Fish Meal Prices Are Seen Explosive on Peru Shortfall

Perus production of fish oil and meal may plunge in coming months, potentially
creating an explosive price situation, researcher Oil World said.
Perus oceanographic institute Imarpe found low fish stocks during a summer
survey, and has advised not opening a second fishing season before a new
evaluation in late October or early November, Hamburg-based Oil World wrote
in a weekly report.
Fishmeal prices in Peru rose 1.2 percent to $1,720 a metric ton as of Oct. 9
from a week earlier, and are up from $1,300 a year ago, data from Oil World
show. Peru is the worlds largest fishmeal exporter.
Dismal export prospects for October-March 2014-15 are potentially creating an
explosive price situation, Oil World wrote. Many buyers may not be
sufficiently covered, primarily for January-March.
Fishing will to a large extent depend on the new research cruise, according to
Oil World. Imarpes last survey found a surprisingly low biomass of 1.5 million
tons of raw fish, from more than 10 million tons in spring, the researcher said.
Assuming a late start to the fishing season and a reduced quota, Peru fishmeal
output may fall below 150,000 tons in November and December. Such a
severe shortfall would reduce fishmeal production in 2014 by more than 40
percent to 700,000 tons, the researcher said.
Actual fish stocks may be higher as abnormal climate and environmental
conditions along the Peruvian coast pushed fish closer to land and out of
traditional fishing zones, which would partly explain Imarpes low findings, Oil
World wrote.
It remains to be seen how far fishmeal prices have to appreciate to sufficiently
ration demand in the remainder of the season, Oil World wrote.
To contact the reporter on this story: Rudy Ruitenberg in Paris at
rruitenberg@bloomberg.net
To contact the editors responsible for this story: Claudia Carpenter at
ccarpenter2@bloomberg.net John Deane
Traduccin de traductor Google
Harina de pescado Los precios se ven 'explosivo' en Per Dficit
La produccin de Per de aceite de pescado y la comida puede sumergirse en
los prximos meses, lo que podra crear una situacin de precios "explosiva",
dijo el investigador Oil World.

Instituto oceanogrfico del Per Imarpe encontr bajos niveles de existencias

de peces durante un estudio de verano, y ha aconsejado no abrir una segunda
temporada de pesca antes de una nueva evaluacin a finales de octubre o
principios de noviembre, Oil World con sede en Hamburgo, escribi en un
informe semanal.
Precios de la harina de pescado en Per subieron un 1,2 por ciento a $ 1720 la
tonelada a partir del 09 de octubre a partir de una semana antes, y son hasta
de 1.300 dlares de hace un ao, los datos de Oil World espectculo. Per es el
mayor exportador de harina de pescado del mundo.
"Las perspectivas de exportacin Dismal para octubre-marzo 2014-15 estn
creando potencialmente una situacin de precios explosiva", escribi Oil World.
"Muchos compradores no pueden ser suficientemente cubiertos,
principalmente para enero-marzo."
Pesca voluntad en gran medida depende de la nueva campaa de
investigacin, segn Oil World. ltima encuesta del Imarpe encontr una
biomasa "sorprendentemente bajo" de 1,5 millones de toneladas de pescado
crudo, de ms de 10 millones de toneladas en la primavera, dijo el
investigador.
Suponiendo un comienzo tardo de la temporada de pesca y una cuota
reducida, la produccin de harina de pescado Per puede caer por debajo de
150.000 toneladas en noviembre y diciembre. Tal dficit "severa" reducira la
produccin de harina de pescado en 2014 en ms del 40 por ciento, a 700.000
toneladas, dijo el investigador.
Las poblaciones de peces reales pueden ser mayores que el clima anormal y
las condiciones ambientales a lo largo de la costa peruana empuj peces ms
cerca de la tierra y fuera de las zonas tradicionales de pesca, lo que explicara
en parte las conclusiones bajas de Imarpe, Oil World escribi.
"Queda por ver hasta qu punto los precios de la harina de pescado tiene que
apreciar que suficientemente racionar la demanda en el resto de la
temporada", escribi Oil World.
Para contactar con el reportero en esta historia: Rudy Ruitenberg en Pars en
rruitenberg@bloomberg.net
Para ponerse en contacto con los editores responsables de esta historia:
Claudia Carpenter en ccarpenter2@bloomberg.net John Deane