1.

Mzes Genezis
1. Mzes 1.
- Isten a semmibl megteremti legyen szavval a vilgot s az embert 6 nap alatt.
- 1. nap: Megteremtette az eget s a fldet. Sztvlasztotta a vilgossgot a sttsgtl.
- 2. nap: Az gbolt megteremtse. A vizek sztvlasztsa.
- 3. nap: Isten a vizet s a szrazfldet elklnti. Megteremti a fveket s a fkat.
- 4. nap: Az gitestek megteremtse (nap, hold, csillagok). A nappal s az jszaka
elvlasztsa.
- 5. nap: Isten megteremti a vzillatokat s a madarakat.
- 6. nap: A szrazfldi llatok teremtse. Az ember teremtse sajt kpre s
hasonlatossgra s megldsa. Szaporodjatok s sokasodjatok.
1. Mzes 2.
- 7. nap: A hetedik napon Isten megpihent s megszentelte azt a napot.
- Az ember teremtsnek rszletes lersa:
- dm: A fld porbl formlta meg s lelkt lehelte bel.
- va: dmra lmot bocstott Isten, kivette egyik oldalbordjt, melybl megformlta
vt.
- Az ember elhelyezs a Paradicsom kertjben, melyet mvelnie s riznie kellett. 4 foly
hatrolta: Pison, Gihon, Hiddekel, Eufrtes.
- Tilts, Isten parancsa az embernek: A kert minden fjrl szabadon ehetsz, de a j s a
rossz tudsnak fjrl nem ehetsz, mert ha eszel rla, meg kell halnod.
1. Mzes 3.
Bneset:
- A Stn kgy kpben megksrti az asszonyt: csakugyan azt mondta az Isten.
- va szba ll a ksrtvel, s elmondja, a kert minden fjrl ehetnek, csak a kzepn levrl
nem, mert akkor meghalnak.
- A ksrt ktelyt breszt benne Isten tiltsra vonatkozan: nem halnak meg tle, hanem
olyanok lesznek, mint Isten, jnak s gonosznak tudi.
- Az asszony mindezt elhiszi, megkvnja a tiltott gymlcst, s evett belle engedetlen
lett Istennel szemben.
- dmot is megknlta a tiltott gymlcsbl, aki szintn evett belle.
- Ezutn szemeik megnyltak, szrevettk, hogy meztelenek, s fgefalevelekbl gykktt
ksztettek maguknak, majd elrejtztek a kert fi kztt. Isten ell, Aki alkonyatkor a kertben
jrt, s az embert kereste, Akinek megrmltek a hangjtl.
- Az r krdseire: Ki mondta meg neked, hogy meztelen vagy? Taln arrl a frl ettl,
amelyrl azt parancsoltam, hogy ne egyl?. dm az asszonyra keni a felelssget.
- Ezutn Isten vhoz fordul a Mit cselekedtl? krdssel. va a kgyra fogja a trtnteket.
A bneset kvetkezmnyekkel jrt:
- A kgy bntetse: hasadon jrj, s port egyl leted minden napjaiban.
- s ellensgeskedst szerzek kzted s az asszony kzt, a te utdod s az utdja kzt: a
fejedet tapossa, te meg a sarkt mardosod.
- va fjdalommal szli meg gyermekeit, s epekedik majd frje utn, aki uralkodik rajta.
- dm fradsgos munkval mveli meg fldjt, mely tvist s krt terem.
- Az ember vgl visszatr a porba, meghal: mert por vagy te, s ismt por leszel..
- Miutn Isten felltztette dmot s vt, kizte ket a Paradicsombl.

1. Mzes 4.
- dmnak s vnak kt fia szletett: Kain s bel.
- Kain fldmvel volt.
- bel juhpsztor volt.
- A kt fi ldozatot mutat be Istennek: - Kain a fld termsbl mutatta be ldozatt.
- bel az elsszltt brnyokbl s kvrjeibl
mutatta be ldozatt.
- Isten bel ldozatt fogadta el, ezrt Kain haragra gerjedt. Az r ezt mondja neki: Mirt
gerjedtl haragra, s mirt horgasztod le a fejed? Hiszen ha jt cselekszel, emelt fvel
jrhatsz. Ha pedig nem jl cselekszel, a bn az ajt eltt leselkedik, s rd vgydik, de te
uralkodjl rajta.
- Ezutn Kain a mezn megli belt.
- Kain elmenekl, de Isten megblyegzi, hogy senki se lje meg t.
- Kain nemzetsge: Kain Nd fldjn telepedett le dentl keletre.
Kain a felesgvel hlt, aki terhes lett s megszlte nkot.
nknak szletett rd, rd nemzette Mehjlt, Mehjl nemzette Metslt, s
Metsl nemzette Lmeket.
Lmeknek 2 felesge volt: d s Cilla. d szlte Jvlt s Jdblt. Cilla szlte
Tbalkaint s hgt Naamt.
- dmnak s vnak jra fia szletik, Sth. Sth fia ns volt.
1. Mzes 5.
- dm nemzetsge a Sth gn Nig.
- nk nem halt meg, Isten maghoz vette, eltnt.
- Metselah 969 vesen halt meg.
1. Mzes 6.
- Mivel az emberi gonoszsg elhatalmasodott a fldn, ezrt az r el akarja trlni a fld
sznrl az embert. Egyedl N tall Eltte kegyelmet.
- N igaz, istenfl ember volt, akinek 3 fia szletett: Sm, Hm, Jfet.
- Isten megparancsolja Nnak, ptsen egy brkt gferfbl, mert znvz ltal elpuszttja a
fldet. A brka mretei: hossza: 300 knyk (sing) legyen
szlessge: 50 knyk (sing) legyen
magassga: 30 knyk (sing) legyen
- A brkba kellett bemennie: Nnak s felesgnek
3 finak s azok felesgeinek
minden llnybl kettt kellett bevinnik (hmet s nstnyt)
lelmet is kellett vinnik
1. Mzes 7.
- Az r megparancsolta Nnak, hogy hznpvel egytt menjen be a brkba, valamint
minden tiszta llatbl s madrbl vigyen a brkba hetet-hetet, a tiszttalanokbl pedig
kett-kettt hmet s nstnyt, mivel 7 nap mlva az r est bocst a fldre. 40 nap s 40
jjel.
- N gy cselekedett, aki ekkor volt 600 ves N hatszzadik vben, a 2. hnap 17. napjn
eleredt az es, s esett 40 nap s 40 jjel, miutn annyi es esett, hogy a brkt felemelte a
fldrl.

- Minden ember s minden llat eltrltetett a fld sznrl, csak azok maradtak letben, akik
a brkban voltak. A vz 150 napig radt a fldn.
1. Mzes 8.
- Isten nem feledkezett meg Nrl s a tbbiekrl, akik a brkban voltak, ezrt szelet
bocstott a fldre. A vz apadni kezdett, az es megsznt esni. 150 nap mlva a vz leapadt.
- A brka a 7. hnap 17. napjn megfeneklett az Arart hegyn.
- 40 nap mlva N kiengedett egy hollt, ami visszatrt a brkba. Majd egy galambot is
kiengedett, hogy lssa, leapadt-e mr a vz. A galamb is visszaszllt, mert nem tallt helyet
ahov leszlljon.
- 7 nap mlva jra kibocstotta a galambot, ami estre egy olajfa levllel a csrben trt
vissza. N ebbl tudta, a vz leapadt a fldrl.
- 7 nap mlva jra kibocstotta a galambot, ami tbb nem trt vissza.
- A 601. esztendben az els hnap els napjra felszikkadt a vz a fldrl, a msodik hnap
27. napjra felszradt a fld.
- Ezutn Isten szlt Nhoz, hogy hagyja el a brkt.
- N oltrt ptett s g ldozatot mutatott be az rnak (minden tiszta llatbl s madrbl).
- Az r megrezte a kedves illatot s azt mondta magban, tbb nem tkozza meg a fldet az
emberrt.
1. Mzes 9.
- Isten megldotta Nt s fiai: Szaporodjatok s sokasodjatok, s tltstek be a fldet.
- Mondta nekik: minden llat legyen nekik eledell.
a vrt ne egyk meg a hssal.
ha valaki embert l, ember lje meg azt, mert Isten a maga kpre
teremtette az embert.
- Isten szvetsget kttt Nval s fiaival, miszerint nem lesz tbb znvz a fldn. E
szvetsg jele a szivrvny.
- N 3 fia ltal npesedett be a fld.
- N fldmvel lett, szlt ltetett.
- A bortl megrszegedve N meztelenl fekdt stra kzepn, Hm (Knan atyja) pedig
megltta apja meztelensgt, hrl adta azt kt testvrnek. Sm s Jfet gttal menve
betakartk apjuk meztelensgt.
- N miutn maghoz trve tudomst szerzett a trtntekrl, megtkozta Hmot, de Smet s
Jfetet megldotta (Sm s Jfet szolgja legyen Knan).
- N 350 vet lt az znvz utn s 950 ves korban halt meg.
1. Mzes 10.
- Az egsz fldnek egy nyelve volt. Amikor kelet fell elindultak, Siner fldjn egy vlgyre
talltak, s ott letelepedtek.
- Majd tglt ksztettek s egy vrost, valamint egy tornyot akartak pteni, melynek teteje az
eget rje, hogy nevet szerezzenek maguknak s el ne szledjenek a fld sznn.
- Az r leszllott, hogy lssa a vrost s a tornyot, melyet az emberek fiai ptettek.
- sszezavarta nyelvket, s sztszlesztette ket a fld sznn, mivel semmi sem gtolta
volna ket abban, hogy vghez ne vigyenek mindent, mait elgondolnak magukban., gy nem
ptettk tovbb a vrost, azt a helyet pedig Bbelnek neveztk el.
- Sm nemzetsge brmig: Sm Arpaksd Selah Hber Pleg Re Szerg
jhfdjd Tr Abrm Nhor s Hrn.
- Hrn fia volt Lt, rn meghalt r-Kaszdimban.

- Nhor megnslt, felesge Mikkr volt.

- Abrm is megnslt, felesge Szraj volt, aki medd volt.
- Tr fival Abrmmal, unokjval Lttal (Abrm unokaccse), menyvel Szrajjal elindult
r-Kaszdimbl, hogy Knan fldjre menjenek. Hrnig jutottak el, ahol le is telepedtek.
- Tr meghalt Hrnban 205 ves korban.
1. Mzes 12.
- Az r elhvja Abrmot Hrnbl: Menj el fldedbl, rokonsgod kzl s atyd hzbl
arra fldre, amelyet mutatok neked! Nagy npp teszlek, s meglkdalak, naggy teszem
nevedet, s lds leszel. Megldom a tged ldkat, s megtkozom a tged gyalzkat.
ltalad nyer ldst a fld minden nemzetsge.. 75 esztends volt ekkor Abrm.
- Abrm engedelmeskedik az rnak. Felesgvel Szrajjal, unokaccsvel Lttal, minden
szerzemnyeikkel s mindenkivel, akikre Hrnban tettek szert, elindultak Knan fldje fel.
- Megrkeztek Knan fldjre, majd tvonult Abrm az orszgon a sikemi szenthelyig, Mr
tlgyesig.
- A Mr tlgyben az r megjelent Abrmnak, s azt mondta neki, utdainak fogja adni ezt a
fldet. Abrm pedig oltrt ptett az rnak.
- Abrm tovbb vonult Mr tlgyesbl a Bteltl keletre es hegyvidkre, s felttte strt
(Btel esett nyugatra, Aj keletre). Oltrt ptett az rnak itt is segtsgl hvta a nevt. Abrm
tovbb vonult a Dlvidk fel.
- Egyszer hnsg tmadt azon a fldn, s Abrm lement Egyiptomba.
- Amikor kzel jrtak Egyiptomhoz, Abrm azt mondta Szrajnak, hogy zsp arc asszony,
akit ha megltnak az egyiptomiak, akkor azt mondjk, Abrm felesge, s akkor Abrmot
meglik, Szrajt pedig letben hagyjk. Arra krte Abrm a felesgt, hogy mondja magt a
hgnak, hogy j sora legyen s letben maradjon. Mindez gy is trtnt.
- Szrajt a fra femberei elvittk a fra hzba, Abrmnak pedig j sora lett az asszony
rvn: lettek juhai, szamarai, tevi, szolgi, szolgli.
- Az r nagy csapsokkal sjtotta a fra hzt Abrm felesge miatt.
- A fra hvatta Abrmot, s azt mondta: Mit tettl velem? Mirt nem mondtad meg nekem,
hogy a felesged? Mirt mondtad, hogy a hgod? Csak ezrt vettem felesgl. Most aztn itt a
felesged, fogd s menj..
- A fra embereket rendelt Abrm mell, akik kivezettk t felesgvel s mindenvel, amije
volt az orszgbl.
1. Mzes 13.
- Abrm Egyiptombl feljtt a Dlvidkre, felesgvel s Lttal is mindenvel, amije csak
volt. Abrmnak tekintlyes vagyona volt: jszga, aranya, ezstje.
- A Dlvidkrl tovbb ment elz szllsai mentn Btelig, addig a helyig, ahol oltrt ptett
s segtsgl hvta az r nevt.
- Ltnak is voltak juhai, marhi, strai.
- Mivel sok jszguk volt, nem lakhattak egytt. ssze is vesztek Abrm jszgnak psztorai
Lt jszgnak psztoraival. Akkor mg a knaniak s a perizziek is a fldn laktak.
- Ezrt Abrm ezt mondta Ltnak: Ne legyen viszly kztem s kzted, az n psztoraim s a
te psztoraid kztt, hiszen rokonok vagyunk! Ht nincs eltted az egsz orszg? Vlj el
tlem! Ha te balra tartasz, n jobbra megyek, ha te jobbra mgy, n balra trek..
- Lt krlnzett s ltta, hogy a Jordn egsz krnyke bviz fld. Mieltt az r
elpuszttotta Sodomt s Gomort, egszen Crig olyan volt az a fld, mint az r kertje,
mint Egyiptom fldje.

- Lt a Jordn egsz krnykt vlasztotta magnak s elindult kelet fel. Abrm Knan
fldjn lakott, Lt a Jordn krnykn lv vrosokban telepedett le, egszen Sodomig. A
sodomai frfiak vtkesek s romlottak voltak az r eltt.
- Miutn Lt elvllt Abrmtl, ezt mondta Abrmnak az r: Emeld fl tekintetedet, s nzz
szt arrl a helyrl, ahol vagy, szakra, dlre, keletre s nyugatra. Azt az egsz fldet, melyet
ltsz, neked s a te utdaidnak adom rkre. Hasonlv teszem utdaidat a fld porghoz: aki
meg tudja szmolni a fld port, az tudja megszmolni a te utdaidat is. Indulj, jrd be ezt a
fldet szltben-hosszban, mert neked adom..
- gy vonult tovbb Abrm, s telepedett le Mamr tlgyesben, amely Hebrnban van, s ott is
oltrt ptett az rnak.
1. Mzes 14.
- Amrfel Siner
Arjk Ellszr
Kedrlmer lm
Tidl - Gim
Bera Sodoma
Birsa Gomora
Sinb Adm
Sember Cebim
Bela Car

kirlya hbort indtott.

kirlya ellen.

Bera, Birs, Sinb, Sember, Bela 12 vig szolgltk Kedorlmert, de a 13. vben
fellzadtak. A Szddim-vlgyben egyesltek.
- A 14. esztendben Kedorlmer a vele tart kirlyokkal megverte:
- a refiakat Astert Karnaimban
- a zziakat Hmban
- az mieket Sv Kirjtaimban
- a hriakat Szirben, a maguk hegyn l Prnig.
- Azutn megfordultak s lementek n Misptba (Kdsba) levertk az amlkiak egsz
mezejt s az emriakat akik Hacecn Tmrban laktak.
- Kivonult Sodoma kirlya, Gomora kirlya, Adm kirlya, Cebim kirlya s Bela Car
kirlya s a Sziddm vlgyben csatarendbe lltak: Kerdorlmerrel lm kirlyval
Tidllal Gim kirlyval
Amrfellal Sner kirlyval
Arjkkal Ellszr kirlyval szemben.
- Amikor Sodoma s Gomora kirlyai megfutamodtak, belestek a Sziddm-vlgyben lv
szurokforrsokba, a megmaradtak pedig a hegysgbe futottak. Sodoma s Gomora minden
jszgt s elesgt elvittk, azutn elvonultak. Elvittk Ltot is, aki Sodomban lakott,
jszgval egytt.
- Egy meneklt hrt hozott a hber Abrmnak a trtntekrl, ki az emri Mamrnak, Eskl s
nr testvrnek a tlgyesben lakott. k Abrm szvetsgesei voltak. Abrm a hrt hallva
felfegyverezte 318 legnyt, akik hznl szlettek, s Dnig ldzte ket. jszaka csapatokra
oszoltak, szolgival rjuk tmadt s ldzte ket Hbig (Damaszkusztl szakra van).
Visszahozott minden jszgot, Ltot jszgval egytt, az asszonyokat s a npet is.
- Miutn Abrm megverte Kedorlmert s a vele tart kirlyokat, visszatrt. Sodoma kirlya
kivonult el a Sv-vlgybe.

- Melkisdek, Slem kirlya, kenyeret s bort vitt ki Abrm el. Melkisdek, a Felsges Isten
papja megldotta Abrmot s ezt mondta neki. ldott vagy a Felsges Isten eltt, aki a
mennyet s fldet alkotta! s ldott a Felsge Isten, mert kezedbe adta ellensgeidet!
- Sodoma kirlya ezt mondta Abrmnak: Add nekem az embereket, a jszgot pedig tartsd
meg magadnak! de Abrm lemond mindezekrl, csak azt kr, hogy Anr, Eskl s Mamr
kapjk meg rszket (t tartottak Abrmmal).
1. Mzes 15.
- Ezek utn gy szlt az r Abrmhoz: Ne flj Abrm, n vagyok a pajzsod: jutalmad igen
bsges.
- Abrm ezutn elpanaszolja az rnak, mit adhat neki, hiszen mg gyermektelen, s hzt a
damaszkuszi Elizer rkli.
- Az r vlaszbl kiderl, Abrmnak lesz sajt rkse, s hogy annyi utda lesz, mint gen a
csillag. Abrm hitt az rnak, aki igaznak fogadta el t.
- Majd azt mondta az r Abrnak, hogy ezt a fldet rksgl fogja kapni, Abrm
megkrdezi, mibl tudja meg ezt? Az r megparancsolta Abrmnak, hozzon neki: - egy 3
ves szt
- egy 3 ves kecskt
- egy 3 ves kost
- egy gerlict
- egy galambot
- Abrm mindezeket elhozta, ketthastotta azokat, s az egyik felt a msikkal szemben
helyezte el, de a madarakat nem hastotta kett.
- Ragadoz madarak szlltak a hsdarabokra, de Abrm elhessegette ket.
- Naplementekor Abrm mly lomba merlt s rmt nagy sttsg borult r. Az r ekkor
azt mondta Abrmnak, hogy utdai jvevnyek lesznek egy olyan orszgban, ami nem az
vk: rabszolgkk teszik s 400 vig nyomorgatjk ket. De tletet tart az r azon a npen,
amit szolglnak, s azutn nagy vagyonnal jnnek ki. Abrmot ks vnsggben temetik el.
csak a negyedik nemzedk tr ide vissza.
- Amikor lement a nap s koromstt lett, hirtelen fstlg kemence s tzes fklya ment t a
hsdarabok kztt. Ezen a napon kttt az r szvetsget Abrmmal, az utdainak adja ezt
a fldet Egyiptom folyjtl a nagy folyamig, az Eufrtesz folyamig, a knieket, kenizzieket,
kadmniakat, hettitkat, perizzieket s refiakat, emriakat s knaniakat, girgsiakat s
jebusziakat.
1. Mzes 16.
- Szrajnak volt egy egyiptomi szolglja, Hgr.
- Mivel Szrajnak nem szletett gyermeke, azt mondta frjnek, Abrmnak, menjen be
szolgljhoz, hogy az rvn htha lesz fia. Ez 10 vvel azutn trtnt, hogy Abrm
megtelepedett Knan fldjn.
- Hgr teherbe is esett, de innentl kezdve Szrajnak nem volt becslete eltte. Szraj emiatt
panaszkodik Abrmnak, aki azt mondja neki: Hiszen kezedben van a szolgld, csinlj vele,
amit jnak ltsz..
- Ettl fogva Szraj rosszul bnt Hgrral, mgnem az elfutott tle. Az r angyala tallta r
egy forrsnl a pusztban, ami a Srba vezet t mentn volt. Az angyal megkrdezte tle,
honnan jn s hov megy? Mire Hgr azt vlaszolta, rnje ell fut. Az angyal ezutn
visszakldi rnjhez, hogy alzkodjon meg eltte.
- Az angyal meggri Hgrnak, utdait sem lehet majd szmolni, majd azt mondja neki: m
teherbe estl, s fit fogsz szlni. Nevezd Izmelnek, mert hallott az r nyomorsgodrl.

Szilaj ember lesz ez! Kezet emel mindenkire, de r is mindeni, krt tesz testvreinek, ahol
csak tanyzik..
- Hgr ezutn a lts Istennek nevezte el az Urat, mert ezt mondta: n is lthattam itt, aki
engem ltott!.
- Ezrt neveztk el azt a kutat dahajni-ktnak, amely Kds s Bered kztt van.
- 86 ves volt Abrm, amikor Hgrtl megszletett a fia, akit Izmelnek nevezett.

1. Mzes 17.
- Amikor Abrm 90 ves volt, megjelent neki az r s ezt mondta: n vagyok a mindenhat
Isten. Jrj nelttem, s lgy feddhetetlen! Megajndkozlak szvetsgemmel, s nagyon
megszaportom utdaidat!.
- Abrm arcra borult, Isten pedig elmondta, mi lesz, az szvetsge vele:
sok np atyja lesz.
neve nem Abrm, hanem brahm les ezentl.
megszaportja utdait, npeket tmaszt belle s kirlyok szrmazik tle.
szvetsgre lp brahmmal s utdaival, minden nemzedkkkel.
Istenk lesz s Knan fldjt rkre nekik adja.
- Majd Isten megparancsolja brahmnak, s utdai is nemzedkrl nemzedkre tartsk
meg a szvetsget, aminek jele lesz a krlmetlkeds. Minden figyermeknek (legyen
pnzen vsrolt vagy utd) 8 napos korban krl kell metlni szemremtestnek brt. Aki
krlmetletlen, irtassk ki a np krl, mivel elutastotta Isten szvetsgt.
- Ezutn Isten azt mondta brahmnak, felesgt ne nevezze tbb Szrajnak, hanem
Srnak, mert megldja t, fit szl s npek tmadnak belle, npek kirlyai szrmaznak
tle.
- brahm arcra borult, d nevetett, nam tudta elhinni, hogy egy 100 ves embernek gyereke
lehet s hgoy egy 90 ves asszony szlhet. Majd ezt mondta Istennek: Brcsak Izmel lett
oltalmadnd!.
- Isten azt mondta brahmnak, Sra fog neki fit szlni, akit Izsknak fognak nevezni.
Izmel dolgban is meghallgatja, nagy npp teszi, 12 fejedelmet fog nemzeni, de vele nem
lp szvetsgre, csak Izskkal, akit Sra 1 v mlva fog megszlni. Ezutn Isten eltvozott
brahmtl.
- brahm ezutn fogta a fit, Izmelt is a hzban szletett vagy pnzen vsrolt sszes
szolgjt, hznpbl az sszes frfit is krlmetlte ket, ahogyan Isten meghagyta neki.
brahm 99 ves volt, amikor krlmetltk, fia, Izmel pedig 13 esztends volt.
1. Mzes 18.
- Azutn megjelent az r brahmnak a Mamr tlgyesben, amikor a nappali hsg ell a
stor bejratba hzdott 3 frfit ltott maga eltt, eljk futott, fldre borult s azt mondta:
Uram ha megnyertem jindulatodat, krlek, ne kerld el szolgdat! Mindjrt hozatok egy kis
vize, mosstok meg a lbatokat, s dljetek le a fa al! n meg hozok egy falat kenyere, hogy
feldljetek, s gy menjetek tovbb, ha szolgtok mellett mentek el! k azt feleltk: Tedd
azt, amit mondtl!.
- brahm besitett Srhoz a storba, s azt mondta neki siessen, dagasszon meg 3 mrtk
finomlisztet s sssn lngost, ezutn kiszaladt a csordhoz is brahm, fogott egy szp
szops borjt, odaadta a legnynek, aki pedig gyorsan elksztette. Azutn vett vajat, tejet,
vette az elksztett borjt, s a vendgek el tette. maga pedig ott llt mellettk a fa alatt,
amg ettek.

- Azutn a vendgek megkrdeztk tle: Hol van Sra, a te felesged?. Itt a storban
hangzott a felelet. Majd az egyikk azt mondta, egy v mlva Srnak fia lesz!
- Sra a hta mgtt hallgatzott a stor bejratnl, s nevetett magban, hiszen mr is s
frje is regek voltak, s Srnl megsznt a ni letfolyamat.
- De az r megkrdezte brahmot: Mirt nevetett Sra, s mirt mondta: Ugyan, hogy
szlhetnk reg ltemre? Van-e valami lehetetlen az r szmra? Egy esztend mlva
visszatrek hozzd, s fia lesz Srnak..
- Sra mindent tagadott, mert flt, de az r gy szlt: De bizony nevettl!
- A frfiak elindultak, Sodoma fel tartottak, brahm is velk ment. Az r azt mondta:
Eltitkolja-e brahm ell, amit tenni akar, hiszen tle nagy s hatalmas np fog szrmazni s
ltala nyer ldst a fld minden npe. Majd azt mondta az r: Mivel sok a jajkilts Sodoma
s Gomora miatt, s vtkeik igen slyoss vltak, lemegyek, csakugyan hozzm felhatolt
jajkilts szerint cselekedtek-e vagy nem.
- A frfiak amikor megfordultak s elindultak Sodoma fel, brahm ott llt az r eltt.
odalpett hozz is megkrdezte: Vajon elpuszttod-e az igazat is a bnssel egytt? Htha
van 50 igaz ember abban a vrosban? Akkor is elpuszttod, is nem bocstasz meg annak a
helynek azrt az 50 igazrt, akik ott laknak? Tvol legyen tled, hogy ilyet tgy, hogy megld
az igazat a bnssel egytt, s gy jrjon az igaz is, mint a bns..
- Az r azt felelte: Ha tall Sodoma vrosban 50 igaz ember, megkegyelmez rtk az egsz
helynek.
- brahm jra krdez: Ha 45 igaz embert tall az r, elpuszttja-e a vrost. Az r vlasza:
nem volt. Majd brahm jra krdez: Mi lesz a vros sorsa, ha csupn 40/30/20/10 igaz
embert tall ott az r. De az r nem puszttja el a vrost, ha tall akr 40/30/20/10 igazat.
- Miutn a beszlgetst befejeztk, z r eltvozott, brahm pedig visszatrt lakhelyre.
1. Mzes 19.
- Kt angyal estre Sodomba rkezett. Lt Sodoma kapujban lt, de amikor megltta ket,
flkelt, eljk ment, arccal a fldre borult.
- Megkrdezte ket, hogy jszakra trjenek be a hzba, s mossk meg lbaikat, s reggel
majd gy induljanak tovbb. A kt angyal a szabadban akarta tlteni az jszakt, de mivel Lt
nagyon unszolta ket, betrtek hozz. pedig lakomt ksztett nekik, kovsztalan kenyeret
sttetett s ettek.
- Lefekvs eltt a vros frfiai, a sodomaiak krlvettk a hzat, s a frfiak fell rdekldtek,
akik hozz mentek jszakra. Hozd ki ket hozznk, hadd ismerjk ket. mondtk.
- Lt kimegy hozzjuk az ajt el, amit bezr maga mgtt. S inkbb kt lnyt adn kezeik
kz, sem mint vendgeit kiadn. k azonban azt mondtk, Lt csupn jvevny kztk s
akar nekik trvnyt szabni? Szorongatni kezdtk Ltot, s mr majdnem betrtk az ajtt,
amikor a vendgek kinyjtottk kezeiket behztk Ltot a hzba, bezrtk az ajtt. Az
emberek aprajt-nagyjt, akik a hz eltt voltak, vaksggal vertk meg, gy hogy nem talltk
meg az ajtt.
- Lttl megkrdeztk a frfiak (angyalok): Ki van mg itt hozzd tartoz? Majd azt
mondtk neki, vjt, fiait, lenyait s mindent, amije van, vigye el a vrosbl, mivel el
fogjk puszttani azt a vrost, mivel eljutott az rhoz az a nagy jajkilts, amit okoztak.
- Lt kiment, s fegyelmeztette leend vejeit, akik a lnyait akartk elvenni, de k azt hittk,
csak trfl.
- Amikor hajnalodott, az angyalok srgettk Ltot, hogy keljen fel, fogja felesgt s kt
lnyt, hogy el ne pusztuljon a vros bnei miatt. S maikor ttovzott, a frfiak megragadtk a
kezt, s felesgnek, lnyainak a kezt s kivittk s otthagytk ket a vroson kvl.
- Amikor vittk ket kifel, azt mondtk: Mentsd az letedet! Ne nzz htra, s ne ll meg
sehol a krnyken! A hegyre meneklj, klnben elpusztulsz. De Lt megkrte ket, ne

keljen a hegyre mennie, mert utolri a veszedelem s meghal, hanem hadd fusson a kzelben
kev kis vrosba. Ebben a dologban is engedek neked hangzott a felelet. Nem puszttom el
azt a vrost, amelyrl beszltl. De sietve menj oda, mert semmit sem tudok tenni, amg oda
nem rsz..
- Ezrt hvtk azt a helyet Carnak (kicsiny). A nap ppen felkelt, amikor Lt Carba rt.
- Az r knkves tzes est bocstott Sodomra s Gomorra az gbl az rtl. gy
puszttotta el azokat a vrosokat, az egsz krnykt, a vrosok egsz lakossgt, a fld
nvnyzett.
- Lt mgtt men felesge htratekintett s sblvnny vlt.
- Reggel felkelt brahm, hogy arra a helyre menjen, ahol az r szne eltt llt. Sodoma s
Gomora fel nzett, s ltta, fst szll a fld felett, mint az olvaszt kemence fstje.
- Amikor Iste4n elpuszttotta annak a krnyknek a vrosait, nem feledkezett meg
brahmrl s Ltot is kivezette a pusztulsbl.
- Lt mivel flt Carban lakni, kt lnyval egytt letelepedett a hegyen.
- Egyszer a nagyobbik lny azt mondta a kisebbinek, hogy apjuk reg, s nincs ezen a fldn
frfi, aki bemenne hozzjuk a fld szoksa szerint. Itassuk le apnkat borral, hljunk vele, s
tmasszunk apnktl utdot.
- Mg azon az jszakn leitattk apjukat borral, a nagyobbik leny bement apjhoz, s vele
hlt. Lt pedig mit sem tudott lenya lefekvsrl s felkelsrl..
- Msnap a nagyobbik azt mondta a kisebbiknek, hogy a mlt jjel n hltam apmmal,
itassuk le ma jjel is borral, s menj be te s hlj vele, hogy utdot tmasszunk apnktl.
- Azon az jszakn is leitattk az apjukat borral ls a kisebbik is vele hlt. Lt pedig mit sem
tudott lenya lefekvsrl s felkelsrl..
- gy esett teherbe Lt mindkt lnya az apjtl. Mindkett fit szlt. A nagyobbik Mobnak
nevezte el, lett Mob satyja. A kisebbik Ben-Ammnak nevezte el, lett Ammn fiainak
satyja.
1. Mzes 20.
- Azutn elindult onnan brahm a Dlvidk fel, letelepedett Kds s Sr kztt s
jvevnyknt lt Gerrban. brahm azt mondta Srrl, hogy a hga, ezrt Abimlek, Gerr
kirlya rt elkldtt s elvitte Srt.
- Isten eljtt Abimlekhez jjel, lmban s azt mondta neki: Meg fogsz halni az asszony
miatt, akit levittl, mert frjes asszony.. Abimlek mg nem kzeledett Srhoz, s
megkrdezte az rtl, hogy az igaz embert is megli, hiszen brahm mondta rla, hogy a
hga, az asszony meg azt, hogy a btyja. n tiszta szvvel vettem azt.
- Isten azt mondta neki, tudja, hogy tiszta szvvel tette ezt, ezrt krte attl, hogy vtkezzen
ellene s rintse t. S adja vissza az embernek a felesgt, mert brahm prfta imdkozik
Abimlekrt, hogy letben maradjon. Ha azonban nem adja vissza, meg kell halnia
Abimleknek s minden hozz tartznak.
- Reggel Abimlek hvatta valamennyi szolgjt s elbeszlte nekik mindezt. Az emberek
nagyon megijedtek.
- Abimlek hvatta, brahmot s megkrdezte: Mit tettl velnk? Mit vtettem ellened, hogy
ilyen nagy vtekbe akartl belevinni engem s orszgomat? Majd azt krdezte, hogy mire
gondolt brahm, amikor ezt tette?
- brhm azt felelete, hogy azt gondolta, nincs istenflelem ezen a helyen s hogy meglik
felesgrt. De Sra valban hga is, mert apjnak lnya, az anyj viszont nem, gy lett az
felesge. Elmondta azt is, hogy krte Srt arra, mondja azt, a btyja.
- Akkor Abimlek vitt juhokat, krket, szolgkat, s szolglkat s brahmnak adta,
felesg pedig visszakldte hozz, s felajnlotta neki, lakjon ott az orszgban, ahol jnak ltja.

- Srnak pedig azt mondta, hogy adott 1000 ezstt a btyjnak, s ezt felmenti Srt azok
eltt, akik vele vannak, mert gy igazolva van.
- brahm imdkozott Istenhez, s Isten meggygytotta Abimleket, felesgt s szolglit, s
ismt szlhettek. Mert az r meddv tett minden nt Abimlek hzban Sra miatt.
1. Mzes 21.
- Megltogatta az r Srt s gy cselekedett, ahogy meggrte. Sra teherbe esett, fit szl
brahmnak abban az idben, amikor meggrte neki Isten.
- brahm Izsknak nevezte el az jszlttet, majd 8 napos korban krlmetlte Isten
parancsa szerint.
- brahm 100 ves volt, amikor Izsk szletett. Sra ezt mondta akkor, hogy nevetsgess
tett engem az Isten, kinevet mindenki, aki csak hallja s kijsolta volna meg brahmnak,
hogy mg szoptatni fog.
- Amikor a gyerek nagyobb lett, elvlasztottk, brahm pedig lakomt ksztett azon a
napon.
- Amikor Sra nevetni ltta Hgr fit, megkrte brahmot, hogy zze el a szolglt a fival
egytt, mert a szolgl fia nem rklhet az fival.
- Ez rosszul esett brahmnak, de Isten azt mondta neki, Sra brmit mond, megtegye, mert
Izskot fogjk az utdnak nevezni. De a szolgl fibl is npet tmaszt, mert brahmtl
szrmazik.
- Reggel felkelt brahm, fogott egy kenyeret s egy tml vize, feltette Hgrnak a vllra
s elkldte t a gyermekkel egytt. gy ment el s bolyongott Berseba pusztjban.
- Amikor a tmlbl kifogyott a vz, a gyermeket az egyik bokor al tette Hgr, pedig
elment egy nyllvsnyi tvolsgra lelt vele szemben s azt mondta, ne lssa, amikor meghal
a gyermeke s hangosan srt.
- Isten meghallotta a fi hangjt, Isten angyala pedig kiltott a mennybl Hgrnak: Mi van
veled, Hgr? Ne flj, mert meghallotta Isten a fi hangjt ott, ahol van. Kelj fl, vedd fel a
fit, s fogd kzen, mert nagy npet tmasztok belle..
- Isten megnyitotta az asszony szemt s megltott egy forrst; odament, megtlttte a tmlt
vzzel s megitatta a fit.
- Isten a fival volt, s az felnvekedett Prn pusztjban lakott s jsz lett, az anyja
Egyiptombl szerzett neki felesget.
- Abban az idben Abimlek s hadseregparancsnoka, Pkl azt mondtk brahmnak, hogy
Isten van veled mindenben, amit cselekszik. Eskdjn meg Istenre, hogy nem csalja meg sem
t, sem fit, sem unokjt, hanem hsgesen bnik vele, mint ahogy is brahmmal.
brahm megeskdtt.
- brahm szemrehnyst tett Abimleknek amiatt, hogy Abimlek szolgi erszakkal
elfoglaltk tle egy kutat. Abimlek elmondta, nem tudott errl, s brahm sem szlt neki
rla, csak ma. brahm juhokat, marhkat vett s Abimleknek adta. Majd szvetsget
ktttek egymssal.
- brahm a nyjbl kln lltott 7 brnyt. Abimlek krdsre, miszerint mire val ez a 7
brny, azt vlaszolta brahm, hogy Abimleknek adja azokat annak bizonysgval, hogy
sta a kutat. Azrt neveztk el azt a helyet Bersebnak.
- A szvetsgkts utn Abimlek s Pkl a hadseregparancsnoka visszatrtek a filiszteusok
fldjre.
- brahm tamariszkuszfkat ltetett Bersebban s segtsgl hvta ott az r nevt. Azutn
mg hossz ideig lt brahm jvevnyknt a filiszteusok fldjn.
1. Mzes 22.

- Ezek utn Isten prbra tette brahmot s megszltotta: brahm! pedig felelt: Itt
vagyok. Isten ezt mondta: Fogd a fiadat, a te egyetlenegyedet, akit szeretsz, Izskot, s ment
el a Mrijj fldjre, s ldozd fel ott g ldozatul az egyik hegyen, amelyet majd mutatok
neked!.
- brahm felkelt reggel felnyergelte a szamarat, maga mell vette kt szolgjt, Izskot. Ft
is hasogatott az ldozathoz, s elindult arra a helyre, amit Isten mondott neki.
- A 3. napon brahm feltekintve megltta azt a helyet messzirl, s megparancsolta
szolginak, maradjanak ott a szamrral, mg a fival elmegy oda imdkozni majd utna,
visszatrnek.
- brahm fogta az gldozathoz val ft, rtette Izskra, maga pedig a tzet s a kst
vitte. Izsk megszltotta apjt: Apm! gy felelt: Itt vagyok, fiam!. A fi megkrdezte:
Itt van a tz, meg a fa, de hol van az ldozatra val brny?. brahm azt mondta: Isten
majd gondoskodik az ldozatra val brnyrl..
- Amikor eljutottak arra a helyre amit Isten mondott neki, brahm oltrt ptett, rrakta a
fadarabokat, megktzte Izskot, s feltette a fa tetejre.
- Amint brahm felemelte kezt, benne a kssel, hogy meglje fit, az r angyala kiltott
neki a mennybl: brahm! brahm! gy felelt: Itt vagyok.. az angyal gy szlt: Ne
nyjtsd ki kezedet a fira, s ne bntsd t, mert most mr tudom, hogy istenfl vagy, s ne
megtagadtad meg tlem a fiadat, a te egyetlenegyedet:
- Akkor brahm szemt felemelve, megltott egy kost, amint szarvnl fogva fennakadt a
boztban. brahm azt ldozta fel gldozatul fia helyett.
- brahm azt a helyet gy nevezte el: Az r gondoskodik.. Ma ezt mondjk: Az r
hegyn a gondvisels..
- Az r angyala msodszor is kiltott brahmhoz s ezt mondta neki, hogy z r azt mondja,
mivel nem tagadta meg Tle a fit, gazdagon megldja brahmot, utdai annyian lesznek,
mint gen a csillag, min homokszem a tengerpartjn. S az brahm utdai, ltal nyer ldst a
fld minden npe.
- Ezutn brahm visszatrt a szolgkhoz, s egytt elmentek Bersebba, ahol brahm
tovbbra is lakott.
- Ezutn vittk a hrt brahmnak, hogy Nhrnak, ccsnek, Milk fikat szlt: cot, Bzt,
Kemlt (Arm atyjt), Keszedet, Hazt, Pildst, Jidlfot, Betlt.
- Betl nemzette Rebekt.
- Rem nev msodfelesge is szlt neki: Teba..ot, Gahamot, Tahast, Maakt.
1. Mzes 23.
- 127 vesen halt meg Sra Knan fldjn Kirjat-Arbban (Hebrnban). brahm bement
Srhoz, hogy meggyszolja, elsirassa t.
- brahm ezutn gy szlt a hettitkhoz: Jvevny s idegen vagyok kztetek. Adjatok
nekem srhelynek val birokot nlatok, hogy oda temethessem halottamat.
- A hettitk azt feleltk, mivel brahm Istentl val fejedelem kztnk, ezrt legszebb
srhelynkn temesse el brahm halottjt.
- brahm meghajolt elttk, s megkrte ket, brjk r Efrnt, Char fit, hogy adja neki a
makplai barlangot, mai szntfldje vgn van, teljes rtkrt adja el srhelynek val
birtokul.
- Efrn ott volt a hettitk kztt, s azt mondta mindeni fle hallatra, akik a vroskapunl
sszejttek, hogy brahmnak adja a szntfldet a barlanggal egytt. brahm ragaszkodott
ahhoz, hogy megadja Efrnnak a szntfld rt. Efrn 400 ezst sekelt mondott az rnak,
amit brahm oda is adott neki.
- gy lett Efrn makplai szntfldje, ami Mamrval szemben van, a barlanggal egytt
brahm tulajdona.

- Azutn eltemette brahm Srt a makplai szntfld barlangjban.

1. Mzes 24.
- brahm lemedett kor, reg ember lett, akit az r mindennel megldott. Egyszer
brahm azt mondta reg szolgjnak, aki mindent kezelte, hogy tegye a kezt a cspje al,
hadd eskesse meg (az rra, az g s fld Istenre), hogy nem a knaniak kzl vesz felesget
Izsknak, hanem hazjbl, rokonsga kzl.
- A szolga megkrdezte, hogy mit tegyen, ha a lny nem akarja kvetni erre a fldre? Izskot
is vigye vissza arra a fldre, ahonnan brahm elindult?
- brahm vlaszbl kiderl, tartzkodjon attl, hogy fit visszavigye oda. Az r majd (aki
meggrte, hogy brahm utdai lesz ez a fld) elkldi angyalt eltte, hogy onnan hozzon
felesget. Ha a lny mgsem kveti, mentes lesz az brahmnak tett esk all, de oda nem
viheti vissza a fit. A szolga megeskdtt neki kezt brahm cspje al tve.
- Azutn kivlasztott 10 tevt brahm tevi kzl s sok ms rtkes dolgot is vitt magval.
- Elindult s elment Aham-Naharimba, Nhr vrosba. A vroson kvl, egy ktnl
megpihentette a tevket, ahov az asszonyok vizet merteni jrtak.
- A szolga imdkozni kezdett, s krte az Urat, mg aznap adjon eredmnyt, s mutassa meg
hsgt brahmnak. A szolga a kt mellett fog llni, s amikor a lnyok kimennek vizet
mertni a vrosbl, inni kr majd valamelyiktl: Nyjtsd ide a korsdat, hadd igyam! S
valamelyik lny azt mondja: Igyl, st mg a tevidet is megitatom..
- Mg be sem fejezte szavait, mris jtt Rebeka, korsval a vlln. Btalnak, Milk finak
volt a lnya. Milk pedig brahm testvrnek, Nhrnak volt a felesge.
- A lny inni adott a szolgnak s a tevknek is. Ezutn a szolga elvett egy fl sekel sly
aranyfggt s a lny kezre val kt karperecet, 10 aranysekel slyt. Majd megkrdezte
tle, kinek a lnya s hogy lenne-e hely nekik jszakra az apja hznl? Rebeka gy felelt:
Betl lenya vagyok, Milk fi, akit Nhrnak szlt.. Azt is mondta nluk bven van
szalma, abrak s hely is van jszakra. A szolga ezutn hlt adott Istennek: ldott az r,
brahmnak, az n uramnak Istene, aki nem vonta meg hsges szeretett uramtl! Az r
vezrelt engem ezen az ton az n uram testvrnek hzhoz.
- Ezutn Rebeka elszaladt s elmondta anyja hza npnek, hogy mit trtnt.
- Rebeknak volt egy Lbn nev btyja, aki mikor hallott, a trtntekrl, s ltta a fggt s a
karpereceket, kiszaladt a forrshoz, brahm szolgjhoz, s meghvta a hzukhoz, mondvn,
hogy a hzat s a tevk helyt is elksztette mr.
- A frfi bement a hzba, Lbn levette a tevkrl a szerszmot, adott nekik szalmt s
abrakot, majd vizet hoztak, hogy megmossk brahm szolgjnak s a vele lv embernek a
lbt.
- Ennivalt tettek el, de nem akart enni, mg el nem mondja jvetele okt. Elmondta ht,
hogy brahm szolgja, akit az r megldott s meggazdagodott. Adott neki juhokat,
szarvasmarhkat, aranyat, ezstt, szolgkat, szolglkat, tevket s szamarakat. Emltette,
hogy brahm felesge, Sra, ids korban szlt fit frjnek. S hogy brahm t eskette
meg, hogy nem a knaniak kzl szerez felsget neki, hanem az rokonsga kzl. Emltette
azt is, hogyan imdkozott a ktnl, hogyan tallkozott Rebekval s hogy eszerint Rebekt
snta az r brahm fia felsgnek. Most azrt mondjk meg neki, hogy hek-e brahmhoz
vagy nem (adjk-e Rebekt vagy nem).
- Lbn s Betl azt mondtk, az rtl indult ez a dolog, s hogy vigye Rebekt, legyen ura
finak felesge. A szolga azutn fldre borult az r eltt, majd ezst s arany kszereket meg
ruhkat vett el - Rebeknak adta. Drga ajndkokat adott btyjnak s anyjnak is. majd
ettek, ittak, ott tltttk a jszakt.

- Reggel a szolga gy szlt: Bocsssatok el uramhoz!. De Lbn s Rebeka anyja mg 10

napig tartztatni akartk Rebekt. A szolga tovbb erskdtt az indulson, gy megkrdeztk
a lnyt, aki ezt mondta elmegy.
- Elbocstottk Rebekt is dajkjt s brahm szolgjt embereivel egytt. Rebekt
megldottk, legyen utdai szma 1000-szer 10.000, s utdja vegye birtokba ellensgei
vrost.
- Felltek a tevkre s elmentek.
- Izsk a Lahajri-ktrl rkezett meg, mivel a Dlvidken lakott. Estefel kiment a mezre
imdkozni. Feltekintve ltta, tevk kzelednek. Rebeka is feltekintett, megltta Izskot, majd
megkrdezte a szolgt, ki az a frfi, ki elbl jn. az n uram! hangzott a vlasz.
Rebeka ftylat vett el, eltakarta magt, a szolga pedig elmondta Izsknak mi vgzett.
- Izsk bevezette Rebekt anyja, Sra strba s felesgl vette. Izsk megszerette t s
megvigasztaldott anyja halla utn.
1. Mzes 25.
- brahm ismt megnslt, felesgt Ketrnak hvtk szlte Zimrnt, Joksnt, Mednt,
Midjnt, Jisbkot s Sakot. Joksn nemzette Sebt, Dednt. Dedn fiai lettek az assriak,
letriak, letummiak. Midjn fiai pedig f, fer, Hank, Abid, Eld. Ezek Ketrnak
leszrmazottai.
- De brahm Izsknak adta mindent, msodrang felesgtl szletett fiainak csak
ajndkokat adott s mg letben eltvoltotta ket Izsk melll Kelet fel, egy keleti
orszgba.
- brahm 175 ves korban halt meg regen, betelve az lettel s eldei mell kerlt.
- Izsk s Izmel temettk el a makplai barlangban Efrnak, a hettita Char finak
szntfldjn, Mamrval szemben, amit brahm megvsrolt a hettitktl. Srt is ott
temettk el korbban.
- brahm halla utn Isten megldotta Izskot, aki a Lahajri-ktnl lakott.
- brahm finak, Izmelnek a nemzetsge, akit Hgr, Sra szolglja szlt neki: az
elsszltt volt Nebjt, azutn kvetkezett: Kdr, Adbel, Mibszm, Mism, Dm,
Massz, Hadad, Tm, Jetr, Nfis, Kdm. Ezek Izmel fiai, 12 fejedelem.
- Izmel 132 vet lt, eldei mell kerlt. Utdai Havltl Srig tanyztak, amely
Egyiptomtl Keletre, Assr fel van. szembe szlltak a testvrtrzsekkel is.
- Izsk nemzetsge: Izsk 40 ves korban vette felesgl Rebekt, az arm Betl lnyt, az
arm Lbn hgt Paddan-Armbl.
- Izsk az rnak knyrgtt felsgrt, mivel medd volt. Az r engedett a knyrgsnek s
Rebeka teherbe esett. De a fik tusakodtak a mhben. Ekkor azt mondta Rebeka: Ha gy
van, minek is lek?. Elment s megkrdezte az Urat, aki ezt mondta neki: Kt np van
mhedben, kt nemzet vlik ki belsdbl: egyik nemzet ersebb lesz a msiknl, de a
nagyobbik szolgl a kisebbnl..
- Elrkezett a szls napja, ikrek voltak a mhben. Kijtt az els: vrses vol s mindentt
szrs, mint a darc. zsaunak neveztk el.
- Azutn kijtt a testvre, kezvel zsau sarkba kapaszkodva. Ezrt t Jkbnak neveztk el.
Izsk 60 ves volt, amikor k szlettek.
- Amikor a fik felnttek, zsau a vadszathoz rt, szabadban l ember lett, Jkb ezzel
szemben szeld storlak. Ezrt Izsk zsaut szerette, mert zlett neki a vad, Rebeka pedig
Jkbot szerette.
- Egyszer Jkb fzelket fztt, amikor zsau fradtan hazajtt a mezrl s megkrt
Jkbot, hadd egyen ebbl a vrs telbl, mert fradt. Ezrt neveztk el t Edmnak. Jkb
erre azt mondta: Add nekem az elsszlttsgi jogodat! zsau gy vlaszolt: n gyis
folyton hallos veszedelemben vagyok mire val nekem az elsszlttsgi jog?. Jkb azt

felelte, eskdjn meg neki azonnal. s zsau megeskdtt Jkbnak, eladta neki
elsszlttsgi jogt. Jkb pedig adott kenyeret s lencsefzelket zsaunak. evett, ivott s
lement, ennyire semmibe vette az elsszlttsgi jogot.
1. Mzes 26.
- hsg volt az orszgban, az esn kvl, ami brahm idejn volt. Ekkor elment Izsk
Abimlekhez, a filiszteusok kirlyhoz, Gerrba. Mert megjelent neki az r s azt mondta
neki, ne menjen Egyiptomba, hanem maradjon ebbe az orszgban, mivel vele lesz s megldja
t s neki, valamint utdainak adja azokat az orszgokat. S gy megszaportja utdait, mint
gen a csillag.
- Izsk Gerrban telepedett le. Amikor a lakosok felesge irnt krdezskdtek, azt mondta,
a hga. Flt, hogy meglik Rebeka miatt, mert szp arc volt.
- Mr j ideje Gerrban lakott, amikor Abimlek kitekintve az ablakon, megltta Izskot,
amikor Rebekval nevetglt. Maghoz hivatta Izskot s megkrdezte, mirt mondta azt, hogy
Rebeka a hga. azt felelte, azrt mert flt, hogy meglik miatta. Abimlek megkrdezte,
mirt tette ezt velk, hiszen ha valaki a np kzl a felesgvel hlt volna, bnbe keveredett
volna. Abimlek parancsot adott a npnek, hogy aki Izskhoz, felesghez nyl, meg kell
halnia.
- Izsk vetett azon a fldn s szzszorost aratta abban az vben, gy megldotta az r. gy
gazdagodott meg, mg dsgazdag lett. Volt juhnyja, marhacsordja s nagy szolgahad.
fltkenyek lettek r a filiszteusok.
- Azokat a kutakat, amiket brahm idejben stak apja szolgi, a filiszteusok betmtk s
teleszrtk flddel. Abimlek megkrte Izskot, menjenek el tlk, mert hatalmasabb lett
tlk.
- El is ment Izsk, a Gerr vlgyben ttt tbort s ott lakot. Majd ismt kista az apja
idejben sott kutakat s ugyangy nevezte el azokat, hogy az apja nevezte ket.
- Egyszer Izsk szolgi a vlgyben stak, s olyan kutat talltak, amiben forrsvz van. A gerri
psztorok perlekedtek Izsk psztoraival, hogy vk a vz. Ezrt neveztk el ezt a kutat
szeknek. Egy ms kutat is kistak, perlekedtek miatta, ezrt azt Szitnnak nevezte le, onnan
tovbb ment, kisott egy msik kutat, ami miatt nem perlekedtek, ezrt azt Rehbtnak
nevezte el.
- Onnan felment, Bersebba, azon az jszakn megjelent neki az r s meggrte neki,
megldja s megsokastja utdait.
- Ezrt oltrt ptett ott, segtsgl hvta az r nevt. Strt felvonta Izsk, szolgi kutat stak.
- Majd elment hozz Abimlek Gerrbl bartjval Ahuzzattal s hadseregparancsnokval,
Pihllal. Izsk megkrdezte tlk, mirt jttek hozz, hisz gyll9k t s elztk maguk
kzl? De k azt mondtk, ltjk, az r van Izskkal s szvetsget szeretnnek ktni vele.
- Akkor lekomt ksztett nekik, ettek, ittak. Reggel felkeltek megeskdtek egymsnak, s
Izsk bkvel elbocstotta ket.
- Mg aznap Izsk szolgi jelentettk, hogy kutat stak. Ezt nevezte el Sibnak, ezrt
Berseba a vros neve mg ma is.
- zsau 40 ves korban felesgl vette Juditot, a hettita Beri lenyt s Boszmatot, a hettita
ln lenyt. Ez megkesertette Izsk s Rebeka lelkt.
1. Mzes 27.
- Amikor Izsk megregedett, szemei meghomlyosodtak gy, hogy nem ltott, maghoz
hvatta zsaut s elmondta neki, hogy megregedett, nem tudja halla napjt. Ezrt zsau
fogja fegyvereit, tegzt s jait s menjen a mezre vadat lni. Azutn ksztsen j falatokat,
ahogyan szereti s vigye be neki, hogy egyen s megldja t, mieltt meghal.

- Rebeka kihallgatta ezt a beszlgetst, s amikor zsau elment vadszni, maghoz hvatta
Jkbot s elmondta, mit beszlt apjuk zsauval. Majd azt mondta Jkbak, hozzon a nyj
javbl 2 kecskegidt, hadd ksztse el azokat Izsk zlse szerint. Azutn Jkb vigye be azt
apjnak, hogy egyen s t ldja meg, mieltt maghal.
- Jkb azonban azt mondta, hogy mg zsau szrs, addig simabr, s ha az apja
megtapogatja, rjn az igazsgra s tkot szerez magnak, nem ldst.
- De az anyja azt mondta: Engem sjtson az az tok, fiam, te csak hallgass szavamra, menj,
s hozd, amit mondtam!.
- Elvitte ht anyjnak a gidkat, aki elksztette azt, zsau legszebb ruhjba felltzette
Jkbot, majd a kecskegidk brvel bortotta a kezt s nyakt. Aztn az telt s a kenyeret
Jkb kezbe adta.
- Jkb bement Izskhoz, zsaunak adta ki magt. Izsk krdsre, hogy hogyan tallt ilyen
hamar vadat, azt vlaszolta, az r kldtt el egyet. Majd Izsk megtapogatta t s ezt
mondta: A hang Jkb hangja, de a kz zsau keze.. S mivel nem ismerte meg t, Jkbot
ldotta meg.
- Megkrdezte: Te vagy az, fiam, zsau? gy vlaszolt: n vagyok. Majd Izsk krte a
vadpecsenyt. Jkb odavitte neki, evett belle, bort is ivott.
- Ezutn azt mondta Izsk: Gyere kzelebb s cskolj meg fiam!. Jkb odament s
megcskolta. Izsk pedig megldotta.
- Jkb alig jtt ki apjtl, zsau is megjtt a vadszatbl, ksztett j falatokat s bevitte az
apjnak, mondvn, keljen fel, egyen a pecsenybl s ldja meg t. Izsk megkrdezte: Ki
vagy te? gy felelt: n vagyok az elsszltt fiad, zsau.
- Izsk ezt hallva megrendlt s azt mondta: Ki volt az, aki vadat ltt, behozta nekem, meg is
ettem mind, mg mieltt megjttl? n t megldottam, s ldott is lesz!.
- zsau ezt hallva hangosan s keservesen felkiltott: ldj meg engem is apm!. Izsk ekkor
elmondta, Jkb ment e hozz alattomban s vette el zsau ldst. zsau erre azt felelte,
mltn nevezik Jkbnak testvrt (csal), hiszen mr msodszor csalta meg t. Elbb elvette
elsszlttsgi jogt, majd az ldst is. Majd megkrdezte apjt, neki nem tartott meg valami
ldst? Izsk elmondta, mr parancsoljv tette Jkbot, gabonval, musttal ltta el. Mit
tehetne ht rte. zsau megkrte apjt, ldja meg t is s hangos srsra fakadt.
- Izsk ezt ondta neki: Nem zsros fldn lesz a lakhelyed, nem hull rd gi harmat.
Fegyvered ltet, csdet szolglod. De ha nekifeszlsz, letrd igjt nyakadrl!.
- zsau bosszt forralt Jkb ellen, s azt tervezte, ha apja meghal, megli a testvrt.
- Ez Rebeka flbe jutott, maghoz hvatta ht Jkbot s elkldte btyhjhoz, Lbnhoz,
Hrnba, hogy lakjon ott, mg zsau haragja elmlik. Ha zsau elfelejti mindezt, majd zen
Jkbnak s hazahozatja. Mirt veszten le ket egy napon. Izsknak pedig azt mondta,
megutlta let a hettita lnyok miatt, s ha Jkb hettita lnyt vesz el, mit r az lete.
1. Mzes 28.
- Ekkor Izsk hivatta Jkbot, megldotta s megparancsolta neki, ne vegyen knani lnyt
felesgl, hanem menjen el Paddon-Armba, Betlnek, hzhoz ls vegyen felesget anyja
testvrnek, Lbnnak, lnyai kzl.
- zsau ezt ltva s hallva (apja rossznak tartja a knani lnyokat) elment Izmaelhez s
addigi felesgein kvl felesgl vette Mahalatot, Izmael lnyt, Nebjtnak a hgt.
- Elindult Jkb Bersebbl s Hrn fel tartott. Amikor a nap lement, egy olyan helyre rt,
ahol eltlthette az jszakt. Fogott egy kvet, a feje al tette s elaludt.
- lmot ltott, egy ltra volt a fldre lltva, melynek teteje az gig rt s Isten angyalai jrtak
rajta fel s le. Odafnt az r, atydnak, brahmnak Istene s Izsknak Istene. Majd
elmondta, azt a fldet, amin fekszik, neki s utdainak adja. Utda annyi lesz, mint a fld

pora, terjeszkedni fog Nyugatra, Keletre, szakra s Dlre, s lds nyer ltala s utdai ltal a
fld minden nemzetsge.
- Amikor Jkb felbredt azt mondta: bizonyra az r van ezen a helyen. Flelem fogta el s
ezt mondta: Milyen flelmetes ez a hely! Nem ms ez, min Isten hza, s a menny kapuja. A
kvet, amin aludt, fellltotta azt oszlopknt, tetejre olajat nttt. Elnevezte azt a hlyet
Btelnek, azeltt Lz volt a vros neve. Fogadalmat tett Jkb ha az megrzi, Istene lesz
s mindennek tizedt neki adja.
1. mzes 29.
- Jkb tnak indult s elment a keleten l npek fldjre. Ltta, egy kt volta mezn s 3
juhnyj heverszett mellette. Abbl a ktbl itattk a nyjakat, a kt szjn egy nagy k volt.
Maikor a nyjakat sszetereltk, elgrdtettk a kvet s a kt szjrl, hogy megitassk ket,
majd visszateszik a kvet a kt szjhoz.
- Jkb megkrdezte tlk, hov valk. Azok mondtk, hrniak. Megkrdezte ismerik-e
Lbnt, Nhr fit. Feleltek, hogy ismerik. Jkb megkrdezte, jl van-e. k igennel
vlaszoltak mondtk, ott jn a lnya, Rhel a juhokkal. Ezutn Jkb javasolta a
psztoroknak, itassk meg a juhokat s menjenek legeltetni. De azt mondtk, ezt nem tehetik,
mg minden nyjat ssze nem terelnek, s el nem grdtik a kvet a kt szjrl.
- Mg beszlgettek, megrkezett Rhel apja juhaival. Amikor Jkb megltta t a juhokkal,
elgrdtette a kvet a kt szjrl s megitatta anyja testvrnek, Lbnnak a juhait.
- Jkb megcskolta Rhelt s hangosan srsra fakadt. Elmondta Rhelnek, hogy rokona az
apjnak, mert Rebeka fia. A lny elszaladt s elmondta ezt az apjnak. Lbn ezt hallva Jkb
el futott, meglelte, megcskolta s hzba vitte. Jkb elmondott mindent Lbnnak, aki
megjegyezte: Bizony, az n csontom s hsom vagy te!
- Mr egy hnapja lakott Jkb Lbnnl, amikor Lbn azt mondta neki, nem kell ingyen
dolgoznia neki, s mondja meg Jkb mi legyen a bre.
- Lbnnak volt kt lnya: a nagyobbik Lea volt, aki gyenge szem volt, a kisebbik volt
Rhel, aki szp termet s szp arc volt. Ezrt Jkb Rhelt szerette meg.
- Lbnnak mondta, szolgl neki 7 vig a kisebbik lnyrt, Rhelrt. Lbn erre csak annyit
mondott, jobb, ha Jkbhoz adja, semmint ms embernek.
- gy szolglt Jkb 7 vet Rhelrt, s ez csak nhny napnak tnt eltte, mert annyira szerette
t.
- Mikor letelt 7 v, Jkb felesgl krte Lbntl Rhelt. Lbn sszehvta a hely minden
lakjt s lakodalmat rendezett. De amikor este lett, Let vitte be hozz, amit Jkb csak
reggel vett szre.
- Lbn szolgljt, Zilpt adta Lenak szolglul.
- Jkb becsapva rezte magt s felelssgre vonta Lbnt, aki csak annyit vlaszolt neki,
nem szoks nlunk a kisebbiket az elsszltt eltt frjhez adni. De ah mg 7 vet szolgl
neki, neki adja Rhelt is.
- Jkb jabb 7 vet szolglt, majd Lbn rhelt is hozzadta felesgl, akit Jkb jobban
szeretett, mint Let. Lbn a szolgljt, Bilht adta Rhelnek szolglul.
- Az r ltta Lea megvetett voltt, ezrt mht megnyitotta, Rhel pedig medd maradt.
- Lea teherbe esett, fit szlt, akit Rbennek nevezet el, mert azt mondta, az r megltta
nyomorsgt, s most mr frje szeretni fogja.
- Ismt teherbe esett, jra fit szlt, Simeonnak nevezte el, mondvn, meghallotta az r,
milyen megvetett, ezrt adta neki.
- jra teherbe esett, fit szlt, Lvinek nevezte el, mondvn a frje ragaszkodni fog hozz,
mivel 3 fit szlt neki.
- Negyedszerre is fit szlt, s azt mondta, hlt ad az rnak. Ezrt nevezte azt Jdnak. Aztn
nem szlt egy ideig.

1. Mzes 30.
- Amikor Rhel ltta, hogy nem tud szlni Jkbnak, fltkeny lett Lera, s arra krte frjt
adjon neki fiakat, mert ha nem, belehal. Jkb gy vlaszolt: Taln Isten vagyok n, aki
megtagadja tled a mh gymlcst?. Haragra gerjedt Rhel ellen.
- Rhel ekkor felajnlotta frjnek, menjen be szolgljhoz, Bilhhoz, hogyha majd az szl
ltala neki fia lesz.
- gy felesgl vette Bilht, aki szlt neki fit. Rhel azt mondta, tlt gyben az Isten,
meghallgatta szavt, s neki is fit adott. Ezrt nevezte el t Dnnak.
- Bilha jra teherbe esett, s msik fit szlt Jkbnak. Rhel azt mondta, Isten vele volt a
kzdelemben, amikor nnjvel kzdtt s gyztt. Ezrt nevezte el t Naftlinak.
- Amikor Lea mr nem szlt egy ideje, felesgl adta szolgljt, Zilpt, Jkbhoz. Zilpa fit
szlt Jkbnak, akit Gdnak nevezett el. Lea, mondvn, szerencsje van. Msik fit is szlt
Zilpa, akit srnak neveztek, mondvn, boldog vagyok.
- Egyszer Rben bzaaratskor mandragrt tallt a mezn, s elvitte azt anyjnak. Rhel krt
belle, de Lea nehezmnyezte, hogy testvre nemcsak frjt, hanem finak mandragrjt is
el akarja venni. Rhel vgl a mandragrrt cserbe felajnlotta Lenak, hogy Jkb azon az
jszakn hljon vele.
- Jkb bement Lehoz, aki teherbe esett s tdik fit szlte frjnek. Issakrnak nevezte el,
mondvn, megadta Isten annak brt, hogy szolgljt frjhez adta.
- Lea hatodszor is fit szlt, akit Zebulonnak hvtak, mondvn szp ajndkkal ajndkozott
meg Isten, velem lakik a frjem, mert6 fit szltem neki. Aztn lnyt szlt, volt Dina.
- Isten megemlkezett Rhelrl, megnyitotta mht. Fit szlt, s elnevezte Jzsefnek,
mondvn, hogy Isten elvette gyalzatt, s mg msik fit is krt Istentl.
- Miutn Jzsef megszletik, Jkb Lbn el ll, s vissza akar menni szlfldjre a
csaldjval egytt. Szeretne mr csaldjrt is tenni valamit Jkb, hiszen eddig apst ldotta
meg Isten rte. Lbn megkrdezi, mit adjon neki? Jkb ezt mondja, tovbb legelteti s rzi
apsa nyjt, cserbe az legyen a bre, hogy megkapja az azutn szletend llatok kzl a
tarkkat s pettyeseket. Lbn r ll az alkura.
- Jkb cselhez folyamodik, nyrja-mandulafa s platnfavesszket vgott s azokba fehr
cskokat vgott, gy hogy ltszott a vesszk fehre. Majd odarakta a kecskenyj mell, hogy
przs kzben ezt lssk.
- Valahnyszor a nyj fejlettebb llatai proztak, Jkb odatette a vlykba a vesszket, gy
neki jutottak a fejlettebb llatok, Lbnnak pedig a satnyk.
- Jkbnak sok nyja lett, szolgja, szolglja, tevje s szamara.
1. Mzes 31.
- Jkb meghallja Lbn fiainak beszlgetst, miszerint elvette mindazt, mi apjuk volt.
Emellett Lbn arcn is ltta, nem olyan hozz, mint korbban volt. Ekkor az r azt, mondta
Jkbnak, trjen vissza atyi fldjre, mert vele lesz.
- Jkb maghoz hvatja 2 felesgt a mezre, s szintn elbeszlget velk errl. A kt n
tmogatja Jkbot ( tgy gy mindent, ahogy Isten mondta neked!).
- Ezutn Jkb felkelt, gyerekeit, felesgeit tevkre tette, s elhajtotta minden jszgt, hogy
elmenvn Knan fldjre.
- Amikor Lbn elment juhait nyrni, Rhel ellopta apja hzi blvnyait.
- Jkb mindenvel tkelt a folyamon s Giled hegysge el tartott.
- Lbn csak harmadnap rtesl Jkb tvozsrl, s hozztartozival 7 napi jrfldnyire
ldzi, mg a Giled hegysgnl utolri. Isten azonban figyelmezteti Lbnt azon az jszakn
lomban, hogy Jkbnak ne mondjon se jt, se rosszat.
- Amikor Lbn utolri Jkbot, az mr strat vert a hegyen, s Lbn is strat ver a hegyen.

- Lbn megkrdezi vejt, mirt jtt el sz nlkl, anlkl, hogy elksznt volna lnyaitl s
unokitl. Beszl lmrl, s arrl, ha mr Jkb annyira hazavgyott, mirt lopta el hzi
isteneit?
- Jkb vlaszbl kiderl, flt Lbntl, de azt mondja, akinl Lbn megtallja blvnyt,
az ne maradjon letben. Jkb ugyanis nem tudta, Rhel vette el azt.
- Lbn Lea strt kutatja t, majd Rhelbe megy, aki idkzben a nyeregtskba rejti a
blvnyt. Asszonyok bajra hivatkozva baja nem talljam meg a blvnyt.
- Jkb haragra lobban Lbn irnt s prlni kezd vele, mindent feleleventve, ami vele
apsa hzban trtnt. Lbn beltja immr semmit sem tehet, s felajnlja vejnek, kssenek
szvetsget.
- Jkb fogott egy kvet, fellltotta szent oszlopknt, majd hozztartozinak mondta,
gyjtsenek kveket. Ezekbl krakst ksztettek s ettek is ott. Lbn elnevezte azt JegarSzahadtnak, Jkb pedig Gal-dnek. Ez a kraks a tanja annak, hogy sem Jkb, sem
Lbn nem megy el a kraks mellett rossz szndkkal a msikhoz
- Jkb eskdtt Izsk Istenre, majd ldozatot mutatott be, hozztartozit pedig meghvta az
ldozati lakomra. Majd a hegyen tltttk az jszakt.
1. Mzes 32.
- Msnap reggel Lbn megcskolja unokit, lnyait, megldja ket, majd elmegy
lakhelyre.
- Jkb tnak indult, s tallkoztak vele Isten angyali. Amikor Jkb megltta ket, azt mondta,
Isten tbora ez! S elnevezte azt a helyet Mahanaimnak.
- Azutn Jkb kveteket kldtt btyjhoz, zsauhoz Szer fldjre, Edm mezejre azzal az
zenettel, hogy Lbnnal volt eddig jvevny. Szerzett krket, szamarakat, juhokat,
szolglkat, szolgkat. S hogy azrt kldi ezt az zenetet, mert j indulatt szeretn elnyerni.
- A kvetek azzal jnnek vissza, zsau mr jn is el, de vele van 400 embere. Jkbot ekkor
flelem fogta el, kt tborra osztotta a vele lv npet, juhokat, marhkat. Ha zsau az egyiket
leveri, a megmaradt tbor elmeneklhet.
- Jkb ezutn az rhoz imdkozik, kri t, mentse meg zsau kezbl s emlkezteti t, a
korbban neki tett greteire.
- Miutn ott tlttte az jszakt, szerzemnybl ajndkot vlogatott ki btyjnak: 200
kecskt, 20 bakot, 200 juhot, 20 kost, 30 szoptats tevt fiastul, 40 tehenet, 10 bikt, 20
szamrkanct, 10 szamrcsdrt.
- Szolgira bzta a nyjakat, s megmondta nekik, menjenek t eltte, de tvolsgot hagyjanak
a nyjak kztt.
- Emellett minden nyjnak megparancsolta, ha zsauval tallkoznak, mondjk azt Jkbot, az
szolgj mindez, amit neki kld ajndkba.
- Jkb mg azon az jszakn fogta kt felesgt, kt szolgjt, 11 gyermekt s tkelt a
Jabbk-Gzlnl. tkldte ket s mindent a patakon, pedig ott maradt egyedl.
- Ekkor valaki hajnalhasadtig tusakodott bel, de ltta, nem br vele, ezrt megttte cspje
forgcsontjt, ami kificamodott. Majd ezt mondta Jkbnak: Bocsss el engem, mert
hajnalodik!. ezt felelte: Nem bocstlak el, amg meg nem ldasz engem!
- Ekkor megkrdezte Jkbtl, mi a neve. Miutn vlaszolt, azt mondta Jkbnak: Nem
Jkb lesz ezutn a nevek, hanem Izrel, mert kzdttl Istennel s emberekkel s gyztl..
Jkb megkrdezte a nevt, de nem vlaszolt, hanem megldotta t.
- Jkb Penlnek nevezte el azt a helyet, mondva, br lttam Istent sznrl sznre, mgis
letben maradtam.
1. Mzes 33.

- Amikor Jkb felnzett, ltta, amint zsau kzeledik 400 emberrel. Sztosztotta a
gyerekeket Rhel, Lea s a kt szolgl mell. Elre lltotta a szolglkat gyerekeikkel, majd
Let gyerekeivel, mgjk Rhelt s Jzsefet.
- Jkb mentelre, htszer borult le a fldre, mg btyjhoz rt. zsau elje futott, meglelte,
nyakba borult, megcskolta s srtak.
- zsau megltva a nket s gyerekeket, megkrdezte, kik ezek. Jkb vlaszolt, majd sorban
odalptek k is zsauhoz s leborultak eltte.
- zsau nem akarta elfogadni Jkb ajndkt, mivel neki is volt bven, de testvre addig
gyzkdte, amg elfogadta.
- zsau Jkbbal szeretett volna lakni, de finoman visszautastotta ezt. gy zsau Szr fel
ment, Jkb pedig Szukkt fel, ahol hzat s karmokat ptett.
- Jkb eljutott Sikem vrosig, mely eltt tbort ttt. A meznek azt a rszt, ahol strat
vert, megvette Hamrnak, Sikem apjnak a fiaitl 100 pnzrt. Majd oltrt lltott, s gy
nevezte el: Isten, Izrel Istene!

1. Mzes 34.
- Egyszer Dina kiment, hogy sztnzzen, megltta t Sikem, megfogta s erszakot kvetett el
rajta. De ragaszkodott a lnyhoz, s megkrt apjt, Hamrt, szerezze meg neki a lnyt
felesgl.
- Jkb hallott a trtntekrl, de hallgatott, amg fiai hazajttek a mezrl. Kzben kiment
Hamr, hogy beszljen vele. Jkb fiai ezt hallva haragra lobbantak.
- Jkb fiai csak abban az esetben voltak hajlandk Dint Sikemhez adni, s k vrosi lnyokat
elvenni, ha a frfiak krlmetlkednek. k megtettk mindezt.
- A harmadik napon Jkb 2 fia, Simon s Lvi fegyvert ragadott s rtmadtak a vrosra,
meggyilkoltak minden frfit, a vrost kifosztottk, az asszonyokat s gyerekeket foglyul
ejtettk Dina miatt.
- Jkb szv tette, hogy bajba kevertk fiai s gylletess tettk az orszg laki (knaniak,
perizziek) eltt, de k visszakrdeztek, szabad-e a hgukkal parznaknt bnni.
1. Mzes 35.
- Isten azt mondta Jkbnak, menjen el Btelbe s telepedjen le ott, s ptsen oltrt Neki.
- Jkb felszltotta csaldtagjait, tvoltsk el az idegen isteneket, tiszttsk meg magukat s
vltsanak ruht, mert Btelbe mennek. A nluk lev idegen isteneket, flbevalkat tadtk
Jkbnak, aki azokat elsta egy cserfa al Sikemnl. Isten pedig rettegsbe ejtette a krnyez
vrosokat, gy nem ldztk Jkb fiait.
- Amikor Jkb megrkezett Lzba (Btelbe), oltrt ptett s elnevezte a helyet l-Btelnek,
mert ott jelentette ki magt neki Isten, amikor btyja ell meneklt.
- Ott halt meg Debra, Rebeka, akit Btel mellett, egy tlgyfa al temettek el, s elneveztk a
Sirats tlgyfjnak.
- Isten jbl megjelent Jkbnak s megldotta t. Elmondta neki, Izrel lesz az j neve, s
hogy szaporodjon, sokasodjon, mert v lesz az a fld, amit brahmnak s Izsknak adott.
- Jkb szent oszlopokat lltott ott, italldozatot mutatott be s olajat nttt r. Btelnek
nevezte el azt a helyet.
- Elindultak Btelbl, s mr kzel voltak Efrttl, amikor Rhelnek szlnie kellett, de a
szls nehz volt. Haldoklott, s Benninak nevezte el a fit, de Jkb a Benjmin nevet adta
neki. gy halt meg Rhel, Efrtba temettk el, a Betlehem fel vezet ton. Srja fl Jkb
emlkoszlopot lltott.

- Azutn Izrel tovbbment s Migdal-deren tl vert strat.

- Amikor Izrel mr ott lakott, Rben Bilhval, apja msodrang felesgvel hlt, amirl
Izrel is tudomst szerzett.
- Jkbnak 12 fia volt. Letl: Rben, Simeon, Lvi, Jda, Izsakhr s Zebulon. Rheltl:
Jzsef s Benjmin. Bilhtl, Rhel szolgljtl: Dn s Naftali. Zilptl, Lea szolgljtl:
Gd s sr.
- Jkb eljutott apjhoz, Izskhoz Mamrba, Kirjat-Arbba (Hebrnba), ahol brahm s
Izsk jvevnyknt lakott. Izsk meghalt 180 ves korban, eldei mell kerlt. Jkb s
zsau temettk el.
1. Mzes 36.
- zsau nemzetsge
- zsau sszeszedte felesgeit, fiait, lenyait s mindenkit, aki a hzhoz tartozott s minden
vagyont, s ms orszgba ment Jkb ell. Sok volt ugyanis a szerzemnyk, jszgaik miatt
nem brta ket eltartani a fld.
- gy telepedett le zsau a Szr-hegyn. zsau az edmiak atyja volt.
1. Mzes 37.
- Jkb Knan fldjn lakott.
- Amikor Jzsef 17 ves lett, testvreivel egytt a nyjat legeltette. Bilha s Zilpa fiai mellett
volt a bojtr s rossz hreket vitt rluk apjuknak.
- Izrel minden finl jobban szerette Jzsefet, mert regkorban szletett, ezrt tarka ruht
csinltatott neki. Testvrei meggylltk ezrt t.
- Egyszer Jzsef lmodott, s ezt elmondta a testvreinek, akik mg jobban meggylltk. Az
lom a kvetkez volt: kvket ktttek a mezn. Jzsef kvje flkelt, llva maradt, a
testvrek kvi pedig krllltk azt s leborultak eltte. A testvrek ezt hallva megkrdeztk
tle, taln kirly akar-e lenni felettk.
- Egy msik lmot is lmodott Jzsef: a nap, a hold s 11 csillag leborultak eltte. Amikor ezt
elmeslte apjnak s testvreinek, apja megdorglta, testvrei pedig irigykedni kezdtek r. Az
apja megjegyezte ezt a dolgot.
- Egyszer a testvrek elmentek Sikembe apjuk nyjt legeltetni. Izrel utnuk kldte Jzsefet,
hogy nzze meg, jl vannak, s hogy szmoljon be. El is ment Jzsef Hebron vlgybl
Sikembe.
- A mezn tallkozott egy emberrel, aki elmondta, testvrei Dtnba mentek. Jzsef utnuk
ment.
- Amikor testvrei tvolrl meglttk, sszebeszltek, hogy meglik s bedobjk egy ktba,
majd azt mondjk, vadllat ette meg: Majd megltjuk, mi lesz az lmaibl.
- Rben azt javasolta testvreinek, ne ljk meg, hanem csak dobjk egy ktba.
- Jzsef mikor odart, lehztk rla a ruht s bedobtk a ktba, amely kiszradt, nem volt
benne vz. A testvrek pedig leltek enni.
- Feltekintve szrevettk, hogy egy izmeli karavn kzeledik Giled fell. Tevik
gygyfvel, balzsammal, mirhval voltak megrakva, amit Egyiptomba szlltottak.
- Jda tancsra Jzsefet kihztk a ktbl s eladtk az izmelieknek 20 ezstrt. Azok pedig
elvittk Jzsefet Egyiptomba.
- Rben a kthoz visszatrve Jzsefet nem tallta ott, ruhit megszaggatta, majd visszatrt
testvreihez, mondvn: Nincs meg a gyerek.
- Megfogtk Jzsef ruhjt, levgtak egy kecskebakot, a ruht belemrtottk a vrbe. Majd
elkldtk apjukhoz, aki felismerve azt, megszaggatta felsruhjt, zskruht tekert derekra s
gyszolta fit. Azt hite, vadllat tpte szt.

- A midjnitk eladtk Jzsefet Potifrnak, a fra fembernek, a testrk parancsnoknak.

1. Mzes 38.
- Jda, testvreitl elvlva, csatlakozott egy Hr nev adullmi emberhez. Itt egy Sa nev
knani ember lnyt vette felesgl, aki 3 fit szlt neki. Elszr rt, majd nnt s Slt,
akinek szletsekor Kezbben volt.
- r felesge volt Tmr. rt az r gonosznak tartotta, ezrt meglte, gy utd nlkl halt
meg. Ekkor Jda msik fit, nnt krte meg, hogy btyjnak tmasszon utdot de mivel
nn tudta, nem az v lesz az utd, ezrt a fldre vesztegette a magot. Az r ezt rosszalva t
is meglte. Jda tancsra Tmr visszament zvegyknt apja hzba, hogy ott vrja meg,
mg Sla feln.
- Hosszabb id mlva Jda felesge meghalt, aki megvigasztaldsa utn az adullmi Hrval
Timnba ment. Errl Tmr is rteslt, levetette zvegyi ruhjt, elftyolozta s elvltoztatta
magt, majd kilt naim kapujba, a Timnba vezet tra. Mindezt azrt, mert ltta, hogy Sl
felntt, de nem adtk hozz.
- Jda megltva t parznnak hitte, mivel eltakarta arct. Tmr szolglatairt cserbe, az
ajndk kecskegdlye megrkezsig zlogot krt Jdtl: pecstnyomjt zsinrostl s a
botjt. Tmr ezutn teherbe esett (zvegyi ruhjt visszavette, miutn elment Jdtl).
- Jda adullmi bartjval megkldte a kecskegdlyt a parzna asszonynak, akirl az ott
lakk sem tudnak.
- 3 hnap mlva hrl viszik Jdnak, hogy menye terhes. parancsot ad a n meggetsre,
de Tmr megzeni neki, attl a frfitl lett terhes, akinek holmija nla van. Ezeket ltva Jda
igazat ad a nnek, mivel nem adta t Slhoz, de tbb nem hlt vele.
- Tmr ikreket szlt. Szls kzben az egyik kidugta a kezt, amire a bba vrsfonalat
kttt, de visszahzta s testvre szletett meg elbb. lett Prec, a vrs fonalas pedig
Zesan.
1. Mzes 39.
- Jzsefet Egyiptomban egy Potifr nev ember vsrolta meg az izmaeliektl, aki a fra
fembere, a testrk parancsnoka volt. Jzseffel volt az r, aki Potifr hzban lakott.
- Ezt ltva Potifr elbb hziszolgjv tette Jzsefet, majd hza felgyeljv tette s rbzta
egsz vagyont. Az r Jzsefrt megldotta Potifr hzt, vagyont. Jzsef szp termet s
szp arc volt.
- Jzsefre szemet vetett Potifr felesge, azonban nem engedett a csbtsnak Isten s
Potifr irnti hsgbl. Egy napon Jzsef a hzba ment, hogy elvgezze munkjt, de a
hznp kzl senki sem volt ott. Az asszony megragadta Jzsefet a ruhjnl fogva s azt
mondta: Hlj velem!. azonban kiszaladt, ruhjt az asszony kezben hagyva.
- Az asszony ezutn kifutott a hznphez s azt mondta nekik: Jzsef erszakoskodni akart
vele, s mikor kiltozni kezdett, az nla hagyva ruhjt, elszaladt. Frje hazajvetele utn neki
is elmondta hazugsgt.
- Potifr mrgben brtnbe vetette Jzsefet, de az r itt is vele volt s kedveltt tette a
brtnparancsnok eltt. A parancsnok rbzta Jzsefre a brtnben lev foglyokat, s
dolgoztatta azokat is, aki ott dolgoztak.
1. Mzes 40.
- A fstmester s a fpohrnok vtkezett a fra ellen, ezrt a fra haragjban brtnbe
vetette ket. Abba a brtnbe kerltek, ahol Jzsef volt. Az rizet ideje alatt, mely hossz
ideig tartott Jzsef, szolglta ki ket, akit a testrparancsnok rendelt melljk.
- Ugyanazon az jszakn lmot ltott a fpohrnok s a fstmester is. Jzsef reggel
bemenve hozzjuk, ltta, nagyon izgatottak. Krdsre (mirt oly szomorak) a kt ember azt

vlaszolta, lmodtak, de nincs, aki azt megfejtse. Jzsef azt mondta: Istennl van a
megfejts s hogy mondjk el neki mindazt.
- A fpohrnok lmban egy szlt volt eltte, amin volt 3 szlvessz. Ezek alighogy
kihajtottak, mr virgoztak is s a frtkn megrtek a szemek. Kezbe volt a fra pohara,
abba facsarta a szlszemeket s a poharat a fra kezbe adta.
- Jzsef elmondja a fpohrnoknak, az lom jelentst: a 3 vessz 3 nap. 3 nap mlva a fra
visszahelyezi a pohrnokot hivatalba. Jzsef csak annyit kt tle, ne feledkezzen meg rla,
amikor kikerl a brtnbl.
- A fstmester ltva, milyen j a megfejts, elmondta lmt Jzsefnek: lmban 3 kosr volt
a fejn, amelyben kalcs volt. A fels kosrban lv stemnyeket a madarak megettk.
- Jzsef neki is elmondta a megfejtst: a 3 kosr 3 nap. 3 nap mlva a fra fra akasztja t s
hst a madarak eszik meg.
- Harmadnap volt a fra szletsnapja, amikor a fpohrnokot visszahelyezte tisztsgbe, de
a fstmestert felakasztatta. De a fpohrnok elfeledkezett Jzsefrl.
1. Mzes 41.
- Kt v mlva a fra lmot ltott: a Nlus mellett llt, melybl kijtt 7 szp s kvr tehn s
legeltek a ss kztt. Utnuk kijtt 7 sovny s rt tehn, amik megettk a szp s kvr
teheneket. Ezutn felbredt a fra.
- Ismt elaludt a fra s jra lmodott: 7 kvr s szp kalsz ntt egy szron, de utnuk 7
sovny s keleti szltl kiaszott kalsz is sarjadt. Ezek elnyeltk a 7 kvr s telt kalszt.
Ekkor felbredt a fra. Msnap reggel sszehvta Egyiptom minden jvendmondjt s
blcst, de senki sem tudta lmt megfejteni.
- Ekkor a fpohrnok a fra el llt s elmondta, mg brtnben voltak, lmot lttak. Az
lmokat egy hber fi fejtette meg s azok valra is vltak. Ezt hallva a fra hivatta Jzsefet,
aki megborotvlkozott, ruht vltott, gy ment a fra el.
- A fra elmondja, lmot ltott, amit senki sem tud megfejteni, de Jzsefrl azt hallotta,
kpes r. Jzsef tiltakozik: nem , hanem Isten ad vlaszt.
- Miutn a fra ismerteti lmait Jzseffel, az elkezdi magyarzni azokat: a 2 lom jelentse
ugyanaz, melyek ltal Isten kijelentette a franak, mit fog cselekedni. A 7 szp s 7 rt tehn,
s a 7 szp s res kalsz is 7 esztendt jelentenek. 7 esztend alatt bsg lesz Egyiptomban,
melyek utn az hnsg 7 esztendeje kvetkezik, ami nagyon slyos lesz.
- Jzsef arra kri a frat, egy blcs embert lltson az orszg lre. Rendeljen felgyelket
Egyiptom fl, akik a 7 b vben beszedik az tdt. Halmozzk fel a gabont s rizzk,
mert az lesz a tartalk az hnsg veiben.
- A fra elismerve Jzsef blcsessgt, t nevei ki Egyiptom felgyeljv. Majd
pecstgyrjt Jzsef kezre hzta, gyolcsruhba ltztette s aranylncot tett a nyakba,
majd msodik kocsijn krlhordoztatta t.
- A fra elnevezte Jzsefet Cfenat-Panahnak s hozzadta felesgl szenatot,
Potifernak, n papjnak a lnyt. Jzsef 30 ves volt ekkor.
- A 7 b ezstend alatt Jzsef sszegyjttt minden lelmet, ami Egyiptomban volt, s
vrosokban helyezte ela azokat. Annyi gabont halmozott fel, mint a tenger homokja.
- Jzsefnek 2 fia szletett szenattl: Manass volt az elsszltt. Azrt ezt a nevet kapta,
mert Jzsef azt mondta, hogy Isten elfedtette vele a gytrelmeit s atyja egsz hzt. A msik
fi Efraim lett, mert Isten megszaportotta Jzsefet nyomorsga fldjn.
- A 7 b esztend utn kvetkezett az hnsg 7 ve. hnsg volt minden orszgban, de
Egyiptomban volt kenyr. Amikor Egyiptomba is hezni kezdtek az emberek, Jzsef
megnyitotta a magtrakat s rulta a gabont. Az egsz fldrl Egyiptomba mentek gabonrt
az emberek.

1. Mzes 42.
- Knan fldjn is hnsg volt, ezrt Jkb elkldte fiait Egyiptomba gabont venni. Jzsef
10 btyja el is indult, de Benjmint Jkb nem engedte el velk.
- Amikor a testvrek megrkeztek Egyiptomba, Jzsef eltt arccal a fldre borultak. Jzsef
megismerte testvreit azonnal, de k nem ismertk fel Jzsefet, akinek eszbe jutottak az
lmai.
- Jzsef azzal vdolta meg testvreit, hogy kmek. Hiba ellenkeztek, mg azt is elmondtk
12-en voltak testvrek egy aptl, s hogy kzlk egy elveszett, a legkisebb pedig atyjuknl
van. Jzsef kitartott lltsa mellett, s csak abban az esetben lett volna hajland hinni nekik,
ha egy kzlk elhozza hozz a legkisebb testvrt, mg a tbbi fogsgban marad. Majd 3
napig rizetben tartotta ket.
- Harmadnap Jzsef azt mondta testvreinek, ha becsletesek, egy kzlk maradjon
Egyiptomban a brtnben, mg a tbbi hazaviszi a megvsrolt gabont, majd ccskkel
egytt visszamennek. Ebben az esetben elhiszi, hogy rtatlanok.
- Ezt hallva a testvrek azon tanakodtak, mindez azrt trtnik velk, mert korbban gy
bntak Jzseffel. Jzsef ezt hallva elfordult s srt. Aztn Simeont kivetette kzlk s a
testvrek szeme lttra, megktztette t.
- Ezutn Jzsef megparancsolta, hogy a zskjaikat tltsk meg gabonval s a pnzt tegyk
vissza a szkba s travalt is adjanak nekik. Hazafel mente az egyik testvr kibontotta a
szkjt, hogy abrakot adjon szamarnak, s megltta a pnzt. Odalett ekkor a testvrek
btorsga; ezt mondtk: Mit cselekedett velnk az Isten?.
- Hazarve elmondtk apjuknak, mi trtnt velk Egyiptomban. Mikor a zskjaikat
kibontottk, meglttk, mindegyikk pnzes zacskja a szkban van. Apjukkal egytt
megijedtek. Jkb hallani sem akar arrl, hogy Jzsef s Simeon mellett mg Benjmint is
elvesztse, de Rben felajnlja neki, ha nem hozza vissza Benjmint, apja lje meg kt fit (az
kt fit).
1. Mzes 43.
- Amikor az hnsg slyosbodott Knanban, Jkb jra elkldi fiait gabonrt Egyiptomba,
de Jda figyelmezteti, Benjmin nlkl nem kerlhetnek az el az ember el. Jda kezessget
vllal Benjminrt: ha nem hozza t vissza, egsz letben viselje vtke terht.
- Vgl Jkb beleegyezik, hogy Benjmint is vigyk magukkal, de megparancsolja fiainak,
vigyenek ajndkot annak az embernek (balzsamot, mzet, gygyfvet, mirht, dit,
mandult), valamint ktszer annyi pnzt, azt is vigyk vissza ami a zskba volt.
- Egyiptomba rve megjelentek Jzsef eltt. Jzsef Benjmint ltva megparancsolta hza
felgyeljnek, hogy testvreit vigye be a hzba, vgjon le egy llatot, mert velk szeretne
ebdelni. A testvrek azt hittk, a pnz miatt fogjk szmon krni ket, de a hzfelgyel
megnyugtatta ket. Kivezette hozzjuk Simeont, bevezette ket a hzba, vizet adott gy
megmoshattk lbaikat, szamaraiknak pedig abrakot adott. A testvrek pedig elksztettk az
ajndkokat.
- Amikor Jzsef hazarkezett, bevittk neki az ajndkokat s leborultak eltte. Jzsef atyjuk
fell krdezskdtt, miutn bkessggel ksznttte ket. Benjmint ltva elsiet bels
szobjba s kisrja magt.
- Miutn megmosta arct, kiment, s krte az tel feltlalst. Mindenkinek kln tlaltak,
mivel az egyiptomiaknak nem volt szabad hberekkel egytt ennik, utlatosnak tartottk ezt.
- A testvreket Jzseffel szemben ltettek le, az elsszlttet az elsszlttnek, a
legfiatalabbat a legfiatalabbnak jr helyre. Benjmin tszr annyit kapott, mint testvrei.
Ezutn ittak s megmmorosodtak.
1. Mzes 44.

- Jzsef ezutn megparancsolta felgyeljnek, hogy tltse meg testvei zskjait gabonval,
de a pnzt is tegye mell. Benjmin zskjba, a pnz mell, tegye be az ezst serlegt is.
Reggel pedig tnak indtotta ket.
- Mikor mg nem jrtak messze, Jzsef megparancsolta hza felgyeljnek, menjen utnuk
s krdezze meg tlk mirt fizettek rosszal a jrt. A testvrek tagadnak, s azt mondjk, ha
valakinl megtalljk az ellopott dolgot, az haljon meg, a tbbiek pedig rabszolgk lesznek. A
hzfelgyel beleegyezett, de csak gy, hogy a bns lesz rabszolga, a tbbiek szabadok
maradnak.
- Vgig kutatva a zskokat, Benjmin zskjban tallja meg a serleget. A testvrek ezt ltva
megszaggatjk fels ruhikat, majd felraktk terheiket a szamarakra s visszatrtek a vrosba.
- A testvrek bemennek Jzsef hzba s fldre borultak eltte. Jzsef krdsre Jda
vlaszol: Hogy csinlhattatok ilyet? s felajnlja azt, hogy mindannyian Jzsef rabszolgi
lesznek. Jzsef csak Benjminra tart ignyt. Ekkor Jda szlal fel a testvrek kzl. Elmondja
ids apjuk van, akinek regkorban szletett gyermeke. A gyermek btyja meghalt, s mivel
Benjmin egyedl maradt meg anyjtl, azrt szereti t apjuk annyira. Emltette azt is,
vllalt kezessget Benjminrt, ezrt szeretn ccse helyet rabszolga maradni. Mert hogyan
mehetnk el apmhoz, ha ez a fi nincs velem? Nem akarom ltni azt a bajt, ami apmat ri!
mert apja belehal a bnatba, ha Benjmint elveszti.
1. Mzes 45.
- Ekkor mr Jzsef nem tudott uralkodni magn, mindenkit kikldetett s megismertette
magt testvreivel. Hangosan srt s ezt mondta testvreinek, Jzsef s hogy van apja? A
testvrek nem tudtak vlaszolni, mert megrmltek tle.
- Jzsef kzelebb hvta maghoz testvreit, s elmondta neki, Jzsef, akit eladtak
Egyiptomba, de ne bnkdjanak emiatt, mert Isten kldte el t testvrei eltt, hogy letben
maradjanak. Majd apjukhoz kldi a testvreket, hogy tudassk vele, Jzsef l, s hogy menjen
el hozz, telepedjen le a Gsen fldjn mindenvel egytt, Jzsef majd gondoskodik rla.
- Majd Benjmin nyakba borult s srt. Mindegyik testvrt megcskolta s elbeszlgetett
velk.
- A fra hzban is megtudtk, hogy megjttek Jzsef testvrei. Tetszett ez a franak s
szolginak. A fra azt mondta Jzsefnek, testvrei rakjk meg szamaraikat s menjenek
vissza Knan fldjre, majd vegyk magukhoz mindenket s trjenek vissza Egyiptomba,
mert a legzsrosabb fldet adja nekik. Mg szekereket is adott a kltzshez.
- Jzsef a fra parancsa szerint cselekedett: adott szekereket s travalt testvreinek,
emellett mindegyikknek adott egy ltzet ruht, Benjminnak pedig 5 ltzet ruht s 300
ezstt. Apjnak pedig kldtt 10 szamarat megrakva Egyiptom legjobb termkeivel, 10
szamrkanct megrakva gabonval, kenyrrel s egyb lelemmel. Majd figyelmeztette
testvreit, ne civakodjanak az ton.
- Hazarve elmondtk Jkbnak, hogy Jzsef l s egsz Egyiptom felett uralkodik, de nem
akart hinni nekik. Azutn a testvrek elmondtk apjuknak, amiket Jzsef mondott. Jkb
megltva Jzsef ajndkait fellnklt s azt mondta: Megyek, hogy meglssam t, mieltt
meghalok..
1. Mzes 46.
- Izrel elindult minden hozztartozjval s minden szerzemnyvel egytt Egyiptomba.
Amikor Bersebba rt, ldozatot mutatott be Istennek, Aki azt mondta neki, ne fljen
lemenni Egyiptomba, mert vele lesz, s nagy npp fogja ott tenni. Jkb hza npe, ami
Egyiptomba ment, az 70 llek volt.

- Jda mutatta az utat Gsenbe Jkbnak. Jzsef apja el ment, a nyakba borult s sokig srt.
Jkb boldog volt, s azt mondta, most mr meghalhat, hiszen ltta fit.
- Jzsef felhvta figyelmt testvreinek s apja hza npnek, hogy lemondja a franak,
megrkezett a csaldja, akik jszgtart emberek. Ha a fra hvatja ket, mondjk azt mindig
jszgtart emberek voltak. gy majd letelepedhetnek Gsen fldjn, mert az egyiptomiak
utlatosnak tartanak minden juhpsztort.
1. Mzes 47.
- Jzsef hrt visz franak, apjk megrkeztek, s vele megy 5 testvre is. A fra Jzsef
apjnak s testvreinek adja Gsen fldjt. Ezutn Jzsef Jkbot is bevezette a fra el, s
Jkb megldotta a frat. Jkb ekkor 130 ves volt. Aztn Jkbk letelepedtek Gsen
(Ramszesz) fldjn.
- Egyiptomban olyan slyos volt az hnsg, hogy az orszgban sehol nem volt kenyr. Jzsef
a gabonrt beszedett pnzt a franak adta. Amikor az egyiptomiak pnze elfogyott,
Jzsefhez mentek kenyrrt, aki adott is neki jszgaikrt cserbe.
- Miutn a jszgok is elfogytak, jra Jzsefhez mentek, s ara krtk, vegye meg ket
fldjeikkel egytt, s a fra szolgi lesznek. Jzsef gy tett. A npet vrosok kzelbe
teleptette. Csak a papok fldjt nem vsrolta meg Jzsef, mert az a papok javadalma volt.
- Miutn Izrelk letelepedtek a Gsen fldjn, nagyon elszaporodtak. Jkb 17 vet lt
Egyiptomban, sszesen pedig 147 esztendt lt. Mikor kzeledett Izrel hallnak ideje,
maghoz hvatta Jzsefet s megeskette, hogy nem Egyiptomban temeti el, hanem sei mell.
Majd pedig trdre borult s imdkozott.
1. Mzes 48.
- Mikor megmondtk Jzsefnek, hogy apja beteg, akkor odavitte hozz kt fit, Manasst s
Efraimot. Miutn meglelte s megcskolta ket, meg is ldotta a kt fit. Manasst bal
kezvel, Efraimot jobb kezvel. Jzsef ezt szv tette apjnak, hiszen Manass volt az
elsszltt de Jkb erre azt felelet, hogy ezt tudja, de Efraim nagyobb lesz Manassnl s
utdaibl npek tmege lesz.
1. Mzes 49.
- Jkb halla eltt megldja 12 fit a rill ldssal. Rben megfosztja elsszlttsgi
jogtl, mivel korbban Bilhval, apja msodrang felesgvel hlt. Majd kvetkezik Simeon,
Lvi, Jda (Nem tvozik Jdbl a jogar, sem a kormnyplca trdei kzl, mg elj Sil,
akinek engednek a npek!), Zebulon, Issakhr, Dn, Gd, sr, Naftli, Jzsef, Benjmin.
- Azutn Jkb parancsot adott fiainak, hogy eldei mell temessk el a makplai mezn lev
barlangba. Majd meghalt.
1. Mzes 50.
- Jzsef apja arcra borult, siratta s cskolgatta. Majd megparancsolta az orvosoknak, hogy
balzsamozzk be Izrelt. A bebalzsamozs 40 napig tartott, az egyiptomiak 70 napig sirattk
t.
- Ezutn Jzsef a fra engedlyvel elment, hogy eltemesse apjt. Vele ment a fra
minden szolgja, udvarnak vnei, Egyiptom sszes vnei, Jzsef egsz hza npe, testvrei
s apjnak hza npe. Harci kocsik s lovasok is mentek velk, de a gyermekek, juhok s
marhk a Gsen fldjn maradtak.
- Amikor eljutottak Gren-Htig (Jordnon tl van), 7 napig tart gysznnepet rendezett az
apjnak Jzsef. Amikor a knaniak lttk ezt a gysznnepet, azt mondtk, mly gysza van
Egyiptomnak, s ezrt bl-Micraimnak neveztk el azt a helyet.
- Jkbot a makplai mezn lv barlangba temettk el, majd visszatrtek Egyiptomba.

- Jzsef btyjai apjuk halla utn attl fltek, Jzsef bosszt ll rajtuk, ezrt bocsnatot krtek
tle. Jzsef ezt hallva, srni kezdett. Testvrei leborultak eltte, s azt mondtk: Szolgid
vagyunk!. De Jzsef krte ket, ne fljenek, mert eltartja ket gyermekeikkel egytt, mert
br rosszat terveztek ellene, Isten teve jra fordtotta azt.
- Jzsef 110 vig lt s lthatta Efraim fiait harmadziglen, Manass finak, Mrkirnak is
szlettek gyermekei, akiket Jzsef a trdre vett. Jzsef halla eltt emlkeztette testvreit,
Isten elvezeti majd ket arra a fldre, amit eskvel grt brahmnak, Izsknak s Jkbnak.
Majd megeskette ket, h Isten rjuk tekint, elviszik Egyiptombl a csontjait. Jzsefet
bebalzsamoztk, s koporsba tettk Egyiptomba.