You are on page 1of 13

‫ ‬

‫א
א ‬
‫אא א  ‬
‫א א  ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪ !"#‬אא א
א ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫('&‪%‬א ‪ $‬‬
‫‪)*+,‬א! ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪./‬א‪ -‬‬
‫‪232/ 4‬א ‪ 0
1‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪ 20011,‬‬
‫ ‬

‫ ‬
 ....5.. .. ‫א‬
 
 
 
 K0 :‫;א‬3# ‫<א‬$ ‫א‬%&8
9 ‫א‬W!6 •
 K$ ‫א‬%&'(> ? •
 ‫א('؟‬ABC AD& ‫א‬E1 •
 KF+/G‫א‬AHIF ‫א‬J, ‫א‬E*‫א‬ •
 KK*
3... L,)I‫א‬ •
 
 

 
2
 G!6G
 $ ‫א‬%&'(
 0 :‫א‬NOP ‫א‬Q+%
 
0[L‫ א \א א‬RC,JS ‫אא‬TG‫א‬U VW
3>,X R&3X0 :‫א‬YK
ZD‫ >א‬ 
)c: , S >P ‫ א‬F, Q]‫^ א‬3 ;3#C R
/ _O JS ‫ א‬، -+D ‫> א‬ab ! C S  :‫א‬
e?*  D#/ #3/  d&f ، T#‫ א‬3b A ، g F ^‫ א‬h+3  g#i ،WId ‫א‬
 ‫א‬5
#‫א‬l
/R m]‫א‬hlI j>1،k ‫א‬F ‫א‬J, ‫א‬D*‫ )א‬:‫א‬Z?
n I]‫א‬،o ‫א‬$d ‫א‬،o‫א‬pc ‫א)א‬V،
!
!‫אאא‬-G‫ א‬d&0^X,،! 

، b ‫ א‬W !I, l
/ 0CdC q‫א א‬rG‫ א‬3" < s‫א‬, )Lt R
1 U V 'L 
D‫ א‬، [ ‫א‬
5
#‫&\א‬:-D ‫א‬-D ‫א‬v#fn/+ ‫א‬،RI+‫א‬،F ‫א‬Q‫ ^אא‬،O2 ‫א‬،&u‫א‬
 KKKT‫א‬
0^FCX ^,A[CX)*‫א‬%w,Bn (‫_א‬H[ ‫א‬%O ‫א‬xS^ eBr,‫א‬V  
)‫א‬hB1 {+‫ א‬F/ ‫ ؛‬nI‫ < א > א‬nI‫ א‬JKD ‫ א‬# ‫ א‬- F1 ، y& ‫^ א‬mz w]‫א‬
‫>א؛‬z<QB ‫&}א‬D ‫א‬،J# ‫א‬J‫א‬-G‫א‬AB ‫)א‬D
qZpH+‫~א‬3..:‫א‬A^d ‫^
א‬a3K
h‫א‬R&BOoIh‫>א‬L،€ KKK3‫א‬- ,!Jd>CG‫א‬/
* ‫<א‬h}D ‫<א‬Y‫א‬L]1
J‫א‬-G‫?א„!א‬ETpI‫א‬X ETJ,,pI‫א‬J,R
/8Dq3>,% WD
}
‚[n3"h0b
 K†‫…א‬:‫&!…א‬BOE#C>,‫אא‬-‡ 
ˆ 1،?p!:#F-‫א‬،…‫אא‬%n3[ ‫א‬
،?R -‫א‬/G‫?א‬,،?$ ‫<א‬hD ‫ ?א‬B 0 :‫א‬NOP
% ?‫;א‬3# ‫א‬A،>V ‫א‬S^A1 
-‫ א‬# ‫ א‬T l
/ $ ‫ א‬%& - /‫ א‬J‫א‬-G‫ א‬8
9 ‫ א‬% A‰ 
 3* )‫א‬b  l
/ A K3
%3S^…F[Ce‫א‬-،]‫א‬v#f*# ‫(^א‬1,)[DI]‫א‬8DI,%،‫>א‬z<‫א‬-G‫…א‬3KD ‫א‬
 [#  *+/ E>‫א אא‬-G‫א‬F  
 O ‫ א‬II]‫ א‬T ‫ א‬% ، …II]‫ א‬%3# ‫א‬
nH‫א ?א‬FQ‫א‬-G‫א‬f%‫אא‬F‫א‬2 ‫א‬l
/ H[ ‫א‬3? ‫*א‬+ ‫א‬kO،  ‫א‬F!B8 /<1
E3‫א‬-G‫א‬nT‫א‬AK Jc ‫א‬# ‫א‬l
/…
^a‫א‬g9b]‫א‬F+ ‫א‬3KD ‫א‬-‫א‬E)3D„‫א‬FI ‫א‬
A1l
/‫א‬LC‫(א‬1,0 ‫א‬RK/A„3? ‫)א א‬%‫אא‬f‫א‬-G‫א‬F‫א‬2 ‫א‬A[
 K$]‫א‬xS^A,،)X‫א‬
 :‫ >א‬WR#9
،x+/,!/x‫א‬$ ‫א‬%& d&g#i0 :‫;א‬3# ‫א‬Q[3 
II]‫
[)א‬q
 A ?،p!C a&P!H?/]2
@$ ‫א‬%&'(A<wC
< 3 )1
&  ŽIC )*+  p/- % ، 3‫א‬-G‫) א‬/q[ ‫ א‬-! !L #5C >, n ‘ ‫א‬
X‘ ‫א)א‬h‫א‬G‫א‬%U V$" ،‫א‬-G‫א‬A‫א‬-AT‫
א‬3L[( /b %،F ‫א‬Q‫א‬ZA ‫א‬
3
3‫א‬-G‫ א‬n ‫ ' א א‬/, % rBO‫   א‬0^  [ ، A1j‫ א‬, g#
 3S ‫ א‬l
/ E*C
 K@   ‫א‬8L‫*א‬+]‫א‬p[
D/X‫א‬-/ ’r]‫א‬n3#
3K ‫א‬g# ‫<א‬W n ‫>א‬d، /F ‫א‬J, ‫א‬nK ‫א‬w3 1،>V wC :‫ >א‬ 
> C‘ ‫א‬،E“‫א‬،>&OG‫!א‬Cd3‘ ‫א‬I ‫ ”^<א‬،O,[Dq ‫א‬lA، c ‫א‬
f،‫א‬-/‫[א‬L،D3",‫א‬3J, ‫אא‬S^W K•A pcCA _OA B ‚
> 3 > I > !  ،  cO]‫… א‬O‫  
[א‬A p^-+ D/‫ א‬l
/ ، p!&BO,  ‫א‬-G‫ א‬, p!L
0...  ‫! א‬..&3 A nO]‫… א‬I‫ — א א‬/ K3  1 ‫… א‬O‫!  –^ @ ]> א [א‬C‫א‬$i
 @!‫א א‬AHI ‫א‬A !...
/‫א‬2B[...3^q....93
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

4
 G$ ‫א‬%&'(> ?G
 
…O‫<א [א‬#[OW ‫אא‬-G‫א‬R0OCJS ‫א‬$D ‫>א [_א‬d،x1V8DI˜، …DC 
>B“‫!א‬A3‘ ‫א‬n I]‫[_<א‬O^” E>]‫[<—א‬Dq ‫א‬lF، c ‫;א‬H‫א
א‬
%
  ‫ א‬v#‫ א‬Z ، AT:‫ א‬A#5 ،  H[ ‫ א‬g# ‫ א‬Z p!DC‫ א‬p!C- ™+‫ א‬l
/
 K…‫אא‬
L[mKO^[^3‰,g# ‫א‬$C^W  :‫א‬%\
q‫>א‬,D3،^% 
L[m A، $ ‫א‬%&'(_ R[C<Q]‫א‬3 ‫א‬U V%/P/ 1،! &O>,% 3
…&š ‫א א‬/ „‫א‬3-B ‫א)א‬-D‫א‬ZoKC،ZI‫'א‬qOl
/L[( ‫א‬xS^KOA،@ F ‫א‬8L‫א‬
!‫ *א‬، !q4 ‫א‬-G‫ … א‬3 )*+/ *  ، 0   ، 3‫א‬-G‫ א) א‬- % ZL ‫ א‬h‫א‬-]‫א‬
 K@)‫א‬S ‫ א>א‬OLBK ‫א‬
 ‫
؟‬5B&‫א‬3‫א‬-G‫א‬s‫›! א!א]א‬3‘ ‫א‬AHI ‫א‬0^،'(‫אא‬S^> ?^ L 
< +„‫א‬nT :( ‫א‬-‫א‬G‫ א‬A&'(‫אא‬S^>,l
/$ ‫א‬%&'(yC_C 
…/^R ‫אא‬S^>dy ‫א‬E?C@
T‫
א‬//q*)‫א‬-DQ+%$ ‫א‬IIœC
 K>P ‫א‬F,0 :‫;א‬3# ‫<א‬R/#LG‫žא‬
/‫*א‬- /‫ א‬0C$‫א‬CVŸ :‫א‬h?/,F‫א‬2 ‫א‬Ey ‫א‬E?CFW-‫א‬G‫א‬xS^F‫ *א‬A 
،!H‫א‬-,< L،(3‫א‬- pH/-hI‫!™א‬U V،F ‫>א‬dK ‫א‬$C>‫<א‬3{
I5r‫א‬
 K@ !qu)#OX‫ א‬H‫א‬-E ‫א‬3KD ‫א‬F^-‫א‬Q I‫א‬bCl
/#3
 WC†‫א‬m+( ‫
[)א‬q‫א‬Q5 LRC‫א‬V'(‫א‬, 
 ‫؛‬3‫א‬-G‫א‬:‫א‬8
Ÿl
/A  F‫א‬2 X‫א‬ -1
 ‫؛‬0  ‫א‬$ ‫[
א‬/b F‫א‬2 X‫א‬ -2
 K!q4l
/‫א‬-G‫א‬BO‫א‬K ‫א‬AT‫א א‬p/F‫א‬2 X‫א‬ -3
I...I]‫א‬n q‫א‬% AU VD/‫א‬،0  ‫א‬8L‫*)א‬+‫א‬n3!،Q]‫א‬8
q‫א‬8
3  J1 
w *‫א‬# <  4 X U K3 J‫א‬-G‫ א‬-&B ‫^ א‬c 0C ‫ א‬I‫> א‬, U V ، Z o
 5
‫א‬
 K@ !CbD :‫א‬F2C‘ ‫א‬3‫א‬-G‫)א‬+TG‫א‬
Thq/G0 ‫א‬p!
/<p[&‫א}א &
{א‬r A>/‫א‬3…B“‫א‬An3S! ‫א‬U Vn
q3 
 K@  ‫א‬v#‫א‬%/3*K
/&3 ˜*+]‫¡א‬-D‫א‬p[ U&  ‫*א!א‬،‫א‬-G‫א‬A‫א‬-
3L[m/b An
q3‫א‬S^ 
 K@J‫א‬-G‫א„!א‬h‫א‬-,%ZL ‫&!™א‬C[ /)+T 
D nI‫א‬¢‫א‬£!Cl
/
 

5
! ^,%)D‫א א‬%-،1S‫א]^א™א‬¤
A,%، :‫א‬F‫א‬2 ‫א‬l
/'(‫_א‬3 
 Wl
/A  ‫א‬
 ‫אא…؛‬ZA ‫<א‬A(‫א‬hw-D‫א‬p[ ‫א‬l
/2 CC 
I*+,L[m C J
 ‫>؛‬O[ ‫א‬8:‫ א‬-pH/-hI h?[ ‫א‬F ,SBCOO[ ‫א‬/‫א [א‬F‫א א‬ J
 ‫؛‬F ‫א‬8L‫א‬,…‫ >&אאא‬r J
 Khw-D‫א‬xS^&‰> ?&Ia‫א‬OO[ ‫א‬c‫א‬E CQ I‫א‬ J
B
 ‫<א‬p 5 ‫  א‬J AW  ‫א !)א‬- /E
[ ‫א‬b F‫א‬2 X‫א‬F0O( ‫א‬8
q‫א‬8
3  J2
%/ ~5D ‫ א‬Q+ %   ‫ א‬DIu‫ א‬/‫ *א‬0  ‫ א‬$ ‫ א‬N^ < c ‫ א‬-/ F‫א‬2 X‫ א‬Q+ %
Q+%U S1،A3  ‫אא‬S^<!C%%3B&‫? >&^ א‬18L‫אא‬A3  w,AHI
 ‫ א‬:‫א‬$") c‫א‬Z> ‫א‬3qC،g‫’א‬q[ ‫&)א‬IaZA ‫א‬1‫א‬K ‫א‬3qC
 K@   ‫א‬
3‫א‬-G‫ א‬v#‫ א‬pcC < c ‫ א‬-/  ، ‘&Ia‫ א‬A
5 ‫ א‬0 c ‫ א‬8* ‫
) א‬/ h‫   א‬J 
 Kh?*X‫א‬/!L¥,!—Z o!
^
!! ‫א‬-G‫ א‬h‫א‬-, B1 l
/ ’+G‫ א‬% %‫ … אא‬6 ™! 8* ‫ א‬D*‫ אא‬3[C KO  J 
 KF ‫א‬Q
j I‫א‬
%h+‫א‬l
/?3,g:‫^א‬$C'-‫אא‬xS^)‫*א‬%ZL

boC‫ א‬I‫א‬Zr J 
…&š p^2Bš p!
^dC > r %&, ‫א‬$C …B“
 3‫א‬-G‫ א‬:‫ א‬$C ، )‫א‬hB ‫ א‬F!‫… א‬
 Kp!
/™“
_9K ‫[)א‬C- /v#‫…א‬B“‫א‬hB13--p3[CD*‫א‬p 4FcO‫   *א‬J 
 KKK0‫א‬,0
‫א א‬8* ‫א‬0C‫א‬S ‫א‬
ROL ، p!
/ BOX‫ א
… א‬Z K ‫} א‬u‫ א‬Z AT‫  א‬F‫א‬2 X‫ א‬Q ،~ ( ‫ א‬8
q‫ א‬,  J3
!&BO l
/ ‫א‬-G‫ ¦ א‬O‫^ א‬# > 3  D " A ‘ ‫א א‬-‡  Q C ‘ ‫א) א‬-[OX‫ א‬l
/ 2 C3
 KE'(‫_א‬OQ[3 1F@!…
‫)א‬XKOX)#OG‫!א‬q4ZAT‫א א‬%/^2o/
%/po3p! ^h‫אא… א‬v#x‰XD+ ‫א‬%’OhKO J-a3” ،Zr ‫אא‬S^ 
 KKK-bG‫א‬QD[IX‫א‬hICB ‫א‬y& ‫א
א‬%’O0  U V
 W0
3'(‫אא‬S^_Ol?[f :‫א‬F2
C).....D
& ‫א‬xS^h‫א‬
ZI‫'א‬qOl
/K ‫אא‬:‫א‬-bG‫א‬L[m/b‫א‬-G‫א‬A /<II,1AT‫א א‬D/‫  א‬J A
 KKKJ‫א‬-G‫א„!א‬A‫א‬-
، 3‫א‬-G‫ א‬v#
 321‫) א‬XKOX‫ א‬% p!!C p^-b  …‫ אא‬QD[I‫ א‬%& A J
 ‫؛‬R ‫אא‬S!‫א‬-G…
 ‫א‬L1[Cl
/g:‫א‬

6
g:‫…א‬/ X‫…א‬3-#*X‫ א‬h*B ‫
)א‬qCA1K l
/BOX‫{א‬K ‫ א‬D‫א*א‬ J
 ‫؛‬AT‫א א‬Q•< [
-o‫)א‬:‫א‬Z\o ‫א‬l
/
 K@Z §‫א}א ([!…א‬232C‫א‬-G‫א‬A /<LBK ‫ א‬DkDC J
$ ‫א‬%& '(_O l?[f :‫ א‬F2
C ‘ ‫א‬II]‫א‬hw-D‫א !)א א‬0^،>V xS^
3T  r‫) א‬X§‫ א‬Zœ <   ‫ א‬8L‫ אא‬A1 < Q /G‫ א‬SB ‫ * א‬jKO‫} א‬4 !

 K0  ‫>א‬dK 
Tj‘ ‫א  א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

7
 ‫א('؟‬ABC AD& ‫א‬E1
،/r‫& א‬H L,،$ ‫א‬%&'(> ?Q29‫א‬،x+/,s‫א _א‬0..L ..
JS ‫א‬J2‫א‬J‫א‬-G‫א‬Z*‫א א‬$C<1, D"%/pC،^‫א‬2 ‫אא‬# ‫א‬%$( ‫!א‬K3
%‫אא‬% ‫<א‬،^‫א‬،> C>,0D3 1‫א‬-G‫א‬A<،x^c—Dx+/,O1V
 KKKF ‫א‬v# ‫א‬
A 
}q!D#C©‫א‬V ،' ‫א‬l
/pb، B ‫א‬h›<$cC-•l[DC L]‫א‬xS^>,$"
J‫א‬-G‫ א‬p
& ‫ < א‬RC- RDC‫™ א‬+‫ א‬l
/ ،E“
 + 3 ‫א‬2D !
‰ 5r‫ א‬-4 N‫א‬
‫א‬-G‫ א‬Z >
‫ אא> א‬W
3  >/I 3 I˜   jš ، ‫ א [א‬/T q
& ‫ א‬p
I
 qC>,B ,‘ ‫א‬$K  ‫א‬U
Cp!D%/’2C،G‫^א‬mzDq ‫!א‬CDC^H‫א‬L^ª1b
 / 5
# , 8L , ‫א‬-  \T Q ‫!  א‬+1 ,  ^, K3 ‫ א‬%‫ א‬A1 4 l
/
 !Q‫אא)א]^א‬%{^ ^c3f8D&‫ 
! א‬،):‫א‬%h?[
  ‫א‬B“ B
‫א אא‬qI‫א‬،^ ) /!OL،!C‫א‬VZ[q :‫ >א‬C0 
¡-D‫א‬%
œl
/F[C،x-#%«JS ‫א('א‬AB o!A /q-‫א‬/  ،J‫א‬-G‫א‬+TG‫א‬
 W0^II]‫א‬
0II,#)‫א‬V$ ‫&…א‬5 
 ‫א)א‬-D‫ >א‬C>d>?[31 K‫ א‬a&‫א‬F‫א‬2 X‫   >א‬J
 ‫؛‬R[[šxSBC !U S1A‫א א‬%> 3>,0D3+TG‫א‬F‫א‬2 XLK!C‫א‬V3‫)א א‬/q[ ‫^א‬
p3[  ، ™T]‫ א‬Zœ % ، …B“‫ א‬% -/ P1] Q§‫; א‬L >?[C 1K‫ א‬yD ‫   > א‬J
 ‫؛‬8DI L!/x‫א‬،'(
m+( ‫
[)א‬q
[LJ‫א‬-G‫א‬A  ‫א‬3q 
/)‫א* א‬
0/q[ ‫א‬w&‫א‬l
/'(‫א‬ABCl
/™‫א‬b‡ &Ia) z3š>3A  ‫א‬Fo&OX‫   >א‬J
+TGoC‫ א‬IX‫א‬o
‫א‬J‫א‬-G‫א‬+TG‫א  א‬B“ ‫אא‬Fk ‫א‬w&‫א‬l
/EAB ‫
א‬F
 KE‫א‬-G‫א‬
™! '(‫ א‬ABC 
  D1‫ א‬I‫ א‬+/  q Zr Q+ % 
D3 Z §‫ א‬l
/ BOX‫   > א‬J
 K!­XRC/&> r
 ‫א‬xS^<Z §‫א‬Y‫א¬א‬n&1
)‫א‬h‫א‬G‫א)א‬-D‫א‬$‫א א‬%/ •AB ‫א‬qe ?C،&H ‫א‬hw-D‫א‬xS^I,l
/ 
 W0
3 L^ % !F[C>,3‫א‬-G‫)א‬/q[
0D3‘ ‫א‬
j ‘ ‫ א‬J‫א‬-G‫ א‬$& ‫ א 
 < א‬nO‫ א„א‬l
/ I] n#C >, n !‫
\ א* א‬q‫א) א‬-D‫  > א‬G
 Wm+( ‫
[)א('א‬qfbD*+/
 ‫؛‬H& ‫*א‬+ ‫א‬I ‫א &
{א‬ 
 ‫א ؛‬A  ‫א‬N!\
I, 
 K‫א‬-G‫˜
)א‬ZA ‫
\א‬I, 

8
-!l
/8& ‫< א‬j>1 1D !C‫א‬SR
K K‫א‬-G‫א‬l[DCX>,xn
q3‫א‬S^
،  ‫א‬B“
F ‫א‬0OO[ ‫א‬G‫א‬،J‫א‬-G‫א‬216+ ‫א‬FwP ‫…< א]א¦א‬5 ‫א‬3q ‫א‬
 KE€ KKK^3‰g# ‫אא‬
 W0^?)q4?...q...‫!א‬... &CA‫א‬....Z...,'(..‫א‬A...BCqe.... ?C*
 ‫^ א('؛‬dW&5 ‫א‬ -1
 ‫א!؛‬9I‫&א‬5 ‫א‬$‫א)א א‬h‫א‬G‫א‬3š -2
 ‫؛‬xSBCA 
NO-‫א‬/ -3
 Kp3[ ‫אא‬ -4
،l
/’q*A1<0/q[ ‫א‬# ‫א‬W…m‫א‬%3Tl
/3IZ]‫)א‬qu‫א‬xS^q‫א‬e

 K)‫אא‬-G‫…א‬0[L]‫א‬# ‫א‬
، 
u‫) א‬/ „‫ א‬، ‫ א‬v#‫א‬F 0‫ א א‬# ‫ א‬l
/ AB
 / o! AB ‫ א‬q % ?C
<II,LRCO A # ‫אא‬S^D/EKKK)„‫)א‬BK&1
[&‫א‬3‫א‬-G‫א‬8L‫אא‬
8L‫ אא‬v#‫ א‬T l
/ 
 ‫ א‬xS^ %/ Q]‫ א‬Qa&‫ א‬321‫אא) א‬-G‫) א‬P/‫ א‬K AB ‫
 א‬/
8& ‫א‬R ‫א<א‬-4‫א‬-321‫א‬- ‫א‬A e
Kj ‫)א&[
א‬O ‫אא‬
F[
 ) z p3[ ‫ 
 א‬cO ?3, q‫ א‬e?*‫ א‬، '(..‫ [?) א‬QL 0
L ABC A, %
!CP../‫א‬A‫א‬//l
/q‫~א‬:‫א‬K
/A1%/ a&‫א‬3‫&א א‬Ia‫)א‬-،… !‫…א‬C!
 W!›AB ‫א‬A..„3 ]‫א‬3.."<
QD[IX‫ א‬, %3 C n3C < ##9 ¦‫א‬, *  ، pjD[I‫ א‬%& …‫ אא‬-b F ^X‫א‬
yD ‫א‬W&5 ‫א‬/ ‫א‬DG‫א‬A ،'& ‫אא‬S^<‫א‬L‫א‬c0+/G‫א‬nOo
e
،-bG‫א‬
 KAB ‫
א‬/­ <w#* ^,%
 ^d 0/ ‫> "\ א‬, % *+qO‫א א   א‬-G  )
c ‫) א‬3 K
 FcO Zr q‫*) א‬,
،J‫א‬-G‫א‬h‫א‬-]‫א‬%p^SC‫א‬-G‫ א‬%…‫אא‬BO <&H ‫)א‬DD&‫…א‬%3p
c ‫ א‬3 K ‫א‬
)
c ‫) א‬#OG‫)א‬3 K ‫ ’ א‬IX‫א‬%&l
/!&
3‫א‬D#qFc ‫אא‬Sje

e?*‫א‬K‫א„א‬I‫}א א‬4!
،p!B ‫א‬F ^X‫ א‬3 ‫א‬%R A^,0^f!

D*‫א‬A4CL ‫א‬U
CA،‫א‬- A1’q*A1<?)3 K ‫א‬CL-?pI‫א‬A šCL-;Lq‫א‬
 K‫א‬hI‫א‬-GhXa^*+/-‫א‬-2CR5T,v#RZ?Lp
cCJ,Z?3XlZDC
 
 
 
 

9
 F ‫א‬J, ‫א‬E*‫א‬...
 F+/G‫א‬AHI
md1J‫א‬-G‫א‬h‫א‬-]‫א‬T,%3S
‫א‬n& ‫א‬A
‫א‬Q]‫א‬J ‫א‬،Q‫א‬23X،0‫א‬%‫>אא‬1[
[ ‫ א‬R3  X % A1 ![3 ? D
I L[(1 pm ، ]‫ א‬3‫ < א‬3 IX‫ א‬D[5
 bD
,،’K‫א‬$"h"X‫א‬AHIA1 U S l&L!C‫א‬2O4)‫א‬S ‫!א‬..‫'א‬# ‫א‬l
/hB ‫א‬
 K) a&‫א‬nT‫א‬p
IP/…Dq ‫א‬$"h[CG‫’א‬BCX‫א‬
l
/3®ˆA1 0#3n3+ROL،L†‫א‬xS^xmtQ]‫\א‬#‫^א‬0‫א‬%‫אא‬F‫א‬-
)*‫א‬%:‫א‬R/,%EB9 ‫א א א‬N‫א‬P ‫}א‬q‫א)א‬-D‫א‬-!„‫א‬% :‫א‬T
 K‫א‬-G‫א‬ZRC*+/ADIs C‘ ‫א‬
)"+D ‫ א‬nq‫א‬%T A  0
‫א‬R^DO‫א‬0‫’א‬K ‫א‬,[L،AT:‫א‬A#š\%
)X[‫ א‬ZD ‫ א‬xDOX‫ א‬U V l
/ QC ، J‫א‬-G‫ א‬8L‫ < א‬$ ‫ א‬%& 8
9  *+ ‫א) א‬V  L]‫א‬
0^،!
f#5L  BCI‫א‬-]‫א‬eDb,‘ ‫א‬،’r‫)<א‬-‘ ‫א‬B5# ‫א‬A 5 ‫א‬
%&'("T<bD$"#p^&C،I& ‫!א‬O‫ א‬,%/c ‫אא…—א‬pI®5‫א‬
 K8& ‫א‬AB ‫' !<א‬q‫א‬R
BCq#C 3-a‫ א‬L]‫א‬RC<،RC‫א‬V$ ‫א‬
%
¯XJS ‫א‬،R!‫א‬%/P/،+/G‫א‬R
HIQ+%،k ‫א‬F ‫א‬J, ‫ >א‬WQ[ ‫א‬T+
‫א‬# ‫א‬،$ ‫א‬%&8
9 ‫’א‬r! :‫[א‬L‫ א א‬:‫א‬e C ‘ ‫א‬,„‫א‬h‫ א‬،K^ ‫א‬
A،E*‫
„א‬q‫א‬AHI ‫א‬h[O‫א<א‬S1،‫אא‬-G‫א‬Z*‫א‬3C<!e2 ‫א„ א ‘א‬
 KbG‫א‬e[DI 1>dK ‫אא‬S!#‚2!,%„Q+%[#
‫א‬D*‫אא‬p3[ ‫…א‬5 R
! p ˆ^D/$ ‫א‬%&8
9 ‫ א‬d&f :‫א‬F‫א‬2 ‫א‬0‫א‬F ‫א‬J, ‫א‬AoI*
)+TG‫א‬A1<،‫א‬/#L>†‫א‬%، H‫א‬-R'+qOX‫א‬p3I, D،!H?/,%?/A1
 KD[C‫א‬B“ ‫א‬3‫א‬-G‫א‬
%،g#‫א‬l
/H‫א‬/ &‫א א‬L5# ‫א‬R)hQ+%k ‫א‬F ‫א‬J, ‫א‬P/‫א‬
 4U
‫ א‬+3o ‫;א‬5# ‫א‬$&H[ & ‫א‬3/.. ‫א‬eš)[O‫א א א ‘א‬Q+
& ‫ א
א‬I jb,)I‫א ‘א‬، 19991, 30 29… L،Y ،-& ‫א‬
3b )/r !b‫א‬,  ‫ א‬xS^ ) L e*qC ~ ، !
B4   !! R + A?BC ‘ ‫א‬
 Wg#‫א‬l
/!1SO،F‫א!א א‬% XI&:‫א‬
%A<‫א‬-G‫א‬A˜،_ ‫אא‬S^\"Z،0OO*_Ol?[f!C‫א [א‬-G‫א‬A
C\...  J
،…
‫אא…א‬h‫  א‬a&‫א‬T/%# ‫אא‬S^\"<nD&3JS ‫א‬h0K ‫א‬،A
 ‫ א‬a&
 K

‫א‬$")‫אא [אא‬T <}qK ‫א‬%$(1)X0  R/poC


 
10
{^ ، \ ‫!{ א [א א‬L W 5r‫ א‬$" D? $" )DC  3‫א‬-G‫  ?’ א [אא) א‬J 
ˆT$" r)‫^{*אא‬A،)B
‫)א‬+o& ‫<א‬j-X)‫^{*אא‬pm،JBK ‫א [אא‬
 K"‫א
}אא‬D + !r/jl
/83q ‫;א‬BC
 K^-šOO*}‫א‬r\"<‫א‬-‡ 33[ ‫א‬q
& ‫)א‬X•’&C‫ א‬J 
 K#*%/D,B!DI,> C~¥3‫א‬-G‫<—א [אא)א‬LBK ‫א‬F‫א‬O‫ א‬J 
 KKK) 
 ‫א]אא‬L[m>،3‫א‬-G‫א [אא)א‬J0OO[ ‫א‬%3  ‫א‬Er  J
w &H‫א‬$D1XKO‫א‬e
b،…‫אא‬Z?e?*w, d&°*C>, ‫א‬eB3©
8<-# ‫א‬H?[ ‫א‬F ]‫א‬SBCF‫א‬O‫א‬,Er d&0^X,، :‫ א‬:‫א‬Q]‫א‬3 ‫א‬
 Q5C>,AD*،,! e#3©)
cC)3 Kp!CcB46…‫א‬HB   ‫אא‬-G‫א‬
 K ‫א א‬cO,l
/rJ/-
l[ ,)+I‫א)א‬1S$b/T,Q]‫א‬3 ‫>א‬,،)‫א‬S >dK ‫אא‬S^<1S 3„‫א‬%
)‫א‬VAHI ‫ א‬%
I1 ! 8H+ ‫?!<*! א‬C، d&‫א‬xSj'qC B5T~3-, nq/
 q
I<+( R #> 3 /F
c‫א‬%‫™אא‬#O  L-j‫א‬$ ‫!)א‬C<3 ]‫א‬
 K3J,!
/R W 3‫א‬- ,
H?[ ‫א‬F ]‫א‬SB > 30 ?SB ‫א‬0r*?&Ia®‫’א‬r‫אא‬S^< ‫א‬eT,*
 K>O[ ‫א‬F, ‫א א‬F,I‫א‬IZ „‫א‬$#3>‫א א‬R o1S‫א‬
$&C ‘ ‫ א !) א  א‬Z lK C )T ‫ א‬% w, 
œ 1S‫) א  א  א‬T, *
…‫;אא‬qD1‫א‬3q ‫א‬3o ‫א‬$ ‫א
א &<א‬-‫א‬G‫
!א‬6‘ ‫א‬،![L :‫א‬
 Wg#‫א‬l
/!،p!D qoI‫א‬
 ‫*א!؛‬G‫; 
)א‬3# ‫>א‬O*ABC 
2!, *  qI‫ א * א‬xS^ *‫א‬# ŽIC l
/ C‫א‬S ‫ א * א‬- l
/ 1d ‫א‬ 
xS^ L%ZL ‫א‬،p3[ ‫א)אא‬h‫א‬G-4!BH“ }rN!Zr، !‫א‬xS!#‚
> 3~¥،™# ‫א‬k[ ‫א‬Q§‫א‬،h?[ ‫א‬،DIu‫א‬Q‫א‬،‫א‬-G‫א‬،I& ‫א‬T,l
/2!]‫א‬
 ‫؛‬-K‫ א‬B ‫א‬W3 Cl
/!
 Cl
/‫א‬/&+/* ‫א‬R,<- ‫אא‬S^
$ ‫א‬%&8
9 >‫>א‬Lq ‫א‬F‫א‬-،F ‫א‬8L‫א‬8
Ÿ<0O‫א‬Z §‫א‬- C 
 K…‫אאא‬-G‫><א‬+( 3
RC&IaRCy!0O‫א‬Z §‫אא‬-G‫א‬%A -4)‫א‬2 ‫א‬l
/T ‫א‬xS^< ‫)א‬21*
8L‫א‬8
Ÿ™^x‰‫
!<א‬1n#C،B
9‫א‬F+/G‫}א‬HI) „‫א\א [)א‬2]‫א (
<א‬
 Kn& ‫}א‬qK ‫א‬%/‫א‬F ‫א‬Q
%&:‫א‬$ ‫א‬J‫א‬-G‫א‬


11
 K*
 L,)I‫א‬
 
 ^ A KC X F ‫ א‬Q‫ א‬$C - ZL 3‫א‬-G‫ א‬:‫ א‬8
Ÿ  d& >,   ، x1V 8DI ˜ _
¬
J5& ‫א‬B‫א‬%^‫א א‬e* ‫<א‬A(6 d&‫א‬xS^> A،n&5L ^+1,،DbD
q,، 
A,%R{&G‫א‬ADILC>,B
‚)&IaDb cO‫א  א‬RCcO‫א‬JS ‫א‬
l
/h‫א‬I ˜;q‫א‬A1AA,%،0  55# ‫א & א‬l
/J‫א‬-G‫א‬q[ ‫א‬Zr
LBK ‫)א ([א‬O ? ‫ א‬$LCFJ-#*X‫א‬,E  ‫&)א‬Ia<[( ‫ ’א‬I‫א‬F0I& ‫א‬# ‫א‬
E:‫ א‬h F 0/ X‫ א‬, ، ER C k ‫ א‬-#*X‫ א‬3qC < p!&3 0  ±]‫ א‬k ‫(  א‬I‡
>&OG‫א‬A،

...‫א‬$", [‫א‬$")‫אא [אא‬T <n& ‫א‬q


& ‫א‬Q I‫}<א‬qK ‫א‬p
c ‫א‬
L‫א א‬A1p3 CF‫א א‬F<[( ‫א‬,،EJ‫א‬-G‫א‬AB ‫אא‬S1J-#*X‫א‬0I& ‫
…א‬B ‫א‬RL‫^א‬,Q,
، [3LG‫ א‬، 3]‫ א  ! א‬، …‫ א‬3j‫א) א‬S ‫  א‬: < !
1 n#C ‘ ‫ א‬L[( ‫א‬
 KEqI‫א‬
<’K ‫א‬AD*J,،AD*%% C©f،)IX‫א‬%
œl
/E[3>,^‫
א‬% 
 Wg#‫א‬l
/!،;5# ‫א‬+TG‫א‬A,%{ K‫א‬0 §‫א‬0 :‫אא„!א‬S^
C©،)Lzs‫א‬,%R
/QC،0O%D ‫א‬xS^R
šA J‫א‬-G‫א‬-&B ‫ א‬d&>  J1
R
/>1 1x$">-Z o
D& w b’r8DC©، §‫א‬$D ‫
א‬Il
/‫ א‬
eO1 LJ‫א‬-G‫א‬-&B ‫א‬mz%p
c3،RE“‫א‬E
#C K3%‫>אא‬1[L،AD*%]‫א‬
 DZ §‫א‬Z3‫א‬-G‫א‬q
& ‫א‬eB*[L،F ‫א‬,K!B“!O‫א‬/,%/!&BO%/U VZLC‫א‬-G‫א‬
-!„‫א‬EC C{ Kk¦;B pm‫א‬# ‫א‬,„‫א‬l!f،X,!C &fh›]‫ & א‬n
RD*‫ א‬R ) z Zr  ، Zr ‫ א‬+TG ،   !CO  Z ¨ 0O‫ א‬Z §‫ … א   א‬RL
 KF‫א א‬l
/R[C
%‫אא‬Z™* ‫א‬jD[8& ‫!א‬H3P1A,—%/QC!!o/%_
9C),‫א‬-G‫  >א‬J2
، h?[ ‫ א‬، D*‫ אא‬2!,F R[DqC F! ! Y‫ א† ) א‬, >O[ ‫ א‬F, ‫ א&א‬F* l
/ EZ §‫א‬F
 KE2 ‫ )א‬z
w  &G‫ < א‬A( C ، 0‫ א‬%‫ אא‬p
 ’r  H‫א‬- eO1 !  ، 3 L[m hKO  J3
< 8:‫> א‬1 ‫א‬V  !?3[ ‫א א‬-G‫ א‬F^ < q
I J, /[ l
/ [  }&D ‫ א‬J- ‫ א‬%‫אא‬
'qO%/)‫א‬D/‫א‬J,+… #‫ <א‬- ‫א‬R
1‫א‬/#L>†‫א‬%Q[I>O[ ‫א‬F‫א‬-،RBT
 KRC?[RC‫א‬V>O[ ‫א‬g#O
@ [ ‫א א‬-G‫ א‬A % !CB
 !O‫ א‬, ™+‫ א‬l
/ ، B
9‫ א‬RqHI F+/G‫ א‬AHI š – 4
%1& ‫ א‬، >X-D‫ א‬p!B ‫ א‬p^B ‫! א‬Dq3 ‘ ‫ @ א‬U3K ‫ א‬q
& ‫ א‬A  L hKO @^[ ‫ א‬q
& ‫א‬A,
12
wP ‫א‬3$#‫< *אאא)א‬Q-‫ {א‬K‫א‬8:
m ‫א‬w„’*X‫א‬l
/>D‫א‬°3 ‫א‬
 K-+D

’&C‫@א‬03 ‫א‬-#*X‫א‬A4<0/ X‫א‬-#*XA
H[ ‫ א
א‬B ‫Ž‰א‬IC  J5 
0H” ALA1I,EZ §‫א‬F>&OX‫א‬$#3~¥، ‫א‬:‫)א‬X•A1I& ‫א‬A K ^‫א‬
>,  …‫א אא‬-G‫  … א‬....H[ ‫*) א‬+..... ‫! א‬C‫א‬V .... B ‫ א‬xS....^ e... / * ، ‫> א‬z < RL^
A1<A،-!%....RF[CA1<I]‫א‬o%‫אא‬A\ eB
C!&BO‫א‬-G‫)א‬T
D ‫א‬U
R/P3‫א‬S^،R&BOJ‫א‬-G‫א‬Fj‫<א‬3‫א‬2 ‫א‬o^RC‫א‬V%‫אא‬F‫א‬-،R
] H*0^
 K@p  p ‫א‬-G‫א‬A$!K ‫א‬
>
/B ‫ !א‬%qB3©f;5# ‫א‬l
//&
,;5#
w,AHI{^> ،Q[ ‫א‬l[D3 
F ‫א‬g‫א‬Z q3~¥،)‫אא‬-G‫א‬h!,<![
C@ h‫א‬-& ‫;א‬H‫™א
א‬K ‫;א‬H‫ א‬- /‫ א‬AA(،
>
¯%˜p!H‫א‬cOnTh›,،p!C‫א‬2 X… u‫א‬،…o‫א‬،%3-„‫…א‬B“‫א‬nTh›,
A[mA 53% [3% ‫א‬,>,1a‫א‬%،…‫אא‬% ‫א‬x‰‫א‬-G‫א‬x‰p!CD‫א‬p!C a&f
 K]‫א‬5H+ ‫א‬h›,#CQ-l
/Z „‫א‬WLI[،O( ‫א‬5H+ ‫<א‬R›‫“!א‬
r / ‫ ) א‬Q /d R
/ F u‫ א‬E“‫ א‬F[ 0?[C 3 F , ‫א‬T  A( 
p :‫א‬n&¥،…B# ‫א‬,،3& ‫א‬R
q/,/DI]‫א‬R
q/p?Cp Q+،D*‫
א‬
 KRl?[‫א‬
 c/2Z،w]‫א‬2 ‫א‬AHI ˜(1,fQL$D10&BO>)‫א‬VAHI ‫א‬xS^ 
 W‫>א‬z<…m‫!…א‬%B)‫א‬h‫א‬2„‫א‬% !!b،^^… [‫
…א‬I ‫…א‬C^A‰
K ‫ א‬WBO m >-،R‫ א‬ZL ‫א‬q‫א‬+T l
/>+ C  ^­ ، !% L J
 ‫؛‬$q$"3‫א‬- hq]p!
/F u‫א‬ho& ‫א‬w  ‫א‬،}9& 
JS ‫א‬e* ‫<א‬،o> 3>,% E“, %‫א‬-G‫א‬FšX!OL،Om!% J
 K$D ‫;א‬TV @ E3“…oI A Q53~¥،ZI,w,)*qOl
/oR
/)*,²R

x-0O‫א‬Z o...
> 3>dxS^55# ‫!א‬CX4<e?** :‫ >א‬،?3,Q[ ‫א‬l[D3
(1, # Q§‫; א‬BC >, 0D3 !O, X  ، ‫א‬S^ !3, < eT, * ، !„‫א א‬S^ < U3K1 A/B ‫א‬
 KR *p3©˜’r‫<א‬R3 A1)/œ‫א‬-‫א‬L,0O‫א‬Z §‫א‬Q[30 /&C‫א‬
 
 20011,<Y ‫א‬     
 
 

13

You might also like