{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.

|Napisy zostay specjalnie dopasowane d

o Twojej wersji filmu.
{1355}{1394}>> STAY CI <<
{1447}{1518}Co te smty robi|na pozytywnej skadance?
{1524}{1620}Gdyby nie one, znudziaby ci si|i nie osignaby podanego skutku.
{1627}{1690}Mam by nakrcony, a to mi nie pomaga.
{1697}{1768}Nie? Sprbuj za piewa refren|i si nie wkrci.
{1775}{1804}W yciu.
{1809}{1836}Sdzisz?
{2186}{2215}Razem!
{2445}{2472}Klasyka!
{2581}{2620}I kocwka.
{2640}{2709}Jeste my w domu, tatu ku.
{2761}{2806}- Do dziea.|- Jazda!
{2811}{2891}Po tak suchym czerwcu|dzisiaj musi nam si uda.
{2897}{2993}Jestem tak pewny siebie,|e zamwi flaszk Van Winkle'a.
{3000}{3079}Jest drogi,|ale chc przypiecztowa nasz sukces.
{3084}{3177}Gdyby tego nie zrobi,|posabym ci z powrotem do wozu,
{3183}{3242}eby jeszcze raz przesucha skadank.
{3247}{3272}Opisz klienta.
{3276}{3348}Bob Williams, od 16 lat z on Karen,|jedna crka.
{3355}{3412}Pierwsza strona z gowy.|Teraz druga.
{3417}{3504}Crka, Skyler, to zapalona gimnastyczka.|Pono wyczynia cuda na koniu.
{3512}{3568}Ojciec chwali si nawet jej fotkami.
{3575}{3636}Kady czego pragnie, prawda, Bob?
{3643}{3685}Mio ci, sukcesu...
{3693}{3775}Ale jednej rzeczy|nikt nie jest w stanie posi .
{3812}{3843}Czasu.
{3865}{3901}Z nim nie wygrasz.
{3908}{3964}Dobrze wiem. Spjrzcie na moj crk.
{3968}{4017}- Ile ma lat?|- W maju skoczya 9.
{4025}{4076}Skyler ma ju 9 lat?
{4085}{4193}Pewnie wygldamy przy niej jak staruchy!|Nie, nie mw! Niewane!
{4200}{4232}Wa nie chciaem.
{4236}{4342}Wkrtce zacznie si malowa jak Karen|i bdziesz mia na gowie dwie licznotki!
{4347}{4408}Nadchodzi! Strze si nastolatki!
{4417}{4460}Wci daje czadu na koniu?
{4465}{4515}- Pokaza fotk?|- Je li chcesz.
{4521}{4561}Nie ma sprawy!
{4568}{4604}Patrzcie tylko.
{4610}{4647}Bardzo urosa.
{4653}{4705}Wzia si za siebie.
{4712}{4768}Je teraz same zdrowe rzeczy.
{4775}{4857}Gwnie owoce i orzechy.|Sama chciaa.
{4864}{4936}Kto wie, co przyniesie|jej taka wiewircza dieta.
{4936}{4979}Moe nawet olimpijskie zoto?
{4985}{5050}Bez wtpienia.|Musisz by z niej dumny.
{5060}{5092}I to jak.
{5097}{5160}Tak szybko dorastaj...
{5165}{5222}Pdzi jak rozpdzona lokomotywa.
{5228}{5293}Zaraz znajdzie chopaka.|Oby ci nie podpad.
{5297}{5357}Rach-ciach i wezm lub.
{5364}{5414}A p niej ju tylko dom starcw!
{5453}{5514}Zrobiaby to! Na pewno!
{5521}{5580}Tylko jak jej nie poznasz.|artuj!
{5633}{5692} miesznie nabija si z Alzheimera.
{5697}{5733}Czasu nie pokonasz.
{5782}{5836}Ale... moesz go zmierzy.
{5858}{5885}Bob...
{5905}{5957}Oto Chronoshock 0-13.

{5965}{6043}Chwytaj dzie.|Bd schodziy jak ciepe bueczki.

{6050}{6160}Masz ju sze salonw, wic pewnie|zamwisz wicej, ni przed rokiem.
{6173}{6197}To art?
{6255}{6318}Wasza firma splajtowaa.
{6325}{6357}Sucham?
{6372}{6488}To tylko plotki. Fakt, e ostatnie lata|byy chude, ale kto tego nie poc
zu?
{6492}{6537}Nie mwili wam?
{6553}{6662}My laem, e spotkali my si dzi |przez wzgld na dawne czasy.
{6668}{6789}Wasz firm zamknito.|Przykro mi, e syszycie to ode mnie.
{6801}{6881}Nie mog kupi od was tych zegarkw,
{6887}{6992}skoro wasza firma ju nie istnieje,|ale bardzo bym chcia!
{6997}{7050}Jeste cie w tym wietni!
{7056}{7137}Jedna kolejka burbona Pappy Van Winke.|ycz smacznego.
{7201}{7258}Droga gorzaa.
{7265}{7309}Wiesz, Bob...
{7331}{7409}- Mgby ...|- Spoko, zapac.
{7417}{7468}Podzielmy rachunek na trzech.
{7473}{7545}Nie gadaj gupot. Ostatnio bardzo...
{7553}{7673}Bardzo dobrze mi si powodzi, a wam nie.|Zupenie nie. Ja stawiam.
{7684}{7738}- Dalej, na Holendra.|- Dobra.
{7742}{7867}Jak trzej Holendrzy. A ten Holender odda ci,|jak tylko bdzie mg.
{7883}{7915}Co ty odwalasz, Sammy?
{7920}{7968}- Ja odwalam?|- Ty odwalasz!
{7972}{8029}Kto wam pozwoli wej do|mojego biura bez pozwolenia?
{8033}{8077}Zamkne firm,
{8086}{8185}a p niej umwie nas z Bobem Williamsem,|eby on nam to powiedzia?
{8189}{8246}Bob Williams ma niewyparzony pysk.
{8252}{8281}Tak, powiedzia.
{8294}{8384}I tak nic by nie kupi.|Nikt nie nosi zegarka, odkd s komrki.
{8391}{8456}- Kto tak twierdzi?|- Chyba tylko dzieci.
{8464}{8488}Ktra godzina?
{8525}{8552}10:26.
{8564}{8644}Jedna nowoczesna sekretarka|to jeszcze nie cay wiat.
{8652}{8739}Ma 75 lat. Zegarki to przeytek.|Tak jak wy dwaj.
{8745}{8781}Jak to tak jak my?
{8786}{8841}Wszystko robi teraz komputery!
{8848}{8969}Taniej jest wynaj do sprzeday maszyn|ni handlowca. Nie potrzebuj nas.
{8977}{9048}Ludzie w ogle nie ufaj maszynom.
{9056}{9105}Widziae "Terminatora"?
{9111}{9186}- Dwjk? Trjk? Czwrk?|- Ja wszystkie.
{9192}{9269}Ludzie nie chc gada z Terminatorami,|tylko z lud mi.
{9275}{9344}Ludzie si nie znosz! Takie mamy czasy.
{9350}{9383}Nieprawda.
{9389}{9461}Na szcz cie wypaciem emerytur,|wyjedam do Miami
{9467}{9541}i wstawi once nowe cycki.|Z silikonu. Cofnli zakaz.
{9547}{9583}A co z sol?
{9589}{9641}Bdzie si nam dobrze yo.
{9647}{9694}Powinszowa. wietnie.
{9708}{9761}Wic to koniec?
{9773}{9817}Ale co z nami?
{9836}{9900}Byli cie najlepszymi handlowcami.
{9906}{10011}Ale handlowiec to zwyky trybik.|Piechur! adni z was generaowie.
{10017}{10053}Powiem to bez ogrdek.
{10058}{10094}Dopiero teraz?
{10100}{10156}Nadchodz dla was cikie czasy.
{10166}{10203}Jeste cie dinozaurami.
{10217}{10272}Spjrzcie prawdzie w oczy.|Wracacie...
{10291}{10331}Do punktu wyj cia.
{10364}{10406}Dziki za wspprac.

{10539}{10584}Co teraz zrobimy?

{10597}{10630}Nie wiem.
{10641}{10750}Nawet o tym nie my l.|Nie mam pojcia, co powiem Megan.
{10956}{11000}Nie. Niech leci.
{11008}{11081}Na lito bosk, niech leci.
{11189}{11220}Jed .
{11289}{11338}Kochanie, pogadajmy.
{11345}{11406}Zbytnio dogadzam ci w ku?|Nie bdzie atwo,
{11411}{11517}ale sprbuj to zmieni.|Najciemniej jest pod latarni.
{11517}{11582}Wa nie, e najja niej, Billy.
{11586}{11641}Nie kmy si teraz o przysowia.
{11645}{11717}Wiedziaam, e jest kiepsko,|ale eby nas eksmitowali?
{11726}{11767}- Mog ci przytuli?|- Nie.
{11773}{11845}Wszystko przez to,|e nie dogadali my si z Bobem.
{11845}{11879}Nie?
{11881}{11981}Nie, bo szef postanowi zamkn|firm i odebra nam posady.
{11986}{12053}Przyrzekam ci, e wszystko pospacam.
{12058}{12126}Nie chodzi o rachunki, tylko o ciebie.
{12133}{12205}Snujesz wielkie plany,|ale na nich si koczy.
{12211}{12263}Miae zabra mnie do Barcelony.
{12267}{12326}"Barfelony!"|I pojedziemy tam!
{12453}{12539}Nie jedziemy do adnej Barfelony.|Rozmawiali my o tym,
{12545}{12611}ale nigdy w yciu tam nie pojedziemy.
{12617}{12664}Na pewno nie z takim podej ciem.
{12670}{12720}- Syszysz, co mwisz?|- Tak.
{12726}{12822}Dobrze, e mi si alisz. To znak,|e obojgu z nas zaley na tym zwizku.
{12829}{12881}Naprawd chciaabym w to wierzy.
{12885}{12969}Jeste my razem od dawna|i nic si nie poprawio.
{12981}{13006}Kochanie...
{13013}{13054} wietny z ciebie facet.
{13060}{13146}Tylko zawsze udaje ci si|nawali i mnie zawie .
{13166}{13263}Kocham ci, ale mam|ju do tych zawodw.
{13410}{13471}To straszne. Poradzisz sobie?
{13479}{13572}Dawno mogem zaoy wasny interes.|Kretyn ze mnie.
{13579}{13683}Wcale nie. Miae sta prac.|Tata byby z ciebie dumny.
{13689}{13771}Niby z czego?|Byem zbyt ostrony.
{13777}{13843}I zobacz, gdzie wyldowaem.|"Dumny"?
{13847}{13907}Na meczu siostrzeca.|Rozchmurz si.
{13922}{13947}No dalej.
{13979}{14038}Dajesz, Tate!|Przywal!
{14046}{14071}Uda ci si.
{14079}{14127}Byby wietnym ojcem.
{14135}{14183}Cigle mi to mwisz.
{14189}{14289}Musiaby tylko wytrzyma z kim |duej, ni trzy miesice.
{14294}{14343}Nie sdz, e to konieczne.
{14355}{14391}Pogadam z Kevinem.
{14402}{14488}Twj chopak to wietny facet,|ale nie chc pracowa u kogo ,
{14494}{14579}kto przez cae wita tumaczy mi,|o co chodzi w jego tatuau.
{14585}{14647}Bd rozsdny.|We t robot.
{14655}{14702}Co ci pozostaje?
{14709}{14756}To jest to.|Teraz spacerkiem, Sokole Oko.
{14756}{14799}Spacer jest rwnie dobry|jak uderzenie. No dalej.
{14799}{14850}Co za bzdury ten go mwi?
{14854}{14915}- Nick. Nick!|- Spacer nie jest tak dobry, jak uderzenie.
{14919}{14966}Nie jest jak podwjne lub potrjne.
{14970}{14999}Nie jest dobry.
{15003}{15063}- Dalej, we duy zamach, Tate.|- Nick!
{15075}{15114}- Zejd z boiska.|- Co ty wyprawiasz?
{15122}{15172}Nazywasz go "Sokole Oko"|bo tak macha kijem?
{15180}{15227}On ma tylko 12 lat.

{15231}{15275}Ma dosy czasu aby si|nachodzi w yciu.

{15279}{15329}Masz co przeciwko chodzeniu, facet?|I spadaj z boiska!
{15333}{15373}Wic nie nazywaj go "Sokole Oko, dobra?
{15377}{15410}Bd nazywa go "Eagle Eye".
{15414}{15452}- Nie bdziesz.|- Tak, bd.
{15458}{15504}- To ty jeste "Sokole Oko".|- Przywali ci?
{15640}{15694}- No dalej, Tate. Uderz!|- Pu cie go.
{15698}{15744}Jest dobrze, jest dobrze
{15748}{15819}- Pika w grze.|- Dalej, Tate. Zamachnij si!
{15987}{16070}Ogldnij "Moneyball," dupku.|Jak dobrze uderzysz, moesz i .
{16174}{16238}Kiedy my lisz, e gorzej|ju by nie moe,
{16242}{16278}wa nie jest gorzej.
{16278}{16317}Czuj si jakby kto pochyli mnie,
{16317}{16362}wsadzi mi knebel w usta|i dyma od tyu.
{16406}{16466}Czy to tylko mnie dotyczy, e w yciu|czyhaj na mnie takie opryszki
{16470}{16506}jak z filmu "Uwolnienie"?
{16510}{16553}Dopadaj mnie w rd drzew,
{16557}{16597}i mwi mi, e mam adne usta.
{16605}{16671}Zmuszaj mnie abym|klkn na czworaka.
{16700}{16754}Wypatruj gdzie jest|Burt Reynolds z kusz.
{16758}{16785}A on nie nadchodzi.
{16799}{16839}Jeste my tutaj.|To si dzieje.
{16849}{16903}- Zostaniesz wydymany.|- Wiesz co to jest?
{16912}{16951}Czuj, jak ycie jest we mnie.
{16955}{17032}Pracuje, naciska.|Po prostu chodz po tym.
{17040}{17083}I nagle ycie pka.
{17087}{17121}Nado si jak poduszka.
{17126}{17178}Bum, i pko wprost w moje usta.
{17220}{17245}Jak si pani ma?
{17250}{17291}Hej, adne dziecko.
{17301}{17327}Ile ona ma lat?
{17334}{17376}- To chopiec.|- W porzdku.
{17386}{17420}Nadal bardzo atrakcyjna.
{17420}{17466}Bez rowego lub niebieskiego,|to trudno powiedzie,
{17466}{17522}ale rysy twarzy ma wietne,|moe zostanie jak modelk?
{17528}{17590}To co oni robi, to jest|wa nie sedno rzeczy.
{17595}{17675}Na ile rnych sposobw|mona powiedzie, "poddaj si"?
{17679}{17765}Mwi "wujek", mwi "lito ci",|zanim ycie nas obmuruje.
{17769}{17810}Chodzi mi o to, e si zawalio.
{17814}{17922}My l e cae nasze|pokolenie jest jak owce.
{17814}{17922}Zostali my le sprzedani.
{17926}{18003}Mwili - "id na studia,|miej dobre oceny".
{18007}{18049}Chwila, ty nie bye na studiach.
{18053}{18095}Mwi teoretycznie, taka koncepcja.
{18099}{18148}Nasze pokolenie uwaa,|eby i na studia.
{18152}{18210}Bdziesz mia prac,|dostaniesz kredyt,
{18210}{18282}i kiedy to wszystko zrobili my,|co nas spotyka?
{18282}{18345}Gdzie s dla nas podzikowania?|Nigdzie.
{18359}{18414}Zadzwoni do Kevina w sprawie pracy.
{18420}{18469}Kevin?|Ten z tatuaem?
{18502}{18556}Nie upadli my tak nisko,|prawda Nick?
{19316}{19374}Poka mi jedno mae co .
{19486}{19548}Co mamy zrobi ze sob, Billy?
{20660}{20720}CHRAPOWISKO - SKLEP Z MATERACAMI
{20807}{20876}Siema, Nickrofilu!
{20914}{20946}- Jak leci?|- Dobrze.
{20952}{21007}- Pracuj.|- Widz.
{21017}{21110}Nie zapomnij wyszorowa naronikw.|S bardzo wane.
{21120}{21180}Ludzie cigle ma po nich gwnem.
{21189}{21260}I to dosownie. Psim gwnem.

{21265}{21293}Jezu!
{21299}{21332}Nie mam rkawiczek.
{21339}{21398}- Nie mam rkawiczek.|- Nie pomog ci.
{21404}{21443}Co ci nie pasuje?
{21449}{21535}Zawsze moesz jeszcze i na dwr|macha strzak.
{21542}{21585}Chcesz sobie posta w upale?
{21592}{21673}Ju trzech dostao raka!|Nazywamy ten podjazd "Owdawiacz".
{21680}{21724}Nie chc na owdawiacza!
{21730}{21788}Ile wytrzymaaby twoja mlecza cera?
{21793}{21860}- Nie wiem.|- Powiem ci. Zdechby po roku.
{21927}{21952}Obcise.
{21960}{21992}Na pitej.
{21999}{22039}- Gdzie?|- O tam.
{22066}{22144}Chciabym z ni na tym materacu.|Wiesz co mam na my li?
{22214}{22263}- Pukae ju zad?|- Co?
{22267}{22316}"Puk, puk, to ja".
{22332}{22367}"I mj siurek".
{22402}{22474}To zmienia ycie.|To naprawd odmienia ycie.
{22478}{22554}Twj waniak wchodzi tylni drog.
{22558}{22610}Nigdy ju nie pomy lisz|o normalnym sposobie.
{22614}{22652}Wiesz co to znaczy w normalny sposb?
{22656}{22731}Mwimy o penisie w cipce.
{22747}{22791}To troch niezrczne.
{22807}{22871}- Dlaczego?|- Bo chodzisz z moj siostr!
{22897}{22974}Nie my l, e nie musiaa|si z tym oswoi.
{23010}{23043}Pomoe mi pan?
{23047}{23087}To nasz najlepszy czowiek.
{23096}{23180}Jego rodzina ma pocig|do materacy we krwi.
{23240}{23263}Dajesz!
{23280}{23365}Chc spyta, czym rni si pianka|z pamici ksztatu od zwykej?
{23372}{23443}A szczeglnie, jakie oparcie|daje krgom ld wiowym?
{23447}{23500}- Jakim?|- Ld wiowym.
{23507}{23596} wietny wybr.|Prosz go wyprbowa.
{23603}{23700}Rozwimy razem ten problem.|Pyta mnie pani, czy...
{23719}{23762}Mam klientk.
{23768}{23810}Zacznijmy od tego.
{23815}{23871}- Prosz si pooy.|- Chod no tu.
{23890}{23969}- Czego chcesz?|- Czeka nas wietlana przyszo !
{23975}{24082}Nie wiem, o co chodzi, ale nie chc|wylecie z roboty. Pogadamy p niej.
{24090}{24155}Przyszo nie zna sowa "p niej".
{24162}{24221}Wszystko, co p niej, to przyszo !
{24228}{24305}Wa nie tym jest. O czym ty gadasz?
{24315}{24340}Google!
{24375}{24493}S niesamowici! Maj leanki,|masae, nawet boisko do siatkwki!
{24497}{24578}To najlepsze miejsce pracy|w caych Stanach!
{24582}{24660}Zajmuj si komputerami,|a my guzik o nich wiemy.
{24666}{24732}Ale nas potrzebuj. I chc.
{24740}{24840}Tak? Sukinsynu!|Zaatwie nam robot w Googlu?
{24846}{24910}- Nie do koca.|- Jak to?
{24916}{25021}Rozmow o sta, ktry p niej moe|przeksztaci si w etat.
{25025}{25082}Jestem teraz bardzo zy.
{25090}{25132}Chcesz, ebym odszed z pracy
{25137}{25255}i poszed na rozmow o sta,|ktry wcale nie zagwarantuje mi roboty?
{25262}{25327}Nie masz do wychodzenia na zero?
{25332}{25374}- Tak.|- Chc co zmieni.
{25378}{25490}Chc, eby moje ycie stao si|ekscytujce i fajne!
{25497}{25605}Chc jecha z tob do Kalifornii|i ubiega si o prac w Googlu.
{25618}{25665}Chc rozmawia z kierownikiem.
{25669}{25715}Wspaniale - to chyba on.
{25721}{25768}Prosz obrci si na brzuch.

{25777}{25807}On pani pomoe.

{25821}{25939}Potrzeba oparcia dla bioder. Prosz sobie|wyobrazi, e ley pani na podus
zce.
{25949}{26020}A teraz rozsun nogi,|by ciepo miao dokd uciec.
{26024}{26058}Prosz pana?
{26064}{26124}Mog w czym pomoc?
{26149}{26176}Czego?
{26180}{26212}Chc kupi materac.
{26220}{26249}Nie do wiary!
{26255}{26355}Rozmowa jest za godzin.|To moe by nasza ostatnia szansa.
{26362}{26435}Co tam, "Plotkary"?|Stacja mwi, e was zdja.
{26439}{26460}e co?
{26464}{26577}Pewnie wciskasz mu jaki szajs,|jak wtedy, gdy razem pracowali cie.
{26583}{26624}Suchaj, Marfan.
{26630}{26662}- Co?|- Marfanizm.
{26668}{26727}Gigantyzm. Zabjca olbrzymw.
{26733}{26766}Mierzymy tyle samo.
{26771}{26816}Wa nie, e nie!
{26820}{26930}Ja oprcz tego jestem przystojny.|A jak ty wchodzisz na lotnisko, lu
dzie
{26937}{26974}gapi si znad talerzy.
{26980}{27049}Jeste dziwadem.|Czeka na ciebie klientka.
{27057}{27112}Tak, jak nasza przyszo .
{27124}{27164}Wiesz, co to znaczy?
{27168}{27205}Nie znam sanskrytu.
{27212}{27264}"Podejmuj rozsdne decyzje".
{27268}{27337}Nie wiem, czy tatua to jedna z nich.
{27341}{27389}Wracaj do roboty!
{27426}{27545}Przepraszam, e musiaa to pani oglda.|Wrmy do wentylowania pani miednicy.
{27552}{27580}Kevin?
{27626}{27687}Od rana tylko mnie obraasz.
{27699}{27755}- Co robisz?|- cigam koszul.
{27762}{27812}Nie wiem, co czeka sen wzgardzony.
{27818}{27877}Czy uschnie jak rodzynek na socu?
{27886}{27976}Czy te wybuchnie?|Nie chc si przekonywa.
{28018}{28066}To najwikszy bd w twoim yciu.
{28076}{28164}Jak raz zdejmiesz koszul,|nie ma odwrotu!
{28171}{28212}Nie bdzie drugiej szansy!
{28268}{28302}ld do diaba!
{28302}{28343}BlBLlOTEKA
{28347}{28404}- Tu mamy si spotka?|- Nie, tutaj.
{28410}{28512}To tak zwany Hangout.|Teraz rozmowy urzdza si przez lnternet.
{28519}{28588}Nie le.|Napisali, e na sta...
{28594}{28650}Przyjmuj tylko studentw.
{28656}{28747}Spokojna gowa. Zapisaem nas|do Uniwersytetu w Phoenix.
{28756}{28822}To dumna internetowa szkoa.|Naprzd, Feniksy!
{28853}{28912}Napisae , e studiuj fizyk?
{28919}{29008}Dlaczego? Nic o tym nie wiem!|Fizyka mnie przeraa.
{29016}{29131}Maj zadawa oglne pytania, a nie|wali prosto z mostu i pyta o fakultety.
{29137}{29181}Nie bd mieli powodu.
{29187}{29231}Racja, nie dawajmy im go.
{29260}{29316}A twoja specjalno to sprzeda?
{29322}{29385}Bo jestem wygadany.|Sprbuj ich oczarowa.
{29393}{29472}Mam wszystko obcykane.|Nie rb tpej miny i zdaj si na mnie.
{29485}{29525}Koczcie, min kwadrans.
{29537}{29600}Starszaki jeszcze potrzebuj komputera.
{29606}{29687}Ale moe si dogadamy.|Le kupi sobie jakie picie.
{29691}{29729}Zayj troch cukru.
{29753}{29810}- Smacznego!|- Urocza.
{29819}{29900}Ju s. Zobacz nas,|gdy nacisn guzik.

{29906}{29937}Przysu si.
{29944}{29981}Obiektyw jest malutki.
{29987}{30019}Nie rozkazuj mi.
{30028}{30058}- Przysu si.|- Dobra.
{30063}{30112}- Nie wida nas!|- Rozumiem.
{30168}{30197}Widzimy was!
{30203}{30262}Super! Jestem Billy!
{30268}{30335}- I dobrze was sycha.|- wietnie.
{30341}{30379}- Billy McMahon.|- Nick Campbell.
{30385}{30419}- Benjamin.|- Allison.
{30419}{30452}Te chc pi.
{30454}{30531}Wolnego, to nie bankomat.|Mam tu rozmow o prac.
{30543}{30623}- Wrcimy.|- Jeste cie w bibliotece?
{30629}{30691}Tak, s z nami liczne dzieci.
{30697}{30816}To taki program. Pokazujemy dzieciakom|z ssiedztwa, jak yj bezdomni.
{30822}{30903}- Jak si nazywa?|- "Krzewienie tolerancji".
{30910}{30947}Zgadza si.
{30953}{31067}Szczerze mwic, jeste my tu take dlatego,|e w domu nie mamy kamerki.
{31073}{31174}Skoro tak, na jakich komputerach|piszecie programy?
{31179}{31211}Programy?
{31217}{31274}Podobno programujecie w C++.
{31279}{31316}To trjka plus.
{31324}{31416}Drugiego plusa dopisaem sobie na zacht.
{31422}{31538}To moja ocena z pisania na maszynie.|Takie same klawisze, tylko be
z silnika.
{31546}{31591}Dobra rozgrzewka.
{31597}{31717}Dziki temu atwiej oswoiem si|z komputerem, bo wiedziaem, jak si pisze.
{31723}{31833}Kolejna sprawa: studiujecie obecnie|przez lnternet na Uniwersyteci
e w Phoenix?
{31838}{31903}- Zgadza si.|- Jasna sprawa.
{31910}{32029}To najstarsza szkoa tego rodzaju. Wielu|nazywa j Harvardem interneto
wych uczelni.
{32035}{32115}- Nie wiedziaam.|- Tu o niej nie syszeli my.
{32144}{32196}Jeste my z niej dumni.
{32205}{32313}Dobrze. Zadamy kilka pyta,|ktre mog si wam wyda nieco dziwne.
{32320}{32363}- Zaszalejmy!|- Walcie.
{32371}{32488}Zmniejszaj was do rozmiaru piciocentwki|i wrzucaj do blendera. Co robi
cie?
{32494}{32549}Jest w nim jeszcze co ?
{32557}{32588}Nie wiem.
{32593}{32662}To wane. S kostki lodu?|Robimy daiquiri?
{32668}{32703}- Rum?|- A moe koktajl?
{32707}{32780}Co si nam naley|po caym tygodniu harwy.
{32785}{32828}Powiedzmy, e jest pusty.
{32837}{32891}- Zatem to proste.|- Dlaczego?
{32895}{32982}Skoro jeste my jak piciocentwki,|kadziemy si na plecach.
{32988}{33038}- Leymy o tak.|- I niech wieje.
{33044}{33083}Sztywno, ale lekko.
{33090}{33135}- Pod wiatrakiem.|- Niech si krci!
{33203}{33288}- Jak w tomografie.|- Ten blender nigdy si nie wyczy.
{33293}{33363}Musz si nie zgodzi.|Sprzedawali my blendery
{33371}{33444}i nawet najlepszy model|w kocu si zatrzyma.
{33449}{33482}Te niemieckie te?
{33488}{33576}Nawet Braun moe pracowa bez przerwy|gra 10-11 godzin.
{33581}{33676}W kocu wychodzimy i tym lepiej dla nas.|Co ci nie zabije, to ci wzmoc
ni.
{33682}{33732}Spojrz na to z szerszej perspektywy.
{33739}{33805}Jak wizjonerscy zaoyciele Google.
{33813}{33869}Niewane, jak wydostaniesz si z blendera,
{33876}{33939}tylko co zrobisz p niej.|Oto jest pytanie.

{33946}{34051}Dwch facetw rozmiarw piciocentwki.| wiat stoi przed nami otworem.

{34057}{34094}Moemy na przykad...
{34101}{34169}Reperowa okulary.|Wkrca te mae rubki.
{34176}{34263}Albo pywa odzi podwodn|w ludzkim ciele i zwalcza choroby.
{34269}{34357}- To dopiero technologia.|- Takie odzie nie istniej.
{34363}{34447}Wyszli my z blendera,|a teraz leczymy ludzi? Co?
{34451}{34478}Co?
{34482}{34516}- Co?|- Co?
{34520}{34588}Zaczli my w blenderze,|a teraz ratujemy ludzi!
{34594}{34649}Co?
{34656}{34744}Utknli my w blenderze,|a teraz ratujemy ludzi!
{34749}{34791}Wszystko dziki wam!|Dziki!
{34791}{34855}- Odbiegli my nieco od tematu.|- Troszeczk.
{34859}{34913}Wejd w ciebie i bd ci broni.
{34920}{34982}- Dziki.|- Ktry z was koczy fizyk?
{34989}{35089}Panie Campbell, jak sprawa wyglda|z perspektywy fizyka?
{35095}{35127}Fizyka?
{35176}{35245}Mog was zanudza o fizyce
{35251}{35346}i fizycznych zjawiskach,|ale naprawd byli my w blenderze.
{35351}{35420}Stracili my prac i ch do ycia.
{35432}{35502}Odpowiedzieli my na pytanie|przychodzc na rozmow.
{35508}{35576}Wydostali my si i oto jeste my.
{35583}{35682}Je li naprawd chcecie zobaczy,|co potrafi dwch facetw z blendera...
{35688}{35728}- Allison, prawda?|- Tak.
{35757}{35848}Dajcie nam szans.|Sdz, e si nie zawiedziecie.
{35900}{35939}Kto nastpny?
{35950}{36001}Panowie od daiquiri!
{36007}{36070}Co my licie? Dana?
{36076}{36137}Chyba artujesz.|Nie.
{36139}{36171}Eleanor?
{36181}{36257}Wygldaj na rwnych go ci,|ale raczej nie.
{36264}{36312}- I z gowy.|- Mog co powiedzie?
{36316}{36416}Moesz. Bdziemy li, e marnujesz|nasz czas, ale droga wolna.
{36421}{36498}Cenimy sobie tutaj rnorodno .
{36503}{36571}Mieli my szuka ludzi|o niecodziennym podej ciu.
{36577}{36643}Ale to nie wystarczy, eby ich zatrudni.
{36648}{36689}Susznie, Dana. Wystarczy.
{36695}{36776}Czytali cie ich yciorysy?|Przepracowali jako handlowcy
{36782}{36863}wicej lat, ni przeya|wikszo naszych staystw.
{36869}{36951}Poza tym ostateczna decyzja|zaley od testu przesiadkowego.
{36963}{37043}Z kim woleliby cie spdzi 6 godzin|w lotniskowym barze?
{37048}{37170}Z kolejnym dzieciakiem, ktry wie,|e bdc lejszym mona skaka wyej?
{37176}{37295}Czy z pomysowymi facetami, ktrzy|dostrzegli plusy zamknicia w blender
ze?
{37969}{38013}- Zaczynamy.|- Do dziea.
{38019}{38070}- Co za miejsce!|- Dokd i ?
{38076}{38107}Spytajmy kogo .
{38120}{38183}Przepraszam? Wiecie moe...
{38332}{38383}Boisz si nieznanego.
{38391}{38464}Chod my pod ten wielki napis.
{38470}{38508}Siemanko!
{39359}{39448}Wyobra sobie najlepszy lunapark,|w ktrym bye za modu,
{39453}{39558}a teraz zupenie inne,|milion razy fajniejsze miejsce.
{39564}{39608}W nim wa nie jeste my.
{39616}{39684}Skocz po kaw, a ty nas zamelduj.
{39844}{39876}Cze .
{39889}{39950}- Ile si naley?|- Nic.
{39995}{40037}- Serio?|- Tak.
{40037}{40070}Gratis?
{40073}{40127}Darmo, gratis...|Mw, jak chcesz.

{40139}{40194}Mog sobie wzi, co zechc?

{40198}{40226}Moesz.
{40263}{40287}We banana.
{40294}{40377}Susznie, wezm.|W kocu to najwaniejszy posiek dnia.
{40383}{40448}- Masz dwa.|- Racja, potrzebuj ich.
{40457}{40532}- A bajgle i takie tam?|- Co tylko zechcesz.
{40539}{40593}Skoro nalegasz, poprosz.
{40598}{40648}Jakie 4. Ile mi dasz.
{40653}{40695}- Albo 5?|- Prosz.
{40696}{40727}Niech bdzie 7.
{40733}{40839}I wzibym te co do picia.|Macie takie wielkie kubki ze somk?
{40852}{40939}Przepraszam?|W ktrym roku j odpalono?
{40945}{40983}ld na spotkanie.
{41001}{41050}Nie przeszkadzam.
{41081}{41146}Tak tylko pytam.|Naprawd bya w kosmosie?
{41164}{41216}Kto powinien zaoy stron,
{41225}{41307}ktra pozwalaaby znale odpowied |na kade pytanie.
{41314}{41364}Fakt, przydaaby si.
{41401}{41451}Nick Campbell, staysta.
{41469}{41514}Dana Simms, sp niona.
{41527}{41571}Ja te musz lecie.
{41577}{41663}To SpaceShip One.|Odbyto ni pierwszy prywatny lot w kosmos.
{41669}{41714}Laureat nagrody X.
{41893}{41925}To twoi starzy?
{41932}{42045}Homoseksualne pary to wietni rodzice.|Szkoda, e moi nie s gejami.
{42051}{42114}- Oni maj po 20 lat?|- O, rany...
{42120}{42151}Dam z siebie wszystko.
{42157}{42226}Jak to jeszcze wicej?|To niemoliwe.
{42232}{42296}Dobrze, bd.|Kocham ci.
{42301}{42332}Mamo?
{42348}{42395}Billy McMahon, mio mi.
{42413}{42469}- Wezm co na zb.|- Spoko.
{42475}{42510}Na pewno?
{42571}{42627}Nieze arcie. Zgodniaem.
{42631}{42664}Graham Hawtrey.
{42666}{42710}- Tak si ciesz.|- Ja te.
{42716}{42797}Czuj si jak na otwarciu wiosennego|sezonu dziecicego baseballa.
{42854}{42953}Chyba mam na liczniku nieco wicej,|ni wikszo z was.
{42959}{42998}Wa nie to sobie pomy laem:
{42998}{43079}"To czowiek z do wiadczeniem.|Moe ci sporo nauczy".
{43085}{43135}Poznaj mojego kumpla, Nicka.
{43141}{43183}Chod , Nickelodeon!
{43202}{43279}Poznaj Grahama.|Te jest stayst, jak my.
{43285}{43317}Stay ci?
{43322}{43359}- Nie!|- A jednak.
{43413}{43485}- Jeste cie tacy starzy!|- Sucham?
{43541}{43585}- Co za obciach!|- Dlaczego?
{43591}{43700}No wiecie, wziem was za... jakie szychy.|Cholera.
{43704}{43777}Pjd znale kogo waniejszego.|Na razie!
{43781}{43897}Przedstawie mi go jak swojego|najlepszego kumpla, a to jaki Hitler!
{43904}{43954}Z pocztku by milszy.
{43960}{44056}Nazywam si Roger Chetty|i poprowadz kurs dla staystw.
{44072}{44122}Witam w Google!
{44133}{44221}Nie przejdziecie tu typowego stau.|Nic z tych rzeczy.
{44229}{44272}Bdziecie robi to, co my,
{44278}{44348}a my sprawdzimy, jak dobrze|wam pjdzie.
{44356}{44411}Pochodzicie z najlepszych szk.
{44416}{44483}Wasz intelekt i dokonania robi wraenie,
{44488}{44592}ale na tym kursie bdziecie potrzebowali|o wiele wicej ni rozumu.
{44599}{44681}Potrzebna wam bdzie...|Guglowato .

{44729}{44788}Nie artuj.|Guglowato !
{44797}{44899}Nienamacalna warto , ktra|zmienia zwyk wyszukiwark
{44909}{44953}w motor postpu.
{44965}{45035}Zostaniecie podzieleni na zespoy.
{45041}{45122}Pod koniec wakacji czonkowie|tylko jednego z nich
{45129}{45211}bd mieli zagwarantowane etaty|w naszej firmie.
{45221}{45297}Pozostae 95 procent z was... nie.
{45304}{45416}Urzdzimy kilka seminariw, by zaznajomi|was z naszym kampusem i kultur.
{45422}{45478}lch opisy przesali my wam mailem.
{45485}{45560}yczybym wam powodzenia,|ale to nie jego wam trzeba.
{45572}{45616}Do dziea!
{45621}{45722}Nie bdziemy nalewali kawy|i bawili si w chopcw na posyki.
{45729}{45829}To jak umysowe "lgrzyska mierci",|a my walczymy z band geniuszy.
{45834}{45879}Uda nam si.|Trzeba si wykaza.
{45885}{45947}- Dobrze, Wysoki Sdzie.|- Tak, panie mecenasie.
{45954}{46004}To nasz wykad.|S jeszcze miejsca.
{46034}{46085}Zrbmy dobre wraenie.
{46085}{46120}Moe si uda.
{46121}{46179}Tak blisko, a jednak tak daleko!
{46186}{46235}Byli my tu pierwsi.
{46241}{46328}Susznie. Przyda si wam|pomoc. Wchod cie.
{46334}{46366}Co to znaczy?
{46372}{46490}e na tle tylu geniuszy kto stary i pospolity|uchodzi za "mniejszo ".
{46496}{46547}Wchod cie.|Jak to si mwi?
{46554}{46597}"Szanuj starszych"?
{46623}{46686}- Dziki.|- Prosz, William.
{46710}{46766}W kadej klasie jest taki kto ,
{46772}{46810}kto strzela kolegw rcznikiem|po tykach.
{46810}{46900}Najwyra niej to ty, Graham.|Teraz mamy jasno . Jazda.
{46900}{46939}Powodzenia.
{46940}{46993}Google to nietypowe miejsce pracy.
{47001}{47063}Obowizuj tu jednak pewne zasady.
{47076}{47126}Zadam wam teraz kilka pyta.
{47137}{47207}Zielona paletka oznacza odpowied |twierdzc,
{47214}{47295}za czerwona - przeczc.
{47304}{47344}Zaczynajmy.
{47351}{47424}Wyj cie na piwko z szefem?
{47456}{47525}Niektrzy z was nie maj 21 lat.
{47529}{47629}Ale nie wszyscy. Jakby chcia pan|skoczy na browara, nie ma sprawy.
{47634}{47682}Nie "skocz" z tob na "browara".
{47695}{47747}- A pa pan?|- Nie.
{47752}{47813}Nie ma si czego wstydzi.
{47824}{47888}Moemy si napi, jakby chcia.
{47894}{47950}Dziki, ale nie skorzystam.
{47957}{48013}Jestem jak Bill Holden w "Stalag 17".
{48020}{48063}Nic mi to nie mwi.
{48070}{48108}- Wygugluj.|- Spoko.
{48139}{48184}Randka z drugim stayst?
{48225}{48304}To Google, nie portal randkowy.
{48308}{48357}A z pracownic ju mona?
{48363}{48445}Wysoko postawion,|ale jeszcze nie kierowniczk?
{48452}{48515}Z niesamowitymi oczami i gro nym,
{48515}{48601}ale zaskakujco pocigajcym|nastawieniem?
{48607}{48693}To co innego?|Te nie wolno?
{48699}{48745}- Zabraniacie mio ci?|- Wa nie.
{48746}{48780}Wic nie.
{48804}{48870}Zabieranie do domu firmowej ywno ci?
{48874}{48908}Pewnie, e tak.
{48918}{48976}Nie rozumie pan, panie McMahon?
{48982}{49087}A je li to co , co si zepsuje?|Na przykad niedojedzony budy?

{49093}{49170}- Zabraby pan budy?|- Nie widz przeszkd.

{49204}{49263}Mgbym, gdyby inaczej si zepsu?
{49270}{49307}Co poza tym?
{49313}{49369}Napoczt sals albo chipsy.
{49374}{49420}- Sals, chipsy i budy?|- I sushi.
{49427}{49476}Sals, chipsy, budy i sushi.|Co jeszcze?
{49481}{49539}- Lody.|- Sals, chipsy, budy, sushi i lody.
{49545}{49619}- Pizz.|- Sals, chipsy, budy, sushi, lody i pizz.
{49626}{49704}Tylko nie mroon.|Ale takie ciasto to co innego.
{49713}{49801}Nale si panu gratulacje,|panie McMahon.
{49807}{49857}- Dzikuj.|- I paskiemu koledze.
{49868}{49931}W mig potwierdzili panowie|moje wtpliwo ci.
{49951}{50049}Sprbujmy jeszcze raz.
{50059}{50145}Zabieranie do domu... firmowej ywno ci.
{50201}{50232}Bardzo dobrze.
{50332}{50383}To wszystko, panie i panowie.
{50607}{50676}Nie ma co czarowa.|Kiepsko nam poszo.
{50720}{50799}Nie o takie pierwsze wraenie chodzio.
{50859}{50895}Ale posuchaj.
{50909}{50975}Jutro dobieramy si w zespoy.
{50983}{51072}Najwaniejsze, to trafi do silnej ekipy.
{51081}{51193}Je li otoczymy si samymi geniuszami,|wci mamy szanse to zaliczy.
{51204}{51232}Nicky...
{51262}{51301}Wyrczymy si nimi.
{51307}{51370}Racja.|To przecie nic zego.
{51376}{51450}To aden wstyd by 12 czonkiem druyny,
{51457}{51528}ktry nigdy nie wchodzi do gry,|ale nadrabia zapaem.
{51532}{51612}Macha rcznikiem, przybija|kumplom pitki i takie tam.
{51619}{51739}Bo kiedy druyna wygra mistrzostwa,|on te dostanie zwyciski sygnet.
{51741}{51776}Zgadza si.
{51784}{51860}To my jeste my tym dwumetrowym,|dziwnym Litwinem.
{51869}{51931}Tak trzymaj. Kocham ci|jak brata, ale nie usn,
{51937}{52013}jak bdziesz mnie w nocy tryka|tymi zimnymi kulasami.
{52019}{52060}Jak chcesz.
{52066}{52104}Jutro ja pi na ku.
{52109}{52162}Zgasisz wiato, Pocahontas?
{52188}{52228}Jutro nowy dzie.
{52249}{52304}Witam na drugim dniu!|Jestem Sid.
{52310}{52397}Pracuj tu od o miu lat,|a wy jeste cie nowymi guglarzami.
{52406}{52460}lnaczej... nuglarzami!
{52494}{52554}Nasza firma ceni sobie blisko
{52560}{52641}i wzajemn wspprac,|wic dzi dobierzecie si w zespoy.
{52649}{52701}Macie pi minut.|Do dziea.
{52712}{52739}Ty - ze mn.
{52746}{52798}Pamitaj, bd wybredny.
{52804}{52872}Najwaniejsze to wrzuci na luz.
{52876}{52943}- Szukasz kogo ?|- Fakultet i wynik?
{52948}{52987}Harvard, infa, 2390.
{52994}{53043}- Dobra, spa laku.|- Mw mi Zach.
{53048}{53081}- Ty?|- Uniwersytet...
{53085}{53111}Nie.
{53131}{53191}ldziesz ze mn...|Stanford.
{53199}{53274}Uniwersytet w Phoenix.|lstny Harvard Zachodu.
{53281}{53347}Nie moemy by jednym zespoem?
{53397}{53447}Prosz, nie dotykaj mnie!
{53454}{53518}Blondi - bior ci, bo jeste adna.
{53523}{53581}Kto chce by ze mn?
{53587}{53668}Jestem odjazdowa i do tego bardzo bystra.
{53674}{53749}Najbardziej obiecujcy czonek|kka szachowego.
{53937}{54010}Panie Chetty? Nie mam grupy.

{54017}{54061}Przygarniesz niedobitki.
{54070}{54146}A w rd nich swoich dwch ulubiecw.
{54170}{54205}Zmykaj.
{54320}{54388}- Billy i Nick!|- Siemano!
{54395}{54467}Jestem Lyle, kierownik zespou.|Przysu mi.
{54488}{54558}Zwykle wystawia si tylko rk|i nic nie mwi.
{54564}{54608}Chc poczu twoj pich.
{54615}{54663}To nie brzmi dobrze.
{54670}{54728}Nadzorujesz grup?|Ile masz lat?
{54735}{54826}23, ale bez obaw, jestem stary duchem.
{54845}{54913}Sk w tym, e my nie mamy grupy.
{54920}{54987}Jeste my tylko my dwaj,|ale nikogo ponadto.
{55020}{55095}Bd! Nie mieli cie grupy,|ale ju macie!
{55101}{55177}Widz tu paru wyrzutkw.|Szast-prast!
{55203}{55267}Pokaemy im, kto ma szacun na dzielni.
{55277}{55343}"Wyrzutki".|Strzeliem w was Gladwellem.
{55350}{55398}Malcolm to mj ziom.
{55458}{55495}"10 tysicy godzin".
{55501}{55596}Zrbmy sobie grupowe zebranie!|Chod cie wszyscy!
{55652}{55701}Mamy inne wyj cie?
{55805}{55876}Poznajmy si z reszt ziomw.
{55886}{55962}Jestem Lyle i kad kaw na aw.
{55967}{56014}Robi w Googsie od 4 lat.
{56020}{56085}Obecnie siedz przy 7 projekcikach.
{56093}{56140}A przy 7?
{56146}{56220}Ka, to robi.|Lubi by przydatny.
{56224}{56320}Zwaszcza panienkom!|Lyle to jest spoko go .
{56333}{56412}A zawsze bdzie o sobie mwi|w trzeciej osobie?
{56420}{56475}Bo je li tak, moe zarobi w dzib.
{56482}{56515}Przyjem.
{56521}{56600}Lyle jest troch spity,|bo to jego pierwsza grupa.
{56608}{56644}Ju przestaj.
{56648}{56720}Bd si pilnowa.|Kto nastpny?
{56773}{56814}Jestem Yo-Yo Santos.
{56820}{56859}Pitka!
{56882}{56920}Spoko, nie spinaj si!
{56927}{56987}Bili ci w szkole?
{57000}{57041}Braem lekcje u mamy.
{57046}{57095}Baty te zbierae ?
{57100}{57145}Dyscyplina sprzyja rozwojowi.
{57150}{57204}Mama bya dla mnie bardzo dobra.
{57204}{57307}Karmia mnie mlekiem z|wasnej piersi przez 7 lat.
{57330}{57396}Wizae ju buty, wazie na drzewa
{57403}{57471}i strzelae petardami,|a p niej ssae cycka?
{57477}{57515}To zwiksza lQ.
{57532}{57595}Naukowcy nie s co do tego pewni.
{57600}{57658}Ja piem z butelki i nie jestem gupszy.
{57665}{57758}Witaminy to witaminy.|Niewane czy z cycka, czy ze szka.
{57766}{57829}- le.|- Sucham?
{57835}{57940}Mylisz si z tym mlekiem.|Wa nie to wyguglowaem.
{57986}{58036}- Stuart.|- Mio mi.
{58036}{58105}Nie moemy ufa wszystkiemu,|co wypisuj w...
{58112}{58212}Dzienniku Amerykaskiej Suby Zdrowia?|To sprawdzone rdo.
{58220}{58331}Pisz, e mleko z piersi ma wicej atwiej|przyswajalnych skadnikw odywczych
{58335}{58386}Ty pie z butelki, wic si nie znasz.
{58393}{58491}- Wa nie.|- Skd u was tyle agresji?
{58498}{58541}A jak my lisz, dryblasie?
{58548}{58639}40 procent naszej grupy|to dwaj nieogarnici starcy.
{58655}{58746}Mnie tam bardzo cieszy,|e jest z nami dwch...
{58762}{58820}przystojnych i dojrzaych mczyzn.

{58820}{58855}Dziki.
{58855}{58955}Jestem Neha Patel. A wy dwaj|byliby cie wietni jako Luke i Han.
{58986}{59029}- W cosplayu.|- Czym?
{59036}{59123}W kostiumie. Wielu przebiera si|za postaci z anime i filmw.
{59129}{59235}Ja byabym niewolnic Lei.|W metalowym bikini, stringach
{59245}{59285}i w skrzanych szpilkach.
{59291}{59365}Z acuchem u szyi.|Niezbyt dugim,
{59373}{59417}eby wci byo ciekawie.
{59423}{59455}- Krci ci to?|- Tak...
{59461}{59532}Spotykam si z kumplami|i niech si dzieje, co chce.
{59561}{59641}Ale wasze do wiadczenie|nie przyda si zbytnio nam
{59648}{59758}ani nikomu z tego tysiclecia, wic nie|wtrcajcie si i dajcie nam pracow
a.
{59770}{59848}Podobaj mi si te tarcia.|Tak atwiej rozpalimy ogie.
{59858}{59929}Jestem Nick, a to Billy.|My lcie, co chcecie,
{59935}{59991}ale my te chcemy zi ci|swoje marzenia.
{59996}{60024}Dobra!
{60033}{60073}Ekipa Lyle'a!
{60089}{60143}Nazw si przerobi.|To beta.
{60158}{60235}W porzdku. Za 15 minut|wykad z obsugi Tumacza.
{60267}{60358}Tumacz daje wszystkim uytkownikom|dostp do kadego sowa,
{60362}{60439}jakie kiedykolwiek napisano,|bez wzgldu na jzyk.
{60445}{60565}Gdy kady z nas bdzie w stanie pozna|i przeczyta nowinki z caego wiata...
{60608}{60717}Cicha woda brzegi rwie.|Lecisz na nauczycielk?
{60741}{60848}Byem rok temu na jej kursie taca,|ale nawet mnie nie zauwaya.
{60858}{60908}Jak to nie zauwaya?
{60916}{60992}Przecie wa nie z ni rozmawiasz!
{60996}{61036}To tylko firmowa sie.
{61036}{61115}S w niej informacje|o kadym pracowniku.
{61120}{61193}Daty urodzin, ciekawostki,|kalendarze spotka...
{61229}{61268}Serio?
{61605}{61656}- Co za spotkanie!|- Tak?
{61656}{61733}Nie zajrzae po prostu|do mojego kalendarza?
{61742}{61819}- Czybym sysza lekki akcent?|- Tak.
{61823}{61868}Mam bardzo dobre ucho.
{61873}{61916}Brytyjski, prawda?|Hej, koleko!
{61921}{61973}Jak Oliver Twist.|"Chleba dajcie!"
{61979}{62070}- Nie, australijski.|- Ale flagi podobne.
{62078}{62135}Ojczyzna kiwi i "Wadcy pier cieni".
{62140}{62215}T dopraam, ale biaej nie odratuj.
{62220}{62254}Szybko jem.
{62260}{62314}- Kiebaski i puree?|- To znw Brytania.
{62320}{62420}Wic kanapki z Vegemite'em, ktre|w po piechu wcinasz w przerwach.
{62425}{62533}Kadego dnia zostajesz w pracy do pnocy.|To te byo w kalendarzu.
{62539}{62567}Posuchaj.
{62579}{62695}Na pewno wielu nastolatkom|z Uniwersytetu w Phoenix podoba si
{62699}{62774}twoje poudniowe zaciganie,|blond czupryna
{62783}{62894}i to, jak si prowadzisz, ale|niestety nic z tego nie bdzie.
{62898}{62939}- "Tego"? Czego?|- Mnie.
{62968}{63032}To nie tak!|Przychodz do ciebie jako staysta.
{63039}{63133}Radzili nam zasiga jzyka|u do wiadczonych guglarzy.
{63154}{63202}Przepraszam! No jasne!
{63211}{63282}My laa , e si do ciebie zalecam?
{63286}{63343}Chcesz si uczy!|Prosz.
{63349}{63437}Polecam ci Sida.|Prowadzi zaraz seminarium o HTML5.
{63445}{63527}Nick bardzo chtnie si doczy.|Jest dny wiedzy.
{63532}{63577}Spoko, stary, wbijaj!
{63583}{63621}Potrafimy gada do nocy.
{63629}{63695}Chciabym zacz natychmiast.|Do dziea!
{63700}{63761}Chod my!|A ty dokd?

{63770}{63866}Na spotkanie - przecie wiesz.|Na razie, "koleko"!

{63914}{63978}No chod , nie wstyd si.
{64067}{64141}Wida, e na ni lecisz.
{64145}{64223}Dzie dobry, stay ci!|Oto pierwsze wyzwanie,
{64230}{64283}ktre sprawdzi wasze umiejtno ci.
{64287}{64352}Testujc nasz ostatni produkt,|paru guglarzy
{64358}{64414}narzekao na wyczajcy si dwik.
{64420}{64511}Wplikach rdowych znajdziecie|dwa miliony linijek kodu.
{64518}{64566}Wasze zadanie to znale bd.
{64570}{64610}Sprawd my sprawozdania.
{64614}{64666}- Dzienniki zdarze...|- I wyjtki.
{64670}{64735}Ja ustalibym jak przepatrzymy kod.
{64742}{64779}Kod?
{64786}{64854}Rozumiem, e chcemy pozna haso?
{64858}{64911}Moe zawar je w pytaniu?|"Bd"?
{64946}{64994}W "Musze" by bd.|Chetty lubi filmy?
{64998}{65074}- "Goldblum"!|- Czemu nikt tego nie notuje?
{65083}{65194}Zamiast skupia si na wypisywaniu|tych bzdur, lepiej nas posuchajcie!
{65198}{65279}Szukamy bdu, nie hasa.|To dwie rne rzeczy.
{65286}{65327}Jeste na dobrym tropie.
{65358}{65414}Nie tra nadziei! Dawaj!
{65420}{65470}Co robi mucha? Lata!
{65478}{65527}Lata! Susznie!
{65546}{65608}To gra sw!|Chodzi o ycie!
{65614}{65686}Cigle mam w gowie to latanie.|I Jennifer Lopez.
{65691}{65723}- Jaki film?|- "Odlot"!
{65730}{65810}Wysoka pika! Ziemniak!|Trzsienie! Kalifornia!
{65815}{65866}Dobrze! Zapisz to!
{65871}{65907}Przestacie!
{65911}{65966}- Pracujemy!|- To my pracujemy!
{65971}{66027}A to niezmywalny tusz, gbie.
{66062}{66095}Wybacz.
{66116}{66150}Ju zmywam.
{66168}{66287}Nie pomagacie nam, chopaki.|Wasza gonitwa my li nic nie wnosi.
{66295}{66362}Musimy przejrze sprawozdania i cay kod,
{66370}{66418}a namierzymy bd.|To jedyny sposb.
{66423}{66462}- A je li nie?|- Mw dalej.
{66479}{66582}Kto napisa ten program.|Kto , kto znajduje si w tym budynku.
{66582}{66614}Osoba!
{66614}{66711}Powiedzmy, e ma na imi Tony.|Powiedzmy, e lubi kajaki.
{66728}{66791}Ja i Nick uderzamy do Tony'ego,
{66798}{66861}pijemy razem piwko,|idziemy z Tonym na kajak...
{66870}{66979}Wypywamy na otwart wod|i zaraz wszystko nam wy piewuje!
{66986}{67025} wietny pomys.
{67032}{67098}Nareszcie!|Ju czaicie?
{67103}{67137}Doskonale.
{67145}{67223}- Super!|- Lecie poszuka tego programisty.
{67232}{67295} wietny pomys.|Kto to taki?
{67318}{67367}Nazywa si... Charles Xavier.
{67391}{67432}- Nick, zapisuj.|- Pamitam.
{67439}{67503}To profesor.|Ze Stanford.
{67511}{67550}To tu za rogiem.
{67580}{67644}- Je dzi na wzku.|- Stanford, wzek. Wszystko?
{67648}{67725}- Jest ysy.|- Jego najlepszy kumpel nosi hem.
{67732}{67808}- To profesor genetyki.|- Dawajcie!
{67812}{67858}- Ma brytyjski akcent.|- Ju jest nasz.
{67862}{67967}A wy szukajcie hasa. Na pewno ma co |wsplnego z "Much" i Goldblumem.
{67974}{68035}- No jasne.|- Do roboty.
{68132}{68168}Profesorze!
{68268}{68337}- Charles Xavier?|- Bardzo mieszne.

{68343}{68415}Akcent! Moemy zamieni|z panem swko?

{68420}{68470}Nie mam na to czasu.
{68474}{68560}Wiemy, e to pan.|Naprawd musi nam pan pomc.
{68565}{68633}Dobrze, macie mnie.|Jestem Charles Xavier.
{68670}{68758}S tu te Cyklop, Ruda i caa reszta.
{68775}{68879}Schyl si, a podziel si z tob|moj wiedz na temat telekinezy.
{68886}{68948} wietnie, mamy kopot z muchami.
{69013}{69048}Palanty!
{69053}{69103}Ty rbnity potworze!
{69111}{69173}Profesor Xavier to kawa fiuta!
{69199}{69265}Jeste pewien, e to nie kwestia sieci?
{69270}{69360}Nie stwierdzam utraty pakietw.|Prawie sprawdziem szyfrowanie.
{69367}{69450}Prawie? Sprawdzie albo nie.|Nie mona by prawie w ciy.
{69457}{69492}Opinia znawczyni.
{69498}{69540}Wygugluj to sobie, woku.
{69546}{69623}Ma racj.|We si w gar , Yo-Yo.
{69636}{69733}- Co ty robisz?|- Karz si za zbyt woln prac.
{69739}{69813}Bosko. Jeden to wirus, a|druga przegapia kujosk orgi.
{69817}{69902}A ty zlot ludzi z mikroskopijnymi penisami.
{69907}{69970}Potrafisz my le tylko o penisach?
{69977}{70033}Co, nie do zabawne?|Ja tu pracuj!
{70041}{70100}Spoko. Wiedz tylko,|e ze mn nie wygrasz.
{70107}{70148}- Tym si przejmujesz?|- Tak.
{70154}{70221}Bardziej zaley ci na docinkach,|ni na pracy?
{70366}{70461}- Znale li cie profesora?|- Tak.
{70468}{70556}Wielkie dziki.|To si nazywa praca zespoowa.
{70561}{70599}Wpu cicie nas?
{70643}{70716}Wybacz, nie zmie cicie si.
{70791}{70835}Smacznego.
{70875}{70911}Zobaczmy...
{71012}{71056}- Widzisz co ?|- Chod my tam.
{71062}{71104}- Zajte?|- Tak.
{71212}{71253}Sprbujmy tu.
{71320}{71378}Cze , mona si dosi ?
{71397}{71448}Uznajmy, e tak.
{71472}{71512}Teraz nie ma odwrotu.
{71518}{71556}Jak leci?
{71562}{71652}Nawet nie wie, e istniejemy.|Jest jak jaki superbohater.
{71656}{71729}Siedzi na tyku i kopie tyki innym.
{71741}{71806}Pamitasz, jak te byli my|w czym tak dobrzy?
{71837}{71929}Patrzcie tylko!|William! Nicholas.
{71936}{71985}Tego nie znam.
{71993}{72033}Jak zwykle jecie z kim fajnym.
{72041}{72106}lstne "sprzysienie wyrzutkw".
{72118}{72183}Podobno wybrali cie si do Palo Alto.
{72191}{72278}Ojczyzny Doliny Krzemowej,|a najwyra niej take X-Menw.
{72283}{72318}Do czego zmierzasz?
{72325}{72420}Chciaem si pochwali,|e jako pierwsi znale li my bd.
{72426}{72460}Co wy na to?
{72466}{72543}Ju ty si o nas nie martw.|Poradzimy sobie.
{72548}{72612}- Poradzicie?|- Tak sobie tumacz.
{72618}{72693}Do zobaczenia,|jak wygram nastpn konkurencj.
{72698}{72779}- Sport! Na tym si znamy.|- I to nie le.
{72790}{72826}- Dawaj!|- Spjrz na mnie.
{72831}{72863}Czadu.
{73406}{73466}Witamy na boisku do quidditcha!
{73473}{73520}Grajcie czysto, nuglarze!
{73693}{73724}Cofnij si, gruby.
{73729}{73818}Pakarze odbijaj Tuczki w cigajcych,|a ci musz trafi Kaflem przez obrcz.
{73824}{73903}adnych traw, szar, stuczek,|wtykw ani faszowania.

{73911}{73962}adnych lmperiusw ani Confundusw.

{73968}{74048}W razie ataku Dementora|przywoajcie Patronusa.
{74053}{74104}Osobi cie polecam jelenia.
{74110}{74206}Te przystojniaki nie maj pojcia,|o czym gadasz. Mw po mugolsku.
{74212}{74277}Czuj si przez was jak na matmie.
{74281}{74402}Obaj mamy genialn koordynacj.|Dajcie sygna i grajmy!
{74406}{74524}Wersja 2.0: Zbijcie ich maymi pikami, zanim|wrzuc przez obrcz pik do sia
tkwki.
{74529}{74581}Dajcie mioty.|Na trzy "Hufflepuff"!
{74588}{74628}Raz, dwa, trzy!
{74662}{74710}Dobra, do dziea!
{74716}{74748}Jazda.
{74756}{74800}Zaczynajmy!
{74929}{74963}Bez lito ci!
{75028}{75064}Oprze mioty!
{75068}{75108}Niebiescy gotowi?
{75145}{75186}Czerwoni gotowi?
{75191}{75216}Czadu!
{75224}{75256}Mioty w gr!
{75724}{75764}10 punktw dla niebieskich!
{75768}{75811}- Powiedz co !|- Co robimy?
{75816}{75881}Nie wiem!|To istny chaos!
{75965}{76031}- Zgubiem si!|- Podaj!
{76037}{76088}Co tu si wyrabia?
{76151}{76187}Co to byo?
{76193}{76235}Nie patrz w ziemi, tylko graj.
{76290}{76368}Co mam robi?|Ja wam dam! W kogo wali?
{76378}{76441}Dajcie mi przeciwnika!
{76448}{76478}Miota midzy nogi!
{76485}{76526}Przepraszam, ju nie bd.
{76531}{76590}Co to ma do komputerw?
{76612}{76653}Ani drgnij, grubasie!
{76841}{76868}10 punktw!
{76873}{76907}Podaj!
{76931}{76962}Dziki.
{77036}{77090}- Czas!|- Przerwa!
{77161}{77193}Zbierzcie si!
{77199}{77256}Dali cie czadu.|Poza tob, Zach.
{77261}{77301}- Po nas.|- To jaki art.
{77306}{77381}- Mnie nie jest do miechu. A tobie, Billy?|- W yciu.
{77390}{77468}Musimy si ogarn i uwierzy w sukces.
{77476}{77613}Zupenie, jak ta maa dziewczynka ze|stalowni, ktra zawsze chciaa taczy.
{77616}{77693}Nikt nie wierzy w t spawaczk,|a ona uwierzya w siebie.
{77699}{77749}Mwisz o "Flashdance"?
{77754}{77803}eby wiedzia!
{77808}{77885}Alex te miaa pod grk,|ale wiecie, jak sobie poradzia?
{77891}{77993}Uwierzya w siebie i nie daa za wygran.|Dosownie dostaa wira.
{78001}{78086}Nazwano was kiedy wirami,|bo byli cie nieco inni?
{78091}{78154}Sysz to od mamy, gdy|mwi, e j kocham.
{78161}{78233}I susznie, bo jeste
wirem!|W dobrym sensie!
{78243}{78316}I wiele co?|Billa Gatesa te tak nazywali!
{78316}{78349}Jasne.
{78349}{78403}Nie przypominam sobie.
{78408}{78477}- A ja to co?|- Niewane! Nie o to chodzi!
{78481}{78516}Musiaa si obnay,
{78524}{78611}si na krze le, szarpn za acuch|i obla si wod!
{78616}{78661}- A skd si wzia?|- Kto wie?
{78666}{78723}Bya tam, bo w to uwierzya!
{78728}{78818}Wierzya tak mocno, e posza|na przesuchanie do tych zadufacw
{78825}{78897}i wykrcia piruet.|I to jaki!

{78904}{78943}Krcia si i krcia,
{78951}{79043}a wkrcia si do szkoy tanecznej...|i do naszych serc.
{79073}{79168}Gdy zacznie si druga poowa|tej porbanej gry,
{79178}{79261}wszyscy bd my jak ta spawaczka,|ktra pragna czego wicej.
{79278}{79351}Wiem, e nie chcecie nas w zespole.|Ale jeste my tu.
{79366}{79406}Siedzimy w tym razem.
{79411}{79481}Prosz, uwierzcie w siebie.|W siebie nawzajem.
{79511}{79552}Wkadajcie getry...
{79556}{79593}I ruszajmy w tan.
{79600}{79663}Chod cie do mnie, kochane wiry.
{79668}{79741}Mam pomys godny|samego Willa Bryanta.
{79748}{79785}Nie znam typa, ale suchamy.
{79904}{79938}Jazda!
{79993}{80031}Stuart!
{80041}{80078}Neha!
{80101}{80156}Lyle, podaj!
{80224}{80269}Jest!
{80437}{80485}O lep j! Wchodz!
{80778}{80810}Yo-Yo!
{80866}{80904}Wypchaj si, Malfoy!
{81022}{81053}Nara!
{81053}{81087}ap, Nick!
{81165}{81205}Kryjcie go!
{81208}{81253}Jazda, chopaki!
{81397}{81464}Stockton i Malone!|Rzuca... i trafia!
{81468}{81508}Pitka!
{81541}{81572}Remis!
{81573}{81636}- Gdzie ty by?|- Musiaem siku.
{81754}{81787}To Zoty Znicz!
{81793}{81845}Kto to, kurna, jest?
{81853}{81885}Zach, chod .
{81904}{81991}- Bdziesz udawa kontuzj.|- Nie potrafi.
{82025}{82047}Ley!
{82112}{82165}Zapcie pik, to wygramy!
{82351}{82387}Le, dryblasie!
{82445}{82510}Sdzia! Sfaulowa mnie!
{83097}{83162}Zdzieli mnie! Tak nie wolno!
{83168}{83218}Ja nic nie widziaem.
{83228}{83268}yjesz, zociutki?
{83274}{83336}- Tak.|- Niech to!
{83341}{83393}Nie am si, Yo-Yo.
{83401}{83439}Dali cie z siebie wszystko.
{83439}{83497}Po raz pierwszy byli my zgran druyn.
{83506}{83543}Billy ma racj.
{83556}{83623}Tak trzyma!
{83629}{83668}Chod my si napi.
{83678}{83714}Nick?
{83774}{83816}Jeste moim bratem?
{83824}{83911}Pewnie, e tak. Zrobi wszystko|dla mojego kucyka. Dosownie.
{83923}{83961}Ob mi jajka lodem.
{84053}{84087}Bracie!
{84291}{84351}Pora da silnikom ochon.
{84368}{84473}Wycignij si, Nicky.|Co ja bym bez tego zrobi?
{84481}{84525}To strefa ciszy.
{84533}{84568}Cze !
{84578}{84608}Wybacz.
{84681}{84766}Dziki, e posaa mnie na to seminarium.|Byo cakiem ciekawe.
{84778}{84822}- Serio?|- Jak najbardziej.
{84843}{84877}Co porabiasz?
{84881}{84937}- Pjd ju.|- Zaczekaj!

{84948}{85011}Bya tu pierwsza.|Ja pjd.

{85018}{85056}Tylko o co spytam.
{85063}{85158}Dokd mgbym pj , gdybym|chcia zaprosi kogo na kolacj?
{85215}{85297}Nie wiem. Wikszo |czasu spdzam na kampusie.
{85303}{85353}Co?|Tak nie mona!
{85360}{85431}Wiesz, e nie tyram tak bez powodu?
{85437}{85551}Moe ci to bawi, ale wedug mnie|naprawd uatwiamy ludziom ycie.
{85556}{85625}Nie szydz z ciebie.|To godne podziwu.
{85631}{85768}Sdz tylko, e gdy ma si tyle pracy,|mona zaniedba wasne potrzeby.
{85785}{85881}To komora sypialna, czy towarzyska?|Wa nie - sypialna!
{85945}{85982}Widz, do czego zmierzasz.
{85982}{86081}Masz mnie za 30-letni biurw,|ktra bezpamitnie oddaa si pracy.
{86090}{86193}I e pewnego dnia zapragn czego wicej.|Powiedz, je li si myl.
{86231}{86301}Sdzisz, e nie mog ju wchodzi|na Facebooka,
{86306}{86420}bo nie chc patrze na szcz liwe pary|przechwalajce si dziemi w trampeczkac
.
{86428}{86475}Te malutkie Chucki Taylory...
{86481}{86583}Straciam 10 lat, bo tyraam jak w,|zamiast umawia si na randki
{86590}{86643}z palantami, a teraz koczy mi si czas.
{86673}{86793}I kiedy zorientowaam si, e moja|kolej mina, byo ju za p no.
{86861}{86890}Niewane.
{86926}{87004}Wa nie co takiego chciae |mi powiedzie?
{87013}{87063}Nie - e si nie przykadasz.
{87068}{87131}e pora zakasa rkawy|i wzi si do roboty.
{87140}{87215}Nie zmienisz wiata|wylegujc si na leance.
{87215}{87243}Ale na powanie.
{87249}{87341}Je li to, co powiedziaa , jest|cho troch zgodne z prawd,
{87347}{87412}wypadaoby wreszcie co z tym zrobi.
{87416}{87551}I mwi ci to kto , kto kadego|ranka auje tego, jak skoczy.
{87556}{87601}Nie ycz ci tego.
{87681}{87749}- Pjd ju.|- Wreszcie!
{87768}{87808}- Ale najpierw...|- Rany!
{87816}{87902}Posuchaj.|Rzucam ci wyzwanie.
{87906}{88011}- Umw si z kim , zanim std wyjad.|- Dam zna, je li nadarzy si okazja.
{88016}{88118}Tylko nie zwijaj tego okienka.|Nie klikaj na czerwony X w grnym rog
u.
{88123}{88163}Widzisz? Ucz si.
{88173}{88212}Fakt.
{88249}{88297}Prze pij si.
{88456}{88486}Panie Chetty?
{88510}{88573}Dali my wczoraj czadu na boisku, co?
{88581}{88661}Rzucali cie tylko pikami.|I przegrali cie.
{88666}{88756}Ale spili my si w drugiej poowie.|To moralne zwycistwo.
{88761}{88818}Moe zapewni wam moraln posad.
{88836}{88943}Komisja miaa co do was podzielone zdanie.|Przesdzi jeden gos.
{88950}{89008}Jeden z nas zechcia da wam szans.
{89016}{89093}Teraz ju wiadomo, e by w bdzie.
{89101}{89173}Czasem to wa nie najsabszy|ko wygrywa.
{89220}{89281}- Smacznego budyniu.|- Dzikuj.
{89301}{89331}Prosz pana?
{89349}{89428}Bez urazy, ale za nic|pana nie znielubi.
{89668}{89718}Zgrali my si, wic bierzmy si|za wymy lanie aplikacji. Do dziea.
{89725}{89768}Szkoda, e nie mamy pomysu.
{89776}{89843} wite sowa, Stewie.
{89853}{89879}aden Stewie.
{89885}{89950}Rozumiem.|Bez urazy, Stuart.
{89956}{90006}Uciesz si, jak wreszcie mnie polubi.
{90016}{90049}W kocu pknie.
{90053}{90125}Zami ci jak gazk, choptasiu.|Tyko czekaj.
{90131}{90176}Jedziemy z tym koksem.

{90183}{90237}Uwarzmy razem jak kawk.

{90243}{90300}Jakie aplikacje s najpopularniejsze?
{90300}{90331}Spjrzmy wstecz!
{90331}{90408}Posortujmy te najbardziej dochodowe|wedug userw.
{90408}{90443}Czego?
{90443}{90500}Wedug userw i funkcji.|Na dwa fronty.
{90504}{90595}Wysadzamy generator na ksiycu Endoru|i lecimy z flot admiraa Ackbara.
{90601}{90633}To nie puapka!
{90641}{90703}Nie chc was zniechca|ani psu nastroju,
{90712}{90791}ale to nie kategorie i funkcje|uywaj aplikacji.
{90800}{90831}Robi to ludzie.
{90837}{90897}Mam pomys.|Wszyscy robi teraz zdjcia.
{90904}{91024}Wycigaj telefon, jak co zobacz|i cykaj fotk, ale nic z ni nie robi.
{91028}{91131}A gdyby tak dao si wrzuca te fotki|do siatki i pokazywa je kumplom?
{91141}{91191}To lnstagram.|Ju istnieje.
{91198}{91308}Jedna z najpopularniejszych aplikacji.|Kosztowaa Facebooka jaki mili
ard dolcw.
{91316}{91397}- Ta jest zupenie inna.|- Co j odrnia?
{91403}{91471}Moja pozwala wrzuca zdjcie do siatki.
{91471}{91531}- Sieci.|- I skania do rozmowy.
{91538}{91618}- Jak lnstagram.|- Moja siatka jest bardziej spoeczna.
{91624}{91698}Pytanie: gdy mwisz "siatka"|masz na my li "Sie"?
{91703}{91798}Nie zbywaj go!|To pomys wart milion dolcw!
{91804}{91864}- Miliard.|- Tym lepiej! Niech mwi!
{91868}{91938}Nie zniechcisz mnie.|Chod , poka ci co .
{91979}{92033}Ujm to bardziej obrazowo.
{92041}{92110}- Uwaaj, jest duy.|- Robisz zdjcie...
{92128}{92160}No zrb.
{92206}{92276}- Teraz wrzucasz je do siatki...|- Sieci.
{92283}{92352}...na Twittera, gdzie zechcesz.|To lnstagram.
{92356}{92393}- Wa nie.|- Dokadnie.
{92398}{92445}- Rozumiem!|- Nie jeste my gupi.
{92453}{92516}Zgadza si.|A teraz mj pomys.
{92524}{92643}Zrobie zdjcie jednym klawiszem|- albo kilkoma - a nastpnie
{92653}{92722}bierzesz to zdjcie i wrzucasz|je do siatki.
{92722}{92758}Sieci.
{92758}{92833}Nie trzeba nic mwi.|Wystarczy napisa:
{92841}{92914}"Lubi to! " i zamie ci zdjcie|w siatce.
{92918}{92945}Sieci.
{92953}{93018}Wszyscy dziel si teraz|pomysami i zdjciami.
{93028}{93112}A aplikacj, ktra pozwoli dzieli si nimi|w siatce, nazwiemy...
{93118}{93160}Dzielogram!
{93166}{93226}Nie mamy czasu na te bzdury!
{93231}{93300}Witajcie, koledzy!|Mwi Graham Hawtrey.
{93306}{93365}Zamieszczam link do naszej aplikacji,
{93370}{93433}ktr cignito ju 230 razy.|Pa!
{93441}{93478}Grahamafon.
{93483}{93570}Zawalimy kolejne zadanie i|nie dostaniemy tej roboty.
{93570}{93645}- Ju po nas.|- Nie mw tak.
{93653}{93728}Macie 21 lat.|Przed wami cae ycie.
{93735}{93776}Wiesz, jak nam teraz ciko?
{93786}{93850}Co czwarty absolwent|nie moe znale posady.
{93856}{93924}Potwierdzam.|Mama mwi, e cika praca
{93931}{94001}i dobra szkoa niczego|ju nie gwarantuj.
{94001}{94060}- Takie ycie.|- Dobrze mwi.
{94066}{94186}Amerykaski sen, z ktrym dorastali cie,|dzi nie jest ju niczym wicej, jak
snem.
{94191}{94279}Nie bd cie tacy cyniczni!|Naprawd tak na to patrzycie?
{94286}{94374}To nie kwestia spojrzenia.|Po prostu taka jest prawda.
{94422}{94456}Dobra, wstawa.

{94466}{94506}Jazda. Przewietrzmy si.

{94512}{94543}Mamy robot.
{94586}{94678}Pora na reset. Trzeba uderzy|w miasto i si odpry,
{94683}{94716}bo znw tracicie zapa.
{94722}{94758}- A aplikacja?|- To waniejsze.
{94765}{94861}Poza tym cigle mamy w zanadrzu|mj Dzielogram.
{94866}{94947}- Dajcie mu szans.|- A to dobre.
{94954}{95018}Bdziemy balowali do rana!
{95043}{95106}Moemy pogada o tym,|e Sie to nie siatka?
{95112}{95153}Ju po nas.
{95433}{95503}A ona na to: "Zaraz, to nie kaczka! "
{95818}{95891}Mwi, e niedaleko jest wietny|klub taneczny.
{95897}{95966}Chrzanisz! Wbijamy!
{96826}{96903}Na pewno mia na my li taki klub?
{96938}{97020}Nawijaem w mandaryskim,|a on w kantoskim.
{97024}{97101}Nie dogadali my si, ale w to nam graj.
{97123}{97169}Chc panowie usi ?
{97261}{97381}Sporo ci omija, kolego.|Spjrz par centymetrw wyej.
{97411}{97455}S pytania?
{97553}{97626}Rany, ale gboko!
{97698}{97749}Nasza kolej. Chod my.
{97782}{97822}Jazda!
{97826}{97888}Fajne miejsce. Naprawd.
{97898}{97930}Wszystko gra?
{97938}{98013}Pewnie, e tak!| wietnie si bawi.
{98023}{98061}To moja impreza!
{98068}{98161}Ciesz si, ale jak chcesz,|moemy wraca do autobusu.
{98190}{98263}Nie trzeba. Po prostu...
{98283}{98338}Tylko o tym czytaam.
{98345}{98426}Randki na Craigsli cie,|fanfiki "Zmierzchu", hentaje...
{98474}{98507}Co to?
{98513}{98598}Japoskie komiksy o kobietach|gwaconych przez o miornice.
{98657}{98688}Po prostu...
{98698}{98761}Tylko to sobie wyobraaam,
{98770}{98811}ale niczego nie robiam.
{98818}{98865}Nikomu nie wygadamy.
{98873}{98973}Poza tym wedug mnie|masz tak bujn wyobra ni,
{98978}{99048}e rzeczywisto moe ci wrcz|rozczarowa.
{99074}{99135}Dziki, pokaesz si na scenie, zotko?
{99605}{99636}Jazda!
{99643}{99684}Wreszcie si rozerwiecie!
{99688}{99736}Dajmy czadu!
{99773}{99836}Trzymaj.|Do dna, Yo-Yo.
{99845}{99911}- Nie mog.|- Jeste penoletni.
{99917}{99986}Wedug mamy alkohol otpia umys.
{99993}{100093}Nie twierdz, e od jednej tequili|zaczniesz si bardziej szanowa,
{100099}{100180}ale moe to krok we wa ciwym kierunku?
{100180}{100265}Kto wie?|Sam oce.
{100271}{100348}- Jeden yk.|- Zdrwko!
{100381}{100424}Za noc, ktr nie zapomnicie!
{100773}{100806}Wkrci si!
{101036}{101069}Patrzcie tylko!
{101243}{101311}Wrzucam to do Dzielogramu!
{101383}{101423}Gotw na pierwszy taniec?
{101428}{101513}artujesz?|Yo-Yo zawsze jest zwarty i gotowy.
{101519}{101595}Poznaj Tapioc.|Chce zosta asystentk dentysty.
{101601}{101633}Baw si dobrze!
{101878}{101971}Nie przejmuj si.|Niektrzy wa nie na to licz.
{102069}{102188}Spoko. Nastpnym razem|radz woy dwie pary gatek.
{102301}{102395}Trzeba ci przyzna,|e szybko si resetujesz.

{102399}{102442}- Zdrwko.|- Zdrwko.

{103199}{103267}- Bez jaj!|- Cze !
{103290}{103331}To ta dziewczyna z Googla?
{103349}{103390}Zagadaj do niej.
{103399}{103482}Jasne, podbij do niej i spytam:
{103488}{103526}"Hej, maa, zataczymy?"
{103535}{103608}Czasem wystarczy po prostu|by sob.
{103641}{103688}A ja lubi prawdziwego Lyle'a.
{103699}{103825}- Tak?|- Dalej, na co czekasz?
{103890}{103925}ld.
{104102}{104135}Cze .
{104277}{104352}Bya naprawd wietna.|Wrcz niesamowita.
{104359}{104428}Nie w tym sensie.|Moe troszk.
{104435}{104538}Masz wielki talent. Wszystko,|czego si imasz, jest wyjtkowe.
{104547}{104587}Ale mi wstyd.
{104594}{104652}Tobie? artujesz?|Jeste my kwita.
{104660}{104781}Dawno nie wstydziem si tak,|jak na twoich lekcjach taca w Googlu.
{104798}{104877}Je li ci to pocieszy, nie|pamitam adnej twojej wpadki.
{104881}{104950}Szlag... Nie pamitasz?
{104956}{105007}Zatem nie jeste my kwita.
{105011}{105099}Niestety, mona to naprawi|tylko w jeden sposb.
{105238}{105299}Wystarczy, ju tego nie zapomn.
{105307}{105422}Przestan, ale tylko, je li dasz|postawi sobie drinka.
{105435}{105480}Z rozkosz.
{106602}{106705}Uwielbiam dawa lekcje w Googlu,|ale musz sobie dorabia do czesnego.
{106711}{106789}Niczego nie przerabiaj!|Jeste wietna!
{106813}{106870}- Zataczymy?|- Nie teraz.
{106870}{106996}Szmato, nie wiem, co to za kujon,|ale zostawiam tutaj kup kasy.
{107004}{107079}Wol by kujonem, ni Biffem Tannenem.
{107084}{107114}Co za jeden?
{107119}{107180}Biff, z "Powrotu do przyszo ci".
{107191}{107272}- Wyjdziemy?|- Wol zosta z t licznotk.
{107277}{107339}- Do gadania.|- Spadaj!
{107339}{107377}Co nie tak?
{107377}{107470}Kto zasania si swoimi|o wiele starszymi brami.
{107492}{107545}To jaka koalicja wirw?
{107552}{107592}Pracujecie razem?
{107596}{107697}Zgaduj, e przy komputerach.|Brzydale i darmowe patki.
{107719}{107796}Wyluzuj!|To nie "West Side Story"!
{107801}{107914}Lepiej si rozejd my i niech|kady pjdzie w swoj stron.
{107926}{107968}Susznie.
{108350}{108407}Moja mama bije mocniej!
{108457}{108496}Leysz, draniu!
{108548}{108594}Co jest?
{108600}{108679}Nie wracaj, bo zabij!|onk i dzieciaki te!
{108752}{108787}To jest impreza!
{108866}{108945}Tak dali my czadu, e nas wywalaj!
{108950}{109061}Zaraz wezw straakw!|Chod my na dwr!
{109065}{109109}Ale widok!
{109118}{109212}Nie zobaczysz tego na tym maym ekraniku.|Spjrz w gr.
{109243}{109330}Balowae dzi jak zwierzak.
{109351}{109402}Serio.|Fajnie byo?
{109406}{109489}- Ujdzie.|- Dlaczego taki jeste ?
{109500}{109571}- Niby jaki?|- Taki zgaszony.
{109571}{109672}Nic ci nie bdzie, je li przyznasz,|e ci na czym zaley,
{109672}{109746}a ju tym bardziej,|e dobrze si bawie .
{109828}{109872}Dobra, fajnie byo.
{109877}{109909}Stewie...
{109926}{109961}- No co?|- Szczerze!
{109969}{110027}Powiedzie, e to|najlepsza noc w moim yciu?

{110033}{110074}Tak, je li ni bya.
{110153}{110203}Dobra, bya.
{110230}{110280}Mj nuglarz!
{110287}{110322}Twj.
{110330}{110399}Naprawd nigdy nie miaa chopaka?
{110405}{110475}Nie. Ale obciach.
{110487}{110574}To nie powd do wstydu.|W kocu si znajdzie.
{110587}{110627}Niczego ci nie brakuje.
{110648}{110722}Jeste liczna, bystra,|masz wietne zby...
{110728}{110840}Powanie! To naprawd|niesamowity zestaw kw.
{110850}{110884}I do tego wietne buty.
{110884}{110962}Kadego dnia dobierasz do|nich jakie fajne ciuchy.
{110972}{111037}- Tu si zgadzam.|- Serio. Masz sporo atutw.
{111046}{111112}Wielu chciaoby tak teraz|z tob siedzie.
{111133}{111187}- Nie jestem pewna.|- A ja tak.
{111198}{111246}Przeyem ju swoje.
{111269}{111302}Powanie.
{111562}{111652}Widziaem, e uderzye |dzi do Saffron!
{111659}{111732}Pisz, e j kocham i wysyam|jej zdjcie
{111736}{111812}maego Lyle'a, jak sika w krzakach.|Patrzcie, mruga.
{111836}{111937}To straszny pomys. Nie radz.|Jeste pijany jak bela.
{111946}{112022}Spoko, maa. Daj rad.
{112033}{112105}Wcale nie.|Ile jest 17 do kwadratu?
{112111}{112150}289.
{112155}{112209}Dajcie co trudniejszego.
{112215}{112303}- Pierwiastek z 17?|- 4,23?
{112324}{112403}Wa nie tak aplikacj powinni my zrobi.
{112419}{112537}Niech zadaje ci pytanie, zanim wy lesz|komu po pijaku maila lub wia
domo .
{112547}{112593}Ochro si przed samym sob.
{112601}{112659}- Daoby si?|- Pewnie!
{112665}{112785}Jaja sobie robisz?|Napisabym co takiego w autobusie!
{112794}{112856}A zatem postanowione!
{112864}{112912}- Wracajmy do bazy!|- Czekaj.
{112919}{112998}Zostamy jeszcze 5 minut.|Nacieszmy si widokiem.
{113527}{113610}Cay wiat krci si jak wielki wiatrak.
{113618}{113660}Nic za darmo, Stewie.
{113674}{113722}Boli mnie wtroba.
{113727}{113783}Co zaskakujce, wasz aplikacj
{113796}{113860} cignito 10 razy cz ciej,|ni wszystkie pozostae.
{113902}{113957}Wyglda na to, e wygrali cie.
{113962}{114026}- Pitka!|- Gratuluj.
{114149}{114184}Powolutku.
{114234}{114271}To z emocji.
{114290}{114325}Piknie.
{114344}{114376}Wyrzygaj si.
{114384}{114421}Wszystko wyrzygaj.
{115550}{115614}Nasz profesor by o wiele gorszy.
{115652}{115690}Mnie nie byo do miechu.
{115880}{115977}Ucz si obecnie o kodowaniu|w HTML i CSS.
{115983}{116064}- Do tego jednocze nie.|- HTML5?
{116073}{116190}Pamitasz, jak mwili, e dziki CSS3|HTML5 zyska nowe moliwo ci?
{116190}{116221}Nie.
{116226}{116336}Piszc kod macie do wyboru|kilka edytorw, takich jak:
{116344}{116423}- Emacs, nano i vi...|- e co?
{116428}{116509}Z pod wietlaniem komend|i autouzupenianiem. S pytania?
{116562}{116683}Ciekawi mnie, dlaczego to vi, a nie Emacs|jest domy lnym edytorem
dla Ubuntu.
{116705}{116776}Bardzo dobre pytanie.
{116776}{116812}Dzikuj.

{116812}{116899}Wci pozostaje to kwesti sporn.|ld my dalej.

{117268}{117297}Sammy!
{117314}{117352}Nie obrazisz nas?
{117358}{117440}Jak tam bezrobocie,|ty genialny sukinsynu?
{117449}{117527}- Wrcie do mnie.|- Ty nie na emeryturze?
{117531}{117634}Wracam z niej, bo odkryem istn|kopalni Krla Salomona.
{117644}{117701}Suchajcie: elektryczne wzki!
{117707}{117760}Sprawdcie domy starcw w Modesto.
{117768}{117807}Mamy robot.
{117812}{117872}Jeste my staystami w Googlu.
{117876}{117914}Sta w Googlu? Bez jaj!
{117914}{117986}Jeste cie handlowcami!|To robota dla was!
{118023}{118077}My limy teraz o przyszo ci.
{118083}{118152}Nie bujaj w obokach,|tylko przejrzyj na oczy!
{118157}{118233}Kto wie, co bdzie, gdy|skoczycie ten cay "sta".
{118237}{118287}Wa nie, kto wie?
{118297}{118336}Nie przedrze niaj mnie.
{118344}{118383}Dobranoc, malutki.
{118387}{118432}Nie sysz was!
{118440}{118475}Ale fajnie.
{118575}{118647}- To do zobaczenia.|- Na razie.
{118680}{118762}Je li tak wyglda pracoholizm,|to chyba co dla mnie.
{118771}{118833}Mam kwadrans do kolejnego spotkania.
{118837}{118907}Pamitasz, jak mwili my,|czego aujemy?
{118914}{118955}Ty mwie .
{118962}{119083}Nie chc dopisywa do tej listy, e nie|zaprosiem ci na randk. Jest pena.
{119093}{119180}Zatem oficjalnie mnie teraz zapraszasz?
{119187}{119303}Tak. A mam na swoim koncie tyle|niepowodze, e w cigu jednego wieczo
ra
{119310}{119414}nadrobisz w kwestii kiepskich|randek zalego ci z 10 lat.
{119415}{119448}Dobrze.
{119459}{119501}- Tak?|- Tak.
{119507}{119548} wietnie!
{119568}{119634}Nie przeszkadzam.|Do wieczora!
{119778}{119837}Witaj, William.|Mam ci na oku.
{119849}{119906}Uwaaj, co mwisz, to a nia.
{119910}{119952}Jak uj to Nelly:
{119969}{120007}"Robi si gorco".
{120025}{120068}Na zewntrz te.
{120073}{120110}Zwrcie moj uwag.
{120119}{120176}Chyba ju sobie pjd.
{120180}{120214}Poczytaem o tobie.
{120235}{120283}I czego si dowiedziaem?
{120290}{120386}Twoj firm zamknito, a bank|wzi twj dom w zastaw.
{120397}{120452}Masz ujemn zdolno kredytow.
{120459}{120527}To naprawd spory wyczyn.
{120537}{120621}Trzeba ci przyzna, e jeste zawzity.
{120637}{120707}Ale nic nie idzie po twojej my li, prawda?
{120714}{120785}Mog traci siy prbujc ci prze cign.
{120790}{120910}Ale wyglda na to, e je li da ci do czasu,|wkrtce sam si potkniesz.
{120934}{120976}Wystarczy zej ci z drogi.
{120990}{121027}Schodz wic.
{121137}{121178}Zostay dwa zadania!
{121183}{121297}Po zakoczeniu stau zaledwie|garstka z was otrzyma stae etaty.
{121307}{121387}Kolejne zadanie polega|na obsudze naszej infolinii.
{121397}{121455}To jedna z naszych najciszych posad.
{121462}{121565}Wymaga zarwno kontaktu z klientem,|jak i znajomo ci produktw.
{121580}{121644}My ocenimy jedno i drugie.
{121651}{121682}Zespoy...
{121690}{121762}id obecnie eb w eb.

{121834}{121874}Radz si przyoy.
{121962}{122000}Jedziemy z tym koksem!
{122000}{122068}Odmowa dostpu do Google Drive.|Neha?
{122073}{122125}Zmieniono uprawnienia - popro o nowe.
{122130}{122178}Dobrze!|Chrome nie czy. Nick?
{122183}{122231}Odcz swj serwer proxy.
{122237}{122302}adnie!|Billy, nie mog sprawdzi Portfela.
{122307}{122344}Gdzie o tym pisz?
{122351}{122421}"Nie wiem, wa nie dlatego dzwoni".
{122427}{122527}Jestem wietnym handlowcem.|Sprzedaem kiedy szynk rabinowi.
{122534}{122573}Nie o to tutaj chodzi.
{122578}{122633}Tym razem nie wykrcisz si sianem.
{122637}{122721}Je li chcesz to zaliczy,|musisz zacz wkuwa.
{122727}{122780}I wa nie to zamierzam.
{122810}{122897}Mog rzuci jak ogln odpowied ,
{122902}{122961}ktra dziaa w kadej sytuacji,
{122968}{123083}a p niej zacz im wciska towar,|albo poczy ich z innym technikiem?
{123089}{123172}Ty nim jeste .|Je li ich przekierujesz,
{123177}{123262}twj telefon znw zadzwoni,|bo to do ciebie maj spraw.
{123269}{123356}A ja rzuc im jaki oglnik,|by nie wyszo, e si nie znam,
{123362}{123451}i pocz ich z prawdziwym technikiem,|albo co im wcisn.
{123456}{123502}Nie ma problemu.
{123509}{123596}Za duo zachodu.|Wystarczy, e to przeczytasz.
{123634}{123705}- Dobra.|- wietnie, czytaj.
{123711}{123755}Si robi.
{123759}{123802}Tak trzymaj!
{123808}{123839}Zaapiesz.
{123980}{124034}Tylko mnie tak smakuje?
{124039}{124075}Kamca.
{124082}{124139}- Sucham?|- Miae by palantem.
{124162}{124190}Dalej!
{124198}{124318}Mwie , e w jeden wieczr|nadrobi zalego ci z 10 lat.
{124326}{124374}- Pamitasz?|- Rzeczywi cie.
{124378}{124455}Ale pki co jeste ... w porzdku.
{124460}{124500}Doprawdy?
{124533}{124628}Nawaliem. Rzeczywi cie|moesz by rozczarowana.
{124634}{124677}Dostaniemy rachunek?
{124683}{124751}- Bdziesz tak mia... Jennifer?|- Skd pan...
{124757}{124809}Przeczytaem na acuszku.
{124815}{124869}Moe przy okazji dasz mi numer?
{124876}{124948}artuj.|A moe nie?
{124956}{125023}Jeste urocza.| liczna.
{125037}{125117}- Podrywae kelnerk?|- W rzeczy samej.
{125117}{125211}Obiecaem ci palanta i staram|si sprosta oczekiwaniom.
{125226}{125324}Miao by 10 lat palantw.|Masz sporo do nadrobienia.
{125328}{125377}Starczy ju tego deseru.
{125384}{125458}Cay wieczr tylko jesz.|Ja si nim zajm.
{125459}{125539}Musisz uwaa na figur,|bo jeste na granicy.
{125548}{125631}Jak to mwi:|"Przysmak dla ust, koszmar dla ud".
{125635}{125727}Ale pyszno ci!|Nie wiesz, co tracisz.
{125733}{125774}Dobrze!
{125780}{125874}W zamian dostaniesz rachunek,|bo ja paciem za taryf. Prosz!
{126017}{126052}Bez jaj!
{126058}{126102}Jest nawet serduszko!
{126130}{126251}Pa i wychodzimy, bo noc jeszcze moda,|a ja chc ci zabra na walki psw.
{126256}{126318} wietnie! To ju 5 lat.
{126382}{126418}Poprosz.
{126446}{126477}Nie do wiary!
{126602}{126698}"Komunikat o zym zapytaniu|pojawia si, gdy..."
{126711}{126746}"Gdy..."

{126752}{126787}"Siada ci Sie".
{126827}{126858}Do cholery!
{126862}{126902}- Gdy...|- Jezu!
{126902}{126953}Ale mnie wystraszye !
{126959}{127051}Gdy przegldarka ma niewa ciwe|albo stare ciasteczko.
{127087}{127123}Ty mnie...
{127156}{127274}Tak, wszystko sysz.|Wcale nie sucham muzyki.
{127278}{127327}Tak atwiej mi si skupi.
{127335}{127401}Niezbyt dobrze radz sobie z lud mi.
{127508}{127550}A ja z obsug Gmaila.
{127555}{127606}Wrcz koszmarnie.
{127646}{127715}Ale idzie si tego nauczy.
{127726}{127762}Te dzieciaki...
{127774}{127881}Podziwiaj ci.|Masz pewien dar przekonywania.
{127980}{128015}Jak mao kto.
{128032}{128059}Jeszcze raz.
{128122}{128159}"W Chrome..."
{128199}{128278}Pewnie czujesz si, jakby |uczy dziecko abecada.
{128283}{128403}Nie - jakbym uczy dorosego litery.|Jednej literki.
{128424}{128496}Rzeczywi cie, aden z ciebie rozmwca.
{128506}{128537}Wiem.
{128686}{128790}Ju ci lubi. Wal prosto|z mostu, bez ogrdek.
{128800}{128852}- Bawimy si.|- Ja tak. Ty te?
{129427}{129515}Dzikuj.|Byo naprawd strasznie.
{129531}{129576}Ale prosz bardzo.
{129583}{129703}Obiecaem ci 10 lat palantw|i chyba cakiem nie le si spisaem.
{129711}{129768}Czasem szo ci zbyt dobrze.
{129776}{129818}Tak? Nic dziwnego.
{129825}{129914}Byem ju w yciu z tyloma babkami,|e mam to w maym palcu.
{129923}{129955}Mam gotow nawijk.
{129955}{130036}Niektrym wmwiem nawet,|e jestem astronomem.
{130044}{130152}Pokazywaem im na niebie|gwiazdozbiory, penie ksiyca...
{130157}{130199}"Spjrz, Pluton! "
{130203}{130268}P niej zaczy mnie sprawdza|w lnternecie.
{130283}{130364}Przez Google nie mog ju|wciska tyle kitu.
{130375}{130436}- Ogranicza ci?|- I to bardzo.
{130446}{130486}Uczynio ci lepszym?
{130501}{130601}Tak. To w 90 procentach zasuga Googla,|a w 10 - twoja.
{130625}{130673}Tylko w 10?
{130680}{130727}Niech bdzie 20.
{130844}{130884}Wiesz...
{130955}{131009}Nie sdziam, e ci polubi.
{131073}{131125}Te si nie spodziewaem.
{131490}{131548}Mia mnie odwie .
{131602}{131634}Wiem.
{131878}{131951}Witajcie w dziale pomocy technicznej.
{131958}{132030}Spdzicie tu rwno godzin.|Nim zaczniecie...
{132034}{132109}Jestem przygotowany.|Uczyem si ca noc.
{132119}{132165}Dzi wyjdziemy na prowadzenie.
{132176}{132294}Zalogujcie si na swoje konta, bym|mg p niej sprawdzi nagrania.
{132325}{132402}Uznaj lini...|za otwart.
{132412}{132482}Mwi Billy.|W czym mog pomc?
{132487}{132538}Nie moe pan wej na Gmail?
{132538}{132633}Tak si skada, e wujek|Bill ma przy sobie klucz.
{132637}{132710}Na pocztek prosz usun ciasteczka.
{132719}{132772}Pomogo? wietnie.
{132778}{132855}Gmail jest otwarty w zbyt wielu oknach.
{132860}{132915}Prosz zamkn kilka z nich.
{132924}{133009}Bardzo dzikuj.|W razie czego su pomoc.
{133024}{133131}Prosz klikn na trybik, "Ustawienia"|i "Ustawienia zaawansowane".

{133135}{133209}Karty mog by otwarte|na wszystkich urzdzeniach.

{133215}{133324}Przegldarka sama si otwiera,|a wedug pana to wina Amazona?
{133328}{133359}Potrzeba antywirusa.
{133365}{133443}Pomog to panu usun,|zanim wrci ona.
{133450}{133511}Prosz uaktualni w Portfelu|dane karty.
{133513}{133552}I po krzyku.
{133558}{133634}To wina innej strefy czasowej.|Jest pani na urlopie?
{133640}{133674}W Miami?
{133674}{133780}Wyczy cimy pami, a p niej polec|pani najlepsze kubaskie knajpy.
{133786}{133827}Tu Graham, jak mog pomc?
{133832}{133884}Urzdzenie nie obsuguje Google Play.
{133889}{133951}Ma pani taczy sals i ociera si
{133959}{134080}o zupenie obcych ludzi, wietnie si|przy tym bawic. Rozumiemy si?
{134085}{134165}Widzi pan pasek u dou?|Prosz klikn dwa razy.
{134291}{134324}Koniec!
{134328}{134393}Ju?|Ledwo si rozgrzaem!
{134401}{134430}Dobra nasza!
{134435}{134478}Przybij pitk!
{134500}{134584}Prze lijcie mi nagrania,|bym mg je sprawdzi.
{134597}{134651}Ju klikam na niebieski guzik.
{134658}{134712}- Gdzie?|- Lewy grny rg.
{134719}{134800}Mj jest szary.|Nie dziaa.
{134806}{134855}- Niebieski.|- Ja mam szary!
{134855}{134887}Tylko ja?
{134896}{134943}Umkno panu, co mwiem?
{134951}{134989}Wikszo syszaem.
{134999}{135043}Byem bardzo nakrcony.
{135051}{135171}Mwiem wyra nie, e macie si zalogowa|i e sprawdz nagrania p niej.
{135200}{135255}Na szcz cie ju pan to zrobi.
{135260}{135334}Widzia pan przyoenie na ywo.|Nie trzeba powtrki.
{135353}{135427}Niezbyt rozumiem to|porwnanie, ale wiem,
{135433}{135508}e przykuwamy tu du|uwag do szczegw,
{135512}{135565}a moje polecenie byo jasne.
{135576}{135612}Je li nie ma nagrania,
{135623}{135682}to jak, jakby pan dzi nie przyszed.
{135744}{135790}Kiedy wa nie tu siedz.
{135799}{135886}Wedug dziennika... nie siedzi pan.
{135902}{135965}A poniewa zadanie naleao wykona
{135975}{136051}w penym skadzie, eby|zesp zosta oceniony...
{136065}{136100}Wasz...
{136109}{136185}otrzyma niestety...|zero punktw.
{136218}{136247}Zero?
{136285}{136334}Brawo, panie McMahon.
{136348}{136409}Radz si uczy, zamiast je budy.
{136418}{136530}Nie moemy odpa przez taki kruczek!|Przecie tu siedzi!
{136534}{136597}Billy, Billy, co ty narobi?
{136602}{136651}Bardziej al mi was.
{136655}{136744}Trudno si tu dosta.|Jeste cie do zdolni.
{136755}{136827}Naley wam si wicej.|Przykro mi.
{136897}{136959}Spoko, may.|Pokaemy mu.
{137059}{137108}Naprawd si uczyem.
{137234}{137286}Kolejne zwycistwo dla Grahama.
{137294}{137357}Odpadniemy nawet, je li teraz wygramy.
{137357}{137394}Udaoby si.
{137394}{137480}To tylko drobna wpadka.|Nie wyszo i tyle.
{137486}{137607}Przesta. Bill to rwny go ,|ale przyznaj, e dzi nawali.
{137626}{137655}Maj racj.
{137675}{137736}Chciaem wam tylko powiedzie,
{137814}{137884}e z tymi telefonami to moja wina.
{137942}{137996}Mia racj.|Zasugujecie na wicej.

{138004}{138051}Naprawd mi przykro.
{138279}{138319}Szlag...
{138420}{138450}No stj!
{138455}{138497}Nikomu nie pomagam.
{138502}{138566}Jak to nikomu?|A te dzieciaki?
{138576}{138622}Co robisz?|Dokd jedziesz?
{138626}{138672}Cisza w eterze?
{138678}{138744}Nie pozwol ci odjecha z Edenu!
{138748}{138779}Zawiodem ich!
{138788}{138876}Nieprawda! Co z tego,|e popenie bd?
{138881}{138926}Nie chc ich pogry.
{138931}{139013}Suchaj no. Na pewno przekona ci|sportowa metafora.
{139021}{139080}Do cholery! Tak bdzie najlepiej!
{139089}{139148}Daj mi spokj z tymi pierdoami!
{139156}{139242} wietnie ci idzie, a mi nie!|To proste!
{139270}{139304}Daj mi spokj.
{139309}{139382}Jak miesz! Jak miesz!
{139394}{139470}Wstyd si!|Zakadaj t smycz!
{139475}{139579}Zwolnij si, jak chcesz! Ale nie|chrza, e to dla dobra zespou!
{139596}{139645}Prosz ci!
{140154}{140187}Randy?
{140204}{140304}Billy McMahon, od Sammy'ego.|Jestem nowym handlowcem.
{140353}{140389}Powanie?
{140397}{140442}Mj nowy partner!
{140454}{140501}Panie i panowie.
{140505}{140544}Za nami udane lato.
{140559}{140625}Pora na ostatnie zadanie.
{140646}{140682}Sprzeda.
{140685}{140793}Reklamuje si u nas ponad milion firm.|Znajd cie jedn, ktra tego nie r
obi
{140793}{140826}i przekonajcie.
{140826}{140922}lm wiksza firma, tym wiksze|wasze szanse na wygran.
{140931}{141020}Zwycizc ogosimy na finaowym|zebraniu dzi po poudniu.
{141020}{141072}Powodzenia!|Udanych oww!
{141079}{141114}Za mn!
{141256}{141353}Sprzeda? Ci frajerzy|nie maj z nami szans!
{141359}{141421}- Gdzie jest Billy?|- Odszed.
{141446}{141566}Twierdzi, e jest dla nas kul|u nogi i nie da si przekona.
{141575}{141605}Musi wrci.
{141613}{141659}To dziki wam si zgrali my.
{141668}{141747}Oprcz masy niezrozumiaych|nawiza do lat 80-tych
{141798}{141904}i innych nieprzydatnych bzdur,|ktre chyba miay co zilustrowa,
{141909}{141988}nauczyli cie nas, co|znaczy tworzy zesp.
{141994}{142079}Kopot w tym, e jak|Billy si przy czym uprze,
{142088}{142154}nie sposb go od tego odwie .
{142170}{142213}Poradzimy sobie sami.
{142215}{142253}Ale, Nick...
{142254}{142313}Chyba nie chcemy.|Prawda?
{142471}{142505}Tony!
{142528}{142582}Zwolnij! artuj.
{142607}{142650}Dugo tu pracujesz?
{142655}{142689}Trzy lata.
{142697}{142776} wietnie dogaduj si z klientami.
{142782}{142817}DOM STARCW
{142821}{142940}P niej umieraj, a ty masz na sprzeda|praktycznie nieuywany wzek.
{142940}{142978}Wszyscy wygrywaj.
{142979}{143028}Patrzcie, kto wrci!
{143038}{143070}Randy!
{143147}{143175}Cze , staruszku.
{143179}{143218}Witaj.

{143225}{143256}Odwal si.
{143270}{143346}Bd pody, a tym bardziej|ci zapragn.
{143359}{143404}Suchajcie wszyscy!
{143413}{143455}To Billy, mj nowy skrzydowy!
{143463}{143544}Opowiedz im, jak bryk|tu przyjechae .
{143550}{143604}Mwisz o nowiutkim X70?
{143613}{143731}Akumulator trzyma 8 godzin, a z tyu|ma stalowy uchwyt na butl tlen
ow.
{143739}{143802}Nawet nie wiesz, jak oni si bzykaj.
{143807}{143900}Nie uwierzyby .|Tamta maa to Ethel.
{143907}{143991}Mwi na mojego ptaka "kokon",|bo j odmadza.
{143996}{144054}Spado jej ci nienie.|Nie opieram si.
{144060}{144125}Tryskam yciem i mio ci.|Ethel?
{144172}{144235}Co tam, maa?|Patrz, kto wrci!
{144256}{144297}Chod cie do mnie.
{144309}{144342}Bill!
{144352}{144392}Co tu robisz?
{144397}{144432}Co ty tu robisz?
{144442}{144479}Billy?
{144489}{144573}Ethel i Doris chc si zabawi|w kilka osb.
{144578}{144615}Wchodzisz w to?
{144644}{144682}e co?!
{144707}{144771}To mj poprzedni partner, Nick.
{144775}{144839}A to nowy - Randy.
{144872}{144907}Witam w dungli.
{144928}{144967}To jak bdzie?
{144976}{145038}- Za momencik.|- Spoko.
{145038}{145071}O co chodzi?
{145071}{145129}- "Nowy partner"?|- Jestem handlowcem.
{145138}{145225}Znaem raz jednego handlowca.|Sprzedawa materace,
{145229}{145326}gdy nagle zjawi si olbrzym|z wielk jadaczk i pomysami.
{145332}{145432}Sprawi, e ten stary trep|odzyska wiar w marzenia.
{145442}{145481}Wystarczy po nie sign.
{145489}{145570}Daj mi spokj.|Zaatwiem cay zesp.
{145575}{145675}Nie nacisne jednego klawisza!|Nie jeste komputerowcem i tyle!
{145675}{145712}Ani ciot!
{145713}{145818}Jeste twardy! Dorastae w latach|70-tych, gdy nie byo komputerw!
{145823}{145921}Ani kaskw, ani kremu z filtrem,|ani pasw. Zapinae pasy?
{145928}{145979}- Nie.|- Co ci trzymao?
{146000}{146051}- Mama.|- Wa nie.
{146051}{146132}- I jak skoczye ?|- Za szyb.
{146142}{146225}89 szww! Wszyscy w trzeciej|klasie lali w portki.
{146231}{146297}Bae si wrci do tego kombiaka?
{146302}{146347}Nie. Nie mino 5 lat,
{146352}{146435}a zabrae t sam bryk|i nikt nie mg ci zatrzyma.
{146444}{146497}Ani rodzice, ani gliny.
{146503}{146606}Zabrae Sally Moran na wzgrze|i zataczyli cie w poziomie.
{146613}{146663}Nawet nie wiedziae czy dobrze!
{146668}{146705}Do czego zmierzasz?
{146713}{146782}e ycie jest wa nie|jak ten kombiak.
{146792}{146902}Zdarza si, e wylatujesz przez|przedni szyb i pka ci czaszka.
{146907}{146942}A nawet serce.
{146947}{147035}Ale co jaki czas na kanapie|wylduje taka Sally Moran.
{147045}{147091}Chcieli my co osign.
{147096}{147178}Nie obiecuj ci, e wygramy.|Ale wracamy tam
{147182}{147252}i bdziemy z tymi dzieciakami|do samego koca.
{147257}{147322}Pakuj dup do wozu i jed .
{147328}{147407}Syszysz, Billy Bojanglesie McMahonie?|Jed !
{147540}{147623}System reklamy kontekstowej pozwala...
{147630}{147723}automatycznie dopasowywa|wasze reklamy...

{147736}{147778}do stron...
{147784}{147878}ktre najlepiej odpowiadaj|profilowi waszej dziaalno ci.
{147976}{148053}Sprawdzaj ogldalno reklam,|by pozna opinie,
{148060}{148130}kliknicia, ceny i pozostae zmienne.
{148156}{148223}Dobre z was dzieciaki|i mio, e wpadli cie,
{148228}{148312}ale to may, rodzinny interes.|Nie mamy strony.
{148343}{148412}Dziki za wizyt.|Frankie da wam po kawaku.
{148654}{148687} wietnie.
{148698}{148735}- Piknie.|- Znowu on.
{148747}{148808}Wy ledzili my was na FourSquare.
{148822}{148874}Dziwaki.|To wszystko?
{148878}{148984}W zasadzie tak. Dogadali my si|wa nie z poblisk kawiarenk.
{148993}{149077}Wasze szanse spady|wa nie z zera na samo dno.
{149084}{149164}Teraz wybaczcie, ale|jedziemy na spotkanie.
{149175}{149253}Pora dosta nasze mocno|zasuone etaty.
{149267}{149302}Zach?
{149309}{149343}Zapomnij o pizzy.
{149351}{149418}Nie bez powodu Bg sprawi,|e nie trawisz laktozy.
{149433}{149471}Jeste taki gruby.
{149512}{149546}Tak, bardzo gruby.
{149560}{149587}Jazda!
{149594}{149626}Za mn!
{149781}{149823}Co za gnj!
{149889}{149923}Patrzcie!
{150109}{150148}Witaj z powrotem!
{150153}{150209}- Dobrze was widzie.|- Co si stao?
{150215}{150273}Odmwili, wic jest kiepsko.
{150277}{150351}- Kto jeszcze mia z grki?|- Mw.
{150356}{150408}Alex, dziewczyna z huty.
{150412}{150499}Gdy wesza na przesuchanie,|potkna si i upada.
{150505}{150560}Ale zrobia co szalonego.
{150560}{150652}Wstaa, wzia dup|w troki i zataczya.
{150658}{150753}Chwycia jurorw za serca|i tak dostaa si do szkoy.
{150764}{150812}Zrobimy to samo.
{150833}{150882}Dalej, dupy w troki.
{150899}{150939}Do dziea!
{151011}{151107}Dotd wystarczao nam to samo:|Ksika telefoniczna, ulotki, reklama w g
azecie.
{151107}{151227}Wszyscy mamy swoje nawyki.|Lubimy chadza w znane miejsca.
{151231}{151353}Ale wiesz, co jest w yciu najstraszniejsze?|Co najbardziej nas pr
zeraa?
{151368}{151456}- Zmiana.|- Wielu ludzi si rozleniwia.
{151462}{151563}Ja te potrzebuj czasem kopa|w tyek, eby ruszy z miejsca.
{151572}{151618}Rozumiem was.
{151635}{151667}Ale nic nie zmieni.
{151683}{151767}Mwiem to ju waszym kolegom.|Jako nam idzie.
{151777}{151878}Bez urazy, ale sam si ograniczasz.|Syszysz, co mwisz? "Jako "?
{151883}{151925}"Jako " to za mao!
{151929}{152011}- To nie " wietnie" ani "fantastycznie"!|- Co ty opowiadasz?
{152018}{152072}Nie chciabym ci podpa .
{152079}{152190}Facet jest wielki jak gra!|Ale robisz pizz jak artysta!
{152193}{152230}Picasso z pepperoni!
{152235}{152339}Nawet nie wspominam o sosie.|Jest w nim gaka muszkatoowa?
{152339}{152426}Nie mw, je li nie chcesz,|ale je li zgadem, nic nie rb.
{152480}{152514}Zgadem!
{152541}{152574}Pomy l!
{152580}{152634}Dlaczego Papa John ma zarabia,
{152640}{152705}gdy Papa Sal robi lepszy sos?
{152711}{152803}Zaczynacie gada jak on.|Chce otworzy fili w Los Gatos.
{152807}{152867}Sieciwki nas por.|Ledwie sobie radzimy.

{152877}{152981}Franczyza oznacza utrat|jako ci i zaufanych klientw.

{152986}{153053}Wiecie, dlaczego mam lepszy sos?|Ju mwi.
{153057}{153130}Chodz codziennie na targ|i sam kupuj pomidory,
{153134}{153190}bazyli i oregano.
{153203}{153315}Suchajcie... Znam tych ludzi.|Razem tworzymy t dzielnic.
{153337}{153374}Ona mi wystarcza.
{153378}{153451}To bardzo dobrze.|Wprost idealnie.
{153455}{153505}Ale nie wyrzucamy ci z niej.
{153527}{153617}Mwimy tylko... e co,|gdyby nieco si powikszya?
{153627}{153722}Spjrz tylko. To wszystko|mio nicy twojej pizzy.
{153730}{153813}- wietna reklama.|- Nie odpowiedziaby im?
{153822}{153930}W Los Gatos masz niemal tyle|samo klientw, co w Palo Alto.
{153935}{154051}Wpadaj tu przejazdem, ale na|pewno chcieliby mie wasn fili.
{154057}{154157}Na rynku wa nie pojawi si| wietny lokal na Los Gatos Boulevard.
{154163}{154257}Do najbliszego targu jest p kilometra.|Czuby pomidory z progu.
{154261}{154322}- Z pola na st!|- P na S!
{154330}{154392}Zgadza si, Gomerze Lyle!
{154402}{154490}Nie macie porzuca swojej sztuki,|tylko nieco poszerzy rewir.
{154500}{154608}Sprawa jest prosta. Dzieciaki|wziy swoje informacje z komputerw.
{154617}{154681}S sprawdzone.|Wiem, e to rozumiesz.
{154693}{154779}Nie dziwi ci si,|e nieco si boisz.
{154784}{154886}My te si bali my,|gdy tyrali my tyle lat bez sowa.
{154892}{154972}I Bg mi wiadkiem,|e nieraz si potykaem.
{154979}{155022}Ale przyrzekam ci co .
{155030}{155076}Je li uniesiesz gow
{155092}{155130}i odetchniesz...
{155149}{155215}dostrzeesz wiele wietnych moliwo ci.
{155222}{155281}Nowi klienci, nowy lokal...
{155287}{155381}To wierzchoek gry lodowej,|a wszystko za naci niciem guzika.
{155438}{155483}Kady czego szuka.
{155492}{155532}Ciebie take.
{155540}{155584}Chcemy im to uatwi.
{155752}{155804}Nareszcie pitek, nuglarze!
{155902}{155974}Spokojnie!
{155980}{156085}Koczy si dzi nie tylko tydzie,|ale i letni sta.
{156124}{156211}Jak wida na ekranie za mn,|bya to nie lada przygoda.
{156218}{156283}Zrodzia wiele znajomo ci i wspomnie.
{156290}{156358}Przypomina mi si jak pierwszy raz...
{156362}{156427}Wyjawimy dzi , ktry zesp
{156432}{156482}otrzyma w nagrod stae etaty.
{156507}{156575}Niestety jeden z nich nie|ukoczy zadania,
{156580}{156702}wic nie bdzie ono brane pod uwag|przy podliczaniu ich wyniku.
{156854}{156887}Oto zwycizcy.
{156926}{156962}Gratulacje...
{157403}{157443}Co si dzieje?
{157605}{157650}Prosz o spokj!
{158234}{158265} wietnie!
{158481}{158524}Razem!
{158653}{158703}Dla szefa - z dodatkami.
{158713}{158750}Zauwayem.
{158954}{158990}Wystarczy!
{158999}{159040}Wystarczy!
{159111}{159161}adny pokaz, ale to koniec.
{159168}{159229}Zasady to zasady, prawda, Chetty?
{159233}{159292}Tak, zgadza si.
{159292}{159360}A te gosz, e czas na oddanie kontraktu
{159368}{159431}mija dopiero z chwil ogoszenia wynikw.
{159446}{159546}A zatem, mimo waszego|karygodnego sp nienia...
{159566}{159653}jestem zmuszony przyj ten kontrakt...
{159667}{159715}i przeliczy wynik.

{159717}{159765}Dalej, droga wolna.

{159771}{159855}Jedna rodzinna pizzeria|i tak niczego nie zmieni.
{159862}{159944}Pan Hawtrey po raz kolejny ma racj.
{159972}{160058}Umowa zawarta z jednym lokalem...
{160066}{160114}nie daje wam prowadzenia.
{160120}{160168}Przykro mi.
{160187}{160231}Ale...
{160250}{160330}to nie jest jeden lokal.
{160345}{160382}To jest...
{160401}{160512}kwitnca sie lokali|o nieograniczonych moliwo ciach.
{160520}{160618}Wasz zesp wycign rk do ludzi
{160622}{160677}i podzieli si z nimi informacj.
{160690}{160744}To wa nie nasza rola.
{160753}{160822}Mao tego.|Macie odwag marzy.
{160830}{160950}Nie zwaajc na swe jawne|i wprost race sabo ci,
{160971}{161020}nie zniechcili cie si.
{161044}{161082}A zatem...
{161082}{161157}panowie...|i pani...
{161165}{161199}Zaraz!
{161205}{161277}Bez urazy,|ale jeste zwyk opiekunk.
{161289}{161353}Niech wypowie si|kto wyej postawiony.
{161365}{161426}- Jestem tutaj.|- Bosko.
{161498}{161571}Grahamie, poznaj pana Andersona.
{161576}{161632}- Znacie go?|- Oczywi cie.
{161632}{161770}Odpowiada za nasz wyszukiwark,|wic piastuje do wane stanowisko.
{161774}{161816}To zaszczyt.
{161820}{161883}Nie podejrzewaem kolegi!
{161884}{161919}Znacie si?
{161922}{162016}Mieli my rozmawia z do wiadczonymi|guglarzami. Nic nadzwyczajnego.
{162016}{162105}Rozmawia, a nie tylko wazi|im w tyek.
{162116}{162177}Ci stay ci s bystrzy...
{162199}{162241}...pracowici...
{162244}{162289}- adni...|- Dzikuj.
{162295}{162382}i do dziwni, e czyni|ich to ciekawymi.
{162393}{162477}Potrafili rwnie poczy siy,
{162489}{162530}by razem co osign.
{162541}{162612}Ich guglowato wykracza poza skal.
{162620}{162718}Wystarczy z t guglowato ci.|Co to w ogle znaczy?
{162722}{162844}Wa nie dlatego, e tego nie pojmujesz,|nigdy ci nie zatrudnimy.
{162889}{162925}Poza tym...
{162925}{163016}przez ciebie musiaem si odezwa|na oczach masy ludzi.
{163020}{163075}Spjrz na mnie.|Kutas z ciebie.
{163080}{163164}Jeszcze raz.|I wiem, e to lewy akcent.
{163176}{163215}Co?
{163269}{163305}A zatem...
{163399}{163442}Witamy w Google.
{163841}{163918}Mam prac!
{163923}{164018}Czego wstajecie?|Ja miaem wygra!
{164033}{164072}Zadowoleni?
{164077}{164197}Moe nie doszoby do tego, gdyby|mj zesp te troch si udziela.
{164207}{164264}Co masz na swoj obron?
{164280}{164330}Bdziesz udawa kontuzj.
{164330}{164376}e co?
{164418}{164458}Ley!
{164478}{164555}Dzikujemy za paskie sowa.
{164564}{164614}Myli si pan co do nas.
{164620}{164693}- Od pocztku was wspiera.|- Co?
{164697}{164757}Dziki niemu was przyjto.
{164769}{164851}W odrnieniu od reszty nie|ukoczyem drogiej szkoy.
{164852}{164896}Osignem wszystko sam.

{164896}{164994}Dostrzegem u was podobny zapa,|wic daem wam szans.

{165020}{165075}Par razy w was zwtpiem.
{165103}{165196}W zasadzie cay czas.|Ale na szcz cie niesusznie.
{165207}{165272}Dziki za zaufanie.
{165398}{165468}Wyglda na to, e bdziemy|si widywa cz ciej.
{165474}{165552}- Zgadza si. Gratuluj.|- Dziki.
{165573}{165642}- Tamten wieczr...|- By fajny.
{165646}{165695}- I to bardzo.|- Prawda?
{165797}{165838}Nie auj go.
{165851}{165889}Ani ja.
{166194}{166251}Chod my si przytuli!
{166255}{166291}Nie ma mowy.
{166342}{166405}Uwielbiam, e jest taki oziby.
{166416}{166487}Nie bd taki niedotykalski,|bo skoczysz sam!
{166494}{166530}Nie idziemy na piwo!
{166540}{166610}- Raczej na 5. Jeste my rwie nikami!|- Wcale nie!
{166610}{166649}- Wcale tak!|- Wcale nie.
{166649}{166728}- Poszukajmy nowych staystw!|- Nie mw do mnie.
{166737}{166777}Upijemy si!
{166952}{167034}Udanego ostatniego roku.|Bdziemy na was czeka.
{167034}{167066}Ekipa Lyle'a!
{167140}{167187}Yo-Yo, jedziemy!
{167195}{167225}Zaczekaj chwil.
{167232}{167269}- Nie!|- Mamo!
{167277}{167370}Chc si poegna z kolegami.|Zaczekaj chwil.
{167380}{167422}Dobra?
{167573}{167633}Odrosa ci brew!|Brawo!
{167644}{167722}Zmykajcie, fajtapy.|Wkrtce si spotkamy.
{167733}{167793}- Dziki, kapitanie.|- Dziki, B.
{167849}{167919}- Moja Khaleesi.|- Moje soce i gwiazdy.
{167928}{167976}Pofiglujemy na leance?
{167986}{168069}Odzywaj si.|Napisz mi kiedy SMSa.
{168073}{168136}Wol wpa osobi cie.
{168176}{168211}Chtnie.
{168240}{168295}- Urosy mi jajca.|- I to spore!
{168299}{168333}Niesamowite!
{168333}{168395}- A do kostek.|- Bez przesady.
{168446}{168519}- Gratulacje.|- Dziki, szefie!
{168528}{168628}Mam co dla ciebie.|Tylko si nie rozklejaj.
{168676}{168752}Patrzcie go, jaki bogacz!|Van Winkle'a si zachciao!
{168764}{168810}Zasuyli my sobie.
{168820}{168897}- Za udane lato.|- Bardzo udane.
{169325}{169368}>> STAY CI <<
{169622}{169661}Jeste w siatce?
{169668}{169705}- Powanie?|- No co?
{169919}{169946}Tumacz
{170387}{170426}Akcent!|Profesorze...
{170925}{170994}Czego trzyma si pika Zotego Znicza?
{171122}{171168}7:00 - Kujony|8:00 - Obcise jeansy
{171270}{171336}- Rozumiem.|- Przysu si!
{171395}{171425}Jestem Billy!
{171432}{171467}Nick Campbell.
{171492}{171525}Zdjcia z Dzielogramu
{172205}{172236}Tywka
{172295}{172346}Cze , chopaki.
{172346}{172377}I co sdzicie?
{172377}{172458}- Kostium. Co chcesz powiedzie?|- Wiedziaam, e ci si spodoba.
{172458}{172533}Stuartowi te si podoba.|Bawcie si dobrze, chopaki.
{172533}{172580}Nie przejmujcie si nami.|Bawimy si dobrze.
{172580}{172616}Nie przejmujcie si nami.

{172616}{172651}- Tutaj jeste cie.|- Och, uderz to.

{172651}{172725}- otr ze "Star Wars". Patrzycie na Boba Fett.|- Jeste my tylko obse
rwatorami.
{172725}{172767}- Tylko patrzymy.|- To ja!
{172767}{172810}- Kevin.|- Co, cholera?
{172810}{172855}- Tak, chopaki.|- Kevin!
{172855}{172899}Co ty, u diaba, robisz tutaj?
{172899}{172953}Cosby. Pierwszy raz|jeste cie u Cosby?
{172953}{173001}- Co, prosz?|- To moje nowe do wiadczenie.
{173002}{173071}I musz ci podzikowa.|Naprawd co mi pokazae .
{173071}{173139}Byem prawdziwym palantem.|Bolao mnie to w rodku.
{173139}{173185}Tylko wielcy ludzie potrafi|si przyzna, Kevin.
{173185}{173255}- To dobrze wiadczy o tobie.|- W kadym razie id ponurkowa dla zabawy
.
{173255}{173290}Och, zalicz may numerek.
{173290}{173372}No, nie wiem...|Ewok lub kosmiczna wiewirka?
{173372}{173413}Nie mog si doczeka,|aby sprawdzi.
{173413}{173457}Skd wiesz, kto jest pod mask?
{173457}{173533}Nie wiem, kto jest pod kapturem,|i nie obchodzi mnie to.
{173533}{173565}Jestem nienasycony.
{173566}{173618}Teraz, je li wybaczycie,|staremu Boba Fett,
{173618}{173681}id da wiewirce par|orzeszkw do schrupania.
{173682}{173728}Wiecie, Boba Fett...|on zawsze dyma
{173728}{173777}kosmiczne wiewirki na kocu filmu.
{173778}{173824}Publiczno wie, e tak bdzie.
{173824}{173895}Publiczno na to czeka.|I si doczeka.
{182284}{182356}***
{182381}{182506}Odwied www.NAPISY.info
{182516}{182666}www.Cinematix.TV - to Twoje internetowe|kino na ywo. Odwied je kon
iecznie !!!