r)aykarN_sþIBI

Rbtibtiþkarfvikardæ qñaM 2008

”””—”””
1-esckþIepþIm
enAqñaM 2008 sßanPaBesdækic© nighirBaØvtßúBiPBelak )aneBIbRbTHnwgPaBekalahl dUcCaPaBminnwgn+
éntMélRbg\n§n³ mðÚbGahar témøR)ak;duløarGaemrik nigkliyuKénvibtþihirBaØvtßúCaedIm ehIy)anCH\T§iBlmkelI
esdækic© nighirBaØvtßúkm<úCa . elIsBIenH karRbQmKñaenAtamRBMEdnkm<úCa-éf k¾)aneFVI[manPaBtantwgxagEpñk
esdækic© nighirBaØvtßúEdr . enAkñúgry³eBlenaH raCrdæaPi)al)anerobcMviFankarTb;sáat;CabnþbnÞab; ehIy
karGnuvtþn_fvikardæ k¾manPaBl¥RbesIrEdr .
2-cMMNUl
enAqñaM 2008 enArdæ)alkNþal cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)an 5>292 Ban;lanerol KW)anekInelIsEpn
karcMnYn 32/7° b¤)anekIneLIg 31/6° eFobeTAnwgqñaM 2007 . kñúgenaHcMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarcMnYn
34/1° b¤)anekIneLIg 29/9° eFobeTAnwgqñaM 2007 BIcMnYn 4>012 mk 5>213 Ban;lanerol . Bn§pÞal;
Bn§Rbeyal nigBn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTs nig cMNUlminEmnsareBIBn§ KW)anekIneLIgKYreGaykt;sMKal; .
Bn§pÞal;)anekIneLIgelIsEpnkarcMnYn 34/5° b¤)anekIneLIg 36/1° eFobeTAnwgqñaM 2007 BIcMnYn
480 mk 653 Ban;lanerol edaysarkarekIneLIgBn§elIR)ak;ebovtS R)ak;cMeNj nig Bn§elIdInigRTBüsm,tþi .
TnÞwmnwgKñaenaH Bn§Rbeyal)anekIneLIgelIsEpnkarcMnYn 38/6° b¤)anekIneLIg 36/8° eFobeTAnwgqñaM
2007 BIcMnYn 1>897 mk 2>596 Ban;lanerol edaysarkarekIneLIgBn§elItMélbEnßm nigGakrBiess .
cMENkÉBn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTs )anekIneLIgelIsEpnkarcMnYn 24/5° b¤)anekIneLIg 15/6° eFobeTAnwg
qñaM 2007 BIcMnYn 1>021 mk 1>180Ban;laneroledaysarkarekIneLIgBn§BIkarnaMcUlTMnijepSg².
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)an 783 Ban;lanerol KW)anekInelIsEpnkarcMnYn 35/0° b¤)anekIn
eLIg 27/6° eFobeTAnwgqñaM 2007 . cMNUlEdlGnuvtþ)anelIsEpnkarmandUcCa cMNUlensaT éRBeQI
cMNUlBIkarRtYtBinitüKuNPaBnigkareKarBbTdæanTMnij nigcMNUlBIkarCYlshRKas .
cMENkÉcMNUlextþ¼RkugGnuvtþ)an 275 Ban;lanerol KW)anekInelIsEpnkarcMnYn 63/3° b¤)anekIn
eLIg 35/6° eFobeTAnwgqñaM 2007 EdlkñúgenaHcMNUlBn§Gnuvtþ)anelIsEpnkarcMnYn 97/3° b¤)anekIneLIg
38/2° b:uEnþcMNUlminEmnBn§Gnuvtþ)anTabCagEpnkarcMnYn 22/6° .
3-cMMNay
enAqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)an 6>428 Ban;lanerol KWekIneT,IgelIsEpnkarcMnYn 18/8°
b¤)anekIneLIg 28/6° eFobeTAnwgqñaM 2007 EdlmancMnYn 4>997 Ban;lanerol . kñúgenaHcMNaycrnþ
1
Gnuvtþ)anelIsEpnkarcMnYn 9/7° b¤)anekIneLIg 31/3° eFobeTAnwgqñaM 2007 BIcMnYn 2>873 mk 3>774
Ban;lanerol nigcMNaymUlFnGnuvtþ)anelIsEpnkarcMnYn 25/7° b¤)anekIneLIg 25/0° eFobeTAnwgqñaM
2007 BIcMnYn 2>123mk 2>654 Ban;lanerol .
enAqñaM 2008 cMNaycrnþsMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWGnuvtþelIsEpnkarcMnYn 7/4° b¤)anekIneLIg
32/6° eFobeTAnwgqñaM 2007 . cMNaycrnþrbs;RksYgRksYgsuxaPi)alGnuvtþ)anelIsEpnkarcMnYn 5/4°
b¤)anekIneLIg 24/3° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa Gnuvtþ)anelIsEpnkarcMnYn 12/1° b¤)anekIneLIg 22°
eFobeTAnwgqñaM 2007 . cMENkÉcMNaycrnþrbs;RksYgGaTiPaBepSgeTot Gnuvtþ)anTabCagEpnkar dUcCa
RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT Gnuvtþ)anTabCagEpnkarcMnYn 0/7° b:uEnþ)anekIneLIg 14/2° RksYg
GPivDÆn_CnbT Gnuvtþ)anTabCagEpnkarcMnYn 5/7° b:uEnþ)anekIneT,Ig 30/2° RksYgkic©karnarIkar Gnuvtþ)an
TabCagEpnkarcMnYn 4/5° b:uEnþ)anekIneLIg 33/7° RksYgyutþiF’m Gnuvtþ)anTabCagEpnkarcMnYn 15/7°
b:uEnþ)anekIneLIg 22/1° nigRksYgEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; Gnuvtþ)anTabCagEpnkarcMnYn 1/6° b:uEnþ)an
ekIneLIg 24/7° eFobeTAnwgqñaM 2007 .
cMENkÉcMNayextþ¼RkugGnuvtþ)an 347 Ban;lanerol KW)an)anekIneLIg 58/3° eFobeTAnwgqñaM
2007 EdlkñúgenaHcMNaycrnþ)anekIneLIg 60/5° nigcMNaymUlFn)anekIneLIg 50/3° .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþkñúgqñaM 2008 manGtierkcMnYn 1>355 Ban;lanerol b¤RbmaN 3/2° énpss
x<s;CagqñaMknøgeTAEdlmancMnYn 1080 Ban;lanerol b¤RbmaN 3/1° énpss . karekIneLIgénGtierkfvika
crnþenH KWbNþalmkBIkarekIneLIgéncMNUlBn§kñúgRsuk nigkart,itet,ótcMNaycrnþ . GtierkfvikacrnþenH
CaRbPBFnd¾sMxan;sMrab;cMNayvinieyaKsaFarN³ .
tulüPaBfvikasrubkñúgqñaM 2008 man»nPaBcMnYn 1>220 Ban;lanerol b¤RbmaN 2/9° énpss eRcIn
CagqñaMknøgeTAEdlmancMnYn 1>035 Ban;lanerol . kñúgkarbMeBj»nPaBenH rdæaPi)al)anTTYlhirBaØb,Tan
eRkARbeTscMnYn 2>525 Ban;lanerol kñúgenaHBImUlniFiCMnYysMrab;GPivDÆn_mancMnYn 1>405 Ban;lanerol Edl
kñúgenaHcMnYn 236 Ban;lanerol sMrab;KaMRTfvika nig 1>167 Ban;lanerol sMrab;KMeragvinieyaKsaFarN³ nig
R)ak;kMcIsm,TanmancMnYn 1>120 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
srubmk karGnuvtþn_fvikaenAqñaM 2008 mansPaBtwgEtg EtTTYl)anlT§pll¥ eday)anTb;sáat;
plb:HBal;BIvibtþiesdækic© nighirBaØvtßúsklelak mkelIdMeNIkaresdækic© nighirBaØvtßú nigCIvPaBrs;enArbs;
RbCaCnkm<úCa . lT§plénkarGnuvtþn_fvikaenAqñaM 2008 k¾)anqøúHbBa©aMg[eXIjBIdMeNIrQaneLIg énkarGnuvtþn_
kmμviFIEkTMrg;hirBaØvtßúsaFarN³ kñúgkarseRmc)antameKaledAfvikaEdlGaceCOTukcitþ)an nigmantmøaPaB .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx vicäika qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx vicäika qñaM 2008 enH karrIkraldalénvibtiþhirBaØvtßúenAelIBiPBelak nigkarGUsbnøayPaBtantwg
enAtamRBMEdnkm<úCa-éf )aneFVI[skmμPaBesdækic© nighirBaØvtßúCYbkarlM)ak EdlRbkarenH)anCH\T§iBlminl¥
mkelIkarGnuvtþfvikaCati .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx vicäika qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 369/2 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 10/9° b:uEnþ)anfycuH 3/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika
qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 20/6° . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx
14/1° b:uEnþ)anfycuH 3/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007
cMNUlenH)anekIneLIg 20/6° .
cMNUlBIGKÁnaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 14/1° b¤ekIneLIg 3/9°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 43/6° ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007 . rIÉcMNUl
BIGKÁnaykdæanKy nig rdæakrkm<úCa )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 19/2° b:uEnþ)anfycuH 9/7°
eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 11/3° .
Bn§pÞal;GnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 0/7° b¤ekIneLIg 1/2° eRbobeFobeTAnwgEx
knøgeTA nig)anekIneLIg 18/3° ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007 . Bn§Rbeyal)anekIneLIg
elIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 27/1° b:uEnþ)anfycuH 1/4° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFob
eTAnwgEx vicäika qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 27/1° . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTs
Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 14/4° b:uEnþ)anfycuH 5/4° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA .
ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 16/2° .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 39/86 Ban;lanerol enAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx
17/5° b¤)anfycuH 14/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA b:uEnþ)anekIneLIg 4/7° eRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM
2007 . cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþmin)antamEpnkarmandUcCa cMNUlBIGakascrN_suIvil cMNUlBI
eTscrN_ cMNUlkMérTidæakar.
Casrub kñúgry³eBldb;mYyExBIedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 4>707 Ban;lanerol KW)an
ekIneLIgelIsEpnkarmFümfvika 28/5° b¤)anekIneLIg 33/5° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaM
knøgeTA. kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 31/3° b¤)anekIneLIg 33/1° eRbobeFobeTAnwg
1
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . cMENkÉcMNUlminEmnsaeBIBn§)anekIneLIg 32/1° eRbobeFobeTAnwgry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx vicäika qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 334/5 Ban;lanerol KWenAeRkamEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 27/7° b¤)anfycuH 34/2° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA ehIy)anfycuH 38/2° ebIeRbobeFob
eTAnwgEx vicäika qñaM 2007 . cMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 27/3° b¤)anfycuH
27/6° ebIeRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anfycuH 2/9° ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007 .
cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþ)anenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 28/3° b¤)anfycuH 61/4°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anfycuH 42/7° ebIeRbobeFobeTAnwgEx vicäika qñaM 2007 .
Casrub kñúgry³eBldb;mYyExBIedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 4>979/5 Ban;lanerol KWenA
eRkamEpnkarmFümfvika 2/3° b:uEnþ)anekIneLIg 22/6° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúg
enaHcMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarmFümfvika 6/7° b:uEnþ)anekIneLIg 31/8° eRbobeFobeTAnwgry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþ)anelIsEpnkarmFümfvika 5/1° b¤)anekIneLIg 11/3°
eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
kñúgry³eBldb;mYyExBIedImqñaM 2008 karGnuvtþcMNaycrnþ sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWenAeRkam
EpnkarmFümfvika RksYgsuxaPi)alenAeRkamEpnkar 17/3° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa enAeRkamEpnkar
16/8° RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT enAeRkamEpnkar 11/4° RksYgGPivDÆn_CnbT enAeRkamEpnkar
47/7° RksYgkic©karnarI enAeRkamEpnkar 15/1° RksYgyutþiFm’ enAeRkamEpnkar 23/3° nigRksYgEdndI
nKrrUbnIykmμ nigsMNg; enAeRkamEpnkar 18/3°.
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAExvicäika qñaM 2008 manGtierkcMnYn 153/1 Ban;lanerol eRcInCagExknøgeTA
b:uEnþ tulüPaBfvikasrub k¾manGtierkcMnYn 26/9 Ban;lanerolEdr . enAEx vicäika enH raCrdæaPi)al)an
eFVIhirBaØb,TaneRkARbeTscMnYn 117/1 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 43/6 Ban;lanerol
nigBICMnYysMrab;GPivDÆn_cMnYn 73/4 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
srubsßankarN_fvikaenAdb;mYyExBIedImqñaM 2008 enH KWcMNUlcrnþ nig cMNaymUlFnGnuvtþ)anl¥ b:uEnþ
cMNaycrnþGnuvtþ)anTabCagEpnkarmFümfvikabnþic . enAkñúgry³eBldb;mYyExBIedImqñaM 2008 Gtierkfvika
crnþmancMnYn 1>410/6 Ban;lanerol KW)anekIndl;RbmaN 3/3° én pss .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx tula qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx vicäika qñaM 2008 enH karrIkraldalénvibtiþhirBaØvtßúenAelIBiPBelak nigPaBtantwg
tamRBMEdnkm<úCa-éf enAEtbnþ )aneFVI[skmμPaBesdækic© nighirBaØvtßúCYbkarlM)ak EdlRbkarenH)anCH\T§iBl
minl¥mkelIkarGnuvtþfvikaCati .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx vicäika qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 369/2 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 15/1° b:uEnþ)anfycuH 14/3° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx
tula qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 10/6° . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx
18/3° b:uEnþ)anfycuH 13/2° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007
cMNUlenH )anekIneLIg 12/1° .
cMNUlBIGKÁnaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 15/5° b:uEnþ)anfycuH
0/4° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 29/1° .
rIÉcMNUlBIGKÁnaykdæanKy nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 32/1° b¤)anekIneLIg
7/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 23/2° eRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 .
Bn§pÞal;GnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 0/4° b¤)anfycuH 6/3° eRbobeFobeTAnwgExknøg
eTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 47/1° . Bn§Rbeyal)anekIneLIg
elIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 28/8° b¤)anekIneLIg 1/6° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg
20/4° eRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)anelIs
EpnkarfvikamFümRbcaMEx 20/9° b:uEnþ)anfycuH 15/8° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwg
Extula qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 10/9° .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 46/35 Ban;lanerol enAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 4/1°
b¤)anfycuH 46/8° eRbobeFobnwgExknøgeTA ehIy)anfycuH 24/7° eRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 .
cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþmin)antamEpnkarmandUcCa cMNUlBIGakascrN_suIvil cMNUlBIeTscrN_
nigcMNUlkMérTidæakar .
Casrub kñúgry³eBldb;ExBIedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 4>337/9 Ban;lanerol KW)an
ekIneLIgelIsEpnkarmFümfvika 30/2° b¤)anekIneLIg 34/7° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøg
eTA . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 33/1° b¤)anekIneLIg 34/2° eRbobeFobeTAnwg
1
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . cMENkÉcMNUlminEmnsaeBIBn§)anekIneLIg 34/2° eRbobeFobeTAnwgry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx tula qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 461/2 Ban;lanerol KWenAeRkamEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 0/3° b¤)anfycuH 2/7° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA b:uEnþ)anekIneLIg 19/2° ebIeRbobeFob
eTAnwgEx tula qñaM 2007 . cMNaycrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 0/4° b:uEnþ)anfycuH 1/6°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . cMNayenH )anekIneLIg 50/4° ebIeRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 .
cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþ)anenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 1/6° b¤)anfycuH 4/5° eRbobeFob
eTAnwgExknøgeTA nig)anfycuH 11/4° ebIeRbobeFobeTAnwgEx tula qñaM 2007 .
Casrub kñúgry³eBldb;ExBIedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 5>553 Ban;lanerol KWenA
eRkamEpnkarmFümfvika 0/7° b:uEnþ)anekIneLIg 30/6° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúg
enaHcMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarmFümfvika 4/6° b:uEnþ)anekIneLIg 35/5° eRbobeFobeTAnwgry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþ)anelIsEpnkarmFümfvika 5/6° b¤)anekIneLIg 24/1°
eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
kñúgry³eBldb;ExBIedImqñaM 2008 karGnuvtþcMNaycrnþ sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWenAeRkamEpnkar
mFümfvika RksYgsuxaPi)alenAeRkamEpnkar 14/3° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa enAeRkamEpnkar 17/4°
RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT enAeRkamEpnkar 14/4° RksYgGPivDÆn_CnbT enAeRkamEpnkar 47/4°
RksYgkic©karnarI enAeRkamEpnkar 18/3° RksYgyutþiFm’ enAeRkamEpnkar 23° nigRksYgEdndI nKrrUbnIykmμ
nigsMNg; enAeRkamEpnkar 21/9°.
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAExtula qñaM 2008 manGtierkcMnYn 28/6 Ban;lanerol ticCagExknøgeTA b:uEnþ
tulüPaBfvikasrub man»nPaBcMnYn 144/5 Ban;lanerol . enAEx tula enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,Tan
eRkARbeTscMnYn 94/7 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 32/2 Ban;lanerol nigBICMnYysMrab;
GPivDÆn_cMnYn 62/5 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
srubsßankarN_fvikaenAdb;ExBIedImqñaM 2008 enH KWcMNUlcrnþ nig cMNaymUlFnGnuvtþ)anl¥ b:uEnþ
cMNaycrnþGnuvtþ)anTabCagEpnkarmFümfvikabnþic . enAkñúgry³eBldb;ExBIedImqñaM 2008 Gtierkfvikacrnþ
mancMnYn 1>187/2 Ban;lanerol KW)anekIndl;RbmaN 2/8° én pss .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx kBaØa qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx kBaØa qñaM 2008 enH karrIkraldalénvibtiþhirBaØvtßúenAelIBiPBelak nigPaBtantwgEpñksnþisux
enAtamRBMEdnkm<úCa-éf )anCH\T§iBlmkelIesdækic© nighirBaØvtßúkm<úCa EdlRbkarenH)anCH\T§iBlminl¥mkelI
karGnuvtþfvikaCati .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx kBaØa qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 446/9 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 34/2° b¤)anekIneLIg 10/7° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 10/8°
eRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 36/2°
b¤)anekIneLIg 9/3° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 9/4° eRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 .
cMNUlBIGKÁnaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 16/1° b:uEnþ)anfycuH
12/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg
26/5° . rIÉcMNUlBI GKÁnaykdæanKy nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 16/1°
b:uEnþ)anfycuH 10/4° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 cMNUlenH
)anfycuH 5/7° .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 6/2° b:uEnþ)anfycuH 7/5° eRbobeFobeTAnwg
ExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 50/9° . Bn§Rbeyal
)anekIneLIgelIsEpnkar fvikamFümRbcaMEx 26/7° b:uEnþ)anfycuH 13/6° eRbobeFobeTAnwg ExknøgeTA .
ebIeRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 5/4° . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkA
RbeTsGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 43/6° b¤)anekIneLIg 31/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA .
b:uEnþcMNUlenH)anfycuH 9/2° ebIeRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 87 Ban;lanerol elIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 80/1° b¤)an
ekIneLIg 112° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 39/5° eRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 .
cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþ cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþ)anelIsEpnkarmandUcCa cMNUléRBeQI
cMNUlkMérTidæakar cMNUlesva nigcMNUlkarRtYtBinitüKuNPaB nigkareKarBbTdæanTMnij cMNUlkarCYl
shRKasrdæ .
Casrub kñúgry³eBlR)aMbYnExBIedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 3>954 Ban;lanerol KW)an
ekIneLIgelIsEpnkarmFümfvika 31/9° b¤)anekIneLIg 37/6° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøg
eTA . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 34/6° b¤)anekIneLIg 36/8° eRbobeFobeTAnwg
1
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . cMENkÉcMNUlminEmnsaeBIBn§)anekIneLIg 42/5° eRbobeFobeTAnwgry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx kBaØa qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 474/2 Ban;lanerol KW)anelIsEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 2/5° b:uEnþ)anfycuH 14/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . cMNayenH)anekIneLIg 13/8°
ebIeRbobeFobeTAnwgEx kBaØa qñaM 2007 . cMNaycrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 2/1°
b¤)anekIneLIg 6/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 9/7° ebIeRbobeFobeTAnwg Ex kBaØa qñaM
2007 . cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 3/1° b:uEnþ)anfycuH 35/2°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA .
Casrub kñúgry³eBlR)aMbYnExBIedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 4>133 Ban;lanerol KWenA
eRkamEpnkarmFümfvika 0/8° b:uEnþ)anekIneLIg 32/1° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúg
enaHcMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarmFümfvika 5/2° b:uEnþ)anekIneLIg 34/1° eRbobeFobeTAnwg ry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþ)anelIsEpnkarmFümfvika 6/4° b¤)anekIneLIg 29/3°
eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
kñúgry³eBlR)aMbYnExBIedImqñaM 2008 karGnuvtþcMNaycrnþ sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWenAeRkam
EpnkarmFümfvika RksYgsuxaPi)alenAeRkamEpnkar 12/1° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa enAeRkamEpnkar
17/9° RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT enAeRkamEpnkar 20/7° RksYgGPivDÆn_CnbT enAeRkamEpnkar
48/6° RksYgkic©karnarI enAeRkamEpnkar 18/2° RksYgyutþiFm’ enAeRkamEpnkar 20/9° nigRksYgEdndI
nKrrUbnIykmμ nigsMNg; enAeRkamEpnkar 21/2°.
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAExkBaØa qñaM 2008 manGtierkcMnYn 91/5 Ban;lanerol ticCagExknøgeTA b:uEnþ
tulüPaBfvikasrub man»nPaBcMnYn 84/2 Ban;lanerol . enAEx kBaØa enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,Tan
eRkARbeTscMnYn 118/5 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 50 Ban;lanerol nigBICMnYysMrab;
GPivDÆn_cMnYn 68/5 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
srubsßankarN_fvikaenAR)aMbYnExBIedImqñaM 2008 enH KWcMNUlGnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anTab
CagEpnkarmFümfvikabnþic CaBiesscMNaycrnþ . kñúgry³eBlR)aMbYnExBIedImqñaM 2008 Gtierkfvikacrnþman
cMnYn 1>158/4 Ban;lanerol KW)anekIndl;RbmaN 2/7° én pss .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx sIha qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx sIha qñaM 2008 sPaBkarN_esdækic©enAkm<úCaminsUvmanGMeNaypleLIy eday\T§iBl
BIeRkARbeTsmandUcCa karekIneLIgéføTMnijnigesva karFøak;cuHéntMélR)ak;duløar nigkarFøak;cuHénTIpSar
Gcln³RTBü cMENkÉenAkñúgRbeTs manPaBtantwgenAtamRBMEdnkm<úCa-éf EdlRbkarTaMgGs;enH)aneFVI
[b:HBal;dl;karGnuvtþfvika .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx sIha qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 403/8 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 21/2° b:uEnþ)anfycuH 10/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx sIha
qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 31/1° . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx
24/7° b:uEnþ)anfycuH 9/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 cMNUlenH
)anekIneLIg 31/1° .
cMNUlBIGKÁnaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 32/1° b¤)anekIneLIg
10/6° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 46/1° eRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 . rIÉcMNUlBI
GKÁnaykdæanKy nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 39/8° b:uEnþ)anfycuH 1/8°
eRbobeFobnwgEx knøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 39/1° .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 14/8° b¤)anekIneLIg 11/1° eRbobeFobeTAnwg
ExknøgeTA nigekIneLIg 23/2° eRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 . Bn§Rbeyal )anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 46/7° b¤)anekIneLIg 4/9° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nigekIneLIg 49/1°
eRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)anelIs
EpnkarfvikamFümRbcaMEx 10/4° b:uEnþ)anfycuH 7/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwg
Ex sIha qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 28/1° .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 41/1 Ban;lanerol eRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 15/1°
b¤)anfycuH 53/9° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anfycuH 14/9° eRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 .
cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþmin)antamEpnkarmandUcCa cMNUlBIplensaT cMNUlBIGakascrN_suIvil
cMNUlBIeTscrN_ nigcMNUlBITidæakar .
Casrub kñúgry³eBlR)aMbIExedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 3>508 Ban;lanerol KW)an
ekIneLIgelIsEpnkarmFümfvika 31/6° b¤)anekIneLIg 42/1° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøg

1
eTA . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 34/4° b¤)anekIneLIg 41/3° eRbobeFobeTAnwg
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx sIha qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 554/9 Ban;lanerol KW)anelIsEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 19/9° b¤)anekIneLIg 5/2° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 65/4°
ebIeRbobeFobeTAnwgEx sIha qñaM 2007 . bu:Enþ cMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 4/2°
b¤)anfycuH 21/5° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwg Ex sIha qñaM 2007
cMNayenH)anekIneLIg 22/9° . cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 59/2°
b¤)anekIneLIg 58/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA .
Casrub kñúgry³eBlR)aMbIExedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 3>659 Ban;lanerol KWenA
eRkamEpnkarmFümfvika 1/1° b:uEnþ)anekIneLIg 34/8° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúg
enaHcMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarmFümfvika 6/1° b:uEnþ)anekIneLIg 38/1° eRbobeFobeTAnwg ry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþ)anelIsEpnkarmFümfvika 6/8° b¤)anekIneLIg 30/1°
eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
kñúgry³eBlR)aMbIExedImqñaM 2008 karGnuvtþcMNaycrnþ sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWenAeRkamEpnkar
mFümfvika RksYgsuxaPi)al enAeRkamEpnkar 10/2° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa enAeRkamEpnkar 22/4°
RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT enAeRkamEpnkar 19/3° RksYgGPivDÆn_CnbT enAeRkamEpnkar 46/9°
RksYgkic©karnarI enAeRkamEpnkar 15/7° RksYgyutþiFm’ enAeRkamEpnkar 26/2° nigRksYgEdndI nKrrUbnIy-
kmμ nigsMNg; enAeRkamEpnkar 20/5°.
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx sIha qñaM 2008 manGtierkcMnYn 152/5 Ban;lanerol eRcInCagExmun b:uEnþ
tulüPaBfvikasrub man»nPaBcMnYn 127/5 Ban;lanerol . enAEx sIha enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,Tan
eRkARbeTscMnYn 236/7 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 147/3 Ban;lanerol
nigBICMnYysMrab;GPivDÆn_cMnYn 89/4 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
srubsßankarN_fvikaenAR)aMbIExedImqñaM 2008 enH KWcMNUlGnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anTab
CagEpnkarmFümfvikabnþic CaBiesscMNaycrnþ edaykMNt;neya)ayt,itet,ótcMNay kñúgkarTb;Tl;eTAnwg
sßanPaBGtiprNa . kñúgry³eBlR)aMbIExedImqñaM 2008 GtierkfvikacrnþmancMnYn 1066/9 Ban;lanerol KW)an
ekIndl;RbmaN 2/5° én pss .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx kkáda qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx kkáda qñaM 2008 sPaBkarN_esdækic©enAkm<úCaminsUvmanGMeNaypleLIy edaysarmankar
erobcMkare)aHeqñatCati nigsPaBkarN_tantwgenAtamRBMEdnkm<úCa-éf . RbkarenH )aneFVI[skmμPaBesdækic©
fycuH TaMgEpñkplitkmμ nig skmμPaBnaMecj nignaMcUl EdlRbkarenHeFVI[b:HBal;dl;karGnuvtþfvika .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx sIha qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 403/8 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 21/2° b:uEnþ)anfycuH 10/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda
qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 39/4° . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx
36/8° b:uEnþ)anfycuH 6/4° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM 2007 cMNUlenH
)anekIneLIg 38/5° .
cMNUlBInaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 19/4° b:uEnþ)anfycuH 26/9°
eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 48/5° .
rIÉcMNUlBITIcat;karKy nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 40/0° b:uEnþ)anfycuH 1/6°
eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 44/6° .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 3/5° b:uEnþ)anfycuH 11/6° eRbobeFobeTAnwg
ExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 39/5° . Bn§Rbeyal
)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 39/9° b:uEnþ)anfycuH 15/9° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebI
eRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 48/6° . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkA
RbeTsGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 18/9° b:uEnþ)anfycuH 5/3° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA .
ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 40/5° .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 89/0 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 84/1° b¤)anekIneLIg 32/7° eRbobeFobnwgExknøgeTA nigekIneLIg 16/8° eRbobeFobeTAnwgEx kkáda
qñaM 2007 . cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþ)anelIsEpnkarmandUcCa cMNUlBIplensaT cMNUlkarRtYt
BinitüKuNPaB nigkareKarBbTdæanTMnij cMNUlBIkarCYlRTBüsm,tþirdæ nigcMNUlBIkaeFVIesrIPavUbnIykmμ
shRKassaFarN³ .
Casrub kñúgry³eBlR)aMBIrExedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 3>304 Ban;lanerol KW)an
ekIneLIgelIsEpnkarmFümfvika 33/1° b¤)anekIneLIg 43/6° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøg

1
eTA . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 35/8° b¤)anekIneLIg 42/7° eRbobeFobeTAnwg
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx kkáda qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 527/4 Ban;lanerol KW)anelIsEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 14/0° b:uEnþ)anfycuH 33/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx kkáda qñaM
2007 cMMNayenH)anekIneLIg 28/1° . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 22/1°
b:uEnþ)anfycuH 19/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþelIsEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 0/7° b:uEnþ)anfycuH 49/8° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA .
karGnuvtþcMNaycrnþenAEx kkáda sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KW)anelIsEpnkarmFümRbcaMEx manRksYg
suxaPi)alelIsEpnkar 27/0° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa)anelIsEpnkar 35/2° RksYgkic©karnarI)anelIs
Epnkar 98/0° RksYgyutþiF’m)anelIsEpnkar 21/9° nigRksYgEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg;)anelIsEpnkar
2/3° b:uEnþRksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaTenAeRkamEpnkar 6/0° nig RksYgGPivDÆn_CnbTenAeRkam
Epnkar 14/9° .
Casrub kñúgry³eBlR)aMBIrExedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 3>104 Ban;lanerol KWenA
eRkamEpnkarmFümfvika 4/2° b:uEnþ)anekIneLIg 30/8° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúg
enaHcMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarmFümfvika 6/3° b:uEnþ)anekIneLIg 40/7° eRbobeFobeTAnwg ry³eBl
dUcKñanaqñaMknøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþenAeRkamEpnkarmFümfvika 0/6° b:uEnþ)anekIneLIg 18/1°
eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx kkáda qñaM 2008 manGtierkcMnYn 22/6 Ban;lanerol ticCagExmun ehIy
fvikasrubman»nPaBcMnYn 151/4 Ban;lanerol . enAEx kkáda enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,TaneRkARbeTs
cMnYn 119 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 56/5 Ban;lanerol nigBICMnYysMrab;GPivDÆn_cMnYn
62/5 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
srubsßankarN_fvikaenAR)aMBIrExedImqñaM 2008 enH KWcMNUlGnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anTab
CagEpnkarmFümfvikabnþic CaBiesscMNaycrnþ edaykMNt;neya)ayt,itet,ótcMNay kñúgkarTb;Tl;eTAnwg
sßanPaBGtiprNa . kñúgry³eBlR)aMBIrExedImqñaM 2008 GtierkfvikacrnþmancMnYn 914/4 Ban;lanerol KW)an
ekIndl;RbmaN 2/2° én pss .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx mifuna qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx mifuna qñaM 2008 sPaBkarN_esdækic©enAkm<úCamanPaBtantwg edaysatMélTMnijenATIpSar
GnþrCati)anekIneLIg CaBiesstémøeRbg\n§n³ nigkarRbRBwtþeTAénskmμPaBeXasnae)aHeqñat . RbkarenH
eFVI[skmμPaBesdækic©)anfycuHbnþic TaMgEpñkplitkmμ nigskmμPaBnaMecjnignaMcUl EdleFVI[b:HBal;dl;
karGnuvtþfvika .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx mifuna qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 489/9 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 47/1° b:uEnþ)anfycuH 2/5° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx mifuna qñaM
2007 cMNUlenH)anekIneLIg 44/0° . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 46/2°
b:uEnþ)anfycuH 5/7° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx mifuna qñaM 2007 cMNUlenH
)anekIneLIg 39/2° .
cMNUlBInaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 63/2° b:uEnþ)anfycuH 1/2°
eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx mifuna qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 55/6° .
rIÉcMNUlBITIcat;karKy nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 42/3° b:uEnþ)anfycuH 17/2°
eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx mifnu a qñaM 2007 cMNUlenH )anekIneLIg 25/4° .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 17° b:uEnþ)anfycuH 43/1° eRbobeFobeTAnwg
ExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx mifuna qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 57/8° . Bn§Rbeyal
)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 66/5° b¤)anekIneLIg 1/8° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA
nig)anekIneLIg 42/4° eRbobeFobeTAnwgEx mifuna qñaM 2007 . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTs
Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 25/5° b:uEnþ)anfycuH 12/7° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA .
ebIeRbobeFobeTAnwgEx mifuna qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 10/1° .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 67/1 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 38/8° b¤)anekIneLIg 33/2° eRbobeFobnwgExknøgeTA nigekIneLIg 77/9° eRbobeFobeTAnwgEx mifuna
qñaM 2007 . cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþ)anelIsEpnkarmandUcCa cMNUlBIplensaT cMNUlBI
GakascrN_suIvil cMNUlesvaéRbsNIy_TUrKmnaKmn_ cMNUlkarRtYtBinitüKuNPaB nigkareKarBbTdæanTMnij
nigcMNUlBIkarCYl.
Casrub kñúgry³eBlR)aMmYyExedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 2>658 Ban;lanerol KW)an
ekIneLIgelIsEpnkarfvikamFüm 33/1° b¤)anekIneLIg 44/3° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaM
1
knøgeTA . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkar 35/7° b¤)anekIneLIg 43/5° eRbobeFobeTAnwg
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx mifuna qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 778/9 Ban;lanerol KW)anelIsEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 68/3° b¤)anekIneLIg 56/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nigekIneLIg 60/1° eRbobeFobeTAnwgEx
mifuna qñaM 2007 . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 52/1° b¤)anekIneLIg 17/5°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 94/9° b¤)an
ekIneLIg 167° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 35/1° eRbobeFobnwgEx mifuna qñaM 2007 .
karGnuvtþcMNaycrnþenAEx mifuna sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KW)anelIsEpnkarmFümRbcaMEx manRksYg
suxaPi)alelIsEpnkar 149/6° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa)anelIsEpnkar 11/1° RksYgksikmμ rukçaRbm:aj;
nigensaT)anelIsEpnkar 52/6° RksYgyutþiFm’)anelIsEpnkar 25/3° nigRksYgEdndI nKrUbnIykmμ
nigsMNg;)anelIsEpnkar 33/2° b:uEnþRksYgGaTiPaBmYycMnYneTot Gnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx
dUcCa RksYgGPivDÆn_CnbTenAeRkamEpnkar 27/1° nigRksYgkic©karnarIenAeRkamEpnkar 19/3° .
Casrub kñúgry³eBlR)aMmYyExedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 2>589 Ban;lanerol
KWenAeRkamEpnkarfvikamFüm 6/8° b:uEnþ)anekIneLIg 32/1° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFüm 11/1° b:uEnþ)anekIneLIg 45/3° eRbobeFobeTAnwg
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFüm 0/3° b:uEnþ)anekIneLIg
16/2° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx mifuna qñaM 2008 manGtierkcMnYn 30/2 Ban;lanerol ticCagExmun ehIy
fvikasrubman»nPaBcMnYn 296/2 Ban;lanerol . enAEx mifuna enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,TaneRkARbeTs
cMnYn 264/6 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 198/1 Ban;lanerol nigBICMnYysMrab;
GPivDÆn_cMnYn 65/5 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
sßankarN_fvikaenAR)aMmYyExedImqñaM qñaM 2008 enH KWcMNUlGnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anTab
CagEpnkarfvikamFüm CaBiesscMNaycrnþ edaymankarrwtt,itkarbeBa©jsac;R)ak;eTAelITIpSar kñúgeKalbMNg
Tb;Tl;nwgsßanPaBGtiprNa . kñúgry³eBlR)aMmYyExedImqñaM 2008 Gtierkfvikacrnþ)anekIndl;RbmaN 2/1°
énpss RsbeTAnwgeKalneya)aysßirPaBma:RkUesdækic© kñúgkarbegáInGtierkfvikaCati edIm,ITb;Tl;eTAnwg
sßanPaBGtiprNabc©úb,nñenH .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx ]sPa qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx ]sPa qñaM 2008 sPaBkarN_esdækic©enAkm<úCamanPaBFUrRsalbnþic eTaHCatMélTMnijenATIpSar
GnþrCatienAEtbnþekIneLIgk¾eday . bnÞab;BIbuNücUlqñaMExμr skmμPaBesdækic©)anekIneLIg TaMgEpñkplitkmμ nig
skmμPaBknaMecjnignaMcUl EdlRbkarenHeFVI[karGnuvtþfvika RbRBwtþeTA)anl¥KYreGaykt;sMKal;.
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx ]sPa qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 502/3 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 50/8° b¤)anekIneLIg 6/6° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 48/4° eRbobeFob
eTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 55/1° b¤)an
ekIneLIg 6/6° eRbobeFobnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 50/4° eRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 .
cMNUlBInaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 65/2° b¤)anekIneLIg 2/5°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 44/0° eRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 . rIÉcMNUlBI
TIcat;karKy nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 71/8° b¤)anekIneLIg 21/7° eRbob
eFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 80/2° eRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 105/5° b:uEnþ)anfycuH 2/4° eRbobeFobeTAnwg
Exmun . ebIeRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 66/7° . Bn§Rbeyal )anekIneLIg
elIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 63/5° b¤)anekIneLIg 13/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg
59/6° eRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)anelIs
EpnkarfvikamFümRbcaMEx 43/8° b¤)anekIneLIg 31/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg
34/8° eRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 50/4 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 4/2° b:uEnþ)anfycuH 32/5° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 cMNUl
enH)anekIneLIg 26/3° . cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþ)anelIsEpnkarmandUcCa cMNUlBIplensaT
cMNUlesva nigcMNUlkarRtYtBinitüKuNPaB nigkareKarBbTdæanTMnij .
Casrub kñúgry³eBlR)aMExedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 2>167 Ban;lanerol KW)anekIn
eLIgelIsEpnkarfvika 30/2° b¤)anekIneLIg 44/4° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúgenaH
cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 33/6° b¤)anekIneLIg 44/5° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaM
knøgeTA .
1
3-karGnuvtþcMNay
enAEx ]sPa qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 499/4 Ban;lanerol KW)anelIsEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 9/4° b¤)anekIneLIg 29/2° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nigekIneLIg 23° eRbobeFobeTAnwgEx
]sPa qñaM 2007 . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 41/6° b¤)anekIneLIg 28/4°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA b:uEnþcMNayCamUlFnGnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 27° ehIy)an
fycuH 27/4° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx ]sPa qñaM 2007 cMNayCamUlFn
)anekIneLIg 9/8° .
karGnuvtþcMNaycrnþenAEx ]sPa sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWRksYgsuxaPi)al)anelIsEpnkar
80/2° nigRksYgkic©karnarI)anelIsEpnkar 43/3° b:uEnþRksYgGaTiPaBmYycMnYneTot Gnuvtþ)aneRkamEpnkar
fvikamFümRbcaMEx dUcCa RksYgGb;rM yuvCn nigkILaenAeRkamEpnkar 17/6° RksYgksikmμ rukçaRbm:aj;
nigensaTenAeRkamEpnkar 63/3° RksYgGPivDÆn_CnbTenAeRkamEpnkar 53/3° RksYgyutþiFm’enAeRkam
Epnkar 33/4° nigRksYgEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg;enAeRkamEpnkar 38/9° .
Casrub kñúgry³eBlbYnExedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 1>810 Ban;lanerol KWenAeRkam
Epnkarfvika 20/7° b:uEnþ)anekIneLIg 22/8° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúgenaH
cMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkar 22° b:uEnþ)anekIneLIg 34° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA
cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþenAeRkamEpnkar 18/6° b:uEnþ)anekIneLIg 8/9° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUc
KñanaqñaMknøgeTA .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx ]sPa qñaM 2008 manGtierkcMnYn 101/8 Ban;lanerol ticCagExmun ehIy
fvikasrubman»nPaBcMnYn 26/5 Ban;lanerol . enAEx ]sPa enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,TaneRkARbeTs
cMnYn 141 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 16/5 Ban;lanerol nigBICMnYysMrab;GPivDÆn_cMnYn
125/2 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
sßankarN_fvikaenA5ExedImqñaM qñaM 2008 enH KWcMNUlGnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anTabCagEpnkar
fvika CaBiesscMNaycrnþ edaymankarrwtt,itkarbeBa©jsac;R)ak;eTAelITIpSar kñúgeKalbMNgTb;Tl;nwg
sßanPaBGtiprNa . kñúgry³eBl5ExedImqñaM 2008 Gtierkfvikacrnþ)anekIndl;RbmaN 2° én pss Edl
RsbeTAnwgGanusasn_rbs;GgÁkarmUlniFirUbIyvtßúGnþrCati IMF kñúgkarbegáInGtierkfvika edIm,ITb;Tl;eTAnwg
sßanPaBGtiprNabc©úb,nñenH .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx emsa qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAEx emsa qñaM 2008 sPaBkarN_esdækic©enAkm<úCamanPaBtantwg edaysarTTYlrgsm<aFGtiprNa
EdlbNþalmkBIkarekIneLIgtMélTMnijenATIpSarGnþrCati CaBiesseRbg\n§n³ nig es,ógGahar . sßitkñúg
sPaBkarN_enH raCrdæaPi)al)ancat;viFankarhirBaØvtßú edIm,ITb;sáat;GtiprNa dUcCakartemøIgR)ak;Exdl;kmμkr-
kmμkarinI tamry³karBüÜrkarGnuvtþBn§Gb,rma 1° ry³eBl3qñaM nigviFankarhirBaØvtßúmYycMnYneTot . eTaHCa
y:agenHkþI karGnuvtþfvikaenAEtmansnÞúHeTAmuxKYreGaykt;sMKal; .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx emsa qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 471/2 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 41/5° b:uEnþ)anfycuH 6/9° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx emsa qñaM
2007 cMNUlenH)anekIneLIg 39/4° . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 45/5°
b:uEnþ)anfycuH 6/0° eRbobeFobnwgExknøgeTA .
cMNUlBInaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 61/2° b¤)anekIneLIg 8/1°
eRbobeFobeTAnwgExmun nig)anekIneLIg 24/7° eRbobeFobeTAnwgEx emsa qñaM 2007 . rIÉcMNUlBITIcat;kar
Ky nig rdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 41/1° b:uEnþ)anfycuH 2/7° eRbobeFobeTAnwg
Exmun . ebIeRbobeFobeTAnwgEx emsa qñaM 2007 cMNUlBITIcat;karKy nig rdæakr )anekIneLIg 43/1° .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 110/7° b¤)anekIneLIg 0/7° eRbobeFobeTAnwg
Exmun nig)anekIneLIg 8/2° eRbobeFobeTAnwg Ex emsa qñaM 2007 . dUcKñaenHEdr Bn§Rbeyal)anekIn
eLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 43/9° b¤)anekIneLIg 6/6° eRbobeFobeTAnwgExmun nig)anekIneLIg
59/3° eRbobeFobeTAnwgEx emsa qñaM 2007 . kñúgeBlenaHEdr Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)anelIs
EpnkarfvikamFümRbcaMEx 9/7° b:uEnþ)anfycuH 23/8° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx
emsa qñaM 2007 cMNUlenH)anekIneLIg 21/7° .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 74/7 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 54/5° b:uEnþ)anfycuH 19/1° eRbobeFobnwgExknøgeTA . ebIeRbobeFobeTAnwgEx emsa qñaM 2007 cMNUl
enH)anekIneLIg 58/4° . cMNUlminEmnsareBIBn§EdlGnuvtþ)anelIsEpnkarmandUcCa cMNUléRBeQIcMNUl
kMérTidæakar cMNUlesva nigcMNUlkarRtYtBinitüKuNPaB nigkareKarBbTdæanTMnij cMNUlkarCYlshRKasrdæ .
Casrub kñúgry³eBlbYnExedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 1>665 Ban;lanerol KW)anekIn
eLIgelIsEpnkarfvika 25° b¤)anekIneLIg 43/2° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúgenaH
1
cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvika 28/2° b¤)anekIneLIg 42/8° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaM
knøgeTA .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx emsa qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 386/4 Ban;lanerol KWenAeRkamEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 15/3° b:uEnþ)anekIneLIg 11/4° eRbobeFobeTAnwgExmun . ebIeRbobeFobeTAnwgEx emsa qñaM 2007
cMNaysrub)anekIneLIg 48/2° . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 25/3°
b¤)anfycuH 4/1° eRbobeFobeTAnwgExmun nigcMNayCamUlFnGnuvtþelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 0/5°
b¤)anekIneLIg 36/4° eRbobeFobeTAnigExmun .
karGnuvtþcMNaycrnþenAEx emsa sMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7KWsßitenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx
dUcCa RksYgsuxaPi)alenAeRkamEpnkar 43/3° RksYgGb;rM yuvCn nigkILaenAeRkamEpnkar 34/2°
RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaTenAeRkamEpnkar 12/8° RksYgGPivDÆn_CnbTenAeRkamEpnkar 68/2°
RksYgkic©karnarIenAeRkamEpnkar 33/7° RksYgyutþiFm’enAeRkamEpnkar 24/8° nigRksYgEdndInKrUbnIykmμ
nigsMNg;enAeRkamEpnkar 25/6° .
Casrub kñúgry³eBlbYnExedImqñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 1>266 Ban;lanerol KWenAeRkam
Epnkarfvika 28/2° b:uEnþ)anekIneLIg 22/7° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA . kñúgenaH
cMNaycrnþGnuvtþenAeRkamEpnkar 35/6° b:uEnþ)anekIneLIg 37/1° eRbobeFobeTAnwgry³eBldUcKñanaqñaM
knøgeTA cMENkÉcMNayCamUlFnGnuvtþenAeRkamEpnkar 16/5° b:uEnþ)anekIneLIg 8/6° eRbobeFobeTAnwg
ry³eBldUcKñanaqñaMknøgeTA .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx emsa qñaM 2008 manGtierkcMnYn 218/5 Ban;lanerol ticCagExmunbnþic
b¤GtierkfvikasrubmancMnYn 41/6 Ban;lanerol . enAEx emsa enH raCrdæaPi)al)aneFVIhirBaØb,TaneRkARbeTs
cMnYn 129/8 Ban;lanerol EdlkñúgenaH BIR)ak;kMcIsm,TancMnYn 80/8 Ban;lanerol nigBICMnYysMrab;GPivDÆn_
cMnYn 140/3 Ban;lanerol .
5-esckþIsnñidæan
sßankarN_fvikaenA4ExedImqñaM qñaM 2008 enH KWcMNUlGnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anRbmaNEt
2¼3 énEpnkarfvikab:ueNÑaH eFVIeGaysac;R)ak;enArtnaKarCatiekIneLIgx<s; . RbkarenHbNþalmkBIkarerob
cMEbbbTcMNaymankaryWty:avenAedImqñaM nigkarykviFankarhirBaØvtßúénkarrwtt,itkarbeBa©jsac;R)ak;eTAelITI
pSar edIm,ITb;Tl;nwgsßanPaBGtiprNa . dUecñH cMNayRtUvEtbegáInel,ÓnenARtImasTIBIr-TIbI eLIgvij .
YYY D ZZZ

2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx mIna qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
enAedIm qñaM 2008 skmμPaBesdækic©mankarekIneLIgKYreGaykt;sMKal; dUcCakarekIneLIgénR)ak;kMcI
rbs;FnaKar karekIneLIgénvis½yGcln³RTBü nigkarekIneLIgéncMnYnePJóveTscrbreTs EdleFVIeGayplitpl
nigtMrUvkareRbIR)as;kñúgRsukekIneLIg . RbkarenH)anCYybegáIncMNUlfvikaCati BIBn§dar Bn§Ky nigcMNUl
minEmnBn§ tamry³énkarekIneLIgplitplkñúgRsuk nigkarnaMcUlBIeRkARbeTs .
2-karGnuvtþcMNUl
enAEx mIna qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 505/9 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 51/9° b¤)anekIneLIg 40/6° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 61°
eRbobeFobeTAnwgEx mIna qñaM 2007 . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 54/8°
b¤)anekIneLIg 39/4° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 59/6° eRbobeFobeTAnwgEx mIna qñaM
2007 BIcMnYn 314/3 eTA 501/4 Ban;lanerol cMENkÉcMNUlmUlFnGnuvtþ)an 4/5 Ban;lanerol .
cMNUlBInaykdæanBn§dar )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 49° b¤)anekIneLIg 36°
eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 38/5° eRbobeFobeTAnwgEx mIna qñaM 2007 BIcMnYn 99/6 eTA
137/9 Ban;lanerol . rIÉcMNUlBITIcat;karKy nigrdæakr )anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 45°
b¤)anekIneLIg 38/4° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 69/3° eRbobeFobeTAnwgEx mIna qñaM
2007 BIcMnYn 145/7 eTA 246/6 Ban;lanerol .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 109/3° b¤)anekIneLIg 135/6° eRbobeFob
eTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 49/6° eRbobeFobeTAnwg Ex mIna qñaM 2007 BIcMnYn 56/7 eTA 84/8
Ban;lanerol edaysarmankarekIneLIgBn§R)ak;ebovtS nigBn§R)ak;cMeNj . cMENkÉBn§Rbeyal)anekIneLIg
elIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 35° b¤)anekIneLIg 13/2° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg
58/8° eRbobeFobeTAnwgEx mIna qñaM 2007 BIcMnYn 132/7 eTA 210/7 Ban;lanerol
edaysarkarekIneLIgBn§tMélbEnßm nigGakrBiess . TnÞwmnwgenaH Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)anelIs
EpnkarfvikamFümRbcaMEx 44° b¤)anekIneLIg 68/9° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 59/2°
eRbobeFobeTAnwgEx mIna qñaM 2007 BIcMnYn 71/5 eTA 113/8 Ban;lanerol edaysarkarekIneLIgBn§BIkar
naMcUleRbg nigTMnijeRbIR)as;epSg² .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 92/2 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 90/7° b¤)anekIneLIg 31/1° eRbobeFobeTAnwgExknøgeTA nig)anekIneLIg 72/5° eRbobeFobeTAnwgEx
1
mIna qñaM 2007 . cMNUlEdlGnuvtþ)anelIsEpnkar mandUcCa cMNUléRBeQI cMNUlkMérTidæakar cMNUlesva
éRbsNIy_TUrKmnaKmn_ nigcMNUlkarRtYtBinitüKuNPaB nigkareKarBbTdæanTMnij cMNUlesvaeTscrN_
cMNUlplensaT cMNUlkarCYlshRKasrdæ nigcMNUlR)ak;cMeNjrbs;shRKasrdæ .
Casrub kñúgry³eBlbIExedImqñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)anCamFümcMnYn 398 Ban;lanerol
KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 19/5° b¤)anekIneLIg 44/8° eRbobeFobeTAnwgbIExmFümPaK
énqñaMknøgeTA . kñúgenaH cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 22/4° b¤)anekIneLIg 44/2°
eRbobeFobeTAnwgbIExmFümPaK énqñaMknøgeTA BIcMnYn 275 eTA 396/5 Ban;lanerol .
3-karGnuvtþcMNay
enAEx mIna qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 348 Ban;lanerol KWeRkamEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 23/8° b¤)anfycuH 18/4° ebIeRbobeFobeTAnwgExmun nig)anfycuH 3/2° eRbobeFobeTAnwgEx
mIna qñaM 2007 . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 22/1° b¤)anfycuH 5/5°
ebIeRbobeFobeTAnwgExmun b:uEnþenAx<s;Cag 4/9° eRbobeFobeTAenAExmIna qñaM 2007 BIcMnYn 208/4 eTA 218/5
Ban;lanerol nigcMNaymUlFnGnuvtþ)an enAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 26/3° nigenATabCag 14/3°
eRbobeFobeTAenAEx mIna qñaM 2007 .
cMeBaHcMNaycrnþsMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 GnuvtþenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx dUcCaRksYg
suxaPi)alenAeRkamEpnkar 62/9° RksYgGb;rM yuvCn nigkILa enAeRkamEpnkar 29/1° RksYgksikmμ
rukçaRbm:aj; nigensaTenAeRkamEpnkar 18/7° RksYgGPivDÆn_CnbT enAeRkamEpnkar 53/6° RksYgkic©kar
narIenAeRkamEpnkar 43/3°RksYgyutþiFm’ enAeRkamEpnkar 36/9° bu:EnþRksYgEdndInKrUbnIykmμ nigsMNg;
)anelIsEpnkar 39/1° .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx mIna qñaM 2008 manGtierkcMnYn 285/4 Ban;lanerol eRcInCagEx mIna qñaM
2007 EdlmancMnYn 54 Ban;lanerol . karekIneLIgénGtierkfvikacrnþenH KWbNþalmkBIkarekIneLIgcMNUl
Bn§kñúgRsuk cMNUlminEmnBn§ nigkarcMNayGnuvtþ)antic .
tulüPaBfvikasrubenAEx mIna qñaM 2008 manGtierkcMnYn 160 Ban;lanerol RbobeFobeTAnigEx mIna
qñaM 2007 Edlman»nPaBcMnYn 97 Ban;lanerol . enAEx mIna qñaM 2008 enH raCrdæaPi)al)anTTYl
hirBaØb,TaneRkARbeTs 96>6 Ban;lanerol.
5-esckþIsnñidæan
cMNUlenAEx mIna qñaM 2008 Gnuvtþ)anl¥RbesIrCagExmun² nigkarGnuvtþcMNayk¾)anRbesICageBlmun²
Edr eFobeTAnwgEpnkarfvikamFümRbcaMEx RbkarenH)aneFVIeGaysac;R)ak;enArtnaKarCati)anekIneLIgx<s; .
YYY D ZZZ
2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx kumÖ³ qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
tamkar):an;sμankMeNInesdækic©enAqñaM 2008 nwgekIneLIg 7/2° . b:uEnþenAedImqñaMenH sßanPaBesdækic©
nighirBaØvtßúenAelIBiPBelak minsUvmanPaBGMeNaypl dUcCakarekIneLIgéntMélRbg\n§n³ karekIneLIg
tMélmðÚbGaharnigTMnijeRbIR)as; nigkarfycuHéntMélR)ak;duløarGaemrikCaedIm . km<úCa)anTTYlrgsMBaFpÞal; BI
vibtþiBiPBelakenH . raCrdæaPi)al)andak;ecjnUveKalneya)ayEktMrUvCabnþbnÞab; CaBiessneya)ayhirBaØvtßú
saFarN³ kñúgkarGnuvtþn_cMNUlnigcMNayfvikardæ .
2-karGnuvtþn_cMNUl
enAEx kumÖ³ qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 359/7 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 8/0° b¤)anekIneLIg 42/4° eRbobeFobeTAnwgqñaM 2007 . cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIs
EpnkarfvikamFümRbcaMEx 11° b¤)anekIneLIg 42/4° eRbobeFobeTAnwgqñaM 2007 BIcMnYn 252/6 eTA
359/7 Ban;lanerol cMENkÉcMNUlmUlFnminGnuvtþ)aneTenAExenH .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 11/3° b:uEnþ)anekIneLIg 39/1° eRbobeFob
eTAnwg Ex kumÖ³ qñaM 2007 BIcMnYn 25/8 eTA 35/9 Ban;lanerol edaysarmankarekIneLIgBn§ R)ak;ebovtS
nigBn§R)ak;cMeNj . cMENkÉBn§Rbeyal)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 19/1° b¤)anekIneLIg
52/1° eRbobeFobeTAnwgEx kumÖ³ qñaM 2007 BIcMnYn 122 eTA 186 Ban;lanerol edaysarkarekIneLIgBn§
tMélbEnßm nigGakrBiess . TnÞwmnwgenaH Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)aneRkam EpnkarfvikamFümRbcaMEx
14/7° ehIy)anfycuH 1/6° eRbobeFobeTAnwgEx kumÖ³ qñaM 2007 BIcMnYn 68/4 eTA 67/3 Ban;lanerol
edaysarkarfycuHBn§BIkarnaMcUlTMnijeRbIR)as;epSg² .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 70/3 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 45/4° b¤)anekIneLIg 95/8° eRbobeFobeTAnwgEx kumÖ³ qñaM 2007 . cMNUlEdlGnuvtþ)anelIsEpnkar
mandUcCa cMNUléRBeQI cMNUlkMérTidæakar cMNUlesvaéRbsNIy_TUrKmnaKmn_ nigcMNUlkarRtYtBinitüKuNPaB
nigkareKarB bTdæanTMnij b:uEnþcMNUlmYycMnYnGnuvtþ)anTab dUcCacMNUlesvaeTscrN_ cMNUlplensaT
cMNUlkarCYlshRKasrdæ nigcMNUlR)ak;cMeNjrbs;shRKasrdæ .
3-karGnuvtþn_cMNay
enAEx kumÖ³ qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 363/8 Ban;lanerol KWenAeRkamEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 20/3° nig)anekIneLIg 25° ebIeRbobeFobeTAnwgEx kumÖ³ qñaM 2007 BIcMnYn 291 eTA 363 Ban;lan
1
erol . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 17/6° b:uEnþ)anekIneLIg 72/6° eRbob
eFobeTAnwgEx kumÖ³ qñaM 2007 BIcMnYn 133/8 eTA 231 Ban;lanerol nigcMNaymUlFn Gnuvtþ)an
eRkamEpnkar fvikamFümRbcaMEx 24/6° b:uEnþRbesIrCagEx kumÖ³ qñaM 2007 EdlminmancMNayeLIy .
enAEx kumÖ³ qñaM 2008 cMNayelIvis½ykarBarnigsnþisuxGnuvtþ)ancMnYn 56 Ban;lanerol KWelIsEpnka
fvikamFümRbcaMEx 33/4° b¤ekIneLIg 88° eRbobeFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 BIcMnYn 30 eTA 56
Ban;lanerol .
cMeBaHcMNaycrnþsMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWsßitenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx b:uEnþ)anekIneLIg
ebIeRbobeFobeTAnwg Ex kumÖ³ qñaM 2007 dUcCaRksYgsuxaPi)al)anekIneLIg 71° KWBIcMnYn 3>395 eTA 5>810
lanerol RksYgGb;rM yuvCn nigkILa )anekIneLIg 26/5° BIcMnYn 22>186 eTA 28>062 lanerol
RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT )anekIneLIg 66° KWBIcMnYn 982 eTA 1>632 lanerol
RksYgGPivDÆn_CnbT Gnuvtþ)ancMnYn )anekIneLIg 28° KWBIcMnYn 694 eTA 888 lanerol RksYgkic©karnarI
Gnuvtþ)ancMnYn 473 lanerol KW)anekIneLIg 350 lanerol RksYgyutþiFm’ )anekIneLIg 47° KWBIcMnYn 570
eTA 938 lanerol b:uEnþRksYgEdndInKrUbnIykmμ nigsMNg; )anfycuH 48/1° KWBIcMnYn 1268 mk 658
lanerol .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx kumÖ³ qñaM 2008 manGtierkcMnYn 85/9 Ban;lanerol eRcInCagEx kumÖ³ qñaM
2007 EdlmancMnYn 72/6 Ban;lanerol . karekIneLIgénGtierkfvikacrnþenH KWbNþalmkBIkarekIneLIg
cMNUlBn§kñúgRsuk nigkarcMNayGnuvtþ)antic .
tulüPaBfvikasrubenAEx kumÖ³ qñaM 2008 man»nPaBcMnYn 46/7 Ban;lanerol ticCagEx kumÖ³ qñaM
2007 EdlmancMnYn 84/6 Ban;lanerol . enAEx kumÖ³ qñaM 2008 enH raCrdæaPi)al)anTTYlhirBaØb,Tan
eRkARbeTscMnYn 73/2 Ban;lanerol kñúgenaHBImUlniFiCMnYysMrab;GPivDÆn_mancMnYn 78/5 Ban;lanerol tam
kar)a:n;sμan nigBIR)ak;kMcIsm,TanmancMnYn 78/6 Ban;lanerol EdlR)ak;cMnYn 5/3 Ban;lanerol CacMNay
sMrab;rMelaHbMNul .
5-esckþIsnñidæan
cMNUlenAEx kumÖ³ qñaM 2008 Gnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anRbmaN2¼3b:ueNÑaH eFobeTAnwg
EpnkarfvikamFümRbcaMEx RbkarenH)aneFVIeGaysac;R)ak;enArtnaKarCati)anekIneLIgx<s; . karGnuvtþcMNay
)anTabenAedImqñaM KWbNþalmkBIkaryWty:avkñúgkarerobcMEbbbTcMNay nigminTan;manPaBc,as;las;kñúgkar
Gnuvtþbøg;KNnIfμI eRkamkmμviFIEkTMrg;hirBaØvtßúsaFarN³ .

YYY D ZZZ
2
 r)aykarN_sþIBI
RbtibtþikarfvikardæEx mkra qñaM 2008
”””—”””
1-esckþIepþIm
tamkar):an;sμankMeNInesdækic©enAqñaM 2008 nwgekIneLIg 7/2° . b:uEnþenAedImqñaMenH sßanPaBesdækic©
nighirBaØvtßúenAelIBiPBelak minsUvmanPaBGMeNaypl dUcCakarekIneLIgéntMélRbg\n§n³ karekIneLIg
tMélmðÚbGaharnigTMnijeRbIR)as; nigkarfycuHéntMélR)ak;duløarGaemrikCaedIm . km<úCa)anTTYlrgsMBaFpÞal; BI
vibtþiBiPBelakenH . raCrdæaPi)al)andak;ecjnUveKalneya)ayEktMrUvCabnþbnÞab; CaBiessneya)ayhirBaØvtßú
saFarN³ kñúgkarGnuvtþn_cMNUlnigcMNayfvikardæ .
2-karGnuvtþn_cMNUl
enAEx mkra qñaM 2008 cMNUlkñúgRsukGnuvtþ)ancMnYn 358/6 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 7/9° b¤)anekIneLIg 39° eRbobeFobeTAnwgqñaM 2007 . cMNUlcrnþGnuvtþ)anelIsEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 1/4° b¤)anekIneLIg 27/2° eRbobeFobeTAnwgqñaM 2007 BIcMnYn 258 eTA 328/2
Ban;lanerol cMENkÉcMNUlmUlFnGnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMExcMnYn 96/9° .
Bn§pÞal;Gnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 2/7° b:uEnþ)anekIneLIg 20/9° eRbobeFobeTAnwg
Ex mkra qñaM 2007 BIcMnYn 32/6 eTA 39/4 Ban;lanerol edaysarmankarekIneLIgBn§R)ak;ebovtS nigBn§R)ak;
cMeNj . cMENkÉBn§Rbeyal)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaMEx 4/6° b¤)anekIneLIg 38/6°
eRbobeFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 BIcMnYn 117/6 eTA 163/1 Ban;lanerol edaysarkarekIneLIgBn§
tMélbEnßm nigGakrBiess . TnÞwmnwgenaH Bn§BIBaNiC¢kmμeRkARbeTsGnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx
2/7° b:uEnþ)anekIneLIg 67° eRbobeFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 BIcMnYn 72/1 eTA 76/8 Ban;lanerol
edaysarkarekIneLIgBn§BIkarnaMcUlTMnijeRbIR)as;epSg² .
cMNUlminEmnsareBIBn§Gnuvtþ)ancMnYn 48/8 Ban;lanerol KW)anekIneLIgelIsEpnkarfvikamFümRbcaM
Ex 21/1° b¤)anekIneLIg 37/5° eRbobeFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 . cMNUlEdlGnuvtþ)anelIsEpnkar
mandUcCa cMNUlkMérTidæakar cMNUlesvaéRbsNIy_TUrKmnaKmn_ nigcMNUlkarRtYtBinitüKuNPaBnigkareKarB
bTdæanTMnij b:uEnþcMNUlmYycMnYnGnuvtþ)anTab dUcCacMNUlesvaeTscrN_ cMNUléRBeQI cMNUlplensaT
cMNUlkarCYlshRKasrdæ nigcMNUlR)ak;cMeNjrbs;shRKasrdæ .
3-karGnuvtþn_cMNay
enAEx mkra qñaM 2008 cMNaysrubGnuvtþ)ancMnYn 148/4 Ban;lanerol KWenAeRkamEpnkarfvikamFüm
RbcaMEx 67/5° nig)anfycuH 5/4° ebIeRbobeFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 EdlmancMnYn 156>8 Ban;lan
1
erol . kñúgenaH cMNaycrnþGnuvtþ)aneRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx 77/3° b:uEnþ)anekIneLIg 147° eRbob
eFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 BIcMnYn 25/7 eTA 63/7 Ban;lanerol nigcMNaymUlFnGnuvtþ)aneRkamEpnkar
fvikamFümRbcaMEx 51/9° nig)anfycuH 35/4° eRbobeFobeTAnwgEx mkra qñaM 2007 BIcMnYn 131 mk 84/6
Ban;lanerol .
enAEx mkra qñaM 2008 cMNayelIvis½ykarBarnigsnþisuxGnuvtþ)ancMnYn 4/8 Ban;lanerol KWenAeRkam
fvikamFümRbcaMEx 88/6° b:uEnþRbesIrCagEx mkra qñaM 2007 EdlminmancMNayeLIy .
cMeBaHcMNaycrnþsMrab;RksYgGaTiPaBTaMg7 KWsßitenAeRkamEpnkarfvikamFümRbcaMEx b:uEnþ)anekIneLIg
ebIeRbobeFobeTAnwg Ex mkra qñaM 2007 dUcCaRksYgsuxaPi)alGnuvtþ)ancMnYn 308 lanerol KW)anekIneLIg
296 lanerol RksYgksikmμ rukçaRbm:aj; nigensaT Gnuvtþ)ancMnYn 59 lanerol KW)anekIneLIg 59 lanerol
RksYgGPivDÆn_CnbT Gnuvtþ)ancMnYn 253 lanerol KW)anekIneLIg 253 lanerol RksYgkic©karnarI
Gnuvtþ)ancMnYn 26 lanerol KW)anekIneLIg 26 lanerol RksYgyutþiFm’ Gnuvtþ)ancMnYn 50 lanerol
KW)anekIneLIg 50 lanerol . RksYgEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg; minmancMNayeT enAEx mkra qñaM 2008
ehIyRksYgGb;rM yuvCn nigkILa Gnuvtþ)ancMnYn 1>203 lanerol KW)anfycuH 1>108 lanerol .
4-tulüPaBfvika
tulüPaBfvikacrnþ enAEx mkra qñaM 2008 manGtierkcMnYn 170/2 Ban;lanerol eRcInCagEx mkra qñaM
2007 EdlmancMnYn 141 Ban;lanerol . karekIneLIgénGtierkfvikacrnþenH KWbNþalmkBIkarekIneLIg
cMNUlBn§kñúgRsuk nigkarcMNayGnuvtþ)antic .
tulüPaBfvikasrubenAEx mkra qñaM 2008 manGtierkcMnYn 98/3 Ban;lanerol eRcInCagEx mkra qñaM
2007 EdlmancMnYn 10/3 Ban;lanerol . enAEx mkra qñaM 2008 enH raCrdæaPi)al)anTTYlhirBaØb,Tan
eRkARbeTscMnYn 77/2 Ban;lanerol kñúgenaHBImUlniFiCMnYysMrab;GPivDÆn_mancMnYn 62/5 Ban;lanerol tam
kar)a:n;sμan nigBIR)ak;kMcIsm,TanmancMnYn 16/4 Ban;lanerol EdlR)ak;cMnYn 1/7 Ban;lanerol CacMNay
sMrab;rMelaHbMNul .
5-esckþIsnñidæan
cMNUlenAEx mkra qñaM 2008 Gnuvtþ)anl¥ b:uEnþcMNayGnuvtþ)anRbmaN1¼3b:ueNÑaH eFobeTAnwg
EpnkarfvikamFümRbcaMEx RbkarenH)aneFVIeGaysac;R)ak;enArtnaKarCati)anekIneLIgx<s; . karGnuvtþcMNay
)anTabenAedImqñaM KWbNþalmkBIkaryWty:avkñúgkarerobcMEbbbTcMNay nigminTan;manPaBc,as;las;kñúgkar
Gnuvtþbøg;KNnIfμI eRkamkmμviFIEkTMrg;hirBaØvtßúsaFarN³ .

YYY D ZZZ

2
 kareRbobeFobcMNUl nig cMNayqñaM 2008-2009

Bn§elIBaNiC¢kmµ-09 Bn§elIBaNiC¢kmµ-08
Bn§cMNUlkñúgRsuk-08
elIBaNiC¢kmμ-09 Bn§elIBaNiC¢kmμ-08
cMNUlkñúgRsuk-09 cMNcMNUlUlminmiEmnBn§
nEmnBn§-09
-09 cMcMN
NUlUlmiminnEmnBn§
EmnBn§--08
08 vinieyaK
vinieyaK 09 09 vinieyaK
vinieyaK 08 08
540
cMNUlkñúgRsuk-08 cMNUlkñúgRsuk-09 cMNcMNUlUlBn§Bn§-09
-09 cMcMN U l Bn§
NUlBn§-08 - 08 cMNaycrnþ
cMNaycrnþ 09 09 cMNaycrnþ
cMNaycrnþ 08 08
480 480
540 480 900
440 900
420
480 440 800
400 800
400
360
420 360 700
360 700
360 320 600
300 320
280 600
300 280 500
240 240 500
240 400
240 200
180 200 400
160 300
180 160 300
120 120
120 120 200
80 200
60 80
40 100
60 100
40
0 0
0 0 0
Jun

Aug

Nov
Apr

Jul

Sept
Jan

Feb

May
Mar

Dec
Oct

Jun

Aug

Nov
Apr

Jul

Sept
Jun

Aug

Nov

Jan

Feb

May
Apr

Mar

Dec
AJul

Sept

Oct
Jan

Feb

May
Mar

Dec
Oct
n

ug

v
ar

pt

t
n

ay

v
c

ar

pt

t
n

ay

c
Ju

Oc
Ap

Ju

Oc
Ap
Ju

No
Fe

De

Ju

Au

No
Ja

Fe

De
Ja
Se

Se
M

M
M

M
Source: MEF Source: MEF

ADB and WB Disbursements 06&07

ADB-08 ADB-09
ebovtS 08 minEmnebovtS 09 rdæ)alsuIvil 08 rdæ)alsuIvil 09 WB-08
ADB-08 WB-09
ADB-09
ebovtS 09 minEmnebovtS 08 karBar-snþisux 08 karBar-snþisux 09
135
WB-08 WB-09
480 120
480 640
135
105
420
420 560 120
360 90
360 480 105
300 75
300 400 90
240
60
75
240 320
45
60
180
180 240
45
30
120
120 160 30
15
60
60 80 15
0
00 0 0

Nov
Jul

Dec
Aug

Sept

Oct
Apr
Jan

Feb

May

Jun
Mar

Aug
May

Jun

Nov
Apr
Jun

Aug

Nov
Apr

Dec
Jan

Feb

Jul

Sept

Oct
Mar
Jul

Sept
Jan

Feb

May

Jun

Aug

Nov
Mar

Apr
Dec
Oct

Jul

Sept
Jan

Feb

May
Mar

Dec
Oct
Jun

Aug

Nov
Apr

Jul

Sept
Jan

Feb

May
Mar

Dec
Oct

Source: MEF

3
 5/5/2009TOFE-2008 December new Provisional

taragRbtibtþikarhirBaØvtßúsaFarN³ qñaM 2008 ¼ TOFE: BUDGET IMPLEMENTATION FOR 2008

2008 Implementation Jan-08 Feb-08 Mar-08 Apr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Aug-08 Sep-08 Oct-08 Nov-08 Dec-08
Billions of Riels C.B.L. 12months =100%
I. DOMESTIC REVENUE 3,986.917 133% 5292.284 328.524 359.742 505.914 471.247 502.351 489.991 446.238 403.813 446.897 383.199 369.233 585.134
1.CURRENT REVENUE 3,886.917 134% 5213.076 328.264 359.742 501.414 471.247 502.351 473.483 443.196 403.813 441.278 383.199 369.233 535.855
a. TAX REVENUE 3,306.846 134% 4429.966 279.412 289.432 409.213 396.583 471.793 406.403 354.204 362.751 354.236 336.849 329.370 439.720
Domestic tax revenue 2,358.822 138% 3249.925 202.515 222.044 295.433 309.907 339.610 307.245 260.325 275.537 240.830 241.321 238.968 316.190
On income, profits, capital gain - persons 91.400 144% 131.201 9.710 10.253 6.913 8.546 14.241 10.710 12.284 11.395 11.755 11.816 11.736 11.842
On income, profits, capital gain - companies 394.600 132% 522.708 29.694 25.728 77.860 76.784 69.002 36.691 29.629 35.113 31.275 28.512 29.059 53.361
General taxes on goods and services 1,163.724 134% 1562.664 96.321 110.964 123.030 133.950 141.801 168.975 136.656 141.194 118.710 125.769 122.466 142.829
o.w/ -Turnover taxes 14.000 118% 16.533 0.836 1.091 1.287 1.353 1.252 1.542 1.492 1.422 1.300 1.406 1.178 2.375
-VAT 1,149.724 134% 1546.131 95.484 109.872 121.743 132.598 140.549 167.433 135.164 139.773 117.410 124.363 121.288 140.455
Taxes on specific goods 587.952 148% 870.553 55.609 56.844 77.199 78.027 99.720 77.958 68.792 73.036 65.380 63.817 63.448 90.721
Taxes on specific services 113.344 118% 133.183 7.351 15.393 8.533 10.528 12.350 11.301 8.497 12.935 12.202 9.560 10.777 13.755
Taxes on goods and services or activities 0.802 17.139 2.999 2.142 1.166 1.548 1.229 0.781 0.531 1.231 0.882 0.683 0.969 2.978
Other tax revenue 7.000 178% 12.478 0.831 0.720 0.731 0.525 1.267 0.829 3.936 0.633 0.627 1.164 0.512 0.703
Taxes on international trade 948.024 124% 1180.041 76.898 67.388 113.780 86.676 132.183 99.157 93.880 87.214 113.405 95.528 90.402 123.530
Taxes and duties on imports 835.584 127% 1064.424 66.940 66.344 92.735 85.428 110.453 89.333 91.201 84.668 82.629 93.457 79.563 121.672
o.w/ -Customs duties and taxes 487.152 135% 657.347 46.891 47.265 63.960 62.487 71.901 65.443 55.970 60.782 48.869 49.884 42.249 41.646
-Customs fees 63.444 106% 67.071 5.247 5.514 6.189 5.653 5.885 6.410 6.547 5.978 4.505 5.456 4.370 5.318
-Oil product duties 178.296 122% 217.423 9.394 9.105 14.017 11.011 21.270 11.686 18.354 11.984 18.291 22.277 20.795 49.240
-Additional tax on oil product - Road maintenance 101.796 117% 119.175 5.219 4.336 8.380 5.971 11.065 5.489 10.183 5.674 10.571 15.260 11.777 25.250
Taxes and duties on exports 112.440 103% 115.616 9.957 1.044 21.044 1.247 21.730 9.824 2.678 2.547 30.776 2.071 10.839 1.858
o.w/ -Customs duties on rubber exports 16.524 88% 14.546 1.472 0.890 0.391 0.959 1.453 2.028 1.942 1.865 1.172 1.030 1.010 0.333
-Duties on export quotas 2.652 247% 6.545 0.097 0.084 0.247 0.218 0.311 0.388 0.585 0.583 0.622 0.905 1.082 1.423
b. NON TAX REVENUE 580.070 135% 783.110 48.852 70.310 92.201 74.664 30.559 67.080 88.991 41.062 87.043 46.350 39.863 96.135
Property income 76.459 88% 67.162 3.583 4.348 3.726 28.241 2.598 3.654 4.456 3.293 3.227 3.753 2.280 4.004
Rental income from land 29.295 123% 36.135 3.569 4.322 3.726 3.671 1.858 3.454 2.215 2.793 2.627 3.253 1.780 2.867
Revenue from public enterprises 47.164 66% 31.027 0.014 0.025 - 24.570 0.740 0.200 2.240 0.500 0.600 0.500 0.500 1.137
Sale of goods and services 432.578 99% 427.317 37.252 30.499 51.062 30.734 26.067 40.045 23.426 34.389 41.874 28.711 24.352 58.906
Market establishments 237.276 91% 216.076 15.327 12.871 31.652 11.677 10.377 22.453 8.677 16.852 29.213 11.974 11.026 33.977
Nonmarket establishments 11.134 119% 13.226 1.017 0.875 1.215 1.501 1.488 1.336 1.122 0.917 0.674 0.952 0.623 1.506
Administrative fees 164.434 110% 180.392 18.704 14.434 17.387 15.622 12.875 15.101 11.815 15.181 11.128 14.237 11.538 22.371
Rental income from invested assets 19.734 89% 17.623 2.204 2.319 0.809 1.933 1.328 1.155 1.812 1.439 0.859 1.548 1.165 1.051
Other non tax 71.033 406% 288.631 8.02 35.463 37.413 15.690 1.893 23.381 61.110 3.380 41.942 13.886 13.231 33.225
o.w/ Privatizations of public enterprises 40.000 65% 26.005 0.039 0.080 0.041 0.118 0.115 -0.392 6.212 0.411 19.382 - - -
o.w/ Disposal of fixed assets 0.000 9.737 7.684 0.002 0.001 0.269 - 0.920 0.144 0.135 0.001 0.576 - 0.004
2. CAPITAL REVENUE 100.000 79% 79.208 0.260 - 4.500 - - 16.508 3.042 - 5.619 - - 49.279
Other financial investments 100.000 79% 79.208 0.260 - 4.500 - - 16.508 3.042 - 5.619 - - 49.279
II. BUDGET EXPENDITURE 5,553.384 116% 6428.593 190.500 467.843 347.034 426.607 546.387 834.123 562.127 589.723 549.440 437.137 375.419 1,102.253
1. CURRENT EXPENDITURE 3,441.917 110% 3774.115 63.798 231.149 218.504 209.652 371.019 435.908 350.278 274.858 292.873 288.068 208.423 829.585
a. Wages 1,241.722 116% 1437.669 19.183 97.767 133.698 94.242 105.597 167.133 144.131 94.002 125.445 95.810 83.276 277.386
Personnel charges-civil administrative 785.329 122% 961.957 18.297 56.342 86.027 57.804 69.173 102.862 105.559 51.609 87.460 50.816 69.428 206.579
o.w/ Diplomatic salary 3.456 87% 3.004 0.000 0.758 0.032 0.000 0.673 0.032 0.000 0.691 0.034 0.000 0.664 0.120
Personnel charges-national defence and security 289.397 164% 475.712 0.886 41.425 47.671 36.438 36.424 64.271 38.571 42.394 37.985 44.994 13.848 70.807
b. Non wage 2,200.194 106% 2336.446 44.615 133.382 84.81 115.41 265.42 268.77 206.15 180.86 167.43 192.26 125.15 552.20
Purchases 585.476 123% 718.884 11.180 33.883 19.410 47.729 46.879 97.895 89.679 100.780 71.034 54.433 25.901 120.081
Maintenance supplies 136.181 104% 142.237 2.068 0.273 3.329 9.390 9.859 18.644 16.194 21.300 16.845 19.168 6.941 18.227
Office supplies 85.125 124% 105.299 0.908 8.186 4.135 4.778 4.208 15.715 5.834 11.610 4.068 11.936 4.034 29.885
Food and agricultural products 77.007 198% 152.857 - 15.092 1.088 23.368 0.585 42.838 13.265 27.325 14.462 10.317 1.300 3.216
Clothing and distinctions 66.142 121% 79.850 0.656 0.028 0.973 0.062 14.537 5.041 13.668 23.291 17.995 0.967 0.234 2.399
Small tools, material, furniture and equip. 95.773 114% 109.623 7.477 4.513 6.121 6.470 2.372 9.376 12.623 8.115 8.332 4.614 5.133 34.478
Water and energy 77.319 95% 73.413 0.071 5.640 3.030 3.334 5.118 5.712 4.790 8.589 8.081 6.291 7.528 15.229
Sanitary and health products 45.807 119% 54.658 - 0.053 0.625 0.217 10.090 0.462 23.175 0.441 1.204 1.040 0.725 16.627
Other supplies 2.123 45% 0.949 - 0.098 0.109 0.110 0.110 0.108 0.130 0.110 0.047 0.101 0.005 0.019
External services 187.435 157% 293.534 6.174 10.242 15.843 16.004 12.033 14.815 47.902 15.036 27.194 26.118 13.870 88.303
o.w/ - Building rentals of expenses 13.657 99% 13.561 1.656 4.598 1.564 0.129 1.070 0.764 0.146 0.858 0.691 0.150 1.384 0.550
-Maintenance and repairs 150.085 172% 257.398 4.447 5.472 13.342 10.655 9.813 12.470 44.637 12.415 25.522 24.581 10.969 83.076
 5/5/2009TOFE-2008 December new Provisional

taragRbtibtþikarhirBaØvtßúsaFarN³ qñaM 2008 ¼ TOFE: BUDGET IMPLEMENTATION FOR 2008

2008 Implementation Jan-08 Feb-08 Mar-08 Apr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Aug-08 Sep-08 Oct-08 Nov-08 Dec-08
Billions of Riels C.B.L. 12months =100%
Other services 252.083 103% 259.431 8.492 8.455 21.172 11.101 14.525 34.888 20.518 15.553 23.471 19.424 24.759 57.072
o.w/ -External staff 12.826 261% 33.425 0.096 0.182 1.462 0.750 0.005 14.639 4.413 1.935 4.485 0.070 2.248 3.139
-Public relations and advertizing 86.009 93% 80.409 3.254 4.084 6.499 2.896 5.137 6.876 4.365 3.829 6.342 6.125 8.516 22.486
-Transportation and mission costs: Inland 86.221 92% 79.181 1.597 2.207 6.152 5.195 6.364 6.247 7.498 6.906 5.979 6.882 6.301 17.852
-Transportation and mission costs: Abroad 44.437 108% 48.198 3.432 1.792 4.559 1.619 2.452 5.899 3.086 1.614 4.455 5.401 3.699 10.189
-Mail and telecomuunication costs 18.704 90% 16.833 0.025 0.161 2.343 0.596 0.514 1.081 1.110 1.164 2.022 0.926 3.877 3.015
Financial charges 75.000 106% 79.210 4.024 3.781 9.222 7.213 7.877 3.407 6.407 4.738 11.781 10.180 8.373 2.205
o.w/ -Interests on domestic debt 75.000 3% 1.967 - 0.560 - 0.248 0.296 - 0.401 - - - 0.462 -
-Interests on external debt 0.000 74.094 4.024 3.021 9.222 6.965 7.581 3.407 5.918 4.738 11.781 8.697 7.912 0.828
Subsidy and Social assistants 513.903 187% 959.687 13.032 74.151 17.113 30.550 182.335 112.811 38.041 43.969 29.868 81.643 52.081 284.092
o.w/ -Subsidies to regional and local authorities 146.000 127% 185.853 - 56.520 - - 52.800 4.100 5.200 10.170 1.655 25.960 10.850 18.598
-Subsidies to administrative institutions 46.808 99% 46.194 (0.001) 6.592 0.245 5.321 1.245 3.923 7.604 1.359 6.210 5.296 1.349 7.050
-Social assistance 232.914 205% 477.383 12.319 1.871 7.383 19.510 53.000 98.321 17.775 22.550 17.325 44.712 6.793 175.823
-Subsidies to cultural and social entities 49.851 94% 46.909 0.464 8.840 2.984 2.903 4.204 3.559 2.867 3.253 2.229 4.200 1.584 9.821
Other non wage 586.296 1.714 2.870 2.045 2.813 1.773 4.958 3.600 0.779 4.081 0.459 0.162 0.445
o.w/ -Other unalocation 543.195 0% 0.000 - - - - - - - - - - - -
-Unexpected expenditures 42.000 0% 0.000 - - - - - - - - - - - -
2. CAPITAL 2,111.467 126% 2654.478 126.702 236.694 128.530 216.955 175.369 398.215 211.849 314.865 256.567 149.069 166.995 272.668
Domestic Financing 711.467 100% 711.306 13.466 44.071 40.652 75.408 39.469 85.145 61.302 86.539 86.860 72.023 35.131 71.238
Tangible fixed assets and land 711.467 100% 711.306 13.466 44.071 40.652 75.408 39.469 85.145 61.302 86.539 86.860 72.023 35.131 71.238
-Investment 345.067 0.000 - - - - - - - - - - - -
-Counterpart 145.000 0.000 - - - - - - - - - - - -
-Budget Support 221.400 0.000 - - - - - - - - - - - 0.00
External assistance (Project) 1,400.000 139% 1943.173 113.236 192.623 87.878 141.546 135.899 313.070 150.547 228.326 169.706 77.045 131.864 201.43
CURRENT DEF/SURPL.comt (I.1-II.1) 445.000 1,438.961 264.467 128.593 282.91 261.60 131.33 37.58 92.92 128.95 148.41 95.13 160.81 -293.73
OVERALL DEF/SURPL.comt (I-II) -1,566.467 -1,136.309 138.024 -108.101 158.880 44.641 -44.036 -344.132 -115.889 -185.911 -102.543 -53.937 -6.186 -517.12
3. Expenditure adjustments 0.000 -83.651 -94.188 -43.075 2.46 -43.134 -29.456 -7.326 -70.240 23.600 -56.900 3.998 -7.765 238.37
Civil administration -83.651 -94.188 -43.075 2.464 -43.134 -29.456 -7.326 -70.240 23.600 -56.900 3.998 -7.765 238.37
CURRENT DEF/SURPL.cash(comt.+3) 445.000 1,355.310 170.279 85.517 285.375 218.461 101.876 30.249 22.678 152.555 91.505 99.129 153.045 -55.36
OVERALL DEF/SURPL.cash (com.+3) -1,566.467 -1,219.961 43.836 -151.177 161.345 1.506 -73.492 -351.459 -186.129 -162.311 -159.443 -49.939 -13.951 -278.75
III. FINANCING 1,566.467 78% 1,219.961 -43.836 151.18 -161.345 -1.506 73.492 351.459 186.129 162.311 159.443 49.939 13.951 278.75
1. FOREIGN FINANCING 1,501.400 161% 2,424.396 116.499 177.524 131.457 263.492 179.208 315.806 139.235 265.321 175.504 166.787 147.130 346.43
a. Budget support 221.400 147% 324.873 0.000 - - 119.695 62.15 8.59 - 27.959 5.945 - 10.907 89.631
-Grants-budget support 133.250 236.763 - - - 77.804 62.150 5.816 - 26.904 5.945 - 10.907 47.237
Commodity supports-bilaterals 46.125 114.212 - - - 41.183 - - - 21.605 1.810 - 8.364 41.249
Japan 46.125 43.133 - - - 0.074 - - - - 1.810 - - 41.249
Other - 71.079 - - - 41.109 - - - 21.605 - - 8.364 -
Commodity supports-int'l organizations 87.125 141% 122.551 - - - 36.621 62.150 5.816 - 5.298 4.135 - 2.543 5.988
World Bank 61.500 83.882 - - - - 62.150 5.816 - 3.250 4.135 - 2.543 5.988
Other 25.625 2.048 - - - - - - - 2.048 - - - -
-Debt and related liabilities-budget support 88.150 100% 88.110 0.000 - - 41.891 - 2.769 - 1.055 - - - 42.394
Foreign borrowing 88.150 100% 88.110 0.000 - - 41.891 - 2.769 - 1.055 - - - 42.394
Multilateral 88.150 100% 88.110 0.000 - - 41.891 - 2.769 - 1.055 - - - 42.394
b. Project aid 1,400.000 157% 2,200.632 119.423 182.889 140.362 155.767 125.998 310.570 154.272 243.683 187.753 176.592 146.520 256.803
Spent 1,400.000 139% 1,943.173 113.236 192.623 87.878 141.546 135.899 313.070 150.547 228.326 169.706 77.045 131.864 201.431
-Grants 750.000 156% 1,167.816 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318
Commodity supports-bilaterals 750.000 156% 1,167.816 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318
Other (project) 750.000 156% 1,167.816 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318 97.318
-Debt and related liabilities 650.000 119% 775.357 15.918 95.305 -9.44 44.228 38.581 215.752 53.229 131.008 72.388 (20.273) 34.546 104.113
Foreign borrowing 650.000 119% 775.357 15.918 95.305 -9.44 44.228 38.581 215.752 53.229 131.008 72.388 -20.273 34.546 104.113
Multilateral 650.000 21% 135.915 14.496 26.418 -25.84 26.570 32.695 37.657 35.755 42.732 28.539 -79.062 18.806 -22.855
Bilateral - 639.442 1.422 68.887 16.398 17.658 5.886 178.095 17.474 88.276 43.850 58.789 15.740 126.967
Pending 257.459 6.187 -9.734 52.484 14.221 -9.901 -2.500 3.725 15.356 18.047 99.547 14.656 55.372
c. Amortization on external debts -120.000 84% -101.109 -2.925 -5.365 -8.905 -11.970 -8.940 -3.349 -15.037 -6.320 -18.195 -9.805 -10.297 0.000
 5/5/2009TOFE-2008 December new Provisional

taragRbtibtþikarhirBaØvtßúsaFarN³ qñaM 2008 ¼ TOFE: BUDGET IMPLEMENTATION FOR 2008

2008 Implementation Jan-08 Feb-08 Mar-08 Apr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Aug-08 Sep-08 Oct-08 Nov-08 Dec-08
Billions of Riels C.B.L. 12months =100%
2. DOMESTIC FINANCING 65.067 -1,377.517 -114.478 -120.537 -524.063 -233.789 -159.126 99.411 10.297 -65.031 11.302 -168.031 -147.557 34.084
a. Net bank financing (monetary suvey) 65.07 -1,085.231 12.929 -181.117 -508.411 -99.488 -114.748 49.461 59.981 -52.586 21.357 -163.640 -124.801 15.830
- Government's deposits 65.07 -1,085.273 12.925 -181.135 -508.411 -99.488 -114.748 49.461 59.961 -52.586 21.357 -163.640 -124.801 15.830
- claims on Government - 0.0417 0.004 0.018 0.000 0.000 0.000 0.000 0.020 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
b. Other MEF's account - -11.769 -11.397 -8.012 -3.298 0.720 -1.346 3.803 6.007 -5.132 1.726 2.684 -7.598 10.075
Cash Riels in provincial Trea. -11.769 -11.397 -8.012 -3.298 0.720 -1.346 3.803 6.007 -5.132 1.726 2.684 -7.598 10.075
d. Private sectors 0.000 8.610 -45.631 1.579 -12.427 -16.461 14.257 34.300 -23.564 15.928 -14.258 -9.541 -11.023 75.451
- Internal loans contracted -1.090 -1.090 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
- Individual acct. & security deposits 9.700 -44.541 1.579 -12.427 -16.461 14.257 34.300 -23.564 15.928 -14.258 -9.541 -11.023 75.451
e. $Acc.-gap between NBC &MEF -289.127 -70.378 67.013 0.073 -118.560 -57.289 11.847 -32.127 -23.241 2.478 2.466 -4.135 -67.272
3. OUTSTANDING OPERATIONS 173.081 -45.857 94.189 231.262 -31.209 53.410 -63.759 36.597 -37.979 -27.364 51.183 14.378 -101.770
Error 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.001 0.000 0.000 0.000 0.001 0.000 0.000 0.000
Exchange rate (R/$) 4,000 3,995 3,999 4,001 4,026 4,096 4,111 4,111 4,116 4,114 4,070 4,081
VAT Refunded claimed (stock 199-07) 206.233 209.643 211.803 212.392 215.018 217.495 228.212 231.800 232.686 236.668 239.520 244.715
VAT Refunded agree (stock 1999-07) 112.918 114.741 116.835 119.802 120.373 122.713 133.485 135.269 135.270 135.271 135.271 135.271
VAT Refunded claimed (monthly flow) 39.25 8.183 3.410 2.160 2.366 2.626 2.477 1.528 3.588 0.886 3.982 2.853 5.194
Provincial revenue 206.776 370.010 22.330 35.360 31.916 25.493 28.903 30.300 25.657 25.745 25.745 45.688 36.437 36.437
o.w. provincial tax revenue 131.243 258.911 20.236 21.595 28.938 23.917 25.411 19.666 21.080 15.406 15.406 21.54 22.86 22.86
o.w. prov. non-tax revenue 20.533 15.893 1.864 1.330 0.932 1.387 0.931 1.086 1.321 1.981 1.981 1.34 0.87 0.87
o.w. prov. Transfer from central 55.000 95.206 0.230 12.435 2.045 0.189 2.561 9.548 3.256 8.358 8.358 22.811 12.707 12.707
Provincial expenditure 347.434 0.005 16.599 17.043 16.314 25.852 35.785 19.002 19.440 27.144 27.338 39.560 103.352
o.w. wage and salary 22.009 0.01 1.780 2.286 2.070 1.611 2.664 2.811 1.112 2.658 1.380 0.001 3.633
o.w. non-wage 251.995 - 14.520 14.424 13.967 22.671 29.441 12.036 13.485 20.361 22.216 31.007 57.866
o.w. investment 73.430 - 0.299 0.333 0.277 1.570 3.681 4.154 4.843 4.125 3.742 8.552 41.854
Provincial Balance 206.776 22.576 22.325 18.761 14.87 9.18 3.05 (5.49) 6.66 6.31 -1.399 18.35 -3.123 -66.916
Contribution from casino and Lottery 76.044 100.5% 76.417 5.082 8.437 3.875 6.615 6.674 6.236 5.914 5.684 7.756 4.959 6.141 9.046
7 Priority sectors 1,203.926 107.4% 1,292.890 1.671 37.361 60.044 63.110 112.111 159.083 128.899 87.401 95.587 81.316 77.462 388.844