ANNALES

HISTORIOGRAPHY

THE ANNALES SCHOOL

the annales school is a school of historical
writing named after the french scholarly
journal annales d'histoire conomique et
sociale (later called annales. economies,
socits, civilisations, then renamed in 1994
as annales. histoire, sciences sociales) where
it was first expounded.
annales school history is best known for
incorporating social scientific methods into
history.

 the annales was founded and

edited by marc bloch and lucien
febvre in 1929, while they were
teaching at the university of
strasbourg, france.
these authors quickly became
associated with the distinctive
annales approach, which
combined geography, history,
and the sociological approaches
to produce an approach.
They rejected the predominant
emphasis on politics, diplomacy
and war of many 19th century
historians.

 instead, they pioneered an approach to a study of

long-term historical structures (la longue dure) over
events.
geography, material culture, and what later
annalistes called mentalits, or the psychology of
the epoch, are also characteristic areas of study.
an eminent member of this school, georges duby,
wrote in the forward of his book le dimanche de
bouvines that the history he taught:

to pose and solve problems and, neglecting

surface disturbances, to observe the long and
medium-term evolution of economy, society and
civilization."

 Marc bloch was shot by the

gestapo during the german
occupation of france in world war
ii, and Febvre carried on the
annales approach in the 1940s
and 1950s.

 it was during this time (1930s-1940s) that he

mentored fernand braudel, who would become
one of the best known exponents of this school.
braudel's work came to define a 'second' era of
annales historiography and was very influential
throughout the 1960s and 1970s, especially for
his work on the mediterranean region in the era
of philip ii of spain.
while authors such as emmanuel le roy ladurie
and jacques le goff continue to carry the annales
banner, today the annales approach has been
less distinctive as more and more historians do
work in cultural history and economic history.

Annales School rejected dominance of Leopold von

Rankes scientific-nationalist method.
Engaged with Marxist historians in their shared interest in
structures but gave greater emphasis to geography rather than
economics.

Influenced scholars who would pioneer cultural history and

anticipated the linguistic turn

Generally considered to be three generations of the Annales

School

Marc Bloch concentrated on medieval

subjects.

Analyzed the belief common in medieval

and early modern France and England that
the king could cure the skin disease
scrofula by his touch.
His approach used the social sciencessociology, anthropology, and psychology.

Lucien Febvre most influenced by

geography.
Studying a French region, he held that the
natural environment of an are did not
determine its history, but that there were a
number of human responses to the
environment in which they lived.
His approach to the role of geography in
history is termed environmental
possibilism.

Fernand Braudels history of Mediterranean

world in 16th century is seminal work out of
Annales School.
He wrote his version of the book, his
doctoral thesis, as a POW in Germany
during World War II.
Emphasized geography as a determining
factor and looked at history on a wider
scale totaland globalhistory.

Emmanuel Le Roy stands as best known of

the 3rd generation of the Annales School.
His best known work is a study of the
French village Montaillouin 14thcentury.
He used interrogation transcripts to
reconstruct the village.

Also has written on the history of climate

and its effect.

Annales Schools influence felt widely

across historical community.

British community looked at Annales

philosophy with suspicion, Marxist
historians in particular.
Not until 1970s did Annales works get
translated and find publishers.

PERKEMBANGAN ALIRAN ANNALES

(1) Diasaskan oleh Bloch dan Febvre dengan pelancaran majalah Annales dhistoire economique et
sociale (1929). Walaupun peringkat awal diragui namun mula menguasai pensejarahan di
Perancis.

(2) Pembentukan Ecole pratiques des hautes etudes di Paris pada 1947 di bawah pimpinan Febvre.
Satu bahagian di bawah institusi ini ialah Sixieme Section (Bhg Keenam) dianggotai oleh pakar
dari pelbagai bidang antropologi, sosiologi, linguistic, ekonomi psikologi dan sejarah.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

Bertitik tolak drp kelemahan pensejarahan sblmnya:
(1) Menolak sejarah yg bersifat histoire evenementielle (sejarah kejadian). Dianggap Febvre dan
Bloch sbg sempit. Ia mengabaikan aspek ekonomi, social, seni dan adat resam. Bahkan gagal
memperlihatkan bagaimana manusia sbg insan social dipengaruhi oleh masyarakat dan alam
fizikal.
(2) Menolak kaedah pengkajian berasaskan sumber bertulis shj. Bloch dan Febvre berpendapat
amalan tersebut memisahkan ahli sejarah drp pakar sains social yg menggunakan pelbagai
kaedah mengkaji masyarakat dan ekonomi.
(3) Tidak mahu pengkaji sejarah berpisah dengan kepakaran dan disiplin bantu yang lain yg boleh
menguatkan lagi kefahaman sejarah

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(4) Bloch dan Febvre menegur sikap ahli sejarah tradisional membahagikan masa lampau mengikut
gagasan penzamanan seperti zaman silam, pertengahan dan moden. Antara bertamadun dan tidak
bertamadun.

Febvre dan Bloch melihat pendekatan sebegini sebagai halangan untuk memupuk persefahaman yg
sebenar ttg sejarah, telah mencadangkan agar sejarah dikaji dr sudut keseluruhan masa dan
masyarakat dunia sbg satu entity yg bersepadu.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(5) Menyarankan pengkajian sejarah menyeluruh (histoire totale).
Annales sejarah seharusnya mencari rahsia masyarakat drp Negara-Negara. Tindakan manusia hanya
dpt difahami dlm konteks pengaruh masyarakat bukannya Negara. Perlakuan manusia sbg makhluk
social ditentukan oleh masyarakatnya, dan masyrakat pula dipengaruhi oleh geografi dan iklim.
Apabila ahli sejarah mgkaji manusia, ia harus mendedahkan bgmana masyarakat dan alam semulajadi
membentuk tindakan social itu. Histoire totale akan mendalami semua bentuk utama kehidupan kolektif,
ekonomi, institusi, struktur social dan tamadun. Sejarah kejadian tidak diketepikan ttp dibincgkan
mencakupi kehidupan kolektif manusia spt kelahiran, perkahwinan dan kematian.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(6) Sejarah menyeluruh mengubah tema pengkajian ahli sejarah Annales harus mengkaji semua
peringkat masyarakat bukan kelas atasan shj. Pemilihan kejadian seperti kelahiran dan kematian
akan memberi perhatian yang sama kepada tokoh spt Napoleon dengan seorang askarnya. Histoire
totale akan menyelamatkan watak orang biasa yg telah dikerdilkan oleh wira-wira politik yg
agung.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(7) Penggunaan kaedah kuantitatif Pengkajian sejarah yg berulang spt kelahiran dan kematian akan
galak pengunaan kaedah kuantitatif yg lebih saintifik dan melibatkan pelbagai disiplin bantu.
Misalnya dalam mengkaji sejarah demografi, tema-tema kelahiran, perkahwinan, dan kematian boleh
dikaji secara data-data kuantitatif yg mana kaedah saintifik yg wujud dlm pelbagai bidang ekonomi,
matematik, statistic dapat digunakan utk membuat perkiraan yg tepat kemudian dpt dianalisakan.

Contoh : Pengkaji sejarah yg kaji sejarah kematian di Perancis pada kurun ke-18 dapat memastikan dgn
tepat tempoh apabila kadar kematian menurun atau meningkat, atau tidak berubah. Boleh buat rumusan
sebab musabab kenapa pola itu terjadi demikian.

KAEDAH KUANTITATIF
Ahli sejarah mula kaji guna kaedah ini ialah Ernerst Labrousse, professor sejarah di Sorbonne dan
Pengarah Sixieme Section.
Karyanya Esquisse du movement des prix et des revenues en France au XVIII sicle (1933)
La crise de leconomie francaise a la fin de lancient regime et au debut de la Revolution (1943).
Kuantitatif galak penggunaan data dan teknologi, contoh komputer. Utk analisis data.
bukan shj digunakan untuk memahami angka dan statistic, malahan juga mentalite atau hubungan mentalite
dengan alam. Cth kajian Febvre La terre et levolution humaine (1922) kaji hubungan antara pemikiran
dengan keadaan geografi

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(8) Histoire totale juga galak ahli sejarah kaji hubungan timbal balik antara fenomena social ini beri
kefahaman mendalam sejarah.
Cth: Ladurie seseorg yg bercadang kaji sejarah demografi Perancis pada kurun ke-18 dapat
mengaitkan beberapa hal seperti kelahiran, perkahwinan, kematian, kebuluran, wabak penyakit, harga
makanan serta peperangan.Kebuluran bol;eh dikaitkan dgn perang yg mengakibatkan kerosakan
tanaman, serta tuntutan cukai yg tinggi oleh kerajaan. Kebuluran pula mencetus penyakit serta gejala
perpindahan. Penyakit pula mewujudkan kematian dan melanjutkan usia perkahiwinan. Jadi hsitoire
totale membolehkan ahli sejarah mengkaji dan mengambil kira setiap keadaan yg wujud dalam satu
rantaian sebab dan akibat yang berhubungan.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(9) Kajian jangka panjang (La longue duree)
Pensejarahan tradisional mementingkan kejadian jangka pendek. Cth Perang Waterloo. Annales
menganjurkan sejarah la longue duree melibatkan tempoh puluhan tahun, separuh kurun, atau
sekurun. Membantu ahli sejarah memahami perjalanan sejarah dan kaitannya dengan keadaan
jangka panjang yg mungkin lebih berkesan menjelaskan kenapa sesuatu itu berlaku. Contoh nak
menjelaskan tentang kebangkitan golongan bawahan dlm Revolusi Perancis 1789 mungkin harus
dilihat drp segi corak pengeluaran pertanian, harga, sewa, upah, kesihatan, kadar kelahiran,
kematian dan sebagainya yg berlaku lama sebelum revolusi dan menentukan tahap atau kesusahan
petani.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(10) Histoire probleme Ahli sejarah perlu membangkitkan isu/masalah untuk memulakan/memandu
kajiannya.

Furet histoire probleme akan membantu ahli sejarah membina datanya secara nyata berasaskan
soalan-soalan berkonseptual. Penggunaan konsep dan teori. Pelaku sejarah boleh dikaji secara bebas
mengikut isu yg dibangkitkan tanpa perlu ditafsirkan hanya mengikut pandangan saksi sezaman.

Soal yg dibangkitkan juga akan memberatkan suatu analisis dan bukan berdasarkan penceritaan faktafakta sejarah semata-mata.

GAGASAN PENSEJARAHAN ANNALES

(11) Menganjurkan sejarah berdasarkan pelbagai disiplin ilmu bantu sosiologi, antropologi,
psikologi mewujudkan pengkaedahan sejarah yang amat berkesan untuk tinjau gerak geri
masyakarat secara menyeluruh. Kepakaran disiplin bantu byk membantu ilmu sejarah.

Cth pakar ekonomi mampu mengesan krisis, kitara ekonomi, pertumbuhan ekonomi dan sebagainya,
manakala pakar demografi dapat kesan secara statistic kadar kelahiran dan kematian dsbnya
dengan penggunaan analisis data yang tepat.

SUMBANGAN ANNALES
FURET Annales bukan sebuah doktrin mereka berpegang kpd prinsip kepelbagaian, iaitu bebas menjelajah ke
mana bidang yg sesuai, mengambil pendirian terbuka, serta memajukan penjelasan tersendiri yg tidak semestinya
sealiran atau sependapat antara satu lain.
(1) ANNALES - Berjaya menganjurkan satu pendekatan yg berpisah jauh dr sejarah Rankean, sejarah
evenementielle yg sempit.
(2) Mewujudlan satu kajian pelbagai disiplin ilmu dan secara bersepadu (total)
(3) Annales mengalakkan kajian sejarah yang terpendam. Kejadian sejarah yang tidak disedari seperti
pertambahan jumlah penduduk, kematian dan perubahan nisbah jantina.
(4) Mempopularkan kajian sejarah tempatan kajian tentang wilayah terpencil spt Provence, Amiens, Beauvais
pemilihan kawasan terhad lebih berkesan drp kaji sejarah Negara atau tamadun secara keseluruhan.
(5) Kajian tentang perlakuan kolektif dan sumber digunakan untuk merakamkan tindakan kolektif itu ialah spt
rekod hospital, banci, surat wasiat, daftar tentera, daftar tanah, cukai dan sebagainya menyediakan maklumat
kuantitatif yg boleh diteliti.

PERSEPSI AHLI SEJARAH TERHADAP

PENDEKATAN ANNALES
Profesor H. R. Trevor-Roper (1972)

tidak ada kumpulan sarjana yg telah meninggalkan satu kesan yg lebih menyuburkan dalam
bidang pengkajian sejarah kurun ini selain drp ahli sejarah Perancis yg terdiri daripada aliran
AnnalesKarya2 ahli sejarah Annales telah memberi nafas baru kepada pengajian sejarah tentang
soal feudalisme, perhambaan, krisis Bandar, penghijrahan elit ekonomi, perdagangan
antarabangsa, undang-undang, dan idea-idea ke dalam saluran sejarah yang luas.

PERSEPSI AHLI SEJARAH TERHADAP PENDEKATAN

ANNALES
Profesor G. G. Iggers - New Directions in European Historiography (1975).
aliran Annales telah memperluaskan sudut pandangan ahli sejarah, baik dari segi ruanglingkup mahupun
pengkaedahan. Aliran Annales mempertikaikan kewibawaan pensejarahan tradisional yg bertumpu kpd tindakan
individu2 bahkan menghalusi kaedah2 analisis dgn menjalinkan hubungan yg lebih erat dgn sains kemasyarakatan...
Sumbangan sebenar Annales adalah kejayaannya memperlihatkan bagaimana konsep am sejarah dapat dicapai,
dan bagaiman ia harus dicapai dalam amalan pengkajian. Aliran Annales menjadi contoh untuk penghasilan sejarah
saintifik dan meletakkan sejarah pada darjah terunggul berbanding dengan aliran pensejarahan yg lain..