1

6-8

2008

 : -
: Inte*learn
: , MSc, Intelearn
: , ,
& , -,

:
, , , .

, ,

,
, , '

,
, MSc, -
- : , MSc,
: ,
- - :
, -
:

, , MSc,
- .
-

2 "

&

", 2.4.
& , 2.4.3. "
(, , , )".
ISBN: 978-960-7541-46-8
Copyright: / /

. ................................................................................................................ 9
. ........................................................................................... ................................ 12
. - ......................................................................................... 21
. .......................................................................................................... 26

1 2: ....................................... 31
2 2: .............................. 39
3 2: ....................... 49
-

4 2: ........................................ 59
5 2: ....................................................................... 67
6 2:
....................................................................................................................................... 75
7 2: ............................................... 83

8 2:
...................................................................................................................................... 89
9 2: ................................... 95
10 2: ......................................................................... 101
11 2: ...................................... 107

12 2: .......................................................... 113

1. .................................. 121
2. ........................... 129

.............................................................................................................................. 137
.............................................................................................................................. 145
.............................................................................................................................. 151
............................................................................................................................ 154
.............................................................................................................................. 163
........................................................................................................................... 166
............................................................................................................................... 167


,

.


.
( , , ..)

.

,
(Laitinen et al., 2002).


( , , , , )
().
,

,
(,
) .

,
. ' , '
,
(NIH,
2006). ,

.


,
.

:
9
.
9

.
9
.
9
.
9
, .


(
),
.
,

.

,
. ,
10


, ,

.
,
, ,
, , ,
, .

,
,
....

11

.

.

,
,
.

,

.

.

.
,

.

. ,

12


,
.

. ,
/,
,
, . ,


,
.

,
.

o
:
o : (brainstorming)
.

, .

13



.
o :
,
,

""
.
. .: .
,
.

.
,
, ,
,
.
o

, ,

.
.
o :
,
-
14

, , ..)
o :
1.
:
1.
.
2. /
.
3. .
4. :

, .

, , .

, ,
.

, , .

5. .

, .

1

15



.
6.
7.
: , , ,
(. ).
8.

.
,
,
.

.

.
,
.
.
.

16


, ,
.
:
.
,
. (, ,
..), (, , , .),
(, , , ..), (,
, , ..), (, , , ..).
,
.
.

. .
:
.
.

, , .

.
(..
, , ) (.. , ,).

.
:
.
17


(.. , ,
, ..). ,
.
, .
.
:
.
(.. , , )
. ,
.

.
.

.

.

. ,
,

. , (
)
.

18


,

-
.
:

.
, :
o .
o .
o .
o

.

. , :
o .
o , .
o , .

.
, :
o

.
o

.

19





. '
.


. ,

.

"- " 2

.

20


. -

,

(,

).
,

.
.

.

.

:


.
,
.
,
( ),
, .
,

21



.

.

.

12 2
.
1
,
.

, .
2

. ,

.
3


.
4
,

22


( )
.
5

.
6


.
7

.
8


.
9


,
.
10



(, , , , )

23



.
11


.

.
12
,
( )

(, ..).



"- ".
2

,

24




, 4 .
,

.

,

.
( ,

). ,
.

25


.
;


, .
(WHO, 1986)
,
. ,
,
( )
.

.

.

(, , ),

26


( ,
, ) (Bandura, 1986).

,
,
.
, ,
(Contento, 1994).
,

.
,
,

(..... 2002).

,
.
.
,

.

,
.


.
27


,
,
.


( & , 2003).
,


.
,
, , ,


,

(, 1987). ,
,
( & , 2003).


.
,
.

(, , , - ). Project (
)
(, 1994).
28




(, 1994) ,
.
, , ,
.

.
,
, , ,
,
(, , , ,
).

. ,
.

.
(,
, ) . ,
.

,

.

29

30

31

1. ,

.
2.
.
3.
.

,

,
. .

( 1.1). ,
,
.

, 1.2,

.

33

:
:
: 20
: , ,
:
, .

, .

.
(
).
.
,

.
,
.

34

35


1.1
: " ;"
:
: 20
: ,
:
.

.

:
:
: 20
:
: .

. ' .
,
,
, .

.
,

.

36


: :
, .
.
: .
.
.

:
:
: 20
:
.
,
,
. ,
.
, .
.
.
-
.
, .
,
. ,
!
!
37


1.2
: '
:
: 20
: , ,

:

.

.

. ,
.



.

38

39

1.
2.
.
3.
.

, ..
() ().

2.1 2.2


.

,

.

2.3

.

41

, (
- . 68-70) .

:
:
: 15
:
. ,
' ,
.
.

12 .


.

.

: , , , , , ,

, , , , , , , ,
, .

42


:
, (..
, .).

2.1
:
:
: 15
:
.
, , , ,
( )
.
(. 11 ).

.


, .
:

, !

,
!
43


, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .

2.2
: ;
:
: 15
:

' .

.
.
.
(. .
11 ).

.
44

: /
:
: 25
:
:
.
45


: .
.
. .
' . ,
, '
,
.
,
.

;
.
.
.

12 .

2.3
: ;
:
: 10
:
.

) )
. ,
.
46


' )

, )
. .

.

,
.
13.
:

47

48

49

1. ( )
.
2.
.

,
, .

.

,
( 3.1)
' .

3.2
(.. ) (..
).

, 3.3

. ,

51

3.4


.

,
.
, ,
,
,
.
,
(
- . 68-70) .

: ,
:
: 20
:
-
52



.
(,
, .).

.


.

. , .

.

. 11, 12.
:
1. " .
, .


."
: " ,
."
:
,
.

53



.
2.
.
:
.
: ,

.

3.1
:
:
: 10
:

.

.

.
.
: , , , ,

54



:
:
: 15
: 4
:
3.1

. ,
.
,

.

3.2
: ;
:
: 20
:
:
.

.
. ,

.

55


:
1. .

2. .
.

3. .

4. .

5. .

6. .

3.3
:
:
: 10
:

,
, . )

)
.
:
) .
) .

, .

56


3.4
: !
:
: 15
:
:
.
.
,
,
.
.

.

.

: ; (
)
:
: 10
: ,
:
.
,
, , , .
57



.


.

. .

58

59


-
4

1.
.
2. ( ).
3.
.

,
.


.

4.1, 4.2 4.3

( ).
.

,
.

61


-

,
(
136-137) .

: ;
:
: 20
: ,
: ,
,
.
,
. , , , .

.

.
, ,

.
.

( ) .
13
.
62


-
4.1
: " "
:
: 10
: ,
:

. .

.
.
:
: , , , ,
: , , , , ,

4.2
: " "
:
: 10
: , ,
:

.

.

63


-

.
12 .
:
: , , , , , ,
: , , ,

4.3
: " "
:
: 10
: , ,
:
. ,

.
, .

.
:
: , ,
: , ,
: ,
64


-
: ,
: ,
: , ,
: ,

: " "
:
: 20
: ,
:
"".

.
. ,
.
.

.
12 .
: .
, , .

:
:
: 20
65


-
: , , , , , /

:
,

. ,
.
,
( ) .

66

67


-
5

1.
.

5.1 5.2
.

,
, 5.3
.

,
,

, .

,
(
136-137) .

69


-
5.1
: " "
:
: 15
: , ,
:
.
'
: : , : , :
, : , : ,
: .
,

.
;
.
11.
:

70


-
5.2
: " "
:
: 15
:

, ,

, , ,

:

. ,


.
.
: ,
: , , , :

5.3
: " "
:
: 20
:

.



.
71


-
:

: " "
:
: 20
: ,
:
"".

'
.
.
.
.

.
12 .

72


-
: .
, ...

: " "
:
: 20
: , , , , ,
, .
:

(.. , , ).

.


, ,
.

.
12 .
:

, ,

73

74

75

1.
.
2.
.

6.1
.

(" ").

(" ").

,
.

( 6.3) (" ").

,
.

77



6.1
: " "
:
: 10
: , ,

(
) (.. , ,
).


. ,

, . , ;
:
: , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
: , , , , ,
: , , , ,
:

: " "
:
: 30
: , , , , /
78



:
,
,
(
),
( ).


.

.
,

, . , ;
:
, )
, ) ) , .
,
) , ) .

6.2
: " "
: 3-5
: 20
:
:
.
79



(.. )
, (.. ,
)
(.. ).
, .
,
( )
( ).

;

6.3
: " "
:
: 10
: , ,
:
,
.
,

.
:
:
, , ,
: , , , , , ,
: , , ,
80



: , , , ,
: , , , , , ,
: , ,

: " -"
: 3-5
: 20
: , , , , , /

: '
'
.
,
. ..
/
,
.. ,
(..
, , ).
:

81

82

83


-
7

1.

2.
.

7.1
'
.

, ,
,
.

,


.

,
(
, . 56-57) .

85


-
7.1
: " "
:
: 40
:

. , .

.
,

. ,

.
.
12 .
:

86


-
7.2
: "
"
:
: 30
: 7.1,

2 . .
,
.

,
.
:

:
, , ,
, ..
.

87


-

: " "
:
: 20
: , ,
: 7.1 7.2,
,
.
,
,
(..
).

.
13 .
:

.
:
.

88

89

1.
.

8.1

.

( : " ")

.

,
.

91



8.1
: " "
:
: 30
:
:
.
.
.

.
.
11 .
:

92




: " "
:
: 60
: , , ,
: 1 (
,
).
,
. ,
;
;
:
.

93

94

95

1.
.. , , ,
2.
(.. )
.

(
: " ").

,
,

( 9.1).

, ,

( : " ").

,
.

97




: " "
: 3
: 60
: , , , , ,
:
.
)
, )
().

.

9.1
: ' "
:
: 20
:

. ) ,
)
().
.
.
:

98




: " "
:
: 10
: , , ,
:
:
.


. ,

.
12 .
:
:
.
:
,

99

100

10

101



10

1.
(, , )
.
2.

.

10.1
.

( : " ")

.

,
.

103



10.1
: " "
:
: 30
:
3 :
)
- ( ).
)

).
)

.
:

104




: " "
:
: 60
: , , ,
:
.


.
(
13)
:
1.
. '
,
.
2.
(.. ), .
, ,
.

105

106

11

107



11

1.

.
2.
.
3.
.

(
: " ").

,


( 11.1).

,
.

109




: " "
:
: 60
: , , , , , ,

:
,
(, , ).
,
. ,
, :
1.
. (1 , 1 ,
).
2.
; (1 1 ).
3. ; ( )
4.

(.. , , ).

.
13 .

110



11.1
: " ,
"
:
: 30
: , , , , , ,
( )
:
34 35
, .
;
(, ).
,
.

,

.
:
1.
.
2.
;
3. ;
4.

.
111

112

12

113


12

1.
.
2. (
) .
3.
(, ..).

"
" "
".

,
,
( ),
( 12.1 2.2).

,
,
12.3.

,
.

115



: " "
: 3
: 20
: , , , , , ,
( )
:
. ,
( ) /
.
:
1 :
.
2 :

.
3 :
.

: " "
: 7 ,
: 15
: , ,
:

. ;
, , .;
116


;
.
. ,

, , ,
. .
: ,
, ,
, , .

12.1
: " "
:
: 10
:

.
.
(
11 ).
.

.
:
: , , ,
: ,
: ,
: , ,
117


12.2
: " "
:
: 10
:

.
,

.
:
1: () , .
2: /
.
3: .
4: .
5: .
6: //
7: . (
).

12.3
: " "
:
: 15
:
.

118


.
,

.
:
:
:
.

:
:
: 20
: ,
:
.

.
. ,

,

,

.
.

119

120

121

1.
.
2. -
.
3.
.

"- ".

,

.

,


.

123



1
:
: 40


.
:
1.
.
2.
.
3.
.

, .

(.. )
.

.
:
.
.

.

.
124




. 4
5
. 6
. ,
.

.
,
.
, .

2
:

: 40

.


.
.

.
, , ,
.

125



.
, , ,

.

(, , ) (,
, ).
,
,
. ,



.

3
:
: 10

.
.

.

. .

.
126



.

.

, .

127

128

129

1. N
.
2.
.
3.
.

2
.

2


.

3

. ,

.
131



1
:
: 30


.
,

.

2
:

;
: 30

.

.

.
:

"" . .
, .

,
!
132




, , , .

3
: ;
: 30


.
.
.
,
.
.
:
.
.
.
3 .

133

134

135


( 1-3)
, (WHO,
1986) " ,
".
, , ,

.

, ,

' .
, ,

137



.


, .

.
,
,
2
. ( 1)


. ,
(,
, , )
. ,

.
,
(Bandura, 1986).
, , , ,
, .
, ,

, ,
, ,
, , .
.
(, 1996, -, 2001).
2

138


- .
.

.

.

.

. ,
,
.

, (
), ,
.
,

.
,
.
, .


. ,
. ,
-
139


(
).

,
.

,
. ,

.

.
,
,
.

,
.

.

. ,

.

.
140

,
. "
, ".

.
,

.

3
.
.
, .

. ,

, .

3 ,
. ,
, ..
, , ,
, .

141

, ,

, ,

.



.

.
.

. ,

.

.
: "
.
.
. ,
142


: " " " " "
, " ,

, ,

. ,
,
.
"". : "
.

.
.
, ,

. ,
,
.

.
: "
. /

143


.
;
' ;"

: " " , " " " "

,

.

1.

.

144

( 4-7)

: ) )
. , , ,
, , ,
. ,

(.. ) (.. ).

.

, , ,
, , ,
, , , ,

, , , ,

145



(1-2% ), (1-2%), , ,
, , , ,
, (.. )

, *, , , *,

* .
.

, , , , , , ,

,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,

( ).


( ).
146


, ,
, .

,

, ,

, ,

,
,

( , ),

,
(. ), )

(1-2% ),

(1-2%), ,

, ,

(.. , ).

(. , , )

:
, , ,

, , , ,

, , ,

147



, ,

, , ,

, *
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,

* , '
.

..
, , ,
, ,
.. ,

, , ..

/ .

.
,
:

: ,
, .
.
148

: ,
.

:
().

:
.

: .

: .

:
.
, ,

. ,

. :
,
.
,
.

.
) )
.
(,
149


) ( ).
:

150

( 8-11)

( , ),
( ),
( ),
. :

151

1.

, , , , ,
( ) (

).
2.

.

.

4.
3. -

(.. , ). , ,
( ,
..) .
' ,

152



.
4.
:
.

.
,
, ,
, ,
,
.
:
.

. ,

,
.
: ,

. ,

.

153


(0 0 12)

.

.

.
.



.

.



:

,
.

- ,
- .

, .
154

(. , , ).

( )
.

2
-. 1
30C.

: 4oC.
-- ,
.

:

. .
,
.

:
, .

: ,
, , , , , ,
.

: ,
, .

155

- 1-5 C
-18C.

, .

.
.
.

20
.

,
.
.

:

,

156


.
:
: .
:
, .
.
: 2-3
. 2
.
: , .
: ,
.
: 1 ,
.
: .
: ,
.
:
.
(, ):
. , , , ,

.
(): 2-3
.
. ,

157


.
, , ,
.
: 2-3 .
, , : ,
.
, , : ,
.
:
.
,
, , , ,
. ,
( )

.
.

.

. 1C
5C.

.
.
158

,
.
.

. ,
, .
,
.

-18oC
.

,
.

159



,

. ,

.
.

, .
,
.

2
.

.
,
, .

160

/ .
.

,
,
, , .
.

70- 75oC 2
.
.

,
1
.

,
60oC.

60oC
.

161

.
15oC 1 ,
.
.

/
.

. ,

. .

, (
). ,
,
. ,
.


. , , ,
,
, .

162




( , )

.
: )
, ) , )
, ) )
.


.
,
,

.
:
1.

(, , , ).

2.

(,
, ).

3.

. ,
,
.
, . ,
(
)
163


.

.



.

( ,
) (
, ) .

(,
, ).
,
(
, ) ( ).

164

165

166


..... (2002) . :
& .
& (2003) 205 :
.
Bandura A (1986) Social foundations of thought and action: A social cognitive theory.
Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Contento IR (1994) Nutrition Education Research in Schools in the United States: Finding
Methods and Implications. European Workshop on Nutrition Education in the Health
Promoting School.
. (1996). . :
- . (2001). . : .
(1987) :
. : .
(1998) . .
: Gutenberg.
Laitinen J, Ek E & Sovio U (2002) Stress-related eating and drinking behavior and body
mass index and predictors of this behavior. Prev Med 34, 29-39.
M , K , Z , M & X &
. : .
M , K , Z , M , X &
& . . :
.
NIH http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PA-06-415.html.
, & (2006) . :
.
(1994) - . project
. : Gutenberg.
WHO (1986) Ottawa Charter for Health Promotion. First International Conference on
Health Promotion.

167

168