Double acting cylinders FESTO Piston dia. 32 to 63 mm PNEUMATIC Double acting cylinder with elastic cushioning rings In end positions Type DSW-..-P-B ==] ; = with adjustable end position cushioning at both ends i Type DSW....P-8 ==] ‘Qn these combination cylinders, the bearing cap and cover cap are roller burnished onto the cylinder barrel so as to Installation of basic cylinder without mounting attachments, be pressure tight. ens sigeemues wanton J re) | lston a roe engi + ed poston cuationing {coo shoot 1.2421) Example ton da 0 rm seo lengh 100 rm = 161473 OSM-40100PS Medium Compressed fifered(ubriated or unlbiate) Des Piston efinder ax, parriane operating pasar 10 bar Temperature range 20 19 80°C atorals Bearing cap and cover cap atualy anodized shinium; onder bara X5 Cin 18 & piston od: X 20 Gr 13, role tread: seas: Pevbunan Wea See overeat Pision | Standard “Thrust at 6 bar im force at 6 bar Cushioning] dda. | svore lenge ‘ rt “length min ae Nt) L | | 25, 40,50, 9, 2 We | 1S ty 7 | 100, 160, 200, 75853) | 6831633) 22 50, 300 178 17.8) 390 (2) oF @ 1670 var) | 1682 1168.9 27 ‘Subject to change 1.242Double acting cylinders for proximity sensing, piston dia. 32 to 63 mm FESTO PNEUMATIC ‘Type DSW-..-P-B DSW...-PPV-B, © Aegdatng sow for adustabie nd poston exsroning “+ Pus ake longth Piston [Ar [By [Be [Dy Ly D |e Gye 7 z Ee EPSP] Peo S : 2 | at atortae rhowcrst wt bebe pron ola et a oe PHS HSL aetseelaa wetter flats Se LHS|Sts abe stotetediees sae wpe |stats Weights Basie oyinder HW ‘Wouriing atachmert: Material and weight ink Picton dia. | Type OSW.PB He | Fv rn a mn | Basic Weight por Gawvanized Galvanized Galvanized Gavarized weight 10 mm of stroke | steol steel steel toa! a 0.432 0.018) 0.235, 0.110 0.160) 0.010) 40) 0.792 0.019) 0.435; 0.1907 0.225) 0.020) 30. 1.252 0.033 0.685 (0.300 0.380) 0.040) ca 1712, 0.039) 0.600) 0.895 (0.590) 0.085; 1.242 ‘Subject to changeFESTO Mounting elements for cylinder series DSW-...-B PNEUMATIC Additional mounting attachments. (stat piston a. won erring) Foot mounting, Type H-... (foot +1 nt) Flange mounting, Type FV-.. (fo Plug bott ‘Type GBS-... rs) levis foot mounting Type SBS-..B with 2 hexagon fitting bolts p= | + = us sok oth Piston dia B; [| By | Bs | C, dD; Do fH TE TR TR TS a an mm at 32 5 20 wo -a0 | 60] 20 [wot | 2] eo a6 | 28 oor | 27 | 90 [so | 8 | te | 2 30 7o_[-90-| 74] 20 [wets | 4] wa [ort | a8 fret] ao oe oe | 6 | 0 | a 3 76-98 | 9 |-20— [wats | 16] 2a] 70x | ae eet | ea | asf es [6 ao] 8 Panda] te] Ge | tn | Ge | Ue | te a 2 a [ae [ae [a 7a a [|e |e >Re [7 ps ps a0 37_[-60_| 153178] 10 448 a [se | |i [9s [i 50 e2_| se] 60 ia0| 10 | 58 A 38 ea [ 85 | 0a [495 | to | 362 [eo [so] te | 3s 8 8 ‘Subject to change 1.2421FESTO Cylinder series DSW-. PNEUMATIC Cigar cote (Order code ‘Order code i Pat | Type Putn Sra Ed Soman | Part | Type Pistn Sicko Era Speca)| Part | Type Patn Stow Ext Specl No. aa. pation desgn | No. pron dosgn oe aston dein aan: cation chen, i : % va Tera | DSW 32-5 PB Teras5| OSW 40-25 PS Teisi7] DSW 50 - 5 PB se1422| DSW 32 - 40 PB 161470| DSW 40 - 40 PB 161518] DSW 50 - 40 -P-B 161423] OSW 32-50 PB yer471| DSW 40 - 50 PB 461519| DSW +50 - 50 -P-B x61424| DSW 22: 80 PB 361472] DSW 40 - 80 -P-B 161520] DSW 60 - 60 -P.B 161425 | OSW 32-100 -P-B 461473] DSW 40-100 -P-B 161521] DSW -50 “100 PB 461426 | DSW 32-160 PB 161474| DSW -40 -160 -P-B 161522] DSW 50-160 PB 461427 | DSW 32-200 -P-B 161475| DSW 40-200 -P.B 161823] DSW 50-200 -P-B 161428 | DSW 32-200 -P-B 161476| DSW 40 “300 -P.8 161524] DSW 50-300 -P-B 161420| DSW 32 -.. PB yer408| OSW-40 ~.. “PB i611] OSW 50 -.. PB 161420] DSW-s2 - PB sa | 161477] DSW -40 pa $s | 161525| DSW -50 PE S38 yerasi| osw 22 - 25 -PwB ter4e9| DSW 40 - 25 -PPV.B 161837] OSW 60 - 25 -PW.8 rer4a2| DSW 32-40 PVE. 361490] DSW 40 - 40 -PPV.B 161535] OSW 50 - 40 -PVV.B 161443 | DSW 32 - $0 -PV.B yer4gt | DSW 40-50 -PPVB 461539| DSW 50 - 50 -PYV.B ser4ea| OSW 32 - 80 PW. 181492| DSW 40 - 80 -PPV-B 161540] DSW 50 - 80 -PYV-B 361445 | OSW 32-100 -PYV.B 461493] DSW 40-100 -PPV-B 161841 | DSW 50-100 -PYV-B 361446 | OSW 32-160 PY. 461404] DSW 40-160 -PPV.B 161542| DSW 50-160 -PVV-B te1447| DSW 32-200 -PW.8 161495] DSW 40-200 -PPV.8 181543 | DSW 50-200 -PYV.8 yer4aa| DSW 32-300 -PYV.B 161496 | DSW -40 “300 -PPV.B te1se4| DSW -50 -00 -PVV-B yer440| DSW 32 -.. -PW.B 161488 | OSW 40 -.. -PPV.E 461500 DSW -50 =... -PVV-B sera] DSW 32 -.. -pw.a -sa_ | 161497] DSW -40 “ppv8 83 | 161545| DSW 50 “PW.B $3. Mounting attachments Mounting attachments ‘Mounting attachments 3657 | H 32 3668 | H40 se69 | HBO a7 | FV 32 375 | FV 40, amis | FV -50 361612| SBS “32-8 161613| SBS. -40-8 yerer4| ses 80-8 s235_| Gas 22 9237 | GBS 40 9238 | Gas 60 161565 | OSW 88 - 25 PE 161566 | OSW 83. - 40 -P-B 161867 | DSW 63 - 50 -P-B tets68| DSW 63 - 80 -P-B 161569 | DSW 63-100 -P.B 461570| DSW -63 160 -P.B ye1s71| DSW 63-200 -P-B 161572| DSW -63 -900 -P.B 161588 | DSW -63 PB 161573 | DSW -63 PB So 161585 | DSW 63 - 25 -PW.8 161586 | OSW 63 - 40 -PW.8 161587 = 50 -PW.B 161588 * 80 -PW.B, 61589 100 -PY.B 161590 160 -PWB 161591 200 -PW.-8 161892 300 -PV-B 161584 PWS 161593, Ll Pwe so Mounting atachmonts aro | H -83 3785) FV 63 set615| Ses 43-8 9239 | GBS -63 1.242.1 ‘Subject to changeDouble acting cylinders FESTO for proximnity sensing, piston dia. 32 to 63 mm PNEUMATIC Double acting cylinder with elastic cushioning rings. in end positions Type DSW: =I SH with end position a adjustable at PAB both ends (One or more proximity switches ean be fastened tothe DUO rll on the cylin ‘ der, These switones perm non contact sensing ofthe end or intermediate Type |DSWes Pv AB positions of the cylinder. =r ‘Tae proximity switches with pnoumatic or electrical output signals have iden ' i cal dimensions and can be combined on the DUO rail COnthese combination oynders, the bear. Proximity switches soe sheet 1.350, ing cap and end cap are roller burnished tonto the cylinder barrel so as to be pres- ee ot Installation of basic cylinder without mounting attachments derision te maprote fe een Sgn) tong actuates proximity switches. y 1 sralaaine “oe Col — = raalvaleoreaats =f — (sheets 1.310, 1.920) Farge mounng at ton ‘ge voutngatrear_ lev ot maui @20{ Rod clevis, Type SG tee Sper Type S88. at rot CH{ Rod eye, Type SGS th rm “OK 4 oH =€S}{ Solt-aigning rod coupler, Type FK levis foot mounting Plug bot, Type GBS.. Plug bott, Type GBS. Sipe 380" aan wee — we ‘Order code ar No. + DSW piston da, + aroke Tengih + end posifon cushioning (see shoot 1.248.1), + proximity sensing Examole: piston a. 69 mm, stoke loath 80 mm = 161878 SYA BOP AS Medium Compressed a, toed (breaied or unubrcated) Design Piston cylinder Max. permissible operaing pressure 10 bar “Temperature range 20 io 60° (check range of appication of proxy switches) Materials Bearing cap and cover cap: naturally anodized aluminium: cyinder bareh XS CiNW 18 9 piston red: X 20 Cr 13, led thread; DUO ral aluminium; seals: Perbunan Weights See overeat Piston] Standard | Svoke length] _ThiustatS bar | Ralurn force af 6 bar ‘cushioning dia | stroke lengths | min-max. 1 bosansiae sansa! | engin mm | mm mm Nig) No mm 32___| 25, 40, 50,60, ] 1019 500 82) | aS) 18 40] 100, 160, 200, 753 (753)__| 633 (633) 22. 5) | 300 T7878) | 990 (98) 27 i 1670 (187) ese 1168.2) 27 ‘Subject to change 1.245Double acting cylinders FESTO for proximity sensing, piston dia. 32 to 63 mm PNEUMATIC © Regulating sro for ssustablo ‘sed poison cushioning @ Prosmiy swsch “+= Plas oe longth Paton BB] Ds [a] oe] & Ta, A |S] >] Ss] apapa[ a] pes prgmiy: « da juan lea |a| ca. zelaihes | kal mm fe te [mL otra feo |e [0 [99m [ar oat [eT] 925 [sos [| ro ras] a7] 7a [oo | a8] v2] 814 [10 |e [0] © 0 [45 [50 16 [woot 5 [96 [418 [wioxt [a Te] 955 [as | vee [wre tral er [eo ]os|s2| ra] 9 [v6 [v2 [a5 jar [= [oss [eo eo was. 18] ar] as [sea [wens [Gu a1] <2 [16 [wre [ta] 2 [oe [22] 25 [5] 10 | v0 [16 | fee [2 [10 [os [oo [20 | was x15 | 70 [a8 [ 654 [rats [OMe |ars [as | 20 | wre [tea 63 | 08 8 [as 16 [12 [18 0 [50 [eer Weights Basic Cyinder Tountng-afachmante: Material and weight in Wg Piston da. | Type DSW..-PAB [Ae | SBS..8 CBS mm | Basic ‘Weight per || Gaivarized Gavvanized Gatvanized weight ormm of stoke | stool steel _ ste! ste! % 0.450) 0.018 0.238 0.110 0.160 0.070 0 0.754 0.022 0.435 0.190) 0.225 0.020 50 i277 0.085 0.665 0.300 0.380 0.040 cd 1736. ‘0.081 2.800 0.396 0580 0.085 1.245 ‘Subject o changeFESTO ‘Mounting elements for cylinder series DSW-...-A-B. PNEUMATIC ‘Adgitional mounting attachments (stat gion ca, when ordering) Foot mounting, Type He... (2 fet 1 nt) Flange mounting, Type FV-.. (1 tox) Plug bolt (@rets) Clevis foot mounting Type SBS-..-B with 2 hexagon fitting botts fa i cia a nS ak ay ie mm tty 2 ee [oo eet 0] is fae | oo 40 60 [-80| 60] 20 | wioxt—|-i2} 20 | aet| 8] 601-27 | 30] 60 | 8 | 18 | 20 30 Ec & I Ponda] ty te Tt pte pie pmyie; ty ||] ] & |] mm a2 Ea 40 Ea A EA [64] 160 | 1o0-| io | ies ef ors | | | | ep 8 | 8 |e 63 e685 t64 | 105 [tof tee 16 ae | as | eo | | ie fe | ee Subject to change 1.245.1FESTO Cylinder series DSW-..-P-A-B PNEUMATIC [Order code der Sods rae Sod = Pat | Type Pin Srae Part | Type Fun Gioia Ed Gowcal | Part | Type Fison Soke End Spel No. aa No. aa waten —eeagn | No. fa peston design cision fuation 9 ca Teast | DSW 32 oS TED] DSW 0-2 PAB TSIS27] OSW 0 = 25 PAE 161432 | DSW -92 = 40 1614a0| DSW 40 - 40 PAB 161528| DSW 50 - 40 PAB 161433 | OSW 32 - 50 -f 161481 | DSW 40 - 50 -P.AB 361529 DSW 50 - 50 -PAB 461494 DSW 32 - 80 161482 | DSW -40 - 80 -P-AB 161530 DSW 50 - 80 -P-AB 161495 | DSW 32-100 161483 | DSW 40-100 -P-AB 461531 | DSW 50100 -P-AB. 361496 | DSW 32-160 161494 | DSW 40-160 PAB 461532] DSW -50 160 -P-AB 161437 | DSW -32 -200 161485 | OSW 40-200 -P-AB 461595 | DSW -50 200 -P-AB 161498 | DSW 32-300 461486 | DSW 40 200 PAS 161536] DSW 50-300 PAB 461490) DSW 32 161478 | DSW 40 =. PAB 161526| DSW 50, PAB 461439 | DSW 32 ye1487| DSW 40 -.. -PAB -83 | 161895) DSW 50. PAB -S3 161451 | osw 22 161499] DSW 40. - 25 -PPV.A 461547 osw 50 161452 | DSW 32 161500 | DSW 40". 40 -PPV-A 161545 | DSW 50 s61453 | OSW 32 161501 | OSW 40 - 60 -PPV-A 161549 | DSW £0 161454 | DSW 32 461502] DSW 40-80 -PPV-A 161550 | DSW -50, 161455 | DSW 22 461503 | DSW 40-100 -PPV-A 361551 | DSW -50, 361456 | OSW 32 461504] OSW 40-160 -PPV-A 161552 | DSW -50, “PRV.AB 461487 | DSW -s2 461505] DSW -40 200 -PPV-A 161553 | OSW 50-200 -PPV-AB 161458 | DSW -32 61506] DSW -40 -300 -PPV-A 161554 | DSW 50-300 -PPV-AS 161450 | DSW -32 PRVAS 161498 | DSW 40 |... -PPV-A 161546 | DSW 50 =... -PPVAB s61a59| OSW 32 Tppviae-so | 161507| DSW 40. -PPVA so | 161555| DSW-50 -.. -PPV.AB-S9 Mounting attachments Mounting attachments Mounting attachmonts 3667 | H-32 aeea fH 40 3869 | H -80 3754 | FV 82 3765 | FV 40 ams | Fv 50 1si612| SBS 228 11613 | SBS 40-8 ie16t4| SBS 50-8 ozsg_ | Gas “32 237 | GBs -40 s238_| GBS -50 761575] DSW 88-25 PAB 161576 | DSW 63 - 40 PAB 161877| DSW 63 - 50 PAB 361878 | DSW 63 - 80 -PAB 461579) DSW -63 “100 -PAB 161580 | OSW -63 -160 -P-AB 461861 | DSW -63 -200 PAB 161582 | DSW 83 “300 -P-AB 161574| DSW 53... PAB 161573 DSW 63 -.) PAB -S3 te1s95 | OsW 63. - 25 -PPV-AB 461596 | DSW 53. - 40 -PPV-AB 461507 | DSW -63 - 60 -PPV-AB 4161598 | DSW +83 = 80 -PPV-AB 161599 | DSW -58 -100 -PPV-A-B 161600 | DSW 68 “160 -PPV-A-B y61601 | DSW 83-200 -PPV-AB yet602| DSW 63-300 -PPV-A-B 461594) DSW 53. -PPV-AS 461603 | DSW 63 -. -PPV-AB.SS Mounting atachments 3700 | H 63 3785 | FV 63 761615 | SBS 63-8 9239 | GBS -63 1.245.1 Subject to change