Camp

Peppermint
Things you should know:
1. You will receive a monthly calendar with daily activities and field trip dates.
2. Campers should wear comfortable loose clothing, with gym shoes and socks. Please no
flip-flops. Campers should wear their camp shirts on off campus trips excluding
swimming.
3. Campers should not bring any money to school or on field trips unless stated otherwise.
4. We will provide lunch and snacks daily, however there will be a supply list provided with
items to be brought in the first week of camp.
5. Campers may bring hats, sun glasses, ipods, tablets, game boys etc. but we can not be
responsible for them if they are lost or stolen. All electronics will be in a lock box
when not in use but it is the campers responsibility to put them away.
6. Campers who bring cell phones must have a signed cell phone policy on file.
7. On swim trips campers will need a swimsuit, shorts and t-shirt and a towel.
8. On hot days campers may be engaged in water games, please keep a change of clothing
at school. Space will be provided for campers belongings.
9. Campers may not have a history of consistently wandering away from group or program
site. Campers may not have a history of physically or verbally abusing others.

Daily Schedule:
6* 9 am
9 am
9:15 - 11:00
11 11:45 am
11:45 12:30
12:30 1:30
1:30 2:15
2:15 3:45
3:45 5:00
5 5:30
5:30 6:00

Campers Choice of activities & Centers

Morning Assembly
Morning Snack Break & First Activity Period
Outdoor Sporting Activity
Lunch
Rest Period (Read, Movie, Electronics etc.)
Outdoor Activity
Second Activity Period & Afternoon Snack Break
Third Activity Period
Outdoor Game Activity
Free Time / Departure

* Grayslake Campus opens at 6:30 / Round Lake Beach 6:00

++off Campus trips will preempt regular daily schedule

Sunscreen:
We are concerned about exposing your child to the sun while playing
outdoors. Did you know that 80% of a persons lifetime sun exposure occurs
before they are 21. Regular use of sunscreen can lower your childs risk of skin
cancer by almost 78%. We recommend you pick a sunscreen that offers UVA &
UVB protection and that has a SPF of 15 or higher. Deet lowers the effectiveness of
sunscreen, so use a higher SPF if you are using a combination product that has both a
sunscreen and an insect repellent.
We apply sunscreen daily. Please bring in a bottle with your childs name on it. To
avoid children repeatedly breathing in aerosol sunscreens we would prefer the lotion form,
however, if you bring in aerosol sunscreen we will apply it to your child outdoors. If your
child burns easily or you are concerned about sun exposure please apply sunscreen to your
child before coming to school daily. If you choose for Peppermint Stick not to apply
sunscreen on your child, please see the director.

Bug Spray:
Insect repellents can help reduce exposure to mosquito bites that may carry viruses such as
West Nile virus that can cause serious illness. Using insect repellent allows you to continue to play and
work outdoors with a reduced risk of mosquito bites. Using repellents on the skin is not the only way to
avoid mosquito bites. Children (and adults) can wear clothing with long pants and long sleeves while
outdoors. DEET-containing products are the most effective mosquito repellents available. DEET also is
effective as a repellent against a variety of other insects, including ticks. It should be used when there is a need to
prevent insect-borne disease. The concentration of DEET in products may range from less than 10% to over 30%. The
efficacy of DEET plateaus at a concentration of 30%, the maximum concentration currently recommended for infants and
children. WE will follow the recommendations appearing on the product label when using repellent:
Recommended guidelines generally are:
Avoid children's eyes and mouth and use it sparingly around their ears.
Do not apply repellent to children's hands. (Children may tend to put their hands in their mouths.)
Do not allow young children to apply insect repellent to themselves; have an adult do it for them.
Keep repellents out of reach of children.
Do not apply repellent under clothing. If repellent is applied to clothing, wash treated clothing before wearing again.
(May vary by product, check label for specific instructions.)

AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS

from the AAP Committee on Environmental Health
AAP News - June, 2003

Campamento
Peppermint
Cosas que debe saber:
1. Usted recibir un calendario mensual con actividades diarias y fechas de paseos.
2. Los campistas deben usar ropa confortable, con tenis y calcetas. Por favor no usen
chanclas. Los campistas deben usar su playera en los paseos excepto cunado van a
nadar.
3. Los campistas no deben traer dinero a la escuela o a los paseos a menos que se les pida.
4. Nosotros proveemos lunch y snacks diariamente sin embargo Habr una lista con cosas
que es necesario traer en la primera semana del campamento.
5. Los campistas pueden traer sombreros, lentes de sol, iPod, game boys etc. pero no
somos responsables si se pierden o son robados. Todos los aparatos electrnicos
estarn en una caja con llave cuando no estn en uso pero es responsabilidad del
campista el guardarlos.
6. En los paseos a nadar los campistas necesitan un traje de bao, shorts, una playera y
toalla.
7. En das calurosos los campistas pueden estar jugando en juegos con agua, por favor
tenga ropa para cambiarse en la escuela. Habr un lugar para poner sus cosas.
8. Los campistas no pueden tener antecedentes de alejarse del grupo o sitio del programa.
Los campistas no pueden tener antecedentes de abusar fsica o verbalmente de otros.

Horario:
6* 9 am
9 am
9:30 am
10 11 am
11 11:45 am
11:45 12:30
12:30 1:30
1:30 2:15
2:15 3:15
3:15 3:45
3:45 5:00
5 5:30
5:30 6:00

Campistas escogen sus actividades y Centros

Asamblea matutina
Snack de la maana
Primer periodo de actividad
Actividad deportiva al aire libre
Lunch
Periodo de descanso (Leer, Pelcula, Electrnicos etc.)
Actividad al aire libre
Segundo periodo de actividad
Snack de medioda
Tercer periodo de actividad
Periodo de juego al aire libre
Tiempo libre / Salida

* Grayslake Campus abre a las 6:30 / Round Lake Beach 6:00

++Los paseos alteraran la rutina diaria.

Bloqueador:
Nosotros nos preocupamos acerca de la exposicin de su hijo al sol mientras
juega al aire libre. Sabia usted que el 80% de la exposicin al sol de una persona
ocurre antes de cumplir 21 aos. El uso regular de bloqueador puede reducir el
riesgo de que su hijo tenga cncer de piel en un 78%. Nosotros recomendamos que
escoja un bloqueador que ofrezca proteccin UVA & UVB y que tenga un SPF de 15 o mas.
Deet disminuye la efectividad del bloqueador por eso use un SPF mayor si usa una
combinacin de ambos bloqueador y repelente de insectos.
Nosotros aplicamos bloqueador todos los das. Por favor traiga una botella con el
nombre de su hijo en ella. Para evitar que los nios respiren los bloqueadores en aerosol
nosotros preferimos las lociones, sin embargo si usted trae bloqueador en aerosol se lo
pondremos al aire libre. Si su hijo se quema fcilmente o a usted le preocupa la exposicin al
sol por favor aplique bloqueador a su hijo diariamente antes de venir a la escuela. Si usted no
desea que Peppermint Stick le ponga bloqueador a su hijo por favor vea a la directora.

Repelente de Insectos:
Los repelentes de insectos ayudan a reducir la exposicin a piquetes de mosco que pueden
llevar virus tales como el virus de West Nile que puede causar enfermedades serias. Utilizar repelente
de insectos permite el juego continuo y trabajo al aire libre y reduce el riesgo de piquetes de mosco.
Uso de repelentes en la piel no es el nico modo de evitar piquetes de mosco. Nios y adultos pueden
usar ropa con pantalones y mangas largas mientras estn al aire libre. Los productos que contienen
DEET son los repelentes mas efectivos que hay disponibles. El DEET es tambin efectivo contra una gran variedad de
insectos incluyendo pulgas. Debe ser usado cuando es necesario prevenir enfermedades transmitidas por insectos. La
concentracin de DEET en los productos puede ser de 10% a ms de 30%. La eficiencia de DEET plateaus a una
concentracin de 30%, es la mxima concentracin recomendada para infantes y nios. Nosotros seguiremos las
recomendaciones que aparecen en la etiqueta del producto cuando usamos el repelente.
Las recomendaciones de uso general son
Evite los ojos y boca de los nios y utilice alrededor de los odos.
No aplique repelente en las manos de los nios. (Los nios pueden poner sus manos en la boca)
No permita que los nios pequeos se pongan repelente ellos mismos, deje que un adulto lo haga por ellos.
mantenga el repelente lejos del alcance de los nios
No aplique repelente debajo de la ropa. Si pone repelente en la ropa lvela antes de volver a usarla
(Puede variar de acuerdo al producto cheque la etiqueta para instrucciones.)
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS
from the AAP Committee on Environmental Health
AAP News - June, 2003