SEIBL TRADE VODI KROZ ZATITU NA RADU (II)

Respiratorna zatita
Potovani itaoci
u nastavku stalne
rubrike SEIBL TRADE
VODIC KROZ ZASTITU
NA RADU ovoga puta
vam predstavljamo
proizvode za
respiratornu zatitu
kako bismo vam
pomogli da
bolje razumete
i lake odaberete
proizvode
koji odgovaraju
vaim potrebama

40

ZATITA PLUS

bezbeivanje adekvatne i efikasne respiratorne zatite moe onima koji rade u kontaminiranom okruenju
spasiti ivot ili spreiti povrede.
Kompanije bi trebalo da nadgledaju svoja radna okruenja, identifikuju kontaminirajue materije i
utvrde koliko e dugo radnici njima biti izloeni ali u praksi jako
malo njih to radi.
Nakon sprovoenja analize radnog okruenja kojom se utvruje
da li opasnost postoji, poslodavci
su duni da eliminiu izvor kontaminacije. Ukoliko to nije mogue
onda moraju da obezbede ureaje
za respiratornu zatitu. Meutim,
utvrivanje potrebe za programom
respiratorne zatite i odabir
odgovarajuih ureaja
sami po sebi nisu dovoljni. Adekvatan
program mora da
ukljuuje i obuku zaposlenih
u pravilnom
ko r i e nj u ,
kao i o mogunostima i
ogranienjima
respiratora.

Willson i Fernez, brendovi kompanije Bacou-Dalloz, svojom irokom ponudom proizvoda za respiratornu zatitu odgovaraju na sve
izazove koji se mogu pojaviti u dananjim radim okruenjima. Pored
izuzetnih performansi ovi proizvodi takoe predstavljaju savrenu
kombinaciju zatite, lakoe upotrebe i udobnosti.
Respiratorna zatita je efikasna samo kada se:
koristi odgovarajui respirator,
nalazi na dostupnom mestu
kad je potrebna,
zna kada i kako se stavlja,
uva i odrava prema uputstvima proizvoaa.

Ureaji za
respiratornu zatitu
Ureaji za respiratornu zatitu
tite korisnika na dva osnovna
naina. Prvi je uklanjanje kontaminirajuih materija iz vazduha.
Ureaje ovog tipa ine respiratori
(WILLSON) za estice, koji
spreavaju prodor tetnih estica i gas-maske (FERNEZ) koje
spreavaju prodor hemikalija i

gasova. Drugi nain je snabdevanje istim vazduhom sa odvojenog izvora. Respiratori koji ulaze
u ovu kategoriju su respiratori
koji se snabdevaju vazduhom sa
udaljenog izvora i autonomni respiratori koji imaju sopstveni izvor vazduha (FENZY).
Ureaji za respiratornu zatitu
spadaju u Lina Zatitna Sredstva
Klase 3 koja podrazumeva zatitu
od rizika visokog stepena. Sva Bacou-Dalloz respiratorna oprema
Klase 3 je projektovana i izraena
da zatiti korisnika od gasova, vrstih i tenih aerosola ili potpuno

izoluje korisnika od atmosfere u

radnom okruenju.
Ureaje za respiratornu zatitu ine:
1. Ureaji za filtriranje zatita od tenih i vrstih aerosola ili
gasova.
Respiratori za preiavanje
vazduha sa slobodnom ventilacijom negativan pritisak:
Respiratori za spasavanje u
sluaju nude,
Maske za jednokratnu upotrebu,
Respiratori za spaavanje u
sluaju nude,
Polu-maske sa filterima,

UREAJI ZA RESPIRATORNU ZATITU

Respiratori za spasavanje
u sluaju nude

Maske za jednokratnu upotrebu

Polu maske i kompletne maske

Respiratori za preiavanje
vazduha na napajanje

Autonomni ureaj za izolaciju

Ureaji za izolaciju sa odvojenim

izvorom vazduha

Kompletne maske sa filterima

(plastinim ili aluminijumskim),
Filteri za estice,
Kombinovani filteri za estice
i gas.
Respiratori za preiavanje
vazduha sa ventilacijom na napajanje pozitivan pritisak:
Polu-maske,
Kompletne maske,
Kapuljae ili viziri,
Ventilator sa motorom i dva
ili tri filtera koji se povezuju polumaskom, maskom, kapuljaom ili
vizirom.
2. Autonomni ureaji za izolaciju korisnika od atmosfere u
radnom okruenju.
3. Ureaji za izolaciju korisnika od atmosfere u radnom
okruenju odvojenim izvorom
vazduha (sistem sa pozitivnim
pritiskom):
Polu-maska,
Kompletna maska,
Vizir i ureaj za dovod vazduha koji kontrolie snabdevanje istim vazduhom sa odvojenog (udaljenog) izvora.
Respirator za spasavanje u
sluaju nude koristi se u vanrednim situacijama kada je neophodno odmah napustiti zagaeni prostor. Najee su dizajnirani za
jednokratnu upotrebu u periodu
od 15 minuta do jednog sata.
Respiratori (maske) za jednokratnu upotrebu su najjednostavniji, najjeftiniji i pruaju najmanju
ZATITA PLUS

41

zatitu. Ovi respiratori ne tite od

hemikalija, gasova i isparenja ve
samo od estica i namenjeni su
samo za rizike nieg stepena. Ovi
respiratori spadaju u respiratore
za preiavanje vazduha zato to
tokom disanja filtriraju estice.
Meutim, nekada koncentracija
ovih estica u vazduhu moe biti
prevelika da bi ih ova vrsta respiratora preistila.
Polu-maske i kompletne maske (gas maske). Ovi respiratori
(gas maske) spadaju u respiratore
za preiavanje vazduha zato to
filtriraju ili preiavaju gasove ili
tetne estice iz vazduha u toku disanja. Ova vrsta respiratora podrazumeva polu-masku ili kompletnu
masku i filtere/kertride (ako je filter u metalnom kuitu onda se to
naziva kanister). Kertrid moe

Tri klase opreme

za linu zatitu
Nivo 1:
Rizici nieg stepena
CE auto-sertifikacija
Nivo 2:
Rizici srednjeg stepena
Sertifikacija od strane
ovlaenog organa
Nivo 3
Rizici vieg stepena
Sertifikacija od strane
ovlaenog organa
Potvrda kvaliteta
Obavezno odravanje i obuka
42

ZATITA PLUS

da ima filter koji otklanja estice,

aktivni ugalj koji otklanja odreene
hemikalije ili oba. Kada se udie,
vazduh prolazi kroz filter i na taj
nain se preiava. Polu-maske i
kompletne maske su efikasne samo ako se koriste sa adekvatnim
kertridima/filterima za posebne
bioloke ili hemijske supstance.
Odabir pravog filtera moe biti
komplikovan. Postoje kertridi koji
tite od vie vrsta opasnosti ali ne
postoji filter koji titi od svih tetnih supstanci. Moraju se tano
znati opasnosti kojima se ovek izlae kako bi bili sigurni pri odabiru
prave zatite.
Respiratori za preiavanje
vazduha sa ventilacijom na napajanje. Ova vrsta respiratora ima
ventilator sa motorom na baterije
koji se nosi oko struka i koji vue
vazduh kroz dva ili tri filtera do korisnika. Na taj nain je olakano disanje. Filteri su isti kao i za gas-masku tako da je neophodno znati koje su kontaminirajue materije u
pitanju i kolika im je koncentracija.
Autonomni ureaji za izolaciju
su respiratori koje najee koriste vatrogasci. Ovi ureaji imaju
svoje tankove (boce) za snabdevanje istim vazduhom tako da tite
i od visoke koncentracije opasnih
hemikalija. Njihova teina je oko
14 kg i potrebna je specijalna obuka za korienje i odravanje. Vazduh u boci obino moe da traje
jedan sat ili manje u zavisnosti od
brzine i jaine disanja.

Ureaji za izolaciju sa odvojenim izvorom vazduha.

Slue za izolaciju korisnika od
spoljne atmosfere tako to koriste odvojenu jedinicu za kontrolu
i protok istog vazduha. Ovi ureaji se koriste u sluaju kada je
koncentracija kiseonika manja
od 17 odsto i kada je koncentracija kontaminirajuih materija nepoznata. Takoe se koriste u
sluaju da filter nije prilagoen
kontaminirajuim materijama ili
kada kontaminirajua materija
nema svojstva koja mogu automatski da ukau na njeno prisustvo (bez mirisa).
Respiratori moraju da se biraju prema kontaminirajuoj materiji od koje treba da tite. Ogranienja se striktno moraju
potovati. Treba voditi rauna o
tome ko treba da nosi respirator

i da li je sposoban za to. Disanje

kroz respirator je mnogo tee od
normalnog disanja. Treba znati
da ljudi sa oboljenjem plua i
stariji ljudi mogu imati potekoe pri disanju. Ljudi koji su
klaustrofobini u veini sluajeva nee biti u mogunosti da nose masku ili respirator sa skafanderom.
Takoe treba znati da kertridi,
filteri i maske imaju rok upotrebe.
Ako je filteru istekao rok, ako je
oteen ili otvoren i izloen vazduhu u tom sluaju zatita nije adekvatna. Ako je sluajno kertrid
ve otvoren ili nije zapakovan u vakumiranom pakovanju (zavisi od
vrste kertrida) ne treba se koristiti, nije bezbedno. Maskama takoe moe istei rok, tada pucaju i
ne smeju se koristiti.

Pazite se zamke
Treba imati na umu kombinovanu zatitu
U preko 70 odsto sluajeva,
oblik toksinih materija je
kombinovan: aerosoli i gasovi.
Veoma je vano dobro razmisliti o moguoj potrebi za kombinovanim filterima obzirom
da pruaju zatitu i od estica
i od gasova.

Izbor ureaja za
respiratornu zatitu
ist vazduh je meavina gasova sainjena od 78 odsto kiseonika, 21 odsto azota i 1 odsto retkih
gasova.
Kiseonik ima vitalnu ulogu u
ljudskom respiratornom sistemu i
njegova koncentracija u okruenju
e uglavnom odrediti izbor ureaja za respiratornu zatitu (za filtriranje ili izolaciju)
Glavni kriterijumi pri izboru respiratorne opreme su:
Koncentracija kiseonika
Poznavanje toksina
Miris toksina
Rizik od eksplozivne atmosfere (ATEX)
U sluaju kada je koncentracija
kiseonika vea od 17 odsto, kada
su poznate osobine kontaminirajue materije i kada njen miris
moe da se prepozna, koriste se
ureaji za filtriranje maske i fil-

teri za preiavanje vazduha iz

radnog okruenja
U sluaju kada je koncentracija
kiseonika manja od 17 odsto, kada
nije mogue prepoznati kontaminirajuu materiju i njen miris, koriste
se ureaji za izolaciju korisnika od
atmosfere radnog okruenja maska i ureaj za dovod vazduha.

Osnove filtriranja
Kategorije filtera:
Zatita od gasa/pare:
Klasa 1 za koliinu gasa manju
od 0.1% u zapremini (kertrid)
Klasa 2 za koliinu gasa
izmeu 0.1% i 0.5% u zapremini
(kertrid)
Klasa 3 za koliinu gasa
izmeu 0.5% i 1% u zapremini (kanister velike zapremine koji se postavlja na opasa).
Zatita od estica, praine i
aerosola
Klasa 1 (FFP1) za zatitu od

krupnih vrstih estica bez specifinog toksinog svojstva (kalcijum karbonat)

Klasa 2 (FFP2) za zatitu od
tenih i/ili vrstih aerosola koji su
naznaeni kao opasni ili prouzrokuju iritaciju (silicijum natrijum
karbonat)
Klasa 3 (FFP3) za zatitu od toksinih tenih i/ili vrstih aerosola
(berilijum nikal uranijum egzotino drvo)

Klasifikacija toksinih
kontaminirajuih
materijala:
vrsti i teni aerosoli mogu
imati razliite osobine:
Mogu biti neprijatni
Mogu prouzrokovati alergijske
reakcije ili iritacije
Mogu prouzrokovati oteenja plua
Nezavisno od veliine estica,

Gasovi isparenja: za svaku kontaminirajuu materiju postoji adekvatan filter

A
AX
B
E
K
P
CO
Hg
NOx
I

Gasovi i pare organskog porekla sa takom kljuanja iznad 65C: rastvarai, ugljovodonik
Gasovi i pare organskog porekla sa takom kljuanja ispod 65C
Gasovi i pare neorganskog porekla. Primer: hlor, cijanid, formaldehid, hlorovodonina kiselina
Gasovi i isparenja kiselina. Primer: sumpor dioksid
Amonijak i derivati iz amino-organskih jedinjenja
estice, praina
Ugljenmonoksid
ivina para
Azot monoksid, azot oksid, azotna para
Jod
ZATITA PLUS

43

Ova direktiva je izmenjena i preinaena je direktivom 95/58/CEE

koja poblie odreuje:
Osnovne uslove koje treba da
ispune Lina Zatitna Sredstva kako
bi bila plasirana na evropsko trite
Specifinu dokumentaciju koja uspostavlja klasifikaciju rizika
prema kategorijama.
U Francuskoj su ove dve direktive zasebno usvojene i prepisane u
Zakon o radu putem dekreta od
11. januara 1993. godine i dekreta 92-765, 92-766, 92-768 od 29.
jula 1992. godine .
Dodatno uee proizvoaa
Linih Zatitnih Sredstava

rizici mogu biti vei zavisno od vremena izlaganja.

Poveana upotreba tenih aerosola zahteva korienje odgovarajue zatite zavisno od osobina
konkretnog aerosola koji se upotrebljava.
Veliina aerosola je jedan od
elemenata koji odreuje izbor
zatitne opreme.

Uredba
standardizovanje
Dve vane usvojene evropske
direktive koje se odnose na bezbednost na radnom mestu:
Direktiva 89/656/CEE od 30
novembra 1989, koja se odnosi na
upotrebu Linih Zatitnih Sredsta-

va od strane radnika. Ona poblie

odreuje obaveze poslodavaca:
Snabdevanje Linim Zatitnim Sredstvima na radnom mestu
mora biti besplatno.
Lina Zatitna Sredstva moraju da budu u skladu sa pravnim
odredbama na snazi.
Poslodavac mora da ima na
raspolaganju neophodne informacije o adekvatnoj upotrebi proizvoda
Pravila i uslovi upotrebe moraju da budu definisani
Korisnik mora da bude informisan i obuen za upotrebu proizvoda.
Direktiva 89/656/CEE od 30 novembra 1989, koja se odnosi na
projektovanje, plasiranje na trite,
slobodan opticaj Linih Zatitnih
Sredstava unutar evropske unije.

Standardizovanje
Realizovane od strane vie grupa eksperata, norme definiu minimalne uslove i neophodne testove za razliita Lina Zatitna Sredstva. Norme su u skladu sa direktivom 89/686/CEE. Ista direktiva
se moe primeniti za plasiranje na
trite, u sluaju da nijedna norma nije definisana.
Norme su promenljive: razvoj
zavisi od ritma potreba, tehnolokih poboljanja i izmena vezanih za testiranje.

ta su lina zatitna
sredstva LZS
Svaki ureaj ili sredstvo koje
slui za zatitu osoba od jednog
ili vie rizika koji ugroavaju
zdravlje i bezbednost na radnom mestu, kao i svaki dodatak
ili dodatna oprema koja je namenjena u istu svrhu.
(lan R.233-83-3 Zakona o
radu)

I ne zaboravite, ako se respirator ne koristi pravilno ne samo

da nee zatititi korisnika ve ga moe i povrediti
Za vie informacija o Willson i Fernez Proizvodima za respiratornu zatitu
kontaktirajte kompaniju Seibl Trade.
Bulevar Mihajla Pupina 10G/S1, YU Business Center, 11070 Novi Beograd-Srbija
Tel/Fax +381 11 311 9661, 301 5514, 301 5516
www.seibl-trade.com
44

ZATITA PLUS