GJ2UM4B2
GQPP;WAZJQ7LMINTJG36U
X4ZTW;KPUFAI:LQC2PWX;
TKWKL
MI7OE
F7UH2
VBGF:X
6MA7B
UQC3UE
X7OF7
PPW;AZ
LGJ:6U
XX;R6Q
47HAN
BLQCPU
X;BKOFJVPAAZLQKPPM7J
OQ72UE7ZCF66HAR7OFJ
26LNBIF:CPMARRGFY2IO
7ZYFL6HAR7OFQPU;XXR;L
FC:PHAA:ZKG3VMINRBGF:6
28

MFXTS;QL6HAVZCWKZMN5
BJQ7T2OLRAFC:7MUX7G
MJFG:6VTM4RDOUKXWW;7
2FED:XPW;7YS3DDU4IDG:
QNX;YWR;DGQMT5INAHMK
TJEL:NGNNX;5IDD:2UZZ;G
EL:QG2DX2W5A2UNX;24Y
JHMKTJEL:MHENX5W5YSQ;
MOI4RFO3MOYIL2F2MTL
W522UDPJW5FSGKXCWRD
2UNX;W4AAG:4NXP;WAAG:
OZP;EEL:YGO3DU4JSHWNX
;DW4JGE:DXJINAGOMTOW;
RDGMDXWELPG637UWL2S6
3T44YAGNKXSIJF:GWMT5
INAHMKTJEL:FFQVT;JWM
AHG:VXO;WRDGE:3DUIVPU
;YVT;M4YAGG:KXYIJ2FG
X7UQ7YGQ65UW52FGD:XI
45SGQMTMWRS;SOZ;7U45
2S2ZPHW4SOU;NPR;WAAG:
ANXS;4YAG3ZDU4R3SQ3D
4L5DSANX2WUAHMDXJW7
YON;MTLID:2OUKTLWD22
UVT;M4YAG4VXW;4IKG:2
ZZW;4JSG2VTDEL:FS4MT
YIL2S237UI7YSKNPP;L5
YS3VPJW5KGQDLK:ELK:GA
29

D:XDEL:ZSO;ZTX;ELZS2VT
MELK:GAD:X5WMAGO3PIW4
AGOZP;EEL:YGOVP;JEL:KG
A:DX5WMAGNDXHW4JG6VP
JWMAHMKTJIJ:DOU3ZMIV
KSNDTJW5D2NMTFIJ:KGA
:MTPILA:FE3LU4ISGOVZ;P
ELYS33ZY4RASMMTC4NAG
4DXJWAFU
IRMDIUJ6OXM3DEF:XOX;
YDA5BH4TUGWLFE:C6Y2W
YF7N7AKUYBMHOAD2VJO
OX;YDA5TWIX5D2YBGN6G
GWJB6NPASDYFX4TGAMPT
W;CN3KYVBHNPAD2VJFC:
753EVVG6PAOOLBMOXY;D
A5B5OXMD2LJ6OXP;SIUJ
6NRU;GWPB4N6KK2VWICT
GKA:PBKN633IURW;C63DE
30

E:FFNLKK:YLB4N6RK2LFT
NL32WLVT4RM2WLFE:C7K
GWYBJOXMKYUFH4N5KGP
JCC:M3W

31

6PJE6UBQZFOE62P4ZPDT
2F46AQEEK:GN7YA2TL5X
KHZKTMFPIYATTL5BUI3F
S43BQI3FCYMQ4Z7FK4NX
AIPKK45XDYAOTIUBAYAF
T62WQI3FK4NNEYAGC:6M
W7HIO4
J3BUI3
2K45N7
I7NE6U
BJZAKK:
45NVHQ
TEUUBA
H:IDE:S
UBCZ7D
T25A4I
ZTEL5BU
YAGE:DMXJYAPTL5W7HQF
K4MXIZDDE:TNW;VH5O4J
NXAHPGE62P4I7OEUUBBH:
QKTS5B3HQKOEXD
WFGUWQ;HG6RFUW3KAI:L
2UQQ;HCOLEUW3KA6ZS2Y
KBA:6FGUW34LYVFUWK4N
6BSSAZHQIGC:UUZ;XS6BS
P3ZVAOL2UCEXMOLJUMT4
G6ILUM34SOLTUW;KVIYV
KP5QHGOVS;2SQH2IRKUW
32

Q;HC6B2PYEXM
OF3SAE4ROLPD
QQHMNYCDQJHL
:YVEDYKXH6RK
DUTT;S6I2MAR
HQIR3CGE:XSIG
C:DW3TLIC:CDQ
TKAOR22IKB:A
6ZC2QKXSY;VC
P3KVAOZJUCKX
SY;VPU;S3XRO
;LSDUXV;AIL:K
SAZHROK2UWT;
H4YAGD:6JHL:6
BSSAZHQIR3CG
E:XSIGC:D6JXY
IGC:UWT;4N6R4
PCQHUOZ;KMAE
B:A6VS2Y3TNO
;ECD:QTKA6VC
2U3KBYVCP3K
VAIL:KSAEB:AI
O2PJTXR;OKGP
UEXGOL2P3QHH
OVCP3T4LOCPA
G3HR6FJUST;4
DYVP;PMJXIYV
GP33TBIF:SSAT
XL6FCPEQHHI:L
33

2DUQHVOKSMAKH:SOZ;ED
A:JX6I3CUSZ;VA6F2SAZ
HQIGC:U3KXV6BS2UZAWI
O2PETHLI:OJU53F6YVY;
2QBT4YVKUM34LYVT;PCK
X6YVJUCKB:AORS;2U3TV
IZS2UQHV6BKUSZ;4LYVJ
U5QHGOVS;SAJX66FSP3K
HL:ICL:DYKXHOLEUSKX66
CPMAE4R6CCL:QJXL6BKUM
QHBOKGUME4B6FCP3ZH4Y
V4UST;4YYV;JUCJX4YV4
UWEXG6RKUWQ;HR6OSP;IZ
XIYVJU5QHOIRS2QM4SIR
PP;5ZHLYVEUWT;TCOFSS3

34

UPDEUSW;W2FTEMVXR;AS
FFSTW;FGA:JEK:47RGAH:
YSS;KD2FMYGQRAGA:RE5Q
RK2FMKC4WZGAMOGBXYG
AJ:JKQWR;GATEHB:XDGA:H
JE:B
7LI
NHY
SV;
X6Z
GHO
GVX
HIN
MYE
VXI
IH:H
OST
;WF
ANV
EUB
X6G
APJ
57R
E2F
RYU
;QRA
IPDJ57PC24RKCTXDFH:H
OE7VC24YEB5NCI2QJTBR
Z2PDJE:SWM6LBOGVXR;6L
35

YOS;BXD2FYJQQV;C24RK
CTXDANHYGVNC64DY6VX
IGA:DEUQR;FFB:
BPA2BEC:CTGS2WLX4DHM
NDLK:IFTWN;EZLIT74QI7
4GFK:ZWI7CHTPJQI7C5F7
WNDZLYDHNJY7CGTUM22
33TT6SJZSX;CYGS2BLH:I
FL:AJQQ4HY6L2WUX;YDH
U2QZ34YG4JBZLIF:7ANES
HIF:PA2BEC:4F6LOD336T
LW2W34ODHPOBSXY;YPAJ
ZL34GUMDW7HOFYM2Z33
ADH:SJZU35T6JJV3MBYL
NNDEC:ATHAN2EC5FLWND
ZCHF:TLJB:ZLIYGN2EEC:C
YGSOFUXY;TTLWI7C5DHP
2BEC:KT6UODUXCFPAJ2U
XQ;TPW;WUECQY6PJQ7X4
YAM2VLMBFPA2BSXW;DH
P2QLHI:FTS2Q7CGD:HNND
EC:QY6PJQ7X4YAMOESCG5
DM2ULXHYMMOE3LITLNNF
SCGF:KWWZ;
P7JJK:ZFV4IOWDFB:MI3S
JULXV4IOW2ZGVQ7JEI:5
YV3TOW;IFF:C3ND2MLY7
36

3NGED:FGH:Q7GHQFF3Q7N
JUZGA3NGDMZGA47DJWUY
;A4UOW;WLY73VJHW2GA4
NDJQUY;U3VGEOUY;Y3BS
EINGGVTO;VULYVAQOW;2
ZGVQ7BE6FG4ICB:JUNX;Q
Q7GHQFF3Q7DE2TFUQ7JJ
ULYV4UOW;Q6PM45JE6NY

V;3TOW;QZGPIBG:EKZTKI
VJWUU;YD35TWKZNMIVND
MTPM3NDJU5FA4PCDZU2P
4OGJWUY;IIC:NJWUY;Y35
EEL:FF4Q7LWOT;X4Q7DJO
ZY;VI3LWKN7MINJJQUY;
OICJ:JMFYV7PLW6UYW;I
37

VEWTU;YQ35FEZUY;S37D
DMTX2AVNJWXO;
FN6QFDA:MU5
6QCEZMINJ4R
VAZ2B34ODC6
UWP;32RZB2V
5PSETMIN64F
R5SOW;5QFDA:
JIM34R5MSIN
3PS5AWOU;33
2EX6O6JHD:G
AWUW;5S6TTK
INP32DA3OW4QER5SIV63
DGB:SOM34DLMSIBJ:32VA
Z2B34ODA6UBP4PRN;SIB5
QF5AWOU;P3QRT;Y
IM5Z4DAMIJZ3QDA
I:UVGCSRZ;BIMPPS
;VAYBM54F5MSIU
K3FTAOIOJQJEXI
OV64R55SO55QLTM
SIM33S5XZ2BJ3Q
DAB:2BT4CLMSIN3
PS5AWO5RPS;VADO
6JHO5XPY;2JQDE
XIOVP;32TTKIOWQ;REX6
IK5QFDA:YOEJQQGX6UWP;
3QDAC:IK64EVBSUV;TQFR
38

NS;OU4QP5ZQIOJQCTZ22B
Z32TTY;I5P3QXN;SFN6QF
LMSIK54FDA:6UBP3Q5DFI
:UR4GEZYU;N5PSV;AY2BN
H2GXIORJQEVXAUOJHD:T
5SIN6QFGXP2B6QLTXW;I
O3S

39

HZ6IHB:G3ERQI4L3SFMR2
64XKASPIMDW2EF4CUL3R
KBMI5DZ2HZ6CHUN4EAMI
QPX;RKEMOBP3RASSCGU3
WKZMCQXZ;2WRP;GKUD2E
RCIPVV;NKMMIGUD2EW6C
KB:3SKERRBPXR;KWDIG:B
3WKZDCH:V3IRQMAGUD2K
FMC4DS2ERZI5LNRR;MMO
BP3YKTNCMXS2FRPGKUD
2FDJ:JBB:3SFZCI5LVREM
MOBVD2KW4J2UNR;KF4C
UL2HERZCIL:X4ERPIHV3D
ASPIMDW2KF6IGU3RASJC
E:B33FRPI4DXNASJI5UZ2
KW4CKPXY;FDD:4QB3NFU
MIGVZ2FLD:IKQXKFRDCG:
L3WFLJ:IGV2HKF:ZCMDX
FEA:MI4UD2KF6I5LVKAS
6IHUNR;AS6CUUV;6ETMCB
XM
K4MCKWGGI:YQCFJ:GLZDD
C:FVU623FE6V7Y2ZFOV
JGYIDD:CDUXFIMDH2BXM
Z6DHWBGYSLOOABX2SLUE
AJ:XL23FFQWGMZLFD:MQ5
WIYECVUX;I2IOA6JGWIM
DCRJXMINUA6JGNI3FEC:
40

XL624MCKWGOZJOCCQX2
ZVDCA:57SSLBC:DU36ZND
EMU32

41

2NR4MJFF:WX77ILVXW;N
EHK:JQ2XT24QRBPUEQ4M
3FSIX74KLXA5D6H46XA
WLQ7P3RA5LFMALVPU;S7O
43VGWT64MLVT5L7MA6BW
IX24PRBPWT;QPCYVGWNE
423NAWNE4MJNAWNE426
BPXT;EH36VXU;TE7YCBW
WN;RPALJ:X5NDHPJFOIXE
423FSIXQH3RXAWNE423
FSSCQIMJNA5LH4YYV;5U
D64QJJI:IXE74YVE5XPP;
AEVXW;NQHIC:BPU57PCMF
XIXRHQ6BQIXJHMJVB5S7
4WYV;G5CQ4CJJ:WU3Q4CR
BOWU;Q4MJFI:IXJHPLVYI
XQP;AJB:GWN77IYV55LJ4
2RXAUT3PACTA5DEH:CJX
WIX24Q6BFXTH4KCJ:G5D
77Y6BG5CQO4KBF:WNP;H6
YV7USR;PA6BW5XP7I6BE
UDPMARFP5LHPALVYU;EQO
A3FSWR;EHK:LBF:IXPO;W
RBU5NP7I3RA5LFMADVTU;
DROICY2US74YYV;TWU;Q
4UCBU5NEH3RRA5S7MARV
T;W5674RTU;IXHHK:3JE5
N3PACF:SU5Q723JSIX64
QRBRIXNHMJFW5L6MACF:
42

SIXR423VX5SR42RA2UT
P;H4CBD:W5PPALVYU;D3P
ALJ:SWT;PPACF:D5SHOYY;
VMGIQO23JT5RFPACF:GU
N3PA3VXW;T6O4YVGUCQO
Y;6VSIXQH3CJTUD7OYY;
VO5LPO4BQ

43

44

UZN;HYDOEMRA6ELVZ4QN
N;CDVJSZAN2OX44QJAYU
5JSQ66EID:GBSNY;3XQEB
ZAY3K5UBPOW;EDXZBSJY
WDVGBSINLU5NBPJY6LDB:

BJI:YB2VTS;JZYW;DV5SZ
6N2KQEMRJNFOXV;4QOAU
2VPBSFHC:2VZBII:YW2O
EB4IY4FXH4QDNIOXZ;SI
NWEKD:GMRJWEK5UBJI:HU
45

2VQMO6NLD5ZMUIHYFXJ
4Q6Y3KDMQGJN22DGB:R6
6ELXMBII:Y325ZMGIA:UO
X;44QRH6U5Q4QON;CKQES
KVWELD:UBZJN22OEBZAY
UU;5VMROY;6DVHMBAE:

46

47

48

Annex I Table of figures

Page
11
13
14
16
18
20
21
23
25
26
26
27
28
30

32
33
35
37
38
38
41
44
45

Description
A solar system, with two opposite planets. One of them has a
satellite resembling the Moon
Three planets connected by tubes
An egg shell containing tentacles and a tower. The tower has an
eye on top
A crowd of what seem people and animals walking down a stair
from a big wall to a planet
A hybrid tree with large leafs on top, small branches in the middle
and eyes in the roots
Some pictures of grass having animal appendixes as roots
A dome made of hexagons. The hexagons seem to float up
A horned beast with no eyes, two legs, two big protruding bags
on the bag and a spiral-shaped tail
Four heads of horned animals. They look similar or at least
related to the previous one
A flower with an eye in the center
A head of a horned animal, with ears and no visible eyes. Instead
of them, it has two long stems
A winged shark
A semi-human beast with fangs, sharp teeth and no eyes. It walks
with its arms and have its legs over its shoulders
Two skulls, one apparently human and the other similar to it but
without no eye cavities and sharp teeth. It could be related to the
previous one
A hooded man looking through a pipe
Pipes
A view from a high tower. A door can be seen, and far away
more towers with peaks and catwalks to other buildings
A set of small houses hanging from chains and ropes, connected
by ropes and thin bridges
A skull hanging from a rope, in a device similar to a crane
A bucket with bones, hanging from a rope
A diagram with an eye in the center and branches showing pipes,
a seascape, collectors dropping dark liquid, a maze and a volcano.
A ship with legs
A round, wheel-like device that seems to be some kind of vehicle

49

50

Annex II Symbol list

Symbol
:
A
I
;
E
M
U
D
4
Y
F
O
W
G
J
H
S
C
K
X
6
2
Q
B
V
P
L
3
R
N
T
7
5
Z

Description (alias)
Line of dots
Legged triangle
Key and table
Triangle of dots
Fork
Small H
Headphones
Chair
Left lightning
House
Hook
Crossed curly
Square H
Right lightning
Curly
Inverted fork
Spring with floor
Delta
X with floor
Round H
Big J
Te
Crossed Y
Mirror
Inverted headphones
Curved Y
Crossed mirror
Box and key
Spring
Lizard
Key and saw
Doble crossed J
Boxed ball
Crossed ball

Frequency
460
428
420
414
394
391
384
379
377
376
360
358
357
353
350
345
343
336
335
334
333
323
322
318
307
304
295
292
289
281
268
254
252
247

Ratio
3,97%
3,70%
3,63%
3,58%
3,40%
3,38%
3,32%
3,27%
3,26%
3,25%
3,11%
3,09%
3,08%
3,05%
3,02%
2,98%
2,96%
2,90%
2,89%
2,88%
2,88%
2,79%
2,78%
2,75%
2,65%
2,63%
2,55%
2,52%
2,50%
2,43%
2,31%
2,19%
2,18%
2,13%

This table shows all the symbols that appear in the corpus of the text; there
are 34 different glyphs, and a total of 11579. The frequency column shows the
number of times each one appears, and the ratio one the percentage of
appearance from the grand total. Given the similarity of these numbers can
be inferred that the text is an encoding instead of another classical scripting
system.
51

52

53

54

Everything shown or told in this book,

including this paragraph, can be considered
from pure invention to patent lie. Pavel
Kolsinski and ngel Ortega are fictional
characters as well.
Composed during the summer of 2010.

55

56