Majdnem minden rvid trtnete

BILL B RY S ON
Majdnem minden
rvid trtnete

AKKORD

Szilrd Le fizikus egyszer kijelentette bartjnak, Hans Bethnek,

hogy azon gondolkodik, nem kellene-e naplt vezetnie.
Nem jelentetnm meg. Csak lernm a tnyeket,
tjkoztatsul Istennek.
Nem gondolod, hogy Isten tisztban van a
tnyekkel? krdezte Bethe.
De igen felelte Szilrd. A tnyeket ismeri, de
nem ebben a vltozatban.
Hans Christian von Baeyer, Az atom megszeldtse

Meghannek s Chrisnek. Szvesen.

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:

Bill Bryson
A Short History of Nearly Everything
Black Swan, London, 2003
Fordtotta
Erdes Zsuzsanna
Lektorok
Kovcs Tibor
Szabados Lszl

Copyright Bill Bryson, 2003

Hungarian translation Erdes Zsuzsanna, 2006
Hungarian edition Akkord Kiad, 2006
Minden jog fenntartva!
ISBN 963 9429 86 4

Kiadja az Akkord Kiad Kft.

Felels kiad: Fldes Tams
Felels szerkeszt: Vrlaki Tibor
Trdels, tipogrfia: Malum Stdi
Kszlt a Borsodi Nyomda Kft.-ben
Felels vezet: Ducsai Gyrgy

TA RTA L O M
KSZNETNYILVNTS
BEVEZETS
I. VALAHOL A KOZMOSZBAN
1. Hogyan ptsnk vilgegyetemet
2. dvzljk naprendszernkben
3. Evans tiszteletes vilgegyeteme
II. A FLD MRETE
4. A dolgok nagysga
5. A ktrk
6. Tudomny foggal-krmmel
7. Elemi dolgok
III. EGY J KORSZAK HAJNALA
8. Einstein vilgegyeteme
9. A hatalmas atom
10. Ki az lommal!
11. Mark mester kvarkjai
12. Megmozdul a fld
IV. A VESZLYES BOLYG
13. Bumm!
14. Talpunk alatt lngol a tz
15. Veszlyes szpsg
V. MAGA AZ LET
16. A magnyos bolyg
17. Fel a felhvbe!
18. A tenger hullmai
19. Az let keletkezse
20. Kicsi vilg
21. Az let megy tovbb
22. Agy, vilg!
23. A lt gazdagsga
24. Sejtek
25. Darwin pratlan gondolata
26. Az let anyaga
VI. A FELNK VEZET T
27. Jgkorszak
28. A titokzatos ktlb
29. A nyughatatlan emberszabs
30. Viszlt
JEGYZETEK
IRODALOMJEGYZK

NVMUTAT

K S Z N E T N Y I LV N T S
Itt lk 2003 elejn, s nzem az asztalomon tornyosul
megjegyzseket, amelyekben Ian Tattersall, az Amerikai
Termszetrajzi Mzeum munkatrsa nagylelken btort, s
finoman helyreigazt. Tbbek kztt arrl, hogy Prigueux
nem bortermel vidk, hogy szokatlan tlet a nemek s
fajok szintje feletti rendszertani megnevezseket dlt
betvel rni, hogy kvetkezetesen rosszul rtam le az
Olorgesailie helysgnevet (pedig nemrg jrtam ott), s gy
tovbb, kt hossz fejezetrl, amelyek az szakterletrl:
az semberrl szlnak.
Isten tudja, hogy mg hny baklvsem maradt meg a
knyvben, de ksznheten dr. Tattersallnak s a tbbi
kivlsgnak, akit itt emlteni fogok, mr nem tbb szz.
Nem tudom elgg megksznni mindazoknak, akik
segtsgemre voltak a knyv ltrehozsban. Klnsen
hls vagyok a kvetkezknek, akik mind kedvesen s
hsies trelemmel vlaszoltak a krdsre, amit a
legtbbszr feltettem:
Ne haragudj, mg egyszer elmagyarznd?
Angliban: a londoni Imperial College-bl David Caplin; a
Termszetrajzi Mzeum munkatrsai: Richard Fortey, Len
Ellis s Kathy Way; a londoni University College-bl Martin
Raff; az oxfordi Biolgiai Antropolgiai Intzet munkatrsa:
Rosalind Harding; dr. Laurence Smaje, aki korbban a
Wellcome Intzetben dolgozott s a The Times jsgrja,
Keith Blackmore.
Az Egyeslt llamokban: a New Yorki Amerikai

Termszetrajzi Mzeumbl Ian Tattersall; a hanoveri (New

Hampshire) Dartmouth College-bl John Thorstensen, Mary
K. Hudson s David Blanchflower; a lebanoni (New
Hampshire llam) Dartmouth-Hitchcock Orvosi Kzpontbl
dr. William Abdu s dr. Bryan Marsh; az Iowa City-beli Iowai
Termszetes Erforrsok Intzetbl Ray Anderson s Brian
Witzke; Mike Voorhies, a Nebraskai Egyetem s a nebraskai
Orchard kzelben lv Ashfall skvlet Nemzeti Park
munkatrsa; Chuck Offenburger, a Storm Lake-i (Iowa
llam) Buena Vista Egyetemrl; Ken Rancourt kutatsi
igazgat a gorhami (New Hampshire llam) Mount
Washington csillagvizsglbl; a Yellowstone Nemzeti Park
munkatrsai: Paul Doss geolgus s felesge, Heidi; Frank
Asaro a kaliforniai Berkeley Egyetem telephelyrl; Oliver
Payne s Lynn Addison, a National Geographic Society
munkatrsai; James O. Farlow az indianai Purdue
Egyetemrl; Roger L. Larson, a tengeri geofizika professzora
a Rhode Island Egyetemrl; Jeff Guinn, a Fort Worth-i StarTelegram jsgrja; Jerry Kasten a texasi Dallasbl; s a
Des Moines-i Iowai Trtnelmi Trsasg tagjai.
Ausztrlia: a hazelbrooki (j Dl-Wales llam) Robert
Evans tiszteletes r; dr. Jill Cainey, az Ausztrl Meteorolgiai
Hivataltl; Alan Thorne s Victoria Bennett, a canberrai
Ausztrliai Nemzeti Egyetemrl; Louise Burke s John
Hawley Canberrbl; Anne Milne, a Sydney Morning Herald
jsgrja; Ian Nowak, aki korbban a Nyugat-Ausztrliai
Geolgiai Trsasgban dolgozott; Thomas H. Rich, a Victoria
Mzeum munkatrsa; Tim Flannery, az adelaide-i DlAusztrliai Mzeum igazgatja; Natalie Papworth s Alan
MacFadyen, a hobarti Kirlyi Tasmaniai Botanikus Kertektl
s a sydneyi j Dl-Wales-i llami Knyvtr klnlegesen
segtksz munkatrsai.
s mshol: Sue Superville, a wellingtoni j-Zlandi
Mzeum tjkoztat kzpontjnak vezetje; dr. Emma
Mbua, dr. Koen Maes s Jillani Ngalla, a Nairobi Kenyai
Nemzeti Mzeum munkatrsai.
Mlyen s tbbszrsen hls vagyok a kvetkezknek:
Patrick Janson-Smith, Gerald Howard, Marianne Velmans,
Alison Tulett, Gillian Somerscales, Larry Finlay, Steve Rubin,
Jed Mattes, Carol Heaton, Charles Elliott, David Bryson,
Felicity Bryson, Dan McLean, Nick Southern, Gerald
Engelbretsen, Patrick Gallagher, Larry Ashmead, tovbb a
pratlan s rkvidm hanoveri (New Hampshire llam)
Howe knyvtr sszes dolgozjnak.

Mindenekfltt, s mint mindig, legmlyebb ksznetem

kedves,
trelmes
s
utolrhetetlen
felesgemnek,
Cynthinak.

BEVEZETS
dvzlm az olvast. s gratullok. rlk, hogy
tallkozunk. Tudom, hogy nem volt knny idig eljutni. St,
azt hiszem, nehezebb volt, mint ahogyan azt az olvas
kpzeln.
Kezdjk azzal, hogy ahhoz, hogy n most itt legyen,
atomok billiinak kellett vletlenszer mozgsuk sorn egy
olyan nagy szvessget tennik, hogy elfoglaljk azt a
bonyolult helyzetet, amely nt alkotja. Egy olyan
elrendezdsrl beszlek itt, ami olyan egyedi s
klnleges, hogy n eltt soha nem ltezett, s tbb nem
is fog. A kvetkez j nhny v sorn legalbbis
remnyeink szerint ezek a kis rszecskk egy zoksz
nlkl meg fogjk tenni azt az gyes, egymssal a
legnagyobb egyttmkdst ignyl erfesztst, ami az n
szemlynek megrzshez kell, s ami lehetv teszi,
hogy megtapasztalja azt az igen kellemes, m ltalban
elgg nem becslt llapotot, amelyet ltezsnek hvunk.
Nagy rejtly, hogy az atomoknak ez mirt ri meg. Az n
rsznek lenni nem okoz tl nagy rmt legalbbis atomi
szinten. Br az atomok pontosan tudjk, hogyan kell
viselkednik, ez nem az n kedvrt trtnik, st, azt sem
tudjk, hogy n ltezik. St, a sajt ltezskkel sincsenek
tisztban. Elvgre csak buta rszecskk; mg csak nem is
lnek. (Nmikppen figyelmet rdeml gondolat, hogy ha
az olvas egy csipesszel atomjaira szedn magt, egy
kupac finom atomport kapna, aminek egyetlen rsze sem

l, pedig egykor mind az n rszt kpezte.) De

valamikppen, az olvas ltezsnek idejre, az atomok
mindenekfelett egyetlen cl szerint mkdnek: hogy n
sajt maga maradjon.
Van azonban rossz hrnk is: az atom ingatag, hsge
ml mlkony, mint maga az ember. Mg egy nagyon
hossz emberi let is csak kb. 650 000 rn t tart. s
amikor tljutunk ezen a szerny mrfldkvn, atomjaink
ismeretlen okokbl kikapcsolnak minket, szp csndben
sztvlnak egymsbl, s ms dolgokk llnak ssze.
Ennyi.
Azrt persze rlhetnk, hogy egyltaln sor kerlt rnk.
A vilgegyetem ms helyein, amennyire tudjuk, ez nem
trtnik meg. s ez hatrozottan klns, mert a Fldn
ugyanolyan atomok llnak ssze sajt jszntukbl, hogy
llnyeket alkossanak, amilyeneknek mshol ez eszbe
sem jut. Mshol ez nem gy van, de a kmia szintjn az let
furcsn egyszer: szn, hidrogn, oxign s nitrogn, egy
kis kalcium, egy csipet kn, leheletnyi ms kznsges
elem semmi olyan, amit ne tartannak egy rendes
patikban s ms nem is kell. Az nt alkot atomoknak
csak egy klnleges tulajdonsga van: hogy ppen nt
alkotjk. s ez az let csodja.
Lehet, hogy az atomokbl nem keletkezik let a
vilgegyetem ms rszein, de minden ms bellk lesz.
Nlklk nem lenne vz, leveg vagy kvek, csillagok vagy
bolygk, tvoli gzfelhk vagy rvnyl csillagkdk, s
semmi ms, ami a vilgegyetemet ilyen hasznos dologg
teszi. Olyan sok atom van, s annyira szksg van rjuk,
hogy knnyen elfelejthetjk, hogy ltezsk nem
szksgszer. Egy trvny sem mondja ki, hogy a
vilgegyetemet apr anyagszemcsknek kell kitltenik,
vagy hogy lennie kell fnynek, gravitcinak s azoknak a
megszokott fizikai jelensgeknek, amelyeken az letnk
alapul. Mg csak vilgegyetemnek sem kell lennie. Sokig
nem is volt. Nem voltak atomok, s nem volt vilgegyetem,
amiben szklhattak volna. Semmi nem volt sehol semmi.
Teht szerencse, hogy vannak atomok. De az, hogy
vannak, s hogy ppen gy lltak ssze, hogy n
megszletett, mg nem indokolja, hogy most ppen mirt
itt van. Ahhoz, hogy valaki ppen a huszonegyedik
szzadban ljen, s elg esze legyen hozz, hogy ezt tudja
is, biolgiai rtelemben hihetetlenl szerencssnek kell
lennie. A Fldn a tlls meglepen nehz gy. Az idk

kezdete ta ltezett sok millird faj kzl a legtbb

99,99% mr nincsen kztnk. Az let a Fldn ezek szerint
nem csak rvid, de ktsgbeejten bizonytalan is.
Ltezsnk furcsa vonsa, hogy olyan bolygn lnk, amely
nemcsak az let megteremtsben, de annak kioltsban is
jeleskedik.
Az tlagos fldi faj krlbell ngymilli vig marad
fenn; ha valaki tbb millird vig fenn kvnna maradni,
olyannak kellene lennie, mint az t alkot atomoknak.
Minden tulajdonsgt meg kellene vltoztatnia: az alakjt, a
mrett, a sznt, ms fajhoz kellene tartoznia s
mindezeket s mg tbb jellemzjt folyamatosan kellene
vltoztatnia. Ezt knny kimondani, de nehz megtenni,
mert a vltozsi folyamatok vletlenszeren trtnnek.
Ahhoz, hogy egy si protoplazmikus atomi gmbcskbl
(idzet Gilbert s Sullivan egy dalbl) rtelmes, kt lbon
jr mai ember vljon, jabb s jabb sajtossgokat kell
magban kifejlesztenie, mghozz pontosan idztve, s
roppant hossz idn keresztl. Az utbbi 3,8 millird v
sorn klnbz korszakok vltakoztak. Nha el kellett
kerlnie az oxignt, ms alkalommal nem lhetett nlkle.
Egyszer uszonyt nvesztett, mskor vgtagokat vagy
vitorlt, volt, hogy tojst klttt ki, s volt, hogy hossz,
vills nyelvt messzire kilttte. Bizonyos korszakban
nylks volt, msokban szrs, lt a fld alatt s a fkon,
egyszer akkora volt, mint egy szarvas, msszor kisebb, mint
egy egr, s mg hosszan folytathatnnk. s ha ezen
evolcis
llomsokon
nem
ppen
a
megfelel
temezsben haladt volna t, lehet, hogy most algt nyalna
egy barlang falrl, vagy rozmrknt henylne egy kves
parton, vagy vizet lvellne ki a fejn lv nylson, mieltt
hsz mter mlyre bukna, hogy csemegzzen egyet a
tengeri homoki frgekbl.
Az
olvas
nemcsak
azrt
szerencss,
mert
emberemlkezetnl is rgebb ta nem trt le a megfelel
evolcis trl, de azrt is, mert szemlyes sei
klnlegesen mondhatni, csodsan szerencssek voltak.
Gondoljon csak bele, hogy 3,8 millird ven keresztl, teht
rgebb ta, mint amikor a fldi hegyek, folyk s cenok
kialakultak, mindkt oldali sszes se elg vonz volt
ahhoz, hogy prt talljon magnak, elg egszsges volt az
utd ltrehozshoz, s a sors vagy a krlmnyek klns
kegyelmbl meg is rtk azt az letkort, amikor utdot
hozhattak ltre. Talpraesett sei egyikt sem laptottk szt,

ettk meg, nem fulladt meg, nem halt hhallt, nem futott
ztonyra s nem ragadt be sehov, s nem szenvedett ms
slyos srlst sem, ami megakadlyozhatta volna, hogy
teljestse kldetst: tovbbadni egy icipici rkt anyagot
a megfelel partnernek a megfelel pillanatban ahhoz,
hogy tovbb folytatdjon az rkltt tulajdonsgoknak
pontosan az az egyetlen lehetsges lncolata, amelynek
eredmnye vgl, csodlatos mdon, de sajnos csak rvid
idre az olvas.
A knyv arrl szl, hogy ez hogyan trtnhetett meg hogy
hogyan lettnk a semmibl valami, s hogy ez a valami
hogyan lett ember, s abba is belepillantunk, hogy kzben
s azta mi trtnt. Ez persze nagyon is sok, ezrt
vlasztottam a Majdnem minden rvid trtnete cmet, br
termszetesen nem tudok eleget tenni a cmben tett
gretnek. Nem is lehet. De ha szerencsnk van, a knyv
vgre kialakulhat egy olyan rzsnk, hogy mindenrl
beszltnk.
Kiindulpontom a negyedik vagy tdik osztlyos, kpes
krnyezetismeret-knyvem volt. A knyv az 1950-es vek
trzsanyagt trgyalta. Sok kzen ment mr keresztl, s ez
meg is ltszott rajta. Nem sokan szerettk; kegyetlenl
slyos volt. De az eleje fel volt egy bra, ami elvarzsolt: a
Fld belsejnek elkpzelt kpe, mintha valaki egy nagy
kssel szpen kivgott volna egy, az egynegyednek
megfelel cikket belle.
Ma mr nehz elkpzelni, hogy volt id, amikor mg nem
lttam effle brzolst, de biztos, hogy ez volt az els,
mert lesen emlkszem az elkpedsemre. Be kell
vallanom, hogy elszr azon gondolkodtam, vajon mi lesz
azokkal a gyantlan, kelet fel halad autsokkal, akik el
az amerikai alfldeken haladtukban egyszer csak egy,
Kzp-Amerika s az szaki-sark kztt hzd, 6500
kilomter hossz kszirt tornyosul. De hamarosan a
gondolataim mr a dolog tudomnyos jelentsge fel
tereldtek, s felfogtam, hogy a Fld klnll rtegekbl
ll, amelyek kzepn egy izz vasbl s nikkelbl ll gmb
van, ami olyan forr, mint a Nap fellete (legalbbis ez volt
a kp al rva). Emlkszem, hogy leginkbb a kvetkez
krds foglalkoztatott: Honnan tudjk?
Egy pillanatig sem ktelkedtem benne, hogy a dolgok
gy llnak, ahogyan a tanknyvben olvashat mind a mai
napig megbzom a tudsok lltsaiban, csakgy, mint az

orvosok, vzvezetk-szerelk s ms olyan szakrtk

vlemnyben, akik kivltsgos birtokosai egy szmomra
misztikus tudsnak de el sem tudtam kpzelni, hogy az
emberi agy hogyan kpes annak megllaptsra, hogy mi
van alattunk tbb ezer kilomterre hiszen nem ltunk oda,
mg rntgennel sem , s hogy az a valami ott mibl van.
Szmomra mindez maga volt a csoda. Mg ma is ezen az
llsponton vagyok a tudomnnyal kapcsolatban.
Amikor megkaptam az j tanknyvet, annyira rdekelt,
hogy otthon mg vacsora eltt elvettem anym rgtn a
homlokomat tapogatta, s megkrdezte, jl vagyok-e s
elkezdtem olvasni az els oldaltl.
s csaldtam. A knyv egyltaln nem volt izgalmas.
St, rthetetlen volt. s fleg: nem vlaszolta meg azokat a
krdseket, amelyek egy tlagos kvncsisg olvasban
felmerlnek: Hogyan kerlt egy nap a bolygnk kzepre?
Ha ott kzpen g valami, mirt nem geti meg a talaj a
lbunkat? s mirt nem olvad meg a Fld belsejnek a
tbbi rsze vagy mgis megolvad? s amikor a kzponti
mag mr elgett, lehet, hogy Fld egy rsze beomlik a
keletkezett ressgbe, s hatalmas krter keletkezik? s
mindezt honnan tudjk? Hogyan jttek r?
De a szerz klnskppen hallgatott ezekrl a
rszletekrl, mint ahogy minden egyb rdekessgrl is;
ehelyett
llandan
antiklinlisokat,
szinklinlisokat,
vetdseket s ms ilyeneket emlegetett. Mintha
szndkosan elrhetetlen mlysgben, titokban akarta
volna tartani az igazn rdekes dolgokat. Ahogy teltek az
vek, rjttem, hogy ez nem csak eme bizonyos tanknyv
rjnak volt a specialitsa. Mintha mindannyian egy titkos
szvetsg tagjai lettek volna, akik fogadalmat tettek, hogy
a tananyag soha nem kerlhet tl kzel a kicsit is rthet
dolgok vilghoz, az egszen rdekes tuds fldjtl pedig
legalbb hromnapi jrfldre kell maradnia.

Ma mr tudom, hogy sok tuds van, aki kpes ragyog,

izgalmas mvek megrsra Timothy Ferris, Richard Fortey
s Tim Flannery pldul, hogy csak F betsket emltsek (s
akkor mg nem emltettem a nhai flistent, Richard
Feynmant) , de sajnos n nem az tanknyveikbl tanultam.
Az enymeket olyan frfiak (mindig csak frfiak!) rtk,
akiknek az volt a klnleges rgeszmjk, hogy minden
vilgos lesz, ha kplettel fejezzk ki, s mereven
ragaszkodtak ahhoz a mulatsgos, de nem felttlenl helyes
elkpzelskhz, hogy akkor jrnak kedvben az amerikai
tanulifjsgnak, ha minden egyes fejezet vgn egy csom
megvlaszolatlan krds vetdik fel, amelyeken k majd
eltprenghetnek
a
szabad
idejkben.
Abban
a
meggyzdsben
nttem
teht
fel,
hogy
a
termszettudomnyok
rettenetesen
unalmasak,
de
gyanakodtam azrt, hogy nem szksgszer, hogy azok
legyenek;
legszvesebben
azonban
egyltaln
nem
gondoltam rjuk. s ez is sokig gy maradt.
Utna sokkal ksbb, ngy vagy t ve egy hossz
replt sorn, a holdsttte Csendes-cent bmultam az
ablakbl, amikor eszembe jutott, hogy tulajdonkppen
semmit nem tudok az egyetlen bolygrl, ahol valaha is lni
fogok. Ez a zavar gondolat gykeret vert bennem. Nem
tudtam pldul, hogy mirt ss az cen, ha az amerikai
Nagy-tavak nem ssak. Fogalmam sem volt rla. Nem

tudtam, hogy az id mlsval az cenok mg ssabbak

vagy stlanabbak lesznek, s hogy engem rint-e az cenok
startalma. (rmmel kzlhetem, hogy az 1970-es vek
vgig az ezzel foglalkoz tudsok sem tudtk megvlaszolni
ezeket a krdseket, ezrt nem is nagyon beszltek rluk.)
s az cenok ss mivolta csak egy kis tudsforgcs abbl
a hatalmas tnyanyagbl, amibl semmit nem tudok. Nem
tudtam, mi a proton vagy a protein, nem tudtam, mi a
klnbsg egy kvark s egy kvazr kztt, nem rtettem,
hogy a geolgusok hogyan tudjk megmondani egy szurdok
faln lthat sziklarteg alapjn, hogy az milyen rgi szval
semmit nem tudtam. Csendes, szokatlan bels knyszert
reztem, hogy megtudjak valamit ezekrl a dolgokrl, s
arrl, hogy msok hogyan jttek r a tnyekre. Szmomra
mg mindig ez a legnagyobb rejtly: hogyan jnnek r a
tudsok a dolgokra? Honnan tudja brki is, mekkora a Fld
tmege, milyen rgiek a szikli, s valjban mi is van a
kzppontjban? Honnan tudjk, hogy a vilgegyetem
hogyan s mikor kezddtt, s milyen volt akkor rgen?
Honnan tudjk, mi trtnik egy atom belsejben? s
legfkppen: hogy lehet, hogy a tudsok szinte mindent
tudnak, de nem tudjk elre jelezni a fldrengst, st azt sem
tudjk teljes biztonsggal megmondani neknk, hogy a jv
szerdai meccsre vigynk-e esernyt magunkkal?
gy dntttem teht, hogy letem egy rszt hrom
vet, amint ez kiderlt arra ldozom, hogy a tmba vg
knyveket s folyiratokat olvasok, s olyan szent let,
trelmes szakrtket keresek, akik kszek megvlaszolni
klnlegesen ostoba krdseimet, s hogy vgre megfelelen
mltnyolom lmlkodom rajta, st lvezem is a
termszettudomnyok csodit s elrt eredmnyeit a magam
szintjn: olyan szinten, ami nem szrazon tudomnyos, s
nem ignyel tlsgosan nagy erfesztseket, viszont nem is
teljesen felsznes.
Ez volt az elkpzelsem, s azt remlem, hogy a kvetkez
knyv ilyen lett. De mivel sok mindenrl kell mg beszlnnk,
s sokkal kevesebb, mint 650 000 rnk van a dologra,
vgjunk is bele.

I.
VA L A H O L A KO Z M O S Z B A N

Mind egy skban vannak. Mind ugyanarra

keringenek Ltod, tkletes. Kprzatos. Szinte
htborzongat.
Geoffrey Marcy csillagsz a Naprendszerrl

1.
H O G YA N P T S N K V I L G E G Y E T E M E T
Brmilyen kemnyen prbljuk, soha nem fogjuk tudni
elkpzelni, hogy mennyire kicsi, a trbl milyen
jelentktelen helyet foglal el egy proton. Tl kicsi.
A proton az nmagban is apr atom parnyi darabkja.
A protonok olyan kicsik, hogy egy kis tintapacba, mint
pldul ezen az i betn a pont, krlbell 500 000 000
000 frne el, vagyis tbb mint amennyi msodpercbl ll
flmilli v. Teht a protonok szerfelett mikroszkopikusak,
s ezzel mg semmit nem mondtunk.
Most kpzeljk el, ha tudjuk (nem tudjuk), hogy egy ilyen
protont millirdod rszre zsugortunk egy olyan kis helyre,
hogy a tbbi proton ahhoz kpest hatalmasnak ltszdjk.
s pakoljunk ebbe a picike trbe nhny dekagramm
anyagot. Kivl. Kszen llunk egy vilgegyetem
ltrehozsra.
Feltteleztem persze, hogy felfvd vilgegyetem
ltrehozsra kszlnk. Ha inkbb divat srobbansosra
vgyunk, ms anyagokra is szksgnk lesz. St,
tulajdonkppen mindenre, ami van minden kis
anyagparnyra s rszecskre innentl a teremtett vilg
szlig s ezt kellene egy olyan vgtelenl kicsi rszbe
sszeszortani, aminek mr nincs is mrete. Az utbbi pont
neve: szingularits.
Brmelyik mdszert vlasztottuk, jhet az srobbans.
Termszetesen nem rt biztos fedezkbe hzdni, ahonnan
mindent jl lthatunk. Sajnos ilyen helyet nem fogunk

tallni, mert a szingularitson kvl semmi nincs. Amikor a

vilgegyetem tgulni kezd, azt nem gy kell elkpzelni,
hogy kiterjeszkedik valamifle meglv ressgbe. A trnek
ugyanis csak az a rsze ltezik, amelyet a szingularits
tgulsa hoz ltre.
Termszetesen add, de hibs gondolatmenet a
szingularitsra mint valamifle jelentsgteljes pontra
gondolni a stt, hatrtalan ressgben, hiszen nincsen tr
vagy sttsg. A szingularits krl nincs semmi. Nem
foglal el teret, mert nincs mit elfoglalnia. Azt sem
krdezhetjk, mita ltezett, hogy egyszer csak elbukkant,
mint egy j tlet, vagy hogy mindig is ott volt, s csendben
vrta a megfelel pillanatot. Az id ugyanis mg nem
ltezik. A szingularitsnak nincs mltja.
Vilgegyetemnk teht gy keletkezik: a semmibl.
Egyetlen
vakt
robbans,
egy
dicssges,
kimondhatatlanul rvid s hatalmas pillanat, s a
szingularitsbl elkpzelhetetlen, csillagszati mretek
lesznek. Az els mozgalmas msodperc sorn (ez az a
msodperc, amelynek minl finomabb felosztsra
szentelte mr tbb kozmolgus az lett) ltrejn a
gravitci s a fizikban ismert tbbi er. Kevesebb, mint
egy perc mlva a vilgegyetem mr milliszor millird
kilomter tmrj, s gyorsan nvekszik. Rettenetes
forrsg van, tzmillird fok, ami elg a knnyebb elemek
ltrehozshoz szksges nukleris reakcik elindtshoz.
Ezek elssorban a hidrogn s a hlium, s egy kevs
(szzmilli atom kzl egy) ltium. Hrom perc mlva az
sszes anyagnak, ami valaha is keletkezni fog, mr a 98
szzalka ltrejtt. Kszen ll a vilgegyetem. Csodlatos
s rmteli lehetsgeket rejt, gynyr hely. s
elksztse nem tartott tovbb, mint egy szendvics.
Hogy ez pontosan mikor trtnt, arrl mg vitatkoznak. A
kozmolgusok rgi problmja, hogy vajon tz- vagy
hszmillird ve, vagy valamikor mskor ezek kztt a
hatrok kztt. Mostanban gy tnik, hogy egyre tbben
megegyeznek abban, hogy a vitatott idpont krlbell
13,7 millird ve lehetett, de ezeket a dolgokat sajnos
kzismerten nehz megmrni, ahogyan majd ltni fogjuk.
Csak annyit llthatunk, hogy a tvoli mlt egy bizonytalan
pontjn ismeretlen okbl bekvetkezett az a pillanat,
amelyet a tudsok a t = 0 kifejezssel jellnek. Ez lett a
kezdpont.
Persze sok mindent nem tudunk, s amirl azt hisszk,

hogy tudjuk, azt sem rgta. Mg az srobbans elmlete is

viszonylag j. A gondolat az 1920-as vekbl ered, amikor
Georges Lematre, belga pap s tuds elszr prblkozott
az elmlet felvetsvel, de egszen az 1960-as vek
kzepig nem vlt a kozmolgia rszv. Ekkor azonban kt
fiatal rdicsillagsz rendkvli, de vletlen felfedezst tett.
Nevk Arno Penzias s Robert Wilson. 1965-ben
megprbltk felhasznlni a holmdeli (New Jersey llam)
Bell Laboratrium egyik nagy tvkzlsi antennjt, de
zavarta ket a folytonos httrzaj egy lland sziszegs,
amely hasonltott ahhoz, amikor gz tvozik valahonnan. A
zaj miatt nem tudtk folytatni a megkezdett ksrletket. A
hang knyrtelenl szlt tovbb, s forrst nem lehetett
megllaptani. Az gbolt minden pontja fell jtt, jjelnappal, minden vszakban. A kt ifj csillagsz egy ven
keresztl
mindent
megtett,
hogy
megtallja
s
hatstalantsa a zaj forrst. Megvizsgltak a kzelben
minden
elektromos
rendszert.
jra
elksztettk
mszereiket, ellenriztk az ramkreiket, drtokat
csavartak s csatlakozkat portalantottak. Belemsztak az
antenna tnyrjba, s leszigeteltek minden varratot s
szegecset. Visszamsztak az antennba, s seprvel meg
srolkefvel megtiszttottk attl az anyagtl, amelyre
ksbbi cikkkben mint fehr dielektromos anyagra
hivatkoznak (kznsges neve: madrrlk). De a zaj nem
sznt meg.
Nem tudtk, hogy tlk alig tven kilomterre, a
Princeton
Egyetemen
egy
Robert
Dicke
vezette
tudscsoport ppen azt keresi, amitl k olyan
szorgalmasan igyekszenek megszabadulni. A princetoni
kutatknak az volt a felttelezse, ami az 1940-es vekben
az orosz szrmazs George Gamow asztrofizikusnak: ha
elg mlyre nznk az rbe, megtalljuk az srobbansbl
szrmaz httrsugrzs nyomait. Gamow gy szmtotta,
hogy mire ez a felttelezett sugrzs thalad a rettent
kozmoszon, s elri a Fldet, mikrohullm sugrzss
alakul. Egy ksbbi cikkben mg javaslatot is tett egy
mszerre, amivel a sugrzst ki lehetne mutatni: ez volt a
holmdeli Bell-antenna. Sajnos azonban sem Penzias, sem
Wilson, de mg a princetoni csoport egyetlen tagja sem
olvasta Gamow tanulmnyt.
A Penzias s Wilson ltal szlelt zaj termszetesen az
volt, amit Gamow felttelezett. Teht megtalltk a
vilgegyetem szlt, vagy legalbbis annak lthat rszt,

tlnk 150 millirdszor billi kilomterre. Az els fotonokat

lttk a legsibb fnyt, ami a vilgegyetemben ltezett
olyan nagy tvolsgon s idn t, hogy azok kzben
mikrohullmokk vltak, ami teljesen megfelel Gamow
elmletnek. Alan Guth A felfvd vilgegyetem cm
knyvben egy hasonlattal lt, ami taln jobban
megvilgtja az emltett felfedezs jelentsgt. Ha gy
gondolunk arra, hogy a vilgegyetem mlyre tekintnk,
mintha lenznnk az Empire State Building szzadik
emeletrl (ahol a szzadik emelet a jelen, az utcaszint
pedig az srobbans), akkor azok a legtvolabbi galaxisok,
amelyeket Wilson s Penzias idejben ismertek, a
hatvanadik emeletet foglalnk el, a legtvolabbi egyb
dolgok (a kvazrok) a huszadikat. Penzias s Wilson
felfedezsvel az ltalunk lthat vilgegyetem hatra pr
centimterrel a bejrati kszb fl kerlt.
Amikor
Wilsonnak
s
Penziasnak
nem
sikerlt
megtallnia a zaj forrst, vgl felhvtk Dicket
Princetonban, s ismertettk vele a problmjukat, mert
remnykedtek, hogy majd segt a megoldsban. Dicke
azonnal tudta, hogy a kt fiatalember mit tallt. Nos, fik,
maguk ppen most elztek meg minket mondta
kollginak, s letette a telefont.
Nem sokkal ksbb kt cikk jelent meg az Astrophysical
Journalben: az egyikben Penzias s Wilson rta le kalandjt
a furcsa sziszegssel, a msikban Dicke munkatrsai
magyarztk meg a hang termszett. Br Penzias s
Wilson egyltaln nem kereste a kozmikus httrsugrzs
jeleit, s nem is ismertk fel, amikor tallkoztak vele, st
nem rtk le vagy magyarztk meg tulajdonsgait
egyetlen tanulmnyban sem, mgis megkaptk az 1978-as
fizikai Nobel-djat. A princetoni kutatk viszont csak
rszvtnyilvntsokat fogadhattak. Dennis Overbye azt rja
A kozmosz magnyos szveiben, hogy sem Penzias, sem
Wilson nem rtette teljes mlysgben felfedezsk
jelentsgt, amg nem olvastak rla a New York Timesban.
A kozmikus httrsugrzs zavar hatst egybknt
mr mindannyian tapasztalhattuk. Amikor a televzit egy
olyan csatornra kapcsoljuk, ahol ppen nincsen ads, a
kpernyn tncol jelek kzl krlbell minden szzadikat
az srobbans e tvoli utdja okozza. Legkzelebb, amikor
mrgeldnk, hogy nincs semmi msor a tvben, jusson
esznkbe, hogy brmikor megnzhetjk viszont a
vilgegyetem szletst.

Br a kezd lkst mindenki srobbansnak (Big Bang,

Nagy Bumm) nevezi, a tmval foglalkoz knyvek felhvjk
a figyelmet, hogy ne gondoljunk sajt fogalmaink szerinti
robbansra.
Inkbb
hatalmas,
villmgyors
tgulst
kpzeljnk el. De vajon mi okozta ezt?
Az egyik elmlet szerint a szingularits egy korbbi,
sszeomlott vilgegyetem maradvnya volt teht
vilgegyetemnk csak egy az jra kitgul s sszeoml
vilgegyetemek vgtelen sorban. Msok szerint az
srobbanst egy hamis vkuum, skalrtr vagy
vkuumenergia idzte el egy olyan valami, ami a
korbban lv semmihez kpest instabilitst okozott.
Lehetetlennek tnik, hogy a semmibl valami keletkezzk,
de tny, hogy egykor semmi nem volt, most pedig van egy
vilgegyetemnk, s ez elg bizonytk. Lehet, hogy a
vilgegyetem ms vilgegyetemek rsze, amelyek esetleg
ms dimenzikban lteznek, s valahol mindig trtnik egyegy srobbans. Az is lehetsges, hogy a tr s az id
egszen msfle volt az srobbans eltt valami olyan,
amit el sem tudunk kpzelni s az srobbans valamifle
tmeneti fzis, amelynek sorn a vilgegyetem eme
szmunkra elkpzelhetetlen alakjbl tvltozott a maira,
amelyet majdnem rtnk.
Ezek mr majdnem vallsi krdsek nyilatkozta dr.
Andrei Linde stanfordi kozmolgus a New York Timesnak
2001-ben.
Az srobbans elmletnek nagy rsze nem magrl a
robbansrl, hanem az azt kvet esemnyekrl szl. Az
azt kzvetlenl kvet esemnyekrl. A tudsok hosszasan
tanulmnyoztk a rszecskegyorstkban vgbemen
trtnseket, s sok szmtgats utn azt lltjk, hogy
nyilatkozni tudnak a vilgegyetemnek arrl az llapotrl,
amelyben az 10-43 msodperccel az srobbans utn volt
egy olyan pici vilgegyetemrl, ami csak mikroszkppal lett
volna lthat. Nem kell eljulnunk mindenfle hatalmas
vagy vgtelenl kicsi szmtl, de azrt nha rdemes
belegondolni egy-egy ilyen furcsa adatba. Teht 10 -43 =
0,0000000000000000000000000000000000000000001,
ms szval a msodperc tzmilliomod rsze trilliomod
rsznek a trilliomod rsznek a trilliomoda. 1
1Hadd szljak itt a szmok normlalakjrl, amelyet angolul tudomnyos
jellsnek hvnak. Mivel igen fradsgos lenne a nagy szmokat vgig kirni, s
majdnem lehetetlen lenne elolvasni ket, a tudsok egy, a 10 hatvnyain alapul
jellst hasznlnak, amely szerint 10 000 000 000 = 1010 s 6 500 000 = 6,5xl06. A
dolog gy mkdik, hogy a 10x10 = 100 szorzatban 2 tzes van, teht 10 2-nak rjuk,

A korai vilgegyetemrl szerzett vagy felttelezett

tudsunk legnagyobb rsze a felfvdsi elmletbl
kvetkezik. Az elmlet 1979-bl, Alan Guthtl szrmazik, aki
akkor a Stanfordi Egyetemen volt tanrsegd a
rszecskefizika tanszken (most az MIT-n dolgozik). Guth
ekkor harminckt ves volt, s sajt bevallsa szerint, addig
semmi nagy dolgot nem vitt vghez. Valsznleg soha nem
alkotta volna meg nagy jelentsg elmlett, ha vletlenl
nem vett volna rszt egy, az srobbansrl szl
eladson, amelyet ppen Robert Dicke tartott. Az elads
hatsra Guth elkezdett kozmolgival foglalkozni, azon
bell is a vilgegyetem szletsvel.
Ennek a vgeredmnye lett a felfvdsi elmlet, amely
szerint a ltrejtte utn egy tredk pillanattal a
vilgegyetem hirtelen drmai mdon kitgult. Hihetetlen
sebessggel fvdott fel: mrett 10-34 msodpercenknt
megktszerezve. Az egsz valsznleg nem tartott tovbb
10-30 msodpercnl, vagyis a msodperc egymilli milli
milli milliomodnl, de ezalatt a vilgegyetem egy olyan
valamibl, ami elfrne a tenyernkben, egy legalbb 10 000
000 000 000 000 000 000 000-szor akkora valamiv lett. A
felfvdsi elmlet segtsgvel megmagyarzhatk a
vilgegyetemnket lehetv tev egyenetlensgek. Nlkle
viszont nem lennnek anyagcsomk, teht csillagok sem,
csak kavarg gz s rk sttsg.
Guth elmlete szerint egy msodperc tzmilliomod
rsznek a trilliomod rsznek a trilliomod rsznek a
trilliomodval a felfvds kezdete utn megjelent a
gravitci. Nevetsgesen rviddel ksbb mr volt
elektromgnessg, valamint ers s gyenge klcsnhats
(mager) az elmleti fizikusok belgye. Mg egy kicsit
ksbb elkszltek az els elemi rszecskk s ez mr
kzgy, br a fizika rsze. A semmibl egyszer csak
elugrott a rengeteg foton, proton, elektron, neutron s a
10x10x10 = 1000 = 103, s gy tovbb a vgtelensgig. A hatvnykitev mondja
meg, hogy a f szm utn hny nullt kell rni. Ha a kitev negatv, az
tulajdonkppen a fentiek tkrkpe: azt jelenti, hogy az adott szmot a tznek
hnyadik hatvnyval kell osztani, ms szval, hogy a tizedesvessz hny hellyel
kerl balra. Br nekem tetszik ez a jells, soha nem tudtam elkpzelni, hogy
hogyan tudja valaki rgtn kiolvasni, hogy 1,4x109 km3 = 1,4 millird kbkilomter,
azt pedig vgkppen nem rtem, hogy mirt kell egy knyvben az els alakot
hasznlni (klnsen, ha nem szakmabli olvasknak szl az adott m a plda
egy ilyen helyrl van). Felttelezem, hogy olvasim tbbsge ppen olyan keveset
tud a matematikrl, mint n, s ezrt grem, hogy csak ritkn hasznlom az
emltett jellst, br nha elkerlhetetlen lesz, klnsen ebben a fejezetben, ahol
a dolgok kozmikus skln mozognak.

tbbi mindegyikbl 10 79 s 1089 kztti szm, legalbbis

az srobbansi elmlet standard modellje szerint.
Ezeket a mennyisgeket persze kptelensg felfogni.
Elg annyit tudnunk, hogy egy pillanat trt rsze alatt
kaptunk egy hatalmas (az elmlet szerint legalbb
szzmillird fnyv tmrj, de lehet, hogy vgtelen nagy)
vilgegyetemet, ami tkletesen fel volt kszlve a
csillagok,
galaxisok s ms
bonyolult
rendszerek
ltrehozsra.
Az a legklnsebb, hogy a dolog a mi szempontunkbl
kitnen sikerlt. Ha a vilgegyetem csak egy icipicit
msmilyen lett volna pldul, ha a gravitci egy kicsit
ersebb vagy gyengbb, vagy ha a tguls egy trt rsszel
gyorsabb vagy lassabb lehet, hogy soha nem jnnek ltre
azok a stabil elemek, amelyekbl az olvas s a szerz
felpttetett, nem is szlva a Fldrl, amin llunk. Ha
pldul a gravitci akr csekly mrtkben is ersebb,
lehet, hogy az egsz vilgegyetem mr rgen sszeomlott
volna, mint egy gondatlanul felvert stor, mert paramterei
nem tettk volna lehetv a megfelel mreteket,
srsget s alkotelemeket. Ha viszont egy kicsit
gyengbb lenne, lehet, hogy semmi nem llt volna ssze. A
vilgegyetem rkre unalmas, sztszrt ressg maradt
volna.
A tudsoknak ez az egyik oka azt felttelezni, hogy
lehettek ms srobbansok is, akr trillik az rkkvalsg
folyamn, s azrt lnk ppen ennek az egynek az
eredmnyben, mert mshol nem is ltezhetnnk. A
Columbia Egyetemrl Edward P. Tryon ezt gy fogalmazta:
A krdsre, hogy mirt trtnt, az a szerny vlaszom,
hogy vilgegyetemnk azon rengeteg dolog egyike,
amelyek egyszer-egyszer megtrtnnek. Ehhez Guth
hozzteszi: Br egy vilgegyetem ltrejtte nagyon
valszntlen, Tryon azt hangslyozza, hogy senki nem
szmolta meg a sikertelen ksrleteket.
Martin Rees, Nagy-Britannia kirlyi csillagsza gy
gondolja, hogy sok vilgegyetem van, valsznleg
vgtelen sok, mind klnbz tulajdonsgokkal s
sszelltsban, ezrt lehetsges, hogy mi egy olyanban
lnk, amely megteremtette letfeltteleinket. Egy nagy
ruhzati zlethez hasonltja a helyzetet: Ha nagy a
vlasztk, nem lepdnk meg, ha egy ltny ppen j rnk.
Ha sok vilgegyetem van, mind ms paramterekkel, lesz
egy olyan is, ami ppen megfelel az let kialakulshoz. s

ebben lnk mi.

Rees szerint a vilgegyetemet leginkbb hat paramter
jellemzi, amelyekbl ha egyet a legkisebb mrtkben is
megvltoztatunk, a dolgok teljesen mshogy alakulnak.
Annak, hogy a vilgegyetem ilyen maradjon, felttele
pldul,
hogy
a
hidrognbl
mindig
ugyanolyan
mltsgteljes mdon vljon hlium: tmegnek 0,7
ezrelke energiv alakuljon. Ha az rtk ennl kisebb,
mondjuk 0,6 ezrelk lenne, akkor nem jnne ltre hlium,
s a vilgegyetem kizrlag hidrognbl llna. Ha az rtk
nagyobb lenne, mondjuk 0,8 ezrelk, a ktsek olyan
ersek lennnek, hogy mr rg nem lenne hidrogn.
Mindkt esetben ugyanaz az eredmny: ha egy kicsit is
megvltoztatjuk
a
szmokat,
az
ltalunk
ismert
vilgegyetem nem ltezne.
Azt gondolom, hogy eddig minden rendben van. Hossz
tvon persze kiderlhet, hogy a gravitci egy kicsit mgis
tl ers, s egy nap megllhat a vilgegyetem tgulsa, st
ssze is omolhat egy msik szingularitss, s a folyamat
esetleg ellrl kezddhet. Msrszt viszont tl gyengnek is
bizonyulhat, s akkor a vilgegyetem tovbb tgul, amg
minden olyan tvol nem kerl egymstl, hogy nem lesznek
anyagi klcsnhatsok, s a vilgegyetem egy szp tgas,
mozdulatlan, halott kpzdmnny vlik. A harmadik
lehetsg: a gravitci pont jl van belltva (a
kozmolgusok ezt nevezik kritikus srsgnek), s a
vilgegyetem szpen megtartja mreteit, s a dolgok
rkk
folytatdhatnak.
A
kozmolgusok
lazbb
pillanataikban ezt nevezik Goldilocks-hatsnak 2: amikor
minden ppen rendben van. (Megjegyzs: a fent lert hrom
lehetsges forgatknyv neve zrt, nylt, illetve sk
vilgegyetem.) Elbb-utbb mindannyiunkban felmerl a
krds, hogy mi trtnne, ha elmennnk a vilgegyetem
szlre, s kikukucsklnnk a fggny mgl. Hol lenne a
fejnk e mvelet sorn, ha nem a vilgegyetemben? s mit
ltnnk? A vlasz kibrndt: soha nem rhetnk el a vilg
vgre. s nemcsak azrt, mert tl sokig tartana az t (br
ez is igaz), hanem azrt, mert ha elindulnnk kifel egy
egyenes mentn, s rendletlenl, rkk haladnnk, akkor
sem rnnk el a kls hatrt. Ehelyett visszarkeznnk oda,
ahonnan indultunk (amitl valsznleg elkeserednnk s
2 Goldilocks egy meseszerepl. Magyar fordtsban Rosszcsont Kata vagy
Aranyfrtcske; a mi szempontunkbl arrl nevezetes, hogy meg kellett keresnie azt
az adag zabkst, ami sem tl forr, sem tl hideg (a fordt megjegyzse).

feladnnk a dolgot). Ennek az az oka, hogy a vilgegyetem

grbl. Hogy ez hogyan lehetsges, azt nem tudjuk
elkpzelni, de Einstein relativitselmlete szerint gy kell
lennie (ezt ksbb mg trgyaljuk). Most errl elg azt
tudnunk, hogy nem valamifle rkk tgul buborkban
lebegnk. A tr gy grbl, hogy ezltal hatrtalan, de
vges lehet. Magrl a trrl mg csak azt sem
mondhatjuk, hogy tgul, mert (mint ahogyan azt Steven
Weinberg Nobel-djas fizikus megjegyzi) a naprendszerek
s a galaxisok nem tgulnak, maga a tr nem tgul.
Inkbb arrl van sz, hogy a galaxisok rohamosan
tvolodnak egymstl. Ebbe elg nehz valahogy
belerezni. Taln errl szlt J. B. S. Haldane biolgus hres
mondsa: A vilgegyetem nemcsak furcsbb, mint
amilyennek kpzeljk, hanem annl is furcsbb, mint
amilyennek el tudjuk kpzelni.
A tr grblett ltalban a kvetkez hasonlattal
szoktk szemlltetni: kpzeljk el, hogy valaki, aki eddig
egy sk vilgegyetemben lt, a Fldre kerl. Brmilyen
messzire is gyalogol a bolyg felsznn, nem fogja
megtallni a szlt. Lehet, hogy a vgn visszatr a
kiindulsi helyre, s persze sehogyan sem rti, hogy mi
trtnt. Mi is abban a helyzetben vagyunk, mint a
csodlkoz sk vidki utaz, csak minket egy msik
dimenzi dbbentene meg.
A vilgegyetemnek teht nincsen szle. Akkor viszont
olyan pont sincsen, ahol azt mondhatnnk: Minden itt
kezddtt. Ez mindennek a kzepe.
Minden a kzepe mindennek. Ezt nem tudjuk biztosan,
mert nincsen matematikai bizonytsa. A tudsok mgis
felttelezik, hogy nem lehetnk a vilgegyetem kzepn
gondoljunk csak bele, ebbl mi kvetkezne de a jelensg
valsznleg ugyanez, brhol is lljon a szemll. De nem
tudhatjuk biztosan.
Szmunkra a vilgegyetem csak akkora, amekkora utat a
fny megtett a keletkezse ta eltelt vmillirdok sorn. Ez
a lthat vilgegyetem az, amit ismernk, s amirl
egyltaln beszlhetnk, msfl milliszor milliszor
milliszor milli (teht krlbell 1 600 000 000 000 000
000 000 000) kilomter tmrj. De a legtbb elmlet
szerint a nagy vilgegyetem ezt nevezik nha metavilgegyetemnek is mg sokkal nagyobb. Rees szerint
ennek a nagyobb, lthatatlan vilgegyetemnek nem tz
vagy szz, hanem inkbb milli nullra vgzd szm

fnyvre van a szle. Rviden szlva, mr gy is tl nagy a

minket krlvev r, ne is ksrletezznk a lthatatlan
rszek elkpzelsvel.
Az srobbans-elmlet egy rsze sokig hinyzott, s ez
sokakat nyugtalantott, mert e nlkl nem volt alkalmas
annak megmagyarzsra, hogyan jutottunk el idig. Br a
ltez anyag 98%-a az srobbanskor keletkezett, ez akkor
csak knny gzokbl, a korbban mr emltett hliumbl,
hidrognbl s ltiumbl llt. Az emberi lthez oly
nlklzhetetlen nehezebb anyagok (szn, nitrogn, oxign
stb.) egyetlen rszecskje sem jtt ltre a teremtett
gzkeverkbl. Viszont s itt van a bkken ezeket a
nehezebb elemeket csak akkora h s energia hozhatja
ltre, amekkora az srobbanskor lett volna tapasztalhat.
De csak egy srobbans volt, ekkor pedig az emltett
elemek nem jttek ltre. Akkor mgis hogyan keletkeztek?
rdekes mdon egy olyan kozmolgus tallta meg a vlaszt
erre a krdsre, aki szvbl elvetette az srobbanselmletet,
s
az
srobbans
kifejezst
gnyos
rtelemben hasznlta.
Hamarosan vele is foglalkozunk, de mieltt arrl
beszlnnk, hogyan jutottunk el idig, nhny percre
tprengjnk el azon, hol is van ez az itt.

2.
DVZLJK NAPRENDSZERNKBEN
A mai csillagszok csodlatos dolgokra kpesek. Ha valaki
gyuft gyjtana a Holdon, szrevennk. A tvoli csillagok
legkisebb villansbl vagy ingadozsbl meg tudjk
llaptani a krlttk kering, szmunkra lthatatlan
bolygk mrett, tulajdonsgait, st azt is, hogy lakhatk-e.
Olyan tvoli bolygkrl van itt sz, amelyekre rhajval
krlbell flmilli v alatt jutnnk el. Rditvcsveikkel
olyan elenyszen gyenge sugrnyalbokat rzkelnek,
hogy ha az sszes ilyennek, amelyet 1951 ta a
Naprendszeren kvl szleltek, sszeadnnk az energijt,
kisebb mennyisget kapnnk, mint amekkora energival
egy hpehely a fldre szll, hogy Carl Sagant idzzk.
Rviden
szlva,
nem
sok
minden
trtnik
a
vilgegyetemben, amit a csillagszok ne ltnnak (ha
ppen azt akarjk). Ezrt mg figyelemremltbb, hogy
1978-ig senki nem vette szre, hogy a Pltnak holdja van.
Azon a nyron az arizonai Flagstaffben az Egyeslt llamok
Tengerszeti Obszervatriumban James Christy, egy fiatal
csillagsz rutinszeren megvizsglta a Pltrl kszl
fnykpeket, s szrevette, hogy van ott valami valami
homlyos, bizonytalan dolog, ami azonban biztosan nem a
Plt. Miutn szrevtelt megbeszlte kollgjval, Robert
Harringtonnel, arra a kvetkeztetsre jutott, hogy amit
ltott, az egy hold. s nem is akrmilyen hold. Ha a
bolyghoz viszonytjuk, ez a Naprendszer legnagyobb
holdja.

A felfedezs nem tett jt a Plt bolyg sttusnak,

hiszen egybknt sem szmtott tl nagy bolygnak. Mivel
korbban azt feltteleztk, hogy a Plt s a holdja
elfoglalta trben csak egy bolyg van, a felfedezsbl
kvetkezik, hogy a Plt sokkal kisebb, mint azt brki is
felttelezte mg a Merkrnl is kisebb. Csak a mi
Naprendszernkben ht hold is nagyobb nla (kzttk a
mink).
Termszetesen addik a krds, hogy mirt tartott ilyen
sokig, amg valaki felfedezett egy holdat sajt
Naprendszernkben. Hrom oka is van: egyrszt a
csillagszok egyszeren soha nem fordtottk a megfelel
irnyba a tvcsvket, msrszt mszereiket ms dolgok
szlelsre terveztk, harmadrszt pedig itt csak a Pltrl
van sz. De az els ok a legvalsznbb. Clark Chapman
csillagsz szerint: A legtbben azt gondoljk, hogy a
csillagszok jjel elhelyezkednek a tvcsnl, s az eget
psztzzk. Ez nem gy van. A vilg szinte minden tvcsve
arra szolgl, hogy az gbolt egy-egy tvoli, parnyi rszn
kvazrokat vagy fekete lyukakat keressen, vagy egy tvoli
galaxist vizsgljon. Csak a katonasgnak van olyan igazi
tvcshlzata, amely az egsz gboltot vgigpsztzza.
El vagyunk knyeztetve; a grafikusok ltalban a valdi
csillagszat szmra elrhetetlen lessggel brzoljk az
gboltot. Christy fnykpn a Plt halvny, elmosdott
egy kis kozmikus maszat , holdja pedig nem az a bizonyos
romantikus ellenfnyben lesen kirajzold ksr gitest,
amilyeneket a National Geographicben ltunk, csak egy
apr, rendkvl bizonytalan krvonal rsze a kpnek, ahol
egy kicsit srbben vannak a fnykpet amgy is ellep
szszk. A ltvny annyira nem volt egyrtelm, hogy mg
ht vbe telt, amg valaki ismt megltta a holdat, s ezzel
a fggetlen megfigyelssel vgre megerstette annak
ltezst.
Christy felfedezsnek rdekessge az is, hogy
Flagstaffben trtnt, mert magt a Pltt is itt fedeztk fel
1930-ban. Az utbbi, a csillagszatban nagy hats
esemny Percival Lowellnek ksznhet. Lowell, a legrgibb
s leggazdagabb bostoni csaldok tagjaknt (az egyik ilyen
csaldrl szl a kzismert dalocska 3) az llamnak
adomnyozta a most a nevt visel hres csillagvizsglt,
3 I come from good old Boston/The home of the bean and the cod/ Where the
Lowells speak only to Cabots/And the Cabots speak only to God. A j reg
Bostonbl jvk, a bab s a tkehal hazjbl, ahol Lowellk csak Cabotkkal llnak
szba, Cabotk pedig csak Istennel (a fordt).

de mgsem emiatt marad meg a csillagszat trtnetben,

hanem mert gy gondolta, a Marsot csatornahlzat bortja,
amelyet a szorgalmas marslakk hoztak ltre, hogy a sarki
terletekrl vizet vezessenek az Egyenlt menti szraz, de
egybknt termkeny fldekre.
Lowell msik megingathatatlan elkpzelse az volt, hogy
lteznie kell valahol a Neptunusz utn egy kilencedik
bolygnak. Ezt az elkpzelt gitestet X bolygnak nevezte
el. Lowell elmlett az Urnusz s Neptunusz plyjnak
szablytalansgra alapozta, s lete utols veit a
gzris keressvel tlttte, amelynek ltezsben biztos
volt. Sajnos 1916-ban hirtelen meghalt, rszben a
szakadatlan keress okozta kimerltsgtl, s a keress
abbamaradt, Lowell rksei pedig a hagyatkon
civakodtak. 1929-ben viszont, rszben azrt, hogy eltereljk
a figyelmet a marsi csatornahlzat elmletrl (ami
ekkorra mr kezdett knos lenni), a Lowell Obszervatrium
vezeti gy dntttek, hogy folytatjk a keresst, s fel is
vettek erre egy kansasi fiatalembert, Clyde Tombaugh-t.
Tombaugh nem kapott hivatalos csillagszati kpzst, de
szorgalmas s gyes volt, s egy v trelmes keress utn
valahogyan megtallta a Pltt, a sok csillagtl fnyes
gbolt egy halvny pontjt. Csodlatos felfedezs volt,
annl is inkbb, hogy szinte minden megfigyels, amelyre
Lowell a felttelezst alapozta, tvesnek bizonyult.
Tombaugh rgtn ltta, hogy az j bolyg egyltaln nem
hatalmas gzgmb, ahogyan azt Lowell hitte, de sem
benne, sem trsaiban nem keltettek tl sok ktelyt az j
bolyg eltr tulajdonsgai, annyira rltek a felfedezsnek
ne feledjk, ez olyan korban trtnt, amikor az emberek
szvesen ujjongtak az j tudomnyos felfedezsek hallatn.
Ez volt az els olyan bolyg, amelyet egy amerikai fedezett
fel, s senkit nem zavart, hogy valjban csak egy tvoli
jggoly. Pltnak neveztk el, rszben azrt, mert a nv
els kt betje Lowell monogramja. Lowellt utlag
elsrend tudsknt nnepeltk, Tombaugh-t pedig
nagyjbl el is felejtettk, kivve taln a bolygkkal
foglalkoz csillagszok, akik mg mindig tisztelettel
emlegetik.
Egyes csillagszok mg mindig lehetsgesnek tartjk,
hogy valahol az rben mgis van egy X bolyg egy igazi
ris, ami taln tzszer akkora, mint a Jupiter, de olyan
messze tlnk, hogy nem ltjuk. (Olyan kevs napsugrzs
rn, hogy nemigen lenne mit visszatkrznie.) gy

gondoljk, hogy nem olyan hagyomnyos bolyg lenne,

mint a Jupiter vagy a Szaturnusz ehhez tl tvol van,
lehet, hogy tzmillird kilomterre hanem inkbb egy, a
Naphoz hasonl gitest. (Azt viszont a gravitcis hatsa
alapjn mr rgen fel lehetett volna fedezni, teht nincs a
Naprendszerben ilyen gitest a lektor megjegyzse.) A
kozmoszban a legtbb csillag ketts (a kt csillag prt
alkot); a mi Naprendszernk ebbl a szempontbl
klnleges.
A Pltrl egybknt senki nem tudja biztosan, hogy
mekkora, milyen anyagbl van, milyen a lgkre, vagy hogy
mi is az valjban. Sokan gy gondoljk, nem is bolyg,
csak a legnagyobb test egy amgy is sok trmelket
tartalmaz znban, a Kuiper-vben. A Kuiper-v ltezst
elszr F. C. Leonard csillagsz vetette fel 1930-ban, de
Gerard Kuiper Amerikban l holland tuds tiszteletre
neveztk el; dolgozta ki az elmletet. A Kuiper-vbl
szrmaznak az gynevezett rvid peridus stksk,
amelyekkel viszonylag gyakran tallkozunk ezek kzl a
leghresebb a Halley-stks. A messzebbrl rkez, hossz
peridus stksk (pldul a nemrg ltott Hale-Bopp- s
Hyakutake-stksk) a jval tvolabbi Oort-felhbl
jnnek, amirl hamarosan mg szt ejtnk.
Az biztos, hogy a Plt nem gy mkdik, mint a tbbi
bolyg. Nemcsak azrt, mert egy csenevsz kis bolyg a
vilg vgn, de azrt is, mert mozgsa annyira vltoz,
hogy senki nem vllalkozna annak megllaptsra, hogy
hov kerl egy vszzad mlva. Mg a tbbi bolyg plyja
tbb-kevsb egy skban van, a Plt ezekkel 17 fokos
szget zr be, mintha valaki hetykn a fejbe csapn a
kalapjt. Plyja annyira elliptikus, hogy Nap krli tjnak
szmottev hnyadban kzelebb kerl hozznk, mint a
Neptunusz. Az 1980-as s 1990-es vek legnagyobb
rszben a Neptunusz volt Naprendszernk legtvolabbi
bolygja. A Plt csak 1999. februr 11-n trt vissza a
Neptunuszon kvlre, s ott is marad majd 228 vig.
Teht ha a Plt valban bolyg, akkor furcsa bolyg.
Nagyon kicsi: tmege a Fld tmegnek 2,5 ezrelke. Ha az
Egyeslt llamokra tennnk, nem takarn el az als
negyvennyolc llam felt sem. Mr ez is elg ahhoz, hogy
kilgjon a sorbl; ezek szerint bolygrendszernk ngy
bels sziklabolygbl, ngy kls gzrisbl s egy kis
magnyos jggolybl ll. Arra is minden okunk megvan,
hogy felttelezzk, hogy hamarosan ms, mg nagyobb

jggmbket fogunk tallni az r szban forg rszn. Ez

mr tnyleg gond lenne. Azta, hogy Christy megltta a
Plt holdjt, a csillagszok figyelmesebben vizsgljk a
kozmosznak ezt a rszt, s 2002 decembernek elejig
tbb mint hatszz Neptunuszon tli objektumot talltak.
Egyikk, a Varuna, majdnem akkora, mint a Plt holdja. A
csillagszok most gy gondoljk, hogy akr tbb millird
ilyen objektum is ltezhet. Nehzsget jelent viszont, hogy
legtbbjk nagyon stt. Albedjuk (sugrzs-visszaver
kpessgk) ltalban 4% krl van, ami krlbell akkora,
mint egy darab szn s ezek a szndarabok hatmillird
kilomterre vannak tlnk.
s az milyen tvolsgot jelent? Alig lehet elkpzelni. Az
r ugyanis hatalmas egyszeren hatalmas. Kpzeljk el a
miheztarts vgett, vagy puszta szrakozsbl, hogy
rutazsra kszlnk. Nem megynk nagyon messze, csak
sajt Naprendszernk szlre, de ez elg lesz annak
szemlltetsre, hogy milyen hatalmas az r, s annak mi
milyen kicsi rszt foglaljuk csak el.
Van egy rossz hrem: nem rnk haza vacsorra. Mg
fnysebessggel (300 000 km/s) is ht ra az t a Pltig.
De ezt a sebessget persze meg sem kzelthetjk.
rhajsebessggel utazunk, s az bizony jval lomhbb a
fnynl. Az ember ksztette objektumok kzl idig a
legnagyobb sebessget a Voyager 1 s 2 rszondk rtk
el, amelyek ebben a pillanatban is krlbell 56 000 km/h
sebessggel tvolodnak tlnk.
A Voyagereket azrt ppen 1977 augusztusban s
szeptemberben bocstottk fel, mert akkor a Jupiter, a
Szaturnusz, az Urnusz s a Neptunusz egymshoz kpest
olyan klnleges helyzetet foglaltak el, ami csak 175
venknt fordul el. E miatt a szerencss helyzet miatt az
rszondk fel tudtk hasznlni a gzrisok gravitcis
tert, s az rszondkat a gravitcis lendtsnek vagy
hintamanvernek nevezett mdszerrel lendtettk tovbb
az egyik nagybolygtl a msikig. Mg gy is kilenc v
kellett az Urnusz elrshez, s mg tizenkett a Plt
plyjnak keresztezshez. Van egy j hrem is: 2006
janurjban (ekkorra tztk ki a NASA New Horizons
rszondjnak a Plt fel indulst), kihasznlhatjuk a
Jupiter kedvez helyzett, s azta a technolgia is
fejldtt, gy akr egy vtized alatt odarhetnnk, br a
hazajuts sajnos hosszabb idt venne ignybe. A ltogats
semmikppen nem lesz rvid. (2006. janur 19-n valban

fel is bocstottk a New Horizons szondt a lektor

megjegyzse.)
Most mr kezdjk rteni, hogy mirt tall nv az r:
res s ktsgbeejten esemnytelen. Lehet, hogy
Naprendszernk a legrdekesebb hely tbb billi
kilomteren bell, de a benne lthat dolgok a Nap, a
bolygk a holdjaikkal, a kisbolygv millirdnyi hnykold
sziklja, az stksk s a tbbi mindenfle sodrd
trmelk a rendelkezsre ll tr egybilliomodt sem
tltik ki. Az is vilgos, hogy a trkpek, amelyeket eddig a
Naprendszerrl lttunk, nem lehetnek mretarnyosak. A
legtbb iskolai trkpen a bolygk szomszdosak, a kls
risok gyakran mg rnykot is vetnek egymsra, de erre
a csalsra szksg van, ha azt akarjuk, hogy elfrjenek
ugyanazon a lapon. Valjban a Neptunusz nem csak egy
kicsit van a Jupiter mgtt, hiszen hatszor akkora tvolsgra
van tle, mint a Jupiter a Fldtl, olyan messze, hogy csak
krlbell 3 szzalknyi napsugrzst kap a Jupiterhez
kpest.
Akkork a tvolsgok, hogy gyakorlatilag lehetetlen
mretarnyosan brzolni a Naprendszert. Mg ha
kihajthat oldalakat hasznlnnk, vagy egy risplaktot,
akkor sem jutnnk sehov. Ha a Naprendszer mretarnyos
trkpn a Fld borsnyi, akkor a Jupiter 300 mterre van
tle, a Plt pedig kt s fl kilomterre (s krlbell
akkora, mint egy baktrium, teht nem is ltnnk).
Ugyanezen a trkpen a Proxima Centauri, a Naphoz
legkzelebbi csillag 16 000 kilomterre lenne. Mg ha a
trkpet akkorra kicsinytennk is, hogy a Jupiter akkora
lenne, mint a pont ennek a mondatnak a vgn, s a Plt
egy molekulnyiv zsugorodna, a Plt mg mindig 10
mterre lenne.
Teht a Naprendszer valban hatalmas. Mire a Plthoz
rnk, annyira eltvolodtunk a Naptl kedves, meleg,
brbarnt, letad Napunktl hogy az gombostfej
mretre zsugorodott. Nem sokkal nagyobb, mint brmelyik
fnyes csillag. Innen nzve knnyebb lesz megrteni, hogy
mg a legjelentsebb objektumok, mint pldul a Plt
holdja is, hogyan kerlhettk el ilyen sokig a figyelmnket.
s a Plt ebbl a szempontbl nincsen egyedl. A Voyagerexpedcikig azt hittk, hogy a Neptunusznak kt holdja
van; erre a Voyager mg hatot tallt. Amikor kisfi voltam,
gy tanultuk, hogy a Naprendszerben sszesen harminc
hold van. Most mr legalbb szzrl tudunk, s ezek

egyharmadt az utbbi tz vben talltk. Amikor teht a

vilgegyetemrl gondolkodunk, ne feledjk, hogy sajt
Naprendszernket sem ismerjk elgg.
Amikor elsuhanunk a Plt mellett, egyszer csak
szrevesszk, hogy elhagytuk a Pltt. Ha megnzzk az
titervet, ltni fogjuk, hogy utunk clja a Naprendszer szle,
s sajnos mg nem rkeztnk meg. Lehet, hogy az iskolai
falitrkpen a Plt volt az utols objektum, de a
Naprendszernek itt mg nincs vge. Mg csak kzel sem
jrunk a szlhez. Ahhoz elszr t kell haladnunk az Oortfelhn, egy hatalmas gi stksbirodalmon, amit sajnos
csak krlbell tzezer v mlva rnk el. A Plt nemcsak
nem a Naprendszer szln van, hanem a Naptl krlbell a
Naprendszer sugarnak tvenezred rszre.
Persze nem fogunk tra kelni. Mr a Holdig tart 386 000
kilomteres t is hatalmas kihvst jelentett. Ha embert
kldennk a Marsra, ahogyan azt az idsebbik Bush elnk
pillanatnyi megingsban bejelentette, az krlbell 450
millird dollrba kerlne, gy a tervet szp csndben
elejtettk. Arrl nem is beszlve, hogy a legnysg
valsznleg
odaveszne,
mert nem
tudnnk
ket
megfelelen megvdeni a Napbl szrmaz nagy energij
naprszecskktl, s azok valsznleg tnkretennk
aminosavaikat.
Annak alapjn, amit tudunk, s amit jzan sszel
elkpzelhetnk, nincs esly arra, hogy brki valaha is
megltogassa sajt Naprendszernk szlt. Tl messze van.
Mg a Hubble-rtvcsvel sem ltunk el az Oort-felhig,
teht tulajdonkppen nem is lehetnk biztosak benne, hogy
ott van. Ltezse valszn, de teljesen hipotetikus. 4
Az Oort-felhrl tulajdonkppen csak azt tudjuk biztosan,
hogy valahol a Plt utn kezddik, s krlbell kt
fnyvnyire nylik be a kozmoszba. A Naprendszer
alapmrtkegysge a CSE (csillagszati egysg): a Fld s a
Nap tlagos tvolsga. A Plt krlbell 40 CSE-re van
tlnk, az Oort-felh kzepe 50 000 CSE-ra. Szval messze
van.
De ttelezzk fel egy pillanatra, hogy mgis eljutottunk
az Oort-felhig. Itt minden nagyon bks. Tvol vagyunk
mindentl, olyan tvol sajt Napunktl is, hogy mr nem is
az az g legfnyesebb csillaga. Azrt nem rt megjegyezni,
4 Helyesen: pik-Oort-felh. Nevt Ernst pik szt csillagszrl kapta, aki mr 1932ben felttelezte ltezst s Jan Oort holland csillagszrl, aki tizennyolc vvel
ksbb finomtott a szmtsokon.

hogy annak a tvolban hunyorg valaminek a gravitcis

tere tartja plyn az sszes krlttnk lv stkst. A
vonzer nem tl ers, ezrt az stksk mltsgteljesen,
mintegy 350 km/h sebessggel mozognak. Nha a
magnyos bolygkat valamilyen kis gravitcis zavar,
pldul egy elhalad csillag, kitasztja a plyjrl. Ilyenkor
vagy kilkdnek az rbe, vagy egy beljebb lv, Nap krli
plyra llnak. Minden vben hrom-ngy ilyen hossz
peridus stks halad t a Naprendszer belsejn.
Egyszer-egyszer pedig bele is tkznek valamibe, pldul a
Fldbe. s ppen ezrt vagyunk itt: hogy megnzznk egy
stkst, ami most kezdi hossz utazst a Naprendszer
kzppontja fel. Elre elruljuk, hogy clpontja az Iowa
llambeli Manson. Sokra fog odarni (hrom- vagy
ngymilli v is beletelik), gyhogy egyelre itt is hagyjuk,
de a trtnet sorn mg ltni fogjuk.
Ez teht a Naprendszer, amelyben lnk. s mi van mg
a messzesgben, a hatrn tl? Semmi s j sok minden,
attl fggen, hogyan tekintjk.
Ha csak keveset haladunk tovbb, semmit nem tallunk.
A csillagok kztti r az ember alkotta legtkletesebb
vkuumnl is resebb. s ebbl a semmibl j sokat kell
magunk mgtt tudnunk, mire ismt valamihez rkeznk. A
kozmoszban a legkzelebbi szomszdunk a Proxima
Centauri, a hrom csillagbl ll Alfa Centauri rsze. 4,3
fnyv tvolsgra van, ami galaktikus mrtkkel mrve
csak egy tyklps, de azrt mgis csak szzmilliszorosa a
Fld-Hold tvolsgnak. Ha rhajval szeretnnk odajutni,
sznjunk az tra legalbb huszontezer vet, s ha
odarnk, ltunk majd egy magnyos csillagcsoportot a
hatalmas semmi kzepn. A kvetkez jelentsebb
llomsunk a Szriusz lehet, jabb 4,6 fnyv tvolsgra. s
ez gy folytatdna, csillagrl csillagra. Sajt galaxisunk
kzepnek elrse is hosszabb idbe telne, mint amennyit
eddig lteztnk.
Az r, hadd mondjam el mg egyszer, hatalmas. A
csillagok kztt tlagosan harmincmilli milli kilomter
van. Mg ha meg lehetne is kzelteni a fnysebessget,
ezek akkor is nagy kihvst jelentennek az utaznak.
Persze lehetsges, hogy vannak olyan rlnyek, akik
kilomtermillirdokat utaznak, csak hogy kr alak jeleket
hagyjanak a wilt-shire-i bzatblkban, vagy hogy az
elhagyatott arizonai orszgton halad szegny fickkat
hallra ijesszk (biztosan nluk is vannak tindzserek), de

ez azrt nem tl valszn.

Mgis jkora a statisztikai valsznsge annak, hogy
valahol mgis lnek gondolkod lnyek. Senki nem tudja,
hogy a Tejtrendszer hny csillagbl ll a szmuk a
kzeltsek szerint valahol egy- s ngymillird kztt van
s a Tejtrendszer csak egyike a krlbell negyvenmillird
galaxisnak, s vannak a minknl sokkal nagyobb galaxisok
is. Az 1960-as vekben Frank Drake-et, egy Cornell
Egyetemi tanrt annyira lzba hoztk ezek az elkpeszt
szmok, hogy megalkotta hres egyenlett, amelynek
segtsgvel ki lehet szmtani annak valsznsgt, hogy
van-e fejlett let valahol a kozmoszban; az egyenletben
egyre cskken valsznsgek sorozatt kapjuk.
Drake mdszere szerint el kell osztani a vilgegyetem
kivlasztott rszben tallhat csillagok szmt azoknak a
csillagoknak a szmval, amelyekhez bolygk tartozhatnak,
ezt el kell osztani azon bolygrendszerek szmval,
amelyeken let alakulhat ki, ezt el kell osztani azoknak a
szmval, amelyeken a kialakult let gondolkod lnyeket
produkl, s gy tovbb. A valsznsget mr szm
minden osztssal jelentsen cskken, de mg a legrosszabb
esetben is az derl ki, hogy a Tejtrendszerben tbb milli
fejlett civilizci ltezhet.
Ez bizony rdekes, izgalmas gondolat. Lehet, hogy
civilizcink csak egy a tbb milli fejlett civilizci kzl.
Sajnos, mivel az r tl nagy, a kt civilizci kztti tlagos
tvolsg mg gy is ktszz fnyv krl van. Ez gy
kimondva nem hangzik tl soknak, de azrt okozna egy-kt
komoly problmt. Az els az lenne, hogy mg ha ezek a
lnyek tudjk is, hogy itt vagyunk, s valamilyen mdot
talltak olyan tvcs elksztsre, amin keresztl ltnak
minket, azt a fnyt szlelik, ami a Fldet ktszz ve hagyta
el. Teht nem lthatjk az olvast vagy engem. A francia
forradalmat nzik, Thomas Jeffersont, selyemharisnys s
rizsporos parks frfiakat olyan embereket, akik nem
tudjk, mi egy atom vagy egy gn, s akik csak azt a fajta
elektromossgot ismerik, amit egy borostyn s egy
szrmedarab sszedrzslsvel lehet ellltani s ez a
legnagyobb trkkjk. Ha elkpzelt megfigyelinktl levelet
kapnnk, az bizonyra Tekintetes uraim! megszltssal
kezddne, s megdicsrn lovainkat s blnazsrfeldolgoznkat. A ktszz fnyv tvolsg ktszz vet
jelent a mlt fel.
Teht, br lehet, hogy nem vagyunk egyedl, gyakorlati

szempontbl mgis gy ll a helyzet. Carl Sagan szmtsai

szerint a vilgegyetemben tzmillird billi bolyg lehet
ezt a szmot lehetetlen elkpzelni. Mint ahogy azt is, hogy
mekkora a tr, amelyben ezek a bolygk szt vannak
szrva. Ha valakit vletlenszeren letennnek valahol a
vilgegyetemben, annak az eslye, hogy ez egy bolygn
vagy annak kzelben trtnik, kevesebb lenne, mint egy
az egymillirdszor billiszor billihoz. (10 -33, vagyis az l-es
eltt 33 nulla van.) A vilgokat nagyra kell rtkelnnk.
Taln ppen ezrt j hr, hogy 1999 februrjban a
Nemzetkzi Csillagszati Uni hivatalosan kimondta, hogy a
Plt bolyg. A vilgegyetem egy nagy, magnyos hely.
Meg kell becslnnk a szomszdjainkat.

3.
E VA N S T I S Z T E L E T E S V I L G E G Y E T E M E
Amikor az g tiszta, s a hold nem vilgt tl ersen, Robert
Evans tiszteletes r, egy csendes, j kedly ember, kicipeli
terjedelmes tvcsvt az ausztrliai Kk-hegysgben,
Sydneytl krlbell 80 kilomterre nyugatra lv hznak
hts teraszra, s furcsa dolgot mvel. A mltba nz, s
haldokl csillagokat lt.
A mltba nzs a dolog knnyebbik fele. Ha a csillagokat
nzzk, trtnelmet ltunk, hiszen nem a csillagok mai
llapott figyeljk, hanem az akkorit, amikor a felnk tart
fny elhagyta ket. Nem tudhatjuk, hogy az szaki
Sarkcsillag, hsges titrsunk, nem gett-e ki mlt
janurban, 1854-ben vagy brmikor a XIV. szzad eleje ta.
Csak azt tudjuk s mindig csak ezt fogjuk tudni hogy 680
ve mg mkdtt. A csillagok azonban nem rk letek.
Bob Evans pedig a legjobb azok kzl, akik egy klns
hobbinak: az gi elmls megfigyelsnek hdolnak.
Nappal Evans az Ausztrl Unitrius Egyhz papja, fl
lbbal mr nyugdjban, aki nha mg helyettestget, s a
XIX. szzad vallsi mozgalmait kutatja. jjel azonban br
soha nem fogalmazna gy lesz az gbolt egyik titnja.
Szupernvkat keres.
Szupernva akkor keletkezik, amikor egy risi (a mi
Napunknl sokkal nagyobb) tmeg csillag sszeomlik, s
ltvnyosan felrobban. Ilyenkor egy pillanat alatt
szzmillird nap energija keletkezik, ami egy darabig
fnyesebb lesz, mint a galaxis tbbi csillaga egyttvve.

 Olyan, mintha egyszerre billi hidrognbombt

robbantannak fel mondja Evans. Ha egy szupernvarobbans tlnk tszz fnyven bell trtnne, az Evans
szerint a vgnket jelenten tnkretenn az eladst,
ahogyan dersen fogalmaz. De a vilgegyetem hatalmas,
s a szupernvk ltalban tl messze vannak ahhoz, hogy
krt
tegyenek
bennnk.
Legtbbjk
olyan
elkpzelhetetlenl messze van, hogy fnyket csak halvny
pislkolsnak ltjuk. Krlbell egy hnapig ltszanak, s
csak ennyiben klnbznek a tbbi csillagtl: nem
ltszottak sem az egy hnapos idszak eltt, sem utna.
Robert Evans teht ezeket az egyszer csak (nagyon ritkn)
feltn csillagokat keresi az jszakai gbolt rengeteg
csillaga kztt.
Hogy megrtsk, mekkora bravrrl van sz, kpzeljnk
el egy ebdlasztalt fekete abrosszal letakarva. Valaki egy
mark st szr r, ezek lesznek a galaxisunk csillagai. Most
kpzeljnk el mg ezertszz ilyen asztalt ennyi betlten
a legnagyobb ruhz parkoljt is, s ha sorba raknnk
ket, hrom kilomteren t tartannak s mindegyik
sszevissza lenne szva. Most tegynk le mg egy
sszemcst valamelyik asztalra, s Bob Evans induljon el
kzttk. Azonnal szre fogja venni az jabb sszemcst (a
szupernvt).
Evans ezen kpessge annyira klnleges, hogy Oliver
Sacks az Antropolgus a Marson cm knyvben egy egsz
szakaszt szentel neki az egyik, autisztikus tudsokrl szl
fejezetben. Mg szerencse, hogy hozzteszi: Ezzel persze
nem akarom azt lltani, hogy Evans autista lenne. Evans
mg nem tallkozott Sacksszel, de azrt jt mulatott a
felvetsen, hogy valaki t akr autistnak, akr tudsnak
tarthatja, de maga sem tudja, hogy klnleges tehetsge
honnan szrmazik.
Valamirt knnyen jegyzem meg a csillagmezket
mondta nekem mentegetz arckifejezssel, amikor
megltogattam
ket.
Felesgvel,
Elaine-nel
egy
kpesknyvbe ill hzikban lnek a nyugalmas Hazelbrook
falu szln, a hatalmas Sydney s a hatrtalan ausztrl
bozt hatrn. Ms dolgokban nem vagyok tl j tette
mg hozz. Kptelen vagyok pldul neveket
megjegyezni.
Vagy hogy hov tette a dolgait szlt ki Elaine a
konyhbl.
A tiszteletes beleegyezen mosolygott, s megkrdezte,

szeretnm-e megnzni a tvcsvet. Gondoltam, egsz kis

csillagvizsglja van a hts udvaron, mondjuk egy
kicsinytett Mount Wilson vagy Palomar, nyithat kupolval
s mindenfel irnythat szkkel, amivel majd jl
eljtszogatok Nem gy trtnt. Nem is mentnk ki, csak a
konyhbl nyl kis kamrba, ahol a knyveit s ms
paprjait tartja, s ahol a forr vizes bojlerre emlkeztet
alak s mret tvcs ll egy sajt kszts, rtegelt
lemezbl kszlt, forgathat llvnyon. Amikor hasznlja,
kt menetben kiviszi az apr, szintn a konyhbl nyl
teraszra. A hznak a terasz fl nyl teteje s a krnyez
eukaliptuszfk finom rajzolat lombja kztt krlbell
akkora darab g ltszik, mint egy postalda, de Evans
lltja, hogy ez ppen megfelel a clnak. s amikor tiszta az
g, s a hold nem st tl fnyesen, szupernvkat tall.
A szupernva kifejezst az 1930-as vekben alkotta Fritz
Zwicky, egy klnc asztrofizikus. Zwicky Bulgriban
szletett s Svjcban ntt fel, majd a 20-as vektl a
Kaliforniai Mszaki Intzetben (Caltech) dolgozott, ahol
hamarosan kitnt energikus szemlyisgvel s sokfle
klnleges kpessgvel. Els pillantsra nem tnt
kiemelkeden okosnak, s legtbb kollgja bosszant
pojcnak tartotta. Lelkes testpt volt, s nem zavartatta
magt akr a Caltech ebdljben vagy ms nyilvnos
helyen sem hirtelen nhny flkezes fekvtmaszt csinlni,
ha brki ktelkedett frfiassgban. Hrhedten agresszv
volt, annyira flelemkelt modorral, hogy legkzelebbi
munkatrsa, egy szeld, Walter Baade nev frfi, nem volt
hajland kettesben maradni vele. Zwicky tbbek kztt
azzal gytrte a nmet szlets Baadt, hogy biztosan
nci (nem volt az). Bizonythatn azzal fenyegette a Mount
Wilson Csillagvizsglban dolgoz Baadt, hogy megli, ha
megltja a Caltech terletn.
Ugyanakkor Zwickynek egszen elkpeszten ragyog,
sztns megrzsei voltak. Az 1930-as vek elejn a
csillagszat egy rgi megoldatlan krdsvel kezdett el
foglalkozni: mirt tnnek fel idnknt j fnypontok,
csillagok az gen. Nem tudni, mirt, de az jutott az eszbe,
hogy esetleg a neutron az atom egyik rszecskje,
amelyet akkor nemrg fedezett fel az angol James
Chadwick, s ezrt divatos jdonsgnak szmtott a
felels a dologrt. Arra gondolt, hogy ha egy csillag olyan
srsgre omlana ssze, amilyen srsget csak az
atomok
belsejben
tallni,
az
eredmny
egy

elkpzelhetetlenl sr csillagmag lenne. Az atomok

sszeszorulnnak,
elektronjaik
az
atommagba
nyomdnnak, s neutront alkotnnak. Neutroncsillag
alakulna ki. Olyasmi lenne, mintha milli slyos gygolyt
nyomnnk ssze egyetlen veggoly mretre, csak mg
sokkal srbb. A neutroncsillag magja olyan sr, hogy
belle egy kanlnyi 100 millird kilogrammot nyomna.
Ismtlem: egyetlen kanlnyi! De Zwicky nem llt meg itt.
Rjtt, hogy egy ilyen csillag sszeomlsa utn rengeteg
energia maradna meg ami elg lenne a vilgegyetem
leghatalmasabb robbanshoz. Ezeket az esemnyeket
nevezte el szupernvnak. Ezek a teremts legnagyobb
esemnyei.
1934. janur 15-n a Physical Review folyiratban
megjelent annak az eladsnak a nagyon tmr kivonata,
amelyet Zwicky s Baade tartottak az elz hnap sorn a
Stanford Egyetemen. Br a cikk nagyon rvid volt
huszonngy soros bekezds hatalmas tudomnyos
eredmnyrl szmolt be: bevezettk a neutroncsillag s a
szupernva fogalmt, meggyzn elmagyarztk, hogyan
alakulnak ki, helyesen kiszmtottk a robbans energijt
s a vgn, radskppen, kapcsolatot teremtettek a
szupernvk s egy titokzatos j jelensg: a kozmikus
sugarak kztt; nem sokkal korbban fedeztk fel ugyanis,
hogy a vilgegyetem hemzseg tlk. A neutroncsillagok
ltezse csak harmincngy v utn nyert bizonytst. Az,
hogy a nagy energij kozmikus sugarak szupernvktl
szrmaznnak br nagyon is valsznnek tnik -mg
mindig nincsen bebizonytva. Zwicky s Baade cikke Kip S.
Thorne, a Caltech asztrofizikusa szerint a fizika s a
csillagszat trtnetnek egyik leginkbb jvbe lt
dokumentuma.
rdekes mdon Zwicky nem sokat tudott az ltala lert
jelensgek okrl. Thorne szerint nem ismerte elgg a
fizika trvnyeit ahhoz, hogy altmassza elkpzelseit.
Zwicky a nagy tletek embere volt. Msok, fknt Baade,
vgeztk a matematikai aprmunkt.
Zwicky elsknt jtt r arra is, hogy a vilgegyetemben
egyltaln nincsen elg lthat anyag ahhoz, hogy egyben
tartsa a galaxisokat, s kell lennie valamilyen egyb
gravitcis hatsnak ezt ma stt anyagnak hvjuk. Egyet
viszont nem vett szre: ha egy neutroncsillag elgg
sszezsugorodik, olyan sr lesz, hogy mg a fny sem
trhet ki risi gravitcis vonzsa ell. Ez a fekete lyuk.

Sajnos Zwickyt legtbb kollgja annyira utlta, hogy ez

elg volt ahhoz, hogy tudomnyos elkpzelseit is
legtbbszr figyelmen kvl hagyjk. Amikor t vvel
ksbb a nagy Robert Oppenheimer egy ma mr
mrfldknek szmt munkjban ismt elkezdett a
neutroncsillagokkal foglalkozni, meg sem emltette Zwicky
eredmnyeit, annak ellenre, hogy is ugyanezzel a
problmval foglalkozott; pedig mg a szobjuk is egy
folyosra nylt. Majdnem negyven v kellett hozz, hogy
vgre valaki komolyan vegye Zwicky stt anyaggal
kapcsolatos kvetkeztetseit. Csak felttelezhetjk, hogy
Zwicky mennyi fekvtmaszt nyomhatott le ez id alatt.
A vilgegyetem meglepen kis rsze lthat szmunkra.
A Fldrl sszesen krlbell 6000 csillagot ltni szabad
szemmel; ezek kzl egy adott helyrl egyszerre legfeljebb
ktezer ltszik. Binokulrral egy megfigyelsi pontrl mr
50 000 csillag ltszik; egy kis t centimteres tvcsvel ez
a szm 300 000-re ugrik. Negyven centimteres tvcsvel,
amilyet Evans hasznl, mr nem a csillagokat szmoljuk,
hanem a galaxisokat. Evansk teraszrl tven- vagy
szzezer galaxis lthat, mindegyikben tbb tzmillird
csillaggal. Ezek bizony tiszteletre mlt szmok, de mg
ennyi kztt is ritkn fordul el egy-egy szupernva. A
csillagok vmillirdokig gnek, de csak egyszer s gyorsan
halnak meg, s nem mindegyik robban fel. A legtbb szp
csendesen kialszik, mint a tbortzek hajnal fel. Egy
tlagos, szzmillird csillagos galaxisban kt- vagy
hromszz venknt fordul el szupernva. A szupernvakeress ezrt egy kicsit hasonlt ahhoz, mintha valaki az
Empire State Building tetejrl egy tvcsvel prblna
olyan ablakokat keresni, ami mgtt valaki ppen
huszonegy gyertyt gyjt egy szletsnapi tortn.
Ezrt amikor egy remnyked, halk szav tiszteletes
kapcsolatba lpett a krnykbeli csillagszokkal, s
megkrdezte, van-e szupernva-vadszathoz hasznlhat
csillagtrkpk, azt hittk, egy rlttel van dolguk.
Evansnek akkoriban egy huszont centimteres tmrj
tvcsve volt ez tbb mint megfelel az amatr
csillagszathoz, de kevs a komoly kozmolgihoz ,
amellyel a vilgegyetem egy ritka jelensgt akarta fln
cspni. Mieltt Evans 1980-ban elkezdett szupernvkat
keresni, hatvannl is kevesebb ltezsrl tudtak. (Amikor
2001 augusztusban megltogattam, Evans ppen a
harmincnegyedik felfedezst jegyezte fel; a harminctdik

hrom hnappal ksbb kvetkezett, a harminchatodik

pedig 2003 elejn.)
Evansnek voltak bizonyos elnyei msokkal szemben. A
legtbb megfigyel (s az emberek nagyobb rsze) az
szaki flgmbn l, ezrt az gbolt nagy rsze csak az v
volt,
legalbbis
kezdetben.
Gyors
s
rendkvli
emlkeztehetsggel rendelkezik. A nagy tvcsvek
ormtlanok,
s
mkdsi
idejk
nagy
rsze
a
pozicionlsukkal telik el. Evans a kis negyven
centimteres tvcsvt egy pillanat alatt brhov oda tudta
fordtani, mint egy sportlv a pisztolyt. gy egy este
ngyszz galaxist is meg tudott vizsglni, mg egy nagy,
professzionlis tvcsvel csak tven-hatvanat lehet.
A szupernva-keress sorn elfordul leggyakoribb
lmny az, hogy nem talljuk ket. 1980-tl 1996-ig vente
tlagosan kettt tallt, ami bizony nem nagy fizetsg a tbb
szz lmatlanul eltlttt jszakrt. Egyszer megtrtnt,
hogy tizent nap alatt hrmat tallt, de volt hrom v,
amikor egyet sem.
Megvan annak is a maga rtke, amikor nem tallunk
semmit sem mondta. A kozmolgusok ennek az adatnak
a segtsgvel ki tudjk szmtani, hogy a galaxisok milyen
temben fejldnek. Ez azon ritka terletek egyike, ahol a
bizonytk hinya maga a bizonytk.
Megmutatott nhny, a tvcs melletti asztalon trolt, a
tevkenysgrl
tanskod
fnykpet
s
ms
dokumentumokat. Ha az olvas ltott mr csillagszati
ismeretterjeszt kiadvnyt (szerintem biztosan), akkor
emlkezhet, hogy ezek tele vannak tvoli csillagkdk
fnyes, sznes fnykpeivel, s ms hasonlan gynyr
kpekkel, tndri megvilgts felhkkel, amelyeken a
legfinomabb s megkapbb gi fnyek jtszadoznak. Jl
sejtik, Evans munkafelvtelei nem ilyenek. Homlyos
fekete-fehr kpek kis fnypontokkal, amelyek krl esetleg
van egy kis fnyudvar. Az egyiken egy olyan halvny
csillagokbl ll csoport ltszott, hogy a fnykpet egszen
kzel kellett tartanom a szememhez, hogy lssak valamit.
Evans elmondta, hogy a sok halvny kztt a fnyesebb
csillag a Fornax nev csillagkpben lev NGC1365-S
galaxishoz tartozik. (NGC = New General Catalogue, j
ltalnos katalgus ebben tartjk nyilvn a fnyesebb
extragalaxisokat s csillaghalmazokat. Rgebben egy
vastag knyv volt valaki rasztaln Dublinban; ma,
mondanom sem kell, egy ltalnosan hozzfrhet

adatbzis.5)
A
csillag
ltvnyos
hallnak
fnye
hatvanmilli csndes ven t szakadatlanul utazott, hogy
2001 augusztusnak egyik jszakjn apr felvillansknt
megjelenjen az gen. Termszetesen Robert Evans vette
szre eukaliptuszillat kertjben.
Van valami megnyugtat abban mondja Evans ,
hogy a fny vmillikon keresztl halad t az rn, s
ppen a megfelel pillanatban, amikor a Fldre r, valaki
ppen az gbolt megfelel pontjt frkszi, s megltja.
Helyesnek tnik, hogy egy ilyen nagy esemnynek legyen
szemtanja.
A szupernvk persze nem csak a szrakoztatsunkra
vannak. Tbbfle tpusuk van (az egyiket Evans fedezte fel),
s az egyik, az Ia szupernva, a csillagszat fontos rsze
lett, mert mindig ugyangy, ugyanannl a kritikus tmegnl
robban fel. Ezrt lehet normlgyertyaknt hasznlni
kozmikus
tvolsgok
s
a
vilgegyetem
tgulsi
sebessgnek megllaptsra.
1987-ben a kaliforniai Berkeley Laboratriumban Saul
Perlmutternek tbb Ia tpus szupernvra volt szksge,
mint amennyit egyszer megfigyelssel meg lehet tallni,
ezrt
kidolgozott
egy
szisztematikus
eljrst
a
felkutatsukra.
Szellemes
rendszert
bonyolult
szmtgpek s tltscsatolt eszkzk, igazn j digitlis
fnykpezgpek alkottk, amelyek lehetv tettk a
szupernva-vadszat automatizlst. A tvcsvek ezernyi
kpt
szmtgpek
vizsgltk,
hogy
szupernvarobbansokat jelent, hirtelen feltn fnyes pontokat
talljanak. Perlmutter j mdszervel t v alatt
negyvenkt szupernvt talltak Berkeleyben. Manapsg
mr az amatrk is tltscsatolt eszkzkkel keresik a
szupernvkat. Ha CCD-t hasznlok (charge-coupled
device, tltscsatolt eszkz), csak belltom a tvcsvet, s
mehetek tvt nzni mondja Evans nmi szomorsggal a
hangjban. A dolog gy mr nem tl romantikus.
Megkrdeztem, nem csbtja-e az j mdszer.
Egyltaln nem vlaszolta. Tlsgosan lvezem a
sajtomat. Radsul s mosolyogva pillantott a legjabb
felfedezsrl kszlt fnykpre nha mg mindig n
vagyok a gyorsabb.
Termszetes, hogy felmerl a krds: mi lenne, ha a
kzelnkben robbanna fel egy csillag. Legkzelebbi
5A
katalgus
megtallhat
pldul
a
http://www.seds.org/~spider/ngc/ngc.html (a fordt).

kvetkez

cmen:

csillagszomszdunk, mint mr emltettk, az Alfa Centauri

rendszere, tlnk 4,3 fnyv tvolsgra. Rgebben azt
hittem, hogy egy ottani robbans utn 4,3 vet kellene
vrnunk, amg az esemny fnye elrne hozznk, hiszen
ennyit utazik a fny, mintha egy hatalmas festkes kannt
ntennek ki. Mi lenne, ha 4 ven s 4 hnapon keresztl
vrnnk kikerlhetetlenl kzeled vgzetnket, tudvn,
hogy amikor elr hozznk, vgnk lesz? Vajon az emberek
eljrnnak mg dolgozni? Lenne rtelme vetni? Lenne, aki a
termnyeket a boltokba szlltja?
Hetekkel ksbb feltettem ezeket a krdseket John
Thorstensennek, a Dartmouth College csillagsznak.
Dehogyis felelte nevetve. Egy ilyen esemny hre
valban fnysebessggel terjed, de maga a robbans is,
ezrt amikor szrevennd, rgtn meg is halnl. De ne
aggdj, nem fog bekvetkezni.
Ahhoz, hogy valaki szupernva-robbansban lelje
hallt,
nevetsgesen
kzel
kellene
lennie
az
esemnyhez, krlbell tz fnyven bell. A veszlyt a
klnfle nagy energij sugrzsok jelentenk; kozmikus
sugarak, satbbi.
Hihetetlen fnyjelensgek tnnnek fel, mintha vibrl,
ksrteties fnyfggnykbl llna az egsz gbolt. s ez
bizony semmi jt nem grne. Ami ilyen jelensgeket hoz
ltre, az knnyen felrobbanthatn a magnetoszfrt, a
Fldet tvolrl krlvev mgneses znt, ami rendes
krlmnyek kztt megvd minket az ultraibolya
sugrzstl s ms kozmikus veszlyektl. Ha nem lenne
magnetoszfra, akkor a napra kimerszkedk knnyen gy
jrnnak, mint a grillcsirke a bekapcsolva hagyott stben.
Thorstensen szerint azrt nem kell ilyesmitl tartanunk a
galaxisnak ebben a sarkban, mert elszr is csak egy
olyan csillagflesg van, amibl szupernva lehet. Az ilyen
csillag tzszer-hsszor akkora tmeg, mint a Nap, s ilyen
nagy csillagok nincsenek a kzelnkben. A vilgegyetem
szerencsre elg nagy. A legkzelebbi megfelel csillag a
Betelgeuse, amelybl mr vezredek ta anyagcsomk
vlnak le, s ez azt jelentheti, hogy rdekes, instabil
llapotba kerlt. A Betelgeuse viszont tvenezer fnyvre
van tlnk.
Mindssze fl tucat rsos feljegyzst ismernk szabad
szemmel is lthat szupernvkrl. Az egyik ilyen robbans
1054-ben trtnt: akkor keletkezett a Rk-kd. 1604-ben
egy msik olyan fnyes csillagot hozott ltre, amelyik

hrom hten t nappal is lthat volt. A legutbbi 1987-ben

trtnt, amikor egy szupernva fnylett fel a Nagy
Magelln-felhben, de ez alig volt lthat, s csak a dli
fltekrl s ez is biztonsgos tvolsgra trtnt tlnk:
169 000 fnyvre.
A szupernvk egy lnyeges szempontbl mindenkppen
fontosak neknk. Nlklk nem lennnk itt. Emlkezznk
csak az els fejezetet lezr kozmolgiai talnyra, hogy az
srobbans sorn tbbfle knny gz jtt ltre, de
nehezebb elemek nem. Azok csak ksbb keletkeztek, de
nagyon sokig senki sem jtt r, hogyan. A gondot az
okozta, hogy valami nagyon forr kell a legforrbb
csillagok belsejnl is forrbb valami ahhoz, hogy
ltrejjjn a szn, a vas s a tbbi elem, amelyek nlkl
nem jutottunk volna messzire. A magyarzatot a
szupernvk nyjtottk, s egy angol kozmolgus fejtette
meg a rejtvnyt, akinek modora majdnem olyan klns
volt, mint Zwicky.
A yorkshire-i Fred Hoyle-rl van sz. Amikor Hoyle 2001ben meghalt, a Nature folyiratban megjelent nekrolg
mint kozmolgusrl s nagy vitatkozrl emlkezett meg,
s mind a kettben igaza volt. A cikkben azt is rtk rla,
hogy egsz lett vitk tzben lte le, s hogy sok
ostobasghoz adta a nevt. Pldul azt lltotta
(mindenfle bizonytk nlkl), hogy a Termszetrajzi
Mzeum
nagy
becsben
tartott
Archaeopteryxsmaradvnya hamistvny, mint a piltdowni hamistvny,
amivel sikerlt felbsztenie a mzeum paleontolgusait,
akiket hossz napokon keresztl zargattak az jsgrk.
Abban is szentl hitt, hogy nemcsak a fldi let, de
klnbz betegsgek, pldul az influenza s a bubpestis
is az rbl szrmaznak, s azt is komolyan felvetette, hogy
azrt ll ki az orrunk, orrlyukunk pedig azrt nylik lefel,
hogy a kozmikus krokozk nehezebben hulljanak bele.
hasznlta elszr az srobbans (Big Bang Nagy
Bumm) kifejezst egy trfs pillanatban, egy 1952-es
rdiadsban. Rmutatott, hogy az emberisg jelenlegi
tudsnak egyetlen rsze sem magyarzza, hogy az egy
pontba sszegylt mindensg mirt kezdett egyszer csak
drmai gyorsasggal tgulni. Hoyle az lland llapot
elmlet hve volt, amely szerint a vilgegyetem lland
tgulsval j anyag is keletkezik. Azzal is tisztban volt,
hogy ha a csillagok sszeomlanak, hatalmas hmennyisg

szabadul fel a hmrsklet meghaladhatja a 100 milli

fokot is, ami ppen elg a nehezebb elemek ltrejtthez
szksges magfzihoz. 1957-ben Hoyle s munkatrsai
megmutattk, hogy a nehezebb elemek hogyan jnnek
ltre a szupernva-robbansok sorn. Egyik kollgja, W. A.
Fowler Nobel-djat is kapott. Hoyle sajnos nem, pedig
megrdemelte volna.
Hoyle elmlete szerint egy csillag robbansa sorn elg
h keletkezne az sszes j elem ltrehozshoz s
kozmoszba lvshez. Az j elemek itt belekerlnek a
csillagkzi
anyag
gzfelhibe.
Ksbb
a
felhk
naprendszerekk tmrlnek. Ezen elmlet alapjn hihet
magyarzatokat lehet felpteni a minket krlvev dolgok
keletkezsre. Jelenleg a legtbben a kvetkez elkpzelst
valljk:
Krlbell 4,6 millird ve egy nagyjbl 24 millird
kilomter tmrj gz- s porrvny keletkezett az rnek
ezen a rszn, s elkezdett sszehzdni. Szinte az
egszbl a Naprendszer tmegnek 99,9%-bl lett a
Nap. A maradk lebeg anyagbl kt mikroszkopikus
mret szemcse elg kzel kerlt egymshoz, hogy a
tmegvonzs egymshoz hzza ket. Ez bolygnk
fogantatsnak pillanata. A kezdetleges Naprendszerben
sok ilyen esemny jtszdott le. Az sszetkz
porszemcsk egyre nagyobb rgket alkottak. A rgk
elrtk azt a mretet, amikor mr bolygkezdemnyeknek
(planetezimloknak) lehetett ket tekinteni. Ezek tovbb
tkztek msokkal, amitl vagy szttredeztek, vagy
sszelltak mg nagyobb darabokk. Megszmllhatatlanul
sok megjsolhatatlan kvetkezmny tallkozs trtnt, de
minden egyes ilyennek megvolt a gyztese, s a gyztesek
kzl nhny elg nagy lett ahhoz, hogy kisajttsa a Nap
krli plyt magnak.
A dolog meglepen gyorsan elrendezdtt. A kis
szemcsetmrd-sekbl nhny tzezer v alatt nhny
szz
kilomter
tmrj
bolygcsemetk
lettek.
Ktszzmilli v alatt, de lehet, hogy hamarabb, kszen llt
a Fld, br anyaga mg nem szilrdult meg, s a mg
szabadon maradt trmelk folyamatosan bombzta.
Ezen a ponton, teht 4,4 millird ve, egy Mars mret
trgy tkztt a Flddel, s annyi anyagot morzsolt le rla,
amennyi elg volt a Hold kialakulshoz. A leszakadt rszek
valsznleg hetek alatt egy csomba rendezdtek, s egy
tovbbi v elg volt ahhoz, hogy kialakuljon a gmb alak

szikla, ami a mai napig hsges ksrnk. A Hold

anyagnak legnagyobb rsze a Fld krgbl szrmazik, s
nem a belsejbl; ezrt van a Holdon annyival kevesebb
vas, mint a Fldn. rdekes, hogy ezt az elmletet majdnem
mindig friss eredmnyknt emltik, pedig a harvardi
Reginald Daly mr az 1940-es vekben felvetette. A
dologban csak az az jdonsg, hogy ma mr van, aki
elhiszi.
A Fld lgkre valsznleg akkor kezdett kifejldni,
amikor bolygnk elrte mai mretnek krlbell az
egyharmadt. Ez az els lgkr szn-dioxidbl, nitrognbl,
metnbl s knbl llt. Biztosan nem ezek a gzok
jutnnak elszr esznkbe, amikor az let megjelensre
gondolunk, s mgis ebbl a mrgez keverkbl alakultak
ki az els letformk. A szn-dioxid az egyik jelents
veghzhatst okoz gz. Ez azrt volt j, mert akkoriban a
Nap sokkal kevsb sttt. Ha nem lett volna
veghzhats, a Fld vglegesen fagyos marad, s az let
nem tudott volna megkapaszkodni. De gy mgiscsak
sikerlt.
A kvetkez 500 milli v sorn a Fldre folyamatosan
zporoztak az stksk, meteorok s a tbbi galaktikus
trmelk, ami vzzel tlttte meg az cenokat, s elhozta
az let kialakulshoz szksges tbbi sszetevt is.
Egyedlllan ellensges volt a krnyezet, de az
letfelttelek valahogy mgis megteremtdtek. Egy kis
vegyszercsomagocska
megrndult
s
letre
kelt.
Elkezddtt az emberhez vezet t.
Ngymillird vvel ksbb pedig az emberek kvncsiak
lettek, hogy vajon hogyan is kvetkezett be ez az egsz.
Trtnetnk ezzel folytatdik.

I I.
A FLD MRETE

Termszeten s trvnyein az j sttje lt.

Isten szlt: Legyen Newton! S mindenre fny
derlt.
Alexander Pope, Sir Isaac Newton srfelirata.

4.
A D O L G O K N AGY S G A
A Francia Kirlyi Tudomnyos Akadmia 1735-ben minden
idk egyik legkevsb kellemes tanulmnyi kirndulst
szervezte meg, amikor expedcit indtott Peruba. Vezetje
Pierre Bouguer hidrolgus s Charles Marie de La
Condamine katonai matematikus volt, tagjai pedig tudsok
s kalandorok. Hromszgelssel akartak tvolsgokat
mrni az Andokban.
Ebben az idben vlt egyre tbbek kvnsgv a Fld
megismerse tudni akartk a kort, a tmegt, a trben
elfoglalt helyt, s meg akartk ismerni keletkezst. A
francia expedci clja a bolyg kerletnek meghatrozsa
volt a dlkr egy foknak (vagyis a bolyg kerlete 1/360adnak) megmrsvel a Quito kzelben lv Yarokitl
Cuenca (ma Ecuador) utnig tart egyenes mentn;
mintegy hromszz kilomterrl van sz. 6
6 Vlasztott mdszerk, a hromszgels npszer eljrs volt. A geometria azon
egyszer tnyn alapul, hogy ha ismerjk egy hromszg egyik oldalnak hosszt
s a rajta fekv kt szg nagysgt, kiszmthatjuk a kt msik oldalt is (nem kell
teht megmrni). Tegyk fel pldul, hogy azt szeretnnk tudni, milyen messze van
a Hold. A hromszgelshez el kell tvolodnunk egymstl. Az olvas Prizsba
utazik, n pedig Moszkvba, s egyszerre nznk fel a Holdra. A plda hrom
fszereplje az olvas, n s a Hold hromszget alkot. Mrjk meg a kettnk
kztti tvolsgot s a kt szget a tbbi knnyen kiszmthat. (Mivel a
hromszg bels szgeinek sszege 180, kt szg ismeretben kiszmthatjuk a
harmadikat, s ha mr ismerjk a hromszg alakjt s az egyik oldal hosszt,
megvan a tbbi oldal is.) A mdszerrel egy grg csillagsz, Nicaeai Hipparkhosz,
Kr. e. 150-ben mr kiszmtotta a Hold-Fld tvolsgot. A hromszgels ugyangy
mkdik a Fld felsznn is, csak a hromszgek nem nylnak fel az rbe, hanem

A dolgok az elejtl kezdve nem mentek simn, st,

nha borzalmasan alakultak. Quitban a ltogatk
akaratlanul provokltk a helyblieket, s el kellett
meneklnik a vrosbl, nehogy megkvezzk ket. Nem
sokkal ksbb az expedci orvost meggyilkoltk egy
asszony krli flrerts miatt. A botanikus megtbolyodott.
Msok belehaltak a trpusi lzba, vagy szrny zuhansok
sorn leltk hallukat. A trsasg harmadik legidsebb
tagja, Pierre Godin megszktt egy tizenhrom ves
lnnyal, s sehogyan sem tudtk rvenni, hogy
visszatrjen.
Egy alkalommal nyolc hnapra fel kellett fggesztenik a
tevkenysgket. Ennyi idbe telt, amg La Condamine
lhton megjrta Limt, ahol el kellett simtania egy
problmt az engedlykkel kapcsolatban. Vgl s
Bouguer mr nem is beszltek egymssal, s nem voltak
hajlandk egytt dolgozni. Az egyre cskken csapatot a
helyi tisztviselk mindentt a legnagyobb gyanakvssal
fogadtk, mert senki nem hitte el, hogy egy francia
tudscsoport ilyen messzire elutazik, hogy megmrje a
vilgot. Szmukra ennek nem volt semmi rtelme.
Ktszztven vvel ksbb is joggal vetdik fel a krds: a
francik mirt nem Franciaorszgban mrtek, hiszen ezzel
megtakartottk volna az andoki kalanddal jr sszes
bonyodalmat s fradsgot.
Az egyik vlasz az, hogy a XVIII. szzad tudsai, fknt a
francik, ritkn vlasztottk az egyszer utat, ha addott
msik, akr kptelenl megerltet lehetsg is. A msik
vlasz egy olyan gyakorlati problma felbukkansa,
amellyel elszr Edmond Halley angol csillagsz tallkozott,
vekkel azeltt, hogy Bouguer s La Condamine akr csak
lmodtak volna is egy dl-amerikai trl, nemhogy okuk lett
volna ilyet tervezni.
Halley kivteles ember volt. Hossz s termkeny
lettja sorn volt hajskapitny, trkpsz, az Oxfordi
Egyetem geometriaprofesszora, a Kirlyi Pnzverde
helyettes igazgatja, kirlyi csillagsz s feltallta a
mlytengeri bvrharangot. Nagy hozzrtssel rt a
mgnessgrl,
az
raplyjelensgrl,
a
bolygk
mozgsrl, s nagy lvezettel az pium hatsairl.
tallta fel a meteorolgiai trkpet s a biztostsi kockzati
tblzatot. Mdszereket javasolt a Fld kornak s Naptl
egyms mellett fekszenek a trkpen. Amikor az expedci a dlkr egy fokt mrte
meg, ezt hromszgek sorozatval tette.

val tvolsgnak megllaptsra, s mg azt is kitallta,

hogyan lehet a halat frissen tartani hosszabb idn
keresztl. rdekes, hogy volt viszont egy olyan dolog, amit
nem vitt vghez: nem fedezte fel a nevt visel stkst.
Egyszeren csak megllaptotta, hogy az stks, amelyet
1682-ben ltott, ugyanaz, amit msok mr lttak 1456-ban,
1531-ben s 1607-ben. Az gitestet csak 1758-ban,
tizenhat vvel halla utn neveztk el rla.
Rengeteg tudomnyos eredmnye mellett Halley a
legtbbet mgis azzal tette az egyetemes tudsrt, hogy
szerny fogadst kttt kt msik rdemes tudssal, Robert
Hooke-kal (aki arrl nevezetes, hogy rta le elszr a
sejtet) s a nagy s tiszteletre mlt Sir Christopher
Wrennel (aki elssorban csillagsz volt, s csak
msodsorban ptsz, br ma nem gy emlkeznek r).
1683-ban Halley, Hooke s Wren Londonban vacsorztak,
amikor a beszlgets az gitestek mozgsra tereldtt.
Akkoriban mr tudtk, hogy a bolygk keringsi plyja egy
ellipszisnek nevezett ovlis Richard Feynman szavaival ez
egy nagyon sajtsgos s precz grbe, de mg nem
tudtk, mirt. Wren nagyvonalan felajnlott negyven
shillinget (ktheti brt) annak, aki megmagyarzza a
jelensget.
Hooke, aki szvesen keskedett idegen tollakkal, azt
lltotta, hogy mr megfejtette a problmt, de a megoldst
nem fogja elrulni. Erre rdekes, tallkony rgyet tallt:
nem akar msokat megfosztani a felfedezs rmtl
Inkbb titokban tartja egy ideig, hogy msok jobban tudjk
majd rtkelni. Ha esetleg voltak is az gyet rint
gondolatai, ennek bizonytka nem maradt fenn az utkor
szmra. Halleyt viszont nem hagyta nyugodni a krds, s
a kvetkez vben Cambridge-be utazott, ahol az egyetem
matematikaprofesszorhoz, Isaac Newtonhoz fordult, s
segtsget krt tle.
Newton is elg furcsa ember volt mrhetetlenl
ragyog elme, ugyanakkor magnyos, rmtelen, mr-mr
paranoisan tsks, legendsan szrakozott (reggel,
felkelskor, sokszor csak odig jutott, hogy a lbt a
padlra tette, de utna mg rkig az gyban lt, mert
hirtelen j gondolatai tmadtak), a legfurcsbb dolgokat
kvette el. Laboratriumt maga ptette (ez volt az els
ilyen Cambridge-ben), s groteszk ksrleteket folytatott.
Egyszer
egy
hossz
brvarr
rral
belenylt
a
szemgdrbe, s krbetapogatzott vele szemem s a

csont kztt, annyira htranyltam, amennyire csak

tudtam, hogy kitapasztalja, mi trtnik. Csodlatoskppen
semmi nem trtnt, vagy legalbbis semmi maradand
hats. Mskor addig nzett a Napba, amg csak tudott,
hogy kidertse, ez milyen hatssal lesz a ltsra. Megint
szerencsje volt, s nem trtnt nagy baja, br nhny
napot egy elstttett szobban kellett tltenie, mg szeme
jra a rgi lett.
A kor legnagyobb lngelmjnek nemcsak klns
hiedelmei s furcsa jellemvonsai voltak, de mg amikor
hagyomnyos kutatsokat folytatott, akkor is klns
dolgokra ragadtatta magt. Dikknt nagyon zavartk a
klasszikus matematika korltai, ezrt kitallt egy egszen j
terletet: a differencil- s integrlszmtst, de huszonht
ven t nem osztotta meg senkivel. Fantasztikus optikai
eredmnyei megvltoztattk a fnyrl addig alkotott
elkpzelseket,
s
megalapozta
a
sznkpelemzs
tudomnyt, de errl sem beszlt senkinek harminc ven
t.
A tudomnyos rdeklds ragyog elmjnek csak egy
rszt foglalta el. lete munkval tlttt rsznek legalbb
a felt kitlttte az alkmia s a klnfle vallsi hbortok
gyakorlsa. s az utbbiakat nem is csak kstolgatta,
hanem teljes szvvel tmogatta. Titokban a veszlyesen
eretnek arinus szekthoz tartozott, akiknek az volt a f
tanttele, hogy nincsen Szenthromsg (itt jegyezzk meg,
hogy Newton Cambridge-ben a Szenthromsg Egyetemhez
tartozott). Vgtelen rkon t tanulmnyozta Salamon
kirly elveszett jeruzslemi templomnak alaprajzt
(kzben megtanult hberl, hogy a szvegeket eredetiben
olvashassa), mert gy gondolta, a dolognak rejtett
matematikai rtelme van, amibl ki lehet szmtani Krisztus
msodik eljvetelnek s a vilg vgnek dtumt. Nem
kevsb vonzdott az alkmihoz sem. 1936-ban John
Maynard Keynes kzgazdsz egy rversen egsz
brndnyi Newton-rst vsrolt, s csodlkozva fedezte fel,
hogy tbbsgk nem optikval vagy a bolygk mozgsval
foglalkozik, hanem annak fradhatatlan kutatsval,
hogyan lehet a nem nemes fmeket nemesekk vltoztatni.
Az 1970-es vekben megvizsgltk Newton egy hajszlt,
s rengeteg higanyt talltak benne azt az elemet,
amellyel akkoriban szinte kizrlag az alkimistk, kalaposok
s hmrksztk dolgoztak a normlis szintnek
krlbell a negyvenszerest. Nem csoda, hogy reggel

nha elfelejtett felkelni

Csak tallgathatunk, hogy Halley mit is vrhatott tle,
amikor vratlanul megltogatta 1684 augusztusban. De
Abraham DeMoivre, Newton bizalmasa feljegyzseibl
megtudjuk, mi is trtnt a tudomny trtnetnek egyik
legfontosabb tallkozsa sorn.
,,1684-ben dr. Halley ltogatba jtt Cambridge-be, s miutn egy kicsit
elbeszlgettek, a doktor megkrdezte, hogy szerinte a bolygk milyen grbt
rnak le, ha a Nap vonzereje a tle val tvolsguk ngyzetnek reciproka.

Ez a matematika inverz ngyzetes trvnyknt ismert

szablya, amelyen Halley meggyzdse szerint a dolog
alapult, csak azt nem tudta, hogy pontosan hogyan.
Sir Isaac azonnal azt mondta, hogy a vlasz egy ellipszis. A Doktor csodlkozott
s rlt, s megkrdezte, hogy Sir Isaac honnan tudja. Termszetesen
kiszmtottam vlaszolta, dr. Halley azonnal elkrte tle a szmtst, Sir Isaac
pedig elkezdett keresglni a paprjai kztt, de nem tallta.

Elkpeszt. Mintha valaki megtallta volna a rk

gygymdjt, de elveszti a gygyszer kplett. Halley
krsre Newton meggrte, hogy jrakezdi szmtsait s
cikket r rluk. grett teljestette, st ennl tovbb is
ment. Kt vre visszavonult gondolkodni s rni. Ennek
eredmnye mestermve, a Philosophiae Naturalis Principia
Mathematica (A termszetfilozfia matematikai alapjai),
amelyet rviden Principiaknt emlegetnek.
A trtnelem folyamn egyszer-egyszer az emberi elme
olyan pontos s vratlan megfigyelsekre kpes, hogy el
sem tudjuk dnteni, mi a csodlatosabb: a tallmny vagy
az, hogy valakinek az eszbe jutott. A Principia egy ilyen
eredmny. Newtont azonnal hress tette. lete htralev
rszben taps s dicssg vezte, s volt az els, akit
Britanniban a tudomnyos teljestmnye miatt tttek
lovagg. Mg Gottfried von Leibniz, a nagy nmet
matematikus,
akivel
Newton
hosszasan,
keseren
vitatkozott arrl, hogy melyikk fedezte fel az integrl- s
differencilszmtst, is gy gondolta, hogy Newton
legalbb annyit tett a matematika fejldsrt, mint sszes
eldje egyttvve. Egy haland sem lehet kzelebb az
istenekhez. Az idzet Halleytl van, s kortrsai vagy
ksbbi tudstrsaik kzl nem sokan vitatkoztak vele.
Br a Principit sokan az egyik legkevsb rthet
knyvnek tartjk (Newton szndkosan rta meg gy, hogy

ne zaklassk a flig-meddig matematikusok, ahogy az

ilyen embereket nevezte), aki megrtette, az a tudomny
egyik sarokpontjnak tartotta. Nemcsak az gitestek
plyjnak matematikai lerst adta meg, de rmutatott
arra is, hogy milyen vonzer mozgatja ket: a
tmegvonzs. Innentl a vilgegyetem minden mozgsa
rtelmet kapott.
A
Principia
kzppontjban
a
hrom
newtoni
mozgstrvny (amelyek nagyon leegyszerstve a
kvetkezk: minden abban az irnyban mozog, amelyikben
elindtottk; addig marad egyenes vonal mozgsban, amg
egy msik er le nem lasstja, vagy el nem trti, s minden
hatshoz van egy vele ellenttes irny s egyenl
mrtk ellenhats) s az egyetemes tmegvonzsi
trvny ll. Az utbbi szerint a vilgegyetem minden teste
vonzza a msikat. Lehet, hogy ezt nem mindig tapasztaljuk,
de amint az olvas itt l, mindent vonz a falat, a
mennyezetet, a lmpt, a kedvenc macskjt sajt kis
(tnyleg nagyon kicsi) gravitcis tervel. s az emltett
dolgok is vonzzk az olvast. Newton jtt r, hogy kt test
akkora ervel vonzza egymst, ami ismt Feynmant
idzve arnyos mindkett tmegvel, s fordtottan
arnyos a kett kztti tvolsggal. Ms szval, ha
megduplzzuk a kt test tvolsgt, negyedakkora ervel
vonzzk egymst. Az
mM ezt kifejez kplet:

F =G

r2

A fenti kplet persze nem olyasmi, aminek a legtbben

brmi hasznt vehetnnk, de annyit meg tudunk llaptani
rla, hogy elegnsan tmr. Nhny kis szorzs, egy
egyszer oszts, s tessk: tudjuk, hogy milyen gravitcis
viszonyban vagyunk az adott msik testtel. Ez volt az
emberi elme ltal elsknt felismert valban egyetemes
termszeti trvny, s ezrt becslik olyannyira Newtont.
A Principia megjelense nem volt problmamentes. Halley
nagy ijedelmre, amikor a m mr majdnem kszen volt,
Newton s Hooke vitzni kezdett, hogy melyikk fedezte fel az
inverz ngyzetes trvnyt, s Newton nem volt hajland
kiadatni a dnt, harmadik ktetet, amely nlkl az els
kettnek nem sok rtelme lett volna. Halley ktsgbeesetten,
de diplomatikusan trgyalt hol az egyik, hol a msik fllel, s
adott esetben a hzelgssel sem takarkoskodott. Erfesztseit
vgl siker koronzta: a klnc professzor megjelentette az

utols ktetet is.

Halley szenvedsei azonban mg nem rtek vget. Br a
Kirlyi Trsasg meggrte, hogy kiadja a knyvet, ksbb
mgis visszakozott, pnzgyi nehzsgekre hivatkozva. Az
elz vben megjelentettek egy kltsges knyvet, a Halak
trtnett, ami teljes zleti fiasknak bizonyult. Ezek utn
joggal feltteleztk, hogy egy matematikaknyv kiadsa
sem kecsegtet tl nagy sikerrel. Halley, br maga sem volt
tl
tehets,
sajt
zsebbl
fizetett
a
knyv
megjelentetsrt. Newton, szoksa szerint, ehhez semmit
nem tett hozz. Hamarosan mg egy gond addott: Halley
nem sokkal ezeltt fogadta el a trsasg titkri llst, s
ekkor tudta meg, hogy a trsasg nem tudja fizetni vi 50
font brt fizetst ezentl a Halak trtnetnek
pldnyai jelentettk.
Newton trvnyei olyan sok mindent magyarztak meg az
raplyjelensgtl a bolygk mozgsn keresztl a kiltt
gygolyk plyjig, s azt, hogy mirt nem lkdnk ki
az rbe annak ellenre, hogy a lbunk alatt a bolyg
rnknt tbb szz kilomteres sebessggel forog 7, hogy
beletelt egy kis idbe, amg annak minden kvetkezmnye
vilgoss vlt. Egyik felfedezse viszont azonnal vitkat
okozott.
Kiderlt ugyanis, hogy a Fld nem teljesen gmbly.
Newton trvnyei szerint a Fld forgsa miatti centrifuglis
er hatsra a bolyg a sarkoknl enyhn belapul, az
Egyenltnl pedig kidudorodik. Ezrt a dlkr egy foknak
hossza Skciban ms, mint Olaszorszgban. Minl
tvolabb mrjk a sarkoktl, annl rvidebbnek talljuk. Ez
pedig kellemetlen hr mindazoknak, akik arra alapoztk a
Fld megmrst, hogy az tkletesen gmb alak
mrpedig eddig mindenki ezt hitte.
A
Fld
mrett mr fl
vszzada
prbltk
meghatrozni, ltalban akkurtus mregetssel. Az els
ilyen
ksrletek
egyikt
Richard
Norwood
angol
matematikus vgezte. Fiatalemberknt a Bermudahromszgbe utazott egy bvrharanggal, amely Halley
eszkznek msolata volt; igazgyngyhalszattal prblt
meggazdagodni. Nem sikerlt, egyrszt, mert nem tallt
gyngyt, msrszt a bvrharang sem mkdtt, de
7 Az, hogy ki milyen sebessggel forog, attl fgg, hogy a Fld melyik pontjn
llunk. A Fld felszne egyenlti pontjainak sebessge tbb mint 1600 km/h, a
sarkokon pedig 0. Londonban a sebessg 998 km/h.

Norwood nem csggedt el. A XVII. szzad elejn a

hajskapitnyok ltalban nehezen talltk meg a
Bermuda-szigeteket, mert az cen nagy volt, a szigetek
kicsik, a navigcis eszkzk pedig remnytelenl
kezdetlegesek. Mg a tengeri mrfld hossza is vita trgyt
kpezte. Az cenon pedig akkora tvolsgok addtak,
hogy a legkisebb szmtsi hiba is elg volt ahhoz, hogy a
hajk elkerljk az olyan kicsi clpontokat, mint a Bermudaszigetek.
Norwood, akinek a hobbija a trigonometria s a szgek
voltak, a londoni Towertl indulva kt ven t gyalogolt az
szak fel 335 kilomterre lv Yorkba. Magval vitt egy
lncdarabot, amelyet jra s jra kifesztett s lemrt.
Lelkiismeretesen figyelembe vette a talaj emelkedst vagy
lejtst s az t grblseit. Utols lpsknt megmrte a
Nap szgt Yorkban, mghozz az v ugyanazon napjn, s
ugyanabban az idpontban, mint amikor az els mrst
vgezte Londonban. Ebbl arra kvetkeztetett, hogy meg
tudja hatrozni a Fld dlkrnek egy fokt, s ebbl
kiszmthatja az egsz hosszt. Szinte nevetsgesen
nagyra tr vllalkozs ha egy fok trt rszvel elhibzza,
az tbb kilomternyi eltrst okozhat , de mint Norwood
bszkn lltotta, hallpontosan dolgozott (ez valjban
550 mteres pontossgot jelentett). A szmtott adat vgl
110,72 km lett fokonknt.
1637-ben megjelent Norwood navigcis mestermve, a
The Seaman's Practice (A tengersz kziknyve), s azonnal
nagy sikert aratott. Tizenht kiadst rt meg, s mg a
szerz halla utn huszont vvel is jranyomtk. Norwood
a csaldjval egytt visszatrt a Bermuda-szigetekre, s
sikeres ltetvnyes lett, szabad idejben pedig kedvenc
tmjval, a trigonometrival foglalkozott. Harmincnyolc
vet tlttt ott, szvesen mondanm, hogy boldogan s
tisztelettl vezve, de ez sajnos nem igaz. Amikor Anglibl
tkeltek az cenon, kt fia kzs kabinba kerlt Nathaniel
White tiszteletessel, s olyan sikerrel jrtak az ifj lelksz
folyamatos bosszantsban, hogy htralev letnek
nagy rszt azzal tlttte, hogy az elszenvedett srtseket
minden lehet mdon megtorolja Norwoodon.
Norwoodnak kt lnya hzassga miatt is elg oka volt a
kesersgre. Az egyik frj taln ppen a lelksz
biztatsra apr-csepr gyek miatt folyamatosan
perekkel
ingerelte Norwoodot, akinek tbbszr is
Bermudra kellett utaznia, hogy vdekezzen. Vgl az

1650-es
vekben
boszorknypereket
tartottak
a
Bermudkon, s Norwoodnak lete utols veiben azon
kellett aggdnia, hogy trigonometriai munkit a maguk
misztikus jeleivel nem fogjk-e az rdggel val
levelezsnek tartani, mert akkor r rettenetes kivgzs vr.
Olyan keveset tudunk Norwood-rl, hogy mg az is lehet,
hogy megrdemelte a sok boldogtalansgot, amelyben
lete utols veiben rsze volt. De az biztos, hogy nehz
lete volt.
Kzben a Fld kerletnek megmrsre irnyul
szndk elrte Franciaorszgot. Jean Picard csillagsz
kidolgozott egy lenygzn bonyolult hromszgelsi
mdszert, amelyhez szksg volt kvadrnsokra, ingarkra,
zenitszektor nev mszerekre s tvcsvekre (az utbbit a
Jupiter holdjainak megfigyelsre hasznltk). Kt v alatt
vgiggrgette s hromszgelte Franciaorszgot, majd
1669-ben bejelentette az egyfokos v egy pontosabb
rtkt, ami szerinte 110,46 kilomter. Erre a francik
nagyon bszkk voltak, de a mrs azon a felttelezsen
alapult, hogy a Fld tkletesen gmb alak Newton pedig
most azt lltja, hogy ez nem gy van.
A dolgokat az is bonyoltotta, hogy Picard halla utn
Giovanni s Jacques Cassini, egy apa s fia, megismtelte a
ksrletet egy nagyobb terleten, s a kapott eredmnybl
arra lehetett kvetkeztetni, hogy a Fld a sarkokon
domborodik ki, nem az Egyenltnl ms szval, hogy
Newton tvedett. Ez volt az oka annak, hogy a Tudomnyos
Akadmia Bouguer-t s La Condamine-t Dl-Amerikba
kldte mrseket vgezni.
Azrt vlasztottk az Andok-hegysget, mert az
Egyenlt kzelben kellett mrnik, hogy el tudjk dnteni:
van-e eltrs a gmbalaktl, s mert gy gondoltk, a
hegyek miatt j ltvonalakkal tudnak majd dolgozni. De
sajnos a perui hegyek majdnem mindig felhbe
burkolztak, ezrt a csapatnak gyakran heteket kellett
vrnia egyrnyi tiszta idre. Radsul a Fld egyik
legthatolhatatlanabb terept sikerlt kivlasztaniuk. A
peruiak ezt a vidket a muy accidentado (nagyon
balesetes) kifejezssel illetik, s nem tloznak. A
franciknak nemcsak a vilg legnagyobb kihvst jelent
hegyeit kellett felmrnik olyan hegyeket, amelyek mg
az szvreknek is gyakran gondot okoztak , de mr azok
elrse is nehzsgekbe tkztt: vad folykon kellett
tgzolniuk, serdkben kellett j csapsokat vgniuk, s

tbb kilomternyi, magasan fekv ksivatagon kellett

tkelnik. Ezek a terletek nem szerepeltek a trkpeken,
s nem volt lehetsg semmifle elltmny beszerzsre.
Br Bouguer-rl s La Condamine-rl sok rosszat lehet
elmondani, de azt nem, hogy ne lettek volna kitartk: kilenc
s fl hossz, kegyetlen, napgette ven t vgeztk
kijellt feladatukat. A munka vge eltt nem sokkal
megtudtk, hogy egy msik francia csapat, amely szakSkandinviban vgzett mrseket (s ezzel msfle, nem
kisebb
knyelmetlensgeket
vllalt
cuppog
ingovnyokban s veszlyes sz jgtblkon), arra jutott,
hogy a dlkr egy foka hosszabb a sarkoknl, ahogy
Newton azt elre jelezte. A Fld 43 kilomterrel vastagabb,
ha az Egyenltnl mrjk, mint ha a sarkok kzelben.
Bouguer s La Condamine teht majdnem egy vtizeden
t kzdtt az eredeti llts cfolatrt, s most kiderlt,
hogy ez mg csak nem is nekik sikerlt elsknt.
Kutatsukat, amely az els francia csapat igazt
bizonytotta, teljes aptiban fejeztk be. Mg mindig nem
beszltek egymssal. Visszatrtek az cen partjra, s
kln-kln hajkon trtek haza.
Newton azt is felttelezte a Principiban, hogy ha egy
fggnt engednnk le egy hegy mellett, annak a vge egy
kicsit a hegy fel tartana, hiszen nemcsak a Fld
tmegvonzsa hatna r, hanem a hegy is. Ez nem csak
rdekessg volt: ha az eltrs szgt pontosan meg lehetne
mrni, a hegy tmegt pedig ki lehetne szmtani, akkor
megkaphatnnk az egyetemes gravitcis llandt a
tmegvonzs alaprtkt, a G-t s ezzel a Fld tmegt.
Bouguer s La Condamine ezt mr megprbltk a perui
Csimbo-rasszn, de nem sikerlt, rszben a gyakorlati
problmk, rszben a veszekedseik miatt, ezrt a
ksrletet mg harminc vig nem vgezte el senki, amg az
angol Nevil Maskelyne kirlyi csillagsznak ez eszbe nem
jutott. Dava Sobel npszer mvben, a Longitude-ban
(magyarul Hosszsgi fok: Egy magnyos gniusz igaz
trtnete, aki megoldotta kora legnagyobb tudomnyos
problmjt cmen jelent meg) Maskelyne a negatv
szerepl, aki radsul tkfej is, mert nem rtkeli John
Harrison rsmester leselmjsgt. Ez mind igaz lehet,
de akkor is hlsak lehetnk neki nhny olyan
cselekedetrt, amelyeket a knyv nem emlt, pldul a
Fld megmrsi mdszernek kitallsrt.
Maskelyne rjtt, hogy a problma megoldshoz

szksg van egy viszonylag szablyos alak hegyre,

amelynek knnyen meg lehet becslni a tmegt. Krsre
a Kirlyi Trsasg beleegyezett egy megbzhat szemly
kikldsbe, hogy kutassa t a Brit-szigeteket, s talljon
egy ilyen hegyet. Maskelyne ismert is egy megfelel
embert: Charles Mason csillagszt s fldmrt. Maskelyne
s Mason tizenegy vvel korbban bartkoztak ssze,
amikor egy nagy fontossg csillagszati esemnnyel
kapcsolatban vgeztek egytt szmtsokat. Ez a Vnusz
tvonulsa volt a Nap eltt. A fradhatatlan Edmond Halley
mr vekkel korbban azt lltotta, hogy ha egy ilyen
thaladst a Fld meghatrozott pontjairl megmrnk,
akkor hromszgelssel megllapthatjuk a Fld tvolsgt
a Naptl, majd ebbl kvetkeztethetnk a naprendszerbeli
tbbi gitest tvolsgra.
Sajnos a Vnusz tvonulsai szablytalan gyakorisggal
fordulnak el. Kt ilyen trtnik egyms utn nyolc v
klnbsggel, s azutn legalbb egy vszzadon keresztl
egy sem Halley lete sorn pldul nem volt. 8 De az tlet
mr megszletett, s a kvetkez tvonulskor, 1761-ben
(Halley halla utn majdnem kt vtizeddel) a vilg tudsai
kszen lltak jobban fel voltak kszlve, mint brmelyik
megelz csillagszati esemnyre.
A tudsok a korszakra nagyon is jellemz lelkesedssel
s odaadssal a Fld tbb mint szz helyn kszltek a
megfigyelsre, tbbek kztt Szibriban, Knban, DlAfrikban, Indonziban s Wisconsin erdeiben. Harminckt
megfigyel indult Franciaorszgbl, Anglibl tizennyolc, de
jttek
tudsok
Svdorszgbl,
Oroszorszgbl,
Olaszorszgbl, Nmetorszgbl, rorszgbl s mshonnan
is.
Ez
volt
a
tudomnytrtnet
els
nemzetkzi
egyttmkdsen alapul vllalkozsa, amelynek sorn
sajnos majdnem mindentt problmk merltek fel. A
megfigyelk kzl tbbeket feltartztatott a hbor, a
betegsg vagy a hajtrs. Msok elrtk ti cljukat, de a
felszerelsk
tnkrement
a
szllts
sorn,
vagy
deformldott a trpusi melegtl. Ismt a francik
bizonyultak a legszerencstlenebbnek. Jean Chappe
hnapokon t utazott Szibria fel kocsival, hajval s
sznon, s az t viszontagsgai kzben nagy igyekezettel
sikerlt is megvnia trkeny mszereit. tjnak utols
8 A kvetkez 2004. jnius 8-n kvetkezett be; a prja 2012-ben vrhat. A XX.
szzadban egy sem volt.

szakaszt viszont kiradt folyk akadlyoztk, mert abban

az vben a tavasz rendkvl ess volt. A helybliek, ltvn,
hogy furcsa eszkzket emel az g fel, t hibztattk a
szokatlan idjrsrt. Chappe ppen csak az lett tudta
megmenteni, nlklzhetetlen mszereit nem.
Guillaume le Gentil mg rosszabbul jrt. Kalandjait
Timothy Ferris csodlatosan foglalja ssze Coming of Age in
the Milky Way (Nagykorsg a Tejton) cm mvben. Le
Gentil a vrhat csillagszati jelensg bekvetkezte eltt
egy kerek vvel indult el a tervezett megfigyelhelyre,
Indiba, de az thalads napjn klnfle kedveztlen
fordulatok miatt mg mindig egy hajn tartzkodott a
lehet legrosszabb helyen, hiszen egy hnykold hajrl
lehetetlen pontos mrseket vgezni.
Le Gentil tntorthatatlan volt. Tovbbutazott Indiba,
hogy megvrja a kvetkez thaladst 1769-ben. Nyolc ve
volt a kszldsre, ezrt elsrang szlelllomst
pthetett, mszereit ismtelten kiprblta, s minden a
legtkletesebb kszltsgben vrta a nagy esemnyt.
1769. jnius 4-nek, a msodik thalads napjnak
reggeln csodlatos napra virradt, de amint a Vnusz
megkezdte tvonulst, egy felh takarta el a Napot, s ott
is maradt majdnem az thalads egsz idtartamra:
hrom ra, tizenngy perc s ht msodpercre.
Le Gentil nyugalmt mg ez sem rendtette meg.
sszecsomagolt, s elindult a legkzelebbi kikt fel, de
tkzben vrhast kapott s majdnem egy vre gyban
fekv beteg lett. Mg mindig gyenglkedett, amikor vgre
hajra szllhatott. Afrika partjainl hurriknba kerltek, s
majdnem hajtrst szenvedett. Amikor vgre hazart,
tizenegy s fl vvel az indulsa utn, minden tudomnyos
eredmny nlkl, dbbenten fedezte fel, hogy rokonai a
tvolltben
halottnak
nyilvnttattk,
s
lelkesen
felosztottk maguk kztt a vagyont.
Ehhez kpest a vilg hat tjra sztszrt tizennyolc brit
megfigyelvel nem is trtntek nagy katasztrfk. Mason
trsa egy fiatal fldmr, Jeremiah Dixon lett, akivel
valsznleg jl megrtettk egymst, hiszen utna mg
sokig egytt maradtak. ti cljuk Szumtra volt, s fel is
kellett volna trkpeznik az odavezet utat, de egyetlen
tengeren tlttt nap utn hajjukat megtmadta egy
francia
fregatt.
(A
tudsok
kztt
nemzetkzi
egyttmkds volt, a nemzetek kztt viszont nem.)
Mason s Dixon levlben jelezte a Kirlyi Trsasgnak, hogy

a hajzs rettenetesen veszlyes, s lehet, hogy az

expedcit vissza kellene hvni. Rvid s hvs vlaszt
kaptak: a fizetsket elre megkaptk, a nemzet s a
tudstrsadalom szmt rjuk, s nem tesz jt a
hrnevknek, ha nem folytatjk tjukat. Ekkppen rendre
utastva haladtak tovbb, de tkzben megtudtk, hogy a
francik elfoglaltk Szumtrt, s ezrt az thaladst a
Jremnysg fokrl nztk vgig. Hazafel meglltak a
Szent Ilona-szigeten, ahol tallkoztak Maskelyne-nel, akinek
a megfigyelst szintn megakadlyoztk a felhk. Mason
s Maskelyne tarts bartsgot kttt, s tbb boldog, st
hasznos hetet tlttt egytt az raply megfigyelsvel.
Nem sokkal ksbb Maskelyne hazatrt Angliba, ahol
kirlyi csillagssz neveztk ki, mg a harcedzett Mason s
Dixon tra keltek, hogy ngy hossz s kalandos vet
tltsenek a veszlyes amerikai vadonban, ahol 393
kilomtert tettek meg s mrtek fel, hogy segtsenek egy
hatrvita eldntsben, amely William Penn s Lord
Baltimore, illetve gyarmataik: Pennsylvania s Maryland
kztt llt fenn. Az eredmny az Amerikban jl ismert
Mason-Dixon-hatr lett, amely ksbb jelkpes rtelmet is
kapott, hiszen ez volt az elvlaszt vonal a rabszolgatart
s a szabad llamok kztt. (Br f feladatuk a vonal
kijellse volt, csillagszati kutatsokat is vgeztek, tbbek
kztt a dlkr egy foknak az egyik legpontosabb
megmrst, amit ebben az vszzadban produkltak; ez a
tettk nagyobb sikert jelentett nekik Angliban, mint a kt
elknyeztetett arisztokrata kztti hatrvita eldntse.)
Ekzben Eurpban Maskelyne s nmet, valamint
francia trsai szomoran ismertk be, hogy az 1761-es
tvonuls megfigyelse gyakorlatilag kudarcba fulladt. A
sors irnija, hogy a sikertelensg egyik oknak a mrsek
tl nagy szma bizonyult, mert tbb egymsnak
ellentmond adat is szletett. A Vnusz tvonulsnak
eredmnyes lersa egy szinte ismeretlen, yorkshire-i
szlets hajskapitnytl, James Cooktl szrmazik. egy
napsttte tahiti domboldalrl nzte vgig az 1769-es
tvonulst, majd tovbb vgezte tevkenysgt, Ausztrlia
feltrkpezst, hogy az angol korona a gyarmataknt
kvetelhesse azt. Hazatrte utn elegend adatot tudott
biztostani Joseph Lalande francia csillagsznak ahhoz,
hogy ki tudja szmtani, hogy a Fld s a Nap tlagos
tvolsga 150 milli kilomter. (A XIX. szzadban trtnt
mg kt tvonuls, s akkor a csillagszok ezt az adatot

149,59 milli kilomterre pontostottk, s majdnem mig

ez az rvnyes adat. A legjabb mrsek eredmnye 149
597 870, 691 km.) Vgre teht meghatroztk a Fld trbeli
helyzett.
Mason s Dixon a tudomny hseiknt trtek haza
Angliba, s ismeretlen okbl nem dolgoztak tbbet egytt.
Ahhoz kpest, hogy a XVIII. szzad tudomnyos
fejldsben hnyszor jtszottak fszerepet, feltnen
keveset tudunk rluk. Kpmsuk nem maradt fenn, s
rsos anyag is csak kevs. A Dictionary of National
Biography (Nemzeti letrajzi lexikon) gnyosan megjegyzi,
hogy Dixonrl azt mesltk, sznbnyban szletett, de
az olvas kpzeletre bzza a megfelel magyarz
krlmny kitlst, majd hozzteszi, hogy 1777-ben halt
meg
Durhamben.
A
nevn
s
Masonnal
val
egyttmkdsn kvl tbbet nem tudunk rla.
Mason alakja is csak egy kicsit kevsb homlyos.
Tudjuk, hogy 1772-ben Maskelyne nyomatkos krsre
elfogadta a megbzatst egy olyan hegy keressre, amely
megfelel lenne a Fld gravitci miatti torzulsnak
kimutatsra. Nagy sokra jelentette, hogy tallt egy
megfelel hegyet a Skt-felfld kzepn, Loch Tay felett. A
hegy neve Schiehallion. Masont azonban semmivel nem
lehetett rvenni, hogy ott is tltsn egy nyarat a hegy
felfedezsvel. Soha nem is trt vissza arra a vidkre.
Kvetkez ismert tartzkodsi helye Philadelphia, ahol
1786-ban bukkant fel vratlanul s titokzatosan, felesge
s nyolc gyermeke trsasgban, szemmel lthatan a
nyomor szln. A tizennyolc vvel korbbi felmrs ta
nem jrt Amerikban, s nem is volt semmi oka r, hiszen
ott egyetlen bartja vagy prtfogja sem volt. Nhny ht
mlva meghalt.
Mivel Mason nem volt hajland bejrni a hegyet, a
feladat Maskelyne-re maradt. 1774 nyarn ngy hnapig
storozott egy isten hta mgtti skt hegyszorosban, s
innen irnytotta a fldmrket, akik tbb szz mrst
vgeztek minden lehetsges irnyban. Ezutn kvetkezett a
hegy tmegnek unalmas s hosszadalmas kiszmtsa a
rengeteg sszegyjttt adatbl. Erre egy matematikust,
Charles Huttont krtk fel. A fldmrk ksztette trkp
alapjn dolgozott, ami tele volt rva a hegy s krnyke
pontjainak magassgval. Els pillantsra csak egy
elrettent szmtmeg volt, de Hutton rjtt, hogy ha
sszekti az egyforma magassg pontokat, az bra sokkal

rendezettebb lesz, st, kirajzoldik a hegy alakja is.

Felfedezte teht a szintvonalakat.
Schiehallion mrt adatai s a szmtsok alapjn Hutton
arra jutott, hogy a Fld tmege 5000 milli milli tonna,
amibl kvetkeztetni lehet a Naprendszer ms gitesteinek
mretre, pldul a Napra is. Egyetlen ksrletbl kiderlt
teht a Fld, a Nap, a Hold, a tbbi bolyg s azok
holdjainak tmege, s mintegy mellkesen felfedeztk a
szintvonalakat is nem is rossz eredmny egy nyr alatt.
Az eredmnnyel azonban nem mindenki volt elgedett. A
schiehal-lioni ksrletnek volt egy gyenge pontja: a hegy
tmegt csak a srsge ismeretben lehetne pontosan
meghatrozni. Az egyszersg kedvrt Hutton felttelezte,
hogy a hegy srsge azonos egy kznsges kvel, teht
krlbell kt s flszerese a vznek, de ez nem volt tbb
durva becslsnl.
A problmval egy ltszlag teljesen laikus ember
kezdett el foglalkozni. John Michell a yorkshire-i Thornhill
falucska plbnosa volt. Annak ellenre, hogy Michell
eldugott helyen lt, s nem lltak rendelkezsre
klnsebb eszkzk, volt a XVIII. szzad egyik
legnagyobb tudomnyos gondolkodja, amint az ksbb
kiderlt.
Tbbek
kztt

ismerte
fel
a
fldrengs
hullmtermszett,
eredeti
kutatsokat
vgzett
a
mgnesessggel s a tmegvonzssal kapcsolatban, s
egszen rendkvli mdon ktszz vvel korbban, mint
ahogy az brki msnak, akr Newtonnak is eszbe jutott
volna elkpzelhetnek tartotta a fekete lyukak ltezst.
Amikor William Herschel nmet zensz eldnttte, hogy
letclja mgis a csillagszat lesz, Michelltl krt tancsot a
tvcsvek elksztsvel kapcsolatban mg a csillagszat
is hls lehet neki.9
Michell sszes felfedezse kzl a legszellemesebb s
legnagyobb hats egy gp volt, amelyet a Fld tmegnek
megmrsre tervezett s ptett. Sajnos meghalt, mieltt
a ksrleteket elvgezhette volna, de elkpzelseit s a
megvalstsukhoz szksges eszkzket egy ragyog
elmj, de rendkvl zrkzott londoni tudsra, Henry
Cavendishre bzta.
Cavendish egy egsz knyvet rdemelne. A fnyzs
vilgba szletett kt nagyapja a devonshire-i, illetve a
9 1781-ben Herschel elsknt fedezett fel egy bolygt. Gyrgynek szerette volna
elnevezni a brit uralkodrl, de lebeszltk rla. Neve inkbb Urnusz lett.

kenti herceg volt s kornak legtehetsgesebb, m

legfurcsbb angol tudsa volt. Kevesen rtak letrl.
Egyikk szerint mr-mr kros szernysgben szenvedett.
Rettenetes knban volt, ha valakivel rintkeznie kellett.
Egyszer, amikor ajtt nyitott, a kszbn egy egyenesen
Bcsbl rkezett osztrk tisztelje llt. A ltogat izgatottan
kezdett a tuds dicsretbe. Cavendish nhny pillanatig
gy hallgatta, mintha tompa, slyos trggyal fejbe vgtk
volna, majd zavarban a bejrati ajtt nyitva hagyva
kifutott a kertkapun. Tbb rba telt, amg haza tudtk
csalogatni. Mg a hzvezetnjvel is csak levlben
rintkezett.
Br nha elmerszkedett egyes trsas sszejvetelekre
Sir Joseph Banks, a nagy termszetbvr heti tudomnyos
estlyeit klnsen kedvelte , a tbbi vendgnek mindig
megmondtk, hogy Cavendisht nem szabad megszltani,
st, r sem szabad nzni. Aki a vlemnyre volt kvncsi,
annak azt tancsoltk, hogy mintegy vletlenl sodrdjon a
kzelbe, s beszljen bele a levegbe. Ha a
megjegyzsnek tudomnyos rtke van, lehet, hogy
Cavendish a bajusza alatt elmotyogja a vlaszt, de sokkal
valsznbb, hogy bosszsan nyikkan egyet (a lersokbl
felttelezzk, hogy magas hangja volt), s menedket keres
a terem egy bksebb sarkban.
Elg gazdag volt ahhoz, hogy claphami hzt hatalmas
laboratriumm alakttassa, ahol zavartalanul kborolhatott
a klnfle termszettudomnyok kztt, s nem kellett
msokkal egytt dolgoznia. Foglalkozott elektromossggal,
hvel, gravitcival, gzokkal, s mindennel, aminek kze
van az anyag sszettelhez. Aki egy kicsit is rdekldtt a
termszettudomnyok irnt a XVIII. szzad msodik
felben, az az alapvet dolgok, fleg a gzok s az
elektromossg fizikai tulajdonsgaival foglalkozott. Kezdtk
ltni, mi mindenre hasznlhatk, de a lelkeseds sokszor
nagyobb volt a hozzrtsnl. Az amerikai Benjmin
Franklin, mint kztudott, egyszer egy elektromos viharban
srknyrptetssel kockztatta az lett. A francia Pilatre
de Rozier vegysz gy vizsglta a hidrogn gylkonysgt,
hogy szjba vett valamennyit, majd nylt lng fel fjt
vele. Azonnal sikerlt bebizonytania, hogy a hidrogn
ghet, st robbankony, valamint, azt is, hogy a
szemldk nem szksgkppen lland rsze az emberi
arcnak. Cavendish olyan ksrleteket is vgzett, amelyek
sorn egyre ersebb ramtseknek tette ki magt, s

precz feljegyzseket vezetett a killott knrl, amg az rtoll ki nem esett a kezbl, vagy eszmlett nem vesztette.
Cavendish hossz lete sorn egy sor kiemelked
felfedezst tett tbbek kztt lltott el elsknt
vegytiszta hidrognt, egyestette elszr azt oxignnel, s
kapott eredmnyl vizet de szinte minden felfedezshez
valami
furcsasg
kapcsoldik.
Tudstrsai
nvekv
bosszsgra tudomnyos mveiben gyakran utalt olyan
ksrletek eredmnyre, amelyekrl rajta kvl senki sem
tudott. Mg Newtonnl is jobban titkolzott. Elektromos
vezetkpessget vizsgl ksrletei egy egsz vszzaddal
megelztk korukat, de sajnos nem is szerzett rluk senki
tudomst
majdnem
szz
ven
keresztl.
Egyb
tevkenysgnek nagyobbik fele is titokban maradt a XIX.
szzad vgig, amikor James Clerk Maxwell cambridge-i
fizikus nekiltott Cavendish rsainak rendezshez ekkor
kiderlt, hogy eredmnyei legtbbjt azta valaki ms mr
jra felfedezte.
Cavendish volt pldul az els, aki rjtt az
energiamegmarads
trvnyre
s
annak
kvetkezmnyeire, az Ohm-trvnyre, a Dalton-trvnyre, a
Richter-fle
sztchiometriai
szablyra,
Charles
gztrvnyre s az elektromos vezets alapelvre. s ez
csak egy kis vlogats. J. G. Crowther tudomnytrtnsz
szerint Cavendish sejtette Kelvin s G. H. Darwin
felfedezst, hogy az raplysrlds lasstja a Fld
forgst s Roseboom eredmnyeinek egy rszt a
heterogn egyensllyal kapcsolatban. Cavendish maga
utn hagyott egyes rvezet jeleket, amelyektl egyenes t
vezetett a nemesgzok elemcsoportjnak felfedezshez,
amelyek egyike-msika olyan nehezen megfoghat, hogy
az utolst csak 1962-ben fedeztk fel. Minket itt az utols
ismert ksrlete rdekel, amikor, 1797 nyarnak vgn,
hatvanht ves korban figyelmt arra a tbbldnyi
mszerre fordtotta, amelyeket nyilvn tudomnyos
megbecslse jeleknt John Michell hagyott r.
Amikor Cavendish sszeszerelte Michell gpt, az
krlbell gy nzett ki, mint a testforml kondigpek
XVIII. szzadi vltozata. Slyokat s ellenslyokat, ingkat,
tengelyeket s torzis szlakat tartalmazott. A gp kzepn
kt 160 kilogrammos lomgoly volt felfggesztve kt
kisebb gmb mellett. A cl a kisebb golyk gravitcis
elhajlsnak vizsglata volt, amelyet a nagy lomslyoknak
kellett okozniuk, s ami lehetv tette a gravitcis

llandknt ismert, nehezen megragadhat er els

megmrst, amelybl a Fld tmege (s nem a slya) 10
kikvetkeztethet.
Mivel a tmegvonzs a bolygkat a plyjukon tartja, a
nem jl altmasztott trgyakat pedig a fldre knyszerti,
hajlamosak vagyunk ers ernek tekinteni, pedig nem az.
Csak akkor ers, ha valahol sok tmeg gylik ssze, pldul
amikor a Nap vonzza a Fldet. Elemi szinten a tmegvonzs
hatsa nagyon kicsi. Amikor egy knyvet felvesznk az
asztalrl, vagy lehajolunk egy elgurult ktforintos utn, nem
jelent gondot az egsz bolyg tmegvonzsnak legyzse.
Cavendish teht ebben a pehelysly kategriban
prblta megmrni a gravitcis llandt.
A dolog kulcsa a krltekints volt. A berendezst
tartalmaz szobban nem volt szabad mg suttogni vagy
mozogni sem; Cavendish is a szomszdos szobbl figyelte
a ksrletet egy kis lyukon t bedugott tvcsvel. A munka
nagy pontossgot kvnt, s tizenht sszefgg mrsbl
llt, amelyeket krlbell egy v alatt sikerlt elvgeznie.
Szmtsai elkszltvel Cavendish bejelentette, hogy a
Fld tmege egy kicsit tbb mint 13 000 000 000 000 000
000 000 font, vagyis hatmillird billi tonna.
A mai tudsoknak olyan pontos gpek llnak
rendelkezskre, amelyekkel akr egyetlen baktriumot is
meg lehet mrni; olyan rzkenyek ezek a mszerek, hogy
a mrsi eredmnyt befolysolja, ha valaki st a szomszd
hzban. Sokat azonban nem pontostottak Cavendish 1797es mrsein. A Fld tmege jelenlegi tudsunk szerint
5,9725 millird billi tonna, ami csak krlbell 1%-kal tr
el Cavendish adattl. rdekes, hogy mindez csak
megerstette Newton becslst, amelyet 110 vvel
Cavendish eltt tett, mindenfle ksrlet nlkl.
Teht a XVIII. szzad vgre a tudsok egszen pontosan
ismertk a Fld alakjt, mrett s tvolsgt a Naptl s a
tbbi bolygtl; most pedig Cavendish a szobja ngy fala
kzl megmondta a tmegt is. Gondolhatnnk, hogy a
Fld kornak megllaptsa sem jelenthet nagy gondot,
hiszen az ehhez szksges anyagok a sz szoros
rtelmben a lbunknl hevernek. De nem. Az ember mr
10 A fizikus szmra a tmeg s a sly kt klnbz fogalom. Az ember tmege
mindenhol ugyanakkora marad, slya viszont attl fgg, milyen tvol kerl egy
nagy tmeg test pldul egy bolyg kzppontjtl. Ha a Holdra utazunk,
slyunk jelentsen cskken, tmegnk viszont nem. A Fldn a kt mennyisg
gyakorlatilag megegyezik, ezrt a mindennapi letben nem tesznk kztk
klnbsget fizikarn azonban ezt nem tehetjk meg.

belepiszklt az atomba, feltallta a televzit, a nejlont s

az azonnal oldd kvt, mire rjtt, hogyan llaptsa meg
sajt bolygja kort.
Ahhoz, hogy ennek okt megtudjuk, szakra, Skciba
kell utaznunk, s meg kell ismerkednnk egy ragyog
elmvel, akirl nem sokat hallani: azzal az emberrel, aki
felfedezett egy j tudomnyt, a geolgit.

5.
A KTRK
Abban az idben, amikor Henry Cavendish befejezte
ksrleteit Londonban, hatszztven kilomterrel odbb,
Edinburghban is fontos pillanat kvetkezett be James
Hutton hallval. Ez termszetesen Hutton letnek
szomor momentuma volt, a tudomny trtnete
szempontjbl viszont kedvez fordulat: szabad volt vgre
az t John Playfair eltt; flelem s zavar nlkl rhatott mr
Hutton munkjrl.
Minden elbeszl megegyezik abban, hogy Huttonnek
les megltsai voltak, s szrakoztat volt vele
beszlgetni; a trsasg kzppontja volt, s senki nem
rtette nla jobban a titokzatos, a Fldet kialakt
folyamatokat. Sajnos nem hagyta rnk gondolatait,
legalbbis nem olyan formban, amit brki megfejthetne.
Egyik letrajzrja hangos shajtssal jegyzi meg, hogy
szinte teljesen hinyoztak belle a retorikai kszsgek.
Gyakorlatilag nincs olyan lert sora, ami ne ringatn azonnal
lomba az olvast. lljon itt egy idzet 1795-s
mestermvbl, amelynek a cme A Theory of the Earth
with Proofs and lllustration (A Fld elmlete bizonytsokkal
s brkkal), a tmja pedig nos, valami
A vilg, amelyet benpestnk, nem a jelenlegi Fld kzvetlen eldjnek
anyagaibl ll, hanem azbl, ami, ha a jelen fell kzeltjk meg, harmadiknak
tekinthet, s ami megelzte azt a fldet, ami a tenger szintje felett volt, amikor
jelenlegi fldnk mg az cen alatt volt.

Ennek ellenre szinte egymaga (s zsenilis mdon)

megteremtette a geolgia tudomnyt, s talaktotta az
ember Fldrl alkotott kpt.
Hutton 1726-ban szletett jmd skt csaldban, s
megengedhette
magnak,
hogy
olyan
kutatsokat
vgezzen, amelyekhez ppen kedve volt, s elmjt
tetszse szerint tgthassa. Orvoslst tanult, de utna
inkbb gazdlkodssal foglalkozott a maga knyelmes,
ugyanakkor tudomnyos mdjn, a csald berwickshire-i
birtokn. 1768-ban megunta a nvnytermesztst s az
llattenysztst,
Edinburghba
kltztt,
s
sikeres
vllalkozsba kezdett. Gyrban szalmikst lltottak el
sznkorombl,
de
mellette
foglalkozott
tbbfle
tudomnyggal is. Edinburgh abban az idben a
tudomnyos pezsgs kzppontja volt, s Hutton tobzdott
a lehetsgekben. Vezet tagja lett az Oyster (Osztriga)
Club nev trsasgnak, ahol estit olyan emberek
trsasgban tlthette, mint a kzgazdsz Adam Smith, a
vegysz Joseph Black s a filozfus David Hume, de bebenzett a klubba Benjmin Franklin s James Watt is.
Huttont, ahogyan az akkoriban szoksos volt, minden
rdekelte az svnytantl a metafizikig. Vegyi anyagokkal
ksrletezett,
j
sznbnyszati
s
csatornaptsi
eljrsokat prblt ki, sbnykat ltogatott, az rkls
trvnyeirl tndtt, smaradvnyokat gyjttt s
elmleteket gyrtott az es keletkezsrl, a leveg
sszettelrl s a mozgs trvnyeirl, hogy csak nhny
tevkenysgt emltsk. De leginkbb a geolgia rdekelte.
Abban a korban az emberek minden irnt rdekldtek.
Az egyik legrgebbi rejtly az volt, hogy vajon mirt
tallnak olyan gyakran a hegyek tetejn kveket kagylk s
ms tengeri lnyek lenyomataival. Hogy az rdgbe
kerltek oda? Kt egymsnak ellentmond magyarzat volt
a legnpszerbb. A neptunistk szerint a Fld minden
jelensge (belertve a valszntlenl magas helyeken
tallt kagylkat) a tengerszint gyakori vltozsval
magyarzhat. gy gondoltk, hogy a hegyek, dombok s
ms domborzati elemek a Flddel egykorak, s csak a
globlis radsok vltoztatjk meg azokat.
A plutonistk szerint a vulknok, fldrengsek s ms
tnyezk llandan vltoztatjk a Fld domborzatt, de a
kiszmthatatlan tengerek nem. Felvetettk azt a knos
krdst is, hogy hov lesz a vz, amikor ppen nem znli el
az egsz Fldet. Ha idnknt elg van belle az Alpok

befedshez, akkor vajon hol van szrazabb idkben,

pldul most? gy gondoltk, a Fldet a mlybl jv s a
felsznre hat erk egyarnt alakthatjk. De azt nem
tudtk megmagyarzni, a kagylhjak vajon mit keresnek a
hegytetn.
Amikor Hutton egyszer ezen a krdsen tprengett,
klnleges tletei tmadtak. Sajt fldjein is tapasztalta,
hogy a termtalaj a kvek erzijbl keletkezik, s a
talajszemcsket a patakok s folyk egy darabig elviszik,
majd ott lerakjk. Felismerte, hogy ha ez a folyamat elg
sokig folytatdik, a Fld a vgn teljesen sima lesz. Maga
krl azonban dombvidket ltott. Kell teht, hogy legyenek
msfle folyamatok, valamilyen megjuls, kiemelkeds,
ami j dombokat, hegyeket hoz ltre, hogy a krforgs
folytatdhasson. gy gondolta, hogy a dombtetn tallt
tengeri maradvnyokat nem znvz hagyta ott, hanem
magval a dombbal egytt emelkedtek ki. Arra is rjtt,
hogy a Fld belsejben lv h hozza ltre az j kveket,
sziklkat s fldrszeket, s veti fel a hegylncokat. Ktszz
vnek kellett eltelnie, hogy a geolgusok ennek a
gondolatnak minden vonzatt megrtsk, amikor vgre
elfogadtk a lemeztektonika elmlett. Hutton elgondolsai
szerint radsul a Fldet kialakt folyamatok roppantul
hossz id alatt jtszdtak le, sokkal lassabban, mint
ahogyan azt addig gondoltk. Ez s tbbi elmlete teljesen
megvltoztatta a tudsoknak a Fldrl addig alkotott kpt.
1785-ben Hutton hossz cikkben ismertette gondolatait,
amelyet azutn folytatsokban olvastak fel az Edinburghi
Kirlyi Trsasg lsein. Szinte senki nem figyelt fel r. Nem
is csoda. Lssunk egy rszletet abbl, hogyan adta el
ragyog elmlett a hallgatsgnak:
,,Egyik esetben az alakt er a sztvlasztott testben van, mivel, miutn a testet a
h mkdsbe hozta, az a test megfelel anyagnak reakcijbl szrmazik,
mivel az eret alkot hasadk kialakul. A msik esetben az ok kls, teht nem
abbl a testbl szrmazik, amelyben a hasadk keletkezett. Nagyon heves trs
s szakads trtnt, de ennek, oka mg nem ismert, s gy tnik, hogy forrsa
nem a telrkpzds, mert szilrd Fldnk nem minden trsben s vetdsben
tallni svnyokat vagy svnytelrek megfelel anyagait.

Mondanunk sem kell, hogy a kznsg soraiban szinte

senkinek nem volt a leghalvnyabb fogalma sem arrl,
hogy Hutton mirl beszl. Bartai btortottk, hogy
elmlett
fejtse
ki
bvebben,
htha
a
bvebb
megfogalmazs segti az rthetsget is. A kvetkez tz

vet fmvnek megalkotsval tlttte, amelyet 1795ben, kt ktetben adtak ki.

A kt knyv egytt majdnem ezer oldalt tett ki, s
legborltbb bartai elvrsainl is rosszabbul sikerlt.
Hogy mst ne emltsnk, a ksz m majdnem fele francia
forrsokbl szrmaz idzetekbl llt, lefordtatlanul. Egy
harmadik, legalbb ilyen kevss gretes ktet is
kszlben volt, de csak 1899-ben, Hutton halla utn tbb
mint szz vvel adtk ki, a negyediket pedig soha.
Huttonnek A Fld elmlete cm mve joggal plyzhatna a
legritkbban olvasott fontos tudomnyos m cmre, ha
nem lenne mg j nhny ilyen. Mg Charles Lyell, a
kvetkez vszzad legnagyobb geolgusa (egy rengeteget
olvas tuds) is beismerte, hogy nem tudta trgni magt
rajta.
Szerencsre Huttonnek volt egy Boswellje 11 John Playfair
szemlyben.
Playfair
az
Edinburghi
Egyetem
matematikaprofesszora s Hutton j bartja volt, aki
nemcsak lvezetesen fogalmazott, de a geolgus mellett
tlttt veknek ksznheten legtbbszr rtette is, hogy
Hutton mit prbl kifejezni. 1802-ben, t vvel Hutton
halla utn, Playfair sszelltotta Hutton tteleinek
egyszerstett sszefoglalst. A m cme: Illustrations of
the Huttonian Theory of the Earth (Pldk a huttoni Fldelmletre). A geolgia irnt rdekldk hls rmmel
fogadtk megjelenst 1802-ben persze nem sok ilyen
ember volt. Ez a helyzet azonban hamarosan nagyot
vltozott.
1807 teln tizenhrom hasonlan gondolkoz londoni jtt
ssze
a
Covent
Gardenben
lv
Freemasons
kisvendglben, hogy megalaktsk a Geolgiai Trsasg
nev asztaltrsasgot. gy terveztk, hogy havonta
egyszer
tallkoznak,
hogy
geolgiai
eszmecsert
folytassanak egy-kt pohr madeira s egy kellemes
vacsora mellett. A vacsora rt kemny 15 shillingben
szabtk meg, hogy ezzel kizrjk azokat, akiket csak a
szellemi tpllk rdekelte volna. Hamarosan azonban
nyilvnvalv vlt, hogy ennl intzmnyesebb keretekre
van szksg, pldul lland fhadiszllsra, ahol az j
felfedezseket be lehet mutatni, s meg lehet beszlni. Az
els vtized sorn a tagltszm 400-ra ntt
termszetesen csak urak jhettek szba s a Geolgiai
11 A nagykznsg szmra rthetv tev tolmcsolja (a fordt).

Trsasg mr-mr olyan rangos tudomnyos intzmny lett,

mint a Kirlyi Trsasg.
A tagok novembertl
jniusig
havonta ktszer
tallkoztak, majd szinte mindannyian nyri terepmunkra
mentek. Nem olyan emberekrl van itt sz, akiknek anyagi
rdeke fzdtt az svnyokhoz, s legtbben mg csak
nem
is
voltak
tudsok,
egyszeren
csak
olyan
nemesemberek, akiknek elg pnzk s idejk volt ahhoz,
hogy egy hobbit tbb-kevsb hivatsos szinten zzenek.
1830-ra 745-en voltak; a vilg azta sem tapasztalt
ilyesmit.
Ma mr nehz elkpzelni, de a geolgia annyira lzba
hozta a XIX. szzadban az embereket, ahogyan az sem
eltte, sem azta nem sikerlt egyetlen tudomnygnak
sem. 1839-ben, amikor megjelent Roderick Murchison The
Silurian System (A szilurrendszer) cm knyve, amely a
grauwacke nev kzetfajtrl szlt hosszasan s
nehzkesen ez azonnal a sikerknyvek listjra kerlt, s
egyms utn ngy kiadst rt meg, pedig egy pldny ra
nyolc font volt, s valdi huttoni stlusban rdott (vagyis
olvashatatlan volt). (Mg az egyik komoly murchisonista
olvas is hinyolta a m irodalmi vonzerejt.) s amikor
1841-ben a nagy Charles Lyell Amerikba ment, hogy
elads-sorozatot tartson Bostonban, hromezer fs telt
hz eltt meslhetett a nem tl rdekes tengeri zeolitokrl
s a campaniai szeizmikus zavarokrl.
Az egsz modern, gondolkod vilgban, de fknt
Angliban, tanult emberek mentek vidkre egy kis
ktrsre, ahogyan emlegettk. Hobbijukat komolyan
vettk, s gy is ltztek hozz: cilindert s stt ltnyt
viseltek, kivve az oxfordi William Buckland tiszteletest, aki
az egyetemi talrjban vgezte a terepmunkt.
A ktrk kztt sok rendkvli figura volt, pldul az
elbb emltett Murchinson, aki lete els harminc vt
rkavadszatokon, illetve kecsesen repl madarak
lelvldzsvel tlttte, s szellemi energii lektsre
bven megfelelt a The Times olvassa s egy-egy
krtyaparti. Azutn egyszer csak rdekelni kezdte a
geolgia, s meglepen rvid idn bell lett a geolgia
elmletnek egyik risa.
Egy msik emltsre mlt geolgus dr. James Parkinson,
aki korai szocialistaknt tbb provokatv rpiratot is rt, ilyen
cmekkel: Revolution without Bloodshed (Forradalom
vronts nlkl). 1794-ben belekeveredett az egyik, kicsit

rlt nev mozgalomba, a jtkpusksok kz, akik azt

terveztk, hogy a sznhzi pholyban l III. Gyrgyt
mrgezett
hajtdrdval
nyakon
lvik.
Parkinsont
kihallgatta a Titkos Tancs, s kevs hjn vasra verve
kldtk Ausztrliba, de azutn csendben ejtettk az ellene
felhozott vdakat. Ettl fogva kicsit konzervatvabb mdon
viszonyult az lethez, pldul geolgiai ksrletekbe
kezdett, s lett a Geolgiai Trsasg egyik alaptja, s
egy geolgiai alapm, az Organic Remains of a Former
World (Egy elz vilg szerves maradvnyai) cm knyv
szerzje; e m fl vszzadon keresztl kaphat volt. rja
soha tbb nem okozott semmifle problmt. Ma
leginkbb az akkoriban reszket hdsnek nevezett, ma
Parkinson-krknt ismert betegsgrl szl alaptanulmny
szerzjeknt ismerjk. (Parkinson msrl is hres. 1785-ben
lett az egyetlen ember a vilgon, aki valaha sorsjtkon
termszetrajzi mzeumot nyert.12 A mzeum a londoni
Leicester tren llt, s Sir Ashton Lever alaptotta, aki
ksbb tnkre is ment a termszeti csodk fktelen
felvsrlsban. Parkinson 1805-ig tartotta meg a
mzeumot, de mivel tovbb mr nem tudta fenntartani, a
gyjtemny kirustottk.) Lehet, hogy Charles Lyell nem
volt ilyen klnleges figura, viszont befolysosabb volt,
mint a tbbiek egyttvve. Hutton hallnak vben, tle
csak
100
kilomterre
szletett
Kinnordy
faluban.
Szrmazsa szerint skt volt, de Anglia legdlebbi vidkn
ntt fel, a hampshire-i New Forestben, mert anyja meg volt
gyzdve, hogy minden skt gyarl s iszkos. A XIX.
szzadi ri tudsokhoz hasonlan Lyell is knyelmes anyagi
httrrel s j szellemi kpessgekkel rendelkezett. Szintn
Charles keresztnev apja, Dante s a mohk ritka
szakrtje volt. (Az angol vidkre utaz turistk
valsznleg mr mind ltek Orthotricium lyelli nev
mohn, ami az nevt viseli.) Lyell termszettudomnyos
rdekldst teht rszben apjtl rklte, de vglegesen
Oxfordban ktelezte el magt a geolgia tudomnynak,
William Buckland tiszteletes hatsra (emlksznk r,
csknyozik talrban).
Buckland elragad klnc volt. Termszetesen voltak
tudomnyos eredmnyei is, de legalbb ugyanannyira
emlkezetesek hbortjai is. Egsz llatseregletet tartott
otthonban vadon l llatokbl, amelyek kztt voltak
12 Br a sztori nagyon j, a mzeumot valjban Parkinson nvrokona nyerte (a
szerkeszt).

nagyok s veszlyesek is, ennek ellenre szabadon

kborolhattak a hzban s a kertben viszont bizonyos
veszlyben is forogtak, ugyanis Buckland feltett szndka
volt, hogy megkstol minden teremtett lnyt (llatot).
Buckland vacsoravendgei ki voltak tve a hzigazda
szeszlynek s az ppen rendelkezsre ll fajoknak, gy
megeshetett, hogy slt tengerimalac, tsztban slt egr,
roston slt sndiszn vagy ftt dl-zsiai tengeri uborka
kerlt az asztalra. Buckland minden fogsban tallt valami
figyelemre mltt, kivve a kznsges kerti vakondban,
amelyet undortnak tartott. Szinte termszetes volt, hogy
lett a megkvlt blsr legnagyobb szakrtje; egsz
asztalnyi magngyjtemnye volt az utbbi termszeti
kincsekbl.
Modora mg akkor is klns volt, amikor komoly
tudomnyos
krdsekkel
foglalkozott.
Egyszer
Mrs.
Buckland arra bredt az jszaka kzepn, hogy frje
felrzza, mert mindenkppen meg kellett osztania vele
legjabb felfedezst:
Azt hiszem, drgm, hogy a Cheirotherium lbnyomai
ktsgkvl teknsbkaszerek.
Hlruhban siettek a konyhba. Mrs. Buckland tsztt
gyrt, s kinyjtotta az asztalon. Buckland tiszteletes fogta
a csald teknsbkjt s a tsztra helyezte, majd arra
ngatta, hogy elrehaladjon. Nagy rmkre lttk, hogy
lbnyomai valban olyanok, amilyeneket Buckland ppen
tanulmnyozott. Charles Darwin Bucklandet pojcnak
tartotta, de Lyellt, gy ltszik, megihlette, s viszonylag
elviselhetnek tarthatta a trsasgt, hiszen 1824-ben
egytt jrtk be Skcit. Az utazs utn Lyell vglegesen
lemondott a jogi plyrl, s minden idejt a geolginak
szentelte.
Lyell rettenetesen rvidlt volt; letnek legnagyobb
rszt hunyorogva tlttte, ami fjdalmas arckifejezst
klcsnztt neki. (lete vge fel teljesen megvakult.) Msik
furcsasga az volt, hogy ha nagyon elgondolkodott, klns
testtartsokat vett fel, pldul lefekdt kt egyms mell
tolt szkre, vagy lls kzben fejt a szk lkjre
tmasztotta (Darwin bartja szavai szerint). Amikor
gondolataiba mlyedt, nha annyira lecsszott a szkrl,
hogy mr majdnem a padln lt. Lyellnek egsz letben
csak egy igazi llsa volt: a londoni King's College
tanraknt mkdtt 1831-tl 1833-ig. Ebben az idben rta
meg Principles of Geology (A geolgia alapelvei) cm

hromktetes mvt. A ktetek 1830 s 1833 kztt

jelentek meg, s nagyrszt Hutton egy genercival
korbban szletett gondolatait foglaltk ssze, illetve
egyeseket rszleteztek ezek kzl. (Br Lyell Hutton
egyetlen eredeti mvt sem olvasta, Playfair tdolgozst
alaposan ttanulmnyozta.)
Hutton s Lyell kora kztt vita volt egy krdsben, de
errl nem sokan tudnak, vagy aki igen, az sszetveszti a
kzismertebb neptuninus-plutoninus vitval. Itt a
kataklizmaelmlet s az aktualizmus (uniformitarianizmus)
kztti klnbsgrl volt sz ezek a kifejezsek azonban
sajnos nem igazn jl adjk vissza a fontos s
hosszadalmas vita lnyegt. A katasztrofistk gy
gondoltk, hogy a Fldet hirtelen, katasztroflis esemnyek
alaktjk, fleg rvizek valsznleg ezrt tvesztik nha
ssze
a
katasztrofizmust
a
neptuninusokkal.
A
katasztrofizmus eszmje azrt volt klnsen kedves az
egyhzi embereknek, pldul Bucklandnek, mert gy a Nofle bibliai znvizet pldaknt hozhattk fel tudomnyos
rtekezseikben. Az aktualistk viszont a Fld vltozsait
fokozatosnak tartottk, s azt vallottk, hogy az azzal
kapcsolatos folyamatok nagyon lassan, mrhetetlen hossz
id alatt trtnnek. Ez utbbi inkbb Hutton gondolata volt,
mint Lyell, de mivel a legtbben csak Lyell mveit
olvastk, a mai napig ltalban t tartjk a modern
geolgia atyjnak.
Lyell szerint a Fld trszniban trtn elmozdulsok
egyenletesek s folyamatosak. Minden mltban trtnt
esemny megmagyarzhat a ma is folyamatban lvkkel.
Lyell s kveti nemcsak elvetettk a katasztrofizmus
elmlett, hanem egyenesen irtztak tle. A katasztrofistk
gy gondoltk, hogy az llatfajok idrl idre kihalnak, s
helyettk mindig jak keletkeznek T. H. Huxley
termszetkutat ezt ahhoz hasonltotta, amikor a whistben
egy robber utn jraosztjk a krtyt. Tl egyszer
magyarzat volt ez az ismeretlen megmagyarzsra.
Ez a tan az emberi hanyagsgra pl, s azoknak val,
akik nem kvncsiak a teljes igazsgra ez volt Lyell
vlemnye.
Lyell sok mindenben tvedett. Nem adott meggyz
magyarzatot arra, hogyan jttek ltre a hegylncok, s
nem fedezte fel a gleccserek domborzatalakt szerept
sem. Nem fogadta el Louis Agassiz jgkorszakelmlett ,
a bolygbl bizonyra hgoly lett, ahogyan gnyosan

megjegyezte s biztos volt abban, hogy a legrgebbi

kvletekben is emlsk maradvnyaira fognak rtallni.
Elutastotta az llat- s nvnyfajok hirtelen kihalsnak
lehetsgt, s gy gondolta, a f llatcsoportok emlsk,
hllk, halak stb. mind megvoltak az idk kezdete ta.
Ezekben a krdsekben bizony tvedett, ahogyan az
ksbb kiderlt.
Lyell
tudomnyos
jelentsge
ennek
ellenre
felbecslhetetlen. A geolgia alapelvei tizenkt kiadst rt
meg csak Lyell lete folyamn, s a benne lert geolgiai
elvek mg a huszadik szzadban is hatottak. Darwin
magval vitt egy pldnyt az els kiadsbl a Beagle-re, s
ksbb gy rt rla: A geolgia alapelvei legnagyobb
rdeme, hogy thangolja az ember gondolkodst, s ha
valami olyat lt, amit Lyell nem lthatott, szinte az
szemvel nzi. Egyszval: flistennek tartotta, mint
kortrsai kzl oly sokan. Lyell hatalmnak bizonytka,
hogy az 1980-as vekben a geolgusok majdnem
belehaltak, amikor el kellett vetnik a lyelli elmlet egy
rszt a kihalsok becsapdsos elmletnek kedvrt. De
ez mr egy msik trtnet lesz.
Kzben a geolginak mg sok dolga volt, s nem
minden ment simn. A geolgusok kezdettl fogva aszerint
prbltk osztlyozni a kzeteket, hogy melyik korbl
szrmaztak, de nem volt knny megllaptani a korszakok
hatrt. Nha elkeseredett vitk is folytak a krdsrl a
legemlkezetesebb taln a devon korrl val nagy vita volt.
A dolog gy kezddtt, hogy a cambridge-i Adam Sedgwick
tiszteletes egy kzetrtegrl azt lltotta, hogy a
kambriumbl szrmazik, Roderick Murchison viszont azt
lltotta, hogy csak sziluri lehet. A vita veken t egyre
hevesebben folytatdott. De la Beche egy piszok kutya
rta Murchison egy bartjnak, s nem ez volt a legvadabb
jelz, amit vitabeli ellenfeleire hasznlt.
Taln megrezzk, milyen erk csaptak itt ssze, ha
elolvassuk Martin J. S. Rudwick kivl s trgyilagos
beszmoljnak fejezetcmeit. A nagy devon kori vita els
fejezetei
mg
elgg
rtalmatlanok:
Arenas
of
Gentlemanly Debate (riemberek kztti vitk) s
Unraveling the Greywacke (A grauwacke megfejtse), de
azutn ilyenek kvetkeznek: The Greywacke Defended and
Attacked (Vdik s tmadjk a grau-wackt), Reproofs and
Recriminations (Korholsok s visszavgsok), The Spread
of Ugly Rumors (Csnya pletykk terjedse), Weaver Re-

cants His Heresy (Weaver visszavonja eretnek tanait),

Putting a Provinciai in His Place (Egy vidki a helyre
kerl) s (ha esetleg valaki mg nem vette volna szre,
hogy itt hbor folyik) Murchison Opens the Rhineland
Campaign (Murchison megkezdi a rajna-vidki hadjratot).
A harcnak vgl 1879-ben gy lett vge, hogy beszrtak a
kt korszak kz egy harmadikat, az ordovciumot.
Mivel a geolgival elszr fknt csak britek
foglalkoztak, a geolgiai lexikonban tlslyban vannak a
brit nevek. A devon korszak a nevt termszetesen az angol
Devon megyrl kapta. A kambrium Wales egy rmai
teleplsre utal, az ordovcium s a szilur az ordovicok
s szilurok si walesi trzsnek neve volt. Amint a geolgia
mshol is fejldsnek indult, mindenfle j nv tnt fel. A
jura a Franciaorszg s Svjc hatrn lv Jura
hegysgrl kapta a nevt. A perm Oroszorszgnak az Ural
tvben fekv Perm tartomnyra utal. A krta latin
eredet (krtt jelent) elnevezst a belga J. J. d'Omalius
d'Halloy geolgusnak ksznhetjk (valsznleg elege volt
a bonyolult nevekbl).
Eredetileg ngy geolgiai korszakot klnbztettek meg:
kor, msodkor, harmadkor s negyedkor. Ez tl
egyszernek bizonyult, ezrt a geolgusok hamarosan j
hatrokat vezettek be, msokat pedig eltrltek. Az kort s
a msodkort mr egyltaln nem hasznljk, a negyedkort
egyesek mg igen. Ma mr csak a harmadkor
megnevezs maradt ltalnos hasznlatban, br mr nem
jelent semmilyen tekintetben harmadik korszakot.
Lyell A geolgia alapelveiben tovbbi egysgeket
vezetett be, a korokat, ms nven epochkat vagy
rtegsorrendeket,
hogy
meg
tudjuk
nevezni
a
dinoszauruszok kora ta eltelt idszak rszeit, pldul a
pleisztocnt (legjabb), a pliocnt (jabb), a miocnt
(kzepesen j) s a kedvesen kitallt oligocnt (szinte
mr nem is j). Lyell eredetileg -szinkron uttaggal
szerette volna elltni az elnevezseket (pl. meio-szinkron
vagy pleioszinkron), de a befolysos William Whewell
tiszteletesnek ez ellen etimolgiai kifogsai voltak, gy
egyeztek ki vgl a rvidebb formkban.
Ma az strtneti korszakok csoportostsnl elszr
ngy
nagy
korszakot
(rt)
klnbztetnk
meg:
prekambrium, paleozoikum (kor, a grg rgi let
kifejezsbl), mezozoikum (kzpkor vagy msodkor) s
kainozoikum (jkor vagy harmad- s negyedkor). A

korszakok tizenkt-hsz kisebb szakaszra tagoldnak,

ezeket idszaknak vagy kornak, nha rendszernek nevezik.
Legtbbjk neve nem cseng ismeretlenl: krta, jura, trisz,
szilur s gy tovbb.13
Utna kvetkeznek Lyell korai, a pleisztocn, a miocn s
a tbbi, ami a legutbbi (slnytanilag nagyon izgalmas) 65
milli v beosztst jelenti, majd vgl ott van mg ezeken
bell sok rvidebb korszak vagy emelet. Ezek legtbbjt
jobb hjn fldrajzi helyek (pldul Illinois, Desmoines, Croix
vagy Kimmeridge) utn neveztk el, s John McPhee szerint
tbb tz tucat van bellk. Van azrt j hrem is: ha az
olvas nem csap fel geolgusnak, ezeket az elnevezseket
soha nem fogja hallani.
A dolgokat tovbb bonyoltja, hogy ezeknek a rvidebb
korszakoknak ms neve van szak-Amerikban, mint
Eurpban, st idben is csak krlbell fedik egymst.
Teht pldul az szak-amerikai cincinnati korszak megfelel
krlbell az eurpai ashgilli korszaknak, ha hozztesznk
egy kicsit a caradoci korszak elejbl.
Az elnevezsek knyvenknt s geolgusonknt is
vltoznak, ezrt ne csodlkozzunk, ha az egyik
szaktekintly ht jkori korszakot klnbztet meg, mg a
msik megelgszik nggyel is. Egyes knyvekben a
harmad-, illetve negyedkor helyett paleogn, illetve neogn
idszak szerepel. Msok a prekambriumot kt rszre
osztjk: az els fele volt az archaikum, a msodik a
proterozoikum. Elfordul, hogy fanerozoikumnak nevezik a
cenozoikumot, a mezozoikumot s a paleozoikumot egytt.
A fentiek csak az idegysgekre vonatkoznak. A
kzeteket ms, rendszernek, rtegsorrendnek s szintnek
nevezett egysgekbe csoportostjk. Megklnbztetik ket
id szerint (rgebbi vagy jabb) s szint szerint (hnyadik
kzetrtegbl valk). A kvlll szmra mindez nagyon
zavar tud lenni, a geolgusnak viszont a szenvedly
trgya lehet. Lttam mr felntt embereket lzasan
vitatkozni
egy,
az
let
trtnete
szempontjbl
milliszekundumnyi eltrsen, rta Richard Fortey brit
slnykutat a XX. szzad egyik hosszan tart vitjrl,
ahol azt prbltk eldnteni, hol a hatr a kambrium s az
ordovcium kztt.
Ma mr megbzhat mdszerek vannak a kzetek
13 Igaz, hogy itt most nem lesz feleltets, de ha az olvas valaha olyan helyzetbe
kerl, hogy meg kell tanulnia az egsz rendszert, jl jhet John Wilford tancsa:
tekintsk a korszakokat (prekambrium, paleozoikum, mezozoikum s kainozoikum)
vszakoknak, az idszakokat (perm, trisz, jura stb.) pedig hnapoknak.

kornak megllaptsra, a XIX. szzad geolgusai azonban

leginkbb csak tallgathattak. Fknt az zavarta ket, hogy
br a klnfle kveket s kvleteket idrendi sorrendbe
tudtk rakni, fogalmuk sem volt a tnyleges korukrl.
Amikor Buckland egy Ichtiosaurus csontvznak kort
akarta megbecslni, csak annyit llthatott, hogy az llat
tzezer s tzezerszer tzezer vvel korbbi idszakban lt
valamikor.
Br nem lltak rendelkezsre a leletek kort megllapt
mdszerek, nagyon sokan prblkoztak. A legismertebb
korai kormeghatrozsi ksrlet 1650-ben trtnt, amikor
James Ussher, rorszg prms-rseke a Biblia s ms
trtneti forrsok alapjn arra a kvetkeztetsre jutott,
hogy a Fld Kr. e. 4004.oktber 23-n dlben keletkezett. Az
eredmnyt az Annals of the Old Testament (Az
testamentum vknyve) cm mben tette kzz; a
trtnszek s a tanknyvrk azta is jt mulatnak rajta. 14
Egybknt egyesek nha komoly knyvek szerzi is
kitartanak nzetk mellett, hogy Ussher megllaptst
mg a XIX. szzadban is komolyan vettk, s csak Lyell
hozta egyenesbe a dolgokat. Stephen Jay Gould Az id
nylban a kvetkez mondatot idzi pldakppen az 1980as vek egyik npszer knyvbl: Lyell knyvnek
megjelensig a legtbb tuds elfogadta, hogy a Fld
fiatal. Valjban ez nem gy volt. Martin J. S. Rudwick
szavaival lve: Egyetlen nemzet egyetlen geolgusa, akit
msok komolyan vettek, sem tarthatott helyesnek egy
megllaptst, ami a Teremts knyve sz szerinti
rtelmezsn alapul. Mg Buckland tiszteletes, a XIX.
szzad legjmborabb teremtse is megjegyezte, hogy a
Bibliban sehol nem szerepel, hogy Isten az eget s a fldet
az els napon teremtette volna, csak annyi, hogy
kezdetben. s ez a kezdet akr tbb milli vig is
tarthatott. Mindenki egyetrtett abban, hogy a Fld
nagyon rgi. A krds csak az volt, mennyire.
A bolyg kornak egy jobb, szintn korai megllaptsa a
vgtelenl megbzhat Edmond Halleytl szrmazik, aki
1715-ben felvetette, hogy ha a vilg tengereiben lv s
mennyisgt
elosztjuk
az
venknti
startalom14 Br szinte minden knyv megemlti Ussher pspkt, szembeszk, hogy a
rszletekben mennyire eltrnek egymstl. Egyes forrsok szerint megllaptst
1650-ben tette, msok szerint 1654-ben, mg msok 1664-re teszik a felfedezst.
Tbbek szerint a Fld keletkezse oktber 26-ra esett. Legalbb egy knyvben neve
egy s-sel, Usher-knt szerepel. A tmrl mg tbb rdekes adalk olvashat
Stephen Jay Gould Eight Little Piggies (Nyolc kismalac) cm knyvben.

nvekedssel, megkapjuk, hogy a tengerek hny ve

lteznek, ami mr kzelebb vinne minket a Fld korhoz. Az
llts megkapn logikus, de sajnos senki nem tudta,
mennyi s van a tengerben, vagy hogy vente mennyivel
lesz tbb, ezrt a ksrlet kivitelezhetetlen volt.
Az els, tudomnyosnak nevezhet mrsi ksrletet
Georges-Louis Leclerc Buffon grf hajtotta vgre az 1770-es
vekben. Rgta tudtk, hogy a Fld szlelhet mennyisg
ht bocst ki ezt brki szrevehette, aki valaha jrt mr
sznbnyban de nem tudtk, hogyan llaptsk meg az
energiavesztesg mrtkt. Buffon a ksrlet sorn
gmbket hozott fehr izzsba, majd a hlsk sorn
rintssel (elszr valsznleg nagyon vatos rintssel)
megprblta megbecslni a hvesztesg mrtkt. Ebbl
vgl arra kvetkeztetett, hogy a Fld kora valahol 75 000
s 168 000 v kztt van. Ez az rtk persze sokkal kisebb,
mint a valdi, de akkor is gykeresen j gondolat, s
Buffont akr ki is tkozhattk volna rte az egyhzbl.
Gyakorlatias gondolkods emberknt ezrt rgtn
visszavonta eretnek kijelentst, majd rsaiban jra s jra
megismtelte a becslst.
A XIX. szzad kzepre a tanult emberek gy gondoltk,
a Fld legalbb nhny milli ves, st akr tbb tzmilli is
lehet, de annl biztosan nem regebb. Ezrt nagy
meglepetst okozott, amikor 1859-ben Charles Darwin A
fajok eredetben bejelentette, hogy a Wealdet (Dl-Anglia
Kenten, Surreyn s Sussexen tnyl rsze) ltrehoz
geolgiai folyamat szmtsai szerint 306 662 400 vig
tartott. Az llts egyrszt a pontos szm miatt volt furcsa,
msrszt azrt, mert gykeresen ellentmondott a Fld
korrl addig elfogadott adatnak. 15 Olyan sokan vitattk,
hogy a knyv harmadik kiadsbl ki is hagyta. A problma
viszont megmaradt. Darwinnak s geolgus bartainak
nagy szksge lett volna annak bizonytsra, hogy a Fld
reg, de ezt senki nem tette meg.
Sem Darwinnak, sem a haladsnak nem tett jt, hogy a
krds felkeltette a nagy Lord Kelvin figyelmt (aki
ktsgkvl mr akkor is nagy volt, de mg csak William
Thomson; fnemesi cmet csak 1892-ben, hatvannyolc ves
korban kapott, plyafutsa vge fel, de ebben a
knyvben gy teszek, mint sokan msok elttem, s
visszamenleg is hasznlom a cmt). Kelvin a XIX. szzad
15 Darwin imdta a pontos szmokat. Egy ksbbi mvben azt lltotta, hogy egy
hold angol termfldben tlagosan 53 767 freg van.

st, az sszes szzad egyik legrendkvlibb alakja volt.

Hermann von Helmholtz nmet tuds, aki maga sem volt
lass szjrs, azt rta, hogy Kelvin messze a legnagyobb
felfogkpessgrl, tisztnltsrl s legrugalmasabb
gondolkodsrl tett tanbizonysgot mindenki kzl, akit
csak ismert. Nha teljesen butnak reztem magam
mellette, tette mg hozz egy kicsit szomoran.
Ez az rzs rthet, hiszen Kelvin valban a viktorinus
kor flistene volt. 1824-ben szletett Belfastban. Apja, a
Kirlyi Tudomnyos Intzet matematikaprofesszora volt,
munkja miatt hamarosan Glasgow-ba kltztek. Itt Kelvin
hamarosan olyan csodagyereknek bizonyult, hogy tzves
korban felvettk a Glasgow-i Egyetemre. Hszas vei
elejre mr megfordult London s Prizs egyetemein,
Cambridge-ben diplomt szerzett (ugyanitt egyetemi
bajnoki cmet is nyert evezsben s matematikban, st, a
kett kztt mg idt szaktott egy zenei trsasg
elindtsra is), bevlasztottk a Peterhouse-ba 16 s
tucatnyi kprzatosan eredeti elmleti s alkalmazott
matematikai cikket rt angolul s franciul, amelyeket nem
a sajt nevn adatott ki, hogy ne hozza zavarba tanrait.
Huszonkt ves korban visszatrt a Glasgow-i Egyetemre,
ahol a termszetfilozfia professzora volt tvenhrom ven
t.
Hossz lete sorn (1907-ben, nyolcvanhrom ves
korban halt meg) 661 cikket rt, 69 szabadalmat
jegyeztetett be (ezekbl meg is gazdagodott), s hrnvre
tett szert a termszettudomnyok szinte minden gban.
Tbbek kztt kitallta a fagyaszts mdszert, bevezette a
nevt visel abszolt hmrskleti sklt, olyan eszkzt
tallt fel, amellyel tviratot lehetett kldeni az cen msik
partjra s szmtalan, az ruszlltst s hajzst
megknnyt jtsa volt a npszer hajkompasz
feltallstl az els echolot (visszhangos mlysgmr)
megalkotsig. s eddig csak a gyakorlati eredmnyekrl
beszltnk.
Elmleti
munkssga
az
elektromgnessg,
a
termodinamika s a fny hullmelmlete tern hasonlan
forradalmi volt.17 Tulajdonkppen csak egy hiba rhat fel
16 A legrgebbi cambridge-i college (a fordt).
17 dolgozta ki a termodinamika msodik fttelt. A fttelekrl kln knyvet
lehetne rni; itt csak egy rvid sszefoglalst adok P. W. Atkins vegysz nyomn,
hogy az olvas belekstolhasson, mirl is van sz: Ngy fttel van. Elszr a
harmadikat, a II. fttelt fedeztk fel, utolsknt pedig az elst, a O.-at. Az I. fttel
volt a msodik, a III. pedig nem is ttel abban az rtelemben, ahogyan a tbbiek. A

neki: nem tudta kiszmtani a Fld valdi kort. A krds

plyjnak majdnem a teljes msodik feln keresztl
foglalkoztatta, de mg csak kzel sem jutott a helyes
eredmnyhez. Els prblkozsa 1862-ben egy cikkben
jelent meg a Macmillan's cm npszer magazinban. Itt azt
lltotta, hogy a Fld 98 milli ves, de vatossgbl
megjegyezte, hogy az rtk 20 milli s 400 kztt ms is
lehet. Figyelemre mlt krltekintssel elismerte, hogy
szmtsai hibsak lehetnek, ha a szmunkra ma mg
ismeretlen erk jtszottak kzre a teremts bonyolult
folyamatban, de valsznleg nem gondolta, hogy
ekkort tved.
Ahogyan mlt az id, Kelvin egyre biztosabb lett
becslse helyessgben s egyre jobban tvedett az
rtkben. A fels hatrt egyre lejjebb tette, 400 milli vrl
elszr 100 millira, utna 50 millira, majd vgl, 1897ben, 24 millira. Kelvin nem nfejsge miatt tvedett;
akkor mg egyszeren nem volt meg a fizikai magyarzata,
hogy hogyan tud egy Nap mret test tbb mint nhny
tzmilli ven t folyamatosan gni anlkl, hogy a
ftanyag elfogyna. Ebbl pedig az kvetkezett, hogy a Nap
s bolygi szksgszeren viszonylag fiatalok.
A baj csak az volt, hogy szinte minden skvlet msrl
tanskodott, mrpedig a XIX. szzadban hirtelen rengeteg
skvlet bukkant fel.

II. fttel, ha nagyon leegyszerstjk, azt lltja, hogy egy kis energiavesztesg
mindig fellp. Ezrt nem lehet rkmozgt kszteni, mert brmilyen hatkony
legyen is, egy kis energia mindig tvozik a rendszerbl, ezrt az elbb-utbb le fog
llni. Az I. fttel szerint nem lehet energit ltrehozni, a III. szerint nem lehet elrni
az abszolt nulla fok hmrskletet; valami kis meleg mindig marad. Dennis
Overbye trfs megjegyzse szerint a hrom fttel gy is kifejezhet: (1) nem
nyerhetsz, (2) nincs dntetlen s (3) nem szllhatsz ki a jtkbl.

6.
T U D O M N Y F O G G A L - K R M M E L
1787-ben egy New Jersey-i ember hogy pontosan ki, arra
mr senki nem emlkszik egy hatalmas combcsontot
tallt, ami egy folymederbl llt ki egy Woodbury Creek
nev helyen. A csont nyilvnvalan nem egy ma l
llatfaj volt. Mai tudsunk szerint egy Hadrosaurus-bl,
vagyis
kacsacsr
dinoszauruszbl
szrmazhatott.
Akkoriban azonban mg nem tudtak a dinoszauruszokrl.
A csontot elkldtk dr. Caspar Wistarnak, az orszg
legjobb anatmusnak, aki beszmolt rla a Philadelphiai
Amerikai Filozfiai Trsasg szi lsn. Sajnos Wistar nem
teljesen ismerte fel a csont jelentsgt, s csak nhny
vatos s semmitmond megjegyzse volt arrl, hogy risi
felfedezsrl van sz. Ezzel elmulasztotta a lehetsget,
hogy msok eltt egy fl vszzaddal felfedezzen egy
dinoszauruszt. A csont annyira nem keltett feltnst, hogy
hamarosan egy raktrba kerlt, majd teljesen el is tnt. gy
az els megtallt dinoszauruszcsont lett az els elvesztett
dinoszauruszcsont is.
Az, hogy a csont jelentsgt nem ismertk fel jobban,
azrt is klns, mert olyankor talltk, amikor Amerika
ppen lzban gett a nagy slnyek maradvnyai miatt.
Ennek az oka Buffon grf, a nagy francia termszettuds
furcsa elmlete volt emlksznk r, az elz fejezetben
izztott gmbket , amely szerint az jvilg llnyei
majdnem minden tekintetben kisebbek az vilginl.
Historie Naturelle cm mvben Buffon azt rta, hogy

Amerikban a vz posvnyos, a talaj termketlen, az llatok

pedig kicsik s ertlenek, hiszen szervezetket gyengtik a
rothad mocsarak s a napfnyt soha nem ltott erdk
egszsgtelen kiprolgsai. Ilyen krnyezetben mg az
slakosok, az indinok sem frfiasak. Nincsen szaklluk, s
a testk sem szrs, rulta el a blcs Buffon, s nem
rdekldnek a nk irnt. Nemi szerveik kicsik s
gyengk.
Buffon nzeteit meglep lelkesedssel osztottk ms rk
is, fknt olyanok, akik vlemnyt nem bonyoltotta az
orszg ismerete. Egy Corneille de Pauw nev holland
Recherches Philosophiques sur les Amricains (Az
amerikaiak filozfiai kutatsa) cm mvben odig jutott,
hogy az amerikai slakosok nem csak frfiknt
jelentktelenek, de annyira frfiatlanok, hogy a mellkben
tej van. Az ilyen nzetek valszntlenl sokig, egszen a
XIX. szzad vgig jra s jra felbukkantak az eurpai
szerzk mveiben.
Nem meglep, hogy a rgalmak kivltottk az
amerikaiak haragjt. Thomas Jefferson Notes on the State
of Virginia (Megjegyzsek Virginia llamrl) cm
munkjban tallhat egy dhs (s szvegkrnyezetbl
kiragadva egszen elkpeszt) cfolat, amelynek hatsra
bartja, a New Hampshire-i John Sullivan tbornok hsz
katont kldtt az szaki erdkbe egy jvorszarvasbikrt,
hogy elkldhesse Buffonnak, bizonytand az amerikai
ngylbak nagysgt s mltsgt. Sajnos a kiltt
szarvas nem viselt olyan lenygz agancsot, ami Jefferson
cljnak megfelelt volna, ezrt Sullivan tletesen mellkelt
az llathoz egy jvorantilop- vagy szarvastrfet, s azt
javasolta, ezeket illesszk a jvorszarvasbika fejre. Vgl
is csak francikrl van sz, ki venn szre?
Kzben Philadelphiban Wistar vrosban a
termszettudsok elkezdtk sszegyjteni egy nagy,
elefntszer teremtmny csontjait. A lnyt elszr a nagy
amerikai megismerhetetlen-nek neveztk, ksbb viszont
(tvesen) gy gondoltk, mamut. Az els csontot a
Kentucky llambeli Big Bone Lickben fedeztk fel, de
hamarosan tbbet is talltak, mshol is. gy ltszott teht,
hogy Amerika valamikor egy valban tekintlyes lny
hazja volt egy olyan lny, amivel meg lehetne cfolni
Buffon ostoba gall lltsait.
gy tnik, az amerikai termszettudsokat kicsit
elragadta a hv, amikor a megismerhetetlen nagysgt

s vadsgt akartk bizonytani. Mrett hatszorosan

tlbecsltk, s flelmetes karmokat tulajdontottak neki,
amelyek, mint ksbb kiderlt, a kzelben tallt Megalonyxtl, ms nven ris fldi lajhrtl szrmaztak. Emltsre
mlt, hogy valahogyan meggyztk magukat, hogy az
llat olyan gyors s kegyetlen volt, mint a tigris, s gy
brzoltk, amint ppen macskaszer kecsessggel az
ldozatra ugrik klnfle sziklkrl. Amikor mg agyarakat
is talltak, ezeket klnfle tallkony mdon prbltk
elhelyezni az llat fejn. Az egyik restaurtor az agyarakat
fejjel lefel erstette az llkapocsba, ahogyan a kardfog
tigris szemfoga ll ettl az llat arckifejezse megfelelen
tmad lett. Egy msik az agyarakat gy rakta a koponyra,
hogy azok visszafel grbltek, mert az volt a lebilincsel
elmlete, hogy a teremtmny vzi llat volt, s alvs kzben
agyaraival
fk
trzshez
rgztette
magt.
A
leghelynvalbb
megllaptsuk
az
volt,
hogy
a
megismerhetetlen mr kihalt ez persze tetszett Buffonnak is, mert ltala bizonytva ltta, hogy milyen
tagadhatatlanul degenerlt llat lehetett.
Buffon 1788-ban meghalt, de a vita folytatdott. 1795ben a csontok egy rsze Prizsba kerlt, ahol megvizsglta
a fiatal s arisztokratikus Georges Cuvier, az slnytan
akkori leggretesebb mvelje. Cuvier azzal bvlte el a
kvlllkat, hogy szinte brmilyen, apr tredkekbl ll
csonthalombl tetszets csontvzat ptett. Azt mondtk
rla, hogy egy fogbl vagy llkapocstredkbl meg tudta
llaptani, hogy az adott llat hogy nzett ki s milyen
letmdot folytatott, de gyakran megmondta a fajt s a
nemt is. Mivel tudta, hogy Amerikban senki nem rta le
pontosan az esetlen llatot, Cuvier megtette, s ezzel lett
annak hivatalos felfedezje. Masztodonnak nevezte el (ami
egy kicsit meglep mdon azt jelenti: csecsfog).
A vita hatsra 1796-ban Cuvier egy korszakalkot cikket
rt Note on the Species of Living and Fossil Elephants
(Megjegyzs az l s fosszilis elefntok fajairl) cmmel,
amelyben elsknt fejti ki a kihals elmlett. gy
gondolta, hogy a Fldn idrl idre globlis katasztrfk
trtnnek, amelyek sorn teremtmnyek csoportjai
pusztulnak el. Egy vallsos ember szmra s Cuvier is az
volt a gondolatnak kellemetlen kvetkezmnyei voltak,
hiszen ez a gondvisels rthetetlen gondatlansgrl
tanskodna. Mirt is teremtene Isten fajokat, ha ksbb
eltrli ket a Fld sznrl? A gondolat ellenkezett a ltezs

nagy lncolatba vetett hittel, amely szerint a vilg

gondosan el van rendezve, minden llnynek megvan
benne a helye s clja, s ez mindig is gy volt s gy lesz.
Jefferson pldul nem viselte volna el, hogy egy egsz faj
eltnhet (vagy hogy j faj jhet ltre a trzsfejlds sorn).
Ezrt amikor tancsadi azt javasoltk, hogy kldjenek egy
felfedezcsapatot Amerika belsejbe, a Mississippin tlra,
megltta az tlet tudomnyos s politikai jelentsgt,
mert azt remlte, hogy a rettenthetetlen kutatk egsz
csordkat fognak tallni egszsges masztodonokbl s
ms hatalmas teremtmnyekbl, akik a gazdag mezkn
legelnek. Meriwether Lewis, Jefferson szemlyi titkra s
bizalmas bartja lett az expedci egyik vezetje, William
Clark pedig a f termszettudsa. Ftancsadja pedig az
l s holt llatok tekintetben nem volt ms, mint Caspar
Wistar.
Ugyanabban az vben, st ugyanabban a hnapban,
amikor az arisztokratikus s nnepelt Cuvier kihalsi
elmlett kzztettk Prizsban, a Csatorna msik oldaln
egy bs kp angol felismerte az skvletek rtkt, s ez
a ksbbiekben szintn nagy hatssal lesz a fejlds
irnyra. William Smith a somerseti sznszllt csatorna
ptst felgyelte. 1796. janur 5-n este egy somerseti
postalloms fogadjban lve rta le elmlett, amelynek
ksbbi hrnevt ksznheti. A kvek lershoz szksg
van egy sszehasonltsi alapra, amelynek alapjn meg
lehet llaptani, hogy pldul egy devonkori szntartalm
kzet fiatalabb egy walesi kambrium kori kzetnl. Smith
felismerte, hogy a vlaszt az skvletek adjk. A
kzetrtegek minden vltozsakor eltnnek egyes fajok
fosszlii, mg msok fennmaradnak. Ha feljegyezzk, hogy
az egyes fajok melyik kzetrtegben fordulnak el, ki tudjuk
szmtani az egyes kzetek kort egymshoz kpest, ha
klnbz
helyrl
szrmaznak
is.
ptsvezeti
tapasztalatai felhasznlsval Smith azonnal elkezdte
feltrkpezni Anglia kzetrtegeit. Ez nagy munka volt, de
1815-re sikerlt megjelentetnie, s ez lett a modern
geolgia sarokkve. (Minden rszletre kiterjed trtnett
Simon Winchester mesli el The Map That Changed the
World A trkp, ami megvltoztatta a vilgot -cm
npszer knyvben.)
Sajnos, s egy kicsit nehezen rthet, hogy William
Smith ezutn nem ment tovbb, s nem foglalkozott azzal,
hogy a kzetrtegek mirt ppen ebben a sorrendben

foglalnak helyet. Ezt rta: Nem tallgattam tbb a

kzetrtegek eredett, megelgszem azzal, hogy gy van.
Hogy mirt, az nem tartozik egy bnyafelgyel
hatskrbe.
Smith kzetrteg-elmlete tovbb fokozta a fajok
kihalsval kapcsolatos zavart. Elszr is az ltszott
bebizonyosodni, hogy Istennek a fajok elpuszttsa
nemcsak egyszeri vagy ktszeri, mintegy vletlen
cselekedete, hanem egyenesen szoksa. s ez olyan
sznben tnteti fel t, mint aki nem egyszeren gondatlan,
hanem kifejezetten rosszakarat. Knyelmetlen knyszerr
vlt annak megmagyarzsa is, hogy egyes fajok mirt
halnak ki, amg msok akadlytalanul lhetnek a kvetkez
korokban. Biztosnak ltszott, hogy a fajok kihalshoz tbb
kellett az egyetlen ismert bibliai nagy katasztrfnl, a Nofle znvznl. Cuvier sajt magnak gy magyarzta a
dolgot, hogy a Teremts knyve csak a legjabban trtnt
znvizet rja le. Mintha Isten nem akarta volna Mzes
figyelmt elvonni, vagy megijeszteni a prftt a korbbi,
oda nem tartoz faj kihalsokkal.
gy a XIX. szzad elejre az skvletek kikerlhetetlen
fontossgak lettek, ezrt is olyan sajnlatos, hogy Wistar
nem ltta meg a dinoszauruszcsont jelentsgt.
Akrhogyan is, hirtelen mindentt csontok bukkantak el.
Az amerikaiaknak szmos j lehetsgk lett volna, hogy
k legyenek az elsk, akik dinoszauruszt talltak, de ezeket
mind elmulasztottk. 1806-ban a Lewis s Clark vezette
expedci tkelt a Montana llambeli Hell Creek
kpzdmnyen, egy olyan helyen, ahol ksbb az
smaradvnykutatk
sz
szerint
hasra
estek
a
dinoszauruszcsontokban. A kutatk mg meg is vizsgltak
egy kbe gyazdott dinoszauruszcsontot, de nem jttek
r, mi az. A New England llambeli Connecticut foly
vlgyben tbb csontot s megkvlt lbnyomot is talltak,
miutn egy tanyasi fi, Plinus Moody egy rgi csapsra lelt
South Hadleyben egy sziklaprknyon. Ezek kzl nhny
legalbb fennmaradt egszen pontosan egy Anchisaurus
csontjai, amelyek jelenleg a Yale Egyetem Peabody
Mzeumban lthatk. A lelet 1818-bl val, s ezek az
els megvizsglt s tudomnyos clbl elraktrozott
dinoszauruszcsontok, amelyekrl azonban egszen 1855-ig
nem tudtk, hogy milyen lnytl szrmazhattak. Caspar
Wistar 1818-ban halt meg, de bizonyos tekintetben
halhatatlan lett, amikor Thomas Nuttall botanikus egy

gynyrsges kszcserjt nevezett el rla. Egyes

botanikai nyelvvdk mg mindig hasznljk r a wisteria
elnevezst.18
Ekkorra az slnytani hullm elrte Anglit. 1812-ben a
dorseti parton lv Lyme Regisnl egy klnleges, tizenkt
v krli gyermek, Mary Anning furcsa, megkvlt, tbb
mint t mter hossz tengeri szrnyet tallt a Csatorna
meredek, veszlyes szikliba gyazva. A lnyt ma
Ichthyosaurusnak, vagy magyarul nha halgyknak nevezik.
A lny szmra az esemny egy rendkvli lett
kezdett jelentette. A kvetkez harminct vet skvletek
gyjtsvel tlttte, s ezek eladsbl lt. (lltlag rla
szl az ismert angol nyelvtr: She sells seashells on the
seashore, azaz kagylt rul a tengerparton.) tallta
meg az els Plesiosaurust (magyar neve: hattynyak
sgyk), egy msik tengeri szrnyet, s az egyik els s
legjobb llapotban fennmaradt Pterodactylt (szrnyas
gykot). Br ezek kzl a sz szoros rtelmben egyik sem
dinoszaurusz, ez akkoriban nem sokat szmtott, mivel
senki nem tudta, hogy mi az a dinoszaurusz. Elg volt maga
a tudat, hogy a vilgban egyszer rgen olyan
teremtmnyek ltek, amelyek gykeresen klnbznek a
maiaktl.
Anningnek nemcsak az skvletek megtallshoz volt
j rzke br ebben valban nem akadt prja , de tudta
azokat a legfinomabban, krosods nlkl kiemelni. Ha az
olvasnak egyszer lehetsge lesz megltogatni a Londoni
Termszetrajzi Mzeumot, javaslom, hogy ne hagyja ki,
mert itt rthet meg a legjobban, hogy mekkora s milyen
gynyr munkt vgzett ez a fiatal n, aki gyakorlatilag
segtsg nlkl, a legegyszerbb szerszmokkal, majdnem
lehetetlen krlmnyek kztt dolgozott. Tz v trelmes
munkjba kerlt csak a Plesiosaurus kissa. Br Anning
nem rszeslt semmifle tudomnyos kpzsben, leleteirl
olyan rajzokat s lersokat ksztett, amelyeket a tudsok
is jl hasznlhattak. De mg az kpessgei mellett is
ritkn kerltek el fontos leletek, s lete legnagyobb
rszt szegnysgben tlttte.
Az slnytan trtnetnek valsznleg Mary Anning a
legkevesebb hrnevet szerzett alakja, de van mg valaki,
aki soha nem kapta meg az t megillet helyet. A sussexi
Gideon Algernon Mantellrl, egy vidki orvosrl van sz.
18 Nlunk glicnia nven ismeretes (a fordt).

Mantell hrihorgas termete tbbfle hibval prosult: hi

volt, csak magval foglalkozott, tudlkos volt a modora, s
nem trdtt a csaldjval. Viszont nem volt nla
rendthetetlenebb amatr slnykutat. Szerencsjre
odaad s figyelmes felesget tallt magnak. 1822-ben,
amg egy tvolabbi betegnl jrt, Mrs. Mantell stra indult
egy kzeli ton, s egy ktyban, amit mindenfle
trmelkkel tltttek ki, furcsa trgyat tallt: egy grbe,
barna, krlbell dinyi kvet. Mivel tudta, hogy frjt
rdeklik az skvletek, s gy gondolta, ez is valami
ilyesmi lehet, hazavitte a trgyat. Mantell azonnal
felismerte, hogy az egy megkvlt fog, s egy kis
tanulmnyozs utn biztosan tudta, hogy az llat, amelybl
szrmazik, egy hatalmas tbb tz lb, vagyis tbbszr
hrom mter hossz , nvnyev hllbl, a krta korbl
szrmazik. Felttelezsei mind igazak voltak, de elg
mersz kvetkeztetsek voltak, tekintve, hogy mg soha
senki nem ltott vagy kpzelt el ilyen lnyt.
Mivel Mantell tisztban volt vele, hogy a lelet teljesen
meg fogja vltoztatni a mltrl kialaktott kpet, s bartja,
William Buckland tiszteletes (emlksznk r, volt a talros
ember, aki szeretett minden llatot megkstolni) is
vatossgra intette, hrom ven keresztl lelkiismeretesen
kereste feltevsei bizonytkt. A fogat elkldte Cuvier-nek
Prizsba, de a nagy francia szerint egyszeren egy vziltl
szrmazott. (Cuvier ksbb riemberknt elnzst krt a r
valban nem jellemz hibrt.) Mantell egyik nap, amikor
ppen a londoni Hunterian Mzeumban kutatott, szba
elegyedett egy msik kutatval, aki elmondta, hogy a fog
nagyon hasonlt az ltala tanulmnyozott llatok, a dlamerikai
iguana
gykok
foghoz.
Gyorsan
sszehasonltottk a kettt, s valban gy volt. gy lett
Mantell lnye az Iguanodon, a stkrez trpusi gyk utn,
amivel egybknt semmilyen kapcsolatban nem llt.
Mantell rt egy cikket a Kirlyi Trsasg szmra. Sajnos
addigra kiderlt, hogy egy oxfordshire-i kbnyban is
talltak mr egy dinoszauruszt, s tudomnyos lersa is
elkszlt mr mgpedig Buckland tiszteletes keze
nyomn; az az ember elzte teht meg Mantellt, akinek a
tancsra a kelletnl lassabban, vatosabban vgezte a
munkt. Buckland egy Megalosaurust tallt. A nevet
valjban bartja, dr. James Parkinson javasolta, a leend
radiklis s a Parkinson-kr nvadja. Buckland, taln
emlkszik az olvas, kivl geolgus volt, s ez megltszik

a Megalosaurusszal kapcsolatos munkjn is. A Geolgiai

Trsasg Transactions of the Geological Society of London
cm lapjnak kldtt jelentsben megjegyzi, hogy a lny
fogai nem az llkapocsbl erednek, mint a gykoknak,
hanem a krokodilokhoz hasonl regekbl. Buckland ezt
mind szrevette, s mgsem jtt r, hogy mit jelenthet: egy
teljesen j fajt. gy, br jelentse nem sok leselmjsgrl
tanskodott, s a nagy felismers is hinyzott belle,
mgiscsak ez volt az els megjelent dinoszaurusz-lers.
Ezrt a slnyek felfedezsnek dicssgt neki, s nem az
azt sokkal jobban megrdeml Mantellnek tulajdontjk.
Mantell nem tudhatta, hogy a csalds letnek lland
ksrje lesz, s tovbb kutatott skvletek utn. 1833-ban
egy msik rist tallt, a Hylaeosaurust, s annyi ms
skvletet vsrolt bnyszoktl s fldmvesektl, hogy
valsznleg az v volt a legnagyobb ilyen gyjtemny
egsz Angliban. Mantell kivl orvos volt s tehetsges
csontgyjt, de a kt tevkenysgre nem tudott elg idt
fordtani. Minl nagyobb lett a gyjtszenvedlye, annl
jobban elhanyagolta a betegeit. Gyjtemnye hamarosan
elfoglalta majdnem az egsz brightoni hzt, s
felemsztette a jvedelme nagyobbik felt. A maradk
nagy rszbl knyveket jelentetett meg, amiket csak
kevesen vsroltak. Az 1827-ben kiadott Illustrations of the
Geology of Sussex (Sussex geolgijnak bri) cm
knyvbl csak tven pldny fogyott el, s gy 300 font
vesztesget jelentett Mantellnek azokban az idkben
pedig ez kellemetlenl nagy sszegnek szmtott.
A vgs ktsgbeess hatrn Mantell elhatrozta, hogy
hzt mzeumm alakttatja, s belpdjat kr. Az utols
pillanatban rjtt, hogy egy ilyen kalmrszellemben fogant
cselekedet nagyban cskkenten nemesi, st tudsi
tekintlyt, ezrt a ltogatkat ingyen engedte be a
hzba.
Hetente
tbb
szz
ltogat
jtt,
s
ellehetetlentettk mind az orvosi munkjt, mind a csaldi
lett. Vgl gyjtemnynek legnagyobb rszt el kellett
adnia, hogy ki tudja fizetni adssgait. Felesge nem sokkal
ezutn elhagyta, s magval vitte ngy gyermekket is.
Szinte nem is hinnnk, hogy a nagy bajok csak ezutn
jttek.
A londoni Sydenham kerlet Kristlypalota parkjban furcsa
s rg elfeledett nevezetessg vrja az odatvedt: a vilg
els letnagysg dinoszaurusz-modellje. Manapsg nem

sokan jrnak arra, de rgebben a park London egyik

legnpszerbb
ltvnyossga
volt;
Richard
Fortey
szavaival: a vilg els tematikus park-ja 19. A modelleken
sok tveds van. Az Iguanodon hvelykujja az orrra kerlt,
mintha orrszarv lenne, s ngy izmos lbon ll, mint egy
kvrks, tlmretezett kutya. (Valjban az Iguanodon kt
lbon jrt.) Ha a modellekre nznk, nem gondolnnk, hogy
ezek a klns, esetlen llatok sok gyllet s kesersg
forrsai voltak, pedig sajnos gy trtnt. A termszetrajz
trtnetben taln nem is volt semmi ms, ami ilyen ers
s tarts gyllet clpontja lett volna, mint a ma
dinoszauruszknt ismert slnyek.
A dinoszauruszok fellltsakor Sydenham London szln
helyezkedett el, s terjedelmes parkja idelis helynek tnt a
hres
Kristlypalota
jrafelptshez.
Az
ntttvas
szerkezet, kvlrl csupa veg Kristlypalota eredetileg az
1851-es
vilgkillts
kzponti
plete
volt.
A
dinoszauruszok betonbl kszltek, s a park msik
ltvnyossgnak szntk ket. 1853 szilveszter estjn
huszonegy
kiemelked
tuds
vacsorzott
a
mg
befejezetlen Iguanodon belsejben. Gideon Mantell, az
Iguanodon megtallja s azonostja nem volt kzttk. Az
asztalfn az akkor mg fiatal tudomny, az slnytan
legnagyobb csillaga foglalt helyet. Neve Richard Owen volt,
s plyafutsnak jelents rszt Gideon Mantell letnek
pokoll ttelre fordtotta.
Owen az szak-angliai Lancasterben ntt fel, s orvosi
diplomt szerzett. Tehetsges anatmus volt, s ezt a
tudomnyt olyan lelkesedssel mvelte, hogy nha
trvnybe tkz mdon vgtagokat, szerveket s ms
testrszeket
klcsnztt
tetemekrl,
hogy
otthon
knyelmesen felboncolhassa azokat. Egyszer ppen
hazafel tartott egy zskkal, amelyben egy afrikai nger
matrz feje volt, amit nemrg vlasztott le a testrl.
Megcsszott a nedves macskakvn, s rmlten ltta,
hogy a fej kigurul a zskbl, t az utcn, be egy hz nyitott
ajtajn, s ott szpen megll az ells szalonban. Nem
tudjuk, hogy a hzbliek mit szltak, amikor bks
ldgls kzben egyszer csak egy fej gurult a lbuk el.
Valsznleg nem volt idejk semmi okos kvetkeztets
levonsra, mert egy pillanattal ksbb egy marcona
19 A kifejezst gyakran fordtjk vidmparkknt, de inkbb olyan parkot jelent,
amely egyfle tmt mutat be, mint pldul a vrosligeti Kzlekedsi Park vagy a
dniai Legoland (a fordt).

kinzet fiatalember toppant be az ajtn, sz nlkl

felkapta a fejet, s rgtn kirohant.
1825-ben, mindssze huszonegy ves korban, Owen
Londonba kltztt, s hamarosan tagja lett a Sebszek
Kirlyi Trsasgnak; rendszerezte orvosi s anatmiai
mintik kiterjedt, de teljesen rendezetlen gyjtemnyeit.
Ezek legnagyobb rszt John Hunter hagyta az
intzmnyre. Hunter kivl sebsz s az orvosi ritkasgok
lelkes gyjtje volt, s hagyatka azrt nem kerlt
katalgusba vagy rendezsre, mert halla utn az egyes
darabokat ler paprok elvesztek.
Owen hamarosan
kitnt szervezkszsgvel
s
kvetkeztettehetsgvel. Ugyanakkor pratlan anatmus
is volt, majdnem olyan j helyrelltsi sztnkkel, mint a
nagy Cuvier Prizsban. Akkora szaktekintly volt az llatok
anatmijban, hogy elvsrlsi joga volt a Londoni
llatkertben elpusztult minden llat tetemre, s ezt ki is
hasznlta: minden llatot a hzba szlltottak vizsglatra.
Egyszer a felesge arra ment haza, hogy egy frissen
elhullott orrszarvtl nem tud belpni az elszobba.
Hunter hamarosan az sszes l s kihalt llat f szakrtje
lett a kacsacsr emlstl a hangyszsnig. foglalkozott
mindennel, az jonnan felfedezett ersznyesektl a
szerencstlen dodn keresztl a moa nev kihalt
rismadarakig, amelyek j-Zlandon kboroltak, amg a
maori bennszlttek mind egy szlig meg nem ettk ket.
Owen rta le elsknt az Archaeopteryxet annak 1861-es
bajororszgi felfedezse utn, s alkotta meg a dod
hivatalos srfeliratt. sszesen mintegy hatszz anatmiai
trgy cikket rt, ami elkpeszten nagy szm.
Owen neve vgl mgis a dinoszauruszokkal kapcsolatos
felfedezsei miatt maradt fenn. tallta ki a Dinosauria
kifejezst 1841-ben. A sz szrny gykot jelent, s
tulajdonkppen nem igazn szerencss. A dinoszauruszok,
amint azt ma mr tudjuk, egyltaln nem voltak
rettenetesek egyes fajok nyl nagysgak voltak, s
valsznleg ugyanolyan vatosan ltek, mint a nyulak , s
a leghatrozottabban lltjuk, hogy nem voltak gykok; a
gykok krlbell harmincmilli vvel korbbrl szrmaznak.
Owen jl tudta, hogy a szban forg lnyek hllk, s
hasznlhatta volna a teljesen megfelel grg herpeton
szt, de valamirt nem tette. Egy msik, taln (a
rendelkezsre ll kisszm minta miatt) megbocsthatbb
hibja, hogy a dinoszauruszok a hllknek nem egy, hanem

kt rendjt alkotjk: vannak a hllmeden-cjek

(Saurischia) s a madrmedencjek (Ornithischia).
Owen nem volt vonz ember sem kls, sem bels
tulajdonsgai alapjn. A rla fennmaradt fnykpen egy
tven-hatvan ves, sztvr, fenyeget tekintet embert
ltunk, mintha egy viktorinus melodrma gazfickja lpne
elnk: hossz, tarts nlkli haj, kidlled szem nem
szvesen tallkoznnk vele a stt utcn. Rideg s
ellentmondst nem tr modora volt, s nem voltak
lelkiismereti agglyai, ha a becsvgya kielgtsre
cselekedhetett. volt az egyetlen ember, akit Charles
Darwin gyllt. Mg Owen sajt fia is (aki nem sokkal
ksbb ngyilkos lett) apja sznalmasan hideg szvrl
szmolt be.
Mivel ktsgkvl nagyon tehetsges anatmus volt,
megengedhette
magnak
a
legarctlanabb
becstelensgeket is. 1857-ben T. H. Huxley termszettuds
a Churchill's Medical Directory lapozgatsa sorn felfigyelt
r, hogy a knyvben Owen az sszehasonlt anatmia s
lettan professzoraknt szerepel az llami Bnyszati
Fiskoln. Ez elgg meglepte Huxleyt, hiszen az emltett
llst ppen tlttte be. Amikor utnajrt, hogy a
katalgusban hogyan szerepelhet egy ilyen elemi hiba,
felvilgostottk, hogy az informci magtl dr. Owentl
szrmazik. Egy msik termszettuds, Hugh Falconer rjtt,
hogy Owen az egyik felfedezst sajtjaknt tnteti fel.
Msok vizsglati mintk eltulajdontsval vdoltk, amit
mindig tagadott. Owen egyszer mg a kirlyn
fogorvosval is keser vitba bonyoldott; mindketten
maguknak vallottak egy, a fogak lettanval kapcsolatos
elmletet.
Nem habozott, ha lehetsge nylt gytrni azokat,
akiket nem kedvelt. Mg plyja kezdetn felhasznlta
llattani Trsasgbeli tagsgt, hogy kikzsttessen egy
Robert Grant nev fiatalembert, akinek az volt az egyetlen
bne, hogy szintn kiemelked anatmusnak grkezett.
Grant csodlkozva fedezte fel, hogy hirtelen megtagadjk
tle a kutatsaihoz szksges vizsglati anyagokat.
Munkjt nem tudta folytatni, s rthet csggedtsggel
visszavonult a tudomnyos vilgbl.
De aki a legtbbet szenvedett Owen rosszindulat
beavatkozsaitl, az a boldogtalan, egyre inkbb tragikus
sors Gideon Mantell volt. Miutn elvesztette felesgt,
gyermekeit, betegeit s skvlet-gyjtemnye nagy

rszt, Londonba kltztt. 1841-ben, abban a sorsdnt

vben, amikor Owen elrte dicssge cscspontjt a
dinoszaurusz elnevezsvel s azonostsval, Mantell
szrny balesetet szenvedett. Amikor fogatval tszelte a
Clapham kzlegelt, valahogyan leesett az lsrl, a
gyeplbe gabalyodott, s a rmlt lovak vgtban
vonszoltk vgig az egyenetlen fldn. A balesetbe
belerokkant, gerince gygythatatlanul eltrt, s lland
fjdalmak gytrtk.
Owen azonnal tkt kovcsolt Mantell egszsgi
llapotbl. Elkezdte mdszeresen kitrlni a Mantell
eredmnyeirl szl feljegyzseket, tnevezni a Mantell
ltal vekkel azeltt mr elnevezett fajokat, s az sszes
felfedezst
sajt
magnak
tulajdontotta.
Mantell
megprblt tovbbra is kutatsokat vgezni, de Owen
elrte a Kirlyi Trsasgnl, hogy rivlisa legtbb
tanulmnyt elutastsk. 1852-ben Mantell mr nem tudta
elviselni a fjdalmat s az ldztetst, s nkezvel vetett
vget az letnek. Eltorzult gerinct elkldtk a Sebszek
Kirlyi Trsasgnak, ahol a sors irnijaknt azt Richard
Owen, a Hunterian Mzeum igazgatja vette gondjba.
s mg ezzel sem volt vge a tragdinak. Nem sokkal
Mantell halla utn lebilincseln kmletlen nekrolg jelent
meg a Literary Gazette lapban a kzpszer anatmusrl,
akinek szerny slnytani eredmnyeit a pontos tuds
hinya korltozta. A nekrolg mg azt is cfolta, hogy
fedezte volna fel az Iguanodont, st megemltette, hogy az
Cuvier s Owen rdeme. Br a cikk alrs nlkl jelent
meg, Owen stlusa egyrtelmen felismerhet, s a
termszettudomnyok vilgban mindenki fel is ismerte.
Ekkor azonban elrkezett az id, amikor Owen mr nem
jtszhatta tovbb kisded jtkait. Veszte akkor rte utol,
amikor a Kirlyi Trsasg egy bizottsga amelynek egsz
vletlenl volt az elnke gy dnttt, hogy a
legmagasabb
kitntetst,
a
Kirlyi
rdemrmet
adomnyozza neki egy Belemnites nev kihalt puhatestrl
rt cikkrt. Deborah Cadbury gy rja le az ezutn
trtnteket Terrible Lizard (Szrny gyk) cm kivl
tudomnytrtneti munkjban: Azonban a cikkrl
kiderlt, hogy nem olyan eredeti, mint amilyennek elsre
ltszott. A Belemnitest, mint kiderlt, mr ngy ve
felfedezte
egy
Chaning
Pearce
nev
amatr
termszettuds, st eladst is tartott rla a Geolgiai
Trsasg egy lsn, amelyen Owen maga is rszt vett, de

errl valahogyan mgis elfelejtkezett, amikor sajt

jelentst elkldte a Kirlyi Trsasgnak. A cikkben, nem
mellkesen, a lnyt szernyen Belemnites owenii-nek
nevezte el. Br Owen megtarthatta a Kirlyi rdemrmet,
az incidens maradand foltot hagyott a becsletn, mg
kevs megmaradt tmogatja szemben is.
Vgl Huxley megtette Owennel azt, amit is megcsinlt
mr sok mindenkivel: kiszavaztatta az llattani s a Kirlyi
Trsasg vezetsgbl, majd sajt magt vlasztatta a
Sebszek Kirlyi Kollgiuma j Hunterian-professzorv.
Owen ezek utn mr nem vgzett tbb fontos kutatst,
de
plyja
msodik
felt
olyan
feddhetetlen
foglalatossggal tlttte, amirt mindenki csak hls lehet
neki. 1856-ban lett a British Museum termszetrajzi
rszlegnek igazgatja, s ezzel a Londoni Termszetrajzi
Mzeum ltrehozsnak f mozgatereje. Az 1880-ban, a
South Kensington vrosrszben megnylt grandizus gtikus
plettmeg gyjtemnynek megalaptsa majdnem
teljesen neki ksznhet.
Owen eltt a mzeumokat elssorban a felsbb krk
hasznlatra s plsre ptettk, de nha mg nekik
sem volt knny bejutniuk. A British Museum els veiben a
ltogatknak rsban kellett krvnyeznik a belpst, s
egy rvid beszlgetsen kellett rszt vennik, hogy
kiderljn, vajon mltk-e a mzeum megtekintsre. Ha
ezen a vizsgn sikeresen tjutottak, vissza kellett trnik a
jegyrt,
majd
egy
harmadik
idpontban
vgre
megnzhettk a mzeumban rztt kincseket kizrlag
csoportosan, s nem volt lehetsg arra sem, hogy
hosszabb ideig vizsgljk az ket rdekl trgyakat. Owen
ezzel szemben gy tervezte, hogy mindenki bejhet, mg a
munksokat is szvesen fogadjk a mszakjuk befejeztvel,
s a mzeum terletnek legnagyobb rszt a nyilvnos
killtsok foglaljk el. Mg azt a mersz tletet is
felvetette, hogy tjkoztat feliratokat helyeznek el a
killtsi darabokhoz, hogy mindenki szmra vilgos
legyen, mit is lt. Ebben, kicsit vratlanul, T. H. Huxley nem
rtett egyet vele; gy gondolta, a mzeumok elssorban
kutatintzetek. Amikor Owen a Termszetrajzi Mzeumot
megnyitotta a kznsg eltt, ezzel gykeresen talaktotta
a mzeum mint intzmny fogalmt.
Owen teht emberbart lett, de kizrlag ltalnos
rtelemben a szemlyes vetlkeds lete vgig jellemz
volt r. Egyik utols tetteknt megprblta kijrni, hogy ne

emeljenek szobrot Charles Darwin emlkre. Nem sikerlt,

de egy kis gyzelmet magnak tudhatott volna, ha
megri: ma az szobra a Termszetrajzi Mzeum egy pazar
pontjt foglalja el, ami jl ltszik a f csarnok lpcsjrl,
mg Darwin s Huxley csak egy eldugott helyen, a
kvzban kaptak helyet; ott figyelik higgadt pillantsukkal
a tez s lekvros fnkot majszol ltogatkat.
sszer felttelezs lenne, hogy Richard Owen kicsinyes
harcai a XIX. szzadi slnytan mlypontjt jelentettk, de
sajnos utna mg rosszabb idk kvetkeztek. A baj most a
tengerentlrl rkezett. A szzad vge fel Amerikban
mg gyilkosabb vetlkeds folyt, br ez nem okozott annyi
krt. A harc kt furcsa, irgalmat nem ismer ember, Edward
Drinker Cope s Othniel Charles Marsh kztt dlt.
Sokban
hasonltottak
egymsra.
Mindketten
elknyeztetettek, trtetk, egocentrikusak, civakodk,
irigyek, bizalmatlanok s termszetesen boldogtalanok
voltak. Mgis k ketten vltoztattk meg az slnytan
vilgt.
Egymst klcsnsen tisztel bartokknt kezdtk, mg
szmos s-kvletet is elneveztek a msik utn, s egy
kellemes hetet tltttek egytt 1868-ban. Valami senki
nem tudja, mi akkor trtnhetett kzttk, s ezutn
folyamatosan elmlyl hborsg vette kezdett, ami a
kvetkez harminc v sorn elvakult gyllett fejldtt.
Annyit biztosan llthatunk, hogy soha nem volt mg kt
termszettuds, aki ennyire megvetette volna egymst.
Marsh nyolc vvel volt idsebb Cope-nl. Visszahzd
knyvmoly-knt lt, jl polt szaklla s kifogstalan
modora volt; terepen kevs idt tlttt, s akkor sem tallt
sok mindent. Amikor a Wyoming llambeli Como-szirten, a
hres dinoszaurusz-mezkn jrt, nem vette szre azokat a
csontokat sem, amelyek egy krniks szerint mindent
betertettek, mint az avar. Viszont mdjban llt szinte
brmit megvsrolni, amit akart. Br nem szrmazott
gazdag csaldbl (apja New York llam szaki rszn
gazdlkodott), nagybtyja George Peabody volt, a
hihetetlenl gazdag s klnlegesen lgyszv bankr.
Amikor Marsh rdekldni kezdett a termszetrajz irnt,
Peabody egy mzeumot pttetett neki a Yale-en, s
gondoskodott rla, hogy Marsh azzal tltse meg, amivel
csak szeretn.
Cope viszont beleszletett a gazdagsgba apja sikeres
philadelphiai zletember volt s Marshnl sokkal

vllalkozbb szellem. 1876 nyarn Montanban, mialatt

George Armstrong Custer s emberei a Little Big Horn foly
vlgyben ppen hatalmas vesztesget szenvedtek a szi
indinoktl, Cope ppen csontokat keresglt a csata
helysznnek kzelben. Amikor figyelmeztettk, hogy ez
nem a legalkalmasabb idpont arra, hogy kincseket vigyen
el az indinok fldjrl, Cope egy percig gondolkodott, majd
folytatta a kutatst, mert ppen nagyon jl haladt.
Szerencsjre csak egy csapat crow (sajt nyelvkn:
apsaalooke) indinnal akadt ssze, akiket azonban sikerlt
lenygznie
mfogsornak
kivtelvel
s
ismtelt
visszahelyezsvel.
Marsh s Cope klcsns ellenszenve vagy egy
vtizeden t csak csendes furkldsban nyilvnult meg,
de 1877-ben hirtelen magasra csaptak az indulatok. Az
trtnt, hogy egy Arthur Lakes nev coloradi tanr
kirnduls kzben csontokat tallt Morrison kzelben.
Lakes felttelezte, hogy ezek egy hatalmas gykbl
szrmazhatnak, ezrt a dolgot jl megfontolva nhny
mintt kldtt mind Marshnak, mind Cope-nak. Cope
nagyon rlt, s szz dollrt kldtt a tanrnak a
fradsgrt, s egyben megkrte, ne szljon senki msnak
a felfedezsrl, klnsen Marshnak ne. Lakes gy nehz
helyzetbe kerlt, s megkrte Marshot, kldje el a csontokat
Cope-nak. Marsh meg is tette, de ezt a nylt srtst jl
megjegyezte.
Ez volt kettjk harcnak kezdete, egy olyan hbor,
amely az vek sorn egyre keserbb s alattomosabb lett,
a kvlll szmra gyakran nevetsges mrtkben. Nha a
dolgok odig fajultak, hogy az egyikk satsokat vgz
emberei kvel dobltk meg a msik tuds csapatt. Copeot egyszer lttk, amint ppen fesztvassal nyitogatja
Marsh ldit. Nem szalasztottak el egyetlen lehetsget
sem, hogy nyomtatsban srtegessk egymst, s
folyamatosan
megvetssel
nyilatkoztak
a
msik
eredmnyeirl. A tudomnyt ritkn lehet, hogy soha
nem mozdtotta elre ilyen sebesen s sikeresen a
gyllkds. Azokban az vekben a kt kutatnak
ksznheten az Amerikban ismert dinoszauruszfajok
szma 9-rl majdnem 150-re ntt. k ketten talltk meg
majdnem az sszes ismertebb dinoszauruszt; itt most
azokra gondolunk, amelyeket egy tlagos rdekld is fel
tud sorolni: Stegosaurus, Brontosaurus, Diplodocus,

Triceraptops.20 Sajnos olyan gyorsan s hanyagul dolgoztak,

hogy gyakran nem is vettk szre, hogy egy jonnan
felfedezettnek vlt llatot mr ismernek. Egy Uintatheres
anceps nev fajt pldul nem kevesebbszer mint
huszonktszer fedeztek fel ketten egytt. Kvetiknek
vekbe telt, amg kibogoztk a sietve besorolt fajokat s
osztlyokat, st, egyesek mg ma sincsenek tisztzva.
Kettjk
kzl
Cope
tudomnyos
hagyatka
a
jelentsebb. Llegzetellltan szorgalmas s eredmnyes
plyja sorn krlbell 1400 tanulmnyt publiklt, s
majdnem
1300
j
skvlettpust
(nem
csak
dinoszauruszokat) rt le, mindkt terleten ktszer annyit,
mint Marsh. Cope biztosan mg tbbet alkotott volna, ha
idsebb korban nem hanyatlik olyan sajnlatosan gyors
temben. 1875-ben egy egsz vagyont rklt, amit botor
mdon ezstbe fektetett, s mindent elvesztette. Utols
veit egy philadelphiai panziban brelt szobban tlttte
knyvek, paprok s csontok kztt. Marsh ezzel szemben
New Havenben halt meg sajt pomps kastlyban 1899ben, kt vvel Cope utn.
Cope-ot egy rdekes rgeszme foglalkoztatta utols
veiben. Az volt a leghbb vgya, hogy legyen a Homo
sapiens mintapldnya, azaz, hogy az csontvza legyen
az emberi faj hivatalos mintja. ltalban egy faj
mintapldnya az els megtallt csontvz lesz, de mivel
ilyen nem ll rendelkezsre a Homo sapiens esetben, Cope
sajt csontjaival kvnta betlteni a hinyt. Klns, hi
kvnsg volt ez, de senkinek nem jutott eszbe egyetlen
rtelmes ellenrv sem. Cope csontjait a Wistar Intzetre
hagyta, egy philadelphiai tudomnyos trsasgra, amelyet
a lthatlag kikerlhetetlen Caspar Wistar leszrmazottai
alaptottak. Sajnos miutn csontjait preparltk s
sszeraktk, kiderlt, hogy az a kezdeti szifilisz jeleit
mutatja,
s
ezrt
aligha
alkalmas
sajt
fajunk
mintapldnynak, gy Cope krst s csontjait szp
csndben elfelejtettk. Az emberi fajnak mind a mai napig
nincs mintapldnya.
Drmnk szerepli kzl Owen 1892-ben halt meg,
nhny
vvel
Cope
s
Marsh
eltt.
Buckland
megtbolyodott s lett makog roncsknt fejezte be egy
claphami elmegygyintzetben, nem messze attl a
helytl, ahol Mantell szrny balesete trtnt. Mantell
eltorzult gerinct a Hunterian Mzeumban majdnem szz
20 Fontos kivtel a Tyrannosaurus Rex, amelyet Barnum Brown tallt 1902-ben.

ven t csodlhattk a ltogatk, amg vgl a

villmhbor
egy
nmet
bombja
szerencssen
elpuszttotta. Mantell gyjtemnynek megmaradt darabjai
a gyjt halla utn a gyermekeire szlltak, s Walter fia,
aki 1840-ben kivndorolt j-Zlandra, nagy rszt magval
vitte. Walter kivl j-zlandi polgr, st belgyminiszter
lett. 1865-ben apja gyjtemnynek legrtkesebb
darabjait, belertve az Iguanodon-fogat is, a wellingtoni
Gyarmati
Mzeumnak
(ma:
j-Zlandi
Mzeum)
adomnyozta; ma is ott rzik. Az Iguanodon-fogat, amellyel
az egsz kezddtt megkockztatom, hogy az slnytan
trtnetnek legfontosabb fogt ma mr nem lthatjuk.
A dinoszaurusz-vadszat persze nem maradt abba a
nagy XIX. szzadi skvletvadszok hallval. St,
bizonyos rtelemben igazbl csak akkor kezddtt. 1898ban, a Cope s Marsh halla kztti vben egy minden
addiginl nagyobb leletet talltak pontosabban: vettek
szre egy Bone Cabin Quarry 21 nev helyen, alig nhny
mrfldre Marsh f vadszterlettl, a wyomingi Comoszirttl. Tbb szz megkvlt csont llt ki a domboldalbl.
Olyan sok, hogy valaki egy kalyibt is felptett bellk,
innen az elnevezs. Az els kt nyron krlbell
negyvent tonna si csontot stak ki a lelhelyrl, s mg
sok tzezer kilogrammnyit.
A vgeredmny mindenesetre az, hogy a XX. szzad
forduljra az slnykutatk sz szerint tbb tonna csont
kztt vlogathattak. A gond csak az volt, hogy mg mindig
fogalmuk sem volt arrl, hogy mennyi idsek lehetnek az
egyes leletek. A problmt az is slyosbtotta, hogy a Fld
eddig brmelyik megllaptott kora rvidebb, mint ahny
kor,
korszak
s
peridus
kellett az
skvletek
ltrehozshoz. Ha a Fld tnyleg csak hszmilli ves
lenne, ahogyan azt a nagy Lord Kelvin lltja, akkor az
slnyek teljes rendjei ltrejttk geolgiai pillanatban
gyakorlatilag mr ki is haltak volna. s ennek gy nem volt
semmi rtelme.
Kelvinen kvl ms tudsok is foglalkoztak a
problmval, de az eredmnyeik csak tovbb erstettk a
bizonytalansgot. Samuel Haughton, a dublini Trinity
College tekintlyes geolgusa a Fld kort 2,3 millird vre
becslte, ami sokkal tbb, mint amennyit eddig brki is
mondott. Amikor erre rbredt, jra elvgezte szmtsait,
s ugyanazon adatok alapjn 153 milli vre jutott. John
21 Sz szerint: Csontkalyiba kbnya (a fordt).

Joly,
trinitybeli
kollgja
megprblkozott
Edmond
Halleynek az cenok startalmval kapcsolatos tletvel,
de mdszere annyi tves feltevsen alapult, hogy
remnytelenl elvesztette a fonalat. Vgl arra jutott, hogy
a Fld 89 milli ves ez a kor elg jl megfelelt Kelvin
felttelezseinek , de a valsgnak sajnos nem.
Akkora volt a zrzavar, hogy ha valaki a XIX. szzad
vgn meg akarta tudni, hogy a bonyolultabb letformk
mikor jttek ltre a kambriumban, akkor attl fggen, hogy
melyik knyvet nyitotta ki, megtudhatta, hogy 3 milli, 18
milli, 600 milli, 794 milli vagy 2,4 millird vvel ezeltt,
vagy valamikor idkzben. Mg 1910-ben is az volt az egyik
legtbbet hivatkozott becsls, hogy a Fld csak 55 milli
ves; az adat az amerikai George Beckertl szrmazott.
ppen, amikor a dolgok mr-mr kibogozhatatlanul
bonyolultaknak tntek, egy msik klns ember egy
egszen ms megkzeltst tallt ki. Ernest Rutherford, ez a
nyers modor s ragyog elmj j-zlandi tanyasi fi
megcfolhatatlan rvekkel tmasztotta al, hogy a Fld
tbb szzmilli ves, ha ugyan nem mg regebb.
Bizonytka furcsa mdon az alkmin alapult
termszetes volt, spontn, tudomnyosan hiteles s semmi
okkult nem volt benne, de mgis az alkmia oldotta meg a
problmt. Newton, mint majd ltni fogjuk, nem is tvedett
olyan nagyon. Hogy ez aztn hogyan derlt ki ksbb, az
mr egy msik trtnet.

7.
ELEMI DOLGOK
Sokan megegyeznek abban, hogy a kmia 1661 ta szmt
komoly s tiszteletre mlt tudomnynak. Robert Boyle
abban az vben jelentette meg The Sceptical Chemist (A
ktelked vegysz) cm mvt, amelyben elsknt tett
klnbsget alkimista s vegysz kztt, de az tmenet
lass s akadoz volt. Mg a XVIII. szzadi tudsok is jl
rezhettk magukat mindkt tborban, mint a nmet
Johann Becher, aki egy kifogstalan svnytani mvet rt
Physica Subterranea (Az svnyok fizikja) cmmel,
ugyanakkor meg volt gyzdve arrl, hogy a megfelel
anyagok segtsgvel lthatatlann tudja tenni magt.
Taln semmi nem jellemzi jobban a vegyszet
tudomnya furcsa s gyakran vletlenszer trtnetnek
kezdeti szakaszt, mint a nmet Hennig Brand 1675-s
felfedezse. Brand meggyzdse szerint valahogyan
aranyat lehet leprolni az emberi vizeletbl. (Erre a
kvetkeztetsre valsznleg a szn hasonlsga vezette.)
sszegyjttt ht tven vdr emberi vizeletet, amelyet
hnapokon t a pincjben trolt. Klnfle rejtelmes
eljrsokkal a vizeletet elszr undort masszv
alaktotta, majd ttetsz, viaszos anyagg. Arany persze
nem lett belle, mgis trtnt valami furcsa s rdekes
dolog. Egy id utn az anyag fnyleni kezdett. St, mi tbb,
ha leveg rte, gyakran meggyulladt magtl.
Az ellltott termkben amelynek a neve hamarosan
foszfor lett; a sz grg s latin gykerei fnyhordoz-t

jelentenek az gyes zletemberek azonnal pnzgyi

lehetsgeket kerestek, de a gyrts olyan nehzkes lett
volna, hogy a felfedezst nem volt rdemes kiaknzni. Egy
uncia (kb. 28 g) foszfor hat fontba kerlt volna mondjuk,
hogy ez ma megfelel szzezer forintnak , teht drgbb
volt az aranynl.
Elszr katonkkal llttattk el a nyersanyagot, de ez
nem volt elg az ipari mennyisg ellltshoz. Az 1750-es
vekben aztn Karl (vagy Carl) Scheele svd vegysz rjtt,
hogyan lehet foszfort ellltani a nem tl kellemesen
kezelhet vizelet kihagysval. Ezrt van az, hogy
Svdorszg mind a mai napig a vilg vezet gyufagyrtja.
Scheele
klnleges
s
egyben
klnlegesen
balszerencss fick volt. Szegny patikusknt kevs fejlett
eszkzzel rendelkezett, mgis nyolc elemet fedezett fel: a
klrt, a fluort, a magnziumot, a briumot, a molibdnt, a
volfrmot, a nitrognt s az oxignt, de a kmia
trtnetben csak a mangn, a klr s a molibdn
felfedezjeknt tartjk szmon. Tbbi felfedezst vagy
nem vettk tudomsul, vagy valaki ms, tle fggetlenl
felfedezte ugyanazt, s rta le elszr az j elemet. Sok
hasznos vegyletet is felfedezett, pldul az ammnit, a
glicerint s a csersavat, ezenkvl ismerte fel a klr
fehrtknt
val
felhasznlsnak
lehetsgt.
Mindezekbl rendkvli mdon meggazdagodott nhny
kortrsa.
Scheele egyetlen gyengje az volt, hogy klns mdon
ragaszkodott hozz, hogy mindent megkstoljon, amivel
csak dolgozott, idertve az olyan hrhedten kellemetlen
anyagokat, mint a higany s a hidrogncianid (kksav, ezt
is fedezte fel) az utbbi olyan mrtkig mrgez, hogy
150 vvel ksbb Edwin Schrdinger ezt vlasztotta
toxinnak egyik hres gondolatksrletben (lsd a 140.
oldalon). Scheele vgl meggondolatlansga ldozata lett.
1786-ban, mindssze negyvenhrom ves korban halva
talltk. A munkaasztalnl lt, ami tele volt mrgez
vegyszerekkel, amelyek kzl brmelyik okozhatta a tuds
utols arckifejezsnek kbasgt.
Ha a vilg igazsgos lenne a svd pedig vilgnyelv ,
Scheelt elismert felfedezknt nnepelnnk. gy viszont az
rdem az ismertebb vegyszek lett, fleg angol
anyanyelvek. Scheele az oxignt 1772-ben fedezte fel,
de klnfle siralmasan bonyolult okok miatt cikke nem
jelent meg idben. Az oxign felfedezjeknt Joseph

Priestleyt tartjuk szmon, aki Scheeltl fggetlenl, de

nla ksbb tallta meg ezt az elemet 1774 nyarn. Ennl
is figyelemremltbb az, hogy Scheele nem lett a klr
felfedezje sem, legalbbis a legtbb tanknyv szerint,
amelyek az rdemet Humphry Davynek tulajdontjk, aki
ezt valban meg is tette, csak ppen harminchat vvel
Scheele utn.
Br a vegytan sokat fejldtt a Newtont s Boyle-t
Scheeltl, Priest-leytl s Henry Cavendishtl elvlaszt
vszzadban, azrt mg maradt felfedeznival. A XVIII.
szzad utols veiig (Priestley esetben egy kicsit tovbb
is) sok tuds nem ltez dolgokat keresett: lvs utni
gzos levegt, flogisztonmentes/gyulladst nem okoz
ssavat,/ssavoldatot, phlox-ot, fmhamut, fldbl s vzbl
ll kigzlgst s mindenekfltt flogisztont, a dolgok
meggyulladst okoz felttelezett anyagot st, nha azt
hittk, meg is talltk. Meggyzdsk volt, hogy a dolgok
mlyn rejtznie kell egy titokzatos lan vitalnak, amely az
lettelenbl lt hoz ltre. Senki nem tudta, hogy hol
keresse ezt a fldntli szubsztancit, de kt dolgot
valsznnek
tartottak:
hogy
elektromos
lkssel
felleszthet (a gondolatot Mary Shelley dolgozta ki a
vgletekig Frankenstein cm regnyben), s hogy egyes
anyagokban benne van, msokban viszont nincsen; gy
jutottunk el a kmia kt ghoz: a szerveshez (az olyan
anyagokkal foglalkozik, amelyekben benne van) s a
szervetlenhez (ezekben nincsen).
Kellett egy tehetsges ember, hogy tlendtse a vegytant
az jkorba. Hamarosan, 1743-ban meg is szletett a francia
Antoine-Laurent Lavoisier. Kisnemesi csaldbl szrmazott
(a cmet apja vsrolta). 1768-ban kzremkdssel egytt
jr rszesedst vsrolt egy Ferme Gnrale (ltalnos
cg) nev, mlyen megvetett, a kormny szmra djakat
s adkat beszed intzmnyben. Br maga Lavoisier
szeld s igazsgos ember volt, a cgrl ugyanez nem
mondhat el. Elszr is, csak a szegnyek adinak
beszedsvel foglalkoztak, s gyakran elg nknyesen
jrtak el. Lavoisier-t azrt vonzotta az intzmny, mert itt
eleget kereshetett ahhoz, hogy f letcljval, a
tudomnnyal foglalkozhasson. A legjobb vben 150 000
livre volt a szemlyes jvedelme mai pnzben ez
krlbell flmillird forint lenne.
Hrom vvel azutn, hogy erre a jvedelmez plyra
lpett, felesgl vette egyik fnknek tizenngy ves

lnyt. Szerelmi hzassg volt, de a lny szellemi trsa is

lett frjnek. Madame Lavoisier olyan les elmj volt, hogy
hamarosan frje legjobb munkatrsa lett. Lavoisier a
hivatali munka s a zsfolt trsadalmi let mellett napi t
rt foglalkozott termszettudomnyokkal kt rt reggel,
hrmat este, s az egsz vasrnapot erre fordtotta; ezt a
napot a jour de bonhour (a boldogsg napja) kifejezssel
illettk. Mindemellett Lavoisier valahogyan arra is tallt
idt, hogy legyen a puskaporgyi biztos, felgyelje egy
Prizs krli fal felptst a csempszek ellen, rszt
vegyen a tzes mrtkrendszer alapjainak leraksban, s
trsszerzknt
kzremkdjn
egy
Mthode
de
Nomenclature Chimique (A vegytani nvads mdszere)
cm knyvben, amely az elemek nvadsnak alapja lett.
A Kirlyi Tudomnyos Akadmia vezet tagjaknt tudnia
kellett minden idszer tmrl: a hipnzisrl, a
brtnreformrl, a rovarok lgzsrl, Prizs vzelltsrl.
gy trtnt, hogy 1780-ban Lavoisier helytelent
megjegyzseket tett egy j gsi elmletrl, amelyet egy
remnyteljes fiatal tuds nyjtott be az akadminak. Az
elmlet tnyleg hibs volt, de a tuds, Jean-Paul Marat soha
nem bocstott meg Lavoisier-nek.
Lavoisier egyetlen dolgot nem fedezett fel: elemet. Egy
olyan korban, amikor gy tnt, mintha mindenki, aki hozz
tud jutni egy csrs pohrhoz, lnghoz s valamilyen
rdekes porhoz, valami jat fedezhet fel s amikor, nem
mellkesen, az elemek mintegy ktharmada mg
felfedezsre vrt , Lavoisier egyet sem tallt. Biztos, hogy
nem a csrs poharakon mlt. Lavoisier-nek ugyanis
tizenhromezer darab llt rendelkezsre a ltez legjobb,
szinte
mr
nevetsgesen
jl
felszerelt
magnlaboratriumban.
inkbb msok felfedezseit fejlesztette tovbb. A
flogiszton s a kros kiprolgsok ltezst elvetette.
Helyesen azonostotta az oxignt s a hidrognt, s adta
nekik ma is hasznlatos nevket. Rviden: vezette be a
vegytanba
a
pontossgot,
a
tisztasgot
s
a
mdszeressget.
Csillog-villog berendezseire pedig valban szksg
volt. s a felesge hossz veken keresztl rendkvl
akkurtus kutatsokat vgeztek, amelyekhez a lehet
legpontosabb mrseket kellett vgeznik. Megllaptottk
pldul, hogy a rozsdsod trgyak tmege nem cskken,
ahogyan azt mindenki gondolta, hanem n. A rozsdsod

test valahogyan elemi rszecskket vont maghoz a

levegbl. Ez volt az els eset, hogy valaki felismerte, hogy
az anyagok talakulhatnak, de nem lehet ket eltntetni.
Ha az olvas elgetn ezt a knyvet, anyaga hamuv s
fstt vlna, de a vilgegyetem nett anyagmennyisge
nem vltozna. Ez az anyagmegmarads elve, ami akkor
forradalmi gondolatnak szmtott. Sajnos egy msik a
francia forradalom kzbeszlt, s Lavoisier egyszer csak a
rossz oldalon tallta magt.
Nemcsak a megvetett Ferme Gnrale tagja volt, hanem
lelkes ptje is a Prizst krbevev falnak ezt az
ptmnyt annyira gylltk, hogy a lzadk ezt tmadtk
meg elsknt. Marat ennek alapjn 1791-ben bevdolta
Lavoisier-t, s clzott r, hogy fel kellene akasztani. A Ferme
Gnrale-t nem sokkal ksbb bezrtk. Marat-t viszont
frds kzben meggyilkolta egy Charlotte Corday nev
elsznt fiatal n, de sajnos Lavoisier-n ez mr nem segtett.
1793-ban a rmuralom a tetfokra hgott. Oktberben
Marie Antoinette-et is nyaktil al kldtk. A kvetkez
hnapban, amikor Lavoisier s felesge elksve tervezni
kezdtk,
hogyan
szkjenek
Skciba,
a
tudst
letartztattk. Mjusban t s harmincegy fadbrl trst
a forradalmi brsg el lltottk (a trgyalterem
dszhelyn Marat mellszobra llt). Nyolcukat felmentettk,
de Lavoisier-t s a tbbieket egyenesen a Forradalom trre
(ma Concorde tr) vittk, ahol a legtbb kivgzhely
mkdtt. Lavoisier-nek vgig kellett nznie apsa
lefejezst, majd sorsba beletrdve is fellpett az
emelvnyre. Ezutn kevesebb mint hrom hnappal, jlius
27-n Robespierre-t ugyangy s ugyanitt vgeztk ki, s a
rmuralomnak hamarosan vge szakadt.
Lavoisier halla utn szz vvel szobrot emeltek neki
Prizsban, ami sokig llt ott, amg egyszer csak valaki
szre nem vette, hogy a szobor egyltaln nem hasonlt az
elhunyt tudshoz. Amikor a szobrszt felelssgre vontk,
beismerte,
hogy
Condorcet
mrkijnak,
egy
matematikusnak s filozfusnak a fejt hasznlta fel az
alkotsnl (hogy honnan volt neki egy tartalkban?), mert
remlte, senki nem fogja szrevenni a klnbsget, vagy ha
igen, nem trdik majd vele. Msodik felttelezse igaznak
bizonyult; Lavoisier s Condorcet kzs szobra mg egy fl
vszzadon t a helyn maradt, amg vgl a msodik
vilghbor sorn egy reggel eltvoltottk, hogy
beolvasszk.

A XIX. szzad elejn Angliban furcsa divat terjedt el: a

dinitrogn-oxid (ms nven kjgz vagy nevetgz)
hasznlata, amikor felfedeztk, hogy hasznlata igen
rmteli mdon borzongat. A kvetkez fl vszzadban
ez volt az ifjsg kedvenc kbtszere. Egy tuds trsasg,
az Askesian Trsasg egy darabig mssal nem is
foglalkozott. A sznhzakban nevetgzesteket tartottak,
amikor az nknt vllalkozk egy nagy belgzssel
frissthettk fel magukat, majd a kznsg jkat
kacaghatott rajtuk, amint a sznpadon botladoznak.
Egszen 1846-ig senki nem jtt r, hogy a dinitrognoxid valjban kivl rzstelentszer. Ki tudja, hny
tzezer ember szenvedett szksgtelen knokat a mttek
sorn csak azrt, mert senkinek nem jutott eszbe, hogy a
gz erre a nyilvnval dologra hasznlhat.
A fentieket csak azrt emltettem, hogy megmutassam,
hogy a vegytan a XVIII. szzadi rohamos fejldse utn
elvesztette a lendlett, ugyangy, mint a geolgia a
kvetkez szzad els vtizedeiben. Ennek egyik oka a
felszerels korltozottsga volt pldul a XIX. szzad
kzepig nem volt centrifuga, ami lehetetlenn tette a
ksrletek egy jelents rszt , msik oka pedig trsadalmi.
A vegytan ltalban a mesteremberek tudomnya volt,
azok, akik sznnel, klium-karbonttal s festkekkel
dolgoztak, s nem a nemesemberek, akiket inkbb a
geolgia, a termszetrajz vagy a fizika vonzott. (Ez
Eurpban leginkbb Anglira volt igaz, de a vegytannak a
Csatornn tl sem volt tl nagy becslete.) Jellemz, hogy
az vszzad egyik legfontosabb felismerst, a Brownmozgs
felfedezst,
amely
a
molekulk
aktv
termszetnek az alapja, nem is vegysznek, hanem Robert
Brown skt botanikusnak ksznhetjk. (1827-ben vette
szre, hogy a vzben lebeg apr pollenszemek akrmeddig
mozgsban maradnak, brmennyi ideig hagyja a folyadkot
lepedni. Hogy ezt az lland mozgst a molekulk
lthatatlan klcsnhatsait mi okozza, hossz ideig
megfejtetlen krds volt.)
A dolgok rosszabbul is alakulhattak volna, ha egy
elkpeszten valszntlen figura, Rumford grfja, 1753ban a Massachusetts llambeli Woburnben nem ltja meg a
napvilgot (elkel cme ellenre Benjamin Thompsonknt).
Thompson rmens volt s becsvgy, csinos arc s
termet, nha btor s rendkvl okos, de soha nem
zavartatta magt semmi olyasmitl, ami a lelkiismeret

kategrijba tartozik. Tizenkilenc ves korban elvett egy

gazdag, nla tizenngy vvel idsebb zvegyasszonyt, de
amikor a gyarmatokon lzongs trt ki, szerencstlensgre
a fennll rendszer hve maradt, st, kmkedett is neki. Az
1776-os vgzetes vben, amikor le akartk tartztatni a
szabadsggal kapcsolatos langyos magatartsa miatt,
elhagyta felesgt s gyermekt, s ppen idben
meneklt meg a kirlyellenes cscselk ell, akik tbb
vdrnyi forr ktrnnyal s nhny zsknyi tollal szerettk
volna megknlni.
Elszr Angliba, onnan pedig Bajororszgba meneklt,
ahol katonai tancsadknt dolgozott a kormnynak.
Annyira meg voltak vele elgedve, hogy 1791-ben
kineveztk a Nmet-rmai Birodalom Rumford grfjv.
Mnchenben tervezte az Angolkertknt ismert hres
parkot.
Idkzben valahogyan arra is tallt idt, hogy
tudomnnyal foglalkozzon. A maga korban a vilg
legnagyobb
szaktekintlye
volt
termodinamikai
krdsekben, s magyarzta meg elsknt a folyadkok
ramlsnak elvt s az ceni ramlatok keringst. Sok
hasznos trgyat is feltallt, pldul a csepegtets
kvfzt, a meleg alsnemt s egy klyht, amit mg ma
is
Rumford-kandallnak
neveznek.
1805-ben
Franciaorszgba kltztt, s megkrte Antoine-Laurent
Lavoisier zvegynek kezt, aki igent mondott. Boldogtalan
hzassg volt, s hamarosan klnvltak. Rumford
Prizsban maradt, s ott is halt meg 1814-ben, ltalnos
megbecsls kzepette, amelyet csak volt felesgei nem
osztottak.
Mi most itt azrt emltettk meg a nevt, mert 1799-ben,
amikor egy rvid ideig Londonban tartzkodott, s
megalaptotta a Kirlyi Intzetet, mg egy tuds trsasgot
a sok kzl, amelyek gomba mdra szaporodtak a XVIII.
szzad vgn s a kvetkez szzad elejn. Egy idben
szinte ez volt az egyetlen rangos intzet, amely az j
tudomnynak szmt vegytan elmozdtst tmogatta, s
ez szinte kizrlag egy Humphry Davy nev, bmulatosan
j esz fiatalembernek volt ksznhet, akit az intzet
indtsa utn nem sokkal kineveztek a vegytan
professzorv. Davyrl hamarosan kiderlt, hogy kivl
elad s termkeny ksrletez.
Nem sokkal j llsnak elfoglalst kveten egyms
utn fedezte fel az j elemeket: a kliumot, a ntriumot, a

magnziumot, a kalciumot, a stronciumot s az

alumniumot, amelynek az angol nyelvterleten ktfle
helyesrsa is hasznlatos. 22 Az, hogy ennyi elemet fedezett
fel, nem zsenialitsa miatt volt, hanem elssorban azrt,
mert kifejlesztett egy szellemes mdszert: elektromos
ramot
vezetett
olvasztott
anyagokba;
ma
ezt
elektrolzisnek nevezzk. sszesen egy tucat elemet
fedezett fel, az akkoriban ismertek egytdt. Davy mg
sokkal tovbb is juthatott volna, de sajnos egyre
gyakrabban hasznlta ki a dinitrogn-oxid nyjtotta
rmket. Annyira hozzszokott a gzhoz, hogy naponta
hromszor-ngyszer is szvott belle. 1829-ben valsznleg
ezrt halt meg.
Szerencsre jzanabb vegyszek is dolgoztak akkoriban.
1808-ban egy John Dalton nev szigor kvker elsknt
ismertette az atomok termszett (errl ksbb mg lesz
sz), s 1811-ben Lorenzo Romano Amadeo Carlo
Avogadro, Quarequa s Cerreto grfja neve alapjn egy
olasz opera szerepljnek gondolnnk, de csak annyi igaz,
hogy olasz volt megtette azt a felfedezst, amely ksbb
nagyon fontosnak bizonyult: kt brmilyen, de egyenl
trfogat gz azonos nyomson s hmrskleten
ugyanannyi molekult tartalmaz.
Kt dolgot rdemes megemlteni a fent lert Avogadrotrvnyrl. Elszr is, ennek alapjn pontosabban meg
lehetett mrni az atomok mrett s tmegt. Az Avogadrotrvny segtsgvel a vegyszek kiszmtottk pldul,
hogy egy tipikus atom tmrje 0,00000008 centimter,
ami bizony nem tl sok. Msodszor pedig, tven ven t
szinte senki nem tudott a megnyeren egyszer
trvnyrl.23
22 A kt lehetsg: aluminum vagy alumnium, abbl addik, hogy Davy (r
nem jellemz mdon) elbizonytalanodott. Amikor az elemet 1808-ban vegytisztn
ellltotta, alumium-nak nevezte el. Ngy vvel ksbb valamilyen okbl
meggondolta magt, s tkeresztelte aluminum -ra. A ktelessgtud amerikaiak
azonnal ezt a megnevezst kezdtk hasznlni, de sok angol ellenllt, mondvn,
hogy vgzdse nem illik bele a ntrium, kalcium s stroncium sorba, ezrt a szt
kiegsztettk mg egy sztaggal. Ms felfedezsei kztt Davynek ksznhetjk a
biztonsgi bnyszlmpt is.
23 A trvnybl szrmazik az Avogadro-szm, a kmia alapmrtkegysge, amelyet
jval a tuds halla utn neveztek el rla. A szm a molekulk szma 2,016 gramm
hidrogngzban (vagy ugyanolyan trfogat brmilyen ms gzban). rtke
6,0221367xl023, amely hihetetlenl nagy szm. A vegysz szakos dikok gyakran
tallnak ki hasonlatokat annak rzkeltetsre, hogy mekkora szm, ezrt
beszmolhatok arrl, hogy ennyi kukoricaszemmel lehetne tizent kilomter
vastagsgban beterteni az Egyeslt llamokat, ennyi pohr vizet tartalmaz a
Csendes-cen, ennyi alumnium srsdobozzal lehetne szorosan, 300 kilomter

Ez
rszben
Avogadro
tartzkod
termszetnek
ksznhet egyedl dolgozott, csak kevs tudstrsval
levelezett, s nem jrt el tudomnyos lsekre br az az
igazsg, hogy abban az idben nem is voltak ilyen lsek,
s csak nagyon kevs kmiai folyirat jelent meg. Ez elgg
klns. A vegytan fejldse az ipari forradalom egyik
motorja volt, de maga a tudomny szervezett mdon mg
vtizedeken t alig ltezett.
A Londoni Vegytani Trsasgot 1841-ben alaptottk
meg, szablyos idkznknt megjelen lapja pedig csak
1848-ban indult el, akkor, amikor a legtbb angliai tuds
trsasg a geolgiai, az llattani, a kertszeti s a Linn
(az utbbi termszettudsoknak s nvnykutatknak)
mr legalbb hsz ve, de gyakran jval rgebben
mkdtt. Mivel a vegytan lassan lpett el szervezett
tudomnny, Avogadro 1811-es felfedezsnek hre
sokakhoz nem jutott el az els nemzetkzi kmiai
tancskozsig, amelyet 1860-ban tartottak Karlsruhben.
Mivel a vegyszek olyan rgta egymstl fggetlenl
dolgoztak, lassan fejldtek ki az egyezmnyes elnevezsek.
A szzad msodik felig a H 2O2 vizet jelentett az egyik
tudsnak, hidrogn-peroxidot a msiknak. A C 2H4
jelenthetett etilnt vagy metnt. Szinte nem is volt olyan
molekula, amelyet ugyangy jellt volna mindenki.
A vegyszek zavarba ejtn sokfle jelet s rvidtst
hasznltak, amelyet gyakran sajt maguk talltak ki. Vgl
a svd J. J. Berzelius tett rendet, amikor megszabta, hogy az
elemek vegyjelt azok grg vagy latin neve utn llaptsk
meg, ezrt van pldul, hogy a vas vegyjele Fe (latinul a
vas ugyanis ferrum), az ezst pedig Ag (a latin argentum
alapjn). Az, hogy a vegyjelek jelents rsze megfelel a
magyar nevnek is (N a nitrogn, O az oxign, H a
hidrogn, s gy tovbb), azrt van, mert ezeket az
elnevezseket mi is a latinbl vettk t. Berzelius fels
indexszel jellte, hogy egy molekulban egy atombl hny
van, teht a vz nla H 2O volt. Ksbb, nem tudni, mirt,
mindenki rtrt az als index hasznlatra: H 2O.
A rendezsi ksrletek ellenre a XIX. szzad msodik
felben a vegytan mg mindig meglehetsen zavaros volt,
ezrt rlt mindenki, amikor 1869-ben a Szentptervri
Egyetem egy klns, kicsit rlt kinzet professzora,
Dimitrij Ivanovics Mengyelejev forradalmi javaslatot tett.
vastagon beterteni a Fldet. Ennyi amerikai cent elg lenne ahhoz, hogy a Fld
minden lakja dollrbilliomos legyen. J nagy szm.

Mengyelejev 1834-ben szletett a nyugat-szibriai

Tobolszkban egy mvelt, jmd s hatalmas csaldban;
kvethetetlenl sokan voltak; egyes forrsok szerint
tizenhrom, msok szerint tizenhat testvre volt. Az viszont
biztos, hogy az ifj Dimitrij volt a legkisebb. A Mengyelejev
csaldot nem ksrte mindig a szerencse. Dimitrij mg kicsi
volt, amikor apja, a helyi iskola igazgatja megvakult, s
ezrt desanyjnak kellett munkba llnia. Ez a kivteles
asszony vgl egy jl men veggyr igazgatja lett. 1848ig minden rendben is haladt, de akkor a gyr legett, s a
csald teljes nyomorba sllyedt. Az anya eltklte, hogy
legkisebb fit mindenkppen tanttatni fogja, ezrt
klnfle
kocsikra
felkredzkedve
megtette
a
Szentptervrig tart mintegy hatezer kilomteres utat
kpzeljk el, hogy Budapestrl elmegynk Szentptervrra,
majd vissza, s mg egyszer Szentptervrra s
elhelyezte Dimitrijt a Pedaggiai Intzetben. Az utazstl
teljesen legyenglve hamarosan meg is halt.
Mengyelejev ktelessgtud dik volt, s vgl
kineveztk a vros egyetemre. Hozzrt, de nem
klnsebben kiemelked vegysznek bizonyult, inkbb
torzonborz hajrl s szakllrl volt hres (amelyet csak
vente egyszer volt hajland levgatni), mint laboratriumi
kpessgeirl.
1869-ben, harminct ves korban azonban elkezdett az
elemek elrendezsvel foglalkozni. Akkoriban az elemeket
ktflekppen csoportostottk, vagy az atomtmegk
szerint (az Avogadro-trvny alapjn), vagy a kzs
tulajdonsgok szerint. Mengyelejev rjtt, hogy a kt
szempontot hogyan lehet egy tblzatban rvnyesteni.
A tudomny trtnetben nem ritkasg, hogy a nagy
felfedezsek eltt valaki mr hasonl megltsokat tesz.
gy volt ez ebben az esetben is. John Newlands mkedvel
vegysz felvetette, hogy ha az elemeket tmegk szerint
rendezzk, bizonyos tulajdonsgok oktvok mdjra
ismtldnek, teht minden nyolcadik elem hasonl
jellemzkkel br. Newlands nem ltta t, hogy az id mg
nem jtt el, hogy elrukkoljon felfedezsvel, s a
jelensget elnevezte az oktvok trvnynek, hiszen a
jelensg a zenei hangok elrendezdshez hasonltott.
Lehet, hogy tlett rosszul adta el, mert elkpzelst
alapveten
hibsnak
tartottk,
s
szles
krben
kignyoltk. A tudomnyos gylseken mindig akadt valaki,
aki viccesen megkrdezte tle, hogy r tudja-e venni az

elemeit, hogy egy kis dallamot jtsszanak. Newlands

elbtortalanodott, s hamarosan el is maradt az lsekrl
s a tudomnyos letbl.
Mengyelejev egy kicsit mskppen az elemeket
hetesvel csoportostva kzeltette meg a problmt, de
az elv ugyanaz volt. s ez hirtelen nagyon j, s nagy
tvlatokat nyit tletnek tnt. Mivel a tulajdonsgok
periodikusan ismtldnek, a tallmny neve peridusos
rendszer lett.
Azt mondjk, Mengyelejevet az Amerikban solitairenek, mshol paszinsznak nevezett krtyajtk ihlette meg,
ahol a krtykat vzszintesen sznk, fgglegesen rtkk
szerint kell elrendezni. Az alkalmazott elv hasonl volt. A
vzszintes sorokat peridusnak, a fggleges oszlopokat
csoportnak nevezte. Rgtn ltszott, hogy az egy
oszlopban, illetve egy sorban elhelyezked elemeknek
vannak kzs jellemzik. Az oszlopokba a hasonl
tulajdonsg elemek kerltek. Pldul a rz az ezst fltt
van, az ezst pedig az arany fltt, mert ezek a fmek
hasonl kmiai affinitsak, a hlium, a neon s az argon
pedig egy csupa gzbl ll oszlopban foglalnak helyet. (A
rendezs tnyleges meghatrozja az elemek elektronvegyrtke, de ennek pontos magyarzata meghaladja a
knyv hatrait.) A sorokban az atommagjukban lv
protonok szma, teht rendszmuk szerint nvekv
sorrendben lthatjuk az elemeket.
Az atomok szerkezetrl s a protonok jelentsgrl
mg sz lesz a kvetkez fejezetben, itt s most elg, ha
rtkelni tudjuk a rendez elvet: a hidrognben egy proton
van, ezrt a rendszma 1, s ez az els a sorban. Az
urniumnak kilencvenkt protonja van, ezrt a rendszer
vge fel helyezkedik el, s rendszma 92. Philip Ball
megjegyzse szerint ebbl a szempontbl nzve a kmia
csak szmols krdse. (A rendszmot ne tvesszk ssze
az atomtmeggel, ami az adott elem protonjainak s
neutronjainak a szma sszesen.)
De sok mindent nem tudtak vagy rtettek mg. A
vilgegyetem legkznsgesebb eleme a hidrogn, de erre
mg vagy tven vig senki sem jtt r. A hliumot, a
msodik leggyakoribb elemet csak egy vvel Mengyelejev
tblzatnak megszletse eltt fedeztk fel ltezst
korbban nem is gyantottk s nem is a Fldn, hanem a
Napban lttk meg spektroszkppal egy napfogyatkozs
sorn, ezrt neveztk el Hliosz, a grg napisten utn,

1895-ig pedig senki nem lltott el vegytiszta hliumot.

Akrhogyan is, Mengyelejev jtsa ta a vegytan szilrd
alapokra kerlt.
Legtbbnk szmra a peridusos rendszer legfeljebb
absztrakt mdon szp, de egy vegysznek fellmlhatatlan,

egyszer rendez elv s vilgos sorrend. A kmiai elemek

peridusos
rendszere
ktsgkvl
a
legelegnsabb
szerkezeti bra, amit ember valaha feltallt. Ezt Robert E.
Krebs rja The History and Use of out Earth's Chemical
Elements (Fldnk kmiai elemeinek trtnete s
felhasznlsa) cm knyvben, de hasonl vlemnyt
olvashatunk brmelyik, a vegytan trtnetvel foglalkoz
knyvben.
Ma krlbell 120 elemet ismernk ezek kzl
kilencvenkett elfordul a termszetben is, a tbbit pedig
el lehet lltani. Azrt nem egyrtelm, hogy valjban
hny elem is van, mert a mvileg elllthat nehzelemek
csak mikromsodpercekig maradnak fenn, s a vegyszek
nha mg azt is megkrdjelezik, hogy valban szleltk-e
ket. Mengyelejev idejben csak hatvanhrom elemet
ismertek, de nagyon helyesen felttelezte, hogy az ismert
elemekbl nem llt mg ssze a teljes kp, teht sok
hinyzik mg. A peridusos rendszer alapjn elre lehetett
tudni, hogy hov kerlnek, s pontosan milyenek lesznek az
j elemek.
Azt egybknt senki nem tudja, hogy hny elem bukkan
mg el, de brmi, aminek az atomtmege meghaladja a
168-at, csak elmletben ltezhet. Az viszont biztos, hogy ha
brmit is tallnak, az szpen beleillik majd Mengyelejev
csodlatos rendszerbe.
A XIX. szzad mg egy fontos meglepetst tartogatott a
vegyszek szmra. A dolog 1896-ban kezddtt, amikor
Henri Becquerel Prizsban vletlenl egy csomag urnst
hagyott
a
fikjban
egy
gondosan
becsomagolt
fnykplemezen. Amikor ksbb elvette a lemezt,
csodlkozva vette szre, hogy a s olyan nyomokat getett
bele, mintha fnynek lett volna kitve, teht valamifle
sugarakat bocstott ki.
Becquerel, br tisztban volt vele, hogy fontos
felfedezst tett, furcsa dolgot cselekedett: tadta az gyet
egyik dikjnak, aki ppen a doktori rtekezsn dolgozott.
Szerencsre ez a dik a Lengyelorszgbl nemrg emigrlt
Marie Curie volt. Frjvel, Pierre-rel egytt Marie Curie
hamarosan rjtt, hogy bizonyos fajta kvek folyamatosan
nagy mennyisg energit bocstanak ki anlkl, hogy
mretk vagy brmely ms tulajdonsguk szreveheten
megvltozna. Amit s frje nem tudtak s senki ms
sem, amg Einstein r nem jtt a kvetkez vtizedben az

volt, hogy a kvek tmegk egy rszt alaktjk energiv

soha nem ltott hatkonysggal. Marie Curie a jelensget
radioaktivitsnak nevezte el. A hzaspr munkja sorn kt
j elemet is felfedezett: a polniumot, amit Marie hazja
utn neveztek el, s a rdiumot. 1903-ban a kt Curie s
Becquerel megosztva fizikai Nobel-djat kapott. (Marie
Curie-t 1911-ben kmiai Nobel-djjal is kitntettk, s mig
az egyetlen, aki a fizika s a kmia kategrijban is
nyert.)
A Montreali McGill Egyetemen egy fiatal j-zlandi,
Ernest Rutherford elkezdett rdekldni az j radioaktv
anyagok irnt. Frederick Soddy nev kollgjval
felfedeztk, hogy hatalmas energiaraktrak rejtznek
ezekben a kis anyagdarabkkban, s hogy ez az energia
lehet a Fld hjnek az oka. Arra is rjttek, hogy a
radioaktv elemek ms elemekk alakulnak t egyik nap
mg urniumatomjuk volt, msnap pedig mr lom. Ez
valban elkpeszt felfedezs volt, alkmia, akrhogy is
csrjk-csavarjuk; senki nem gondolta volna, hogy ilyesmi
magtl megtrtnhet.
Rutherford
volt
kettjk
kzl
a
pragmatikus
gondolkods,
ezrt

ismerte
fel
a
jelensg
alkalmazhatsgt. szrevette, hogy brmelyik radioaktv
anyagminta felezdshez mindig ugyanannyi idre van
szksg ez a hres felezsi id 24 , s hogy ez a
megbzhatan egyforma egysgekre tagold folyamat
egyfajta raknt hasznlhat. Ha visszafel szmoljuk,
hogy mekkora egy anyag sugrzsa most, s milyen
gyorsan fogy, ki tudjuk szmtani a kort. A mdszert
kiprblta egy darab urnszurokrcen (ez az urnium
legfbb rce), s arra jutott, hogy az 700 milli ves, vagyis
sokkal rgebbrl szrmazik, mint amennyi idt legtbben a
Fld korra adtak.
1904 tavaszn Rutherford Londonba utazott, hogy
24 Ha az olvasban felmerlne a krds, hogy az atomok hogyan dntik el, melyik
50%-uk haljon meg, s melyik ljen tovbb, az a vlasz, hogy a felezsi id
megnevezs csak statisztikai rtelemben helytll, valjban inkbb olyan, mintha
az atomoknak biztostsi statisztikai tblzatuk lenne. Kpzeljk el, hogy egy
anyagmintnak a felezsi ideje 30 msodperc. Ez nem azt jelenti, hogy a minta
minden atomja vagy 30, vagy 60, vagy 90 msodpercig l, vagy ms szp kerek
lettartama van. Minden atom teljesen vletlenszer idn keresztl marad fenn,
aminek semmi kze a 30 tbbszrseihez; lehet, hogy kt msodpercig, lehet, hogy
mg vekig, vtizedekig vagy vszzadokig elkerli sorst. Senki nem tudja. Azt
viszont biztosan llthatjuk, hogy az anyagminta egsznek eltnsi ideje olyan,
hogy minden 30 msodpercben az atomok fele eltnik. Ez teht csak egy tlag,
amely alkalmazhat brmilyen nagy mintadarabra. Valaki pldul azt is
kiszmtotta, hogy az amerikai tzcentesek felezsi ideje krlbell harminc v.

eladst tartson a Kirlyi Intzetben, a Rumford grfja ltal

csak 105 ve alaptott, tiszteletre mlt intzmnyben, br
az a rizsporos parks kor a ksi viktorinusok felgyrjk
az ingnk ujjt, s nekiltunk hatrozottsghoz kpest
mintha tbb szz ve lett volna. Rutherford j elmletrl,
az anyagok radioaktv bomlsrl beszlt, s hozott
magval egy darab urnszurokrcet. Mivel az idsd
Kelvin is jelen volt ha nem is mindig teljesen bren ,
Rutherford udvariasan megjegyezte, hogy maga Kelvin
vetette fel, hogy ha tallnnak egy msfle hforrst,
szmtsai arra nem lennnek rvnyesek. Rutherford
pedig ppen ilyen forrst tallt. A radioaktivits alapjn a
Fld valsznleg sokkal regebb, mint ahogyan Kelvin
szmtotta (az eredmnye 24 milli v volt).
Kelvin jl viselte Rutherford tapintatos eladst, de a
vlemnye nem vltozott. Halla napjig nem fogadta el a
Fld Rutherford szerinti kort, s gy gondolta, sajt
szmtsa letnek legfontosabb tudomnyos eredmnye
fontosabb, mint termodinamikai munkssga.
A
legtbb
forradalmi
tudomnyos
elkpzelshez
hasonlan Rutherford elmlett sem fogadtk el azonnal
vagy ltalnosan. A dublini John Joly komolyan hitte
egszen 1933-ig, halla napjig, hogy a Fld legfeljebb
nyolcvankilencmilli ves. Msokat aggasztott a Rutherford
ltal becslt id nagysga. De mg a radioaktv
kormeghatrozs (ez lett a bomls alapjn val
kormeghatrozs neve) segtsgvel is vtizedekbe telt,
amg a Fld valdi kort legalbb millird v pontossggal
meghatroztk. A tudomny j ton haladt, ami azonban
igen hossznak bizonyult.
Kelvin 1907-ben halt meg, ugyanabban az vben, mint
Dimitrij Mengyelejev. Az orosz tuds abban is hasonltott
Kelvinhez, hogy ekkorra termkeny veinek mr rgen vge
volt, de sajnos az regkora nem volt olyan ders, mint
szerencssebb
tudstrs.
Mengyelejev
ugyanis
idskorra egyre furcsbb lett. Nem volt hajland pldul
elismerni a sugrzs, az elektron s szinte brmilyen
jonnan felfedezett dolog ltezst. Nehz volt vele
egyttmkdni. letnek utols vtizedeiben szinte minden
laboratriumi vagy eladtermi ltogatsa azzal vgzdtt,
hogy dhsen kirohant az adott helyisgbl, s ezt
megtette Eurpa szmos intzetben s egyetemn. 1905ben a 101-es elemet az tiszteletre mendelviumnak
neveztk el. Paul Strathern megjegyzse szerint tallan,

mert az elem meglehetsen instabil.

A sugrzst persze mindez nem akadlyozta meg, s
egyre tbb tulajdonsgt fedeztk fel. Pierre Curie mr a
XX. szzad legelejn a sugrbetegsg egyrtelm tneteit
tapasztalta tompa csontfjdalmat s lland rossz
kzrzetet ami valsznleg egyre slyosbodott volna. Ezt
sajnos nem tudhatjuk biztosan, mert 1906-ban balesetben
meghalt egy prizsi utcn egy kocsi ttte el.
Marie Curie letnek htralev rszben ltalnos
megbecsls kzepette dolgozott szakterletn. 1914-ben
kzremkdtt a Prizsi Egyetem hres Rdium Intzetnek
megalaptsban. Br kt Nobel-djat is kapott, nem
vlasztottk be a Francia Tudomnyos Akadmia tagjai
kz, nagyrszt azrt, mert frje halla utn olyannyira
nylt szerelmi viszonyt folytatott egy ns fizikussal, hogy az
mg a franciknak (vagy legalbbis az Akadmit vezet
ids uraknak) is sok volt.
Hossz ideig azt gondoltk, hogy egy olyan csodlatosan
hathats dolog, mint a radioaktivits, csak jtkony hats
lehet. A fogpaszta- s hashajtgyrosok veken t
radioaktv triumot kevertek termkeikbe, s legalbb
1930-ig a New York llambli Finger-tavak melletti Glen
Springs szlloda (s bizonyra sok ms hasonl intzmny)
bszkn hirdette radioaktv svnyvizeinek terpis
hatst. A radioaktv sszetevk hasznlatt a fogyasztsi
cikkekben csak 1938-ban tiltottk be. Madame Curie
szempontjbl mr tl ksn; 1934-ben leukmiban halt
meg. A sugrzs annyira rtalmas, s hatsa olyan tarts,
hogy a lapok, amelyekre az 1890-es vekben rt, de mg az
ltala hasznlt szakcsknyvek rintse is veszlyes.
Laboratriumi feljegyzseit lommal blelt dobozokban
tartjk, s aki beljk akar tekinteni, vdruht kell hogy
ltsn.
Az odaad s akaratlanul nagy kockzatot vllal els
atomtudsoknak ksznhetjk, hogy a XX. szzad elejre
kiderlt: a Fld ktsgkvl tiszteletremlt kor, br mg
vagy tven vnyi kutatsra volt szksg, mieltt valaki
meghatrozhatta volna, mennyire az. A tudomny maga
pedig j korszakba kerlt: az atomkorba.

I II.
E GY J KO R S Z A K H A J N A L A

A fizikus az, ahogyan az atomok az atomokrl

gondolkodnak.
Nvtelen blcs

8.
E IN S T E I N V I L G E GY E T E M E
A XIX. szzad vge fel a tudsok elgedetten
htradlhettek, hiszen megfejtettk az ket krlvev vilg
legtbb rejtlyt, pldul az elektromossg, a mgnessg,
a gzok, a fnytan, a hangtan, a kinetika s a statisztikus
mechanika trvnyeit, hogy csak egy nhnyat emltsnk.
Felfedeztk a rntgensugarat, a katdsugarat, az elektront
s a radioaktivitst, bevezettk az ohmot, a wattot, a
kelvint, a joule-t, az ampert s a kis erget.
Ha valamit lehetett oszcilllni, gyorstani, perturblni,
desztilllni, vegyteni, mrni vagy gzz alaktani, k
megtettk, s kzben olyan slyos s mltsgteljes
trvnyekre jttek r, hogy azokat angol nyelvterleten
csupa nagy kezdbetvel rjk: Electromagnetic Field
Theory (az elektromgnessg trelmlete), Richter's Law of
Reciprocal Proportions (Richter sztchiometriai trvnye),
Charles's Law of Gases (Charles gztrvnye), a Law of
Combining Volumes (Gay-Lussac-trvny), a Zeroth Law (a
termodinamika nulladik fttele), a Valence Concept (a
vegyrtk fogalma), a Laws of Mass Actions (a tmeghats
trvnyei) s mg szmtalan ms. Az egsz vilg csengettbongott az ltaluk feltallt gpektl s eszkzktl. Sok
blcs ember hitte, hogy a tudomnynak mr nem lesz sok
dolga.
1875-ben, amikor egy Max Planck nev nmet ifjnak
Kielben el kellett dntenie, hogy matematikus vagy fizikus
legyen-e, j szndk tancsadi mind a fizika ellen

rveltek, mert gy lttk, ott mr minden fontosat

felfedeztek. Szerintk a kvetkez szzadban mr nem lesz
forradalom, csak sszehasonlts, rendszerbe foglals s
finomts. Planck nem hallgatott rjuk. Elmleti fizikt
tanult, s testestl-lelkestl bevetette magt az entrpia, a
termodinamika egyik kzponti krdse tanulmnyozsba;
gy gondolta, egy szorgalmas fiatalember ezen a tren
mg viheti valamire.25 1891-ben kzztette eredmnyeit, s
dbbenten vette szre, hogy az entrpival kapcsolatos
tnyekre mr rjtt eltte valaki ms, mgpedig a Yale
Egyetem egy magnakval tudsa, J. Willard Gibbs.
Gibbs valsznleg a legokosabb ember mindazok kzl,
akikrl
a
legtbben
soha
nem
hallottak.
Az
szrevehetetlensgig szerny tuds hrom, Eurpban
tanulssal tlttt ven kvl szinte egsz lett a hza s a
Yale Egyetem kztti hrom hztmbnyi terleten lte le a
Connecticut llambeli New Havenben. Az egyetemen tlttt
els tz v sorn mg a fizetst sem vette fel. (A szleitl
rklt szerny vagyonbl lt.) 1871-tl, amikor mr
professzor volt, 1903-ban bekvetkezett hallig az ltala
tartott eladsok szemeszterenknt tlag alig tbb mint
egy dikot vonzottak. Lert gondolatai nehezen voltak
olvashatk, radsul sajt jelrendszert hasznlt, amelyet a
legtbben nem is rtettek. De e titkosrs mgtt brilins
gondolatok rejtztek.
1875
s
1878
kztt
Gibbs
kiadatott
egy
cikkgyjtemnyt On the Equilibrium of Heterogeneous
Substances (A heterogn anyagok egyenslyrl) cmmel,
amelyben kprzatosan megmagyarzta szinte minden
(gzok, keverkek, felletek, fzistmenetek kmiai
reakcik, elektrokmiai cellk, lepeds s ozmzis
William H. Cropper felsorolsa) termodinamikai alapelvt.
Gibbs lnyegben megmutatta, hogy a termodinamika
nemcsak a h s az energia pldul egy nagy, zajos
gzgp tudomnya, hanem alkalmazhat a kmiai
reakcik atomi szintjn is. Gibbs Equilibriuma lett a
25 Az entrpia azt jelenti, hogy egy rendszer mennyire vletlenszer, rendezetlen.
Az albbi szemlletes plda Darrel Ebbing General Chemistry (ltalnos kmia)
cm knyvbl val. Gondoljunk egy krtyacsomagra! Ha most bontottuk ki a
celofnbl, akkor sznek szerint, azon bell az szoktl a kirlyokig el van rendezve,
mondhatjuk teht, hogy rendezett llapotban van. Keverjk meg, ekkor rendezetlen
llapotba kerl. Az entrpia azt mri, mennyire alaposan van megkeverve a
csomag, s a tovbbi keverseknek mi a legvalsznbb eredmnye. Itt nem tudjuk
teljes egszben elmagyarzni az entrpia mibenltt, mert ahhoz ismerni kellene
a hmrskleti inhomogenits, a rcstvolsgok s a sztchiometriai
sszefggsek fogalmt is.

termodinamika Principija, de szmunkra megfejthetetlen

okbl Gibbs korszakalkot felfedezseit a Transactions of
the Connecticut Academy of Arts and Sciences cm
folyiratban publiklta, amit mg a connecticutiak sem
nagyon olvastak ezrt trtnhetett meg, hogy Planck sem
hallott rla idejben.
A tntorthatatlan, vagy legalbbis alapjaiban csak kicsit
megingatott Planck figyelme most ms dolgok fel fordult. 26
Hamarosan sz lesz ezekrl, de elszr tegynk egy fontos
kitrt az Ohio llambeli Cleve-landbe, ahol akkoriban
mkdtt egy Case Alkalmazott Tudomnyok Iskolja nev
intzmny. Az 1880-as vekben itt egy Albert Michelson
nev kzpkor fizikus s bartja, Edward Morley vegysz
olyan ksrletsorozatba kezdett, aminek a zavarba ejtn
furcsa eredmnye nagy dolgokhoz vezetett.
Michelson s Morley, br eredeti szndkuk nem ez volt,
megcfoltak egy nagyon rgi elkpzelst, a fnyt kzvett
ter ltezst. Elttk gy gondoltk, hogy ez a stabil,
lthatatlan, slytalan s srldst nem okoz (s, mint
kiderlt, nem ltez) kzeg hatja t a vilgegyetemet. Az
tert Descartes tallta ki, Newton alkalmazta, s azta
senki nem krdjelezte meg, gy kzppontja lehetett a XIX.
szzad
fizikjnak;
tbbek
kztt
ezzel
lehetett
megmagyarzni a fny terjedst a tr ressgben.
Klnsen nagy szksg volt r a XVIII. szzadban is, mert a
fnyt s az elektromgnessget akkor mr hullmnak, teht
valamifle rezgsnek fogtk fel. A rezgs viszont valamiben
trtnik, s erre nagyon alkalmas volt az ter. J. J. Thomson,
a nagy angol fizikus mg 1909-ben is gy nyilatkozott: Az
ter nem egy filozfusi krelmny, olyan szksgnk van
r, mint a levegre. Sajnos ezt ngy vvel azutn mondta,
hogy vitathatatlanul bebizonytottk, hogy nem ltezik. Az
emberek teht nagyon ragaszkodtak az terhez.
Ha egy pldt akarunk mutatni arra, mirt neveztk a
XIX. szzad Amerikjt a lehetsgek hazjnak, erre
nagyon alkalmas Albert Michelson lettja. 1852-ben
szletett a lengyelnmet hatr kzelben egy szegny
26 Planck letnek nem ez volt az els vagy az utols tragikus mozzanata. Szeretett
els felesge fiatalon, 1909-ben halt meg, kisebbik fia pedig az els
vilghborban. Ikerlnyait is nagyon szerette. Egyikk belehalt a szlsbe. A msik
gondozta az rva csecsemt, s beleszeretett nvre frjbe. sszehzasodtak, s
kt v mlva is meghalt szls kzben. 1944-ben, Planck nyolcvant ves
korban a hza ldozatul esett a szvetsges erk egy bombjnak, s a tudsnak
mindene paprok, naplk, egy let sszegyjttt trgyai odaveszett. A
rkvetkez vben a msik firl kiderlt, hogy benne van egy Hitler elleni
sszeeskvsben, s kivgeztk.

zsid kereskedcsaldban. A Michelson csald mg Albert

ktves korban kivndorolt az Egyeslt llamokba, s
mivel ez ppen az aranylz idejn volt, a kisfi egy
kaliforniai bnysztborban ntt fel, ahol apja szvetrukereskedssel prblkozott. Nem volt elg pnz a fi
egyetemi tovbbtanulshoz, ezrt Albert Washingtonba
utazott, s a Fehr Hz lpcsjnl megvrta, amg Ulysses
S. Grant, az elnk visszatr mindennapos egszsggyi
stjrl (mint lthatjuk, ez egy rtatlanabb kor volt), s
mellszegdtt. A stk sorn Michelson annyira
sszebartkozott az elnkkel, hogy az ingyenes helyet
biztostott szmra az Egyeslt llamok Tengerszeti
Akadmijn. Itt Michelson fknt fizikt tanult.
Tz vvel ksbb, mr a clevelandi Case Iskola
tanraknt
Michelson
rdekldse
az
gynevezett
terramls megmrse fel fordult; ezt valamifle
ellenszlknt kpzeltk el, amit a trben mozg trgyak
keltenek. A newtoni fizikbl az kvetkezett, hogy a fny
sebessge (termszetesen az teren keresztl) fgg attl,
hogy a megfigyel hogyan vltoztatja helyzett a
fnyforrshoz kpest, de senki nem tudta, hogyan lehetne
ezt megmrni. Michelsonnak eszbe jutott, hogy a Nap
krl kering Fld egy kivlasztott csillaghoz fl vig kzelt,
fl vig pedig tvolodik tle, ezrt arra gondolt, hogy ha
flves
klnbsggel
vgezne
mrseket,
s
sszehasonltan a fny kt klnbz utazsi idejt,
meglenne a vlasz.27
Michelson rvette Alexander Graham Bellt, a telefon
feltallsbl nem sokkal korbban meggazdagodott
zletembert, hogy tmogassa egy ltala tervezett
szellemes s rzkeny berendezs, az interferomter
fellltst, amely nagy pontossggal megmrn a fny
sebessgt. A kvetkez veket Michelson a zsenilis, de
hatrozatlan Morleyval egytt aprlkos mregetssel
tlttte. A munka nagy odafigyelst ignyelt, s kimert
volt; egy ideig abba is kellett hagyni, amikor Michelsonnak
ml, de teljes idegsszeomlsa volt. Az eredmny 1887-re
szletett meg, s mindkt tudst meglepte.
Kip S. Thorne, a Caltech asztrofizikusa szavaival: A
fnysebessgrl kiderlt, hogy minden irnyban, minden
vszakban azonos. Ktszz v utn ez volt az els jele,
hogy a newtoni trvnyek nem rvnyesek brmikor,
27 Tves adatkzls! A ksrletben sajt fnyforrst hasznltak, nem csillagfnyt.
Lsd pl,: http://simple.wikipedia.org/wiki/Michelson%E2%80%93Morley_experiment

brhol. A Michelson-Morley-eredmny William H. Cropper

szerint valsznleg a fizika trtnetnek leghresebb
negatv eredmnye. Michelson hsz vvel ksbb
munkjrt Nobel-djat kapott volt az els amerikai
Nobel-djas a fizika terletn. A kzben eltelt idben a
Michelson-Morley-ksrlet kellemetlen praknt lt r a
tudomnyos gondolkods vilgra.
A XX. szzad hajnaln Michelson, eredmnyei ellenre,
azok kz tartozott, akik gy gondoltk, hogy mr nem
maradt sok tudomnyos felfedeznival, mr csak egy pr
tornyocska s oromdsz hinyzik, s nhny tetgerendt
kell kifaragni, a Nature egyik szerzjnek szavaival lve.
Valjban azonban a vilg a tudomny olyan
vszzadba lpett, amikor a legtbben nem fognak
semmit rteni, s senki nem fog mindent rteni. A tudsok
egyszer csak a rszecskk s antirszecskk meghkkent
birodalmban talljk magukat, ahol egyes dolgok csak
olyan
rvid
ideig
lteznek,
amelyhez
kpest
a
nanoszekundumok frasztan unalmasak, s ahol minden
furcsa s idegen. A tudomny a makrofizika vilgbl, ahol
a testeket ltni, tapintani s mrni lehet, a mikrofizikba
lpett, ahol az esemnyek elkpzelhetetlen gyorsasggal
esnek meg hihetetlenl kis mretekben. A kvantumkorszak
kvetkezik, s az els ember, aki kinyitotta ennek ajtajt, az
eddig oly szomor sors Max Planck lesz.
1900-ban, negyvenkt vesen a Berlini Egyetem elmleti
fizikusaknt
megalapozta
az
j
tudomnygat,
a
kvantumelmletet, amely szerint az energia nem folytonos
mennyisg,
hanem
egyedi
csomagokban
rkezik,
amelyeket kvantumoknak nevezett el. Ez teljesen j, de
helyes elkpzels volt. Rgtn megmagyarzta pldul a
Michelson-Morley-ksrletet, hiszen ebbl kvetkezleg a
fnynek nem ktelez hullmnak lennie. Hosszabb tvon
mg nagyobb hatsa volt: ez alapozta meg az egsz
modern fizikt. Mindenkppen ez volt a vltoz vilg els
jele.
A korszakot meghatroz esemny azonban 1905-ben
trtnt, amikor az Annalen der Physik cm nmet fizikai
folyiratban
megjelent
egy
ifj
svjci
hivatalnok
cikksorozata, aki mg csak egy egyetemhez sem tartozott,
nem volt bejrsa egyetlen laboratriumba sem, s nem
jrt nagyobb knyvtrba, mint a Berni Szabadalmi Hivatal
Knyvtra, ahol harmadosztly mszaki szakrt volt.
(Nem sokkal korbban utastottk el krelmt, hogy

nevezzk ki msodosztly mszaki szakrtnek.)

gy hvtk, hogy Albert Einstein, s ebben az
esemnyds vben t cikke is megjelent az Annalen der
Physikben, amelyek kzl hrom, C. P. Snow szerint, a
fizikatrtnet legnagyobb ttrsei kz tartozott az
egyikben Planck j kvantumelmlete alapjn vizsglta a
fnyelektromos jelensget, a msik a kis rszecskk
oldatban val mozgsrl (a Brown-mozgsrl) szlt, a
harmadik
pedig
krvonalazta
a
specilis
relativitselmletet.
Az els, a fny termszett megvilgt (s tbbek kztt
a televzit lehetv tev) cikk miatt megkapta a Nobeldjat.28 A msodikban bebizonytotta, hogy az atomok
valban lteznek rdekes mdon mg mindig volt, aki ezt
vitatta. A harmadik egyszeren csak megvltoztatta a
vilgot.
Einstein a dl-nmetorszgi Ulmban szletett 1879-ben,
s Mnchenben ntt fel. Gyermekkorban nem sok minden
utalt arra, hogy ksbb mi lesz belle. Beszlni pldul csak
hromves korban tanult meg. Mivel apja elektrokmiai
gyra egyre rosszabbul jvedelmezett, 1894-ben a csald
Milnba kltztt, de az ifj Albert Svjcban folytatta
tanulmnyait elsre nem vettk fel az egyetemre. 29 1896ban feladta nmet llampolgrsgt, hogy ne kelljen
bevonulnia a hadseregbe, s beiratkozott a Zrichi Mszaki
Fiskola ngyves tanrkpz kurzusra. Nagyon okos dik
volt, de nem emelkedett ki a tbbiek kzl.
1900-ban diplomt kapott, s nhny hnap mlva mr
cikkeket rt az Annalen der Physiknek. Els dolgozata a
hajszlcsvekben (ilyen pl. a szvszl is) halad folyadk
fizikjval foglalkozott, s ugyanabban a szmban jelent
meg, ahol Planck kvantumelmlete. 1902 s 1904 kztt
egy sor cikke jelent meg a statisztikus mechanika
trgykrben, de ksbb rjtt, hogy a csendes, de
termkeny connecticuti J. Willard Gibbs mr ezt is kitallta
s meg is rta Elementary Principles of Statistical Mechanics
(A statisztikus mechanika elemi alapelvei) cmmel.
28 Einstein a djat a kicsit taln tl rvid indokls szerint elmleti fizikai
munkssgrt kapta. Tizenhat vig, 1921-ig kellett r vrnia, ami hossz id, de
semmi ahhoz kpest, hogy a neutrnkat 1957-ben szlel Frederick Reinesnek
mennyit kellett vrnia (1995-ben, harmincnyolc vvel ksbb kapta meg), vagy az
elektronmikroszkpot 1932-ben feltall nmet Ernst Rusk-nak (1986-ban, tbb
mint fl vszzaddal a teljestmny utn). Mivel a Nobel-djat csak l ember
kaphatja, nem haszontalan, ha egy tuds nemcsak zsenilis, de hossz let is.
29 Elszr ugyanis azt hitte, kivl matematikai s fizikai kpessgei miatt
mindenkppen fel fogjk venni, s eltte le sem tette az rettsgit (a fordt).

Albert szerelmes lett egy Mileva Maric nev diktrsba.

1901-ben szletett egy trvnytelen lnyuk, akit diszkrten
rkbe adtak; Einstein mg csak nem is ltta. Kt v mlva
sszehzasodtak. A kt esemny kztt, 1902-ben Einstein
elfoglalta llst a svjci szabadalmi hivatalban, s a
kvetkez ht vben ott dolgozott. lvezte ezt a munkt:
elg rdekes volt ahhoz, hogy munkaidben elfoglalja a
gondolatait, de elg szabadsgot hagyott neki, hogy
fizikval is foglalkozhasson. Ez volt teht a specilis
relativitselmlet 1905-s szletsnek httere.
A mozg testek elektrodinamikjrl a vilg valaha
megjelent
tudomnyos
dolgozatainak
taln
a
legegyedlllbbika, s nemcsak tartalma, hanem formja
miatt is. Nem voltak benne lbjegyzetek, idzetek, szinte
matematikai levezetsek sem, nem utalt egyetlen
megelz eredmnyre, ami hatssal lett volna r, s csak
egyetlen valaki segtsgt ksznte meg: szabadalmi
hivatali kollgja, Michele Besso kzremkdst. C. P.
Snow szerint olyan volt, mintha Einstein az sszes
kvetkeztetsre csupn gondolati ton, segtsg s msok
vlemnynek meghallgatsa nlkl jutott volna el. s
brmilyen meglep, ez nagyrszt igaz is.
Hres kplete, az E = mc 2 nem szerepelt a cikkben, csak
egy nhny hnappal ksbb megjelen fggelkben. Az
olvas bizonyra tudja, hogy E az energit, m a tmeget, c 2
pedig a fny terjedsi sebessgnek ngyzett jelenti.
A kplet nagyon leegyszerstve azt jelenti, hogy a
tmeg s az energia egymssal egyenesen arnyos.
Ugyanannak a dolognak a kt klnbz megjelense; az
energia az anyagbl szabadul fel, az anyag pedig energiv
alakulhat. Mivel a c2 hatalmas szm, ezek szerint minden
anyagban hatalmas energiamennyisg rejtzik. 30
Lehet, hogy az olvas nem rzi magt Herkulesnek, de
az tlagos felntt testben 7xl0 18 joule energia rejtzik
harminc hatalmas hidrognbomba energija , csak ppen
nem tudjuk, hogyan szabadtsuk fel. s ez az energia
mindenben ott van. Viszont mg nincsen igazn hatkony
mdszernk a kinyersre. Mg egy urniumbomba az
ember alkotta trgyak kzl ez szabadtja fel a legnagyobb
energiamennyisget is csak tmegnek kevesebb mint
30 Rejtly, hogy mirt ppen c-vel jelljk a fny sebessgt, de David Bodanis
szerint valsznleg a latin celeritas, vagyis gyorsasg szbl szrmazik. Az Oxford
English Dictionary megfelel ktete szerint (a relativitselmlet eltt tz vvel
megjelent mrl van sz) a c sok mindent jelenthet a szntl (carbon) a tcskig
(cricket), de nem emlti a fnnyel vagy a sebessggel kapcsolatban.

1%-t alaktja energiv.

Einstein elmlete sok ms mellett a sugrzs
termszetre is rvilgtott. Megmagyarzta, hogy egy
urniumdarab hogyan tud folyamatosan nagy mennyisg
energit kibocstani anlkl, hogy jgkockaknt elolvadna.
Az elmlet alapjn az is vilgos, hogy a csillagok hogyan
ghetnek
vmillirdokon
keresztl,
a
ftanyag
elhasznlsa nlkl. Einstein egyszer kplete rgtn
biztostotta a geolgusok s a csillagszok szmra az
vmillirdokat. A specilis relativitselmlet megmutatta,
hogy a fny sebessge lland s mindenek fltti. A fnyt
semmi nem elzheti meg. Fny derlt ezzel a vilgegyetem
termszetre. s nem utolssorban megoldotta a fnyt
kzvett ter problmjt, Einsteintl ugyanis vgre olyan
vilgegyetemet kaptunk, amelyben erre nem volt tbb
szksg.
A fizikusok ltalban nem adnak klnsebb hitelt a
svjci szabadalmi hivatalnokok tleteinek, s ezrt Einstein
korszakalkot dolgozatai elszr nem keltettek nagy
feltnst. Br mris megoldotta a vilgegyetem egy-kt
legnagyobb rejtlyt, amikor nem sokkal ksbb egyetemi
eladnak jelentkezett, elutastottk, s amikor azt
kveten egy kzpiskolai tanri llsra plyzott, oda sem
vettk fel. gy ht maradt harmadosztly hivatalnok, de a
gondolkodst azrt nem hagyta abba. Mg sok mindent
kellett kitallnia.
Amikor Paul Valry, a klt egyszer megkrdezte Einsteint,
hogy az tleteit fel szokta-e jegyezni, a tuds meglepdtt.
Nem szksges vlaszolta. Ritkn tmadnak j
tleteim.
Amikor viszont mgis j tlet jutott az eszbe, az
ltalban nagyon j volt. Einstein kvetkez gondolathoz
foghatt tnyleg mg senki nem tallt ki, legalbbis Boorse,
Motz s Weaver szerint, akik ezt rjk az atomfizika
trtnetrl
szl
knyvkben:
Egyetlen
agy
szlemnyeknt
ez
ktsgtelenl
az
emberisg
legmagasabb intellektulis teljestmnye. Nem kis
dicsret.
A legenda szerint 1907-ben Albert Einstein ltott egy
tetrl lees munkst, s elkezdett a gravitcin
gondolkodni. De mint minden j trtnet, ez is ktes
hitelessg. Einstein lltsa szerint egyszeren csak lt
egy szken, amikor a gravitci problmja az eszbe

jutott.
Einstein tlete tbb volt, mint a gravitci problmja
megoldsnak kezdete, hiszen az els perctl fogva tudta,
hogy a specilis relativitselmletbl hinyzik a gravitci.
A specilis relativitselmlet azrt specilis, mert csak
olyan testekre igaz, amelyek lnyegben akadlytalanul
mozognak. De mi trtnik, ha egy mozg test s
klnsen, ha a fny klcsnhatsba kerl valamivel,
pldul gravitci hat r? A kvetkez tz vben fknt
ezzel a krdssel foglalkozott, s 1917 elejn megjelent
Kozmolgiai megfontolsok az ltalnos relativitselmlet
alapjn (Kosmologische Betrachtungen zur Allgemeinen
Relativittstheorie) cm munkja. Az 1905-s specilis
relativitselmlet mlyrehat s fontos m volt, de P. Snow
szerint, ha Einsteinnek nem jut az eszbe, msnak biztosan,
akr t ven bell is; mondhatni, a dolog mr a levegben
volt. Az ltalnos relativitselmlettel viszont ms a
helyzet. Einstein nlkl lehet, hogy mg mindig vrnnk,
hogy valaki felfedezze az elmletet rta Snow 1979-ben.
Einstein azonban a maga zsenialitsval, httrbe
hzd modorval s sszevissza ll hajval tl
klnleges egynisg volt ahhoz, hogy sokig a httrben
maradjon, s 1919-ben, amikor a hbornak vge lett,
hirtelen felfedeztk. Relativitselmleteirl rgtn elterjedt,
hogy a kznsges fldi haland szmra felfoghatatlanok.
A dolgok akkor sem javultak, amikor (David Bodanis kivl,
E = mc2 cm knyve szerint) a New York Times rni akart
rla, s azta is megfejthetetlen okbl az jsg
golfszakrtjt, Henry Crouchot kldtk ki interjt kszteni.
Crouch
szakterlete
remnytelenl
tvol
volt
Einsteintl, ezrt cikke szinte minden mondatban van
egy tveds. Az egyik legemlkezetesebb llts a cikkben,
hogy Einstein tallt egy olyan btor kiadt, aki hajland
megjelentetni knyvt, amit a vilgon sszesen tizenkt
ember rtene. Nem volt knyv, nem volt kiad, nem ltezett
a tizenkt tuds klubja, de a dolog valahogyan a
kztudatban maradt. s a relativitselmletet megrtk
elkpzelt szma egyre zsugorodott a tudomnyos vilg,
meg kell mondanunk, nem tett sokat e mtosz cfolatnak
rdekben.
Amikor egy jsgr megkrdezte Sir Arthur Eddington
brit csillagszt, hogy valban egyike-e annak a hrom
embernek, aki rti Einstein relativitselmleteit, Eddington
mlyen elgondolkodott, s ezt vlaszolta: Csak azon

gondolkodom, hogy ki lehet a harmadik. A relativitssal

nem az volt a gond, hogy tl sok differencilegyenletet,
Lorentz-transzformcit vagy ms bonyolult matematikt
tartalmazott (mrpedig sok ilyen volt benne; egyes
rszeknl Einstein segtsgre is szorult), hanem az, hogy
annyira nem kthet mindennapi tapasztalatainkhoz.
A relativitselmlet lnyegben azt mondja ki, hogy a tr
s az id nem abszolt dolgok, hanem fggnek a
megfigyeltl s a megfigyelt testtl, s ezek minl
gyorsabban mozognak, annl nyilvnvalbbak ezek az
effektusok. Soha nem rhetjk el a fny sebessgt, s
akrhogyan prblkozunk (minl gyorsabban mozgunk),
annl jobban torzulunk a velnk nem egytt mozg
megfigyel szemben.
A tudomny npszersti szinte azonnal elkezdtek olyan
mdszereket kidolgozni, amelyekkel ezek a fogalmak
megmagyarzhatk lesznek a nagykznsg szmra. Az
egyik (legalbbis zletileg) legsikeresebb prblkozs
Bertrand Russell The ABC of Relativity (A relativits
bcje) cm knyve volt. Ebben Russell egy olyan pldt
tallt ki, amelyet azta rengetegen alkalmaznak. Az olvast
arra krte, hogy kpzeljen el egy 100 mter hossz vonatot,
amely a fnysebessg 60%-val halad. Ha valaki a peronrl
nzi, gy ltja, a vonat sszes tartozkaival egytt 80
mteresre rvidlt. Ha hallannk az utasokat, hangjuk lass
lenne, mintha a lemezjtszn rossz sebessget lltottunk
volna be, s mozdulataik is lassaknak ltszannak. Mg a
vonat rja is ksne, az is 80%-os sebessggel mozogna.
A vonat utasai viszont s ez itt a lnyeg mindezt
szre sem vennk. Az szmukra a vonaton minden
teljesen normlisnak tnne, viszont minket, akik a peronon
llunk, sszenyomottaknak s furcsn lassaknak ltnnak.
Teht minden attl fgg, hogy a megfigyel hogyan mozog
(vagy ll) a megfigyelt testhez kpest.
A jelensg persze minden mozdulatunkkor megtrtnik.
Ha treplnk egy fldrsz felett, a msodperc egy parnyi
tredkrszvel kevsb regsznk, mint azok, akiket
otthagytunk. Mg amikor a szoba egyik felbl a msikba
megynk, akkor is egy egszen picit torzul tr- s
idlmnynk. Kiszmtottk, hogy ha egy mtalabdt 160
km/h sebessggel dobnak el, az 0,000000000002 grammal
nagyobb tmeg lesz replse kzben. Teht a relativits
hatsa valdi s mrhet. A gond csak az, hogy ezek a
klnbsgek tl kicsik ahhoz, hogy a gyakorlati letben

szmtsanak. De a vilgegyetem ms szerepli a fny, a

gravitci, st maga a vilgegyetem szmra mr
fontosak.
Ha teht furcslljuk a relativits gondolatt, az csak azrt
van, mert hatsait soha nem tapasztaljuk meg. Msfle
relativitssal viszont mindennap tallkozunk, pldul a
hanggal kapcsolatban (itt megint Bodanistl idzek). Ha
pldul egy parkban lve kellemetlen zent hallunk, tudjuk,
hogy ha odbb megynk, kevsb fogjuk hallani. s ez
persze nem azrt van, mert a zene halkabb lett, hanem
mert mshonnan rzkeljk. Egy sokkal lassabb lny
viszont, pldul egy csiga, el sem tudn kpzelni, hogy elg
tvolra juthat a hangszrtl ahhoz, hogy a zene halkuljon,
vagyis hogy kt klnbz megfigyel ugyanazt a dolgot
mskppen rzkelje.
Az ltalnos relativitselmlet legkevsb rthet,
legidegenebb rsze az, hogy az id a trhez tartozik. Az idt
sztnsen rknek, abszoltnak s megvltozhatatlannak
kpzeljk;
azt
gondoljuk,
mlst
semmi
nem
befolysolhatja. Einstein szerint azonban az id llandan
vltozik. Mg alakja is van. A tridnek nevezett furcsa
dimenziban kibogozhatatlanul ssze van kapcsolva a tr
hrom dimenzijval (Stephen Hawking szavai).
A trid elkpzelshez gondoljunk egy sk, de rugalmas
felletre,
pldul
egy
matracra
vagy
kifesztett
gumilepedre, amelyen egy nehz, gmbly trgy van,
pldul egy vasgoly. A goly slya alatt a fellet kicsit
elvltozik: nylik, benyomdik. Krlbell ilyen a nagy
tmeg testek, pldul a Nap hatsa a tridre:
megnyjtja, behajltja, elgrbti. Ha most egy kisebb golyt
elgurtunk a felleten, az Newton trvnyei szerint egyenes
vonalban igyekezne mozogni, de a nagyobb goly
kzelben lefel, a vasgoly irnyba mdostan plyjt.
Ez a gravitci: a trid grblse.
Minden, tmeggel br test egy kicsit benyomja a
kozmosz vagy a trid szvett. Ezrt a vilgegyetem
Dennis Overbye szerint a vilg legnagyobb hepehups
matraca. A gravitci, ha gy tekintjk, csak valaminek az
eredmnye, vagyis nem er, hanem a trid grblsnek
mellktermke, Michio Kaku fizikus szavaival, aki gy
folytatja: Bizonyos rtelemben a tmegvonzs nem is
ltezik; a bolygkat s csillagokat a tr s az id torzulsa
mozgatja.
A hepehups matrac hasonlatval ennl messzebbre

nem mehetnk, mert abban az id fogalma mg nem is

szerepel. De tovbb azrt sem jutnnk, mert szinte
lehetetlen elkpzelnnk az sszeszvdtt hrom trbeli s
egy iddimenzit. Azt azonban, remlem, sikerlt
reztetnem az olvasval, hogy ez a gondolat hihetetlenl
nagyszabs volt ahhoz kpest, hogy egy svjci szabadalmi
hivatal ablakn kibmul fiatalember agyban szletett
meg.
Einstein ltalnos relativitselmletbl tbbek kztt az is
kvetkezik, hogy a vilgegyetem vagy tgul, vagy
zsugorodik. De Einstein nem volt kozmolgus, ezrt
elfogadta kornak elkpzelst, hogy a vilgegyetem
lland s rk. Egyenleteibe ezrt nkntelenl belefoglalt
egy gynevezett kozmolgiai llandt a gravitci
hatsnak ellenslyozsra. A tudomnytrtneti knyvek
mindig megbocstjk Einstein ezen botlst, de tudnunk
kell, hogy tudomnyos szempontbl meghkkent lps
volt, amit maga is lete legnagyobb baklvseknt
tartott szmon. Pontosan akkor, amikor Einstein elmlett
kiegsztette a kozmolgiai llandval, az arizonai Lowell
csillagvizsglban
Vesto
Slipher
(neve
alapjn
szrmazhatna a Galaxis egyik kls bolygjrl, valjban
azonban indianai volt) a tvoli galaxisok sznkpi adatait
kirtkelve szrevette, hogy azok tvolodnak tlnk. A
vilgegyetem teht mgsem statikus. A Slipher vizsglta
galaxisok egyrtelmen a Doppler-eltolds jeleit mutattk;
ugyanarrl a jelensgrl van sz, mint amikor a
versenyautk egyre magasabb hangon svtenek, ahogyan
kzelednek, majd mlyebben bgnak, amint tvolodnak. 31 A
jelensg igaz a fnyre is, azt a tvolod galaxisok esetben
vrseltoldsnak nevezik, mert a tlnk tvolod fny a
sznskla vrs vge fel toldik, a kzeled fny pedig az
ibolya fel.
Slipher mutatta ki elsknt a Doppler-hatst a galaxisok
fnyben, s azt is felismerte, hogy a dolog segtsgnkre
lesz a kozmosz vltozsainak megrtsben. Sajnos nem
31* Christian Andreas Doppler osztrk fizikus nevrl, aki 1842-ben elsknt rta le a
jelensget. (Doppler a fnnyel kapcsolatban fogalmazta meg az effektust, de azt
elszr hanghullmok esetben mutattk ki ksrleti ton a lektor megjegyzse.)
Ha egy mozg test kzeledik egy llhoz, akkor az els ltal kibocstott
hanghullmok mintegy felduzzadnak, amikor ugyangy sszetorldnak a
veveszkzben (pldul az olvas flben), mint brmi ms, amit egy
mozdthatatlan akadly fel nyomnak. Ezt a hallgat magas hangknt szleli.
Amikor a hang forrsa tovbbhalad, a hanghullmok kiterjednek s kiszlesednek;
ekkor mlyebb hangot hallunk.

sokan hallgattak r. A Lowell Csillagvizsgl, taln

emlkszik mg r az olvas, kicsit fura intzmnynek
szmtott,
amita
Percival
Lowell
mindenkppen
csatornkat akart tallni a Marson, s ezrt az 1910-es
vekben a csillagszati let perifrijra kerlt. Slipher
ezrt nem tudott Einstein relativitselmletrl, a vilg
pedig nem tudott Slipherrl, gy felfedezse hatstalan
maradt.
A dicssg a mr enlkl is tl magabiztos Edwin
Hubble- lett. Hubble 1889-ben szletett, tz vvel volt
fiatalabb Einsteinnl. Egy kis missouri vroskban ltta meg
a napvilgot az Ozark-hegysg lbnl. Gyermekkort
rszben ott, rszben az illinoisi Wheatonban, Chicago egyik
kertvrosban tlttte. Apja sikeres biztostsi szakember
volt, gy Edwin az let napos oldalt ismerte, radsul j
fizikai adottsgai voltak. Ers s tehetsges sportol volt,
kedves, okos s borzasztan jkp; William H. Cropper
lersa szerint annyira jkp volt, hogy az mr szinte
csnya;
egy
msik
rajongja
pedig
Adoniszhoz
hasonltotta. Sajt beszmolja szerint mozgalmas letbe
belefrtek klnfle hsies tettek is: fuldoklk kimentse,
rmlt katonk kimenektse a francia csatatrrl, vilghr
bokszbajnokok megszgyentse kitssel hetivsrokon.
Egy kicsit tl szp ahhoz, hogy igaz legyen. s sajnos
bizonytott tny, hogy Hubble minden j adottsga mellett
megrgztt hazudoz is volt.
Ez nagyon furcsa, hiszen Hubble kicsi kora ta mr-mr
nevetsges mrtkben kivtelezett volt. 1906-ban egyetlen
kzpiskolai atltikai versenyen megnyerte a rdugrst, a
slylkst,
a
diszkoszvetst,
a
kalapcsvetst,
a
magasugrst (helybl s nekifutsbl is), s benne volt a
gyztes hossztvfut vltcsapatban ez ht gyzelem
egy versenyen s harmadik lett tvolugrsban. Mg
abban az vben j llami rekordot lltott fel
magasugrsban.
Dikknt is csak sikerei voltak. Gond nlkl bejutott a
Chicagi Egyetem fizika-csillagszat szakra (ahol ppen
Albert Michelson volt a tanszkvezet). lett az egyik els
oxfordi Rhodes-sztndjas. Az Angliban tlttt hrom v
kicsit elvarzsolta, hiszen 1913-ban Inverness (frakkhoz
hordott ujjatlan nagygallros) kpenyben, szjban pipval
s sajtosan zengzetes nem teljesen brit s nem teljesen
amerikai kiejtssel trt haza; az utbbi vons megmaradt
egsz letben. Br ksbb azt lltotta, hogy a szzad

msodik vtizednek legnagyobb rszben jogszknt

dolgozott Kentuckyban, valjban az Indiana llambeli New
Albany
kzpiskoljban
tantott
s
vezette
a
kosrlabdacsapatot, mieltt (kicsit ksn) ledoktorlt, s
egy rvid ideig katonai szolglatot is teljestett.
(Franciaorszgba egy hnappal a fegyversznet eltt
rkezett, s szinte teljesen biztos, hogy letben egyetlen,
emberi clpontra irnyul puskalvst sem hallott.)
1919-ben, harmincvesen Kaliforniba kltztt, s
elhelyezkedett a Los Angeles melletti Mount Wilson
Csillagvizsglban, ahol gyorsan s kicsit vratlanul a XX.
szzad egyik legkivlbb csillagsza lett.
Itt rdemes egy kicsit megllni, s felmrni, hogy
akkoriban milyen keveset tudtak a kozmoszrl. A mai
csillagszok szerint a vilgegyetem lthat rsze krlbell
140 millird galaxist tartalmaz. Ez a szm sokkal nagyobb,
mint gondolnnk. Ha a galaxisok pldul borsszemek
lennnek, ennyi megtltene egy szp nagy eladtermet,
mondjuk a rgi Boston Kertet, vagy a Royal Albert Hallt. (Ezt
egy Bruce Gregory nev asztrofizikus szmtotta ki.) 1919ben, amikor Hubble elszr nzett tvcsbe, az ismert
galaxisok szma pontosan egy volt: a Tejtrendszer. Minden
mst vagy a Tejtrendszer rsznek gondoltak, vagy tvoli
gzfelhnek. Hubble gyorsan megcfolta ezt a vlemnyt.
A kvetkez vtizedben Hubble a vilgegyetem kt
legalapvetbb tulajdonsgt prblta kiderteni: vajon
mekkora s mennyi ids. Mindkt krdsre meg akarta
tallni a vlaszt, s ehhez ktfle adatra volt szksge:
bizonyos galaxisok milyen tvol vannak tlnk, s milyen
gyorsan tvolodnak (mi a tvolodsi sebessgk). A
vrseltolds
mrtkbl
kiderl,
hogy
milyen
sebessggel tvolodnak a galaxisok, de az nem, hogy
milyen messze vannak. Ehhez gynevezett standard
gyertykra van szksg: olyan csillagokra, amelyek
fnyessgt ki lehet szmtani, s ehhez lehet mrni a tbbi
csillag fnyessgt (abbl pedig a tvolsgt).
Hubble szerencsjre nem sokkal az vizsglatai eltt
egy Henrietta Swan Leavitt nev zsenilis n kitallta,
hogyan lehet ilyen csillagokat keresni. Leavitt a Harvard
Egyetem
Csillagvizsgljban
dolgozott
segdmunkatrsknt (komputer volt). Fnykplemezeken
vizsglta
a
csillagokat,
s
szmtsokat
vgzett.
Rabszolgamunka volt, de a Harvardon egy n annak idejn
ennl nem juthatott kzelebb a csillagszathoz. A rendszer

igazsgtalan volt, de bizonyos szempontbl mgis elnys:

a rendelkezsre ll kifinomult elmk fele olyan munkval
foglalkozott, amit msok nem biztos, hogy nagyon
krltekintn vgeztek volna, s ezek a nk tudtk rtkelni
a kozmosz finom szerkezett, amire frfi trsaik gyakran
nem voltak fogkonyak.
Az egyik ilyen segdmunkatrs, Annie Jump Cannon
olyan jl ismerte a csillagokat, hogy kitallt szmukra egy
nagyon clszer sznkp-osztlyozsi rendszert, amely
mig hasznlatban van. Leavitt ennl is fontosabb
eredmnyre jutott. szrevette, hogy a cefeida tpus
vltozcsillagok (a nv onnan szrmazik, hogy tipikus
kpviseljk, a Delta Cephei) szablyos temben,
szvdobogsszeren pulzlnak. A cefeidk nagyon ritkk, de
egyikket, a Polarist, vagyis az szaki Sarkcsillagot jl
ismerjk.
Ma mr tudjuk, hogy a cefeidk lktetst az okozza,
hogy tl vannak azon a hossz fejldsi fzison, amikor a
csillag magjban a hidrogn hliumm alakul, s mr vrs
risok is voltak. A vrs risokban lezajl kmiai
folyamatok
lersa
meghaladja
a
knyv
kereteit
(megrtshez ismernnk kellene az egyszeresen ionizlt
hliumatomok termszett s sok minden mst is). A dolog
lnyege rviden az, hogy maradk ftanyagukat gy
getik, hogy a folyamat sorn idnknt olyan llapotba
kerlhetnek, amikor valamilyen zavar hatsra a csillag
kls rtegei ritmikusan pulzlni tgulni majd
sszehzdni kezdenek, amit periodikus s szablyos
fnyeseds s halvnyuls ksr. Leavitt csodlatos
felismerse az volt, hogy ha sszehasonltjuk az gbolt
klnbz helyein lthat cefeidk ltsz fnyessgt,
akkor ki tudjuk szmtani, hogy milyen tvolsgban
helyezkednek el. Standard gyertyaknt hasznlhatk teht.
Ez volt az els mdszer a nagy vilgegyetem megmrsre.
(A felfedezst az olvas taln jobban fogja rtkelni, ha
tudja, hogy amg Leavitt s Cannon a kozmosz
alaptulajdonsgaira kvetkeztettek a halvny pontokbl,
amelyek tvoli csillagokat jelentettek a fnykplemezen,
William H. Pickering harvardi csillagsz, aki persze akkor
hasznlhatta az elsrang tvcsveket, amikor csak akarta,
szintn egy nagy hats, eredeti gondolatokban gazdag
elmletet dolgozott ki, nevezetesen azt, hogy a Holdon lv
sttebb foltokat a nvnytakar idszakos vltozsai
okozzk.)

Leavitt kozmikus mrrdjnak s Vesto Slipher

szellemes vrsel-toldsi elmletnek birtokban Hubble
jrakezdte az r egyes pontjainak mrst. 1923-ban
bebizonytotta, hogy az Andromda csillagkp M31-es jel,
tvoli, pkhlszer kdje egyltaln nem gzfelh, hanem
sok-sok izz csillag, egy kln galaxis, ami krlbell
szzezer fnyv tmrj, s tlnk kilencszzezer
fnyvnyire van. A vilgegyetem nagyobb sokkal nagyobb
, mint brki gondolta volna. 1925-ben megjelent Hubble
nagy fontossg cikke, a Cepheids in Spiral Nebulae
(Cefeidk spirlis kdkben ez a sz nla nem csillagkdt
jelentett, hanem galaxist), amelybl kiderl, hogy a
vilgegyetemben a Tejtrendszeren kvl sok fggetlen
galaxis sziget-vilgegyetem van, amelyek a
Tejtrendszernl nagyobbak is lehetnek, s tlnk nagyon
tvol vannak.
Ez az eredmny nmagban is elg lett volna Hubble
tudomnyos hrnevhez, de nem llt meg itt. Azt prblta
kiszmtani, vajon mekkora a vilgegyetem, s mg
meglepbb felfedezst tett. Elkezdte vizsglni a tvoli
galaxisok sznkpt, ahogyan azt Slipher is megtette
Arizonban. A Mount Wilson Csillagvizsgl j 254
centimteres Hooker-tvcsve s nhny gyesen levont
kvetkeztets segtsgvel nem sokkal 1930 utn mr
tudta, hogy az gbolton lthat sszes galaxis (a sajt
galaxishalmazunkban tallhatkat kivve) tvolodik tlnk.
Sebessgk s tvolsguk pedig egyenesen arnyos; minl
tvolabbi a galaxis, annl gyorsabban tvolodik.
Ez meglep felfedezs volt. A vilgegyetem ezek szerint
tgul, mghozz minden irnyban egyformn, s
meglehetsen gyorsan. Nem kellett hozz sok kpzeler,
hogy visszafel kezdjenek kvetkeztetni, s rjjjenek, hogy
ezek szerint az egsz egy kzppontbl kezddtt. A
vilgegyetem teht nem az a stabil, lland, vgtelen r,
ahogyan azt mindenki kpzelte, hanem egy kezdettel
jellemezhet folyamat. Ezek szerint viszont lehet vge is.
Stephen Hawking szerint az a csoda, hogy ezt
megelzn senki nem gondolt a vilgegyetem tgulsra.
Newton s minden gondolkod csillagsz szmra vilgos
kellett volna hogy legyen, hogy egy statikus vilgegyetem
sszeomlana. Ott volt az a krds is, hogy ha a csillagok
rkk gnnek egy statikus vilgegyetemben, akkor az
elbb-utbb rettenetesen felforrsodna szmunkra
legalbbis lakhatatlan vilg lenne. A tgul vilgegyetem

egy csapsra vlaszt adott ezekre a problmkra.

Hubble sokkal jobb megfigyel volt, mint amilyen
gondolkod, s nem ltta t azonnal felfedezsnek
minden kvetkezmnyt. Ez rszben azrt volt, mert sajnos
nem ismerte Einstein ltalnos relativitselmlett. Elg
klns, hiszen egyrszt Einstein addigra mr vilghr volt,
msrszt az
idsd,
de
mg
mindig
a
vilg
legmegbecsltebb tudsai kz tartoz Albert Michelson
1929-tl szintn a Mount Wilsonon dolgozott; itt prblta
megmrni a fny sebessgt kiprblt interferomtervel,
s nehz elkpzelni, hogy mg csak nem is emltette, hogy
Einstein eredmnyeit rdemes lenne figyelembe venni
kutatsai sorn.
Brmilyen okbl trtnt is, Hubble elmulasztotta azt a
bizonyos mg meleg vasat tni, amikor lehetett volna. A
munka teht egy belga pap tudsra maradt, aki egybknt
az MIT-n diplomzott. Georges Lematre-nek kellett
sszehoznia a kt eredmnyt sajt tzijtk-elmletben,
amely szerint a vilgegyetem geometriai pontknt, egy
satombl kezddtt, ami felrobbant, s azta is tgul. A
gondolat nem ll messze a modern srobbans-elmlettl,
de sajt idejben mg tl korainak bizonyult; ez abbl is
ltszik, hogy a
tmban
Lematre-re soha
nem
vesztegetnek
egy-kt
mondatnl
tbbet.
Tovbbi
vtizedeknek kellett elmlniuk, s Penziasnak s Wilsonnak
fel kellett vletlenl fedeznik a kozmikus httrsugrzst a
New Jersey-i antenna szerelsekor, hogy az srobbans
egzotikus tletbl tudomnyos elmlett vljon.
s ebben mr sem Einsteinnek, sem Hubble-nek nem
lehetett szerepe.
1936-ban Hubble rt egy nagyon sikeres knyvet The
Realm of the Nebulae (A kdk birodalma) cmmel,
amelyben behzelg modort nem nagyon vesztegeti
msra, sajt nem elhanyagolhat rdemein kvl. Ebben
legalbb felfedezhetjk annak nyomait, hogy mgiscsak
ismerhette Einstein elmlett legalbbis egy pontig: a
ktszz oldalbl krlbell ngy foglalkozik a tmval.
Hubble 1953-ban halt meg, szvrohamban. s ekkor mg
egy kis furcsasg trtnt vele. Ki tudja, mirt, a felesge
nem volt hajland eltemettetni, s soha nem rulta el, mit
tett frje testvel. Most, fl vszzaddal ksbb mg mindig
nem tudjuk, hol nyugszik a szzad legnagyobb csillagsza.
Ha az emlkmvt keressk, nzznk fel az 1990 ta a Fld
krl kering Hubble-rtvcsre.

9.

A HATALMAS ATOM
Amg Einstein s Hubble szpen haladtak a kozmosz
nagylptk
szerkezetnek
megfejtsben,
msok
megfoghatbb, de bizonyos rtelemben ugyanannyira
tvoli dolog megrtsvel bajldtak: a parnyi, titokzatos
atom rejtlyvel.
Richard Feynman, a Caltech nagy fizikusa egyszer azt
mondta, hogy ha az egsz termszettudomny lnyegt
egyetlen mondatba kellene srteni, az gy hangzana:
Minden atomokbl van. Mindentt jelen vannak, minden
bellk kszlt. Ha az olvas krlnz, nem lt mst, mint
atomtmegeket. s nemcsak a szilrd trgyakra, falakra,
asztalokra, karosszkekre gondolok, hanem az olvas s a

berendezs kztt lv levegre is. Annyi atom vesz krl

minket, amekkora szmot fel sem tudunk fogni.
Az atomok ltalban molekulkat alkotnak (ez a sz a
latin kis tmeg megfelelje). A molekula kt vagy tbb
atom, amelyek egyttmkdnek egy tbb-kevsb tarts
kapcsolatban; ha kt hidrognatomhoz hozzadunk egy
oxignatomot, kapunk egy vzmolekult. A vegyszek
inkbb molekulkban gondolkodnak, mint elemekben,
hasonlan az rkhoz, aki szavakban gondolkodnak, nem
betkben. A molekulkat szmoljk teht, s ezek bizony j
sokan vannak. A tenger szintjn, 0 C hmrskletnl egy
kbcentimter,
teht
egy
nagyobb
kockacukornyi
levegben 45 millird millird molekula van. s gondoljunk
bele, hny kbcentimter leveg vesz krl minket, vagy
hny kockacukorral lehetne kitlteni a vilgnak azt a kis
rszt,
amelyet
az
ablakunkbl
ltunk.
Utna
kapaszkodjunk meg, s prbljuk meg elkpzelni, hny
kockacukor tlten ki az egsz vilgegyetemet. Az atomok
teht nagyon sokan vannak.
Msik fontos tulajdonsguk, hogy nagyon tartsak. s
mivel nagyon hossz letek, elbb-utbb mindenhov
eljutnak. Minden atom, amely az olvast felpti, valamikor
mr tbb csillagnak is a rsze volt, s tbb milli l
szervezet is. Olyan sok atombl llunk, s ezek sorsa
hallunk utn olyan klnbz, hogy atomjaink kzl
krlbell egymillirdnak j eslye van arra, hogy elzleg
valamikor Shakespeare teste felptsben mkdtek kzre.
Tovbbi egy-egy millirdra szmthatunk Buddhbl,
Dzsingisz knbl s Beethovenbl, vagy brki msbl, aki
elttnk legalbb egy-kt vszzaddal lt. Mivel az
atomoknak
kell
nhny
vtized,
mire
alaposan
elkeverednek a vilgban, ne is szmtsunk r, hogy
egyhamar eljut hozznk egy csipet Elvis Presley.
Ebben az rtelemben mindannyian reinkarncik
vagyunk, de sajnos nem sokig. Hallunkkor atomjaink
elvlnak egymstl, s mshol keresnek maguknak
feladatot lehet, hogy helyket egy levlben talljk meg,
lehet, hogy egy msik emberben, s lehet, hogy egy
harmatcseppben. Maguk az atomok viszont gyakorlatilag
rk letek. Senki nem tudja pontosan, hogy meddig
maradnak fenn, de Martin Rees szerint krlbell 10 35 vig
ez egy akkora szm, hogy magam is legszvesebben gy, a
tz hatvnyaknt rom csak le.
Az atomok ugyanakkor vgtelenl kicsik. Ha flmilli

atomot egyms mell sorakoztatnnk, mg mindig

elfrnnek egy hajszlunk mgtt keresztben. Egyetlen
atomot pedig szinte lehetetlen elkpzelni, de persze
megprblhatjuk.
Kezdjk egy millimterrel, ami egy ekkora vonal: -.
Kpzeljk el, hogy ezt ezer egyenl hossz rszre osztjuk.
Egy ilyen rsz egy mikron, hivatalosabban mikromter. Ez a
mikroorganizmusok mrtkegysge. Egy papucsllatka
(desvzi egysejt) pldul krlbell 2 mikron, azaz 0,002
mm mret. Ha szabad szemmel szeretnnk megfigyelni
egy csepp vzben sz papucsllatkt, a vzcseppet
krlbell 12 m-esre kellene nagytanunk. Ha viszont
ugyanebben a vzcseppben az egyes atomokat is ltni
szeretnnk, akkor ez nem elg; 12 km-esre kellene
nagytani.
Az atomok teht teljesen ms nagysgrendben lteznek.
A fent emltett vonalezredrszeket mikronokat tovbbi
tzezer darabra osztva eljutunk ehhez a nagysgrendhez.
Teht egy atom mrete krlbell a millimter egy
tzmilliomod rsze. Ezt a mretet el sem tudjuk kpzelni;
egy atom akkora az egy millimteres vonalhoz kpest, mint
egy paprlap vastagsga az Empire State Building
magassghoz kpest.
Az atomok azrt hasznosak, mert rengeteg van bellk,
s roppant sokig lnek, mretk kicsisge miatt viszont
nehz szlelni s megismerni ket. Az, hogy az atomokat ez
a hrom f tulajdonsg (kis mretk, nagy szmuk s
elpusztthatatlansguk)
jellemzi,
s
hogy
minden
atomokbl van, elszr nem Antoine-Laurent Lavoisier-nek
jutott eszbe, de mg csak nem is Henry Cavendishnek
vagy Humphry Davynek, hanem egy cingr, meglehetsen
iskolzatlan angol kvkernek, John Daltonnak, akivel elszr
a 7. fejezetben tallkoztunk.
Dalton 1766-ban szletett az angol tvidk szln,
Cockermouth krnykn egy szegny kvker takcs
csaldjban. (Ngy vvel ksbb a klt William
Wordsworth szintn itt ltta meg a napvilgot.) Dalton
klnlegesen j kpessg dik volt valszntlenl
fiatalon, tizenkt ves korban mr vezette a helyi kvker
iskolt. Ez a tny persze lehet, hogy nemcsak Dalton
korarettsgrl tanskodik, hanem az iskola sznvonalrl
is, de Dalton napljbl kiderl, hogy ebben az idben mr
olvasta Newton Principijt (eredetiben, teht latinul) s
ms nehezen emszthet mveket is. Tizent vesen, mg

mindig iskolaigazgatknt munkt vllalt a kzeli Kendal

vrosban, s tovbbi tz vvel ksbb Manchesterbe
kltztt, ahonnan lete maradk tven vben alig-alig
mozdult
ki.
Manchesterben
Dalton
intellektulis
forgszlknt rengeteg knyvet s kisebb terjedelm
munkt rt mindenfle trgyrl a meteorolgitl a
nyelvtanig. A szntvesztst sokig daltonizmusnak
neveztk, mert is ebben a betegsgben szenvedett, s
sokat rt rla. Hrnevt azonban 1808-ban megjelent A New
System of Chemical Philo-sophy (A kmia j rendszere)
cm vaskos knyvnek ksznheti.
Ebben van egy rvid, mindssze toldalas (a knyv tbb
mint kilencszz oldalt tesz ki) fejezet, ahol a felteheten
tanult
olvask
elszr
tallkozhattak
egy
olyan
atomfogalommal, amely megkzelti mai felfogsunkat.
Dalton egyszer megltsa az volt, hogy minden anyag
legmlyn vgtelenl kicsi, oszthatatlan rszecskk
vannak.
Egy
hidrognrszecskt
teremteni
vagy
elpuszttani olyan prblkozs, mintha egy j bolygt
kvnnnk bevinni a Naprendszerbe, vagy megsemmisteni
egy mr ltezt32 rja.
Az atomok gondolata s neve is elfordult mr a
termszettudomnyok trtnetben, mghozz az kori
grgknl. Dalton annyiban lpett tovbb, hogy
elgondolkodott
az
atomok
viszonylagos
mretn,
tulajdonsgain, s azon, hogyan viselkednek egymssal
szemben. Tudta pldul, hogy a hidrogn a legknnyebb
elem, ezrt ennek az atomtmege lett 1. gy vlte, a vz
ht rsz oxignbl s egy rsz hidrognbl ll, ezrt az
oxign atomtmegt 7-ben jellte meg. gy haladt tovbb,
s megllaptotta az sszes ismert elem atomtmegt. Nem
mindig sikerlt teljes pontossgot elrnie; az oxign
atomtmege pldul 16, s nem 7, de az alapelv j volt, s
megalapozta a modern vegytant s sok ms tudomnyt is.
A knyv Daltont hress tette, jllehet csak annyira
amennyire ez egy visszafogott angol kvker esetben
lehetsges. 1826-ban P. J. Pelletier francia vegysz
Manchesterbe utazott, hogy tallkozzon az atomok hsvel.
Azt
vrta,
hogy
Daltont
valamelyik
tekintlyes
intzmnyben fogja megtallni, s csodlkozva ltta, hogy
a zseni egy klvrosi elemi iskolban szmtant tant a
kisdikoknak. E. J. Holmyard tudomnytrtnsz szerint
Pelletier zavarba jtt, amikor vgre tallkozott a Nagy
32* Szepesvry Pln fordtsa; forrs: a KFKI honlapja.

Frfival, s gy szlt:
Est-ce que j'ai l'honneur de m'addresser Monsieur Dalton? mert nem hitt a
szemnek, hogy valban az eurpai hr vegyszt ltja egy finak az osztst
tantani. Igen vlaszolt a trgyilagos kvker megtenn, hogy egy kicsit lel,
amg a finak elmagyarzom a leckt?

Br Dalton igyekezett elkerlni brmifle kitntetst,

kvnsga ellenre bevlasztottk a Kirlyi Trsasgba,
elhalmoztk rdemrmekkel, s csinos sszeg llami
nyugdjat kapott. 1844-ben bekvetkezett halla utn
koporsjt negyvenezer ember ksrte; a gyszmenet
hrom kilomteres volt. Az angol Nemzeti letrajzi
lexikonban az v az egyik leghosszabb szcikk; a XIX.
szzad tudsai kzl csak Darwinrl s Lyell-rl rnak
tbbet.
Dalton gondolata egy egsz vszzadon keresztl
elmleti felttelezs maradt, s kivl tudsok is, pldul a
bcsi Ernst Mach, akirl a hangsebessggel kapcsolatos
Mach-szmot
elneveztk,
ktelkedett
az
atomok
ltezsben. Ezt rta: Az atomok nem rzkelhetk csak
gondolati dolgok. Az atomok ltezst klnsen a
nmetl beszl vilg fogadta olyan ktelkedve, hogy azt
mondjk, lehet, hogy ez volt a nagy elmleti fizikus s
atomelmlet-hv,
Ludwig
Boltzmann
1906-ban
bekvetkezett ngyilkossgnak egyik oka.
Az atomok ltezst Einstein bizonytotta elsknt
megcfolhatatlanul 1905-s, a Brown-mozgsrl szl
cikkben, amelynek azonban csekly hatsa volt, Einsteint
pedig hamarosan az ltalnos relativitselmlet kezdte
foglalkoztatni. gy az atomkor els igazi hse Ernest
Rutherford lett, br, mint lttuk, nem rt clba elszr.
Rutherford 1871-ben szletett az j-Zland belsejben
fekv Nelsonban. Szlei skt bevndorlk voltak. Lent
termesztettek s sok gyereket neveltek. Ennek a tvoli
orszgnak ebben az eldugott sarkban Ernest mr nem is
lehetett volna tvolabb a tudomny framlattl, de 1895ben sztndjat nyert a Cambridge Egyetem Cavendish
Laboratriumba, ami akkor a legjobb hely volt a vilgon,
ha valaki fizikval akart foglalkozni.
A fizikusok hrhedten gnyosan tudnak bnni a ms
terletet tanulmnyoz tudsokkal. Amikor a nagy osztrk
fizikust, Wolfgang Paulit felesge elhagyta egy vegysz
kedvrt, a fizikus egyszeren nem akarta tudomsul venni
a szomor tnyeket. gy panaszkodott egy bartjnak: Ha

egy matadort vlasztott volna helyettem, azt rtenm. De

egy vegyszt
Rutherford megrtette volna rzseit. Egyszer ezt
mondta: Csak ktfle tudomnyt ismerek: a fizikt s a
blyeggyjtst. Gyakran idzik ezt a mondatot. A sors
irnija, hogy Nobel-djt 1908-ban mgsem fizikai, hanem
kmiai munkssgval rdemelte ki.
Rutherford szerencss ember volt egyrszt lngsznek
szletett, de mg nagyobb szerencse, hogy olyankor,
amikor a fizikban s a kmiban mg annyi felfedeznival
volt, s szemlyes rzsei ellenre a kt tudomny
szorosan egymsra volt utalva; ez volt az egyetlen idszak,
amikor ilyen nagy tfeds volt kzttk.
Br Rutherford ktsgkvl rendkvli eredmnyeket rt
el, nem volt kiemelkeden okos, matematikai kpessgei
pedig kifejezetten rosszak voltak. Elads kzben gyakran
gy elveszett sajt egyenletei kztt, hogy a felnl
abbahagyta a levezetst, s felszltotta a dikokat, hogy
otthon fejezzk be egyedl. James Chadwick, a neutron
felfedezje s Rutherford kollgja szerint mg csak nem is
volt
gyes
ksrletez.
Sikereit
egyszeren
llhatatossgnak s elfogulatlansgnak ksznhette.
Eszkztrban az okossg helyett tisztnlts s egyfajta
merszsg szerepelt. Elmje, egyik letrajzrja szerint,
mindig kifel tekintett, a hatrok fel, ameddig csak
elltott, mrpedig jval tovbb ltott msoknl. Ha
megoldhatatlan problmba tkztt, mindig kszen llt
azzal tbbet s alaposabban foglalkozni msoknl, s
nyitottabb volt a szokatlan megoldsokra. Legnagyobb
ttrst annak ksznheti, hogy kpes volt rmsgesen
unalmas rkat tlteni egy kperny eltt, s alfarszecskefelvillansokat szmolni az effle munkt ltalban inkbb
az asszisztensek vgeztk. volt az egyik els, ha nem a
legels ember, aki felfedezte, hogy ha munkba lehetne
fogni az atomban rejl energit, olyan bombt lehetne
gyrtani, ami fstt vltoztatn a vilgot.
Nagydarab ember volt, bls hang; a szeldebbek
flrehzdtak elle. Egyszer, amikor egy kollgja
meghallotta, hogy Rutherford az Atlanti-cen msik
partjn fog szerepelni egy rdiadsban, szrazon
megjegyezte: Minek neki rdi?
Kedlyesen magabiztos volt. Amikor valaki azt mondta
neki,
hogy
gy
veszi
szre,
Rutherford
mindig
hullmhegyen van, soha nem hullmvlgyben, gy

vlaszolt: Nos, vgl is n hoztam ltre a hullmot, igaz?

C. P. Snow elbeszlse szerint egy cambridge-i szabnl
hallotta, hogy Rutherford ezt mondja: Derkbsgem
egyre n, mg szerencse, hogy az szjrsom is.
1895-ben,
amikor
felbukkant
a
Cavendish
Laboratriumban33, mg sem a derkbsge, sem a hrneve
nem volt figyelemre mlt. A termszettudomny
klnlegesen esemnyds veit lte. A nmetorszgi
Wrzburgi Egyetemen ugyanabban az vben, amikor
Rutherford Cambridge-be rkezett, Wilhelm Rntgen
felfedezte az akkor mg X-sugrnak nevezett jelensget. A
kvetkez
vben
Henri
Becquerel
felfedezte
a
radioaktivitst. s a Cavendish Laboratriumra is fnyes
vek kvetkeztek. 1897-ben J. J. Thomson s munkatrsai itt
fedezik fel az elektront, 1911-ben C. T. R. Wilson itt ltesti
az els rszecskedetektort (errl mg lesz sz), 1932-ben
pedig James Chadwick itt fedezi fel a neutront. Ha mg
tvolabbra nznk, 1953-ban James Watson s Francis Crick
a DNS szerkezett szintn a Cavendish Laboratriumban
dertette fel.
Rutherford elszr rdihullmokkal dolgozott, s valami
eredmnyt el is rt jl kivehet jelet tudott kldeni msfl
kilomter
tvolsgba,
ami
akkoriban
sznvonalas
teljestmnynek szmtott de feladta, amikor egy
rgebben ott dolgoz kollgja meggyzte arrl, hogy a
rdinak nincsen nagy jvje. Hromvi eredmnytelensg
utn otthagyta a laboratriumot, s elment a montreali
McGill Egyetemre; itt kezddtt fnyes plyja. Mire Nobeldjat kapott (a hivatalos indokls szerint az elemek
bomlsnak s a radioaktv anyagok vegytannak
kutatsrt), mr a Manchesteri Egyetemen dolgozott, s
itt vgezte legfontosabb kutatsait az atomok felptsvel
s termszetvel kapcsolatban.
A XX. szzad elejre mr tudtk, hogy az atom tbb
rszbl ll Thomson felfedezte az elektron ltezst , de
nem tudtk, hny rszbl, s azok hogyan illeszkednek
egymshoz s milyen alakak. Egyes fizikusok gy vltk,
az atomok kocka alakak, mert akkor helyvesztesg nlkl,
szpen egyms mell lehetne helyezni ket. Ennl sokkal
ltalnosabb volt az a nzet, hogy az atom inkbb olyan,
mint egy cseresznye: egy sr, kemny, pozitv tlts
33* Ugyanarrl a Cavendish csaldrl van sz, amelyikbl Henry szrmazott. William
Cavendish, Devonshire hetedik hercege tehetsges matematikus volt, s a Viktria
korabeli Anglia aclbrja. 1870-ben 6300 angol fontot adomnyozott az
egyetemnek egy ksrleti laboratrium ptsre.

trgy (a cseresznyemag), krlvve negatv tlts

elektronokkal (ezek lennnek a cseresznye hsban lv
kukacok).
1910-ben Rutherford (Hans Geiger 34 nev dikjval, aki
ksbb feltallja majd a rla elnevezett sugrzsmrt)
ionizlt hliumatommagokat, vagyis alfa-rszecskket ltt
egy aranyflira. Rutherford csodlkozva vette szre, hogy
a rszecskk kzl egyesek visszapattannak. Olyan volt,
mintha egy negyven centimteres robban lvedk
visszapattanna egy paprlaprl. A jelensgre nem volt
magyarzat. Sokat gondolkodott, amg r nem jtt az
egyetlen
lehetsges
megoldsra:
a
visszapattan
rszecskk valami kicsi, sr dolognak tkznek az atom
belsejben, a tbbiek viszont zavartalanul tjutnak.
Rutherford rjtt, hogy egy atom legnagyobbrszt
ressgbl ll, a kzepn egy nagyon sr atommaggal. Ez
nagyon kielgt magyarzat volt, de rgtn addott egy
jabb problma: az eddig ismert fizikai trvnyek szerint
nem ltezhetnnek atomok.
lljunk meg itt egy pillanatra, s gondoljuk vgig,
milyennek ismerjk ma az atom szerkezett. Minden atom
hromfle
elemi
rszecskbl
ll:
pozitv
tlts
protonokbl, negatv tlts elektronokbl s tlts
szempontjbl semleges neutronokbl. A proton s a
neutron az atommagban helyezkedik el, az elektronok
krlttk keringenek. Az atom legfontosabb tulajdonsga a
benne lv protonok szma. Az egyprotonos atom a
hidrogn, a ktprotonos a hlium, a hromprotonos a ltium
s gy tovbb. (Mivel az atomokban mindig ugyanannyi
elektron van, mint ahny proton, nhny helyen azt
olvashatjuk, hogy az elektronok szma hatrozza meg az
elemet, de mint ltjuk, ez ugyanazt jelenti. Nekem gy
magyarztk, hogy a protonok szma azonostja az atomot,
az elektronok szma pedig meghatrozza a tulajdonsgait.)
A neutronok szma nincs hatssal az atomok fajtjra,
de az atom tmege ettl fgg. Az atomokban krlbell
ugyanannyi neutron van, mint ahny proton. Ha az
atomhoz egy-kt neutront adunk, vagy egyet-kettt
elvesznk belle, ugyanannak az elemnek az izotpjt
kapjuk.
A
rgszeti
kormeghatrozsban
hasznlt
kifejezsek mindig izotpokat jelentenek, pldul a szn34* Geiger tbbek kztt hsges nci is lett, aki habozs nlkl feladta zsid
kollgit, sok olyat is, aki korbban segtsgre volt.

14 jelentse egy sznatom hat protonnal s nyolc

neutronnal (a tizenngy a kett sszege).
A neutronok s a protonok alkotjk az atommagot. Az
atommag kicsi, az atom trfogata millirdod rsznek
mindssze egymilliomod rsze, de hihetetlenl nagy
srsg, hiszen itt sszpontosul az atom majdnem teljes
tmege. Cropper ezt a kvetkez hasonlattal vilgtotta
meg: ha egy atomot szkesegyhz mretre nagytannk,
az atommag akkora lenne, mint egy lgy, viszont a lgy sok
ezerszer nehezebb lenne, mint az egsz plet. Ez a
viszonylagos hatalmassg, ez a nem vrt, szinte
visszhangz ressg ejtette zavarba Rutherfordot 1910ben.
s valban elg meglep, hogy az atomok legnagyobb
rsze res; akkor hogyan lehet, hogy a krlttnk lv
vilgot mgis szilrdnak rzkeljk? Ha kt test tkzik a
vilgunkban (legtbbszr a bilirdgolykat hozzk fel erre
pldaknt), akkor tulajdonkppen nem is csattannak ssze.
Timothy Ferris magyarzata szerint inkbb arrl van sz,
hogy a kt goly negatv tlts mezi tasztjk egymst
ha nem lenne elektromos tltsk, akkor akr t is
hatolhatnnak egymson, mint kt galaxis. Amikor az
olvas egy szken l, akkor valjban nem l ott, hanem
krlbell egy ngstrm (a centimter szzmilliomod rsze)
magassgban lebeg, mert az olvas elektronjai s a szk
elektronjai tasztjk egymst.
Az emberekben ltalban az az atomkp l, hogy egy-kt
elektron kering az atommag krl, mint a bolygk egy
csillag krl. Ez a kp 1904-bl szrmazik, s inkbb okos
rrzsbl, mint tudsbl. Hantaro Nagaoka japn fizikus
kpzelte ilyennek az atomot. Azta kiderlt, hogy tvedett,
de a kp fennmaradt. Isaac Asimov szerette emlegetni,
hogy tudomnyos-fantasztikus rk egsz nemzedkeit
ihlette vilgok a vilgokban tpus trtnetekre,
amelyekben az icipici lakott naprendszerekrl egyszer csak
kiderl, hogy valjban egy sokkal nagyobb rendszer apr
rszei. A CERN (Centre Europen pour la Recherche
Nuclaire, a rszecskefizikai kutatsok eurpai szervezete)
honlapjn a szervezet logja is mg mindig a Nagaoka-fle
atomelkpzelst tkrzi vissza. A fizikusok azonban
hamarosan rjttek, hogy az elektronok egyltaln nem
hasonltanak kering bolygkhoz, hanem inkbb egy
gyorsan forg ventiltor karjaihoz; keringsk sorn
egyszerre prbljk betlteni a rendelkezsre ll hely

minden pontjt (azzal a klnbsggel, hogy a ventiltor

karja gy ltszik, mintha egyszerre mindentt lenne, az
elektronok viszont valban egyszerre mindenhol vannak).
Mondanunk sem kell, hogy 1910-ben s a kvetkez
vekben errl mg semmit nem tudtak. Rutherford
eredmnye nagy s azonnal megoldand problmkat
hozott a felsznre, pldul azt, hogy hogyan lehetsges,
hogy az elektronok tkzs nlkl keringenek az atommag
krl. A hagyomnyos elektrodinamika elmlete szerint a
repl elektron energija hamar egy-kt pillanat alatt el
kell hogy fogyjon, s ekkor belerepl az atommagba, ami
nem tesz jt egyikknek sem. Az is gond volt, hogy a pozitv
tlts protonok hogyan tudnak egytt maradni az
atommagban, mirt nem robban az atommag (s az egsz
atom) fel. A nagyon apr mretek vilgban vgbemen
folyamatokra teht nem alkalmazhatk az ltalunk ismert
makrovilg trvnyei.
Amikor a fizikusok egyre mlyebbre hatoltak az atom
belsejbe, rjttek, hogy az nemcsak teljesen msmilyen,
mint az eddig tapasztalt jelensgek, de eltr mg a
leglnkebb fantzij rk elkpzelseitl is. Richard
Feynman ezt gy fogalmazta: Az atomok viselkedse
annyira eltr attl, amit mindennapi vilgunkban
tapasztalunk, hogy nehz megszokni; sajtsgos s
titokzatos vilg ez az rdekldnek ugyangy, mint a
tapasztalt fizikusnak. Ezt a kijelentst akkor tette, amikor
a fiziknak mr volt fl vszzada, hogy megszokja az j
szemlletet. Kpzelhetjk teht,
hogyan
rezhetett
Rutherford s sszes kollgja az 1910-es vek elejn,
amikor mindez mg jdonsg volt.
Rutherford egyik munkatrsa egy szeld, bartsgos dn
fiatalember, Niels Bohr volt. 1913-ban olyan izgalmas tlete
tmadt az atom szerkezetvel kapcsolatban, hogy nsztjt
elhalasztva megrta korszakalkot tanulmnyt.
Mivel a fizikusok nem lttk az atomot, szerkezetre
abbl prbltak kvetkeztetni, hogy hogyan viselkedik,
amikor beleavatkoznak az letbe; Rutherford is ezt tette,
amikor alfa-rszecskket ltt a flira. Nha, nem meglep
mdon, a ksrletek zavarba ejt eredmnnyel zrultak. Az
egyik ilyen jelensg, a hidrogn sznkpvonalainak
hullmhossza mr rgta magyarzatra vrt. Azt talltk
ugyanis,
hogy
a
hidrognatomok
csak
bizonyos
hullmhosszakon bocstanak ki energit. Olyan volt, mintha
valakit megfigyels alatt tartannak, de az illet mindig

csak bizonyos helyeken bukkanna fel, a kzttk lev

utakon soha. Senki nem rtette, ez hogyan lehetsges.
Bohr ppen ezen gondolkodott, amikor ragyog tlete
tmadt, amibl azutn hres dolgozata, Az atomok s
molekulk szerkezetrl (On the Constitutions of Atoms and
Molecules) megszletett. Ebben azt mondja, hogy az
elektronok azrt nem hullnak bele az atommagba, mert
csak nhnyfle plyt foglalhatnak el. Az j elmlet
szerint, amikor egy elektron az egyik plyrl tmegy egy
msikra, akkor kzben egy pillanatig sem tartzkodik a
kett kztti terleten. Ez a gondolat, a kvantumtmenet
vagy kvantumugrs persze teljesen termszetellenesen
hangzik, de tl j ahhoz, hogy ne legyen igaz. Ennek
alapjn az elektronok nemcsak nem hullnak bele az
atommagba, de megmagyarzhatk a hidrogn furcsa
hullmhosszai is. Az elektronok teht azrt tntek fel csak
egyes plykon, mert msokon nem is lteztek. Klnleges
felfedezs volt, s Bohr 1922-ben, Einstein utn egy vvel
fizikai Nobel-djat kapott rte.
Kzben a fradhatatlan Rutherford lett a cambridge-i
Cavendish Laboratrium vezetje J. J. Thomson utdjaknt.
Olyan modellt alkotott, amely alapjn rthetv vlt, hogy
az atommagok mirt nem robbannak fel. Rjtt, hogy a
pozitv tlts protonok kztt valamifle semlegest
rszecskknek kell lennik; ezeket nevezte el neutronoknak.
Egyszer, tetszets elmlet volt, de hogyan bizonytsa be?
Rutherford munkatrsa, James Chadwick tizenegy ven t
szakadatlanul a neutront kereste, s vgl, 1932-ben, meg
is tallta. is fizikai Nobel-djat kapott, 1935-ben. Boorse s
trsai tudomnytrtneti munkja szerint nagy szerencse,
hogy ez a felfedezs ennyit ksett, mert a neutron ismerete
nlkl nem lehetett atombombt kszteni. (Mivel a
neutronoknak nincsen tltse, nem tasztja ket az atomok
kzepben lv elektromos mez, ezrt apr torpedkknt
bele lehet ket lni egy atommagba, s ezzel elindul a
maghasads rombol folyamata.) Ha a neutront mr az
1920-as vekben felfedezik, akkor nagyon valszn, hogy
az els atombomba Eurpban kszl el, s biztos, hogy a
nmetek gyrtank.
Az
eurpaiaknak
azonban
ms
gondjuk
volt:
megprbltk megrteni az elektronok furcsa viselkedst.
A f problma az volt, hogy az elektronok viselkedse nha
a rszecskkre, nha a hullmokra emlkeztetett. Ez a
lehetetlen kettssg szinte megrjtette a fizikusokat. A

kvetkez vtizedet Eurpa egsz fizikustrsadalma dhdt

tprengssel
s
elmletgyrtssal
tlttte.
Franciaorszgban Louis-Victor, Broglie hercege, egy fri
csald leszrmazottja rjtt, hogy az elektronok egyes
viselkedsi furcsasgai eltnnek, ha hullmnak tekintjk
ket. A megfigyels megragadta az osztrk Erwin
Schrdinger figyelmt, aki gyorsan finomtott az j
elkpzelsen, s kitallt egy hasznos rendszert, a
hullmmechanikt. Ezzel majdnem egy idben a nmet
Werner Heisenberg egy msik elmlettel llt el, a
mtrixmechanikval. Ez matematikai szempontbl annyira
bonyolult volt, hogy szinte senki nem rtette, lltlag mg
Heisenberg sem. Hiszen mg azt sem tudom, mi az a
mtrix fakadt ki egyszer, de az feltevse megoldott
olyan problmkat is, amelyeket Schrdinger elmlete nem.
A vgeredmny: a fizikban kt, egymsnak ellentmond
premisszkon
alapul
elmlet
szletett,
amelyek
eredmnye azonban megegyezett. Azaz bekvetkezett a
lehetetlen.
Vgl, 1926-ban Heisenbergnek sikerlt a kettt
sszeegyeztetnie, s ltrehozott egy j tudomnygat, a
kvantummechanikt. A kvantummechanika kzppontjban
Heisenberg bizonytalansgi elve ll, amely szerint az
elektron rszecske, de olyan, amelyrl gy beszlhetnk,
mintha hullm lenne. A hatrozatlansgi elv miatt
ismerhetjk az elektron plyjt, vagy azt, hogy egy adott
pillanatban ppen hol van, de a kettt egyszerre sohasem. 35
Az egyik mrse ugyanis elkerlhetetlenl befolysolja a
msik adatot. s nem csak arrl van sz, hogy nem llnak
rendelkezsre
megfelelen
pontos
eszkzk;
a
hatrozatlansgi elv a vilgegyetem megvltozhatatlan
sajtossga.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy egyetlen adott
pillanatban sem tudhatjuk egy elektron pontos helyt. Csak
arrl beszlhetnk, mennyi a valsznsge, hogy ppen ott
legyen. Dennis Overbye ezt gy fejezte ki, hogy az elektron
bizonyos rtelemben csak akkor ltezik, amikor ppen
szlelik. Kicsit mshogyan fogalmazva, amikor az elektront
35 Van itt egy kis bizonytalansg a bizonytalansg sz krl. Michael Frayn
Koppenhga cm szndarabja utszavban megjegyzi, hogy a fordtk a nmet
nyelv tbb szavval Unsicherheit, Unscharfe, Ungenauigkeit s Unbestimmtheit
is prblkoztak, de ezek egyiknek jelentse sem egyezik pontosan a
bizonytalansg sz tartalmval. Frayn szerint a hatrozatlansg sz jobban
megfelelne, a meghatrozhatatlansg pedig mg jobb. Heisenberg ltalban az
Unbestimmtheit kifejezst hasznlta.

ppen senki nem szleli, az egyszerre van mindentt s

sehol.
Ha ez egy kicsit zavarosnak tnik, meg tudom nyugtatni
az olvast: a fizikusok is llandan belezavarodtak. Overbye
szerint: Bohr egyszer azt mondta, hogy aki nem dhdik
fel, amikor elszr hall a kvantumelmletrl, az nem rtette
meg,
amit
mondtak
neki.
Amikor
megkrdeztk
Heisenberget, hogyan lehet egy atomot elkpzelni, a vlasz
egyszeren ennyi volt: Meg se prbld!
Teht az atom nem olyan, amilyennek korbban
elkpzeltk. Az elektron nem kering bolygknt az
atommag krl, hanem inkbb olyan, mint egy alaktalan
felh. Az atom hja nem valamifle szilrd, fnyes burok,
ahogyan azt nha brzoljk, hanem egyszeren az
elektronfelhk klseje. Maga a felh egy statisztikai
valsznsgi zna, amelyen kvl az elektron nagyon ritkn
kerl. gy egy atom inkbb egy nagyon bolyhos
teniszlabdhoz hasonlt, mint egy vasgolyhoz (de
valjban egyikhez sem hasonlt, st semmi mshoz sem,
amit az olvas valaha lthatott, hiszen itt most egy olyan
vilgrl beszlnk, amely nagyon klnbzik a minktl).
gy tnt, hogy egyre jabb furcsa dolgok bukkannak fel.
A tudsok a tudomny trtnetben elszr a
vilgegyetem olyan terletvel tallkoztak, amelynek
megrtshez az emberi agy alkalmatlan (James Trefil
megjegyzse). Feynman szerint a dolgok kicsiben
egyltaln nem gy mkdnek, mint nagyban. Minl
tbbet tudtak a fizikusok az atomokrl, annl inkbb r
kellett jnnik, hogy egy olyan vilgot talltak, ahol
nemcsak az a klns, hogy az elektronok egyik plyrl a
msikra ugorhatnak anlkl, hogy kzben tutaznnak a
kett kztti terleten, hanem az is, hogy egyszer csak
anyag keletkezhet ott, ahol egy pillanattal ezeltt mg
semmi nem volt, ha utna elg gyorsan ismt eltnik (az
MIT-n dolgoz Alan Lightman szavai).
A kvantum-valszntlensgek taln legrdekesebbikre
Wolfgang Pauli jtt r 1925-ben. A Pauli-elv (ms nven:
kizrsi elv) szerint egyes atommret alatti rszecske-prok
tagjai tudjk, hogy a msikkal mi trtnik, mg akkor is,
ha
eltvolodnak
egymstl.
A
rszecskk
egyik
tulajdonsga az gynevezett perdlet vagy spin. A
kvantumelmlet szerint, amikor meghatrozzuk egy
rszecske spinjt, a prja, brmilyen messze legyen is,
ellenkez irnyban, azonos sebessggel kezd el prgni.

Olyan
ez,
rja
Lawrence
Joseph,
tbb
termszettudomnyos knyv szerzje, mintha kt egyforma
bilirdgolynk lenne, az egyik Ohiban, a msik a Fidzsiszigeteken, s amikor az egyiket megprgetjk, a msik
ellenkez irnyban, azonos sebessggel kezd el prgni. A
jelensget 1997-ben bizonytottk be, amikor a genfi
egyetem fizikusai kt fotont eltvoltottak egymstl kb. 20
kilomterre, s ha az egyik llapotba beavatkoztak, a
msikkal is rgtn trtnt valami.
A dolgok annyira felprgtek, hogy Bohr egy
konferencin megjegyezte egy j elmletrl, hogy nem az a
krds, hogy az tlet rlt-e, hanem hogy elg rlt-e. Hogy
a kvantumvilg szablyai mennyire eltrnek a mindennapi
letben tapasztaltaktl, Schrdinger egy hress vlt
gondolatksrlettel illusztrlta. Ebben egy felttelezett
macskt egy felttelezett dobozba tettek, ahol volt mg egy
felttelezett radioaktv anyag egy atomja egy fiolnyi
hidrogn-cianiddal egytt. Ha a rszecske egy rn bell
lebomlik, egy szerkezet mkdsbe jn, eltri a fiolt, a
macska pedig elpusztul a mrges gztl. Ha nem, a macska
letben marad. Nem tudjuk, melyik eset fog bekvetkezni,
teht a macskt tudomnyos rtelemben 100%-ban lnek
s 100%-ban kimltnak kell tekintennk. Ez viszont azt
jelenti, rja Stephen Hawking s meg tudom rteni, hogy
mirt hozza lzba ez a gondolat , hogy hogyan is lehetne
elre jelezni a jvbeli esemnyeket, ha egyszer a
vilgegyetem jelenlegi llapott sem tudjuk pontosan
felmrni!.
A kvantumelmletet, vagy legalbbis egyes megjelensi
formit sokan nem is szerettk klns mivolta miatt. J
plda erre Einstein. Ez tbb mint ironikus, mivel volt, aki
az 1905-s csodavben megmagyarzta, hogyan
lehetsges, hogy a fotonok nha rszecske, nha hullm
mdjra viselkednek, s ez a gondolat mr az j fizikhoz
tartozott. A kvantumelmlet nagyon is tiszteletre mlt,
jegyezte meg udvariasan, de nem szerette. Soha nem
fogom elhinni, hogy Isten kockajtkot jtszik velnk. 36
Einstein nem tudta elviselni a gondolatot, hogy Isten egy
nem teljesen megismerhet vilgegyetemet teremtett. A
tvolhats hogy egy rszecske azonnal hasson egy tle
esetleg tbb millird kilomterre lv msikra a specilis
36 Ezt a mondatot ltalban gy idzik. Valjban ezt mondta: Nem hinnm, hogy
bepillanthatunk Isten krtyalapjaiba. De hogy kockzna, s teleptit
hasznlna ezt egy pillanatig sem hiszem.

relativitselmletet durvn srti. Semmi nem haladhatja

meg a fny sebessgt, s ebben a fizikban valahogyan,
atommret alatti szinten az informci mgis mintha
vgtelen sebessggel terjedne. (Egybknt mg senki nem
magyarzta meg a rszecskknek ezt a klnleges
kpessgt. A tudsok a problmt gy hidaljk t, hogy
legalbbis Yakir Aharanov szerint nem gondolnak r.)
A kvantumfizika egy bizonyos fok rendetlensget
jelentett, ami a fizikban eddig elkpzelhetetlen volt.
Hirtelen kt kln szablyrendszer kellett a vilgegyetem
egsznek lersra a kvantumelmlet a nagyon kicsi
vilghoz, a relativitselmlet a minket krlvev
vilgegyetemhez. A relativitselmlet szpen megmutatja,
hogy a gravitci hogyan hat a bolygkra, hogy azok a
napjuk krl keringjenek, vagy hogy a galaxisok mirt
rendezdnek
halmazokba,
de
rszecske
szinten
hasznlhatatlan volt. Az atomokat ms erk tartjk egyben,
s az 1930-as vekben kt ilyen ert is felfedeztek: a
gyenge s az ers klcsnhatst. Az ers klcsnhats
tartja ssze az atomokat, emiatt maradnak meg a protonok
az atommagban. A gyenge mager tbb mindenrt is
felels, de fleg egyes radioaktv bomlsok sebessgnek
szablyozsrt.
A gyenge klcsnhats nem is olyan gyenge; a
gravitci
tzmillirdszorosa
millirdszorosnak
a
millirdszorosa, az ers pedig ennl is sokszor hatalmasabb
hatsuk viszont csak nagyon kis tvolsgon bell
rvnyesl. Az ers klcsnhats hatsugara krlbell egy
atom tmrjnek a szzezred rsze. Az atommag ezrt
olyan tmr s sr, s ezrt lehetsges, hogy a nagy
atommag elemek instabilak; az ers klcsnhats nem
tudja sszetartani az sszes protont.
A fizika teht kt rszre vlt: a nagyon kicsi s a nagyon
nagy vilgra, amelyek egymstl a legtbb dologban
klnbznek. Einsteinnek ez sem tetszett. lete htralev
rszben egy nagy egyestett elmletet keresett, amely a
kt vilgot ismt sszhangba hozn, de nem tallt ilyet.
Nha gy gondolta, sikerlni fog, de sajnos nem jrt
sikerrel. Ahogy mlt az id, egyre inkbb a tudomnyos let
perifrijra kerlt; mr-mr sajnlat trgya lett. Snow azt
rja, hogy szinte kivtel nlkl minden munkatrsa gy
gondolta, s ma is gy gondolja, Einstein elvesztegette
lete msodik felt.
A fizika ms terletei azonban tretlenl fejldtek. Az

1940-es vek vgre az atomot mr igen alaposan

ismertk, s ezt sajnos meg is mutattk 1945
augusztusban, amikor kt atombombt robbantottak Japn
fltt.
rthet, ha ekkor a fizikusok azt gondoltk, mr mindent
tudnak az atomokrl. Valjban a rszecskefizika csak ekkor
kezdett igazn bonyolultt vlni. De mieltt folytatnnk ezt
a kiss fraszt trtnetet, ismt felvesznk egy msik
szlat, s megnzzk, mi is trtnt kzben a Fld kornak
meghatrozsa
tern.
Trtnetnkben
sz
lesz
fsvnysgrl,
fondorlatrl,
felems
tudomnyrl,
felesleges hallokrl s fantasztikus sikerrl.

10.
KI

AZ

LOMMAL!

37

Az 1940-es vek vgn a Chicagi Egyetem egy vgzs

hallgatja, Clair Patterson (aki neve ellenre egy iowai
parasztfi volt) j eljrst dolgozott ki az lomizotpos
mrsi mdszerre, mert remlte, ezzel vgre meg lehet
majd hatrozni a Fld kort. Sajnos az sszes ltala
hasznlt kzetminta szennyezett volt, st ltalban nagyon
szennyezett. A legtbb krlbell ktszzszor annyi lmot
tartalmazott, mint amennyit vrt volna. Sok v kellett, mire
Patterson rjtt, hogy ennek sajnlatos okozja egy ohii
feltall, az ifjabb Thomas Midgley.
Midgley mrnknek tanult, s taln ma biztonsgosabb
37 A fejezet eredeti cme, Getting the lead out szjtk: egyrszt az az lom
kivtelt vagy kivezetst jelenti, msrszt tvitt rtelemben a sietsget (a
fordt).

hely lenne a vilg, ha az is maradt volna, de sajnos elkezdte

rdekelni a vegytan ipari alkalmazsa. 1921-ben az Ohio
llambeli Daytonban, a General Motors Ksrleti zemben
dolgozott,
s
egy
lom-tetraetil
nev
vegyletet
tanulmnyozva rjtt, hogy az jelentsen cskkenti a motor
kopogst.
Br a XX. szzad elejn mr tudtk, hogy az lom
veszlyes anyag, mgis alkalmaztk mindenfle hasznlati
trgyban. Az telkonzerveket pldul lomforrasztssal
zrtk le. A vizet is gyakran troltk lomborts
tartlyban.
A
gymlcsskben
lom-arzenttal
permeteztek a frgek ellen. Mg a fogkrm tubusban is
volt lom. Szinte nem is volt olyan termk, ami ne nvelte
volna hasznlja testnek lomtartalmt. De sehol nem
maradt meg olyan sokig, mint a robbanmotorokban, ahol
zemanyag-adalkknt hasznltk.
Az lom idegmreg. Ha egy szervezetbe tl sok jut be,
visszafordthatatlanul krosul az agy s a kzponti
idegrendszer. Ennek tnete lehet vaksg, lmatlansg,
veseelgtelensg, hallskrosods, de eredmnyezhet
rkot, bnulst s grcsket is. Legrosszabb esetben
vratlan, szrny hallucincikat okoz, ami megrmti az
ldozatot s a kvlllkat is, majd ezt kveten bell a
kma s vgl a hall. Teht az lom kros.
Msrszt viszont knny lmot ellltani s knny vele
dolgozni, a gyrtsa pedig mr-mr zavarba ejtn kifizetd
s az lom-tetraetiltl a motor tnyleg kevsb fog
kopogni. gy 1923-ban Amerika legnagyobb vllalatai kzl
hrom, a General Motors, a Du Pont s a New Jersey
Standard Oil kzs vllalatot alaptott, amelyet Etilbenzin
Vllalatnak (ksbb mr csak Etil Vllalatnak) neveztek el,
hogy annyi lom-tetraetilt gyrtsanak, amennyit csak
felvesz a piac, s hamarosan kiderlt, hogy ez hatalmas
mennyisg.
Az
adalkot
etilnek
hvtk,
mert
bartsgosabban hangzott, mint az lom, amelynek
mrgez hatsrl egyre tbben tudtak. 1923. februr ljtl brki vehetett etil-t.
Az
lomtetraetil-gyr
munksain
szinte
azonnal
jelentkeztek az lommrgezs korai jelei: a tmolyg jrs
s a zavart viselkeds. Az Etil Vllalat szinte azonnal
felvette azt a magatartst, amellyel mg vtizedekig vdte
magt: higgadtan, kitartan tagadtk a felelssget.
Sharon Bertsch McGrayne a vegyipar trtnetrl szl,
Promethans in the Lab (Titnok a laborban) cm izgalmas

knyvben lerja, hogy amikor az egyik rszlegben a

munksok mr llandan hallucinltak, a gyr szvivje
udvariasan elmagyarzta az rdekld riportereknek, hogy
ezek az emberek valsznleg a tl kemny munkba
rltek bele. sszesen legalbb tizent munks halt meg
az lmozott zemanyag gyrtsnak kezdeti szakaszban,
s nem tudhatjuk, mg hnyan betegedtek meg, gyakran
igen slyosan. Azrt nem ismerjk a pontos adatokat, mert
a cg mindent elkvetett, hogy a szivrgsokrl, vletlen
kimlsekrl s mrgezsekrl szl knos hreket
eltussolja. Nha azonban erre nem volt md a
legemlkezetesebb eset 1924-ben trtnt, amikor nhny
napon bell t munks halt meg, s tovbbi harminct vlt
visszafordthatatlanul tmolyg ronccs egy rosszul
szellztetett csarnokban.
Az j termk rossz hre egyre terjedt. Az etil lelkes
feltallja, Thomas Midgley ezrt bemutatt tartott az
jsgrknak, htha el tudja oszlatni aggodalmaikat.
Mikzben arrl tartott szvhez szl eladst, hogy a cg
mennyire elktelezett a dolgozk biztonsga irnt,
lomtetraetilt nttt a kezre, majd egy lomtetraetillel teli
csrs pohr fl tartotta az orrt hatvan msodpercre, s
megprblta meggyzni a megjelenteket, hogy ezt akr
mindennap megteheti, s semmi baja nem lesz tle.
Valjban tisztban volt az lommrgezs veszlyvel,
hiszen maga is komolyan megbetegedett nhny
hnappal azt megelzen, s most mr nagyon vigyzott,
hogy az anyag a kzelbe se kerljn, kivve, amikor
jsgrk jrnak a gyrban.
Midgley nagyon elgedett volt az lmozott zemanyag
sikervel, ezrt figyelmt most kora ms technolgiai
problmira irnytotta. Az 1920-as vek htszekrnyei
gyakran
megdbbenten
veszlyesek
voltak,
mert
alattomos s veszlyes gzokat hasznltak, amelyek nha
kiszabadultak. 1929-ben egy clevelandi krhzban egy
szivrg htszekrny tbb mint szz ember hallt okozta.
Midgley olyan gzt keresett, amely stabil, nem gylkony
s amelynek a belgzse rtalmatlan. Valsznleg rzke
volt az ilyesmihez, mert vgl fedezte fel a fluor-klr
tartalm, vagyis halognezett sznhidrogneket, azaz a
CFC-gzokat.
Taln mg soha nem volt ilyen gyors egy ipari termk
sikertrtnete, mint sajnlatosan a CFC-k. Az 1930-as vek

elejtl mr gyrtottk, s ezerfle hasznlati terleten

alkalmaztk az autk klmaberendezstl az aeroszolos
dezodorokig. Csak fl vszzaddal ksbb jttek r, hogy a
CFC-gzok felfaljk az zont a sztratoszfrban. s, mint
ltni fogjuk, ez nagy baj.
Az zon az oxign olyan alakja, amelynek minden
molekuljban hrom oxignatom van a szoksos kett
helyett. Egy kis kmiai klnlegessg, hogy br talajszinten
szennyez anyag, a sztratoszfrban nlklzhetetlen, mert
megvdi a Fldet a veszlyes ultraibolya sugrzstl.
Sajnos nincsen tl sok az ilyen vd zonbl. Ha a
sztratoszfrban egyenletesen oszlana el, akkor krlbell
2 mm vastag rteget alkotna; ezrt olyan knny krostani.
Halognezett sznhidrognekbl sincsen tl sok
krlbell a lgkr egymillirdod rszt teszik ki de
hatsuk mrtktelenl rombol. Egyetlen kilogramm CFC
70 000 kilogramm lgkri zont semmist meg. A CFC-k
nagyon lassan bomlanak le tlagosan krlbell szz v
alatt s ez alatt rettenetes krokat okoznak. s kivl
hszigetelk Egyetlen CFC-molekula krlbell tzezerszer
jobban fokozza az veghzhatst, mint egy szn-dioxidmolekula s, mint tudjuk, a szn-dioxid is igen hatkony
veghzhats gz. Rviden szlva, lehet, hogy a
halognezett sznhidrognek ellltsa a XX. szzad
legkrtkonyabb felfedezse volt.
Midgley ezt nem tudhatta, mert jval azeltt halt meg,
hogy fny derlt a CFC-k kros hatsra. Halla
felejthetetlenl klnleges volt. A gyermekbnulsjrvnyban megbnult, ezrt kifejlesztett egy motoros
csigasorokbl ll eszkzt, amelynek segtsgvel fel tudott
emelkedni, s meg tudott fordulni az gyban. 1944-ben
belegabalyodott a mozgsnak indult kszlk vezetkeibe,
s ezek megfojtottk.
Ha az 1940-es vekben valakit a dolgok kora rdekelt, az jl
tette, ha a Chicag-i Egyetemen kereste a vlaszt. Willard
Libby
ekkoriban
fedezte
fel
a
radiokarbonkormeghatrozst, amelynek segtsgvel a tudsok vgre
meg tudtk hatrozni a csontok s egyb szerves
maradvnyok kort. Egszen idig a legrgebbi megbzhat
dtumok az I. Egyiptomi Birodalom korbl szrmaztak,
krlbell tezer vvel ezelttrl. De azt pldul senki nem
tudta biztosan megmondani, hogy az utols jgkorszaknak
mikor lett vge, vagy hogy a cr-magnoni emberek mikor

dsztettk lascaux-i barlangjuk falt.

Libby tlete annyira hasznlhat volt, hogy 1960-ban
Nobel-djat is kapott rte. A mdszer alapja az a tny, hogy
minden llnyben van a sznnek 14-es tmegszm
izotpja, ami elkezd mrhet sebessggel lebomlani,
amikor az llny letfunkcii megsznnek. A szn-14
felezsi ideje az az id, amikor egy szn-14-minta fele
eltnik krlbell 5 600 v, ezrt ha sikerlt kiderteni,
hogy a vizsglt szn-14 mekkora rsze bomlott le, akkor
Libby egszen jl meg tudta mondani az adott trgy kort,
br csak egy bizonyos pontig. Nyolc felezsi id utn az
eredeti radioaktv sznnek mr csak 0,39%-a marad meg,
s ez nem elg a megbzhat mrshez, ezrt a
radiokarbon-kormeghatrozs
csak
a
legfeljebb
negyvenezer ves trgyak esetben mkdik.
Az j mdszert egyre tbben hasznltk, ezrt egyre
tbb hibja derlt ki. Elszr is felfedeztk, hogy Libby
kpletnek egyik alapvet rsze, a bomlsi lland rtke
krlbell 3%-kal eltr a vals rtktl. Addigra viszont mr
tbb ezer vizsglatot vgeztek mindenhol a vilgban. Ezrt
ahelyett, hogy ezeket az rtkeket mind jraszmtottk
volna, inkbb megtartottk a hasznlt hibs llandt. Tim
Flannery szerint: gy minden, aminek a dtumt
radiokarbon-kormeghatrozssal llaptottk meg, 3%-kal
fiatalabbnak ltszik a valdi kornl. s nem ez volt az
egyetlen gond. Azt is hamar felfedeztk, hogy a szn-14mintk gyakran szennyezdnek mshonnan szrmaz
sznnel pldul egy kis nvnyi rsszel, amit vletlenl a
lelettel egytt gyjtttek be. A fiatalabb (hszezer vet el
nem r) mintk esetben egy kis szennyezds nem sokat
szmt, de a rgebbieknl mr igen, mert nagyon kicsi a
fennmarad atomok szma. Tim Flannery hasonlata szerint
az els eset olyan, mintha pnzolvass sorn ezer dollr
helyett 1001-et szmolnnk, a msodik viszont olyan,
mintha 1 dollr helyett szmolnnk 2-t.
Libby mdszerhez az a felttelezs is kellett, hogy a
lgkrben lv szn-14 mennyisge s annak teme, hogy
ennek az llnyek mekkora rszt fogyasztjk el, minden
korban ugyanakkora volt. Ez persze nem igaz. Ma mr
tudjuk, hogy a lgkri szn-14 trfogata attl fgg, hogy a
Fld mgnessge mennyire trti el a kozmikus sugarakat,
s ebben jelents klnbsgek mutatkoznak. Ez azt jelenti,
hogy egyes szn-14-alap kormeghatrozsok egszen
pontosak, mg msok teljesen ktsgesek. Ktsges

pldul, hogy szak-, illetve Dl-Amerikba mikor jttek

elszr emberek; ez a krds lland vita trgya.
Vgl s kicsit vratlanul, a kormeghatrozsok teljesen
hibsak lehetnek egyes, ltszlag az gytl fggetlen
tnyezk fennllsa esetn; fggnek pldul az llny
trendjtl, amelybl a vizsglt csont szrmazik.
Nemrg jra fellngolt a rgi vita, hogy a szifilisz vajon
az j- vagy az vilgbl szrmazik. A Hullban kutat
rgszek azt talltk egy kolostor temetjnek vizsglata
alapjn, hogy a szerzetesek szifilisztl szenvedtek. Elszr
azt hittk, hogy ez mg Kolumbusz utazsa eltt trtnt, de
ksbb rjttek, hogy mivel a szerzetesek sok halat
fogyasztottak, csontjaik rgebbieknek tnhetnek, mint
amilyenek valjban. Lehet, hogy a szerzeteseket tnyleg
sjtotta szifilisz, de hogy hogyan s mikor fertzdtek meg,
az sajnos titok marad.
A szn-14-alap kormeghatrozs megbzhatatlansgai
miatt a tudsok ms mdszereket dolgoztak ki a leletek
kornak kidertsre. Ilyenek pldul a hlumineszcencia,
amelynl az agyagba zrt elektronokat vizsgljk, s az
elektronspin-rezonancia, amikor a leletet elektromgneses
hullmokkal bombzzk, s megmrik az elektronok
rezgst. De mg a legjobb mdszer sem volt alkalmas a
ktszzezer vesnl rgebbi leletek kormeghatrozsra, a
szervetlen anyagokra, pldul a kvekre pedig vgkpp
nem, br ppen erre lett volna szksg, hogy vgre
kiderljn bolygnk kora.
A kvek kormeghatrozsa annyira remnytelennek tnt,
hogy egy ponton a vilgon szinte mindenki feladta, mint
megoldhatatlan problmt. Ha nem lett volna egy vgskig
elsznt angol professzor, Arthur Holmes, lehet, hogy ma
sem lennnk kzelebb a megoldshoz.
Holmes hsiesen legyzte az akadlyokat, s csodlatos
eredmnyeket rt el. Az 1920-as vekre, amikor plyja
cscsra rt, a geolgia mr egyltaln nem volt divatban
a kor j kedvence a fizika volt , s ezrt anyagilag is
nagyon kevss tmogattk, fleg Angliban, szellemi
szlhazjban. A Durham Egyetem geolgiai tanszke
veken keresztl csak egy szemlybl llt: Holmesbl.
Gyakran klcsnkrt vagy hzilag ksztett eszkzkkel
kellett vgeznie a kvek radiokarbon-kormeghatrozst.
Egyszer kutatsait egy teljes vre fel kellett fggesztenie,
mert ennyi idbe telt, amg az egyetem hajland volt elltni
t egy egyszer sszeadgppel. Voltak idszakok, amikor

egyltaln nem tudott a geolgival foglalkozni, mert el

kellett tartania a csaldjt egy idben rgisgboltot tartott
fenn Newcastle upon Tyne-ban , s nha nem volt t
fontja, hogy befizesse az ves tagsgi djat a Geolgiai
Trsasgnak.
Holmes egy elvben teljesen tisztzott mdszert
hasznlt, amely az elszr Rutherford ltal 1904-ben
megfigyelt jelensgen alapult: egy elem egyes atomjai ms
atomokk bomlanak, mghozz meglehetsen kiszmthat
temben, ezrt hasznlhatk kormeghatrozsra. Ha
tudjuk, hogy a klium-40-bl mennyi id alatt lesz argon40,
s
megmrjk
az
egyes
mintkban
lv
anyagmennyisgeket, akkor kiszmthatjuk, milyen rgi az
adott anyagminta. Holmes kiszmtotta, hogy az urnium
mennyi id alatt bomlik lomm, s azt remlte, hogy ez
megfelel majd a kvek s vgs soron a Fld kornak
meghatrozshoz.
Holmesnak sok mszaki problmt meg kellett mg
oldania. Szksge lett volna mindenfle kifinomult eszkzre
(vagy legalbbis nagyon jl tudta volna hasznostani ezeket
munkjban), amelyekkel nagyon kicsi mintkon nagyon
pontos mrseket vgezhet, de mint lttuk, mg egy
sszeadgp beszerzse is gondot jelentett szmra.
Hatalmas teljestmny volt teht, amikor 1946-ban nyugodt
lelkiismerettel bejelenthette, hogy a Fld legalbb
hrommillird ves, de lehet, hogy ennl is regebb. Sajnos
ekkor jabb akadlyba tkztt: maradi tudstrsai
egyszeren nem fogadtk el az eredmnyt. Br mdszert
elismertk, sokan ktelkedtek abban, hogy az adat a Fld
korra vonatkozik; azt mondtk, lehet, hogy csak az anyag
ilyen rgi, amelybl a Fld kialakult.
Ugyanekkor trtnt, hogy a Chicagi Egyetemen
Harrison Brown j eljrst tallt ki az lomizotpok
szmllsra a magms kzetekben (ezeket nevezik eruptv
kzeteknek is; olyan kvekrl van sz, amelyek h hatsra
keletkeztek, teht nem ledkes [s nem metamorf a
lektor megjegyzse] kzetek). Mivel Harrison ltta, hogy
rendkvl unalmas munka kvetkezik, kiadta az ifj Clair
Patterson
doktori
disszertcijnak
tmjul.
Azzal
hitegette Pattersont, hogy a Fld kornak megllaptsa az
j mdszerrel gyerekjtk lesz. Valjban azonban mg
vek kellettek hozz.
Patterson a munkt 1948-ban kezdte el. Thomas Midgley
sznes, a technikai haladst elsegt eredmnyei mellett

az, hogy Patterson meghatrozta a Fld kort, egszen

htkznapi teljestmnynek tnik. Ht ven t, elszr a
Chicagi Egyetemen, ksbb a Caltechen (a Kaliforniai
Mszaki Intzet 1952-ben kltztt t nyugatra) steril
laboratriumban dolgozott, s nagyon pontos mrseket
vgzett a rgi kzetekbl vlasztott mintk relatv lom- s
urniumtartalmnak meghatrozsra.
A Fld kornak meghatrozsval az volt a f gond, hogy
nagyon rgi kvek kellettek hozz, lehetleg olyan lom- s
urniumtartalm
kristlyokat
tartalmazk,
amelyek
majdnem olyan rgiek, mint maga a Fld, hiszen klnben
megtveszt adatot kapnnk igazn rgi kveket azonban
valamirt nem talltak. Az 1940-es vek vgn senki nem
rtette teljesen, hogy mirt nem. St, az ember mr rg jrt
az rben, mire valakinek elfogadhat elkpzelse lett arrl,
hov tntek a Fld legrgebbi kzetei. (A vlasz a
lemeztektonika, amelyrl termszetesen mg lesz sz.)
Pattersonnak kzben gy kellett rtelmes vlaszt adnia a
krdsre, hogy nem rendelkezett hozz megfelel
eszkzkkel. Vgl nagyon tallkonynak bizonyult, s
rjtt, honnan szerezzen megfelel kveket: nem a Fldrl,
hanem a meteoritokbl.
Felttelezse br elsre elg klnsen hangzott, de
kiderlt, hogy igaza volt az volt, hogy a meteoritok nagy
rsze tulajdonkppen olyan ptanyag, amely kimaradt,
amikor a Naprendszer ltrejtt, s valsznleg sikerlt
megriznik eredeti bels sszettelket. Ha megmrjk
ezeknek a vndorl sziklknak a kort, akkor j becslst
kapunk a Fld korrl.
De mint minden ms, ez az tlet sem volt olyan
egyszer, ahogyan fent rviden elmesltem. Nincsen tl
sok meteorit, s a meteoritmintk begyjtse nem
egyszer. Brown mrsi mdszere radsul rendkvli
pontossgot ignyelt. Radsul szrevettk, hogy a
hasznlt mintk folyamatosan s rthetetlen mdon
szennyezdnek a lgkrben lv lomtl, amikor levegvel
rintkeznek. Vgl ezrt ptettek steril laboratriumot;
lltlag az els ilyet.
Patterson ht vet tlttt a mintk trelmes keressvel
s mreget-svel, mieltt a vgs ksrletre sor kerlt.
1953 tavaszn elvitte a mintadarabokat az Illinois llambeli
Argonne Nemzeti Laboratriumba, ahol a legjabb
tmegspektrogrffal dolgozhatott. Ez a mszer alkalmas
volt a rgi kristlyokban rejtz parnyi mennyisg

urnium s lom megmrsre. Amikor vgre Patterson

kezben voltak az eredmnyek, a fizikus olyan izgatott lett,
hogy egyenesen iowai szlvrosba sietett, s megkrte
desanyjt, ksrje t el a krhzba, mert azt hitte,
szvrohama van.
Nem sokkal ksbb egy wisconsini konferencin
Patterson bejelentette, hogy a Fld 4 550 milli
(plusz/mnusz 70 milli) ves s, mint McGrayne nmi
nagyrabecslssel megjegyzi, ez a szm ma, tven vvel
ksbb sem vltozott.
Patterson majdnem azonnal elkezdett foglalkozni a lgkr
lomtartalmval. Csodlkozva fedezte fel, hogy szinte
minden, amit eddig az lom emberre gyakorolt hatsrl
tudtunk, tves vagy legalbbis flrevezet nem csoda,
hiszen negyven vig csak az lomadalkok gyrti
ksztettek tanulmnyokat ebben a tmban.
Az egyik ilyen szakvlemny egy olyan orvostl
szrmazik, aki nem rszeslt kln kmiai-patolgiai
kpzsben. Az t ven t tart vizsglat sorn az nknt
jelentkez ksrleti alanyok esetenknt a normlisnl
magasabb lomtartalm levegt szvtak be, s ilyen telt
kaptak. Utna megvizsgltk vizeletket s szkletket.
Sajnos, az orvos nem tudta, hogy az lom nem rl ki a
szervezetbl, hanem felhalmozdik a vrben s a
csontokban ettl olyan veszlyes , s sem a csontokat,
sem a vrt nem vizsgltk. gy nyugodtan llthattk, hogy
nincsen semmi baj az lommal.
Patterson gyorsan megllaptotta, hogy a lgkrben
rengeteg lom van ez az lom ma is ott van, hiszen ppen
ez a baj vele , s ennek krlbell 90%-a a
kipufoggzokbl szrmazik, de nem tudta bebizonytani. J
lett volna, ha ssze tudja hasonltani a lgkr lomtartalmt
az 1923 (az lom-tetraetil bevezetsnek ve) eltti
rtkekkel. Eszbe jutott, hogy erre j lehetsg a
jgmagok vizsglata.
Ismert tny volt, hogy a h a hideg vidkeken, pldul
Grnlandon venknt jl elhatrolhat rtegekben rakdik
le (mivel az vszakok kztti hmrsklet-klnbsg miatt
az llandan hull h vszakonknt kiss eltr szn). Ha
megszmlln rtegeket, s megmrn lomtartalmukat, ki
tudn szmtani, hogy mekkora volt a lgkr lomtartalma
ezeltt tbb vszzaddal vagy akr vezreddel. Ez a
gondolat indtotta el az els ilyen jgmagvizsglatokat,

amelyeken ma a modern ghajlattan alapul.

A jgmintk tanulmnyozsval kiderlt, hogy 1923 eltt
szinte nem is volt lom a lgkrben, azta viszont
folyamatosan s veszlyesen n az lom koncentrcija.
Patterson letclja ezutn az lomtartalm zemanyagadalkok gyrtsnak s hasznlatnak betiltsa lett, ezrt
llandan s nha hangosan fellpett az lomgyrtk s
rdekeltsgeik ellen.
Kiderlt, hogy tl nagy fba vgta a fejszjt. Az Etil
hatalmas vilgcg volt; befekteti fontos politikai pozcikat
foglaltak el. (Egyik igazgatja Lewis Powell volt, a
Legfelsbb Brsg tagja, egy msik Gilbert Grosvenor, a
National Geographic Trsasg tagja.) Patterson egyszer
csak szrevette, hogy a kutatsaira nem vagy csak nehezen
kap pnzt. Az Amerikai Petrleum Intzet felbontotta a vele
kttt kutatsi szerzdst, de ezt tette az Egyeslt llamok
Kzegszsggyi Hivatala is, amely elvileg egy semleges,
llami intzmny.
Patterson egyre inkbb terhess vlt a Caltechnek is. Az
intzet igazgatsgi tagjaira mind tbb nyoms nehezedett
az lomipar irnybl. Prbltk knyszerteni az intzetet,
hogy Pattersont vagy hallgattassa el, vagy bocsssa el.
Jamie Lincoln Kitman a The Nation folyiratban 2000-ben
megjelent cikke szerint az Etil vezet lls tisztviseli
lltlag felajnlottk, hogy j kart ltestenek az
intzmnyben, ha Patterson szedi a storfjt. 1971-ben
minden jzan rvnek ellentmondva kizrtk egy nemzeti
vizsglbizottsgbl, amely a lgkri lom veszlyeit
prblta kiderteni, pedig Patterson kzismerten Amerika
legnagyobb szaktekintlye volt a tmban.
Patterson soha nem ingott meg. Vgl erfesztsei
hatsra 1970-ben meghoztk a tiszta leveg trvnyt,
1986-ban pedig az Egyeslt llamokban kivontk
forgalombl az sszes lomadalkolt zemanyagot. Az
amerikaiak vrnek lomtartalma szinte azonnal 80%-kal
cskkent. De mivel az lom nem tnik el, a ma l
amerikaiak vrben mg mindig krlbell 625-szr annyi
lom van, mint a szz vvel korbban lt eldeikben. A
lgkri lom mennyisge is n, teljesen trvnyesen,
mghozz vente szzezer tonnval, elssorban a
bnyszati,
kohszati
s
ms
ipari
tevkenysg
kvetkeztben. Az Egyeslt llamok betiltotta az lom
hasznlatt a hzon bell hasznlt festkekben, igaz,
McGrayne megjegyzse szerint 44 vvel ksbb, mint

Eurpa legtbb orszgban. Az lomforrasztst viszont,

rthetetlen mdon, egszen 1993-ig hasznlhattk az
amerikai lelmiszerkonzervek lezrsra.
Az Etil Vllalat mg mindig virgzik, br a General
Motors, a Standard Oil s a Du Pont mr nincsenek a
rszvnyesek kztt. (1962-ben zletrszket eladtk egy
Albemarle Paper nev cgnek.) McGrayne szerint 2001
februrjban az Etil mg mindig azt lltotta, hogy a
kutatsok nem mutattk ki, hogy az lmozott zemanyag
veszlyezteti az ember egszsgt vagy a krnyezetet.
Honlapjukon a vllalat trtnetben sz sincsen az lomrl
vagy Thomas Midgleyrl , szernyen annyit rnak, hogy
az eredeti termk klnbz vegyi anyagok keverke volt.
Az Etil mr nem gyrt lmozott zemanyagot, br 2001es mrlegk szerint az lom-tetraetil (inkbb csak TEL-nek
szeretik hvni az angol kifejezs, tetra-ethyl lead
rvidtseknt) eladsbl 2000-ben 25,1 milli dollr folyt
be (sszes bevtelk 795 milli dollr volt), kicsit tbb, mint
1999-ben (24,1 milli dollr), de jval kevesebb, mint 1998ban (117 milli dollr). Jelentsben a cg beszmol
dntsrl, hogy a lehet legnagyobb kszpnzbevtelt
kvnjk elrni a TEL eladsbl, amg mg hasznljk a
vilg tbb pontjn. Az Etil a TEL-t egy angol cgen, az
Associated Octel Ltd.-n keresztl exportlja.
Thomas Midgley msik dicssges hagyatka, a CFCgzok, hasonl sorsra jutottak. 1974-ben betiltottk
hasznlatukat az Egyeslt llamokban, de sajnos llhatatos
vegyletek, s amit bellk kiengedtnk a lgkrbe
(pldul palackos dezodorok s hajlakkok hajtgzaknt),
azok bizony vgan keringenek tovbb flttnk, zont
puszttva, mg akkor is, amikor mr sem n, sem az olvas
nem lesznk itt. St, minden vben jabb nagy adag CFC
kerl a lgkrbe. Wayne Biddle szerint ennek az anyagnak
krlbell 27 milli kilogrammja kerl vente eladsra, 1,5
millird dollr rtkben. Vajon ki gyrtja? Mi, amerikaiak,
csak
ppen
nem
itthon,
hanem
nagyvllalataink
tengerentli gyraiban. A harmadik vilgban csak 2010-ben
fogjk betiltani a hasznlatt.
Clair Patterson 1995-ben halt meg. Munkjrt nem
kapott Nobel-djat. A geolgusok nem szoktak. Fl
vszzados llhatatos s egyre nzetlenebb munkja nem
szerzett neki hrnevet, de mg csak azt sem mondhatjuk,
hogy
klnsebben
ismertt
vlt
volna.
Btran
kijelenthetjk, hogy a XX. szzad sorn volt a legnagyobb

hatssal a geolgia fejldsre, de vajon ki hallott rla

valaha is? A legtbb geolgiai tanknyv mg csak meg sem
emlti. Kt nemrg megjelent ismeretterjeszt knyvben,
amelyek a Fld kornak meghatrozsval foglalkoznak,
neve hibsan szerepel. 2001 elejn a Nature folyiratban
valaki ismertette az egyik knyvet, s az rsbl vilgosan
kiderl, hogy azt hitte, Patterson n volt.
Ezrt ht hadd ksznjk meg itt Clair Pattersonnak,
hogy 1953-ban vgre biztosan megtudhattuk a Fld kort.

11.
M A R K M E S T E R K VA R K J A I
1911-ben egy C. T. R. Wilson nev brit tuds a
felhkpzdst tanulmnyozta, ezrt rendszeresen feljrt a
Ben Nevis hegycscsra (ez Skcia egyik legcsapadkosabb
vidke). Ksbb eszbe jutott, hogy kell lennie ennl
egyszerbb mdszernek is. A cambridge-i Cavendish
Laboratriumban ptett egy mestersges kdkamrt, egy
egyszer eszkzt, amelyben megnvelhette a leveg
pratartalmt, s cskkenthette a hmrsklett, teht
laboratriumi
krlmnyek
kztt
modellezhette
a
felhkpzds folyamatt.
A berendezs nagyon jl bevlt, st egy msik komoly
felfedezshez is elvezetett. Amikor alfa-rszecskt kldtt a
kamrba, hogy felh kpzdjn krltte, az lthat
nyomott hagyott, mint egy replgp kondenzcskja. Ezzel
fel is tallta a rszecskedetektort, s ezzel egytt annak a
meggyz
bizonytkt,
hogy
valban
lteznek
atommretnl kisebb rszecskk.
Ksbb kt msik, a Cavendishben dolgoz tuds mg
hatkonyabb protonnyalbeszkzt tallt fel, a kaliforniai
Berkeleyben pedig Ernest Lawrence ltrehozta hres, st
lenygz rszecskegyorstjt, ms, kalandosabb nevn
atomromboljt. Mindegyik ugyanazon az elven mkdtt
(s mg ma is mkdik): egy protont vagy ms elektromos
tlts rszecskt klnlegesen nagy sebessgre gyorst
egy egyenes vagy kr alak plyn, majd sszetkzteti
egy msik rszecskvel, s megvizsgljk, mi trtnt. Ezrt

nevezik
ket
nha
atomrombolnak.
Nem
a
legkifinomultabb tudomnyos mdszer, de ltalban
hatkony.
A fizikusok teht egyre nagyobb s hatkonyabb gpeket
ptettek, s segtsgkkel szmtalan rszecskt s
rszecskecsaldot talltak, vagy legalbbis sok ilyen
ltezsre kvetkeztettek; megjelentek a monok, pionok,
hiperonok, mezonok, K-mezonok, Higgs-bozonok, kzvett
vektor-bozonok, barionok s tachionok. Ez mg az
atomfizikusoknak is sok volt egy kicsit. Egyszer Enrico
Fermitl megkrdezte egy dikja egy bizonyos rszecske
nevt. A professzor gy vlaszolt: Fiatalember, ha kpes
lennk megjegyezni minden rszecske nevt, botanikusnak
mentem volna.
Ma a rszecskegyorstk neve beleillene brmelyik
tudomnyos-fantasztikus kalandfilmbe: Szuper Proton
Szinkrotron,
Nagy
Elektron-Pozitron-tkztet,
Nagy
Hadrontkztet, Relativisztikus Nehzion-tkztet. Ezek
hatalmas energikat felhasznlva (nmelyikk jszaka
mkdik, hogy a krnyez vrosokban ne halvnyuljon el a
vilgts,
amikor
a
berendezst
bekapcsoljk)
a
rszecskket gy felgyorstjk, hogy pldul egy elektron
47 000 htkilomteres krt tesz meg egy alagtban egy
msodperc alatt. Fl, hogy a lelkes tudsok egyszer majd
vletlenl ltrehoznak egy fekete lyukat vagy esetleg egy
ritka kvark-ot, ami elmletileg klcsnhatsba lphetne
ms szubatomi rszecskkkel, s megllthatatlanul
terjedne. Ha az olvas mg velem van, akkor ez egyelre
nem kvetkezett mg be.
A rszecskk keresshez nagy figyelem kell. Nemcsak
kicsik s gyorsak, hanem gyakran szvfjdtn mlkonyak
is.
Van
olyan
rszecske,
amelyik
0,000000000000000000000001 (10 -24) msodperc alatt
jelenik meg, s tnik el jra. Mg az instabil rszecskk
leglomhbbika is csak 0,0000001 (10 -7) msodpercig l.
Egyes
rszecskk
szinte
nevetsgesen
megfoghatatlanok. A Fldet minden msodpercben
tzezerbilli billi apr, szinte tmeg nlkli neutrn
ltogatja meg (legtbbjk a Nap nukleris folyamataibl
szrmazik), s szinte mindegyik thatol a bolygn, s
mindenen, ami ott van, teht az olvasn s rajtam is,
mintha ott sem lennnk. Ahhoz, hogy kzlk nhnyat
befogjanak, a tudsok hatalmas, akr 57 000 kbmteres
nehzvzzel (olyan vzzel, amelyben a szoksosnl tbb a

deutrium)
teli
tartlyokat
hasznlnak
fld
alatti
ltestmnyekben (ltalban elhagyott bnykban), ahol a
ms tpus sugrzs nem zavarja meg a ksrleteket.
Nha-nha egy thalad neutrn sszetkzik a vz
egyik atommagjval, s ekkor egy leheletnyi energia
szabadul fel. A fizikusok ezeket az esemnyeket szmoljk,
hogy egy kicsit kzelebb kerljnk a vilgegyetem
megismershez.
1998-ban
japn
megfigyelk
bejelentettk, hogy a neutrnknak mgis van tmegk, br
igen csekly krlbell az elektron tmegnek egy
tzmilliomoda.
A rszecskk megtallshoz elssorban pnz kell j
sok pnz. A modern fizikban furcsa fordtott kapcsolat ll
fenn a keresett dolog kicsinysge s a keresshez hasznlt
eszkzk nagysga kztt. A CERN (Centre Europen pour
la Recherche Nuclaire, a rszecskefizikai kutatsok eurpai
szervezete) olyan, mint egy kisvros. Franciaorszg s
Svjc hatrn terl el. Hromezer dolgozja van s terlete
tbb ngyzetkilomter. A CERN-ben van egy olyan
mgnessorozat, amelynek a tmege nagyobb, mint az
Eiffel-torony, s van egy krlbell 26 kilomter hossz
fld alatti alagtjuk is.
Az atomok szthastsa knny; az olvas is megteszi
akrhnyszor, pldul amikor felkapcsolja a neonvilgtst.
Az atommag hastshoz viszont sok pnzre s rengeteg
ramra van szksg. Ha pedig a kvarkok szintjre akarunk
elrni, akkor mg nagyobb erfesztst kell tennnk: tbb
billi volt elektromossgot s egy kis kzp-amerikai llam
ves kltsgvetst fogjuk elhasznlni. A CERN j Nagy
Hadrontkztetjt
2005-ben
fogjk
bezemelni,
megptse pedig tbb mint 1,5 millird dollrba kerl. 38 (A
hadrontkztet zembe helyezse ksik, most 2007-re
tervezik a lektor megjegyzse.)
De ezek a szmok elenysznek amellett, amit a hatalmas
s sajnos meg nem valsul Szupravezet Szupertkztet
fogyasztott volna, illetve amennyit rkltttek volna. Ezt az
1980-as vekben kezdtk pteni a texasi Waxahachie-ben,
mieltt a nagyszabs terv szupernagy tkzsbe nem
kerlt az Egyeslt llamok Kongresszusval. Az tkztet
segtsgvel a fizikusok az anyag vgtelen mlysgeit
tanulmnyozhattk volna, mert hasonl krlmnyeket
lehetett volna vele ltrehozni, mint amilyenek a
38 A kltsges beruhzsnak hasznos mellkhatsai is vannak. A vilghl (World
Wide Web) pldul a CERN egyik oldalhajtsa; Tim Berners-Lee tallta ki 1989-ben.

vilgegyetem els ezermillirdad msodpercben lehettek.

Azt terveztk, hogy egy 84 kilomteres alagton lendtik t
a rszecskket, s ezzel 99 billi elektronvolt (eV) energit
rtek volna el, ami valban hihetetlen mennyisg.
Hatalmas terv volt, de megptse 8 millird dollrba kerlt
volna (ksbb kiderlt, hogy inkbb 10 millirdba), s
vente tbb szzmillird dollr lett volna a mkdtetsi
kltsge.
A trtnelemben ez volt a legjobb plda arra, hogy a
pnzt egy gdrbe tltik; a kongresszus 2 millird dollrt
klttt az elkpzelsre, majd 1993-ban lelltotta a
beruhzst, pedig akkorra mr elkszlt 22 kilomter az
alagtbl. gy ma Texasnak van a legdrgbb lyuka a vilgegyetemben. A Forth Worth Star-Telegram munkatrstl,
Jeff Guinn bartomtl tudom, hogy az ptkezs sznhelye
lnyegben egy hatalmas, res mez, amelyet szomor
kisvroskk szeglyeznek.
A szupertkztet meghisulsa ta a rszecskefizikusok
mr nem trnek ilyen magasra, de mg a viszonylag
szernyebb tervek is llegzetellltan kltsgesek, ha
sszehasonltjuk tulajdonkppen brmi mssal. A DlDakota llambeli Lead Homestake nev elhagyott bnyban
egy neutrnmegfigyel llomst terveznek pteni. Ez 500
milli dollrba kerlne gy, egy mr kisott bnyban, s
akkor mg nem beszltnk az zemeltetsi kltsgekrl.
Felmerlt egy gynevezett ltalnos talaktsi kltsg is,
ami
281
milli
dollr.
Az
illinoisi
Fermilab
rszecskegyorstnak csak a feljtsa 260 milli dollrba
kerlt.
A rszecskefizika teht roppantul kltsges vllalkozs
viszont ugyanakkor produktv. Ma mr jval tbb mint 150fle rszecskt ismernek, s tovbbi 1000 ltezsre
gyanakszanak, de sajnos, Richard Feynman szavaival lve
nagyon keveset tudunk a rszecskk kztti kapcsolatrl,
arrl, hogy mire valk vagy hogy hogyan ktdnek
egymshoz. Megismersk folyamata olyan, mintha
mindannyiszor, amikor vgre megoldannk egy addig zrt
doboz kinyitst, benne azonnal egy msik zrt dobozt
tallnnk. Van, aki gy gondolja, hogy lteznek tachion
nev rszecskk, amelyek meg tudjk haladni a
fnysebessget. Msok gravitonokat keresnek, a gravitcit
kzvett rszecskt. Nem knny megmondani, hogy mikor
fogjuk elrni az oszthatatlan rszecskt. Carl Sagan
Kozmosz cm knyvben felveti, hogy ha egyre beljebb

utaznnk egy elektron mlysgeibe, lehet, hogy kiderlne,

hogy ott egy kln kis vilgegyetemet tallnnk, mint az
1950-es
vek
tudomnyos-fantasztikus
regnyeiben.
Ebben a galaxisok s kisebb rendszerek megfelelit
tallnnk, azokban pedig mg sokkal aprbb rszecskk
elkpzelhetetlen tmegt, amelyek a kvetkez szinten
maguk is vilgegyetemek, s gy tovbb, a vgtelensgig
vgtelen
lemen
struktrk,
vilgegyetemek
ms
vilgegyetemekben, az rkkvalsgig. s persze flfel
is.
Legtbbnk szmra ez a vilg mindig megismerhetetlen
marad. A rszecskefizikval kapcsolatos legelemibb
knyvekben is hamarosan ilyesfle lexiklis dzsungelekbe
bonyoldunk: A tltssel br pion s antipion mindketten
lebomlanak egy monn s egy antineutrnv, valamint
egy antimonn s egy neutrnv; lettartamuk tlagosan
2,603xl0-8 msodperc. A semleges pion kt fotonn bomlik,
amelyek tlagos lettartama krlbell 0,8 x 10 -16
msodperc, a mon s az anti-mon pedig s gy
tovbb, s ez csak egy ltalnos olvaskznsg szmra
rt knyv volt az egyik legrthetbb szerz, Steven
Weinberg tollbl.
Az 1960-as vekben a Caltech egyik fizikusa, Murray
Gell-Mann megksrelte kicsit egyszersteni a dolgokat.
Kitallt egy j rszecskeosztlyt, Steven Weinberg szerint
fleg azrt, hogy kicsit szervezettebben lehessen kezelni a
rengeteg hadront. Az elnevezst lehetett hasznlni a
protonokra, neutronokra s mindazon rszecskkre,
amelyekre az ers nukleris klcsnhats hat. Gell-Mann
elmlete szerint a hadronok mg kisebb ptelemekbl
llnak. Munkatrsa, Richard Feynman azt javasolta, hogy
nevk parton legyen (lehet, hogy Dolly Parton miatt?), de
vgl Gell-Mann egy msik sz mellett dnttt: a
rszecskk sszefoglal neve kvark lett.
Az j szt a Finnegan bredse egy mondata ihlette:
Hrom kvarkot Mark mesternek! 39 A kvarkok azonban nem
sokig maradhattak a legalapvetbb, legegyszerbb
rszecskk. Amikor jobban megismertk ket, knytelenek
voltak ezeket is tovbb osztlyozni. Br a kvarkok tl kicsik
ahhoz, hogy sznk, zk vagy brmilyen felismerhet fizikai
39 Three quarks for Muster Mark! Az idzet James Joyce Finnegans Wake cm
szrrealista regnybl val. Joyce rsban szakrt irodalmrok szerint a quark
(kvark) kifejezs a hark! (h!) s a quart (negyedgallonos sr) szavak
sszevonsbl keletkezett (Jki Lszl Kvarkok cm cikke nyomn, Beszl, 2004.
szeptember).

tulajdonsguk legyen, hat csoportra osztottk ket: fel, le,

ritka, bjos, fels s als. Klns mdon a fizikusok a fenti
tulajdonsgokat a kvarkok zeknt emlegetik, s ezeken
bell megklnbztetnek piros, zld s kk kvarkot. (Nem
rejthetjk vka al gyannkat, hogy az elnevezsek nem
vletlenek; elszr Kaliforniban hasznltk ket a
pszichedelikus korban.)
Vgl mindebbl kibontakozott az gynevezett standard
modell,
amit
tekinthetnk
a
szubatomi
vilg
ptkszletnek. A standard modellben van hat kvark, hat
lepton, t ismert bozon plusz egy felttelezett hatodik, a
Higgs-bozon (Peter Higgs skt fizikus utn), s a gravitcin
kvl hrom fizikai er: az ers s a gyenge klcsnhats s
az elektromgnessg.
Az alapvet ptkveket, a kvarkokat a gluonok tartjk
ssze, ezekbl lesznek a protonok s a neutronok, az
atommag. Az elektronok s a neutrnk leptonok. A
kvarkokat s a leptonokat egytt fermionoknak nevezzk. A
bozonok (S. N. Bose indiai fizikus utn kaptk a nevket)
ert ltrehoz s kzvett rszecskk, ide tartoznak a
fotonok s a gluonok. A Higgs-bozon vagy ltezik, vagy
nem; csak azrt ttelezik fel ket, hogy a rszecskknek
tmegk lehessen.
Az egsz rendszer elgg esetlen, de mg mindig ez a
legegyszerbb modell, amellyel le lehet rni, mi is trtnik a
rszecskk vilgban. A legtbb rszecskefizikus ugyangy
rez, ahogyan Leon Lederman nyilatkozott egy 1985-s
ismeretterjeszt televzi-msorban: a standard modell
nem elegns, de mg csak nem is egyszer. Tl bonyolult.
Tl sok nknyes paramtere van. Nem knny elkpzelni,
amint a Teremt hsz fogantyt csavargatva belltja a
vilgegyetem hsz paramtert. A fizika tulajdonkppen
nem ms, mint a vgs egyszersg keresse, de eddig
csak valamifle elegns zrzavart talltunk, vagy,
visszatrve Lederman szavaihoz: Nagyon ersen gy
rezzk, hogy a kp nem szp.
A standard modell nemcsak esetlen, de nem is teljes.
Egyik hinyossga, hogy sz sincsen benne a gravitcirl.
Akrmilyen tzetesen vizsgljuk is a modellt, egy szt sem
tallunk arrl, hogy amikor a kalapunkat az asztalra
tesszk, az mirt nem emelkedik fel a mennyezetig. A
tmeggel sem foglalkozik. Ahhoz, hogy a rszecskknek
egyltaln tmegk legyen, be kellett vezetni a kpzeletbeli

Higgs-bozont. Hogy ltezik-e, azt majd a XXI. szzad

fizikusai fogjk eldnteni. Feynman vidm kijelentse
szerint: itt van neknk ez az elmlet, s nem tudjuk, igaze, de azt igen, hogy teljesen nem lehet j, de legalbbis
nem teljes.
A fizikusok mindenkppen szerettek volna mindent egy
kzben tartani, ezrt ellltak a szuperhrelmlettel.
Eszerint az eddig rszecsknek tartott aprsgok, pldul a
kvarkok s a leptonok, valjban hrok, vagyis tizenegy
dimenziban rezg energiaszlak. A tizenegybl hrmat
mr ismernk, a negyedik az id, a maradk ht pedig
sajnos megismerhetetlen szmunkra. A hrok nagyon kicsik
olyan kicsik, hogy a pontszer rszecskk knnyen
thatolnak rajtuk.
A tovbbi dimenzik bevezetsvel a szuperhrelmlet
lehetv teszi, hogy a fizikusok egy egszen ttekinthet
rendszerbe hozzk a kvantumfizika trvnyeit a gravitcis
trvnyekkel, ugyanakkor azzal a veszllyel is jr, hogy
brmi, amit egy fizikus az elmletrl mond, gy hangzik,
hogy ha azt egy bartsgos idegen fejten ki neknk a
parkban, gyorsan keresnnk egy msik padot. Pldakppen
lljon itt Michio Kaku magyarzata a vilgegyetem
szerkezetrl a szuperhrok fell nzve:
,,A heterotikus hr egy zrt hr, ami ktflekppen rezeg: az ramutat jrsa
szerint s azzal ellenttesen. Az ramutat jrsa szerint rezg hr 26 dimenzis
trben ltezik, amelybl 16 dimenzi egybetmrl. (Emlkezznk, hogy az
eredeti tdimenzis modellben az tdik kr tmrltek.)

s gy tovbb, vagy 350 oldalon t.

A szuperhrelmletek ksbb gynevezett M-elmlett
egyesltek, amelyben tbbek kztt membrnnak nevezett
felletek vannak jabban csak brn-nak hvjk ezeket.
Attl flek, hogy a tuds orszgtjn legtbben csak idig
juthatunk. Hadd idzzek mg egy mondatot a New York
Timesbl, ami a lehet legegyszerbben magyarzza a
jelensget az olvaskznsgnek:
Az ekpirotikus folyamat valamikor a meghatrozhatatlan mltban kezddtt,
amikor kt lapos, res brn lt egyms mellett egy grblt tdimenzis trben
A kt brn, amelyek az tdik dimenzi falt alkotja, a semmibl is elugorhatott
kvantumfluktuci formjban a mg rgebbi mltban, s azutn tvolabbra
sodrdtak egymstl.

Ezzel nem tudunk vitatkozni. Igaz, nem is rtnk belle egy

szt se. Az ekpirotikus sz egybknt grg eredet, s

gyulladst jelent.
A fizika fejldse ezzel olyan szakaszba rt, ahol,
legalbbis Paul Daviesnek Nature folyiratban megjelent
cikke szerint a nem tudsnak szinte lehetetlen
megklnbztetnie
a
tudomnyosan
megalapozott
furcsasgot a leplezetlen rltsgtl. rdekes, hogy a
krds 2002 szn kerlt dnt stdiumba, amikor kt
francia fizikus, Igor s Griska Bogdanov elllt egy nagyra
tr elmlettel, amelyben olyan fogalmak szerepelnek, mint
a kpzetes id s a Kubo-Schwinger-Martin-felttel. Az
elmlet clja, hogy lerja vele azt a semmit, ami a
vilgegyetem volt az srobbans eltt, abban az idben,
amelyet mindeddig megismerhetetlennek tekintettnk
(hiszen megelzte a fizika s a fizikai tulajdonsgok
szletst).
A Bogdanov-elmletet szinte azonnal elkezdtk vitatni,
mghozz olyan tg keretek kztt, hogy kiderlhet mg
rla, hogy sletlensg, hogy zsenilis meglts vagy akr,
hogy beugrats.
Karl Popper, akit Steven Weinberg a modern
tudomnyfilozfusok doyenjnek tart, egyszer felvetette,
hogy lehet, hogy a fiziknak nem is ltezik nagy egyestett
elmlete;
minden
magyarzat
mgtt
tovbbi
magyarzatoknak kell llniuk, s ezek az egyre alapvetbb
elvek vgtelen lncolatt alkotjk. Msik lehetsg is van:
lehet, hogy az ilyen tuds ember szmra nem foghat fel.
Weinberg gy r errl Dreams of a Final Theory (lmok egy
vgs elmletrl) cm knyvben: Eddig szerencsre mg
nem mertettk ki intellektulis erforrsainkat.
Majdnem bizonyos, hogy ezen a terleten mg van
lehetsg a fejldsre, de a fejlemnyeket legtbben nem
tudjuk majd felfogni.
Amg a XX. szzad kzepn a tudsok a nagyon kicsi vilgt
kutattk, a csillagszok legalbb ilyen lelkesedssel
vetettk bele magukat a vilgegyetem titkainak kutatsba.
Akkor szltunk utoljra Edwin Hubble-rl, amikor rjtt,
hogy az ltalunk lthat galaxisok tvolodnak tlnk,
mghozz gy, hogy sebessgk s tvolsguk arnyos
marad egymssal; minl messzebb van egy galaxis, annl
gyorsabban tvolodik. Hubble ezt a kvetkez kplettel
fejezte ki: Ho = v/d, ahol Ho a Hubble-lland, v a tvolod
galaxis sebessge, d pedig a Fldtl mrt tvolsga. Ez a

Hubble-trvny. A kplet segtsgvel Hubble kiszmtotta,

hogy a vilgegyetem krlbell ktmillird ves, ami elg
meglep eredmny, hiszen mr az 1920-as vgn is
nyilvnval volt, hogy a vilgegyetemben sok minden
pldul valsznleg maga a Fld ennl jval regebb. Az
rtk finomtsa azta a kozmolgia egyik legfbb feladata.
A Hubble-lland krl llandsult a vita, hogy vajon
mekkora az rtke. 1956-ban a csillagszok felfedeztk,
hogy a cefeida vltozcsillagok vltozatosabbak, mint
ahogyan gondoltk, ugyanis ktfle van bellk. Ekkor
mindent jraszmtottak, s az lett az eredmny, hogy a
vilgegyetem kora valahol htmillird s hszmillird v
kztt van nem valami pontos adat, de ahhoz legalbb
elg, hogy a Fld kialakulhasson benne.
A kvetkez vekben hossz vita bontakozott ki Allan
Sandage, a Mount Wilson-i Hale Csillagvizsgl kvetkez
igazgatja s Grard de Vaucouleurs, a Texasi Egyetemen
dolgoz francia szrmazs csillagsz kztt. Sandage tbb
ves gondos szmtgats utn arra jutott, hogy a Hubblelland rtke 50, vagyis a vilgegyetem hszmillird ves.
De Vaucouleurs ugyanilyen biztos volt abban, hogy a
Hubble-lland rtke ktszer ennyi. 40 Ez azt jelenten,
hogy a vilgegyetem csak feleakkora, s feleolyan ids,
mint ahogyan azt Sandage gondolja, vagyis tzmillird ves.
A dolgok tovbb bizonytalanodtak, amikor 1994-ben a
kaliforniai Carnegie Csillagvizsglkbl egy tudscsoport a
Hubble-rtvcs mrsei alapjn kijelentette, hogy a
vilgegyetem csak nyolcmillird ves ezt az eredmnyt
maguk sem nagyon hittk, hiszen mr ismertek ennl
regebb csillagot. 2003 februrjban a NASA s a
marylandi Goddard rreplsi Kzpont kzs csapata
kirtkelte egy j nagy hattvolsg rszonda, a Wilkinson
Microwave Anisotropy Probe mrsi eredmnyeit, s ennek
alapjn nagy biztonsggal llthattk, hogy a vilgegyetem
kora 13,7 millird v (plusz/mnusz 100 milli v). Most
40 Jogos a krds, hogy rendben van, hogy a Hubble-lland rtke 50 vagy 100, de
mibl? Az lland mrtkegysgben egy csillagszati mrtkegysg szerepel. A
csillagszok csak beszlgets kzben hasznljk a fnyv kifejezst, egybknt
parszekben szmolnak (a sz a parallax = ltszgelhajls s a secundum szavak
sszevonsbl szrmazik). 1 parszek, azaz 3,26 fnyv tvolsgbl a Nap-Fld
kzptvolsg ltszge 1 vmsodperc. A nagyobb mreteket, pldul a
vilgegyetem mrett megaparszekben fejezzk ki; 1 megaparszek = 1 milli
parszek. Maga az lland kilomter per msodperc per megaparszekben
(km/s/Mpc) van kifejezve. A htkznapi ember szmra ennek nincsen klnsebb
tartalma, de maguknak a csillagszati tvolsgoknak sem, hiszen tl nagyok ahhoz,
hogy el tudjuk kpzelni ket.

teht itt tartunk.

A vgs kormeghatrozst nehezti, hogy vannak adatok,
amelyeket tbbflekppen lehet rtelmezni. Kpzeljk el,
hogy jszaka egy mezn llunk, s megprbljuk eldnteni,
milyen messze lehet kt elektromos vilgttest, amelyet
onnan ltunk. A csillagszat meglehetsen egyrtelm
eszkzei segtsgvel knnyen meghatrozhatjuk, hogy
mondjuk a kt fny azonos intenzits, s az egyik
msflszer olyan tvol van, mint a msik. De azt nem
tudhatjuk, hogy a kzelebbi fny egy 58 wattos izz tlnk
37 mterre, vagy egy 61 wattos tlnk 36,5 mterre.
Radsul szmolnunk kell a lgkr egyenetlensgeibl
add torzulsokkal, a csillagkzi anyag elnyel hatsval,
s mg sok ms tnyezvel. Szmtsaink teht egy sor
egymsba gyazott felttelezsen alapulnak, amelyek
kzl brmelyik torzthatja az eredmnyt. Az is gond, hogy
a j tvcsvekhez nehz a hozzfrs, ugyanakkor a
vrseltolds mrse sok tvcshasznlattal jr. Lehet,
hogy egyetlen felvtel egy egsz jszakn t kszl. Ezrt a
csillagszok arra knyszerlnek (vagy csak hajlamosak r),
hogy nagyon kevs mrsi eredmny alapjn tegyenek
kijelentseket. Geoffrey Carr jsgr gy r a kozmolgirl:
egsz hegynyi elmletet ptenek egy vakondtrsnyi
bizonytkra. Martin Rees megfogalmazsban: Jelenlegi
elgedettsgnk
[azzal,
amennyit
ma
tudunk
a
vilgegyetemrl] lehet, hogy az adatok kis mennyisgnek
ksznhet, s nem az elmletek ragyog mivoltnak.
Ez a bizonytalansg egybknt vonatkozik a viszonylag
kzeli dolgokra is, nem csak a vilgegyetem tvoli szleire.
Donald Goldsmith megjegyezte, hogy amikor egy csillagsz
azt mondja, hogy az M87-es galaxis hatvanmilli fnyv
tvolsgra van, ezzel azt fejezi ki (de ezt ltalban nem
hangslyozza a kvlllknak), hogy valahol negyvenmilli
s kilencvenmilli fnyv kztt van, ami azrt nem
teljesen mindegy. Az egsz vilgegyetemmel kapcsolatban
persze az eltrsek is megnnek. Ahhoz kpest, hogy a
legutbbi kijelentsek krl mennyi izgalom volt, mg elg
messze vagyunk egy megnyugtat eredmnytl.
Nemrg felbukkant egy rdekes elmlet, hogy a
vilgegyetem nem is olyan nagy, amilyennek gondoltuk;
hogy amikor a tvolba nznk, a ltott galaxisok nmelyike
csak tkrzds eredmnye. Valjban nagyon sok minden
van, mg egszen alapvet szinten is, amit nem tudunk
pldul, hogy mibl van a vilgegyetem. Amikor a fizikusok

megprbljk kiszmtani, hogy mennyi anyag kell ahhoz,

hogy a dolgok egyben maradjanak, az eredmny mindig
ktsgbeejtn sokkal meghaladja a rendelkezsre ll
tmeget. gy tnik, hogy a vilgegyetem 90%-a, de lehet,
hogy 99%-a Fritz Zwicky stt anyagbl ll olyan
dologbl, ami termszete szerint lthatatlan szmunkra.
Kicsit megalz rzs olyan vilgegyetemben lni, aminek
mg csak nem is ltjuk a legnagyobb rszt, de ht ez van.
A kt gyanstottnak legalbb mulatsgos nevet adtunk:
lehet, hogy ezek a WIMP-ek (a wimp jelentse egyrszt
jelentktelen, gyva ember, msrszt a Weakly Interacting
Massive Particle, azaz a gyengn klcsnhat, tmeggel
br rszecske rvidtse), vagyis az srobbans ta
fennmaradt lthatatlan anyagszemcsk, de lehet, hogy
MACHO-k (MAssive Compact Halo Objects, vagyis nagy
tmeg, kismret halbeli objektumok). Az utbbi
tulajdonkppen a fekete lyukak, barna trpk s ms
nagyon halvny gitestek gyjtneve.
A rszecskefizikusok rgebben inkbb a WIMPrszecskket
okol
magyarzatot
fogadtk
el,
az
asztrofizikusok pedig a MACHO-csillagokat. Egy darabig
vezetett a MACHO, de nem talltak elg ilyet, ezrt ismt
elnybe kerltek a WIMP-ek egy pici gond azrt itt is van:
mg senki nem tallt WIMP-et. Mivel kzttk gyenge
klcsnhats van, nehz ket felismerni (ha egyltaln
lteznek). A kozmikus sugrzs tl sok zavart okozna. Ezrt
a fizikusoknak a fld al kell bjniuk. Egy kilomterrel a
felszn alatt a kint tapasztalhat kozmikus hatsoknak mr
csak egymilliomod rsze szlelhet. De mg ha mindezt
hozzvesszk az ismert anyaghoz, akkor is hinyzik a
vilgegyetem ktharmada a knyvelsbl, ahogyan valaki
azt megjegyezte. Ebben a pillanatban a hinyz rszeket
akr nevezhetnnk DUNNO-knak is (szjtk: egyrszt kb.
annyit jelent, hogy nemtom, msrsz a Dark Unknown
Nonreflective Nondetectable Objects Somewhere, azaz a
valahol lv stt, ismeretlen, nem tkrz, szlelhetetlen
objektumok rvidtse).
Nemrg bizonytkot talltak arra, hogy nem csak, hogy
a vilgegyetem galaxisai tvolodnak tlnk, hanem azt
egyre gyorsulva teszik. Ez viszont ellenkezik mindennel,
amit eddig tudtunk. Lehet, hogy a vilgegyetemben
nemcsak stt anyag van, hanem stt energia is. A
fizikusok ez utbbit nha vkuumenerginak vagy
kvinteszencinak nevezik. Brmi legyen is, valsznleg ez

ll a megmagyarzhatatlan tguls htterben. Valszn,

hogy az res tr egyltaln nem res, s hogy
anyagrszecskk s antianyag-rszecskk jnnek hirtelen
ltre, majd tnnek jra el, s ezek nyomjk kifel a
vilgegyetemet egyre gyorsabban. Knnyen meglehet,
hogy az egszet Einstein kozmolgiai llandja fogja
megoldani az a kis matematikai megolds, amit
odabiggyesztett
az
ltalnos
relativitselmlet
tregyenletbe, hogy lelltsa a vilgegyetem felttelezett
tgulst, s amit lete legnagyobb baklvsnek
nevezett. Most elkpzelhetnek tnik, hogy mgiscsak
igaza volt.
A
vgeredmny:
olyan
vilgegyetemben
lnk,
amelynek a kort nem tudjuk pontosan kiszmtani, olyan
csillagok vesznek minket krl, amelyeknek a Fldtl s
egymstl val tvolsgt nem ismerjk pontosan, s olyan
anyag van krlttnk, amelyet nem tudunk azonostani, s
ez az anyag olyan fizikai trvnyeknek engedelmeskedik,
amelyeknek nem ismerjk minden tulajdonsgt.
E meglehetsen nyugtalant megjegyzs utn trjnk
vissza a Fld bolygra, s foglalkozzunk olyan dologgal,
amelyet ismernk br az olvast valsznleg nem fogja
meglepni, amikor azt mondom, teljesen azrt nem ismerjk
ezt sem, s amit tudunk rla, azt sem rgta tudjuk.

12.
MEGMOZDUL A FLD
Albert Einstein 1955-ben bekvetkezett halla eltt taln
utols tudomnyos tevkenysgeknt rvid, de ragyog
bevezetst rt Charles Hapgood geolgus Earth's Shifting
Crust: A Key to Some Basic Problems of Earth Science (Az
elmozdul fldkreg: Megolds a fldtudomnyok nhny
alapvet problmjra) cm knyvhez. Hapgood knyve
egyszer
s
mindenkorra
megprblt
leszmolni
a
gondolattal, hogy a fldrszek folyamatos mozgsban
vannak. Hapgood szinte felszltja az olvast, hogy vele
egytt jindulatan mosolyogja meg azt a nhny knnyen
hv szerencstlent, aki lthat sszefggst tallt egyes
fldrszek alakja kztt. gy tnhet, folytatja, hogy DlAmerikt ssze lehetne tolni Afrikval, s gy tovbb Mg
azt is lltjk, hogy az Atlanti-cen kt partjn egymsnak
megfelel sziklakpzdmnyek vannak.
Mr. Hapgood gyorsan elvetette az ilyen gondolatokat,
arra hivatkozva, hogy C. E. Caster s J. C. Mendes
geolgusok alaposan megvizsgltk az Atlanti-cen
mindkt partjt, s nem talltak hasonlsgot. Ki tudja,
hogy Caster s Mendes urak milyen vletlenl kibukkant
kzetrtegeket
vizsglhattak;
valsznleg
nem
a
legjellemzbbeket, mert azta kiderlt, hogy a kt partvidk
sziklakpzdmnyei kztt nagyon sok egyezst tallni
nem egyszeren hasonlsgot, hanem egyezst.
Ez a gondolat nem tetszett Hapgoodnak, de kora sok
ms geolgusnak sem. Az ltaluk folyamatosan tagadott

elmlet elszr 1908-ban, egy amerikai amatr geolgus

agybl pattant ki. Frank Taylor gazdag csaldbl
szrmazott, ezrt megvolt r a lehetsge, hogy sajt
anyagi eszkzeivel, mindenfle tudomnyos szervezettl
fggetlenl, folytasson kutatsokat. t is, mint eltte mr
msokat,
megragadta
a
kt
fldrsz
szemkzti
partvonalnak hasonlsga, s ebbl arra kvetkeztetett,
hogy a kontinensek valamikor eltvolodhattak egymstl.
Azt lltotta s ezzel szinte a jvbe ltott , hogy a
fldrszek sszeszorulsa hozhatta ltre a hegylncokat.
Sajnos erre nem sikerlt bizonytkot tallnia, s az
elmletet elvetettk, mint olyan agyszlemnyt, amely
nem rdemel komoly tudomnyos figyelmet.
Nmetorszgban viszont a Magdeburgi Egyetemen egy
Alfred Wegener nev meteorolgus felfigyelt a gondolatra,
st magv is tette. Wegener azokat a nvnyekkel s
skvletekkel kapcsolatos jelensgeket vizsglta, amelyek
nem illettek bele a Fld akkor elfogadott trtnetbe, s
gy tallta, hogy nagyon sok ilyen van. Hasonl
llatfosszlik bukkantak fel az cenok szemkzti partjn,
olyan tvolsgra egymstl, amelyet nyilvnvalan nem
lehet tszni. Hogyan kerltek a dl-amerikai ersznyesek
Ausztrliba? Hogyan lehetsges, hogy ugyanolyan csigk
voltak Skandinviban, mint New Englandben? s hogyan
lehet
megmagyarzni
a
ksznrtegeket
s
ms
szubtrpusi kpzdmnyeket az olyan fagyos helyeken,
mint a Spitzbergk, amely tbb mint 600 kilomterre van
szakra Norvgitl? Csak nem vndoroltak oda az llatok a
nekik megfelelbb meleg ghajlat helyekrl?
Wegener elmlete szerint a vilg fldrszei egykor
egyetlen kontinenst kpeztek, a Pangaet, ahol a nvnyek
s az llatok sszekeveredhettek, mieltt tbb fldrszre
szakadt, s ezek elfoglaltk jelenlegi helyket. Gondolatt
Entstehung der Kontinente Und Ozeane (A kontinensek s
cenok eredete) cm knyvben fejtette ki, amely 1912ben jelent meg Nmetorszgban, s br kzben kitrt az
els vilghbor -hrom vvel ksbb Angliban is.
A hbor miatt Wegener elmletre kezdetben nem
sokan figyeltek fel, de 1920-ra, amikor megjelent a javtott,
bvtett
vltozat,
gyorsan
a
tudomnyos
vitk
kzppontjba kerlt. Mindenki egyetrtett abban, hogy a
fldrszek mozognak de fgglegesen, nem vzszintesen.
A
fggleges
mozgs,
az
izosztzia
mr
tbb
geolgusnemzedk gondolkodsnak alapja volt, br senki

nem tudta, hogyan s mirt trtnik. Egy elkpzels lt,

ami mg az n gyerekkoromban is bekerlt a
tanknyvekbe.
Az
osztrk
Eduard
Suess-nek
a
szzadfordul krnykn jutott eszbe a slt alma
elmlet, amely szerint az olvadt Fld lehlse sorn a
felszn rncosodott, mint a slt alma hja, s ebbl
keletkeztek az cenok medenci s a hegylncok. gy
ltszik, elfelejtette, amit James Hutton mr jval korbban
bebizonytott: hogy egy ilyen statikus folyamat vgl
egyenletes gmbt hozna ltre, hiszen az erzi elbbutbb kisimtan a kiemelkedseket s kitlten a lyukakat.
Rutherford s Soddy mg a szzad elejn kimutatta, hogy a
fld mlye hatalmas hmennyisgeket trol, tl sokat
ahhoz, hogy a Fld a Suess ltal gondolt mdon hlhetett
volna ki. De egybknt is, ha a sltalma-elmlet igaz lenne,
a hegyek egyenletesebben bortank be a felsznt, mint
ahogyan azt teszik, s nagyjbl hasonl korak lennnek;
azt viszont mr a XIX. szzad elejn tudtk, hogy egyes
hegysgek, pldul az Ural s az Appalache tbb milli
vvel korbban keletkeztek msoknl, pldul az Alpoknl
vagy a Szikls-hegysgnl. Vilgos volt teht, hogy kell egy
j elmlet. Sajnos a geolgusok azonban ezt nem egy olyan
embertl vrtk, amilyen Alfred Wegener volt.
Elszr is, megkrdjelezte a geolgia addigi
alapelveit; ez mindig rossz kezdet, ha meg akarjuk nyerni a
tbbiek rokonszenvt. Ha legalbb maga is geolgus lett
volna, taln valahogyan lenyelik ezt a bkt, de
Wegenernek nem volt ilyen kpzettsge. Knyrgm, csak
egy meteorolgus! Levelibka s radsul nmet is.
Ezeken a hinyossgokon nem lehetett javtani.
Ezrt a geolgusok minden kvet megmozgattak, hogy
Wegener
bizonytkait
figyelmen
kvl
hagyjk,
elkpzelseit pedig nevetsg trgyv tegyk. Az
smaradvnyok
klnleges
eloszlsra
kitalltak
mindenfle rgen megsznt fldhidakat, ahol csak szksg
volt rjuk. Amikor kiderlt, hogy valamikor rgen egyszerre
lt egy Hipparion nev sl Franciaorszgban s
Floridban, gyorsan kitalltak egy fldnyelvet, amely
tszelte az Atlanti-cent. Amikor rjttek, hogy egy
staprfaj ugyanakkor ltezett Dl-Amerikban, mint
Dlkelet-zsiban, akkor oda is hztak egy fldnyelvet.
Ezrt a trtnelem eltti korok trkpn a tengereket
hamarosan szinte elleptk a felttelezett fldnyelvek,
szak-Amerikbl Eurpba, Brazlibl Afrikba, Dlkelet-

zsibl Ausztrliba, Ausztrlibl az Antarktiszra. Ezek a

kellemes sszekttetsek gyorsan elbukkantak, amikor
egy llnyt az egyik fldrszrl a msikra kellett
kltztetni, majd utna udvariasan, nyom nlkl el is
tntek. Az egszet persze semmifle bizonytk nem
tmasztotta al, mgis ez volt a geolgiban a szentrs
egszen a XX. szzad kzepig.
Voltak jelensgek, amelyeket mg a fldhidakkal sem
lehetett megmagyarzni. Van egyfajta hromkarj rk,
amelyet jl ismertek Eurpban, de azt is tudjuk, hogy
egykor j-Fundlandon is lt, de annak csak az egyik oldaln.
Senki nem tudta meggyzn elmagyarzni, hogyan kelt t a
majdnem 5000 kilomteres cenon, s utna mirt nem
mszott t egy 300 kilomter szles sziget egy msik
sarkba. Mg nagyobb az ellentmonds egy msik
hromkarj rkfajnl, amely megtallhat Eurpban s a
Csendes-cen Ameriktl szaknyugatra fekv rszein, de
a kett kztt sehol sem. Az Encyclopaedia Britannicnak
mg az 1964-es kiadsban is, ahol a szerzk egyms
mellett trgyaljk a klnfle geolgiai elmleteket, csak
Wegenernl jegyzik meg, hogy tele van rengeteg elmleti
problmval. Ez igaz is, Wegener valban kvetett el
hibkat. Azt lltotta, hogy Grnland vente 1,6 kilomtert
tesz meg nyugat fel, ami teljes lehetetlensg. (A valdi
rtk inkbb egy centimter krl van.) Mindenekfelett
azonban az volt a gond, hogy nem tudta meggyzn
elmagyarzni, hogyan mozog a fld. Ahhoz, hogy elmlett
elhiggyk, el kellett volna fogadtatnia, hogy a hatalmas
fldrszek valahogyan ttrnek a fldkrgen, mint ahogyan
az eke a szntfldn, csak ppen nem hagynak barzdt
maguk utn. Akkoriban nem volt magyarzat arra, hogyan
trtnnek ezek a hatalmas mozgsok.
A krdst vgl Arthur Holmes oldotta meg, egy angol
geolgus,
aki
rengeteget
tett
a
Fld
kornak
meghatrozsrt. Elsknt jtt r, hogy a radioaktv
melegeds hogyan hoz ltre hramlsokat a Fld
belsejben. Ezek elmletileg elg ersek ahhoz, hogy a
fldrszeket elmozdtsk a felsznen. 1944-ben megjelent
npszer, nagy hats, Principles of Physical Geology (A
fizikai geolgia alapelvei) cm tanknyvben Holmes lerta
a szrazfldek eltoldsnak elmlett, amelynek az alapjai
mg ma is helytllk. Akkoriban nagyon radiklis llts volt
ez, s szles krben brltk, fknt az Egyeslt
llamokban, ahol mg sokig a rgi elmlet maradt

rvnyben. Az egyik amerikai brl azon bosszankodott,

mindenfle gny nlkl, hogy Holmes olyan vilgosan s
impoznsan adta el a szrazfldek eltoldsnak
elmlett, hogy a dikok knnyen el fogjk hinni. Mshol az
j elmletet azonnal, br vatosan, tmogattk. 1950-ben a
Brit Trsasg a Tudomny Haladsrt ves tallkozjn
rendezett szavazson kiderlt, hogy a jelenlvknek
krlbell a fele elfogadja az j elmletet. (Hapgood nem
sokkal ksbb ezt a tnyt annak bizonytsra hozta fel,
hogy
milyen
tragikusan
flrevezettk
az
angol
geolgusokat.) Holmes klnskppen maga is megingott
nha meggyzdsben. 1953-ban beismerte: Soha nem
tudtam teljesen megszabadulni a sznni nem akar
eltlettl az elmlettel szemben; de, hogy gy mondjam,
geolgusi csontjaimban nha gy rzem, fantasztikus
elkpzels.
A fldrszek vndorlsi elmletnek azrt az Egyeslt
llamokban is akadtak tmogati. A Harvardon pldul
Reginald Daly volt az elmlet hve, sajnos ugyanaz az
ember, aki felvetette, hogy a Hold egy kozmikus
becsapds eredmnyeknt keletkezett, s gondolatait
rdekesnek, st nha emltsre mltnak tartottk. Dalyrl
azt gondoltk, kicsit tl ds fantzij, ezrt tletei nem
kpezhetik komoly megfontols trgyt. Ezrt a legtbb
amerikai tuds maradt a hitnl, hogy a szrazfldek
mindig is ugyangy helyezkedtek el, felletket pedig
biztos, hogy nem vzszintes irny mozgs alaktotta.
rdekes, hogy az olajtrsasgok geolgusai ekkor mr
vek ta tudtk, hogy ha olajat akarnak tallni, akkor ppen
a lemeztektonika ltal ltrehozott felszni mozgsokat kell
kihasznlniuk. De ezek a geolgusok nem rtak tudomnyos
cikkeket; k csak olajat kerestek.
Volt mg egy nagy gond a Flddel kapcsolatos
elmletekkel, amelyet senki nem oldott meg, st a
megolds kzelben sem jrtak. Arrl a krdsrl van sz,
hogy vajon hov kerl az ledk. A Fld folyi vente
hatalmas tmeg anyagot sodortak magukkal az erzi
miatt pldul 500 milli tonna meszet a tengerekbe. Ha
beszorozzuk ezt a mennyisget az eltelt vek szmval,
zavarba ejt rtket kapunk: krlbell 20 kilomter vastag
ledkrtegnek kellene bortania az cenok fenekt, ezrt
azok jval a fldfelszn fl emelkednnek. A geolgusok
ezt a tnyt a lehet leggyesebben kezeltk: nem trdtek
vele. De elrkezett egy pont, amikor ez a viselkeds mr

nem volt tarthat

A msodik vilghborban egy Harry Hess nev
princetoni svnytuds lett egy tengeri tra felszerelt s
felfegyverzett amerikai szllthaj, a Cape Johnson
kapitnya. A haj felszerelshez tartozott egy elsrang j
visszhangos mlysgmr a partkzeli manverekhez,
pldul a partraszllshoz, de Hess hamar rjtt, hogy azt
tudomnyos clra is hasznlni lehetne. Ki sem kapcsolta,
mg a nylt tengeren sem, st mg csata kzben sem.
Egszen vratlan dolgot tallt. Ha az cen feneke olyan
rgi, amilyennek mindenki tartja, teljesen be kellene, hogy
lepje az ledk, mint az iszap a folyk s tavak medrt. De
Hess most azt tapasztalta, hogy az cen feneke
mindennek nevezhet, csak ppen nyls iszapnak nem.
Mindentt szurdokok, rkok s szakadkok mintztk,
kzben egy-egy vulkni heggyel, amelyeket guyotoknak
nevezett el egy korbbi princetoni geolgus, Arnold Guyot
utn. Az egsz egy nagy krdjel volt, amit Hess meg akart
vlaszolni, de a hbor miatt nem foglalkozhatott a
problmval.
A hbor utn visszatrt a Princeton Egyetemre, s
folytatta a tantst, de a tengerfenk rejtlye mindig a
fejben
motoszklt.
Idkzben
az
1950-es
vek
oceanogrfusai egyre fejlettebb eszkzkkel vizsgltk az
cenok aljzatt. k mg nagyobb meglepetst talltak: a
Fld
leghatalmasabb,
legkiterjedtebb
hegysge

legnagyobbrszt vz alatt van. Nyomvonala vgighalad a

vilg tengerfenekein, mintha egy teniszlabdt gurtannk
vgig bennk. Ha Izlandnl kezdjk, s dl fel haladunk,
ltjuk, hogy vgighalad az Atlanti-cen kzepn, krljrja
Afrika dli partjait, tmegy az Indiai- s a Dli-cenokon,
majd Ausztrlia alatt tvonul a Csendes-cenon, elszr
Kalifornia fel irnyulva, majd lesen szakra haladva az
Egyeslt llamok nyugati partja mentn, egszen
Alaszkig. Egy-egy nagyobb cscsa szigetknt vagy
szigetcsoportknt kiemelkedik a vzbl ilyenek pldul az
Azori- s Kanriszigetek az Atlanti-cenon, vagy a
Csendes-cenban Hawaii , de a legtbb helyen sok ezer
mternyi ss vz bortja, ezrt maradhatott ilyen sokig
ismeretlen. Ha minden elgazst hozzszmtjuk, az egsz
hegysg hossza 75 000 kilomter.
Ezt nagyon sokig senki nem tudta. A XIX. szzadban,
amikor vz alatti kbeleket fektettek le, a munklatokat
vgzk a kbelek fekvsbl szrevettk, hogy valamifle

tenger alatti hegy van az Atlanti-cen kzepn, de ennek

folytonos mivolta s hihetetlen nagysga meglepetsknt
hatott. Azonkvl jabb fizikai problmk is felmerltek. Az
Atlanti-cen kzepn lv hegylnc kzepn volt egy 20
kilomter szles, 19 000 kilomter hossz szurdok vagy
szakadk. Ez pedig arra utalt, hogy a Fld sztszakad, mint
amikor egy mag kibjik a hjbl. Kptelen s nyugtalant
gondolat.
1960-ban a frmintk vizsglata azt mutatta, hogy az
cen feneke egszen fiatal a fent emltett tenger alatti
hegysgben, de ha onnan keleti vagy nyugati irnyban
eltvolodva vesznek mintt, fokozatosan egyre regebb
kzeteket tallnak. Harry Hess elgondolkodott ezen, s
rjtt, hogy csak egy magyarzat lehetsges: a kzps
hegysg mindkt oldaln j ceni kreg kpzdik, amelyet
a ksbb kpzd, mg jabb kreg elretol. Az Atlanticen feneke tulajdonkppen kt futszalag; az egyik az j
krget szak-Amerika, a msik Eurpa fel szlltja. A
folyamat neve cenfenk-sztterjeds lett.
Amikor a kreg tja vgre r az cen partjn,
visszatmdik a Fldbe, ez az albuks vagy szubdukci.
Teht itt kell keresnnk a rengeteg ledket! Visszatr a
Fld mlybe. Az is vilgoss vlt, hogy mirt tnik az
cenfenk mindenhol ilyen viszonylag fiatalnak. Senki
nem tallt ugyanis mg 175 milli vesnl regebbet, s ez
furcsa volt, hiszen a szrazfldi kzetek gyakran tbb
millird vesek. Hess vgre tudta, hogy mirt. Az cenban
csak addig maradnak a kzetek, amg ki nem jutnak a part
kzelbe.
Gynyr
elmlet,
ami
sok
mindent
megmagyarz. Hess egy fontos cikkben mg jobban
kidolgozta rveit, a cikket azonban szinte senki nem
olvasta. Nha a vilg egyszeren nem ll mg kszen az
igazn j tletek befogadsra.
Kzben kt, egymstl fggetlenl dolgoz kutat
rdekes kvetkeztetseket vont le abbl a furcsa
fldtrtneti tnybl, amelyet tbb vtizeddel elttk
fedeztek fel. 1906-ban Bemard Brunhes francia fizikus
szrevette, hogy a Fld mgneses tere idnknt megfordul,
s ezeknek a fordulsoknak a nyomt meg lehet tallni
egyes, akkor szletett kzetekben. Arrl van sz, hogy a
kvekben lv vasrcszemcsk mindig arra mutatnak,
amerre a mgneses plus ppen van, amikor kialakulnak,
s gy is maradnak, mikzben a k kihl s megszilrdul.
gy emlkeznek arra, hogy a mgneses plusok hol

helyezkedtek el szletskkor. Hossz veken keresztl ez

csupn egy apr tudomnyos rdekessg volt. Az 1950-es
vekben azonban Patrick Blackett a Londoni Egyetemrl s
S. K. Runcorn a Newcastle-i Egyetemrl az angol kzetekbe
fagyott rgi mgneses mintzatokat tanulmnyozva
csodlkozva vette szre, hogy a kvek tansga szerint
valamikor a tvoli mltban Britannia megfordult a tengelye
krl, s szak fel hzdott, mintha eltpte volna a
horgonylnct. St, arra is rjttek, hogy ha Eurpa
mgneses mintzatait a velk egy idbl szrmaz
amerikaiak mell tesszk, olyan szpen sszeillenek,
mintha egy ketttpett levl kt darabjt illesztennk
egymshoz.
Mr-mr
htborzongat
volt.
Az

eredmnyeikre sem figyelt senki.

Egy geolgus s a dikja bizonytottk vgl be
egyrtelmen az elmletet. A helyszn a Cambridge
Egyetem, a tanr Drummond Matthews geofizikus, a
diploms hallgat Fred Vine. 1963-ban az Atlanti-cen
feneknek
mgneses
trkpei
alapjn
meggyzn
bemutattk, hogy a tengerfenk ppen gy terjed, ahogyan
azt Hess elkpzelte, s hogy a fldrszek is mozgsban
vannak. Egy szegny kanadai geolgus, Lawrence Morley
ugyanekkor jutott ugyanerre a kvetkeztetsre, de nem
tallt senkit, aki a cikkt hajland lett volna megjelentetni.
A Journal of Geophysical Research szerkesztje ridegen
visszautastotta
a
kvetkez
szavakkal:
Az
ilyen
elmlkedseknek a koktlpartikon a helye, nem a komoly
tudomny gisze alatt. Ksbb egy msik geolgus errl
gy nyilatkozott: Valsznleg ez volt a fldtudomnyokrl
valaha
rt
legfontosabb
dolgozat,
amelyet
visszautastottak.
Mindenesetre vgre eljtt a mozg fldkreg ideje. A
tma legfontosabb mveli kzl szmosan rszt vettek a
szimpziumon, amelyet a Kirlyi Trsasg vdnksge alatt
rendeztek 1964-ben Londonban, s gy tnt, hogy hirtelen
mindenki az j elmlet hve lett. A tancskozson mindenki
egyetrtett abban, hogy a Fld szorosan sszefgg
rszekbl ll, amelyek klnfle mltsgteljes tasziglsa
magyarz sok mindent, ami a bolyg felsznn trtnik.
A kontinensvndorls kifejezst hamarosan elvetettk,
hiszen kiderlt, hogy az egsz fldkreg mozgsban van,
nem csak a fldrszek, de eltartott egy ideig, amg
megtalltk a megfelel elnevezst. Az elmozdul rszek
neve elszr kregblokk vagy utcak lett. Csak 1968 vgn

kaptk meg tisztessges nevket, amikor hrom amerikai

fldrengskutat cikke megjelent a Journal of Geophysical
Research folyiratban. Azta is lemezeknek nevezzk ket,
a velk foglalkoz tudomnyt pedig lemeztektoniknak.
A rgi elkpzelsektl nehz megszabadulni, s nem
mindenki fogadta rmmel az izgalmas j elmletet. A
tiszteletremlt Harold Jeffreys, a The Earth (A Fld) cm
npszer s irnyad fldtudomnyi tanknyv szerzje mg
a
hetvenes
vekben
is
ragaszkodott
ahhoz
az
elkpzelshez, hogy a lemeztektonika fizikai kptelensg,
s knyvnek ez a rsze az 1924-es els kiads ta nem
vltozott. Ugyangy elvetette a hramls s az cenfenk
sztterjedsnek lehetsgt is. John McPhee 1980-ban
megjelent Basin and Range (Medence s hegylnc) cm
mvben azt rja, hogy nyolc geolgus kzl egy mg
mindig nem hisz a lemeztektonikban.
Ma mr tudjuk, hogy a Fld felszne 8-12 nagy s
krlbell hsz kisebb kzetlemezbl ll (attl fggen,
hogy mit tekintnk nagynak). Ezek mind klnbz
irnyban, klnbz sebessggel haladnak. Vannak nagy s
nem sokat mozdul, s kisebb, frgbb lemezek. Az
szakamerikai kzetlemez pldul sokkal nagyobb, mint a
rajta elhelyezked fldrsz. Nyugati szle nagyjbl
megfelel a fldrsz nyugati partvonalnak (ezrt van ott
olyan
sok
fldrengs,
amikor
a
kzetlemezek
sszetkznek), de keleti hatra az Atlanti-cen kzepn
hzd hegylncnl van. Izland kzepn hzdik egy hatr,
ezrt lemeztektonikai rtelemben csak flig tartozik
Eurphoz, a msik fele Amerika. j-Zland a hatalmas
Indiai-ceni kzetlemez rsze, pedig onnan elg messze
van. s gy tovbb, a legtbb lemez esetben.
A fldrszek mai s rgi elhelyezkedse kztt sokkal
bonyolultabb kapcsolatok llnak fenn, mint brki kpzelte
volna. Kiderlt, hogy Kazahsztn rgebben Norvgihoz s
New Englandhez kapcsoldott. A Staten-sziget egyik sarka,
de csak ez, Eurpa rsze volt, csakgy, mint j-Fundland
egy rsze. Ha felszednk egy kavicsot egy massachusettsi
tengerparton, biztosak lehetnk benne, hogy legkzelebbi
rokont Afrikban tallnnk meg. A Skt-felfld s
Skandinvia nagy rsze fknt Amerikbl szrmazik. Az
antarktiszi Shackleton-hegysg egyes rszei lehet, hogy
rgebben az szakkelet-amerikai Appalache-hegysghez
tartoztak. A kvek teht sokfel megfordulnak a vilgban.
A kzetlemezek az lland kavarods miatt nem llnak

ssze egy nagy mozdulatlan lemezz. s ha a dolgok gy

folytatdnak, az Atlanti-cen addig fog terjedni, amg
nagyobb nem lesz a Csendes-cennl. Kalifornia nagy
rsze el fog szni, s olyan lesz, mint Madagaszkr a
Csendes-cenon. Afrika szakra toldik, Eurpba,
megsznik a Fldkzi-tenger, s felgyrdik egy Himalja
nagysg hegysg Prizstl Kalkuttig. Ausztrlia begyjti a
tle szakra fekv szigeteket, s valamifle fldszoroson t
ssze lesz ktve zsival. Ezek az esemnyek persze
sokra fognak bekvetkezni, de a folyamat most is zajlik;
mikzben mi itt lnk, a fldrsznk gy szik, mint a
falevl egy t felsznn. GPS-szel (Global Positioning
System,
globlis
helymeghatroz
rendszer)
megllapthatjuk, hogy krlbell olyan sebessggel
tvolodnak egymstl, ahogyan a krmnk n, teht egy
emberlet alatt krlbell kt mterrel. Ha lenne r idnk,
eljuthatnnk Los Angelesbl San Franciscba. Csak az
emberi let rvidsge miatt nem tapasztalhatjuk meg a
vltozsokat. Ha egy fldgmbre nznk, tulajdonkppen
egy pillanatfelvtelt ltunk; azt, hogy milyen is bolygnk a
fldtrtnet legutbbi egy ezrelkben.
A szilrd bolygk kzl egyedl a Fldnek van
tektonikja. Hogy ez mirt van, nem tudjuk. Az biztos, hogy
nem csak mret vagy srsg krdse, hiszen a Vnusz
mindkt szempontbl nagyon hasonlt a Fldhz, mgsem
tapasztalhat rajta tektonikus mozgs, de lehet, hogy
ppen ilyen anyagok kellenek ppen ilyen arnyban ahhoz,
hogy egy bolyg bugyogjon. Vannak, akik gy gondoljk,
hogy a lemeztektonika fontos ahhoz, hogy egy bolygn let
alakuljon ki. James Trefil fizikus s r szavaival lve
nehezen hinnm el, hogy a tektonikus lemezek mozgsa
nincsen hatssal az let fldi kialakulsra. Azt veti fel,
hogy a tektonikus vltozsok pldul az ghajlatvltozs
egyre jabb kihvsokat jelentenek, s ezzel segtik el a
gondolkod lnyek kifejldst. Msok gy gondoljk, hogy
a fldrszek mozgsa okozhatta a Fldn elfordult
klnfle
fajkihalsok
legalbb
egy
rszt.
2002
novemberben a Cambridge Egyetemen dolgoz Tony
Dickson tollbl megjelent egy cikk a Science magazinban
arrl, hogy kapcsolat lehet a kzetek s az let trtnete
kztt. Dickson lerja, hogy a vilg cenjainak kmiai
sszettele tbbszr is vratlanul, drmai mdon
megvltozott az utols flmillird vben, s ezek a
vltozsok gyakran egybeesnek az lvilg trtnetnek

fontos esemnyeivel az apr lnyek tmeges

megjelense krtasziklkat hozott ltre Anglia dli partjn,
a kambriumban hirtelen megntt a mszvz tengeri fajok
szma, s gy tovbb. Senki nem tudja, mitl vltozik meg
idnknt gykeresen az cenok kmiai sszettele, de az
ceni htsgok nylsa s csukdsa lenne a kzenfekv
ok.
A lemeztektonika mindenesetre nemcsak a Fld felszni
vltozsait magyarzta meg pldul hogy az sl hogyan
jutott Franciaorszgbl Floridba , hanem sok bels
folyamatot is. A fldrengseket, a szigetlncok kialakulst,
a szn krforgst, a hegysgek elhelyezkedst, az
ismtld jgkorszakokat, st az let eredett is szinte
nem is tallunk olyan folyamatot, amelyre ne lett volna
hatssal ez a figyelemre mlt j elmlet. A geolgusok,
McPhee megjegyzse szerint, olyan szdt helyzetbe
kerltek, ahonnan tlttk az egsz Fld mkdst.
De csak egy hatrig. Arrl, hogy a fldrszek rgebben
hogyan helyezkedtek el, sokkal kevesebbet tudunk, mint
azt egy nem geofizikus gondoln. Br a tanknyvekben
nagy magabiztossggal megrajzolt brkat ltunk az olyan
smasszvumokrl, mint Laurzsia, Gondvana, Rodinia s
Pangaea, ezek ltezse gyakran olyan felttelezseken
alapul, amelyekre nincsen bizonytk. Mint George Gaylord
Simpson megjegyzi Fossils and the History of Life (Az
skvletek s az let trtnete) cm knyvben, az vilg
llat- s nvnymaradvnyai valahogy mindig ott
bukkannak fel, ahol nem kellene, s soha nem tallhatk
ott, ahol szmtannk rjuk.
Gondvana, a rgen hatalmas, a mai Ausztrlit, Afrikt,
Antarktiszt s Dl-Amerikt magban foglal fldrsz
krvonalt nagyrszt egy sok helyen megtallt si
magvaspfrny-faj, a Glossopteris elfordulsa alapjn
llaptottk meg. Sajnos ksbb talltak ilyen skvletet a
vilg olyan rszein is, amelyekrl nem hittk, hogy kze
lehetett Gondva-nhoz. Ezt a zavar ellentmondst mg ma
sem tudjk feloldani, ezrt figyelmen kvl szoktk hagyni.
Volt egy trisz kori hll, a Lystrosaurus, amely elfordult az
Antarktisztl egszen zsiig, s ez bizonytani ltszott,
hogy rgebben sszekttets llt fenn a fldrszek kztt,
ugyanakkor Dl-Amerikban s Ausztrliban nem talltak
ilyet, pedig azok is ugyanannak a felttelezett kontinensnek
a rsze voltak.

Sok felszni jelensg is van, amelyeket nem lehet a

tektonikval magyarzni. J plda erre Denver. Mint
mindenki tudja, a vros ezerhatszz mter magasan
fekszik, de nem is olyan rgta. Amikor mg
dinoszauruszok uraltk a Fldet, Denver az cen fenekn
fekdt, sok ezer mter mlyen. Viszont a Denver alatti
kzetrtegekben nincsen deformci, pedig ilyeneknek
kellene lennik, ha Denvert az sszetkz kzetlemezek
emeltk volna a magasba, s Denver amgy is tl messze
volt a lemez szltl ahhoz, hogy hassanak r az ott trtn
folyamatok. Ez olyan valszntlen, mintha gy akarnnk
egy sznyeg szln egy rncot ltrehozni, hogy megtoljuk a
szemkzti szlt. Titokzatos mdon nhny milli v alatt
Denver mgis kiemelkedett, mint egy sl cip. Ugyanez
trtnt Dl-Afrika nagy rszvel is; egy 1600 kilomter
szles rsze krlbell msfl kilomtert emelkedett
szzmilli v alatt, s nem tudunk semmifle tektonikai
folyamatrl, amely ezt okozhatta volna. Ausztrlia pedig
kzben megdlt s sllyedt. Az elmlt szzmilli v sorn,
mikzben zsia fel sodrdott, szaki partvonala majdnem
200 mtert sllyedt. gy tnik, Indonzia lassan elmerl, s
magval fogja hzni Ausztrlit is. s ezek kzl semmi
nem magyarzhat a tektonika elmletvel.
Alfred Wegener nem lte meg elmletnek elismerst.
Egy 1930-as grnlandi expedci sorn, tvenedik
szletsnapjn, egyedl indult el egy ledobott elltmny
ellenrzsre, s nem trt vissza. Nhny nap mlva
megtalltk a jgen, sszefagyva. Helyben temettk el, s
mg mindig ott nyugszik, de krlbell egy mterrel
kzelebb szak-Amerikhoz, mint halla napjn.
Einstein sem lte meg annak bizonytst, hogy rossz
(s)lra tett. 1955-ben halt meg a New Jersey llambeli
Princetonban, mg mieltt megjelent volna Charles
Hapgood szrazfld-elmozdulsi elmletet pellengrre llt
knyve.
A lemeztektonika-elmlet msik fszereplje, Harry Hess
is ott volt akkor Princetonban, s ott is maradt plyafutsa
vgig. Egyik dikja, a kivl Walter Alvarez is
megvltoztatta a tudomnyos vilgot, de egszen
mskppen.
A geolgia vilgban pedig csak most kezddtt a teljes
felforduls, s a folyamatot az ifj Alvarez indtotta el.

IV.
A V E S Z LY E S B O LY G

A Fld brmely rsznek trtnete olyan, mint a

katona lete: hossz, unalmas idszakok, nha-nha
megszaktva egy rvid rettegssel.
Derek V. Ager brit geolgus

13.
BUMM!
Az emberek mr rgta tudtk, hogy az Iowa llambeli
Manson alatt a fld furcsn viselkedik. 1912-ben egy vrosi
kutat frtak, s a kts furcsn elformtlanodott kveket
hozott a felsznre. A hivatalos jelentsben ezek mint olvadt
kristlyrcs
breccsatrmelk
s
kifordult
lvakzetdarab szerepeltek. A vz is furcsa volt, majdnem
olyan lgy, mint az esvz. Iowban korbban mg soha
nem talltak termszetesen elfordul lgy vizet.
Br Manson klns kvei s selymes vize rdekes volt,
csak negyvenegy vvel ksbb jutott eszbe az Iowai
Egyetem geolgusainak, hogy az llam szaknyugati
rszben fekv, ma is s akkor is ktezres llekszm
vroskba utazzanak. 1953-ban egy sorozat ksrleti frs
utn a geolgusok kijelentettk, hogy a helyszn valban
rdekes; a furcsa kveket valamilyen rgi vulkanikus
tevkenysg eredmnynek tartottk. Ez megfelelt a
korabeli fldtudomnyi nzeteknek, de akkora tveds volt,
amekkort csak a geolgiban tvedni lehet.
A Mansont alakt erk ugyanis nem a Fld belsejbl
szrmaztak, hanem legalbb msfl szz milli kilomterrel
tvolabbrl. Valamikor nagyon rgen, amikor Manson mg
egy sekly tenger partjn llt, egy krlbell kt kilomter
tmrj, 10 millird tonna sly szikla a hangsebessgnek
krlbell ktszzszorosval ttrte a Fld lgkrt, s
elkpzelhetetlen ervel s gyorsasggal csapdott a fldbe.
A mai Manson helyn azonnal egy t kilomter mly,

krlbell
harminct
kilomter
szles
bemlyeds
keletkezett. Az Iowa ms vidkein jellemz mszk, amely
miatt az llamban olyan nagy svnyianyag-tartalm, teht
kemny a vz, megsemmislt, s helyette felsznre kerltek
az alaphegysgi kzet darabjai, amelyek a ktfrt
mulatba ejtettk 1912-ben.
Az Egyeslt llamok szrazfldi rszn a mansoni
becsapds volt a valaha tapasztalt leghevesebb kvlrl
rkez hats. Akkora krter maradt utna, hogy csak
nagyon tiszta idben lehetett volna elltni az egyik
peremrl a msikra. A Grand Canyon ehhez kpest
jelentktelen aprsg. Sajnos azonban a jgtakark kt s
fl milli v alatt teljesen feltltttk a Manson-krtert
jgkori agyaggal, majd simra gyalultk, ezrt ma Manson
krnyke olyan sima, mint egy asztallap. Ezrt lehetsges,
hogy senki nem hallott a Manson-krterrl.
A Mansoni Knyvtrban szvesen megmutatjk az 19911992-es frsi programrl szl jsgcikkeket, s van egy
doboz frmag-mintjuk is, de nincsen semmifle lland
killts vagy emlkhely.
A mansoni polgrok letben a legnagyobb esemny
egy tornd volt, ami 1979-ben sprt vgig a futcn, s
romba dnttte az zleti negyedet. A sk vidk nagy elnye,
hogy messzirl ltni, ha baj kzeleg. Szinte az egsz vros
kint llt a futca vgn, s fl rn t figyeltk a kzelg
torndt abban a remnyben, hogy az irnyt vltoztat,
majd amikor lttk, hogy nem gy trtnik, volt idejk
elmeneklni, kivve ngy lakost, akik hallukat leltk a
szlviharban. Ma Mansonban minden jniusban tartanak
egy gynevezett krterhtvgt, hogy elfelejtsk az 1979es szerencstlensget. Az nnepsgnek tulajdonkppen
semmi kze a krterhez. Senki nem jtt mg r, hogyan
lehetne hasznostani a becsapds helysznt, ami sajnos
mlyen a fld alatt rejtzik.
Nha idetved nhny rdekld, aki a krtert keresi,
s amikor kzljk velk, hogy sajnos semmi nem lthat
belle, csaldottan tvoznak nyilatkozta Anna Schlapkohl,
a vroska bartsgos knyvtrosa.
A legtbb ember azonban s ide tartozik Iowa
lakosainak tlnyom tbbsge is mg soha nem hallott a
Manson-krterrl. A jelensg mg a geolgusok szemben
sem tbb egy lbjegyzetnl. De az 1980-as vekben egy
rvid ideig Manson volt a Fld geolgiai szempontbl
legizgalmasabb helye.

A trtnet az 1950-es vek elejn kezddtt, amikor egy

Eugene Shoemaker nev tehetsges fiatal geolgus
megltogatta az arizonai meteoritkrtert. Ma ez a Fld
leghresebb becsapdsi helyszne, s egyben npszer
turistaltvnyossg is. Akkoriban azonban nem ltogattk
sokan, s gyakran Barringer-krterknt emlegettk, Daniel
M. Barringer gazdag bnyamrnk utn, aki azt az llamtl
1903-ban megvsrolta. Barringer gy gondolta, a krter
egy magas nikkel- s vasrctartalm, tzmilli tonns
meteorit
becsapdsnak
kvetkezmnye,
s
arra
szmtott, meggazdagodhat, ha kibnyssza. Nem volt vele
tisztban, hogy a meteorit becsapdsakor apr rszeire
morzsoldik, s egy kisebb vagyont klttt a kvetkez
huszonhat vben a prblkozsokra.
Mai szemmel nzve a XX. szzad elejn a krterkutats
mg gyerekcipben jrt, s akkor mg szelden
fogalmazunk. A leghresebb kutat, G. K. Gilbert, a
Columbia Egyetem professzora a becsapdsokat gy
modellezte, hogy veggolykat hajtott egy tl zabksba.
(Nem tudom, mirt, de ksrleteit nem az egyetemi
laboratriumban vgezte, hanem egy szllodai szobban.)
Ebbl Gilbert valahogyan arra a kvetkeztetsre jutott, hogy
a Hold krtereit meteoritbecsapdsok hoztk ltre ez
meglehetsen radiklis gondolat volt akkoriban de a
fldieket nem. Legtbb kollgjnak azonban mr ez is tl
sok volt. k a holdkrtereket kialudt vulknoknak
tekintettk, semmi tbbnek. A nhny megmaradt fldi
krtert (a tbbi az erzi ldozata lett) mshonnan
szrmaztattk, vagy figyelmen kvl hagytk, mint affle
vletlen ritkasgokat.
Amikor Shoemaker megjelent a sznen, az volt az
elfogadott nzet, hogy az arizonai meteoritkrtert fld alatti
gzk robbansa hozta ltre. Shoemaker semmit nem
tudott a fld alatti gzrobbansokrl nem is tudhatott,
hiszen ilyenek nincsenek viszont mindent tudott a
robbantsi znkrl. Diploma utn az egyik els feladata a
robbansi gyrk tanulmnyozsa volt egy nevadai
nukleris ksrleti bzison, Yucca Flatsben. Barringerhez
hasonlan is arra jutott, hogy semmi nem utal arra, hogy
a krtert vulkni tevkenysg hozta volna ltre, viszont
nagy mennyisg idegen anyag tallhat a krnykn,
fknt
szablytalan
finomsg
szilcium-dioxid
s
mgnesvasrcek, amelyek valsznstik egy rbl rkezett
test becsapdst. A dolog nem hagyta nyugodni, s

szabad idejben elkezdte tanulmnyozni a jelensget.

Shoemaker elszr Eleanor Helin nev kollganjvel
dolgozott, ksbb pedig a felesgvel, Carolynnal s
asszisztensvel,
David
Levyvel.
Szisztematikusan
vgigvizsgltk a bels Naprendszert. Havonta egy hten
keresztl a kaliforniai Palomar Csillagvizsglbl kerestek
olyan objektumokat, fknt kisbolygkat, amelyek plyja
metszi a Fldt.
Shoemaker gy beszlt errl nhny vvel ksbb egy
televziriportban: Amikor elkezdtk, alig egy tucat ilyen
ismert objektumot figyeltek meg. A XX. szzadi csillagszok
lnyegben magra hagytk a Naprendszert, mert
figyelmk a tvolabbi csillagok s galaxisok fel irnyult.
Pedig Shoemaker s munkatrsai hamarosan fontos
dologra jttek r: odakint tbb, st jval tbb veszly
leselkedik rnk, mint gondoltuk volna.
A kisbolygk, mint az olvas is bizonyra tudja, szikls
objektumok, amelyek a teret lazn kitltve keringenek a
Mars s a Jupiter kztti vezetben. A rajzokon gy ltszik,
mintha nagyon srn helyezkednnek el, de valjban a
Naprendszerben j sok hely van, ezrt a kisbolygk tlagos
tvolsga egymstl krlbell msfl milli kilomter.
Mg csak krlbell sem tudjuk megmondani, hny
kisbolyg kavarog az rben, de valszn, hogy legalbb
egymillird. Ezek taln egy bolyg darabjai lehettek volna,
ha sszellnak, de ez nem sikerlt s nem is fog a
Jupiter tl nagy tmegvonzsa miatt.
Amikor a XIX. szzad els napjn az els kisbolygt
felfedeztk (a szicliai Giuseppe Piazzi ltta meg), azt hittk,
bolyg. Az els kettt Ceres-nek s Pallasnak neveztk el.
William Herschel csillagsznak sok lelemnyre volt
szksge, amg rjtt, hogy ezek sokkal kisebbek a
bolygknl. Aszteroidknak nevezte el ket ez a latin sz
annyit jelent, csillagszer ami nem szerencss nv,
hiszen egyltaln nem csillagok. A magyar kisbolyg
elnevezs sokkal pontosabb (angol megfelelje: planetoid).
A
kisbolygkeress
a
XIX.
szzad
kedvelt
tevkenysgv vlt, s a szzad vgre krlbell ezret
talltak. A gond csak az volt, hogy senki nem vezetett rluk
rendes nyilvntartst. A XX. szzad elejre gyakran
elfordult, hogy egy ppen megltott kisbolygrl nem
tudtk eldnteni, vajon j-e, vagy rgebben valaki mr
felfedezte, csak nincsen rla feljegyzs. Az asztrofizika
ekkor mr odig fejldtt, hogy nem sok csillagsz akarta

lett vacak, kves kisbolygkra pazarolni. Csak keveseket

rdekelt a Naprendszer. Ilyen volt a holland szrmazs
Gerard Kuiper, akirl a Kuiper-vet, az stksk kedvelt
tartzkodsi helyt elneveztk. A texasi McDonald
Csillagvizsglban vgezte munkjt, amit ksbb msok a
Cincinnati Kisbolyg Kzpontban s az arizonai rfigyel
Program sorn folytattak. Ennek ksznhetjk, hogy az
elveszett kisbolygk hossz listja fokozatosan zsugorodott,
amg a XX. szzad vgre mr csak egy korbban egyszer
mr meglelt kisbolygt nem talltak; a neve: 719 Albert.
Utoljra 1911 oktberben lttk, s vgl 2000-ben,
nyolcvankilenc v utn talltk meg ismt. (A Hermes nev
kisbolygt sem talltk sokig 1937 utn, de 2003-ban jra
rbukkantak a lektor megjegyzse.)
A kisbolygkutats szempontjbl a XX. szzad
lnyegben egy hossz knyvelsi gyakorlatnak tekinthet.
A csillagszok valjban csak az utbbi pr vben kezdtk
el megszmllni s szemmel tartani a tbbi kisbolygt.
2001 jliusig krlbell 26 000 kisbolygt talltak s
azonostottak ennek a felt az elmlt kt vben. Mivel
htravan mg vagy egymillird, a munka csak most
kezddik.
Bizonyos rtelemben ez nem nagy baj. Attl mg, hogy
egy kisbolygt ismernk, az nem lesz biztonsgos
szmunkra. Mg ha a Naprendszer minden egyes
kisbolygjt nevn tudnnk nevezni, s ismernnk plyjt,
akkor sem lehetnnk biztosak abban, hogy egy hirtelen
zavar hats nem lki-e azt felnk. Nem tudjuk elre jelezni
az effle becsapdsokat. Ezek a kisbolygk az rben
keringenek, s nem tudhatjuk, mi trtnhet velk. De
brmelyik kisbolygrl, amit elneveztnk, btran llthatjuk,
hogy ms neve nincsen.
Kpzeljk el, hogy a Fld plyja egy autt, amelyen mi
vagyunk az egyetlen jrm, de nha gyalogosok kelnek t
rajta, akiknek nincsen elg eszk, hogy krlnzzenek,
mieltt lelpnek a jrdrl. A gyalogosok legalbb 90%-t
nem ismerjk. Nem tudjuk, hol laknak, milyen a napirendjk
vagy hogy milyen gyakran tvednek erre. Csak az a biztos,
hogy bizonytalan idszakonknt egyszer csak tkelnek az
ton, amelyen mi rnknti 100 000 kilomteres
sebessggel szguldunk. A Sugrhajts Laboratrium
munkatrsa, Steven Ostro ezt gy fogalmazta meg: Tegyk
fel, hogy egy gomb megnyomsval ki tudnnk vilgtani
az sszes olyan tz mteresnl nagyobb kisbolygt, amely

keresztezi a Fld plyjt. Tbb mint szzmilli ilyen

fnylene az gen. Teht nemcsak pr ezer tvoli pislkol
csillagot ltnnk, hanem sok-sok milli a kzelnkben lv,
vletlenszeren mozg gitestet, amelyek kzl brmelyik
sszetkzhet a Flddel, s amelyek mind ms plyn, ms
sebessggel szelik t az gboltot. Idegest lenne. s van
is okunk az idegessgre, csak nem ltjuk.
Mindent figyelembe vve br ez csak egy becsls a
Holdon trtn krterkpzds alapjn krlbell ktezer
olyan mret kisbolyg van, amelyek veszlyeztethetik
ltnket, mert rendszeresen keresztezik a Fld plyjt. De
mg egy ennl kisebb kisbolyg mondjuk egy akkora,
mint egy hz is elpusztthat egy egsz vrost. Az ilyen
viszonylag kicsi, de a Fldet mgis veszlyeztet kisbolygk
szma nagyon valszn, hogy tbb szzezer, de lehetnek
akr millian is, s szinte lehetetlen megfigyels alatt
tartani ket.
Az elst 1991-ben szleltk, miutn mr elhaladt
mellettnk, a Fldtl 170 000 kilomterre. 1991 BA lett a
neve ennek a kisbolygnak, amivel kozmikus rtelemben
olyan szerencsnk volt, mint ha valakit meglnek, de csak a
kabtujjt lyukasztjk ki. Kt vvel ksbb egy kicsit
nagyobb kisbolyg csak 145 000 kilomterrel tvesztette el
a Fldet; ez volt az eddig legkzelebbinek mrt elhalads.
Nem is vettk szre, amg el nem tvolodott, teht ez is
figyelmeztets nlkl rkezett volna. Timothy Ferris azt rta
errl a New Yorkerben, hogy hetente ktszer-hromszor is
megtrtnhet, hogy valami ilyen kzel halad el a Fld
mellett, s szre sem vesszk. Egy szz mter tmrj
gitestet nem lehet fldi tvcsvel szlelni, csak amikor
mr csak pr nap tvolsgra van tlnk, s csak akkor, ha
egy tvcsvet vletlenl ppen rirnytanak, ami nem tl
valszn, mert mg ma is kevesebben keresnek
kisbolygkat, mint amennyien pldul egyetlen McDonald's
tteremben dolgoznak. (Azta ez a szm ntt egy kicsit, de
csak egy kicsit.)
Mikzben Gene Shoemaker megprblta figyelmeztetni az
embereket a bels Naprendszerbl fenyeget veszlyre,
valami trtnt Olaszorszgban, aminek ltszlag semmi
kze nem volt a kisbolygkhoz. A Columbia Egyetem
Lamont Doherty Laboratriumnak egyik ifj geolgusa az
1970-es vek elejn terepmunkt vgzett a Bottaccione
Gorge nev szp kis hegyszorosban az umbriai Gubbio

hegyi vroska kzelben, amikor felfigyelt egy vkony

vrses agyagcskra kt si mszkrteg kztt, amelyek
kzl az egyik a krtakorbl, a msik a harmadkorbl
(tercier) szrmazott. Ezt a pontot a geolgiban KThatrnak41 nevezik, s azt a krlbell 65 milli vvel
ezeltti idpontot jellik vele, amita hirtelen nem tallni a
dinoszauruszok s velk egytt durvn minden msodik
fldi faj skvleteit. Alvarez nem rtette, hogy egy vkony,
alig hat millimteres agyagrteg hogyan fgghet ssze a
Fld trtnetnek ezzel a drmai pillanatval.
A dinoszauruszok kihalsrl a tudomnyos llspont
ekkor mg mindig ugyanaz volt, mint szz vvel korbban,
Charles Lyell idejben: a dinoszauruszok fokozatosan, tbb
milli v alatt haltak ki. Az agyagrteg vkonysga azonban
nyilvnvalban arra utalt, hogy ha mshol nem is,
Umbriban valami ennl sokkal gyorsabb trtnt. Sajnos az
1970-es vekben mg nem llt rendelkezsre olyan
mdszer, amellyel meg lehetett volna llaptani, mennyi id
kellett e rteg felhalmozdshoz.
Ha minden a szoksos mdon zajlik, Alvareznek itt abba
kellett volna hagynia a kutatst, de szerencsre volt egy
olyan, a geolgin kvli kapcsolata, aki segtsgre
lehetett: apja, Luis. Luis Alvarez kivl magfizikus volt;
1968-ban megkapta a fizikai Nobel-djat. Soha nem rlt
igazn, hogy a fia kvekkel foglalkozik, de ez a problma t
is rdekelte. Eszbe jutott, hogy a kulcs taln az rbl
rkez por lehet.
A Fldre minden vben krlbell 30 000 tonna
kozmikus gmbcske (szferula), azaz rpor rakdik le, ami
gy egyben jelents kupac lenne, de az egsz bolygn
eltertve elhanyagolhat. A vkony porrtegben egzotikus, a
Fldn ritkn elfordul elemek is lehetnek. Ilyen pldul az
irdium, amely az rben ezerszer gyakrabban fordul el,
mint a fldkregben (ez valsznleg azrt van, mert a fldi
irdium legnagyobb rsze a bolyg magjba sllyedt mg a
Fld fiatal korban).
Luis Alvarez tudta, hogy Frank Asaro, akivel egytt
dolgozott a kaliforniai Lawrence Berkeley Laboratriumban,
kifejlesztett egy mdszert, amivel nagyon pontosan meg
lehet mrni a klnbz agyagfajtk kmiai sszettelt. A
neutronaktivcis analzis sorn a vizsgland mintt egy
41* Azrt KT, s nem CY (angolul a krta kor neve Cretaceous), mert a C mr foglalt;
ezzel jellik a kambrium kort. A K hasznlatt a grg krta vagy a nmet Kreide
szbl vettk t, amelyek mindketten krtt jelentenek.

kis
atomreaktorban
neutronokkal
bombzzk,
s
megszmlljk a kibocstott gamma-sugarakat, ami egy
nagyon aprlkos munka. Ezzel a mdszerrel Asaro
korbban rgi cserpdarabokat vizsglt, de Alvarez arra
gondolt, hogy ha megmrnk a fia ltal tallt mintkban az
egyik ritka elem mennyisgt, s ezt sszevetnk az vente
a Fldre kerl mennyisggel, megtudnk, milyen rgi a
minta. 1977 egyik oktberi dlutnjn a kt Alvarez
betoppant Asarhoz, s megkrtk, vgezze el a
vizsglatot.
Vakmer krs volt. Ezzel azt kvntk, hogy Asaro
hnapokat
tltsn
geolgiai
mintk
lelkiismeretes
mregetsvel, csak hogy bizonytsa, ami mr elsre is
nyilvnval: a vkony agyagrteg valban nagyon rvid id
alatt jtt ltre. Senki nem vrta, hogy az elemzs
eredmnye nagy tudomnyos ttrst fog hozni.
Asaro gy emlkszik vissza egy 2002-es beszlgetsben:
Nagyon kedvesek voltak, s nagyon gyorsan meggyztek.
rdekes feladatnak tnt, ezrt beleegyeztem. Sajnos sok
ms munkm is folyamatban volt, ezrt csak nyolc
hnappal ksbb kezdtem hozz. Jegyzeteim alapjn 1978.
jnius 21-n, dlutn hromnegyed kettkor tettk a mintt
a detektorba. 224 percig hagytuk benne, de ltva, hogy
rdekes eredmnyre szmthatunk, lelltottuk, hogy
megnzzk.
Az eredmny tbb volt, mint rdekes. A hrom tuds
elszr meg volt gyzdve, hogy tved. Az Alvarez-fle
mintban
a
szoksos
irdiumszint
tbb
mint
hromszzszorost talltk, s ez sokkal tbb volt, mint
amennyire szmtottak. A kvetkez hnapokat Asaro s
munkatrsa, Helen Michel megfesztett munkval tltttk
volt, hogy egyszerre 30 rt dolgoztak (ha egyszer
elkezdtk, nem tudtuk abbahagyni, nyilatkozta Asaro) , de
a mintk vizsglata mindig ugyanazt az eredmnyt
mutatta.
Mshonnan
(Dnibl,
Spanyolorszgbl,
Franciaorszgbl, j-Zlandrl s az Antarktiszrl) szrmaz
mintkat is elemeztek, s kiderlt, hogy az irdiumrteg az
egsz vilgon fellelhet, s a szoksosnl sokszor egyes
helyeken tszzszor tmnyebb. Valami nagy, hirtelen s
valsznleg katasztroflis dolognak kellett trtnnie.
Alvarezk sok tprengs utn arra jutottak, hogy
(legalbbis szmukra) a legelfogadhatbb magyarzat az,
hogy a Fld sszetkztt egy kisbolygval vagy
stkssel.

A gondolat, hogy a Fldn idnknt pusztt erej

becsapdsok trtnhetnek, nem is olyan j. A
Northwestern Egyetem egyik asztrofizikusa, Ralph B.
Baldwin mr 1942-ben felvetette a lehetsget a Popular
Astronomy folyiratnak rt cikkben. (A cikk azrt csak itt
jelenhetett meg, mert a komoly tudomnyos lapok
visszautastottk.) Ezenkvl mg legalbb kt hres tuds,
Ernst pik csillagsz, s Harold Urey Nobel-djas vegysz
tett hasonl kijelentseket. Mg az slnykutatk is
foglalkoztak a dologgal. 1956-ban M. W. de Laubenfels, az
Oregoni llami Egyetem professzora egy cikkben (Journal
of Paleontology) meg is elzte az Alvarez-elmletet, mert
azt rta, hogy lehet, hogy a dinoszauruszok egy rbl rkez
csaps miatt haltak ki. 1970-ben az Amerikai slnytani
Trsasg elnke, Dewey J. McLaren az ves kzgylsen
beszmolt arrl, hogy lehetsges, hogy egy fldn kvli
test becsapdsa okozta a frasni kihalsnak nevezett
esemnyt.
Annak illusztrlsra, hogy a gondolat mr mennyire a
kztudatban volt ebben az idben, elmesljk, hogy 1979ben az egyik hollywoodi stdiban kszlt egy Meteor cm
film (t mrfld szles rnknt 30 000 mrflddel
szguld s nincs hov bjni elle!), a fszerepekben
Henry Fondval, Nathalie Wooddal, Karl Maldennel s egy
jkora sziklval.
gy amikor 1980 els hetben az Amerikai Trsasg a
Tudomny Haladsrt lsn a kt Alvarez bejelentette,
hogy gy gondoljk, a dinoszauruszok kihalsa nem lass,
feltartztathatatlan folyamat sorn, vmillik alatt trtnt,
hanem egyetlen nagy hats esemny miatt, a
hallgatsgnak kszen kellett volna llnia az jdonsg
befogadsra.
Nem gy trtnt. A gondolatot mindenki, fknt az
slnykutatk, gbekilt eretneksgnek tartotta.
Adjuk t ismt a szt Asarnak: Nos, ne felejtsk el,
hogy ezen a terleten amatrknek szmtottunk. Walter
geolgus, szkebb szakterlete a paleomgnessg, Luis
fizikus, n pedig magkmikus vagyok. Fogjuk magunkat,
killunk egy csoport slnytuds el, s kijelentjk, hogy
megoldottunk egy problmt, amivel k mr szz ve
bajldnak. Nem tl meglep, hogy nem fogadtk el azonnal
az elmletet Rajtakaptak minket, hogy jogostvny nlkl
belekontrkodtunk a geolgiba.
A becsapdselmletben volt valami mlyebb s mg

alapvetbben ellentmondsos. Lyell ta a termszetrajz

alapttele volt, hogy a fldi folyamatok fokozatosan
mennek vgbe. Az 1980-as vekre a katasztrofizmust mr
olyan rgen elfelejtettk, hogy fellesztse szinte
elkpzelhetetlen volt. A legtbb geolgus szmra a
pusztt becsapds gondolata ellenkezett tudomnyos
vallsukkal (Eugene Shoemaker megjegyzse).
Az sem lendtett sokat az gyn, hogy Luis Alvarez nem
titkolta, hogy semmibe veszi az slnykutatkat s
tudomnyos eredmnyeiket, mert, mint a New York
Timesban meg is rta egy meglehetsen srt cikkben:
Nem igazn j tudsok.
Az Alvarez-elmlet ellenzi rengeteg tlettel lltak el a
nagy irdiumtartalm lerakdsok magyarzatra, pldul
azzal, hogy az indiai Dekkn-fennskon (angolul: Deccan
Traps, ahol a trap egy lvatpust jelent svd sz, a Deccan
pedig a hely angol neve) trtnt vulknkitrsektl
keletkeztek, s nem gyztk emlegetni, hogy nincsen
bizonytk arra, hogy az irdiumhatr ta nem keletkeztek
dinoszaurusz-skvletek. Az j elmlet egyik leghevesebb
ellenzje Charles Officer volt, a Dartmouth College tanra.
Mg akkor is azt bizonygatta, hogy az irdiumlerakds
vulkni tevkenysg eredmnye, amikor egyszer mr
beismerte egy jsg riporternek, hogy nincsen r
bizonytka. Egy felmrs szerint az amerikai slnykutatk
nagyobbik fele mg 1988-ban is gy gondolta, hogy a
dinoszauruszok kihalsnak semmi kze egy gitest
becsapdshoz.
Az Alvarez-elmletet a legjobban gy lehetett volna
bizonytani, ha megtalljk a becsapds helyt. s itt
kezddik Eugene Shoemaker szerepe a trtnetben.
Shoemakernek volt egy iowai rokona menye az Iowai
Egyetemen tantott s sajt tapasztalatbl ismerte a
Manson-krtert. Neki ksznheten ekkor mindenki Iowra
kezdett figyelni.
A geolgia mindenhol ms. Iowban, ebben a sk s
rtegtan szempontjbl unalmas llamban a geolgusok
nem szmthatnak nagy meglepetsekre. Nincsenek
megmszhatatlan hegycscsok vagy a talajt gyalul
gleccserek, nincsenek nagy olaj- vagy nemesfmlelhelyek,
mg csak egy kis piroklasztikus ramls sincsen. Ha az
olvas vletlenl Iowba szegdne el geolgusnak,
munkaideje nagy rszt valsznleg a trgyakezelsi

tervek kirtkelse tlten ki, amelyeket az llam

llatszablyozsi
menedzsereinek
(rgi
nevkn
sertstenysztinek) rendszeresen be kell nyjtaniuk. Iowa
tizentmillis sertsllomnnyal bszklkedhet, teht j sok
trgyt kell kezelni. Ne higgye az olvas, hogy gnyoldom,
hiszen fontos s korszer dologrl, a iowai vizek
tisztntartsrl van sz, de azrt ez mgsem ugyanaz,
mint amikor a btor kutatk mellett lvalvedkek
svtenek el a Pinatubo-hegyen, vagy amikor Grnland
jgszakadkain kell tkelnik, hogy letnyomokat hordoz
kvarckristlyokat keressenek. Elkpzelhetjk, ht, micsoda
izgalom
lehetett
az
Iowai
Termszeti
Erforrsok
Hivatalban, amikor az 1980-as vek kzepn minden
geolgus tekintete Manson s krtere fel fordult.
Az
Iowa
Cityben
lv
Townbridge
Hall,
egy
szzadforduln plt vrs tgls plet ad otthont az
Iowai Egyetem fldtudomnyi tanszknek, s itt, egy
padlsszobban dolgoznak az Iowai Termszeti Erforrsok
Hivatalnak geolgusai. Senki nem emlkszik, hogy mikor
s mirt kerltek az llami geolgusok egy oktatsi
intzmnybe, de a ltogatnak az a benyomsa, hogy a
helyet nem szvesen biztostjk nekik, hiszen a hivatal
zsfolt, a mennyezet alacsony, s nehz odajutni. Amikor
odavezetik, azt hiheti, hogy a hely csak a tet fell, egy
ablakon t kzelthet meg.
Ray Anderson s Brian Witzke egsz letkben itt
dolgoztak rendetlen paprhalmok, naplk, sszegngylt
grafikonok
s
jl
megtermett
kvek
kztt.
(A
geolgusoknak mindig van elg levlnehezkk.) Olyasfajta
helyet kpzeljnk el, ahol, ha pldul egy kvscsszt, egy
cseng telefont vagy egy szket a vendgnek meg kell
tallni, elbb egy csom paprt t kell rakodni az egyik
helyrl a msikra.
Anderson gy szmolt be nekem a trtntekrl, amikor
felkerestem ket irodjukban egy komor, ess jniusi
dlelttn: Hirtelen fszereplk lettnk. Csodlatos idk
voltak.
Gene Shoemakerrl is krdeztem, akit ltalban
mindenki mly tisztelettel szokott emlegetni. Witzke
habozs nlkl nyilatkozott: Nagyon j fej volt. Nlkle az
egsz el sem kezddtt volna. Mg az tmogatsval is
kt v kellett, hogy valami egyltaln megmozduljon. A
frs nem olcs mulatsg; akkoriban krlbell egy
dollrba kerlt centimterenknt, s krlbell 900 mter

mlyre kellett mennnk.

Nha mg mlyebbre is tette hozz Anderson.
Igen, nha mlyebbre mondta Witzke. s tbb
helyen. Teht sok pnzre volt szksg. Tbbre, mint
amennyi a kltsgvetsnkbl kitelt volna.
Ezrt az Iowai Geolgiai Szolglat s az Egyeslt llamok
Geolgiai Szolglata egyttmkdtt.
Legalbbis mi azt hittk, egyttmkdnek mondta
Anderson, szja sarkban egy kis szomor mosollyal.
Nagyon tanulsgos volt folytatta Witzke. Akkoriban
sok ostobasg hangzott el; sokan hoztak olyan
eredmnyeket, amelyekrl, ha egy kicsit megvizsgltuk
ket, kiderlt, hogy tvesek.
Egy ilyen emlkezetes pillanat volt az Amerikai Geofizikai
Egyeslet 1985-s lse, amikor az Egyeslt llamok
Geolgiai Szolglatnl dolgoz Glenn Izett s C. L. Pillmore
bejelentette, hogy a Manson-krternek kora alapjn rsze
lehetett a dinoszauruszok kihalst elidz folyamatban. A
bejelentst azonnal szenzciknt kzlte a sajt, de sajnos
tl korn, az adatok gondosabb tanulmnyozsa utn
ugyanis az derlt ki, hogy a Manson nemcsak tl kicsi, de
kilencmilli vvel regebb is a kelletnl.
Anderson s Witzke errl elszr egy dl-dakotai
konferencin hallottak, amikor kollgi egyms utn
dvzltk ket sajnlkoz arccal, hogy: Hallottuk, hogy
elvesztettk a krterket.
A kt tuds addig nem is tudta, hogy Izett s a tbbi
tuds nem sokkal azeltt kzltk az jabb szmtsok
eredmnyt, amelyek szerint Manson mgsem lehet az a
bizonyos becsapdsi hely.
Mintha fejbe vgtak volna minket emlkszik vissza
Anderson. gy rtem, itt volt ez a valban nagyon fontos
dolog, amirl egyszer csak kiderlt, hogy mr nincsen.
Ennl mr csak az volt rosszabb, hogy a geolgusok,
akikkel elvileg egytt dolgoztunk, meg sem osztottk
velnk az j eredmnyeket.
Mirt nem?
Megvonta a vllt. Ki tudja? Mindenesetre megtanultuk,
milyen visszataszt lehet a tudomny, ha bizonyos szint
alatt jtsszuk.
A kutats mshol folytatdott. 1990-ben az egyik kutat,
Alan Hildebrand, az Arizonai Egyetem geolgusa vletlenl
tallkozott a Houston Chronicle egyik jsgrjval, aki
trtnetesen ismert egy eleddig megmagyarzatlan, 193

kilomter szles s 48 kilomter mly, gyr alak

kpzdmnyt a mexiki Yucatn-flszigeten Chicxulubnl,
Progreso vros mellett, New Orleanstl krlbell 950
kilomterre dlre. A kpzdmnyt a Pemex mexiki
olajtrsasg munkatrsai talltk 1952-ben ppen abban
az vben, amikor Gene Shoemaker elszr ltogatta meg az
arizonai Meteor-krtert de a cg geolgusai azt vulkni
eredetnek tartottk, az akkori vlekedssel sszhangban.
Hildebrand odautazott, s viszonylag gyorsan eldnttte,
hogy megvan a krter. 1991 elejre mr szinte mindenki
osztotta a vlemnyt, hogy Chicxulub a becsapds helye.
Ekkor mg nagyon sokan nem rtettk, hogy milyen
hatsa lehet egy becsapdsnak. Stephen Jay Gould egyik
rtekezsben gy rt sajt rzseirl: Emlkszem, hogy
eleinte
ersen
ktelkedtem
egy
ilyen
esemny
haterejben Hogyan lehetne, hogy egy mindssze 10
kilomter tmrj test ekkora puszttst vgzett egy
majdnem 13 000 kilomter tmrj bolygn?
Nagy szerencse, hogy az elmletet hamarosan tesztelni
lehetett, miutn a Shoemaker hzaspr s Levy felfedeztk
a Jupiter fel halad Shoemaker-Levy-9 stkst. Ez volt az
els eset, hogy az ember szemtanja lehetett egy kozmikus
sszetkzsnek, mghozz nagyon jl meg is lehetett
figyelni az j Hubble-rtvcs segtsgvel. Curtis Peebles
szerint a legtbb csillagsz nem vrt sokat az esemnytl,
klnsen, mivel az stks nem egyetlen tmbbl llt,
hanem huszonngy egyms utn kvetkez kisebb
darabbl. Az egyik szemtan szerint: gy rzem, a Jupiter
egyenknt le fogja nyelni ezeket az stksket, s mg
csak emsztsi zavarokat sem fognak neki okozni. Egy
httel a becsapds eltt a Nature folyiratban megjelent
egy The Big Fizzle Is Coming (Jn a nagy sistergs) cm
cikk, amely szerint a becsapds tulajdonkppen csak egy
meteorzpor lesz.
A becsapds 1994. jnius 16-n kezddtt. Egy htig
tartott, s sokkal nagyobb volt, mint brki taln egyedl
Gene Shoemaker kivtelvel gondolta volna. Az egyik
darab, a Nuclens G krlbell hatmilli megatonna ervel
csapdott be, ami hetventszr akkora, mint amekkora
puszttsra brmelyik fldi nukleris fegyver kpes. A G-jel
mag csak akkora volt, mint egy kisebb hegy, de a Jupiter
felsznn Fld mret sebeket ejtett. Ez volt az utols
csaps az Alvarez-elmlet ellenzinek.
Luis Alvarez mr nem rteslhetett a Chicxulub krterrl

vagy a Shoemaker-Levy-9 stksrl, mert 1988-ban

meghalt. Shoemaker pedig 1997-ben halt meg
autbalesetben. A Jupiteren trtnt becsapds harmadik
vforduljn felesgvel, mint minden vben, most is
Ausztrlia tvoli, elhagyott vidkein kerestek becsapdsi
helyeket. A Tanami sivatag (ami ltalban a Fld legresebb
helye) egy fldtjn egy bukkannl sszetkztek egy
szembejv jrmvel. Shoemaker azonnal meghalt, a
felesge megsebeslt. Hamvai egy rszt a Lunar
Prospector rszonda a Holdra vitte, a tbbit pedig a Meteorkrterben szrtk szt.
Anderson s Witzke elvesztettk a dinoszaurusz-l
krtert, de mg akkor is neknk van a legnagyobb s
psgben fennmaradt becsapdsi helysznnk az Egyeslt
llamok szrazfldi rszn, mondta Anderson. (Egy kicsit
vigyzni kell a fogalmazssal, ha meg akarjuk rizni a
Manson-krter sttust. Vannak ugyanis nla nagyobbak is,
pldul a Chesapeake-bl, amelyrl 1994-ben derlt ki,
hogy szintn becsapds eredmnye, de ezek vagy a
tengerentlon
vannak,
vagy
nem
maradtak
meg
vltozatlanul.)
Chicxulubot
kt-hrom
kilomternyi
mszkrteg fedi, s legnagyobb rsze a tengerben
helyezkedik el, ezrt nehz tanulmnyozni, a Manson
viszont nagyon jl elrhet. ppen azrt maradt meg ilyen
j llapotban, mert a fld alatt van.
Megkrdeztem, mit gondolnak, mennyivel lehetne elre
jelezni, ha egy hasonl mret szikla indulna el felnk.
, valsznleg semennyivel vlaszolta lazn
Anderson. Nem ltnnk szabad szemmel, amg fel nem
izzana, az pedig csak a lgkrben trtnne, vagyis
krlbell egy msodperccel korbban, mint ahogyan a
Fldbe csapdik. Olyan testrl beszlnk, amelyik sok
tzszer gyorsabban halad egy puskagolynl. Hacsak valaki
vletlenl meg nem ltn, mikzben bmulja az eget egy
tvcsvel s erre nincsen nagy esly , akkor teljesen
vratlanul rkezne.
Sok mindentl fgg, hogy egy becsapd gitest
mekkort t a Fldn: a lgkrbe belps szgtl, a
sebessgtl s a plyjtl; attl, hogy az tkzs
sugrirnyban trtnik, vagy csak srolja a Fldet; az
rkez test tmegtl s srsgtl, s mg sok ms
tnyeztl, amelyeknek egyikt sem tudjuk kiderteni ennyi
milli vvel ksbb. Amit viszont megtehetnk ahogy ezt
Anderson s Witzke meg is tettk , az a becsapds

helynek a megmrse s a felszabadult energia

kiszmtsa.
Ebbl
azutn
klnfle
lehetsges
forgatknyveket kszthetnk arrl, mi trtnhetett, vagy
ha ijesztgetni akarnm az olvast, azt mondanm, mi
trtnhet.
A kozmikus sebessggel halad kisbolyg vagy stks a
Fld lgkrbe olyan sebessggel lpne be, hogy az alatta
lv levegoszlop nem tudna utat adni neki, s
sszenyomdna, mint egy biciklipumpban. Aki mr
hasznlt ilyet, az tudja, hogy az sszenyomott leveg
gyorsan felforrsodik; az rkez gitest alatti leveg
krlbell 60 000 K hmrsklet lenne, tzszer olyan forr,
mint a Nap fellete. A meteor tjban lv akadlyok
emberek, hzak, gyrak, autk a lng fl tartott
celofnhoz hasonlan olvadnnak s tnnnek el.
Egy msodperccel ksbb, amikor a meteor thaladt a
Fld lgkrn, becsapdna oda, ahol az elz pillanatban
mg mindenki tette a maga dolgt. Maga a meteor azonnal
elporlana,
de
a
robbanstl
elmozdulna
1000
kbkilomternyi k, fld s tlhevtett gz. A becsapds
krlbell 250 kilomteres krnyezetben, amelyik llny
nem gett meg a belps pillanatban, az a robbansban
pusztulna el. Az els lkshullm elkpeszten nagy
sebessggel gyrzne kifel, mindent maga eltt tolva.
Akik nem voltak az elsdleges puszttsi znban, azok a
katasztrfbl elszr is egy vakt fnyfelvillanst
ltnnak olyan fnyessget, amilyet emberi szem mg
nem ltott , majd egy pillanattal vagy egy-kt perccel
ksbb elkpeszt, apokaliptikus ltvnyban lenne rszk:
egy zavaros, stt fal nylik szinte az gig, betlti az egsz
ltteret, s rnknt tbb ezer kilomteres sebessggel
kzeledik,
ugyanakkor
hang
nlkl,
hiszen
jval
meghaladn a hangsebessget. Ha valaki ppen j
irnyban nzne ki ekkor egy omahai vagy Des Moines-i
magas pletbl, elkpeszt, rvnyl ftylat ltna,
amelyet azonnal kvet a teljes megsemmisls.
A Denvertl Detroitig tart terleten, tbbek kztt az
egykori Chicagban, St Louisban, Kansas Cityben,
Minneapolisban
s
St.
Paulban,
teht
az
egsz
Kzpnyugaton perceken bell minden, ami llt, a fldbe
dngldik vagy lngokban ll, s majdnem minden llny
halott. Az emberek mg 1 500 kilomterrel a becsapdstl
is a fldre kerlnek, s meghalnak a repeszektl. Ahogy
tvolodunk fokozatosan egyre kevesebb krt okoz a

robbans.
De ez csak az els lkshullm. Csak tallgathatunk,
hogy mifle msodlagos katasztrfk kvetkeznnek, de az
biztos, hogy gyorsan trtnnnek, s az egsz Fldre
kihatnnak. A becsapds valsznleg fldrengsek
lncolatt indtan el. Kitrnnek a Fld tzhnyi. A
partokat szkrak puszttank. A Fld egy rn bell stt
fstfelhbe burkolzna, mindenhov g kvek s ms
trmelkek zporoznnak, s ettl meggyulladna a Fld
tbbi rsze is. Egyes szmtsok szerint az els nap vgre
krlbell msfl millird ember halna meg. Az ionoszfrban
olyan
zavarok
keletkeznnek,
amelyek
megbntank a tmegtjkoztatst, ezrt a tllk nem is
tudnk, mshol mi a helyzet, s hov meneklhetnek. De ez
nem sokat szmtana. Egy vlemny szerint a menekls
csak lass hall lenne a gyors helyett. Nem sokakon
segtene, ha elkltznnek, hiszen a Fld letfenntart
kpessge mindentt megsznne.
Annyi korom s lebeg hamu kerlne a levegben, hogy
a Napot hnapokig, esetleg vekig is eltakarn, s ezzel
teljesen tnkretenn a nvekedsi ciklusokat. 2001-ben a
Caltech kutati az utbbi KT becsapdskor keletkezett
ledkben tallt hliumizotpok vizsglata alapjn azt
lltottk, hogy annak krlbell tzezer ven keresztl tart
hatsa volt az ghajlatra. Ezt a tnyt felhasznltk annak
bizonytsra is, hogy a dinoszauruszok kihalsa gyorsan,
egyszerre trtnt legalbbis geolgiai rtelemben. Nem
tudhatjuk, hogy az emberisg hogyan birkzna meg vagy
egyltaln megbirkzna-e egy ilyen helyzettel.
s ne felejtsk, hogy mindez figyelmeztets nlkl
trtnne.
De ttelezzk fel, hogy ltjuk a kzeled gitestet. Mit
tennnk? Npszer felttelezs, hogy egy nukleris
robbanfejjel robbantannk ripityra. Felmerl azonban
egy-kt gond ezzel kapcsolatban. Elszr vegyk John S.
Lewis megjegyzst. Fegyvereinket nem rbli hasznlatra
terveztk. Nem tudnak kiszabadulni a Fld gravitcijbl,
de ha ki tudnnak is, akkor sem lenne rajtuk hatkony
irnytszerkezet
tbb
tzmilli
kilomterre
lv
clpontokhoz. Mg kevsb kivitelezhet, hogy felkldjnk
egy rhajnyi kemny fickt, hogy elbnjanak az
ellensggel, mint az Armageddon cm filmben, hiszen a
jelenleg rendelkezsre ll legersebb raktnkkal sem
juttathatnnk fel embereket mg a Holdig sem. Az utols

ilyen rakta a Saturn 5 volt, de az mr vek ta nyugdjban

van, jat pedig nem ptettek, mr csak azrt sem, mert
tudom, hogy ez kptelensgnek hangzik a NASA egyik
tavaszi nagytakartsban elvesztek a tervei.
De mg ha valahogyan robbantltetet is tudnnk
juttatni a kisbolygra, ami darabokra tpn, akkor is
leginkbb csak annyi trtnne vele, mint a ShoemakerLevy-9 stkssel a Jupiteren: a darabok egyms utn
becsapdnnak, azzal a klnbsggel, hogy a kvek
radsul rendkvl radioaktvak is lennnek. Tom Gehrels,
az Arizonai Egyetem kisbolygkutatja gy gondolja, hogy
akr egyves elrelts is kevs lenne. Amgy is az a
legvalsznbb, hogy nem vennnk szre a kzeled
trgyat, mg ha az stks lenne is csak, amikor mr 6
hnapra van tlnk, ami semmire nem elg. A ShoemakerLevy-9 1929 ta keringett tisztn lthatan a Jupiter krl,
de tbb mint egy fl vszzad kellett ahhoz, hogy valaki
egyltaln szrevegye.
Mivel ezeket a dolgokat nagyon nehz kiszmtani, s
nagy a hibahatr, mg ha tudnnk is, hogy egy gitest
kzeledik felnk, akkor is csak a vge fel mondjuk az
utols kt htben derlne ki, hogy tkzni fogunk-e. Az
objektum
kzeledsnek
legnagyobb
rszt
bizonytalansgban tltennk. Biztos, hogy ezek lennnek
az emberisg trtnetnek legrdekesebb hnapjai. s
kpzeljk el, micsoda nnepsget rendezhetnnk, ha mgis
elhalad mellettnk
Milyen gyakran trtnik olyasmi, mint a Mansonbecsapds? krdeztem Andersontl s Witzktl
beszlgetsnk vgn.

Mondjuk tlagosan milli venknt egyszer

vlaszolta Witzke.
s ne felejtsk egsztette ki Anderson hogy ez
viszonylag kis esemny volt. Van fogalma rla, hogy hny
faj halt ki a Manson-becsapds miatt?
El sem tudom kpzelni feleltem.

Egy sem mondta, s egy kis elgedettsget

hallottam a hangjban. Egy sem.
Azrt gyorsan, szinte egyszerre hozztettk, hogy
szrny puszttst vgzett a Fldn, hasonlt a fent
lertakhoz, s a fld sznrl mindent eltrlt tbb szz
kilomterre. De az let szvs, s amikor a fst eloszlott,
minden fajbl volt elg tll, ezrt egyik sem halt ki.
gy tnik teht, hogy az a j hr, hogy nagyon nagy

pusztts kell ahhoz, hogy egy faj vgrvnyesen

kipusztuljon. A rossz hr viszont az, hogy a j hrre nem
lehet biztosan szmtani. s mg rosszabb, hogy nem is kell
a tvoli rben keresnnk a fenyeget veszlyeket, Mint
hamarosan ltni fogjuk, maga a Fld is ellt minket elg
ilyennel.

14.
TA L P U N K A L AT T L N G O L A T Z
1971 nyarn Mike Voorhies, egy fiatal geolgus KeletNebraska mezit jrta be a szlfldjn, Orchard vroska
mellett. Egy meredek fal vzmoss mellett elhaladvn
szrevette, hogy valami megcsillan a part tetejn lv
boztban. Felmszott, s megltta egy fiatal orrszarv
tkletes llapotban fennmaradt koponyjt, amelyet
valsznleg nemrg moshatott ki az es.
Mint utbb kiderlt, csak nhny mterre llt szakAmerika egyik legrendkvlibb skvletrtegtl, egy
kiszradt, rgebben nedves regtl, ami rengeteg llat
tmegsrjv vlt; volt itt orrszarv, zebra alak l,
kardfog szarvas, teve, tekns. Mindannyian egy titokzatos
katasztrfa ldozatai lettek valamikor tizenktezer vnl
nem rgebben, a miocn korban. Akkoriban Nebraska egy
hatalmas, forr sksgon helyezkedett el, hasonlan a mai
afrikai Serengetihez. Az llatokat 3 mter vastag
vulknihamu-rteg alatt talltk meg. A furcsa csak az volt
a dologban, hogy sem akkor, sem rgebben nem volt
egyetlen vulkn sem egsz Nebraskban.
Ma Voorhies felfedezse helyn az Ashfall Fossil Beds
State Park (Hull Hamu slnyrteg llami Park) tallhat.
Szp j informcis kzpontjban s bejrata krl
megtekinthet egy killts Nebraska geolgijrl s
slnyrtegeirl. ptettek egy vegfal laboratriumot is,
s a ltogatk nzhetik, amint az slnykutatk csontokat
tisztogatnak. Amikor ott jrtam, ppen egy kedlyes, szes,

kk munksinget visel fickt lttam a laboratriumban,

akit megismertem a BBC Horizon dokumentummsorbl:
volt Mike Voorhies. A semmi kzepn lv nemzeti parknak
nincsen tl sok ltogatja, s gy ltszott, Voorhies nem
bnja, ha megkrem, hogy kalauzoljon krbe. Elvitt arra a
hat mter magasan fekv pontra is, ahol felfedezte az els
koponyt.

Butasg lett volna ppen itt csontokat keresni

emlkezett vissza. Nem is kerestem. Akkoriban KeletNebraska geolgiai trkpnek elksztse jrt a fejemben,
s csak nzeldtem. Ha nem msztam volna fel a vzmoss
faln, vagy ha az es nem mosta volna ki a koponyt,
tovbbmentem volna, s a lelet szrevtlen marad. Egy
kzeli fedett, elkertett helyre, a f satsi helysznre
mutatott. Itt talltk meg a krlbell ktszz llatot
egyms hegyn-htn.
Megkrdeztem, mirt mondta, hogy nem rdemes itt
csontokat keresni.
Nos, ha az ember csontot keres, ezt olyan helyen
tegye, ahol kves a felszn. Ezrt vgzik a legtbb
slnytani satst forr, szraz vidken. Nem mintha ott
tbb csont lenne, viszont jobb eslynk van megtallni. Egy
ilyen helyen s krbemutatott a hatalmas, mindenhol
egyforma prrin az ember azt sem tudja, hol kezdje.
Lehet, hogy csodlatos dolgok vannak a fld alatt, de a
felsznen semmi nem utal arra, hol kezdjk a kutatst.
Elszr azt hittk, hogy az llatok mg letben voltak,
amikor a kvetkez rteg rjuk kerlt, s Voorhies 1981-ben
ezt meg is rta egy cikkben a National Geographicben.

A cikkben a helysznt az sllatok Pompejijnek

neveztem, ami nem volt szerencss, hiszen nem sokkal
ksbb rjttnk, hogy az llatok egyltaln nem hirtelen
pusztultak el. Mindnyjukon szrevettk a hipertrofikus
td-oszteodisztrfia tneteit; ez a betegsg pldul akkor
lp fel, ha valaki sok szemcss hamut llegzik be, s erre j
eslyk volt, hiszen tbb szz kilomteren keresztl
legalbb harminc centimteres hamurteget talltunk.
Belemarkolt a talajba, s a szrke, agyagszer fldet a
tenyerembe morzsolta. reztem, hogy az porbl s
szemcskbl ll.
Nem lenne j, ha ezt kellene bellegeznnk, mert br
a szemcsk finomak, elg lesek is. Az llatok teht
idejttek az ivhelyre, gondolom, remltk, hogy az majd
segt rajtuk, de sajnos mind elpusztultak, valsznleg knos

halllal. A hamu valsznleg mindent tnkretett.

Gondolom, betemetett minden fvet, bevont minden egyes
levelet, a vzbl pedig ihatatlan szrke iszap lett. Borzaszt
lehetett.
A Horizon dokumentumfilmben emltik, hogy nagy
meglepets volt, hogy Nebraskban ennyi hamut talltak,
pedig az llam hatalmas hamurtegeirl mr viszonylag
rgta tudtak. Majdnem szz ve bnysztk, s hztartsi
tiszttszereket ksztettek belle, pldul a Cometet s a
Magyarorszgon is ismert Ajaxot. Furcsa, de eddig senki
nem gondolkodott el rajta, vajon honnan szrmazhat ez a
rengeteg hamu.
Kicsit szgyellem mondta Voorhies mosolyogva , de
elszr nekem is csak akkor jutott eszembe ezen
gondolkodni, amikor a National Geographic szerkesztje
megkrdezte tlem, hogy honnan jhetett ez a rengeteg
hamu, s be kellett ismernem, hogy fogalmam sincs rla.
De msnak sem volt.
Voorhies talajmintt kldtt sszes nyugat-amerikai
kollgjnak, htha valaki felismeri az anyagot. Tbb hnap
telt el, amg vlasz rkezett: az Idahi Geolgiai Szolglat
egyik munkatrsa, Bill Bonnichsen kzlte vele, hogy a
hamu megegyezik a Dlnyugat-Idaho Bruneau-Jarbidge
nev helyn tallt vulkni lerakdssal. A nebraskai
sksgok llatait egy korbban elkpzelhetetlen erej
vulknkitrs puszttotta el. Az esemny utn hrom mter
mly, 1600 kilomter tmrj hamurteg rakdott le KeletNebraskban. Kiderlt, hogy az Egyeslt llamok nyugati
fele alatt egy hatalmas magmakatlan van, ami krlbell
hatszzezer vente kitr. A legutbbi vulknkitrs
hatszzezer vnl egy kicsit rgebben volt, de a helye mg
mindig meleg. Ez a hely a Yellowstone Park.
Klns, hogy milyen keveset tudunk arrl, mi jtszdik le a
talpunk alatt. Ford mr rgen autkat gyrtott, a tudsok
pedig minden vben Nobel-djat kaptak, amikor mg nem
tudtuk, hogy a Fld belseje forr. Az pedig, hogy a
szrazfldek tavirzsaknt szklnak a felsznen, alig egy
nemzedk ta ismeretes. Richard Feynman szerint:
Akrmilyen furcsn hangzik, jobban ismerjk a Nap
belsejnek sszettelt, mint sajt bolygnkt.
A Fld felszne 6370 kilomterre van a kzppontjtl,
ami vgl is nem nagy tvolsg. Ha egy ilyen mly kutat
snnk, s egy kvet ejtennk bele, az negyvent perc

mlva rkezne a Fld kzppontjba, br addigra nem

lenne slya, hiszen a Fld tmegkzppontjban nem hatna
r a gravitci.42 Ilyen mlyre persze nem merszkednk;
egy-kt dl-afrikai aranybnya megvan hrom kilomter
mly is, de a legtbb fldi bnya mindssze 400 mterre
fekszik a felszn alatt. Ha a bolyg alma lenne, mg nem
jutottunk volna t a hjn. ppen csak megkarcoltuk.
Krlbell szz ve a tudsok mg nem tudtak tbbet a
Fld belsejrl, mint egy jl kpzett bnysz: egy darabig le
lehet sni, utna pedig mr csak k kvetkezik. 1906-ban R.
D. Oldham r geolgus egy guatemalai fldrengs
szeizmogrfokkal kapott adatainak elemzse sorn
szrevette, hogy egyes lkshullmok a Fld mlybe
hatolnak, s egy bizonyos szgben visszaverdnek, mintha
akadlyba tkznnek. Ebbl arra kvetkeztetett, hogy a
Fld belseje klnbzik a tbbi rsztl. Hrom vvel ksbb
Andrija Mohorovii horvt fldrengskutat egy zgrbi
fldrengs lersban hasonl, de kisebb szg klns
eltrsre lett figyelmes. Rjtt, hogy a fldkreg s az alatta
lv rteg, a kpeny kztt egy hatr hzdik; ezt azta is
Mohorovii-fle diszkontinuitsnak vagy felletnek, vagy
rviden Mohnak nevezik.
Kiderlt teht, hogy a Fld rtegekbl ll, de mg
messze nem ismertk az sszeset. 1936-ban pldul a dn
Inge Lehmann j-zlandi fldrengsi adatok alapjn
felfedezte, hogy a Fld magja kt rszbl ll: egy belsbl,
amely jelenlegi tudsunk szerint szilrd, s egy klsbl (ez
verte
vissza
az
Oldham
ltal
tanulmnyozott
lkshullmokat),
ami
valsznleg
folykony
halmazllapot, s ez hozza ltre a Fld mgneses tert.
Krlbell ugyanakkor, amikor Lehmann a Fld belsejt
tanulmnyozta, a kaliforniai Caltech kt geolgusa annak a
mdjt kereste, hogyan lehet kt egyms utni fldrengst
sszehasonltani. Nevk Charles Richter s Beno Gutenberg
volt, s az ltaluk kitallt rangsort teljesen igazsgtalanul
azonnal Richter-sklaknt kezdtk emlegetni. (Errl nem
Richter tehetett. a sklra szernysgbl soha nem a
sajt nevvel hivatkozott; egyszeren magnitdsklnak
hvta.)
A Richter-sklt a legtbben mindig is flrertettk, br
ma mr nem annyian, mint Richter idejben, amikor
42 Durva fordti hiba! Eredetiben: though at that point it would be weightless
since all the Earths gravity would be above and around it rather than beneath it...
(go'be')

minden ltogatja arra krte, mutassa meg neki, mert azt

hittk, valamifle gp. 43 A skla termszetesen nem trgy,
hanem osztlyozrendszer, amellyel a fldrengseket lehet
megmrni a felszn rezgse alapjn. A skla exponencilis,
teht egy 7,3-as fldrengs tvenszer olyan ers, mint egy
6,3-as, s 2 500-szor akkora, mint egy 5,3-as. 44
Elmletileg a fldrengsek erssgnek nincsen fels
hatra, st, als sem. A skla egyszeren az erssget
mri, de nem szl a fldrengs okozta krrl. Ha egy 7-es
erssg fldrengs trtnik a fldkpeny belsejben,
mondjuk 650 kilomter mlyen, lehet, hogy a felsznen nem
okoz semmifle krt, viszont egy sokkal kisebb, amelyik a
felszn alatt 6 vagy 7 kilomterre zajlik le, mrhetetlen
puszttst okozhat. Sok fgg az altalajtl is, valamint a
fldrengs idtartamtl, az utrezgsek gyakorisgtl s
erssgtl, s az rintett terlet fizikai adottsgaitl.
Mindez azt jelenti, hogy nem felttlenl a legersebb
fldrengsek
a
legflelmetesebbek,
br
az
er
termszetesen fontos tnyez.
A skla bevezetse ta trtnt legnagyobb fldrengs
(forrstl fggen) vagy 1964 mrciusban trtnt az
alaszkai Prince William-szorosnl (9,2 a Richter-skln),
vagy 1960-ban a Csendes-cenban, Chile partjai mellett
(eredetileg 8,6-osnak mrtk, de ksbb tbb hatsg,
pldul az Egyeslt llamok Geolgiai Szolglata
javaslatra 9,5-ss nyilvntottk). Az olvas ebbl is
lthatja, hogy a fldrengsek mrse nem tartozik az
egzakt tudomnyok kz, klnsen, ha tvoli helyek
adatait
kell
feldolgozni.
A
fenti
kt
fldrengs
mindenkppen hatalmas volt. Az 1960-as nemcsak DlAmerika csendes-ceni partvidkn puszttott, hanem
elindtott egy szkrt is, ami elrt egszen a Hawaii
szigetn lv Hilo belvrosig, s ott romba dnttt tszz
hzat, s hatvan ember meg is halt. Ms tengerrengsek is
eredtek innen, amelyek mg Japnban s a Flpszigeteken is ldozatokat szedtek.
Az azonnali leghatalmasabb feljegyzett pusztts
azonban Lisszabonban, Portuglia fvrosban trtnt
1755-ben, Mindenszentek napjn (november l-jn). Dleltt
tz ra eltt valamivel a vrost egy hatalmas (ma 9-esnek
becsljk) oldalirny lks rte, ami ht percig tartott, s
43* A tveds forrsa az angol elnevezs: Richter scale, ahol a scale mrleget is
jelent (a fordt).
44 Az eredetiben is tves! A skla tzes alap logaritmuson alapszik, teht a 7,3-as
10-szer ersebb, mint a 6,3-as. (go'be')

ez alatt az id alatt szinte darabokra rzta a vrost. A

fldrengs ereje akkora volt, hogy a vz egszen
visszahzdott a kiktbl, majd egy tbb mint 15 mteres
hullm alakjban trt vissza, ami szintn szrny puszttst
vgzett. Amikor a rengs vgre megsznt, a tllk csak
hrom percig rlhettek, mert akkor rkezett a msodik
lkshullm, ami alig volt gyengbb az elsnl. A harmadik,
utols rengs kt ra mlva trtnt. A vgeredmny
hatvanezer halott volt, s kilomtereken t nem maradt
egyetlen srtetlen plet sem.45 Az 1906-os San Francisc-i
fldrengs a Richter-skla szerint csak 7,8-as volt, s
harminc msodpercig tartott.
A fldrengs nem szokatlan jelensg. A vilgban valahol
minden nap trtnik tlagosan kt legalbb 2-es erssg
ez elg ahhoz, hogy a kzelben llkat jl meglkje. Br
vannak bizonyos helyek, ahol sokkal gyakrabban fordul el
ltalban a Csendes-cen partjainak krnykn , brhol
lehet fldrengs. Az Egyeslt llamokban csak Florida,
Texas keleti fele s a fels Kzpnyugat a kivtel eddig.
New Englandben az utbbi ktszz vben kt legalbb 6-os
erssg fldrengs trtnt. 2002 prilisban New York s
Vermont llamok hatrn, a Champlain-t kzelben volt
egy 5,l-es magnitdj fldrengs, ami nagy krokat
okozott, s amitl (tansthatom) mg New Hampshire-ben
is leestek a kpek a falrl, a gyerekek pedig kipottyantak az
gyukbl.
Leggyakrabban akkor keletkezik fldrengs, ha kt
kzetlemez r egymshoz, mint a kaliforniai Szent Andrstrsvonalnl. A lemezek egymsnak feszlnek, s nagy
nyoms keletkezik, amg az egyik fel nem adja. ltalban
minl ritkbban trtnik fldrengs, annl nagyobb er
halmozdik fel, teht annl nagyobb fldmozgsra
szmthatunk. Ez a tokiiak f aggodalma; Bill McGuire, a
London University College gisze alatt mkd Benfield
Kockzatkutat Kzpont igazgatja szerint Toki csak arra
vr, mikor jn el a megsemmisls (ezt a mottt az olvas
ne keresse az utazsi irodk prospektusaiban). A japn
fvros ugyanis hrom kzetlemez tallkozsnl plt egy
45* Az eredeti m kiadsi ve 2003, teht Bill Bryson mg nem rhatott a 2004.
december 26-n trtnt szumtrai fldrengsrl s szkrrl. A fldrengs valahol
a 8,9-es s 9,3-as nagysg kztt volt, nagyobb, mint brmelyik a XX. szzadban.
Nyolc percen t tartott, az ltala keltett szkr az epicentrumtl 6000 kilomterre
is puszttott, s helyenknt 30 mteres hullmai krlbell 275 000 hallos
ldozatot szedtek (a fordt).

olyan
orszgban,
amelyet
kzismerten
llandan
veszlyeztetnek a fldrengsek. Bizonyra emlksznk
mg, hogy 1995-ben Kobe vrost, ami Tokitl 500
kilomterre van nyugatra, 7,2-es erssg fldrengs
sjtotta; 6 394 ember halt meg. A kr krlbell 99 millird
dollr volt. De ez semmi ahhoz kpest, ami Tokira vrna.
A japn fvrosban egyszer mr volt egy pusztt erej
fldrengs. 1923. szeptember l-jn valamivel dl eltt a
vrost megrzta a Nagy Kant Fldrengs. Ez krlbell
tzszer olyan ers volt, mint a kobei. Ktszzezer ember
lelte hallt. Azta Toki furcsa mdon csendes, teht a
felszn alatt nyolcvan ve halmozdik a feszltsg, ami
elbb-utbb, nagy az eslye, hogy ki fog trni. 1923-ban
Tokinak krlbell hrommilli lakosa volt ma majdnem
harmincmilli. Senki nem meri kiszmtani, hnyan
halhatnak meg egy fldrengs sorn, de az anyagi kr
elrheti a htbilli dollrt.
Ennl is nyugtalantbbak mert mg kevesebbet
tudunk rluk, s brhol, brmikor elfordulhatnak a
ritkbb, lemezen belli fldrengsek. Ezek nem felttlenl a
kzetlemezek
szln
trtnnek,
ezrt
teljesen
elrejelezhetetlenek. s mivel jval mlyebbrl erednek,
nagyobb terletet rintenek. A leghrhedtebb ilyen
fldrengs az Egyeslt llamokban egy hrmas sorozat volt
a Missouri llambeli New Madridben, 1811-1812 teln. Az
esemny december 16-n, jfl utn kezddtt, amikor a
krnyk laki arra bredtek, hogy a hzillatok nagyon
nyugtalanok (ez a jelensg nem babona, br az okt mg
nem tudjuk), majd flhasogat zaj hallatszott a fld
mlybl. Az emberek kirohantak a hzakbl, s lttk,
hogy a fld majdnem mteres hullmokat vet, s tbb
mter mly hasadkok nylnak meg. A levegben knszag
terjengett. A rengs ngy percig tartott, s hatalmas
krokat okozott. Az egyik szemtan John James Audubon
festmvsz volt, aki vletlenl tartzkodott ott. A
fldrengs epicentrumtl kifel terjed hullmok mg a
600 kilomterre lv Cincinnatiben is kmnyeket dntttek
le, s egy elbeszl szerint csnakok sllyedtek el a keleti
parton, s mg a washingtoni Capitolium llvnyzatt is
sszednttte. Janur 23-n s februr 4-n ismt hasonl
erssg fldrengsek rztk meg a krnyket. New Madrid
azta nyugodt, de ez nem meglep, hiszen az ilyen
fldrengsek nem szoktak ktszer egyms utn ugyanott
megtrtnni. Amennyire tudjuk, elfordulsuk ppen olyan

vletlenszer, mint a villmls. Lehet, hogy a kvetkez

Chicago, Prizs vagy Kinshasa alatt kvetkezik be. Nincsen
semmifle tmpontunk ennek elrejelzshez. De vajon mi
okozza
ezeket
a
hatalmas,
kzetlemezen
belli
repedseket? Valami mlyen a Fld alatt ennl tbbet
nem tudunk.
1960-ra a tudsokat mr annyira bosszantotta, hogy milyen
keveset tudnak a Fld belsejrl, hogy elhatroztk,
tesznek valamit a helyzet ellen. Az cenfenk tfrsa j
tletnek tnt, mivel a szrazfldi fldkreg tl vastag. El
akartk rni a Moho-diszkontinuitst, s fel akartak hozni
egy fldkpenydarabot, hogy alaposan megvizsglhassk.
gy gondoltk, ha megismerik a Fld mlyn fekv
kzeteket, az kzelebb viszi ket annak megrtshez,
hogy milyen klcsnhatsok vannak kzttk, s esetleg
elre tudnk jelezni a fldrengseket s az egyb
kellemetlen esemnyeket.
Nem lehetett elkerlni, hogy a vllalkozst Mohole-knt 46
emlegessk. Sajnos teljesen eredmnytelen volt. A
Csendes-cenban akartak frni, Mexik partjainl. Itt 4000
mternyi tengervzen s 5000 mternyi fldkrgen (az
utbbi viszonylag vkonynak szmt) kellett volna
thatolniuk. De a nylt vzen egy hajrl lefel frni ppoly
remnytelen vllalkozs, mintha egy New York-i jrdba
akarnnk lyukat frni az Empire State Building tetejrl egy
szl spagetti segtsgvel, legalbbis egy oceanogrfus
megjegyzse szerint. Minden ksrlet kudarcba fulladt. A
legmlyebb lyuk mindssze 180 mter mly volt. A
Moholbl teht No Hole 47 lett. 1966-ban a Kongresszus
lelltotta a beruhzst, hiszen az egyre magasabb
kltsgek ellenre semmifle eredmny nem szletett.
Ngy vvel ksbb szovjet tudsok is nekigyrkztek a
feladatnak, de k a szrazfldn prblkoztak. A finn
hatrhoz kzeli Kola-flszigeten kezdek a frshoz; a terv
szerint 15 kilomter mlyre kellett volna jutniuk. A munka a
vrtnl nehezebbnek bizonyult, de a szovjetek dicsretesen
llhatatosak voltak. Csak tizenkilenc vvel ksbb adtk fel,
amikorra mr 12 262 mter mlyre stak. Mivel a fldkreg
a bolyg trfogatnak csak 0,3%-a, s a lyuk nem rt el a
kreg egyharmadig sem, sajnos nem mondhatjuk, hogy
meghdtottuk a Fld belsejt.
46* Moho = Mohorovii, hole = lyuk (a fordt).
47* No Hole = Nincs Lyuk (a fordt).

Br a lyuk szerny mretre sikerlt, gy is sok

meglepetssel
szolglt.
A
fldrengshullmok
tanulmnyozsa alapjn a tudsok meglehetsen biztosak
voltak abban, hogy 4 700 mter mlysgig ledkes
kzeteket fognak tallni, majd 2 300 mteren t grnit
kvetkezik, onnantl kezdve pedig bazalt. A lyukban
azonban az ledkes kzetrteg msflszer olyan mly volt,
bazaltot pedig nem is talltak. Az is meglepte a kutatkat,
hogy a Fld mlyben jval melegebb van, mint gondoltk
volna; 10 000 mter mlyen mr 180 C, ami majdnem
ktszer
annyi,
mint
amennyire
szmtottak.
A
legrdekesebb azonban az volt, hogy a mlyben tallt
kzetekben nagy mennyisg vz volt ezt vgkpp nem
gondoltk volna.
Mivel ezek szerint egyelre nem lthatunk le a Fld
mlybe, mskppen kell feldertennk a felszn alatti
vilgot. Erre leginkbb a klnbz hullmok viselkedsbl
kvetkeztethetnk. Ami keveset a fldkpenyrl tudunk, az
a kimberlitkrtknek ksznhet. Ezekben kpzdnek a
gymntok,
amikor
a
Fld
belsejbl
robbans
kvetkeztben
egy
magmagygoly
szguld
hangsebessgnl gyorsabban a felszn fel. Egy ilyen
esemny teljesen vletlenszeren kvetkezik be; mg az is
lehet, hogy ppen ebben a pillanatban kpzdik egy
kimberlitkrt az olvas kertjben. Mivel ezek nagyon (akr
200 kilomter) mlyen erednek, mindenfle akadhat
bennk, ami ltalban nem tallhat a felszn kzelben:
peridotit, olivinkristlyok s csak nagy nha, minden
szzadik krtben gymnt. A kimberlitkitrskor kiszrt
anyagok kztt sok szn van, de ennek legnagyobb rsze
elg, vagy grafitt alakul. Ritkn fordul csak el, hogy egy
darab ppen megfelel sebessggel kerl a felszn
kzelbe, s hl le ahhoz, hogy gymnt kpzdjk belle.
Egy ilyen krt tette Dl-Afrikt a vilg legnagyobb
gymntkitermel orszgv, de lehet, hogy vannak ennl
nagyobbak is, csak nem tudjuk, hogyan keressk ket. A
geolgusok tudjk, hogy Indiana llam szakkeleti rszn
kell lennie ilyen krtnek vagy krtknek. Ha ezeket
megtallnk, az fantasztikus lenne. 20 kartos mret
gymntokat is talltak azon a vidken, de a forrs mg
nincs meg. John McPhee szerint lehet, hogy egy glacilis
ledkrteg alatt van, mint az iowai Manson-krter vagy
esetleg a Nagy-tavak alatt.

Teht mennyit is tudunk a Fld belsejrl? Nagyon keveset.

gy hisszk, az alattunk lv vilg ngy rtegbl ll: a
megkvesedett kls kregbl, a forr, srn foly olvadt
kzetbl ll kpenybl, egy folykony halmazllapot
kls s egy szilrd bels magbl. 48 Tudjuk, hogy a felszn
elssorban sziliktokbl ll; ezek viszonylag kis srsgek,
teht a Fld belsejben valami nehezebb anyagnak kell
lennie. A mgneses tr fenntartshoz valahol a Fld
belsejben kell lennie egy sr, olvadt fmes rtegnek.
Nagyjbl ennyi az, amit mindenki elfogad. A tbbi,
pldul, hogy milyen klcsnhatsok vannak az egyes
rtegek
kztt,
hogy
mitl
viselkednek,
ahogyan
viselkednek, s hogyan fognak ksbb viselkedni, kisebbnagyobb mrtkben bizonytalan.
De kshegyig men vitk folynak mg a Fldnek a
szmunkra lthat rszrl is: a kregrl. Szinte minden
szakknyv szerint a fldkreg 5-10 kilomter vastag az
cenok alatt, 40 kilomteres a szrazfldek alatt, s 65-95
kilomteres a nagy hegylncok alatt, de akadnak nagy s
rthetetlen eltrsek is ezektl az adatoktl. A Sierra
Nevada hegysg alatt pldul csak 30-40 kilomter vastag
a fldkreg, de senki nem tudja, mirt. A geofizika sszes
trvnye szerint a Sierra Nevada hegysgnek sllyedni
kellene, mintha futhomokon emelkedne. (Van, aki gy
gondolja, ez gy is van.)
A geolgusok kt nagy tborra oszlanak abban a
krdsben, hogy a fldkreg hogyan s mikor alakult ki. Az
egyik nzet szerint hirtelen, a Fld trtnete elejn, a msik
szerint fokozatosan s ksbb. Ezzel kapcsolatban nagy
indulatok csapnak ssze. A Yale Egyetem egyik professzora,
Richard Armstrong az 1960-as vekben adta el a korai
kialakulsrl szl elmlett, s lete tbbi rszben
kemny csatkat vvott a ms vlemnyen levkkel. 1991ben halt meg rkban, de nem sokkal azeltt mg
kirohanst intzett a msik tbor ellen egy ausztrl
geolgiai folyiratban folytatott vita sorn, babons
hiedelmek tmogatsval vdolva meg ket, az Earth
magazin 1998-as cikke szerint. Egy munkatrsnak
48 Azok szmra, akik tbbet szeretnnek tudni a Fld belsejrl, lljon itt a
klnfle rtegek tlagos vastagsga: A kreg 0-40 kilomteres. Innen 400
kilomterig terjed a kpeny fels rsze. 400-tl 650 kilomterig tmeneti znt
tallnnk a kpeny kt rsze kztt. Utna kvetkezik a kpeny als rsze, egszen
2 700 kilomterig. Itt jn az gynevezett D rteg, ami krlbell 2 890 kilomterig
tart. 5150 kilomterig beszlhetnk kls magrl, onnantl pedig a kzppontig,
6370 kilomterig tart a bels mag.

elmondsa alapjn megkeseredett emberknt halt meg.

A kreg s a kls kpeny egy rsze alkotja a litoszfrt
(a sz a grg, k jelents lithoszbl szrmazik), ez pedig
egy lgyabb kzetrtegen, az asztenoszfrn (a sz a grg
gyenge jelents kifejezsbl szrmazik) lebeg, de ezek a
kifejezsek is vitra adhatnak okot. Az, hogy a litoszfra
egy lgy rtegen lebeg, esetleg valamifle knnyedsg
rzett keltheti, de ez nem igaz. Azt sem hihetjk, hogy a
kvek gy folynak, ahogyan a folyadkok a felsznen. A
kzet folykony, de csak annyira, mint az veg. Lehet, hogy
nem ltjuk, de a Fld minden vege lefel folyik, a
gravitcinak
engedelmeskedve.
Ha
egy
eurpai
szkesegyhznak kiveszik az egyik rgi ablakt, azt
mrheten vastagabbnak fogjk tallni az aljn, mint a
tetejn. Mi itt csak ilyen mrtk folysrl beszlnk. Az ra
kismutatja krlbell tzezerszer gyorsabban halad, mint a
fldkpeny.
A mozgsok nem csak vzszintes irnyak, mint a
kzetlemezek mozgsa; van fggleges mozgs is, amikor
a kvek fel- vagy lemozdulnak a hramlsnak nevezett
kavarg folyamat sorn. Ezt elszr a klnc Rumford grf
rta le a XVIII. szzad vgn. Hatvan vvel ksbb egy
Osmond Fisher nev angol lelksz kort megelzve
felvetette, hogy lehet, hogy a Fld belseje elg kplkeny
ahhoz, hogy a benne lv anyagok elmozdulhassanak, de
elkpzelse hossz ideig nem tallt tmogatkra.
1970 krl, amikor a geofizikusok rjttek, hogy micsoda
kavargs megy vgbe a felszn alatt, nagyon meglepdtek.
Shawna Vogel gy r errl Naked Earth: The New Geophysics
(A csupasz Fld: Az j geofizika) cm knyvben: Olyan
volt, mintha a tudsok mr hossz vtizedeket tltttek
volna a Fld lgkrnek (troposzfra, sztratoszfra s gy
tovbb) feltrkpezsvel, s hirtelen rjttek volna, hogy
van egy szlnek nevezett jelensg.
Mindig is vita trgya volt, hogy a hramlsi folyamatok
milyen mlysgeket mozgatnak meg. Egyesek szerint 650,
msok szerint tbb mint 3000 kilomterrel a felszn alatt
kezddnek. James Trefil szerint az a gond, hogy a kt
klnbz tudomnyg kt klnbz adathalmazzal
dolgozik,
s
ezeket
nehz
sszeegyeztetni.
A
geokmikusoknak az a vlemnyk, hogy a bolyg
felsznnek egyes elemei nem szrmazhatnak a fels
kpenybl, csak mlyebbrl. Ezek szerint viszont az als s
a fels fldkpeny anyagainak nha ssze kell keverednik.

A fldrengskutatk viszont azt mondjk, hogy ezt az

elmletet semmi nem bizonytja.
Teht sszesen annyit mondhatunk, hogy a Fld
kzppontja fel haladva egyszer csak elrnk egy pontra,
ahol vget r az asztenoszfra, s elkezddik maga a
kpeny. Br ez a Fld trfogatnak 82%-a, tmegnek pedig
a 65%-a, nem sokat foglalkoznak vele, fleg, mert a
geolgusokat s az rdekldket inkbb vagy a lejjebb,
vagy a felsznhez kzelebb trtn folyamatok rdeklik
(pldul a mgnessg, illetve a fldrengsek). Tudjuk, hogy
krlbell 150 kilomter mlysgig a kpeny fknt a
peridotit nev kzetbl ll, de hogy az ez alatti 2 650
kilomtert mi tlti ki, arrl nincsen biztos tudomsunk. A
Nature egy cikke szerint valsznleg nem peridotit, ennl
tbbet pedig nem tudunk.
A kpeny alatt kvetkezik a kt mag: a szilrd bels s a
folykony kls. Mondanunk sem kell, hogy ezekrl sincsen
kzvetlen tudsunk, csak sszer felttelezsek. Tudjuk,
hogy a Fld kzppontja fel akkora a nyoms a
felszninek mintegy hrommilliszorosa , hogy ott minden
kzet szilrd. Azt is tudjk, tbbek kztt a Fld
trtnetbl, hogy a bels mag htrol kpessge nagyon
j. Az is lehet, hogy ngymillird v alatt a mag
hmrsklete mindssze 110 C-kal cskkent. Senki nem
tudja pontosan, hogy milyen forr a Fld magja a becslt
rtkek 4000 C s 7000 C kztt vltoznak , de
krlbell olyan lehet, mint a Nap felszne.
A kls magrl mg kevesebbet tudni, br abban
mindenki megegyezik, hogy folykony, s innen ered a
mgnessg. Az utbbirl szl elmletet E. C. Bullard, a
Cambridge Egyetem professzora alkotta meg 1949-ben.
Eszerint a Fld magjnak ez a folykony rsze forog, s
ettl az egsz olyan lesz, mint egy dinam, s ez hozza
ltre a Fld mgneses tert. Az a felttelezs, hogy a
Fldben raml folyadkok olyanok, mint az ram az
elektromos vezetkekben. Hogy pontosan mi trtnik, azt
nem tudni, de elg valszn, hogy kze van a forg
maghoz s ahhoz, hogy az folykony. A folykony mag
nlkli gitesteknek pldul a Holdnak s a Marsnak
nincsen mgneses terk.
Tudjuk, hogy a Fld mgneses ereje idnknt
megvltozik;
a
dinoszauruszok
korban
majdnem
hromszor akkora volt, mint ma. Azt is tudjuk, hogy
tlagosan tszzezer venknt a plusok felcserldnek,

br ez az rtk nagy klnbsgeket mutat. A legutbbi ilyen

tforduls htszztvenezer ve trtnt. Nha tbb milli
ven keresztl ugyanott marad a leghosszabb ilyen
idszak, amirl tudomsunk van, 37 milli vig tartott
nha viszont mr hszezer v mlva ismt megcserldik.
Az utols szzmilli vben krlbell ktszzszor vltozott,
s nem tudjuk, mirt. Van, aki ezt tartja a geolgia
legnagyobb megvlaszolatlan krdsnek.
Lehet, hogy hamarosan ismt meg fognak cserldni a
plusok. A Fld mgneses tere csak az utbbi szz vben
6%-kal cskkent. A mgnessg cskkense nem j hr, mert
a mgneses mez nemcsak a vsrlcdult tartja a
htszekrny ajtajn, s nemcsak az irnytket mkdteti,
hanem fontos szerepe van az let fenntartsban is. Az r
tele van veszlyes kozmikus sugrzssal, amely a
mgneses vdelem nlkl thatolna testnkn, s
valsznleg sztszaktan a benne lv sszes DNS-t. A
mgneses mez a sugarakat a Fld felsznrl az r kt,
nem tl tvoli znjba sodorja, a Van Allen-vezetekbe.
Klcsnhatsban
llnak
a
lgkr
fels
rsznek
rszecskivel is; gy keletkeznek a kznyelvben sarki
fnyknt emlegetett elbvl fnyftylak.
Annak, hogy a Fld belsejrl ilyen keveset tudunk, egyik
oka az, hogy ltalban nem szoks sszefggsbe hozni
egymssal a felszn alatti s feletti folyamatokat. Shawna
Vogel szerint: A geolgusok s a geofizikusok ritkn
vesznek rszt ugyanazokon az eladsokon, s nem szoktak
egyttmkdni egy-egy problma megoldsban.
Taln a legjobban az mutatja, hogy milyen kevss
ismerjk a Fld belsejt, hogy amikor valamilyen bels
folyamat felszni eredmnyekkel jr, az tbbnyire kifog
rajtunk. J plda erre a Washington llambeli St. Helensvulkn 1980-as kitrse.
Akkor mr hatvant ve nem trtnt vulknkitrs az
Egyeslt llamok egybefgg negyvennyolc llamban. A
St. Helens viselkedsnek megfigyelsre s elrejelzsre
az llam vulkanolgusokat rendelt ki, de k eddig csak
Hawaii szigetn lttak mkd vulknt, s mint kiderlt, ez
risi klnbsg.
A St. Helens vszjsl morgsa mrcius 20-n kezddtt.
Egy ht mlva mr szerny magmakitrseket is szleltek
(naponta krlbell szzat), s a fld llandan rengett. A
tzhny 13 kilomter sugar krnyezett kirtettk. Az
egyre aktvabb St. Helens turistaltvnyossg lett. Az

jsgok naponta szmoltak be azokrl a helyekrl, ahonnan

kivlan meg lehet figyelni a vulknt. Tvstbok
helikopterei krztek a hegy fltt, st, egyes mersz
hegymszk fel is kapaszkodtak r. Volt egy nap, amikor
hetven helikoptert szmoltak meg a cscs krl. Mltak a
napok, s nem trtnt semmi drmai. Az emberek
trelmetlenkedtek, s egyre tbbeknek az volt a
vlemnyk, hogy a vulkn nem is fog kitrni.
prilis
19-n
a
hegy
szaki
oldala
elkezdett
szembetnen kidudorodni. rdekes mdon egyetlen
szakrt sem vette szre, hogy ez egy oldalirny kitrs
jele. A fldrengskutatk hatrozott vlemnye volt, hogy
ez a tzhny ugyangy mkdik, mint hawaii trsai, azok
pedig soha nem trnek ki az oldalukon. Jack Hyde, a
Tacomai Fiskola geolgiatanra volt taln az egyetlen, aki
szmtott r, hogy valami trtnni fog. azzal rvelt, hogy
a St. Helensnek nincsen kivezet nylsa, mint a hawaii
vulknoknak, teht ha bell nvekszik a nyoms, az
egyszer csak drmai, esetleg katasztroflis mdon ki fogja
szaktani a hegyet. Hyde sajnos nem volt hivatalos
szakrt, ezrt megltsait figyelmen kvl hagytk.
Minden amerikai tudja, hogy ezutn mi kvetkezett.
Mjus 18-n, vasrnap reggel 8:32-kor a vulkn szaki
oldala sszeomlott, s hatalmas fld- s klavina indult
meg a hegyoldalon 250 km/h sebessggel. Ez volt az
emberisg trtnetnek legnagyobb fldcsuszamlsa; a
megmozgatott anyag mennyisge akkora volt, hogy
Manhattant 120 mter mlyen betemethette volna. Egy
perc mlva a meggyengtett hegyoldal St. Helens tszz
hirosimai mret atombomba erejvel robbant fel, gyilkos,
forr felht fellvellve 1050 km/h sebessggel ez
nyilvnvalan tl nagy sebessg volt ahhoz, hogy brki is
szemmel tudja kvetni. Tbben megsrltek azok kzl is,
akik biztonsgos tvolban gyakran lttvolsgon kvl
hittk magukat a tzhnytl, tvenheten pedig meg is
haltak. Huszonhrom holttest nem is kerlt el. Ez a szm
mg nagyobb lenne, ha nem lett volna vasrnap, htkznap
ugyanis favgk dolgoztak a krnyken. Mg 30 kilomter
tvolsgban is trtnt halleset.
Aznap a legszerencssebb Harry Glicken, egy vgzs
egyetemi hallgat volt. volt szolglatban egy 9
kilomteres tvolsgban lv megfigyelllomson, de
mivel felvteli beszlgetsre kellett mennie Kaliforniba
mjus 18-n, a kitrs eltti napon elhagyta a helysznt.

Helyt David Johnston vette t. adott elsknt hrt a

vulknkitrsrl; pr pillanattal utna meghalt. Testt nem
talltk meg. Glicken szerencsje sem tartott ki sokig;
tizenegy vvel ksbb tagja volt annak a negyvenhrom fs
tuds- s jsgrcsapatnak, amely meghalt a japn Unzen
tzhny kitrsekor a tlhevlt, hallos hamu,- gz- s
lvakitrstl (piroklasztikus mlstl); ezt a vulknt is
tragikusan flreismertk.
Lehet, hogy a vulkanolgusok a vilg legrosszabb
tudsai, ha egy esemny elrejelzsrl van sz, s biztos,
hogy k veszik a legkevsb szre, ha elrejelzseik nem
helyesek. Az unzeni esemnyek utn nem egszen kt
vvel az Arizonai Egyetem professzora, Stanley Williams
vezetsvel egy kutatcsoport ereszkedett le a mkd
kolumbiai Galeras tzhnyba. Az elmlt vek tragdii
ellenre csak tizenheten viseltek vdsisakot vagy ms
vdfelszerelst. A vulkn kitrt, hat tuds s hrom turista
meghalt, msok slyosan megsebesltek, Williams is.
Williams felhbortan ntelt, A Galeras kitrse: Egy
kutat a vulknokrl s megmeneklsnek trtnetrl
(Surviving Galeras) cm knyvben azt rja, csodlkozva
csvlta
a
fejt,
amikor
megtudta,
hogy
ms
vulkanolgusok szerint nem vett szre vagy nem vett
figyelembe egyes fontos, kzelg vulknkitrsre utal
jeleket, s feleltlenl viselkedett. Milyen knny ezt
mondani utlag, mai tudsunkat az 1993-as esemnyekre
alkalmazva, rja. Szerinte semmiben nem hibzott, csak
az idztssel volt egy kis gond, s a Galeras szeszlyes
viselkedsvel, ami a termszeti erknek amgy is sajtja.
Megtveszt volt a helyzet, s ezrt vllalom a felelssget.
Nincsen bntudatom kollgim halla miatt. Senki nem
kvetett el bnt, csak egy vulknkitrs trtnt.
Trjnk vissza Washington llamba. A St. Helens fels
400 mtere megsemmislt, s 600 ngyzetkilomternyi
erd elpusztult. Ez elg ft adott volna 150 000 (msok
szerint 300 000) csaldi hz felptshez. Az anyagi kr
2,7 millird dollr. Tz percen bell hatalmas fst- s
hamuoszlop emelkedett 18 000 mter magasra. Egy 48
kilomterre elhalad utasszllt replgpet is kvek
verdestek.
Kilencven perccel a robbans utn hamu kezdett hullani
az llam Yakima nev teleplsre, a vulkntl 130
kilomterre. Mint vrhat volt, a hamutl elsttedett az g,
s
mindenbe
belekerlt:
eltmte
a
motorokat,

genertorokat s ms elektromos berendezseket, a

szabadban tartzkodk fuldokolni kezdtek tle, elzrta a
szrrendszereket, egyszval lelltotta az letet. A
replteret bezrtk, csakgy, mint a vrosba s az onnan
kivezet orszgutakat.
Mindez egy olyan tzhnytl szlirnyban nem messze
trtnt, amelyik mr kt hnapja fenyegeten morajlott.
Yakimban ennek ellenre nem ksztettek tervet
vulknkitrs
esetre.
A
vros
szksghelyzetben
hasznlatos rdiadjt, amire igazn nagy szksg lett
volna, nem kapcsoltk be, mert a vasrnap reggel
gyeletes szemlyzet nem tudta, hogyan kell hasznlni.
Yakima hrom napra megbnult, s elzrdott a vilgtl. A
vrost msfl centis hamurteg bortotta be a St. Helens
kitrse miatt. Most kpzeljk el, mi trtnne, ha a
Yellowstone Parkban trtnne egy kitrs.

15.
V E S Z LY E S S Z P S G
Bob
Christiansen,
az
Egyeslt
llamok
Geolgiai
Szolglatnak munkatrsa az 1960-as vekben a
Yellowstone Nemzeti Park tanulmnyozsa sorn egy
furcsasgra lett figyelmes, amit eltte senki nem vett szre:
a parkbl hinyzik a vulkn. Rgta tudtk, hogy a
Yellowstone vulkni eredet ezrt vannak benne gejzrek
s ms gzk , s a vulknokat ltalban elg knny
szrevenni. De akkor hogy lehet az, hogy Christiansen most
egyszeren nem tallja a Yellowstone vulknt? Pontosabban
sehol nem lt kaldert.
Amikor elkpzelnk egy vulknt, legtbben a klasszikus
csonka kpra gondolunk, mint amilyen a Fuji vagy a
Kilimandzsr; ilyen jn ltre, amikor a kilvell magma
szimmetrikusan halmozdik fel. Ezek a hegyek mdfelett
gyorsan kpzdnek. 1943-ban a mexiki Parcutin-ban egy
farmer csodlkozva vette szre, hogy a fldjn egy helyen
fst tr el. Egy ht mlva egy 152 mter magas domb
csodlkoz tulajdonosa volt. A kpzdmny nvekedse
csak kt v mlva llt meg, amikor az mr majdnem 430
mter magas volt, tmrje pedig elrte a 800 mtert.
Krlbell tzezer ilyen benyomulsos vulkn van a Fldn,
de kzlk csak nhny szz mkdik. De van egy msik,
kevsb ismert vulknfajta is, amelynek keletkezsekor
nem kpzdik hegy. Az ilyen vulknok nagy robbanssal
jnnek ltre, egyetlen hatalmas repeds kpzdik, majd
ennek helyn egy risi beszakadt katlan, a kaldera

(caldera latin sz, stt vagy katlant jelent). A Yellowstone

szemmel lthatan ilyen tpus hely, de Christiansen nem
tallta a kaldert.
Egszen vletlenl a NASA ppen ekkor dnttt gy,
hogy kiprbl nhny j, lgi felvtelek ksztsre
alkalmas fnykpezgpet, s a Yellowstone Parkot
vlasztottk helysznl. Egy figyelmes NASA-hivatalnok a
fnykpek msolatt elkldte a nemzeti parknak,
gondolvn, hogy ott bizonyra szvesen killtjk azokat.
Amikor Christiansen megltta a felvteleket, azonnal tudta,
hogy mirt nem tallta a kaldert. A kaldera tulajdonkppen
az egsz 9000 ngyzetkilomteres park volt. A robbans
utn egy majdnem 65 kilomter tmrj krter
keletkezett, ami tl nagy ahhoz, hogy a fldn llva szre
lehessen venni. Valamikor rgen a Yellowstone akkora
ervel robbanhatott fel, amekkort ember mg nem ltott.
A Yellowstone ezek szerint egy szupervulkn. A Fld egy
hatalmas gynevezett forr pontja fltt foglal helyet. A
forr pontok olvadt kzettel vannak tele, az aljuk legalbb
200 kilomterre benylik a Fld belsejbe, a tetejk pedig
majdnem
a
felsznt
ri,
ahol
gynevezett
szuperfelboltozdst kpez. A forr pontok hje tpllja a
Yellowstone sszes krtjt, gejzrjt, melegvizes forrst s
bugyborkol iszapgejzrjt. A felszn alatt van egy 72
kilomter tmrj krlbell a park mretvel
megegyez s a legvastagabb rszn 13 kilomter magas
magmakamra. Kpzeljnk el egy megynyi mret, 13
kilomter magas, teht a legfels cirruszfelhkig r TNThegyet. A Yellowstone park ltogati egy ilyenen
stlgatnak. Egy ilyen magmatmeg akkora nyomst fejt ki,
hogy a felette lv fldkrget az egsz Yellowstone parkkal
s
krnykvel
egytt
krlbell
fl
kilomterrel
magasabbra emelte, mint ahol lehetne. Ha felrobban, az
elkpzelhetetlen katasztrft okoz. Bill McGuire, a London
University College-hoz tartoz Benfield Kockzatkutat
Kzpont igazgatja szerint senki nem maradna letben a
vulkn ezer kilomteres krnyezetben, ha kitrne. A
tovbbi kvetkezmnyek pedig belthatatlanok.
Az olyan szuperfelboltozdsok, mint amilyenen a
Yellowstone helyezkedik el, olyanok, mint a martinis
poharak: vkonyabban kezddnek a mlyben, de a felszn
kzelben kiszlesedik a hatalmas, instabil magmt
tartalmaz katlan. Egy-egy ilyen st akr 1900 kilomter
tmrj is lehet. A legjabb elmletek szerint nem mindig

robbanssal trnek ki, de nha hatalmas olvadtk-folyam

indul meg, mint 65 milli ve az indiai Dekkn-fennskon,
amikor a lva tbb mint 500 000 ngyzetkilomtert bortott
be,
s valsznleg
hozzjrult a
dinoszauruszok
eltnshez hogy jt nem tett nekik, az biztos a
kibocstott mrgez gzok miatt. A szuperfelboltozdsok
okozhatjk a kontinensek trsrt felels hasadkokat is.
Az ilyen felramlsok egyltaln nem ritkk. Ebben a
pillanatban a Fldn krlbell harminc ilyen mkdik. Ezek
hoztk ltre a vilg legismertebb szigeteit s szigetlncait:
Izlandot, Hawaiit, az Azori- s a Kanri-szigeteket, a
Galpagos-szigetcsoportot, a Csendes-cen dli rszn
lv kis Pitcairnt s mg sok msikat is. A Yellowstone az
egyetlen, amelyik nem cenban van. A geolgusoknak
fogalmuk sincsen, hogyan s mirt keletkezett a
Yellowstone egy szrazfldi kzetlemezen. Csak kt dolog
biztos: a Yellowstone alatt vkony a fldkreg, alatta pedig
nagy forrsg van. De hogy a fldkreg a forr pont miatt
vkony, vagy azrt lehet ott forr pont, mert a fldkreg
ilyen vkony, az forr vitk trgya. Mivel a kreg
szrazfldi, a kitrsek msmilyenek, mintha ceni lenne.
A tbbi szupervulkn folyamatosan, klnsebb krokozs
nlkl bocstja ki forr tartalmt, a Yellowstone azonban
robbansszeren tr ki. Nem gyakran, de amikor igen,
akkor nem szeretnnk a kzelben lenni.
Amennyire tudjuk, a Yellowstone szupervulkn els
kitrse 16,5 milli ve lehetett. Azta krlbell szzszor
trt ki, de ltalban csak a legutbbi hrom kap nagyobb
figyelmet. Az utols ezerszer akkora volt, mint a St. Helens
kitrse, az azeltti 280-szor, s az azt megelz olyan
hatalmas, hogy azt el sem tudjuk kpzelni. Legalbb a St.
Helens 2500-szorosa, de lehet, hogy 8000-szerese.
Ezt nem tudjuk mihez hasonltani. A kzelmlt
legnagyobb vulknkitrst az indonziai Krakatau idzte
el 1883 augusztusban; a robbans kilenc napon t
visszhangzott az egsz Fldn, s mg a La Manche
csatorna vizt is megmozgatta. De ha azt mondjuk, hogy a
Krakatau-bl tvozott anyag mennyisge egy golflabdnyi,
akkor a Yellowstone legnagyobb robbansbl egy akkora
gmb mltt ki, ami mgtt btran elbjhatnnk. Ezen a
skln a St. Helens krlbell borsszemnyi.
A Yellowstone ktmilli vvel ezeltti kitrsekor elg
hamu kerlt a lgkrbe, hogy New York llamot 20 mter
vastagon, vagy Kalifornit 6 mter vastagon betertse. Ezt a

hamurteget
tallta
meg
Mike
Voorhies,
mint
skvletrteget Kelet-Nebraskban. A robbans a mai
Idaho terletn trtnt, de mivel a fldkreg tbb milli
ven t vi 2,5 cm-es sebessggel mozgott fltte, ma
szaknyugat-Wyomingban lenne. (Maga a forr pont egy
helyben marad, mint egy, a mennyezetre irnytott
hegesztpisztoly.) A nyomban termkeny vulkni talaj
sksgok
maradnak,
amelyek
tkletesek
a
burgonyatermesztshez,
ahogy
azt
minden
idahi
fldmves jl tudja. A geolgusok szeretnek azzal
trflkozni, hogy ktmilli v mlva a Yellowstone lesz a
McDonald's f hasbburgonya-szlltja, viszont a Montana
llambeli Billings lakossgnak majd gejzreket kell
kerlgetnik.
Az utols yellowstone-i kitrsbl kiszabadult hamu
betertette a tizenkilenc nyugati llamot vagy egy rszket,
valamint Mexik s Kanada egyes vidkeit, vagyis az egsz
Egyeslt llamokat a Mississippitl nyugatra. Ezt a vidket
Amerika kenyereskosaraknt szoktk emlegetni, hiszen itt
termesztik a vilg gabonamennyisgnek majdnem a felt.
s a hamu nem olyan, mint egy nagy havazs, ami
tavasszal szpen elolvad. Ha ismt vetni kellene, vajon
hov tennnk a rengeteg hamut? A World Trade Center
maradvnyait a 6,5 hektros terletrl nyolc hnap alatt
hordta el tbb ezer munks. Vajon mennyi id alatt lehetne
egsz Kansast kitakartani?
s akkor mg nem beszltnk a vulknkitrsnek az
idjrsra gyakorolt hatsrl. A Fldn az utols
szupervulkn-kitrs Szumtra dli rszn, Tobban trtnt
74 000 ve. Senki nem tudja, mekkora lehetett, de az
biztos, hogy hatalmas volt. A grnlandi jgmintkbl ltszik,
hogy a robbans utn legalbb hat v vulkni tl
kvetkezett, s utna mg ki tudja, hny v, amikor nagyon
rossz volt a terms. Ez majdnem az ember kihalshoz
vezetett; becslsek szerint alig nhny ezren maradtak
letben. Ez azt jelenti, hogy ugyanabbl a kis populcibl
szrmazunk, ami megmagyarzza, hogy genetikailag mirt
vagyunk ilyen kevss klnbzk. s olyan elmlet is van,
hogy a kvetkez hszezer vben soha nem lt egyszerre
tbb mint pr ezer ember a Fldn. Ez az idszak
szksgtelenl hossznak tnik egyetlen vulknkitrs
kiheversre.
Ez az egsz csak rdekes elmleti fejtegets volt
egszen 1973-ig, amikor egy furcsa jelensg hirtelen

jelentsget adott neki: a Yellowstone-t vize kimltt a dli

parton, s elrasztott egy rtet, az szaki parton viszont
titokzatos mdon visszahzdott a vz. A geolgusok
gyorsan megvizsgltk a jelensget, s rjttek, hogy a
park egy nagy rsze vszjslan kiemelkedett. Ez emelte fel
a t egyik szlt, s ezrt mltt ki a vz a msikon, mintha
egy felntt megemeln egy kisgyerek kerti pancsoljt.
1984-re a park kzps, 100 ngyzetkilomteres rsze tbb
mint egy mterrel magasabban fekdt, mint 1924-ben,
amikor a parkot utoljra hivatalosan felmrtk. 1985-ben a
park kzepe 20 centimterrel lejjebb sllyedt, de gy tnik,
hogy ismt emelkedik.
A geolgusok rgtn tudtk, hogy ennek csak egy oka
lehet: egy llandan mozgold magmakamra. A
Yellowstone nem egy rg kialudt vulkn, hanem nagyon is
aktv. Krlbell ekkor jutottak arra az eredmnyre, hogy a
Yellowstone nagy kitrsei krlbell 600 000 venknt
kvetik egymst. A legutbbi ilyen 630 000 ve trtnt. A
Yellowstone ezek szerint brmikor kitrhet.
Lehet, hogy nem gy nz ki, de a vilg legnagyobb
mkd vulknjn llunk mondta Paul Doss, a Yellowstone
Nemzeti Park geolgusa nem sokkal azutn, hogy leszllt
hatalmas Harley-Davidsonjrl, s kezet fogtunk a park
kzpontjban,
a
Mammoth
Hot
Springsnl
(Mamuthforrsoknl) egy gynyr jniusi nap reggeln.
Doss Indiana llambl szrmazik; bartsgos, halk szav,
rendkvl figyelmes ember, akirl az ember nem is hinn,
hogy egy nemzeti park alkalmazottja. Szaklla szl,
hossz hajt htul sszefogva hordja. Egyik flt kis zafr
flbeval dszti. Kezdd srhasa kiss kidombortja
makultlan
nemzeti
parki
egyenruhjt.
Inkbb
blueszensznek gondolnnk, mint llami alkalmazottnak. s
nem tvednk, valban blueszensz (harmonikzik). De
ettl mg szereti a geolgit, s meglehetsen rt is hozz.
Ezt a vilgon a legjobban itt lehet mvelni mondta.
Miutn beszlltunk egy rozoga, ngykerk-meghajts
autba, elindultunk az Old Faithful (reg Hsges) gejzr
irnyban. Beleegyezett, hogy aznap vele tartsak, s
megfigyeljem munkja kzben. Mai els feladata egy
bevezet elads volt idegenvezetknek.
Yellowstone a vilg egyik leggynyrbb helye, tmzsi
hegyeivel, mezkn legel blnyeivel, kveken bukdcsol
patakjaival, gsznkk tavval s vltozatos vadvilgval.
Ennl egy geolgusnak tnyleg nem lehet szebb munkja

mondta Doss. Fenn, a Beartooth Gapnl majdnem

hrommillird ves kvek vannak, vagyis a Fld kornak
egynegyede49 ta ott vannak, itt pedig svnyvzforrsok
s rmutat a forr, knes forrsokra, amelyekrl a
Mammoth Hot Springs a nevt kapta , ahol lthatjuk a
kveket kialakulni. s kzben itt van minden ms is, amit
csak el lehet kpzelni. Soha nem jrtam ehhez hasonl
helyen, ahol a geolgia ilyen nyilvnval, vagy ennyire
gynyr lenne.
Teht szeret itt dolgozni? krdeztem.
Nem szeretek, imdok vlaszolt teljesen szintn.
gy rtem, csodlatos itt lenni. Tlen hideg van ugyan, s a
fizets sem tl sok, de amikor j
Itt megllt, hogy megmutasson egy kis rszt a tvoli
nyugati hegylncban, ami csak most lett lthat. A hegyek
neve Gallatin. A rs, amit ltunk, taln 90-110 kilomteres
lehet. Sokig nem rtettk, hogyan kerlt oda, de Bob
Christiansen rjtt, hogy ott is voltak hegyek, csak
felrobbantak. Ahol szz kilomternyi hegy csak gy fel tud
robbanni, ott hatalmas energik lehetnek mkdsben.
Christiansen hat v alatt jtt erre r.
Megkrdeztem, hogy mitl szokott a Yellowstone
felrobbanni.
Nem tudom. Senki sem tudja. A vulknok fura
szerzetek. Egyltaln nem ismerjk a mkdsket. Az
olasz Vezv hromszz ven t, az 1944-es kitrsig
mkdtt, majd egyszer csak elcsendesedett, s azta is ez
a helyzet. Egyes vulkanolgusok gy gondoljk, most
tltdik fel egy hatalmas kitrshez, ami egy kicsit
aggaszt, mert ktmillian lnek krltte. De valjban
nem tudja senki a vlaszt erre a krdsre.

s mennyivel hamarabb tudnnk, hogy kitr a

Yellowstone?
Megvonta a vllt.
Senki nem volt itt, amikor legutbb kitrt, ezrt senki
nem tudja, milyen figyelmeztet jeleket vrhatunk.
Vlheten rengeteg fldrengs elzn meg, a felszn egy
rsze felemelkedne, s megvltozna a gejzrek s gzkrtk
kitrsi rendje, de biztosat senki nem tud.
Akkor lehet, hogy figyelmeztets nlkl rkezne?
Elgondolkodva blintott. Elmagyarzta, hogy az a gond,
49 Eredetiben: Youve got rocks up at Beartooth Gap that are nearly three billion
years oldthree-quarters of the way back to Earths beginning - teht a Fld
kornak hromnegyede ta. (go'be')

hogy a figyelmeztet jelnek vehet jelensgek kzl

bizonyos mrtkben szinte mindegyik llandan trtnik a
parkban.
A vulknkitrseket ltalban fldrengsek elzik meg,
de mr nagyon sok fldrengsnk volt; csak tavaly 1260.
Legtbbjket nem is rezni, de akkor is fldrengsek.
Ha a gejzrek ms temben trnnek fel, az is
figyelmeztet jel lehetne, de nha vratlanul megvltoznak
akkor is, ha semmi baj nem kzeleg. A park leghresebb
gejzrje rgebben az Excelsior volt. Rendszeresen kitrt, s
akr 100 mter magassgba lvellt, de 1888-ban egyszer
csak lellt. 1985-ben ismt kitrt, br csak 25 mterre. A
Steamboat (Gzhaj) a vilg legnagyobb gejzrje, amikor
mkdik, hiszen 120 mter magas vzsugr tr fel belle,
de a kitrsek kztt volt, hogy csak ngy nap, s volt,
hogy 50 v telt el.

Ha ma beindulna, s jv hten ismt, arrl az

gvilgon semmire nem tudnnk kvetkeztetni mondta
Doss. Az egsz terlet annyira vltozkony, hogy
gyakorlatilag egyik jelensgbl sem lehet semmi tanulsgot
levonni.
A Yellowstone parkot nem lenne egyszer kirteni.
vente krlbell hrommillian ltogatnak ide, a
legtbben a hrom nyri hnapban. Viszonylag kevs,
szndkosan keskeny t vezet t a parkon, egyrszt a
forgalom lasstsra, msrszt, hogy ne zavarja meg a
termszetes sszkpet, azon kvl a felszn sem enged
msfle utakat. A nyri cscsforgalomban akr fl napba is
telhet, mire valaki tszeli a parkot, s a bels ltnivalk
kztt is tbbrs utak hzdnak.
Amikor valaki egy autbl llatokat lt, egyszeren
megll, hogy gynyrkdjk bennk. Nlunk teht a
medvk, a blnyek s a farkasok okozzk a forgalmi
dugkat.
2000 szn az Egyeslt llamok Geolgiai Szolglata s
a nemzeti park kpviseli nhny ms tudssal egytt
megalaptottk a Yellowstone Vulknmegfigyel llomst.
Ilyen testlet mr ltezett az orszg ngy pontjn:
Hawaiiban, Kaliforniban, Alaszkban s Washingtonban a
vilg legnagyobb vulkni znjban azonban mg nem.
Tulajdonkppen nem is igazi testletrl van sz, inkbb
csak egy kinyilvntott szndkrl: megegyeztek, hogy
intenzvebben fogjk tanulmnyozni s elemezni a park
klnleges, sokfle geolgiai tulajdonsgt. Doss egyik els

feladata
egy
fldrengsi
s
vulknkitrsi
vszhelyzetkezel terv elksztse volt.
Eddig ilyen nem volt? krdeztem.
Nem, sajnos. De hamarosan elkszl.
Nem lesz baj a kslekedsbl?
Ht, az biztos, hogy nem siettk el mosolygott.
Amikor majd elkszl a terv, hrom ember (Christiansen
a kaliforniai Menlo Parkban, Robert B. Smith, az Utahi
Egyetem professzora s Doss) meg tudjk llaptani, hogy
milyen fok veszllyel jrhat egy esetleges katasztrfa, s
kzlik ezt a park vezetjvel. A vezet ennek alapjn
eldnti, hogy ki kell-e rteni a parkot. A park krl lv
terletekre nincsen terv. Aki elhagyja a parkot, az magra
van utalva nem sok j vr r, ha a Yellowstone igazn
nagyot robban.
Termszetesen lehetsges, hogy addig mg tbb tzezer
v telik el. Doss szerint lehet, hogy a vulkn soha nem fog
mr kitrni.
Csak mert a mltban mutatott nmi szablyossgot,
nem biztos, hogy mg mindig ugyangy mkdik mondja
Egyes bizonytkok arra utalnak, hogy hatalmas
robbanssorozatok s hossz nyugalmi idszakok vltjk
egymst. Lehet, hogy most az utbbit ljk. Tudjuk, hogy a
magmakamra
legnagyobb
rsze
hlben
s
kristlyosodban van. Gznem anyagai folyamatosan
tvoznak, a robbanshoz pedig az kellene, hogy
felgyljenek.
Kzben szmos ms veszly is leselkedik a Yellowstoneparkra s krnykre. Ennek borzaszt jele mutatkozott
meg 1959. augusztus 17-n, a park kzelben lv Hebgentnl. Hsz perccel jfl eltt hatalmas fldrengs rzta
meg a krnyket. 7,5 magnitds volt, ami nem tartozik a
legnagyobbak kz, de olyan gyors volt, hogy egy egsz
hegyoldalt leszaktott. A nyri turistaszezon kzepe volt, de
szerencsre akkoriban mg nem ltogattk annyian a
Yellowstone parkot, mint manapsg. Nyolcvanmilli tonna
k robogott le a hegyrl 160 km/rs sebessggel; akkora
ervel, hogy a lendlet a fldcsuszamls legals rszt 120
mterre feltolta a szomszdos hegyre. A lavina tzdult a
Rock Creek kempingen, ahol huszonnyolcan letket
vesztettk, ebbl tizenkilenc embert nem is talltak meg. A
pusztts gyors volt s szvet tpn kiszmthatatlan.
Hrom, egy storban alv fivr megmeneklt. Szleik
mellettk aludtak egy msik storban soha tbb nem

lttk ket.
Nagy fldrengs, hangslyozom: nagy, fog itt mg
trtnni mondta Doss. Erre szmthat. Itt nagy eslye
van a fldrengsnek.
A hebgen-tavi fldrengs s a tbbi kockzati tnyez
ellenre a Yellowstone csak 1970-ben kapott lland
fldrengsjelzt.
Ha egy pldt kellene felhoznunk a geolgiai folyamatok
nagysgra s knyrtelensgre, gondoljunk a Tetonhegysgre, a Yellowstone Nemzeti Parktl dlre fekv,
pazarul csipkzett hegylncra. Kilencmilli vvel ezeltt ez
a hegysg mg nem ltezett. A Jackson Hole krl fves
sksg terlt el. Azutn megnylt egy 64 kilomteres
szakadk, s azta krlbell kilencszz venknt hatalmas
fldrengs tr ki a Teton-hegysg krl, ami alkalmanknt
krlbell kt mtert emel rajta. Mivel ez meglehetsen
rgta folyik, a hegylnc ma 2000 mter magas.
A kilencszz v persze csak tlagos adat s kicsit
flrevezet. Robert B. Smith s Lee J. Siegel azt rjk
Windows into the Earth (Ablakok a Fld mlybe) cm, a
vidk geolgiai trtnetvel foglalkoz knyvkben, hogy
az utols nagy, a Tetont megemel fldrengs valamikor thtezer ve volt. Ha lehetne szmtani valamifle
rendszeressgre a fldrengsek tekintetben, minden
bizonnyal itt kellene lennie a kvetkeznek.
Nagy veszllyel jrnak a hidrotermlis kitrsek is.
Brmikor
elfordulhatnak,
s
nincs
mdszer
az
elrejelzskre.
A ltogatkat szndkosan termlis medenckbe
tereljk mondta Doss, miutn vgignztk az Old Faithful
menetrend szerinti kitrst. Ezt akarjk ltni. Tudta, hogy
a Yellowstone parkban tbb gejzr s hforrs van, mint az
egsz vilgon egyttvve?
Nem, ezt nem tudtam.
Blintott. Tzezer van, s nem lehet tudni, mikor nylik
meg egy jabb krt.
Elautztunk egy Duck Lake nev helyre, egy kb. ktszz
mter tmrj tavacskhoz. Teljesen rtalmatlannak
ltszik, csak egy nagy pocsolya. De ez a mlyeds csak
nemrg van itt. Valamikor az utols tizentezer v folyamn
itt nagy robbansnak kellett lennie. Valsznleg tbb
tzezer tonna fld, k s forr vz trt fel a hangsebessgnl
tbb mint tszr gyorsabban. Ne is gondoljunk r, mi lenne,

ha, teszem azt, az Old Faithful parkoljban vagy az egyik

informcis kzpont alatt trtnne ilyesmi. Nem tnt tl
boldognak a gondolattl.
Lehetne elre sejteni egy ilyen katasztrft?
Valsznleg nem. A parkban az utols jelents
robbans egy Pork Chop Geyser (Sertskotlett-gejzr)
nev helyen trtnt, 1989-ben. Ott krlbell tmteres
krter keletkezett, ami nem nagy, de elg kellemetlen
annak, aki ppen ott ll. Szerencsre akkor ppen senki
nem jrt arra, s senki nem srlt meg, de a dolognak
semmi jelt nem lttuk elre. Nagyon rgen akkora
robbansok voltak, amelyek egy-kt kilomter tmrj
gdrket hagytak maguk utn. Senki nem tudja, hol s
mikor
lesz
egy
jabb
ekkora
kitrs.
Csak
remnykedhetnk, hogy nem lesznk a kzelben, amikor
bekvetkezik.
A komlsok is veszlyesek lehetnek. 1990-ben volt egy
nagy klavina a Gardiner Canyonban, de szerencsre ennek
sem volt srltje.
Ks dlutn Doss-szal meglltunk a park egy forgalmas
tjnak egy pontjn, amely felett egy szikla nylik ki.
Repedezett szikla. Brmikor eleresztheti magt mondta
Doss elgondolkodva.
Maga viccel tiltakoztam. Nem volt olyan pillanat,
hogy ne haladt volna el legalbb kt aut a szikla alatt, tele
vidm kirndulkkal.
Nem mondtam, hogy valszn tette hozz. Csak
azt, hogy megtrtnhet. De az is lehet, hogy mg
vtizedekig gy marad. Nem tudjuk. Az ideltogatk
tisztban vannak vele, hogy ez egy veszlyes hely. Ennyi.
Visszamentnk az authoz, hogy visszatrjnk Mammoth
Hot Springsbe. Doss mg hozztette: Az az igazsg, hogy
a rossz dolgok legtbbszr nem kvetkeznek be. A sziklk
nem szakadnak rnk. Nem lesz fldrengs. Nem nylnak
hirtelen j krtk. Br az egsz hely instabil, ltalban
meglehetsen nagy bke van itt.
Mint az egsz Fldn jegyeztem meg.
Pontosan.
A Yellowstone veszlyei nemcsak a ltogatkat rintik,
hanem a park alkalmazottait is. Doss ezt mr az els hten
megtapasztalta, amikor t ve munkba llt. Egy jszaka,
hrom nyri munkra felvett fiatal a szablyok ellenre
szaunzott, vagyis szklt s melegedett a forr

medenckben. Br a park nyilvnval okokbl ezt nem

hirdeti, vannak elviselhet hmrsklet, st kellemesen
meleg tavak is. Az idnymunksok kedvelt szrakozsa volt
ezekben idzni, br tudtk, hogy tilos. Ennek a hrom
embernek sajnos mg az sem jutott eszbe, hogy lmpt
vigyen magval, ami azrt nagyon veszlyes, mert a meleg
tavak krl a talaj nagyon knnyen beszakad, s a
vigyzatlan ember knnyen egy forr krtben tallhatja
magt. Amikor a frdzs utn vissza akartak trni a
szllsukra, elrtek egy patakhoz, amelyet a t fel
mentkben mr tugrottak. Htrltak egy pr lpst,
sszekapaszkodtak, s hromra nekifutsbl ugrottak. De
sajnos nem a pataknl voltak, hanem egy forr (forrsban
lv) medencnl, mert a sttben eltvedtek. Egyikk sem
lte tl a kalandot.
Ez jutott eszembe msnap reggel, amikor a parkbl kifel
menet beugrottam egy Emerald Pool nev helyre a fels
gejzrmedencben. Elz nap Dossnak nem volt ideje, hogy
oda is elvigyen, de gondoltam, legalbb egy pillantst
vetek r, hiszen az Emerald Pool trtnelmi hely.
1965-ben Thomas s Louise Brock, egy biolgus
hzaspr nyri tanulmnytjukon furcsa dolgot mvelt.
Megvizsgltk, hogy van-e let a t partjn lv
srgsbarna tajtkban. Nagy meglepetskre (majd ksbb
az egsz vilg nagy meglepetsre) a minta tele volt l
mikrobval. Megtalltk a vilg els extremofil llnyeit,
teht olyan lnyeket, amelyek pldul olyan vzben is
meglnek, amely tl savas, tl forr vagy tl knes ahhoz,
hogy az addig ismert letformk megmaradjanak benne. Az
Emerald Poolnak a fent felsorolt mindhrom rossz
tulajdonsga megvan, s mgis volt benne legalbb kt
llny: a Sulpholobus50 acidocaldarius s a Thermophilus
aquaticus. Korbban mindenki azt hitte, hogy 50 C felett
nincsen let, de ezek az llnyek itt szaunztak, ebben a
majdnem ktszer ilyen forr, savas vzben.
A Brock hzaspr egyik j baktriuma, a Thermophilus
aquaticus majdnem hsz vig puszta laboratriumi
rdekessg maradt. Ekkor viszont egy kaliforniai tuds, Kary
B. Mullis felfedezte, hogy a sejtet felpt hll enzimeket
fel lehetne hasznlni egy kis kmiai trkkhz, a polimerz
lncreakcihoz, amellyel nagy mennyisg DNS-t lehet
ellltani egszen kevs alapanyagbl idelis esetben
mindssze egyetlen molekulbl. Olyan ez, mint valamifle
50 Helyesen: Sulfolobus acidocaldarius s Thermus aquaticus. (go'be')

genetikai fnymsols, gy ez lett az utna kvetkez

sszes genetikra pl tevkenysg alapja, az elmleti
kutatstl a trvnyszki orvostanig. Mullis ezen a terleten
elrt eredmnyeirt kapott kmiai Nobel-djat 1993-ban.
Azta
mr
ennl
is
szvsabb
mikrobkat,
hipertermofileket is ismernk, amelyek legalbb 80 C-on
lnek. Az eddigi legmelegebb helyen fellelt llny a
Pyrolobus fumarii51 (Frances Ashcroft r rla Life at the
Extremes let extrm krlmnyek kztt cm
knyvben), amely az ceni hkrtk faln l, ahol a
hmrsklet akr 113 C is lehet. Valsznleg semmifle
let nem maradhat fenn 120 C-nl nagyobb melegben, de
ezt mg nem tudjuk pontosan. A Brock hzaspr
felfedezse mindenkppen megvltoztatta az lvilgrl
eddig alkotott elkpzelseket. Jay Bergstralh, a NASA tudsa
ezt gy fogalmazta: A Fldn brhol, mg az let
szempontjbl legellensgesebb krnyezetben is, ha van
folykony halmazllapot vz s valamifle kmiai energia,
letet tallunk.
Az
let,
mint
kiderlt,
sokkal
gyesebb
s
alkalmazkodbb, mint azt eddig brki is gondolta volna. s
ez nagyon j, mert, mint ltni fogjuk, olyan vilgban lnk,
amely nem felttlenl tmogatja fennmaradsunkat.

51

Pyrolobus fumaria. (go'be')

V
MAGA AZ LET

Minl kzelebbrl vizsglom a vilgegyetemet, s

tanulmnyozom szerkezetnek rszleteit, annl tbb
bizonytkot tallok arra, hogy a vilgegyetem egy
bizonyos rtelemben tudta, hogy jn az ember.
Freeman Dyson

16.
A M A G N Y O S B O LY G
Nem knny llnynek lenni. Jelenlegi tudsunk szerint az
egsz vilgegyetemben csak egyetlen hely van, ahol az
olvas letben maradhat: a Fld, a Tejt jelentktelen
elretolt llsn, de sokszor mg itt sem tl egyszer dolog
ez.
A legtbb ismert letforma a legmlyebb ceni rok
feneke s a legmagasabb hegy teteje kztti svban l,
teht egy krlbell 20 kilomter vastag rtegben; ez
bizony elenyszn kicsi terlet a kozmosz mreteihez
kpest.
Az embereknek mg szkebbek a lehetsgei, hiszen
azok kz az llnyek kz tartozunk, akiknek a tvoli sei
meggondolatlanul arra vllalkoztak, hogy kimsszanak a
tengerekbl, s ezentl a fldn ljenek, s a levegbl
mertsenek oxignt. gy ht egy becsls szerint a vilg
lakhat rsznek 99,5 trfogatszzalka gyakorlatilag
teljesen elrhetetlen szmunkra.
Nemcsak az a gond, hogy a vzben nem kapunk levegt,
de a nyomst sem lennnk kpesek elviselni. Mivel a vz
1300-szor nehezebb a levegnl, a nyoms nagyon
gyorsan emelkedik, amikor lebukunk a vz al: 10
mterenknt 1 atmoszfrval. A szrazfldn egy 150
mteres magassg megmszsakor pldul, ha
felmegynk a Gellrthegyre -nem is rzkelhet a
nyomsklnbsg. Ha ugyanennyire merlnnk a vz al,
ereink sszeprseldnnek, tdnk pedig italosdoboz

mretre zsugorodna. Klns, de akadnak kztnk, akik

mgis ilyen mlysgekbe merszkednek, mghozz
lgzkszlk nlkl; ez a szabadmerls nev sport
lnyege. gy ltszik, ket az villanyozza fel, ha bels
szerveiket durvn tformljk (br ez annyira nem lehet j
rzs, mint amikor, a felszn fel kzeledve, azok
visszanyerik eredeti alakjukat). Az ilyen mlysgek
elrshez a knnybvrokat slyokkal kell viszonylag
gyorsan lehzni. Segtsg nlkl eddig legfeljebb 72
mterre ment le olyan ember, aki utna mg be is tudott
szmolni az tltekrl. Umberto Pelizzari 1992-ben
krlbell
egy
nanoszekundumot
tlttt ebben
a
mlysgben, majd sietett vissza a felsznre. Vzszintes
irnyban a 72 mter rvidebb, mint egy j nagy
kapuskirgs a fociplyn. Teht mg legszertelenebb
mutatvnyaink kapcsn sem mondhatjuk el, hogy urai
vagyunk a mlysgnek.
Ms llnyek viszont kpesek alkalmazkodni a
mlysgben uralkod nyomshoz, br mg nem tisztzott,
hogy egyesek ezt hogyan teszik. Az cen legmlyebb
pontja a csendes-ceni Mariana-rok. Az ottani 11,3
kilomteres mlysgben a nyoms tbb, mint 1125
kilogramm ngyzetcentimterenknt. Egyszer, egy rvid
idre jrt mr ott ember egy robusztus merl jrmben, de
vdelem nlkl ott csak egy, a garnlarkhoz hasonl, de
tltsz bolharkfle telepei lnek meg. Persze az cenok
ennl ltalban seklyebbek, de mg az tlagosan 4
kilomteres cenmlysgben is akkora nyoms nehezedik
az ott lkre, mintha tizenngy betonkever autt
pakolnnak rjuk.
Majdnem mindenki mg oceanogrfiai ismeretterjeszt
mvek szerzi is gy gondolja, hogy az emberi test
sszeroppanna a mlycen hatalmas nyomstl.
Valjban nem ez a helyzet. Mivel magunk is fknt vzbl
vagyunk, az pedig Frances Ashcroft, az Oxfordi Egyetem
tanra szerint gyakorlatilag sszenyomhatatlan, a test
nyomsa megegyezik az azt krlvev vzvel, ezrt a
mlysg nem nyomja ssze. A testnkben lv gzok,
elssorban a td levegje okozzk a problmt. Ezek
sszenyomdnak, br nem tudjuk, hogy mekkora
sszenyomdstl halunk meg. Nemrg mg gy
gondoltk, hogy 100 mter mlyen a td vagy a mellkas
sszeomlik, s a bvr fjdalmas hallt hal, de a
szabadmerlk bebizonytottk, hogy ez nem igaz. Ashcroft

szerint gy ltszik, az ember jobban hasonlt a blnra s

a delfinre, mint gondoltuk volna.
Persze ms gond is addhat. A rgi bvrruhk idejben
azokra gondolunk, amelyek hossz csvekkel ssze voltak
ktve a felsznnel a lemerlk nha egy flelmetes
jelensggel tallkoztak, amelyet szortsnak hvtak. Ez
akkor kvetkezett be, ha a felsznen a pumpk lelltak, s a
bvrruhban drmaian lecskkent a nyoms. A leveg
olyan hevesen hagyta el a ruht, hogy a boldogtalan bvr
szinte sz szerint felszvdott a sisakba s a csbe. Amikor
felhztk, a ruhban csak csontok s nhny hscafat
maradt, J. B. S. Haldane biolgus 1947-es beszmolja
szerint, amihez mg hozztette a ktkedk kedvrt: Ez
trtnt.
(Egybknt az els bvrsisak, amelyet 1823-ban
tervezett az angol Charles Deane, eredetileg nem
bvrkodsra kszlt, hanem tzoltruha rszeknt.
Fstsisaknak neveztk, de mivel fmbl kszlt, knnyen
felmelegedett s ormtlan volt; Deane-nek hamarosan be
kellett ltnia, hogy a tzoltk nem szeretnek semmifle
klnleges ltzket viselni, amikor egy g hzba kell
behatolniuk, olyat pedig plne nem, ami a fejk krl
vzforralknt felmelegszik, s radsul mg a mozgsukat
is nehezti. Deane nem hagyta annyiban, kiprblta vz
alatt, s rjtt, hogy sisakja idelis lesz a hajmentknek.)
A mlysg legnagyobb fenyegetse azonban a
keszonbetegsg, nem azrt, mert fjdalmas, hanem mert
ennek elfordulsa a legvalsznbb. A bellegzett leveg
80%-a nitrogn. Ha viszont a test nyoms al kerl, ez a
gz apr buborkokk alakul, amelyek behatolnak a vrbe
s az egyb szvetekbe.52 Ha a nyoms tl gyorsan vltozik
pldul, ha egy bvr tl gyorsan jn a felsznre a testbe
zrt buborkok elkezdenek gyngyzni, mint egy ppen
kinyitott pezsgsvegben, s elzrjk a hajszlereket, ezrt
a sejtekhez nem jut elg oxign, s olyan fjdalmat
okoznak, hogy a bvr ktrt grnyed fjdalmban (erre
utal a jelensg angol neve, a bends).
A keszonbetegsg emberemlkezet ta a szivacs- s
gyngyhalszok foglalkozssal jr kockzata volt, de a
nyugati vilg ezzel nem sokat foglalkozott a XIX. szzadig.
St akkor is csak olyanok kezdtek trdni vele, akik
egyltaln nem szoktak vizesek lenni, vagy csak egy kicsit,
52 Pontatlan. A nitrogn felolddik a vrben nagy nyoms alatt. A buborkok csak a
hirtelen nyomscskkenskor jelennek meg. (go'be')

mondjuk bokig. A keszonmunksokra gondolok. A keszon,

magyar nevn sllyesztszekrny, egy szigetelt kamra a
folymederben, a hd-pillrek ptshez hasznljk.
Srtett leveg van benne, s gyakran megtrtnt, hogy
amikor a munksok hosszabb ideig dolgoztak ebben a
mestersgesen megnvelt nyoms helyisgben, a brk
bizsergett, viszketett. Nhnyan zleti fjdalmakat is
reztek, s nha el is jultak a fjdalomtl, st, volt, aki mr
fel sem kelt.
Nem rtettk. Voltak munksok, akik este kitn
kzrzettel fekdtek le, msnap reggel viszont arra
bredtek, hogy megbnultak, vagy fel sem bredtek.
Ashcroft a Temze egyik j alagtjnak ptsvezetirl
mesl, akik bankettel nnepeltk a majdnem elkszlt
alagutat. Csodlkozva vettk szre, hogy a pezsg nem
buborkol az alagt srtett levegjben. Viszont amikor
este vgl kilptek a londoni levegre, a buborkok azonnal
felledtek, s rdekes emsztsi jelensgeket okoztak.
A keszonbetegsget, azonkvl, hogy elkerljk a nagy
nyoms helyeket, ktflekppen lehet megbzhatan
elkerlni. Az els mdszer: csak nagyon rvid idre szabad
kitenni magunkat a nagyobb nyomsnak. Ezrt lehetsges,
hogy a korbban emltett szabadmerlk akr 150 mter
mlyre is lemehetnek klnsebb kros hats nlkl. Nem
maradnak lent elg ideig, hogy a nitrogn bejusson a
szveteikbe. A msik megolds: lassan, fokozatosan kell
feljnni, mert akkor a nitrognbuborkok maguktl
megsznnek.
A klnleges krlmnyek kztti tllsrl val
ismereteink nagy rsze egy klnleges apa-fi prostl,
John Scott s J. B. S. Haldane-tl szrmazik. A Haldane-ek
mg hbortosabbak voltak, mint az angol rtelmisgiek
ltalban. Az idsebbik Haldane 1860-ban szletett egy
skt csaldban (btyja volt Haldane vikomt), de viszonylag
szernyen lt Oxfordban lettant tantott. Rettenetesen
szrakozott volt. Egyszer, miutn felesge felkldte, hogy
ltzzn t, mert vacsoravendgeket vrnak, elfelejtett
visszajnni, s ksbb, amikor kerestk, kiderlt, hogy a
pizsamjban alszik az gyban. Amikor felkeltettk,
Haldane elmondta, hogy egyszer csak azon vette szre
magt, hogy vetkzik, felttelezte ht, hogy itt a lefekvs
ideje. A nyarals nla azt jelentette, hogy Cornwallba
utazik, hogy a bnyszok horogfrgessgt vizsglja.
Aldous Huxley regnyr, T. H. Huxley unokja egy ideig a

Haldane csaldnl lakott, s a Pont s ellenpont (Point

Counter Point) cm knyv lapjain kegyetlen pardit festett
Haldane-rl, Edward Tantamount tuds alakjban.
Haldane azzal segtette el a bvrkods fejldst,
hogy kidolgozta, mekkora pihenidket kell beiktatni a
bvroknak a felsznre juts kzben, hogy ne kapjanak
keszonbetegsget, de minden rdekelte, ami az lettannal
kapcsolatos, a hegyibetegsgtl a sivatagban elfordul
hgutig. Klnsen arra volt kvncsi, hogy a mrgez
gzok milyen hatssal vannak az emberi szervezetre.
Szerette volna tudni, hogy a sznmonoxid hogyan li meg a
bnyszokat, s ezrt mdszeresen mrgezgette magt,
mikzben rendszeresen vizsglta vre sszettelt. Csak
akkor hagyta abba, amikor mr alig volt ura az izmainak,
hiszen a vr teltettsgi foka mr 56%-nl jrt Trevor
Norton lvezetes bvrtrtnelme, a Stars beneath the Sea
(Tenger alatti csillagok) szerint ez mr majdnem a hallos
szint.
Haldane fia, Jack, akit az utkor J. B. S.-knt emleget,
figyelemre mlt csodagyerek volt, aki rszt vett apja
munkjban szinte azta, hogy megtanult beszlni.
Feljegyeztk, hogy hromves korban nygsen krdezte
apjtl: De akkor ez most oxihemoglobin vagy karboxihemoglobin?
Az ifj Haldane mindig is segdkezett apja ksrleteiben.
Tizenves korban mr gyakran ketten vizsgltk a gzokat
s a gzmaszkokat; felvltva figyeltk, hogy a msik mikor
veszti el az eszmlett.
Br
J.
B.
S.
Haldane
nem
rendelkezett
termszettudomnyi diplomval (az oxfordi blcsszkarra
jrt), csodlatos tudss kpezte magt, s leginkbb
llami
megbzsra
dolgozott
Cambridge-ben.
Peter
Medawar biolgus, aki egsz lett a legzsenilisabb
emberek kztt tlttte, a legokosabbnak tartotta t
ismersei kztt. Huxley az ifjabb Haldane-t is parodizlta,
ezttal a Lgnadrg s trsai cm regnyben, de az
emberek gnmanipulcijval kapcsolatos gondolatait
felhasznlta a Szp j vilg cselekmnyhez is. Sok ms
eredmnye mellett Haldane-nek kulcsszerepe volt a darwini
fejldstan s Gregor Mendel genetikai elmletnek
sszehangolsban; a gnkutatk ezt nevezik modern
szintzisnek.
Valsznleg az ifjabb Haldane volt az egyetlen, aki az
els vilghbort nagyon lvezetes lmnynek tartotta,

s tartzkods nlkl kijelentette, hogy lvezi az

emberls lehetsgt. Maga is megsebeslt ktszer. A
hbor utn sok ismeretterjeszt munkt rt, sszesen
huszonhrom knyve s mintegy ngyszz tudomnyos
cikke jelent meg. Knyvei a mai napig jl olvashatk s
tanulsgosak, br nem knny fellelni ket. Lelkes marxista
volt, br egy nem teljesen cinikus megjegyzs szerint
puszta ellenkezsbl; ha szovjetnek szletett volna,
valsznleg szenvedlyes kirlyprtinak vallotta volna
magt. Cikkei legnagyobb rsze elszr a kommunista Daily
Workerben jelent meg.
Mg apja fkppen a bnyszokkal s mrgezsi
eseteikkel foglalkozott, az ifjabb Haldane rgeszmje a
tengeralattjrkon dolgozk s bvrok megvsa volt. A
tengerszet
anyagi
segtsgvel
szerzett
egy
dekompresszis kamrt, amit csak kuktnak hvott. Egy
akkora fmhengerrl van sz, amelybe egyszerre hrom
ember fr bele, akiket a kamra lezrsa s a nyoms
belltsa utn klnfle prbknak lehet alvetni. Ezek a
vizsglatok kivtel nlkl fjdalmasak, s szinte mind
veszlyesek voltak. Az nknt jelentkezket pldul arra
krtk, hogy ljenek jeges vzben, mikzben a rendestl
eltr levegt llegeztek be, vagy gyorsan vltoztattk a
nyomst. Az egyik ksrletben Haldane prbakppen
nmagt tette ki egy gyors felmerlst utnz helyzetnek.
Felrobbantak a tmsek a fogban. Norton gy r errl:
Szinte minden ksrlet gy vgzdtt, hogy valaki rohamot
kapott, vrzett vagy hnyt. A kamra gyakorlatilag
hangszigetel volt, teht a benne lvk csak gy tudtk
kifejezni ktsgbeessket, hogy a faln drmbltek, vagy
feliratokat tartottak a kis ablakhoz.
Egy msik alkalommal, amikor Haldane tlzott
oxignbevitellel mrgezte magt, olyan slyos rohama
tmadt, hogy tbb csigolyja is eltrt. A tdsszeomls
csak a szoksos munkakri kockzatnak szmtott. A
ksrleti alanyok dobhrtyja is gyakran kilyukadt, de errl
Haldane gy nyugtatta meg olvasit egy dolgozatban: A
dobhrtya ltalban begygyul. s ha egy kis lyuk marad
is, attl csak egy kicsit lesz az ember sketebb, viszont
dohnyzskor a flbl is eregetheti a fstt a trsasg
mulattatsra.
Ebben nem is az a rendkvli, hogy Haldane ekkora
veszlynek s kellemetlensgnek tette ki magt a
tudomny
rdekben,
hanem
hogy

hla

meggyzkpessgnek

akrhny
kollgjt
s
csaldtagjt is rvette, hogy a kamrba msszon. A
felesge egyszer egy szimullt mlybe ereszkedstl
tizenhrom perces rohamot kapott. Amikor a padln fekve
nem
rngatzott
tovbb,
lbra
segtettk,
hogy
hazatrhessen vacsort fzni. Haldane boldogan bekldtt
a kamrba brkit, aki arra jrt; egy emlkezetes alkalommal
mg Spanyolorszg miniszterelnkt, Jan Negrnt is. Dr.
Negrn egy kis zsibbadsrl szmolt be, s az ajkn
klns brsonyossgot rzett, de egybknt, gy tnik,
nagyobb krosods nlkl vszelte t a kamrban tlttt
idt. Szerencsje volt. Haldane egyszer sajt magt is
hasonlan alacsony oxigntartalm levegnek tette ki, s
utna hat ven keresztl nem rezte sem az lept, sem a
gerince als szakaszt.
Haldane sajtsgos foglalatossgai kz tartozott mg a
nitrognmrgezs. Mg mindig nem tudjuk pontosan, hogy
mirt, de a nitrogn 30 mteres mlysg alatt ersen
befolysolja a dntkpessget. Elfordult, hogy a tlzott
nitrognbevitel miatt egy bvr a lgzkszlkt
felajnlotta egy arra sz halnak, egy msik pedig gy
ltta, elrkezett a cigarettasznet ideje. A nitrogn
szlssges
kedlyhullmzst
is
okozhat.
Haldane
feljegyzsei
szerint
az
egyik
vizsglt
szemlynl
depresszi s extzis vltogatta egymst, egyik
pillanatban knyrgtt, hogy eresszk ki, a msikban
nevetett,
s
megprblta
megzavarni
kollgja
vizsglatt. A vizsglt szemly llapotnak romlst gy
mrtk, hogy egy tuds is vele tartott a kamrba, hogy
egyszer matematikai krdseket tegyen fel neki. Nhny
perc mlva azonban a vizsgztat ppen olyan mmoros
volt, mint a vizsgz, gyakran elfelejtette lenyomni a
stoppert, vagy feljegyzseket kszteni a trtntekrl. Az
emltett megmmorosods oka mg ma sem tisztzott.
Lehet, hogy hasonl az alkohol okozta rszegsghez, de
mivel azt sem tudjuk, hogy azt mi okozza, ettl nem lesznk
okosabbak. Mindenesetre tudnunk kell, hogy knnyen bajba
kerlhetnk, ha elhagyjuk a felsznt. s ezzel (majdnem)
visszatrtnk eredeti megjegyzsnkhz, hogy a Fld nem
tl kedvez hely egy llny szmra, mg ha ez az
egyetlen hely is. A bolyg felsznnek szrazfldi rszbl
meglepen sok az olyan hely, ami tl meleg, hideg, szraz,
meredek vagy magas fekvs szmunkra. s ez, be kell
ismernnk, rszben a mi hibnk. Az ember trshatrai

meglehetsen kis eltrseket engednek csak meg. A

legtbb llathoz hasonlan nem szeretjk a nagy
forrsgot, de mivel nluk jobban izzadunk, s
hajlamosabbak
vagyunk
a
hgutra,
klnlegesen
srlkenyek vagyunk. A legrosszabb krlmnyek kztt
pldul gyalog, vz nlkl a sivatagban a legtbb ember
ht-nyolc rn bell delirl s sszeesik, s lehet, hogy fel
sem kel jra. A hideget sem trjk jobban. Az emlskhz
hasonlan az ember is ht termel, de mivel szinte
szrtelenek vagyunk, nem tudjuk tartani. A felhasznlt
energia fele mg kevsb hideg idben is htermelsre
megy el. Persze ezt a hinyossgunkat ptolhatjuk
megfelel ruhval s hajlkkal, de az sszes szrazfldnek
mg gy is mindssze 12%-n szeretnk vagy tudunk lni,
s ez a Fld teljes felsznnek csak 4%-a.
Ha viszont a fldi krlmnyeket az ismert vilgegyetem
ms helyeihez hasonltjuk, kiderl, hogy nem az a csoda,
hogy bolygnknak csak ilyen kis rszt hasznljuk, hanem
az,
hogy
egyltaln
talltunk
egy
valamennyire
hasznlhat bolygt. Nzznk csak krl a Naprendszerben,
vagy akr az vmillikkal ezeltti Fldn, s ltni fogjuk,
hogy a legtbb hely kmletlenebb s kevsb hasznlhat,
mint szeld, kk, vizes bolygnk.
Az rkutatk eddig a vilgegyetem krlbell tzmillird
trilli bolygja kzl hetventt talltak meg a sajt
Naprendszernkn kvl. Teht nincsen sok tapasztalatunk,
de akkor is gy tnik, hogy ha egy let kialakulsra
alkalmas bolygra van szksgnk, nagy szerencse, ha
tallunk ilyet, s minl fejlettebb az adott letforma, annl
tbb szerencsre van szksgnk. A tmval foglalkozk
krlbell kttucat krlmnyt sorolnak fel, amelyek
elengedhetetlenek az lethez, de itt most csak a
legfontosabb ngyet emltjk.
Kivl elhelyezkeds. Szinte hihetetlen, hogy pont
eltalltuk a megfelel tvolsgot a megfelel tpus
csillagtl, teht egy olyantl, ami elg nagy ahhoz, hogy
sok energit bocssson ki, de nem olyan nagy, hogy
gyorsan kigjen. Fizikai furcsasg, hogy minl nagyobb egy
csillag, annl gyorsabban g. Ha a Napunk tzszer ekkora
tmeg lenne, a jelenleg becslt tzmillird helyett tzmilli
v alatt kialudt volna, s sehol sem lennnk. A keringsi
plynkat is jl vlasztottuk meg. Ha kzelebb haladnnk a
Naphoz, a Fldn minden elgne. Ha tvolabb,

megfagynnk.
1978-ban Michael Hart asztrofizikus kiszmtotta, hogy a
Fld lakhatatlan lenne, ha 1%-kal tvolabb vagy 5%-kal
kzelebb lenne a Naphoz. Ez bizony nem sok, s ksbb
finomtottak is a szmtsokon: most gy gondoljuk, hogy
5%-kal lehetnnk kzelebb, illetve 15%-kal tvolabb, hogy a
bolyg lakhat maradjon, de ez mg mindig igen keskeny
zna.53
Hogy milyen keskeny, arrl kpet kapunk, ha felnznk a
Vnuszra, ami nlunk csak 40 milli kilomterrel van
kzelebb a Naphoz. A Nap melege kt perccel hamarabb ri
el a Vnuszt, mint a Fldet. A kt bolyg mrete s
sszettele hasonl, de a vgkifejlet szempontjbl dnt,
hogy a plyjuk klnbz tvolsgra van a Naptl.
Valszn, hogy a Naprendszer korbbi llapotban a
Vnusz csak kicsit volt melegebb a Fldnl, s cenjai is
voltak. De a nhny fok klnbsg miatt a Vnusz nem
tudta megtartani felszni vizeit, s ennek katasztroflis
kvetkezmnyei voltak az ghajlatra. A vz prolgott, a
benne lv hidrognatomok kiszktek az rbe, az
oxignatomok pedig sznnel egyesltek, s gy alakult ki a
sr, veghzhatst okoz gzbl, a szn-dioxidbl ll
lgkr. A Vnusz felforrsodott. Br a korombeliek
emlkezhetnek, hogy a csillagszok egy idben mg
remltk, hogy a Vnusz vastag felhi alatt let lehet, st
akr valamifle trpusi tj, ma mr tudjuk, hogy a
krnyezet nem felel meg semmifle let kialakulshoz,
amit el tudnnk kpzelni. A felszn hmrsklete 470 C,
teht mr az lom is elolvad, a lgkri nyoms pedig a
fldinek 90-szerese, ami elviselhetetlen az emberi test
szmra. Nem tudunk olyan rruht gyrtani, amelyben
megltogathatnnk a Vnuszt. A felsznrl tvoli
radarmegfigyelsekbl van tudomsunk, s egy embert
nem szllt szovjet szonda riadt vijjogsbl. Az utbbit
1972-ben kldtk a felhk kz, s sszesen egy rt
mkdtt, mieltt vglegesen lellt.
Szval
ez
lesz,
ha
kt
fnyperccel
kzelebb
merszkednk a Naphoz. Ha pedig tlsgosan eltvolodunk
tle, a gondot nem a h, hanem a hideg okozza, mint a
fagyos Mars esetben. Rgebben az is bartsgosabb hely
53* A yellowstone-i forr srgdrkben s msutt tallt extremofil llnyek alapjn
kijelenthetjk, hogy a hatrok mg tgabbak lehetnek egyes llnyek esetben,
teht taln mg a Plt jege alatt is tallhatnnk letet. Itt most azokrl a
krlmnyekrl beszlnk, amelyek megfelelnek a fejlettebb szrazfldi llnyek
kialakulshoz.

volt, de nem tudott lland lgkrt fenntartani, ezrt fagyos

sivatag lett belle.
De a Naptl val helyes tvolsg nmagban nem elg,
hiszen akkor a Holdon is erdk zldellnnek, mrpedig
tudjuk, hogy ez nem gy van. Ehhez a kvetkez felttelre
van szksg:
Megfelel bolygtpus. Nem hiszem, hogy amikor el kell
sorolni, mi minden j van az letkben, akr a geofizikusok
is megemltenk az olvadt belsej bolygt, pedig majdnem
teljesen biztos, hogy az alattunk raml magma nlkl sem
lennnk itt. Sok ms mellett a Fld mozgalmas belseje
miatt szabadultak ki belle a lgkrt felpt gzok, s ezrt
lehet a Fldnek mgneses tere, ami megvd minket a
kozmikus sugaraktl. Emiatt alakult ki a lemeztektonika is,
ami folyamatosan megjtja s vltozatoss teszi a felsznt.
Ha a Fld tkletesen sima lenne, akkor 4 kilomter
vastagon vz lepn. Ebben a magnyos cenban let
persze lehetne, de futball biztosan nem.
A bolygnkban a megfelel bels mellett pontosan j
arnyban fordulnak el a vegyi elemek. Pont j anyagbl
gyrtak minket. Ez annyira fontos, hogy egy perc mlva
visszatrnk r, de elbb rviden felsoroljuk a maradk kt
tnyezt, elsknt azt, amirl olyan gyakran elfeledkeznk:
Egy ikerbolygpr egyik tagja vagyunk. Br a Holdra
ltalban nem trsbolygknt gondolunk, ksrnk mgis
az. A legtbb hold a bolygjhoz kpest elenysz mret.
A Mars Phobos s Deimos nev holdjai pldul csak 10
kilomter tmrjek. A Hold tmrje viszont nagyobb a
Fld negyednl, teht a Naprendszerben egyedl csak
neknk van a bolygval sszemrhet mret holdunk (s
mg a Pltnak, ami azrt nem szmt, mert a Plt maga
is nagyon kicsi) s ez bizony nagyon lnyeges.
A Hold kiegyenlt hatsa nlkl a Fld lejr
bgcsigaknt imbolyogna, s ki tudja, ez milyen hatssal
lenne az ghajlatra. A Hold lland tmegvonzsnak
ksznhet, hogy a Fld a megfelel szgben s
sebessggel forog tengelye krl; ez az llandsg pedig
kell az let kifejldshez. De ez az llapot nem tart rkk.
A Hold vente 4 centimterrel tvolodik tlnk. Ktmillird
v mlva mr olyan tvol lesz, hogy nem egyenslyozza ki
a Fldet, s akkor majd megoldst kell tallni az j
helyzetre. Addig mg van ugyan egy kis idnk, de szpen

krem a kedves olvast, tartsa tbbre a Holdat a romantikus

jszakk mellzhet ksrjnl.
A csillagszok sokig gy gondoltk, hogy a Fld s a
Hold vagy egytt alakultak ki, vagy a Fld egyszer csak
befogta a kzelben halad Holdat. Mai ismereteink szerint
(errl mr volt sz egy korbbi fejezetben) krlbell 4,4
millird ve egy Mars mret gitest csapdott a Fldbe, s
az akkor keletkezett trmelkbl llt ssze a Hold. Ez gy
pont j neknk, s szerencse, hogy olyan rgen trtnt; ha
pldul 1896-ban csapdik be, vagy a mlt szerdn, most
nem nagyon rlnnk.
s itt kvetkezik a negyedik, de sok szempontbl
legfontosabb krlmny:
Az idzts. A vilgegyetem egy bmulatosan szeszlyes
s esemnyds hely, puszta ltezsnk pedig egy csoda.
Ha az esemnyek hossz (4,6 millird ves) s
elkpzelhetetlenl bonyolult lncolata nem ppen gy, ilyen
sorrendben s idpontokban jtszdik le egy nyilvnval
pldval lve: ha a dinoszauruszokat nem trli el a Fld
sznrl a meteor a megfelel pillanatban lehet, hogy az
olvas most csak egy nhny centimteres, bajuszt s
farkat visel lny, s a knyvemet egy fld alatti vacokban
olvassa.
Sajt ltezsnket nem tudjuk mihez hasonltani, ezrt
nem lehetnk biztosak benne, mgis nyilvnvalnak ltszik,
hogy a fejlett, gondolkod trsadalom kialakulshoz egy
nagyon hossz lncolat megfelel vgn kell lennnk,
amely olyan kvetkezmnyekbl ll, amelyben megfelel
hosszsg llandsg vltakozik ppen j mennyisg
megoldand problmval (a jgkorszak ilyen szempontbl
nagyon hasznos volt), s nincsen egyetlen globlis
katasztrfa sem. A knyv ksbb kvetkez lapjain majd
ltni fogjuk, nagy szerencsnk van, hogy ide eljutottunk.
A Fldn 92 elem fordul el termszetes krlmnyek
kztt, s tovbbi krlbell hszat el lehet lltani
laboratriumban, de az utbbiak egy rszvel nem is kell
foglalkoznunk a vegyszek sem szoktak. A fldi elemek
kztt nem kevs van, amelyrl szinte semmit nem tudunk.
Az asztciumot pldul gyakorlatilag mg senki nem
tanulmnyozta. Megvan a neve s a helye a peridusos
rendszerben
(Marie
Curie
pol-niumnak
szomszdsgban), de ennl sokkal tbbet nem tudunk

rla. Itt nem tudomnyos kznyrl van sz, hanem az elem

ritka elfordulsrl. Elg nehz ugyanis asztciumot
tallni. De a legmegfoghatatlanabb elem mindenkppen a
francium, ami olyan ritka, hogy az egsz bolygn sszesen
legfeljebb hsz atom van belle 54 minden pillanatban.
Mindent sszevve csak krlbell harminc, termszetben
elfordul elembl van nagyobb mennyisg a Fldn, az
let szempontjbl pedig, taln ha fl tucatnak van fontos
szerepe.
Gondolom, az olvas is kitallta mr, hogy ezek egyike
az oxign, a leggyakrabban elfordul elemnk; ebbl ll a
fldkreg mintegy 50%-a. A tbbi elem gyakorisga viszont
tbb meglepetst rejteget. Ki gondoln pldul, hogy a
szilcium a msodik leggyakoribb elem, a tizedik pedig a
titn? Nincsen kapcsolat egy elem gyakorisga s akztt,
hogy mennyire fontos az llnyek felptshez. Az
ismeretlenebb elemekbl ltalban tbb van, mint a jobban
ismertekbl. A Fldn tbb crium van, mint rz, s tbb
neodmium vagy lantn, mint kobalt vagy nitrogn. Az n
alig kerlt be a leggyakoribb tvenbe, s olyan viszonylag
ismeretlen anyagok elzik meg, mint a prazeodmium, a
szamrium s a diszprzium.
A gyakorisgnak mg ahhoz sincsen kze, hogy az adott
elemet mennyire knny megtallni. A Fld negyedik
leggyakoribb eleme az alumnium; a lbunk alatti
anyagoknak krlbell az egytizedt teszi ki, mgsem
ismertk a XIX. szzadig, amikor Humphry Davy vgre
felfedezte, s mg hossz ideig azt hittk rla, hogy ritka s
rtkes. Az Egyeslt llamok kongresszusa majdnem
megszavazta, hogy aluflival bortsk a Washington
emlkmvet, hadd lssa mindenki, milyen elkel s
jmd az amerikai np; a francia kirlyi csald ugyanekkor
leselejtezte az nneplyes alkalmakon hasznlt vacsorai
ezstszervizt, s helyette alumniumeszkzket kszttetett.
gy megfeleltek a kor divatjnak, csak ppen a ksekkel
nem lehetett vgni.
A gyakorisg a fontossggal sincsen egyenes arnyban.
A szn csak a tizentdik leggyakoribb elem, s a
fldkregnek is csak a 0,048%-a, az lethez azonban
elengedhetetlenl szksges. A sznatom azrt klnleges,
mert szgyentelenl sszell szinte brmelyik elemmel.
az atomok vilgnak aranyifjja, amely rengetegfle
trsval (st, sajt magval is) kapcsolatot ltest. Szoros
54 Helyesen: az egsz bolygn legfeljebb 20 gramm van belle. (go'be')

ktst s egszsgesen robusztus molekulalncokat alakt

ki s ppen ez kell a fehrjk s a DNS felptshez. Paul
Davies szerint: Ha nem lenne szn, az ltalunk ismert st
brmilyen let lehetetlen lenne. Pedig nincs is olyan sok
szn bennnk. Testnk minden 200 atomjbl 126
hidrogn, 51 oxign s csak 19 szn. 55
A
tbbi
elem
nem
az
let
ltrehozshoz
elengedhetetlen,
hanem
a
fenntartshoz.
A
hemoglobinhoz vasra van szksgnk. A kobalt a Bn
vitaminhoz kell. A klium s egy kis ntrium jt tesz az
idegeinknek. A molibdn, a magnzium s a vandium
elengedhetetlen enzimeink mkdshez. A cink
szerencsre elgeti az alkoholt.
Az
ember
fejldstrtnete
sorn
megtanulta
felhasznlni, vagy legalbbis elviselni ezeket az anyagokat
msklnben nem lennnk itt de ebben az rtelemben is
nagyon szk trshatrok kztt mkdnk. A szeln
ltfontossg, de ha egy kicsit tbbet vesznk magunkhoz
a kelletnl, ms anyagra soha tbb nem lesz szksgnk.
Abbl, hogy melyik llny mennyire ignyli vagy tri az
egyes
elemeket,
kvetkeztethetnk
annak
fejldstrtnetre. A birkk s a tehenek bksen legelnek
egyms mellett, de egszen klnbz svnyi anyagokra
van szksgk. A ma l szarvasmarhknak sok rz kell,
mert Eurpa s Afrika olyan rszeirl szrmaznak, ahol
bsgesen volt rz. A juhok viszont Kis-zsia rzben
szegny terleteirl terjedtek el. A fentiek utn nem
meglep, hogy az elemeket ppen olyan arnyban tri el a
szervezet, ahogyan azok a fldkreg adott rszn
elfordulnak. gy fejldtnk ki, hogy szmtunk a ritka
elemek kis adagjaira, st nha nagy szksgnk is van
rjuk, s ezeket az ltalunk fogyasztott llati s nvnyi
szvetek biztostjk szmunkra. De ha a kelletnl (nha
csak
egy
kicsivel)
tbbet
vesznk
magunkhoz
valamelyikbl, hamarosan tlpnk egy kszbt. Ennek a
mechanizmusrl mg nem sokat tudunk. Pldul senki
nem tudja, hogy szervezetnknek szksge van-e egy
piriny adag arznre. Van, aki lltja, hogy igen, s van, aki
tagadja. Azt viszont mind tudjuk, hogy egy nagyobb adagtl
meghalnnk.
Az elemek mg furcsbb tulajdonsgokat mutatnak,
amikor egyeslnek. Az oxign s a hidrogn a kt
legghetbb elem, de a kettbl egytt vz lesz, amit nehz
55* A maradk ngy kzl hrom nitrogn, egy pedig minden ms.

felgyjtani.56 Mg klnsebb a ntrium s a klr, az egyik

leginstabilabb s az egyik legmrgezbb elem hzassga.
Ha egy kis tiszta ntriumot kznsges vzbe tesznk, az
gyilkos ervel felrobban. A klr mrgez hatsa ennl is
hrhedtebb.
Br
kis
adagokban
hasznlhat
a
mikroorganizmusok elpuszttsra (ezrt van a fehrtnek
klrszaga), nagyobb mennyisgben hallos. A klr volt a
legalkalmasabb elem az els vilghbor mrgez harci
gzaihoz. s ezzel, gondolom, egyetrt minden
kipirosodott szem sz az emberi test mg nagy
hgtsban is rosszul viseli el. Ha viszont sszerakjuk ezt a
kt veszlyes elemet, ntrium-kloridot kapunk, vagyis
kznsges konyhast.
Mindent sszevve, ha egy elem magtl nem szokott a
szervezetnkbe kerlni pldul mert nem oldhat vzben
, akkor azt ltalban rosszul trjk. Az lom azrt mrgez,
mert nem voltunk kitve neki egszen addig, amg nem
kezdtek el konzervdobozt s vzvezetket gyrtani belle.
(Nem vletlen, hogy az lom latin nevbl, a plumbum-bl
szrmazik a vzvezetk sz angol megfelelje, a plumbing).
A rmaiak lommal zestettk a bort; lehet, hogy ez vetett
vget vilguralmuknak? Mshol mr lttuk, hogy hogyan
bntunk az lommal (s a higannyal, kadmiummal s a
tbbi ipari szennyezst okoz anyaggal, amelyekkel
rendszeresen tlterheljk szervezetnket); bizony nincsen
okunk az nelgltsgre. Ha egy elem termszetes
krnyezetben nem fordul el a Fldn, az llnyek nem
viselik azt el, st mrgez szmukra. Ilyen elem pldul a
plutnium, amellyel kapcsolatban csak zr tolerancit
alkalmazhatunk:
ennek
akrmilyen
kis
adagjtl
megbetegsznk.
Nagy krt tettnk meg az olvasval, hogy valamit
bebizonytsak. Annak oka, hogy a Fld ilyen csodlatosan
alkalmas az emberi letre, az, hogy gy alakultunk ki, hogy
alkalmas legyen. Amin csodlkozhatnnk, az nem az letre
val alkalmassga, hanem a mi letnkre val de ezen
sem kell meglepdnnk. Lehet, hogy a sok tnyez, ami
neknk pontosan megfelel a j arny Nap, a ragaszkod
Hold, a bartsgos szn, tbb olvadt magma, mint
56* Maga az oxign nem ghet, csak rszt vesz az gsi folyamatokban. Ha maga
is ghet lenne, a krlttnk lv leveg lngba borulna akrhnyszor, amikor
gyuft gyjtunk. A hidrogngz viszont rendkvl tzveszlyes, ahogyan azt a
Hindenburg lghaj megmutatta 1937. mjus 6-n a New Jersey llambeli
Lakehurstben, amikor hidrogn zemanyaga robbansszeren kigyulladt,
harminchat utasa pedig meghalt.

amennyit el tudnnk kpzelni, s a tbbi csak azrt tnik

ilyen nagyszernek, mert gy szlettnk, hogy ezekre
szmtunk.
Lehet, hogy ms vilgban olyan lnyek lnek, akik
boldogok, hogy ezstsen csillog higanytavak s az gen
lebeg ammniafelhk kztt lhetnek. rlnek, mert nem
szdlnek el a mozg kzetlemezektl, nem mlik forr
lva a felsznre, ami llandan nyugalomban van. A Fldre
esetleg elltogat idegenek valsznleg csodlkoznnak,
hogyan lhetnk olyan lgkrben, ami fleg nitrognbl ll,
egy olyan gzbl, amirl kztudott, hogy nem szvesen
egyesl ms elemekkel, s oxignbl, ami pedig olyannyira
elsegti az gst, hogy minden vrosunkat fel kell
szerelnnk tzoltllomsokkal, hogy vdekezznk az ltala
okozott balesetek ellen. De mg ha ltogatink oxignt
llegz, kt lbon jr lnyek lennnek is, akik szeretnek a
htvgn plzkba ltogatni s akcifilmeket nzni, nem
valszn, hogy a Fldet idelisnak tallnk. Mg csak meg
sem hvhatnnk ket ebdre, mert lelmnk nyomokban
mangn-dioxidot, szelnt, cinket s ms elemeket
tartalmaz, amelyek kztt biztosan akad szmukra mrgez
is. Nekik a Fld nem tnhet valami csodlatosan bartsgos
helynek.
Richard Feynman fizikus ki szokta gnyolni az a
posteriori kvetkeztetseket (amikor az ismert tnybl
prbljuk kitallni az elzmnyt). Kedvenc vicce gy
hangzik: Tudod, milyen furcsa dolog trtnt velem ma
este? Lttam egy autt, aminek a rendszma AWR 357 volt.
El tudod kpzelni? Vajon mekkora eslyem volt, hogy az
llam tbb milli rendszmbl ppen ezt ltom meg ma
este? Elkpeszt! Ezzel azt akarja kifejezni, hogy
brmilyen kznapi helyzetet rendkvlinek tntethetnk fel,
ha elgg sorsszernek lltjuk be.
Lehetsges teht, hogy a Fldn az let kialakulshoz
nem is olyan klnleges esemnyek s felttelek vezettek.
Azrt persze elg rendkvlinek kellett lennik, s egy
biztos: ezek kztt kell lnnk, amg valami jobbat nem
tallunk.

17.
FEL A FELHVBE!
Nagy szerencsnk, hogy a Fldnek van lgkre. Ez nem
engedi, hogy kihljnk. Nlkle a Fld -50 C
tlaghmrsklet, lettelen jggoly lenne. Radsul a
lgkr elnyeli vagy eltrti a kozmikus sugrzs, a tltssel
rendelkez rszecskk, az ultraibolya sugarak s ms nem
kvnatos ltogatk nagy rszt. A lgkr vd hatsa br
gzokbl ll megfelel egy 4,5 mter vastag
betonrtegnek, s nlkle a lthatatlan kozmikus
rszecskk apr drdkknt hatolnnak t rajtunk. Ha a
lgkr nem lasstan le az essket, mg az escseppek is
gy klintannak fejbe minket, mintha megkveznnek.
Lgkrnkkel kapcsolatban az a legklnsebb tny,
hogy nincsen valami sok belle. Flfel krlbell 190
kilomter tvolsgig tart, ami a Fldrl nzve nagynak
tnhet, de ha asztali fldgmbbel akarjuk modellezni,
krlbell egy-kt lakkrtegnyit tenne ki.
A knnyebb tudomnyos tanulmnyozs rdekben a
lgkrt ngy klnbz vastagsg rtegre osztottk:
troposzfra (felhv), sztratoszfra, mezoszfra (kzps
lgkr) s ionoszfra (ma gyakran hvjk termoszfrnak
vagy Heaviside-rtegnek is). A troposzfrt szeretjk a
legjobban. Csak ebben van elegend h s oxign a
fennmaradsunkhoz, br a tlls gyorsan nehezedik,
amikor felfel tartunk benne. A troposzfra a felszntl a
legmagasabb pontjig krlbell 16 kilomter magas az
Egyenltnl, de csak 10-11 kilomteres a mrskelt

ghajlat vidkek fltt. Ez a sv adja a lgkr tmegnek

80%-t, s itt van majdnem az sszes vz, teht
gyakorlatilag az egsz idjrs ebben a vkony rtegben
zajlik. Ennyi ll az olvas s a megsemmisls kztt.
A troposzfra utn a sztratoszfra kvetkezik. Amikor egy
viharfelh teteje klasszikus ll alakv lapul, akkor a kt
rteg kztti hatrt ltjuk. Ezt a lthatatlan mennyezetet
tropopauznak
hvjk.
1902-ben
fedezte
fel
egy
hlgballonon utaz francia, Lon-Philippe Teisserenc de
Bort. Ebben az rtelemben a pauza nem pillanatnyi
megllst, hanem teljes megsznst jelent; ugyanarrl a
grg sztrl van sz, ami a menopauza szban is
szerepel. A tropopauza mg az Egyenltnl is nagyon kzel
van hozznk. Ha egy olyan gyorslifttel mennk fel, amilyet
mostanban a felhkarcolkba szerelnek, az t (br nem
javasoljuk, hogy megtegye), nem tartana tovbb hsz
percnl. Az ilyen gyors emelkeds, ha kzben a nyomst
nem egyenltik ki, legalbbis slyos agy- s tddmt
okozna, vagyis a test egyes szveteiben tl sok folyadk
halmozdna fel. Amikor felrtnk, nem sokan lennnek
letben kzlnk. De mg a lassabb emelkeds is
kellemetlensgekkel jrna. Tz kilomterrel feljebb a
hmrsklet krlbell -57 C, s nagy szksgnk lenne
oxignpalackra.
A troposzfra elhagysa utn a hmrsklet ismt
emelkedik, br csak 4 fokkal ezt az zonnak ksznhetjk
(amit
szintn
Bort
fedezett
fel
btor,
1902-es
felszllsakor). Az itt kvetkez mezoszfrban -90 C-ra
cskken, utna viszont, a tallan elnevezett, de nagyon
egyenetlen termoszfrban hirtelen felszkik legalbb 1500
C-ra. A nappali-jszakai hmrsklet-klnbsg itt akr
500 fok is lehet, br ebben a magassgban hmrskletrl
csak elvi szinten beszlhetnk. A hmrsklet ugyanis a
molekulk mozgkonysgt mri. Tengerszinten a leveg
molekuli olyan srn helyezkednek el, hogy csak kicsit
mozdulhatnak a centimter nyolcmilliomodt , mieltt
sszetkznnek egy msikkal. Mivel az sszes molekula
llandan tkzik, jelents hkzls trtnik. A termoszfra
tetejn, 80 kilomternl magasabban viszont olyan ritka a
leveg, hogy brmelyik kt molekula kztt tbb kilomter
a tvolsg, ezrt azok gyakorlatilag soha nem tkznek.
Teht, br az egyes molekulk forrk, nincs kztk sok
klcsnhats, gy a htads elenysz. Ez j hr a
mholdak s az rhajk szempontjbl, mert ha tbb

hklcsnhats trtnne, a Fld krl kering mestersges

trgyak kigyulladnnak.
Az rhajknak mg gy is vigyzniuk kell a kls
lgkrben, klnsen, amikor visszatrnek a Fldre,
ahogyan ezt a Columbia rreplgp tragdijakor
lthattuk 2003 februrjban. Br a lgkr ritka, ha egy
rhaj tl meredek szgben (6-nl nagyobban) vagy tl
gyorsan rkezik, elg molekulval tkzik, hogy nagyon
gylkony kzeg keletkezzen. Ha viszont tl lapos szgben
lp a termoszfrba, visszapattanhat az rbe, mint a vzen
kacsztatott kavics.
De nem is kell a lgkr szlig elmennnk, hogy lssuk,
milyen remnytelenl fldhzragadt teremtsek vagyunk.
Brki, aki jrt mr magasabban fekv helyen, tudja, hogy
nem kell sok szz mterrel eltvolodnunk a tengerszinttl,
hogy testnk tiltakozni kezdjen. Mg a tapasztalt
hegymszk is akik pedig edzsben vannak, alaposan
felkszltek s oxignpalackot hordanak magukkal a
magasban knnyen megszdlnek, hnyingerk lesz, id
eltt
kifradnak,
fagysok
keletkezhetnek
rajtuk,
kihlhetnek, migrnt kaphatnak, elvesztik tvgyukat, s
mg ms mkdsi zavarok lphetnek fel. Az emberi test
szzflekppen figyelmezteti a gazdjt, hogy nem ilyen
magasan a tengerszint felettre terveztk.
Peter Habeler gy r a Mount Everestrl: Azon a
magassgon mg a legkedvezbb krlmnyek kztt is
nagy akaratert ignyel minden lps megttele. Minden
mozdulat, minden kapaszkods egy jabb erprba.
Folyamatosan fenyeget az lmos, hallos fradtsg. Matt
Dickinson angol hegymsz s filmes The Other Side of
Everest (A Mount Everest msik arca) cm knyvben
lerja, hogy egy 1924-es expedci sorn Howard Somerwell
hogyan kezdett el fuldokolni, miutn egy darab fertztt
hs leszakadt s elzrta lgcsvt. Somerwell emberfeletti
erfesztssel felkhgte az akadlyt. Kiderlt, hogy az
ggefjnek teljes nylkahrtyja volt.
A testi megprbltatsok ltalban 7500 mternl
jelentkeznek a hegymszk ezt hvjk hallznnak , de
sokan mr 4 500 mteres magassgban is slyosan
elgynglnek, st akr meg is betegszenek. Az erre val
hajlam nem felttlenl arnyos az ember edzettsgvel.
Nha nagymamk vidman szkdcselnek a nagy
magassgban,
ers,
egszsges
unokik
pedig
ktsgbeesetten nygdcselnek, amg lejjebb nem viszik

ket.
Folyamatosan
lni
legfeljebb
5500
mteres
magassgban lehet, de mg ott sem sokig. Frances
Ashcroft Life at the Extremes cm knyvben megjegyzi,
hogy az 5800 mter magasan fekv andoki knbnyk
munksai
estnknt
inkbb
460
mterrel
lejjebb
ereszkednek, s reggelenknt jra felmsznak, mint hogy
folyamatosan a nagy magassgban kelljen tartzkodniuk. A
magasan fekv helyeken l npeknek az vezredek sorn
msoknl nagyobb mellkasuk s tdejk fejldtt ki,
oxignszllt
vrsvrtesteik
szma
pedig
akr
egyharmadval is tbb lehet, br a vr vrsvrtesttartalma nem nvekedhet korltlanul, mert akkor egy id
utn tl sr lenne. 5500 mter felett pedig mg a
magassghoz egybknt mr hozzszokott nk sem tudjk
vgig kihordani magzatukat, mert nem tudjk ket elg
oxignnel elltni.
Az 1780-as vekben, amikor az eurpaiak az els
hlgballon-replsekkel ksrleteztek, meglepdtek, hogy
az emelkeds sorn milyen gyorsan hl le a leveg (1000
mterenknt 1,6 fokkal). A logika azt diktlta volna, hogy
egyre melegebb legyen, amint kzelednek a hforrshoz. A
jelensg egyik oka az, hogy tulajdonkppen nem is kerlnk
kzelebb a Naphoz. A Nap 150 milli kilomterre van. Ha
pr szz mterrel feljebb megynk, olyan, mintha Ohiban
egy lpst tennnk Ausztrlia fel, s azt vrnnk, hogy
egyszer csak megrezzk az ottani bozttz fstjt. Ha meg
akarjuk rteni, mirt lesz egyre hidegebb, amikor felfel
haladunk, gondoljunk ismt a lgkr molekulinak srbb,
illetve ritkbb elrendezdsre. A napfnytl az atomok
energit kapnak. Ettl gyorsabban mozognak s tkznek,
s az tkzsekkor ht bocstanak ki. Amikor nyron a
napon stkreznk, tulajdonkppen az izgga atomokat
rezzk. Minl magasabbra mszunk, annl kevesebb
molekula van, teht annl kevesebb tkzs. A leveg
megtveszten tud viselkedni. Mg tengerszinten is
hajlamosak vagyunk a levegt lenge, szinte slytalan
anyagnak tekinteni. Pedig rendes tmege van, s ezt
tapasztaljuk is. Wyville Thomson oceanogrfus ezt rta le
tbb mint szz ve: Nha, amikor reggel felkelnk, s
ltjuk, hogy a baromter kt-hrom centimtert emelkedett,
esznkbe juthatna, hogy az jszaka folyamn majdnem
fltonnnyi anyagot rakodtak rnk, de ettl nincsen
semmifle kellemetlen rzsnk. St, inkbb jkedvnk

van, s frgbbek lesznk, hiszen a srbb kzegben

knnyebb mozogni. Hogy mirt nem roppanunk ssze a
plusz fl tonna terhels alatt? Ugyanazrt, amirt a tenger
alatt sem: testnk f alkotelemei sszenyomhatatlan
folyadkok, amelyek kiegyenltik a bels nyomst a
klsvel.
Ha a leveg mozgsba lendl, legyen az hurrikn vagy
csak egy kis szell, hamar esznkbe jut, hogy bizony van
tmege. sszesen 5 200 milli milli tonna leveg vesz
krl minket ngyzetmterenknt 10 tonna ez bizony
nem kevs. Amikor az ember mellett tbb milli tonna
lgtmeg halad el rnknt 50 vagy 60 kilomteres
sebessggel, nem csoda, hogy letrnek a fagak s
replnek a tetcserepek. Anthony Smith megjegyzse
szerint egy tlagos idjrsi front esetben 750 milli tonna
hideg leveg szorul be tbb millird tonna melegebb leveg
al. Nem csoda, hogy ebbl nha izgalmas helyzetek
addnak.
Rengeteg energia van a fejnk fltti vilgban.
Kiszmtottk, hogy egyetlen zivatarban annyi energia
koncentrldik, amennyi ngy napig elegend lenne az
egsz Egyeslt llamok szmra. Megfelel krlmnyek
kztt a viharfelhk akr 10-15 kilomter magassgba is
emelkedhetnek, s tbb mint 150 km/h sebessg felfel s
lefel irnyul lgramlsok vannak bennk. Ezek gyakran
egyms mellett futnak, nem csoda ht, hogy a piltk nem
akarnak keresztlreplni rajtuk. A bels kavarodsban a
felhben lv rszecskk elektromos tltst kapnak. Nem
teljesen tudjuk, hogy mirt, de a knnyebb rszecskk
pozitvak lesznek, s a lgramlatok a felh tetejre viszik
ket, mg a nehezebbek negatv tltst kapnak, s a felh
aljn gylnek ssze. A negatv rszecskket vonzza a
pozitv Fld, s jobb, ha nem vagyunk tban, amikor
kislnek. A villmok 435 000 km/h-s sebessggel csapnak
le, s a krlttk lv levegt 28 000 C-ra hevtik fel, ami
tbbszrse a Nap felszni hmrskletnek. A bolygt
minden pillanatban 1800 zivatar tmadja, naponta
krlbell 40 000. Fldnkbe jjel-nappal msodpercenknt
krlbell szz villm csap be. Az gbolt igazn nem
unalmas. Amit az odafnn vgbemen folyamatokrl
tudunk, azt nem rgen tudjuk. A futramlsok ltalban
krlbell 9000-10 000 mter magasan tallhatk,
majdnem 300 km/h sebessggel szguldanak, s egsz
kontinensek idjrst befolysoljk. Ltezskrl mgsem

tudtunk, amg a msodik vilghborban a piltk beljk

nem botlottak. A lgkri jelensgek nagy rszrl mg ma
is csak keveset tudunk. Egy felhtlen lgkri rvnynek
nevezett hullmmozgs nha megdoblja a replgpeket.
vente krlbell hsz ilyen naplzand esemny trtnik.
Ezeknek semmi kze a felhszerkezethez vagy brmi
mshoz, amit szabad szemmel vagy radarral rzkelni
lehetne. Ezek egyszeren nagy lgrvnyek az egybknt
nyugodt gen. A jelensg tipikus pldja volt, amikor egy
Szingaprbl Sydneybe tart replgp j idjrsi
viszonyok kztt replt Ausztrlia kzps rsze felett, majd
hirtelen 90 mtert zuhant, ami elg volt hozz, hogy a
biztonsgi vet nem hasznl utasokat a jrm
mennyezethez csapja. Tizenketten megsrltek, egyvalaki
slyosan. Senki nem tudja, mi okozza ezeket a zavar
lgzskokat.
A lgkrben a levegt ugyanaz a folyamat mozgatja, ami a
bolyg belsejben is vgbemegy: a hramls. Az
egyenlti vidkek nedves, meleg levegje felemelkedik a
tropopauzig s ott kitereblyesedik. Tvolodik az
Egyenlttl, hlni kezd, s ezrt lesllyed. A lehl leveg
egy rsze alacsonyabb nyoms terleteket tlt ki, s
visszaramlik az Egyenlt fel. Az Egyenltnl a
hramls meglehetsen egyenletes, az idjrs pedig
nagy pontossggal elre jelezhet, de a mrskelt gv
idjrsa nagyban fgg az vszaktl s az adott hely
fldrajzi tulajdonsgaitl, radsul mg ezen bell is elgg
vletlenszer. Vgtelen csatk folynak a nagy s az
alacsony nyoms leveg kztt. Az alacsony nyoms
rendszereket a felszll lgramlatok hozzk ltre, amelyek
vzmolekulkat szlltanak az gbe; gy alakulnak ki a felhk
s a csapadk. A meleg leveg tbb nedvessget br el,
mint a hideg, ezrt a trpusi, illetve a nyri viharok a
legersebbek. Teht az alacsony nyoms terleteket
ltalban felhk s csapadk jellemzi, a magas
nyomsakon pedig napstses, szraz az id. Kt eltr
nyoms rendszer tallkozst gyakran szrevehetjk a
felhkbl. Rtegfelhk ms nven sztrtuszok, ezek a
kevss
szeretetre
mlt,
alaktalanul
terpeszked
szrkesgek, amelyek a bors idt okozzk pldul akkor
keletkeznek, amikor egyes nedves felszll lgramlatok
nem elg ersek, ahhoz hogy ttrjk a felettk lv,
nyugalmasabb levegrteget, hanem kiterlnek, mint

amikor a fst a mennyezethez r. Egybknt is j plda egy

dohnyz ember: nzzk csak meg, hogy hogyan
emelkedik fel a fst egy mozdulatlan levegj szobban.
Elszr egyenesen felfel tart (a folyamat neve laminris
vagy rteges ramls), majd diffz, hullmz rteget alkot.
Ha gondos mrseket vgznk jl meghatrozott
krlmnyek kztt, s az eredmnyeket betplljuk a vilg
legnagyobb szuperszmtgpbe, akkor sem tudjuk meg,
hogy milyen alakban fog fodrozdni egyetlen cigaretta
fstje, elkpzelhetjk ht, hogy a meteorolgusok milyen
nehzsgekkel kzdenek, amikor az ilyen folyamatokat
elre kell jeleznik forg, szeles, hatalmas vilgunkban.
Annyi biztos, hogy mivel a Napbl szrmaz h
egyenetlenl oszlik el, a bolygn klnbz lgnyoms
terletek alakulnak ki. A leveg megprblja kiegyenlteni
ezt a helyzetet, s ekkor szl keletkezik. A leveg a
nagyobb nyoms terletekrl a kisebb nyomsak fel fj
(ahogyan azt vrnnk; gondoljunk csak brmire, amiben a
kls nyomsnl nagyobb lgnyoms van lggmbre,
lgtartlyra, kitrt ablak replgpre , s arra, hogy a
nagyobb nyoms leveg hogyan igyekszik kiszabadulni),
s minl nagyobb a nyomsklnbsg, annl nagyobb a
szl sebessge.
Egybknt a szl energija, a sebessggel ngyzetesen
n, teht egy rnknt 300 kilomteres sebessggel fj
szl nem tzszer olyan ers, mint egy 30 km/h sebessg,
hanem szzszor, s ezrt tesz sokszor akkora krt. Ha
mindez tbb milli tonna levegvel trtnik, mrtktelen
erk lpnek fel. Egy trpusi hurrikn sorn huszonngy ra
alatt annyi energia szabadul fel, amennyit egy gazdag,
kzepes mret orszg, pldul Anglia vagy Franciaorszg
felhasznl egy v alatt.
Azt, hogy a lgkr nyugalomba akar kerlni mint annyi
ms jelensg okt , elszr Edmond Halley sejtette meg. A
gondolatot egy honfitrsa, George Hadley dolgozta ki a
XVIII. szzadban, aki szrevette, hogy az emelked s
sllyed levegoszlopokban cellk keletkeznek (ezeket
azta is Hadley-cellknak nevezik). Br Hadleynek gyvdi
vgzettsge volt, mindig is rdekelte az idjrs (na persze,
elvgre angol volt), s azt is felvetette, hogy a cellk, a Fld
forgsa s a passztszelet okoz eltrt er kztt
kapcsolat van. A klcsnhatsok rszleteit Gustave-Gaspard
de Coriolis-nak ksznhetjk, aki a prizsi mszaki egyetem
tanraknt 1835-ben alkotta meg elmlett a Coriolis-

hatsrl. (Az egyetem msrt is hls neki: vezette be a

httt viz iv kutakat, amelyeket azta is corinak
neveznek.) A Fld az Egyenltnl 1675 km/h sebessggel
forog, de ha kzelebb vagyunk valamelyik sarokhoz,
pldul Londonban vagy Prizsban, a sebessg mr csak
900 km/h. Ennek nagyon egyszer oka van. A forg Fld
Egyenltjn 40 000 kilomtert kell megtennnk, hogy
krberjnk, az szaki-sark mellett viszont egy kr csak egy
pr mter, viszont mindkt esetben huszonngy ra alatt
jutunk vissza a kiindulpontra. Teht minl kzelebb
vagyunk az Egyenlthz, annl gyorsabban forgunk a
Flddel egytt.
A Coriolis-hats annak az elmlete, hogy egy, a
levegben a Fld forgsval prhuzamosan halad dolog,
ha a tvolsg elg nagy, mirt fog egy id utn jobbra
kanyarodni az szaki fltekn, s balra a dlin, mikzben a
Fld elfordul alatta. A jelensget jl szemllteti a
krhintahasonlat. Kpzeljk el, hogy egy labdt dobunk
valakinek, aki a forg krhinta szln l. Mire a labda elri a
krhinta szlt, az tovbbmozdult, s a labda mgtte
halad el. Az szempontjbl viszont gy ltszik, mintha a
labda elkanyarodott volna. Ez a Coriolis-hats, ettl
kacskaringsak idjrsi rendszereink, s ettl prdlnek
meg bgcsigaknt a hurriknok. A Coriolis-hats
magyarzza azt is, hogy a tzrsgi lvedkeket mirt a
clponttl balra vagy jobbra belltott hajgykbl lvik ki;
egy 25 kilomteres lvs eltrse krlbell 90 mter,
teht ennyivel a megclzott ellensg mellett pottyanna
rtalmatlanul a vzbe.
Br az idjrs gyakorlati s pszicholgiai szempontbl
majdnem mindenkinek fontos, a meteorolgirl mint
tudomnyrl csak a XVIII. szzad legvgtl beszlhetnk
(br maga a sz mr 1626-tl a kztudatban volt; T.
Granger tallta ki egy logikaknyvben).
A kezdet nehzsgeit rszben az okozta, hogy a sikeres
idjrs-elrejelzshez
nagyon
pontos
hmrskleti
adatokra van szksg, s ehhez meglepen sokig nem
lltak rendelkezsre megfelel hmrk. Elksztskhz
ugyanis nagyon szablyos bels reget kellett frni egy
vegrdba, amihez nem llt rendelkezsre a hozz
szksges technolgia. Daniel Gabriel Fahrenheit holland
mszerkszt oldotta meg a problmt, aki 1717-ben
pontos hmrt ksztett. Ismeretlen okbl egy olyan

hmrskleti sklt hasznlt, amelyen a vz fagyspontja

32, forrspontja pedig 212 foknl van. Ezek a furcsa
szmok sokakat zavartak, s 1742-ben Anders Celsius svd
csillagsz msik fokbeosztst javasolt. Bizonytand, hogy a
feltallk ltalban nem alkotnak tkleteset elsre, a
fagyspontot szznak, a forrspontot nullnak jellte ki, de
rendszert hamarosan megfordtotta.
A modern meteorolgia atyjnak leginkbb Luke Howard
angol gygyszerszt nevezhetnnk, aki a XIX. szzad elejn
kerlt az rdeklds kzppontjba. Legemlkezetesebb
tette, hogy 1803-ban elnevezte a klnbz felhtpusokat.
Br a Linn Trsasgnak is tevkeny s megbecslt tagja
volt, s Linn elveit alkalmazta az j rendszerben, mgis
inkbb az excentrikus Askesian Trsasg lsn adta el j
osztlyozsi rendszert. (Taln mg emlksznk egy
korbbi fejezetbl, hogy ez volt az a tudomnyos trsasg,
amelynek tagjai belefeledkeztek a dinitrogn-oxid [kjgz]
lvezetbe; csak remlhetjk, hogy Howard eladst olyan
figyelemmel hallgattk, amilyenre az mlt volt. Errl
valahogy egyetlen tudomnytrtnsz sem rt)
Howard hrom nagy osztlyba sorolta a felhket: a
rtegesek a rtegfelhk vagy sztrtuszok, a bolyhosak a
gomolyfelhk vagy kumuluszok (ami a halom jelents latin
szbl szrmazik), s a hidegebb idt jelz magas, vkony
foszlnyok a pehelyfelhk vagy cirruszok. Ksbb felvett
mg egy fajtt, az esfelht vagy nimbuszt (az utbbi
latinul felht jelent). Howard rendszerben az a szp, hogy
az alapelemek sszekapcsolsval le lehet rni mindenfle
alak s mret felht. Van pldul gomolyos rtegfelh
(sztratokumulusz),
ftyolfelh
(cirrostratus),
gomolyesfelh (kumulonimbusz), s gy tovbb. Az
elnevezseket mindenhol rmmel hasznltk, nem csak
Angliban. Goethnek annyira tetszett a rendszer, hogy
ngy verset is rt Howard tiszteletre.
Azta sokat bvtettek Howard rendszern, olyannyira,
hogy a (nem tl gyakran forgatott) Nemzetkzi felhatlasz
csak kt ktetben fr el, de rdekes mdon szinte minden
nem Howard ltal elnevezett felhtpus mammatus,
pileus, nebulosis, spissatus, floccus, mediocris s trsaik
megmaradt a meteorolgusoknak, vagy, mint mondjk, egy
rszknek, s msok nemigen foglalkoznak velk. Az atlasz
els, jval vkonyabb kiadsa 1896-ban a felhket mr tz
alaptpusba sorolta; ezek kzl a legkvrebb s prnsabb

a
kilences,
a
gomolyesfelh
(kumulonimbusz). 57
Valsznleg ezrt mondja az angol, hogy a kilencedik
felhn van, amikor mi inkbb a hetedik mennyorszgban
jrunk.58
Br a nha feltn, ll alak viharfelhk meglehetsen
bartsgtalanok, az tlagos felh rtalmatlan s meglepen
jelentktelen. A tbb szz mteres, bolyhos nyri
gomolyfelhk mindssze 100-150 liter vizet tartalmaznak,
ami j ha egy frdkdba elg, ahogy azt James Trefil
tallan megjegyezte egyszer. A felhkben kevs az anyag,
s ezt magunk is tapasztalhatjuk, amikor kdbe kerlnk,
ami tulajdonkppen nem ms, mint egy felh, amely
elfelejtett felszllni. Megint Trefilt idzve, ha szz mtert
tesznk meg kdben, kevesebb, mint fl pohr vzzel
kerlnk kapcsolatba ez mg a szomjunk oltsra sem
lenne elg. A felhk teht nem nagy vztrolk. A Fld
desvzkszletnek csak 0,035%-a van az gen, felhk
formjban.
A lehull vzmolekula sorsa sokfle lehet. Ha termtalajra
kerl, vagy felszvjk a nvnyek, vagy nhny ra vagy
nap alatt ismt elprolog. Ha viszont lejut a talajvzig, lehet,
hogy vekig ha nagyon mlyre kerlt, vezredekig nem
kerl jra a felsznre. Amikor egy tavat ltunk, akkor
krlbell egy vtizede ott lv molekulkat nznk. Az
cenokban inkbb egy vszzadig maradnak meg a
molekulk. Mindenesetre az esben lv vz krlbell 60%a egy-kt nap alatt visszatr a lgkrbe. Onnan pedig
legksbb ht-tz, Drury szerint tizenkt nap mlva ismt a
fldre hullik.
A prolgs gyors folyamat nzznk csak meg egy
pocsolyt nyron. Mg a Fldkzi-tenger is kiszradna ezer
v alatt, ha nem kapna folyamatos utnptlst. Ez egyszer
meg is trtnt, kevesebb mint 6 milli ve; a Gibraltriszoros idleges elzrdsa miatt valban kiszradt. A
tengervz prolgott, es formjban ms tengerekbe hullott
vissza, s ezzel egy kicsit hgtotta ss vizket, ppen csak
annyira, hogy azokban nagyobb terletek fagyjanak be,
57 Annak, hogy a gomolyfelhknek hatrozott szle van, nem gy, mint ms,
elmosdottabb felhknek, az az oka, hogy a gomolyfelh nedves belseje s a
mgtte lv a szraz leveg kztt les hatr van. Ha egy molekula kiszabadul a
felhbl, azt azonnal felszippantja a szraz leveg, ezrt megmarad a felh
hatrozott szle. A sokkal magasabban lv pehelyfelhk jgbl vannak, s kztk
s a leveg kztt nem hzdik ilyen hatrozott elvlaszt vonal, ezrt ltjuk a
szlket elmosdottnak.
58 Eredetiben (lbjegyzetknt): That seems to have been the source of the
expression to be on cloud nine. (go'be')

mint korbban. A nagyobb kiterjeds jgtakar jobban

visszaverte a Nap hjt, s a Fldn jgkorszak kezddtt.
Vagy legalbbis van egy ilyen elmlet is.
Annyi viszont biztosan igaz, hogy a Fld dinamikus
letben
egy
kis
vltozsnak
is
belthatatlan
kvetkezmnyei lehetnek. Mg az is lehet, mint ksbb ltni
fogjuk,
hogy
ilyen
esemnyeknek
ksznhetjk
ltezsnket.
A bolyg felszni folyamatainak valdi motorjai az
cenok. A meteorolgusok egyre inkbb egy rendszernek
tekintik az cenokat s a lgkrt, s ezrt itt egy kicsit
beszlnnk kell rla. A vz nagyon jl tartja s szlltja a ht
hatalmas mennyisgekben. A Golf-ramlat mindennap
annyi ht szllt Eurpba, mint amennyi a vilg tzvi
szntermelsnek elgetsvel lenne nyerhet, ezrt
lehetsges, hogy az angol vagy r tl olyan enyhe a kanadai
vagy az orosz tlhez kpest. Ugyanakkor a vz lassan
melegszik, ezrt hidegek a tavak s szmedenck mg a
legmelegebb nyri napon is, s ezrt rezzk gy, hogy az
vszakok kicsit ksnek hivatalos, csillagszati kezdetkhz
kpest. A tavasz pldul mrciusban kezddik az szaki
fltekn, de legtbb helyen prilisig nem ltjuk ennek a
jelt.
Az cenok nem homogn vztmegek. Klnbznek
hmrskletkben,
startalmukban,
mlysgkben,
srsgkben s ms tulajdonsgaikban, s ezrt
klnbz mdon szlltjk a ht, ami hatssal van az
ghajlatra. Az Atlanti-cen pldul ssabb a Csendescennl, s ez j. Minl ssabb ugyanis a vz, annl
nagyobb a srsge, s a nagyobb srsg vz alulra
sllyed. Ha az Atlanti-cen nem lenne ssabb, ramlatai
tovbbhaladnnak az szaki-sark fel, s felmelegtenk,
Eurpa azonban nem kapna a melegbl. A Fldn a
htads f okozja a termohalin kerings, ami mlyen a
felszn alatt halad lass ramlsokat okoz. A folyamatot
elszr Rumford grfja, a kalandor tuds szlelte 1797ben.59 Amikor a felszni vizek Eurpa kzelbe rnek,
59 gy ltszik, hogy ezt a kifejezst sok klnbz rtelemben hasznljk. 2002
novemberben megjelent az MIT-n dolgoz Carl Wunsch What Is the Thermohaline
Circulation? (Mi a termohalin kerings?) cm cikke a Science magazinban.
sszevetette egymssal a legjelentsebb folyiratokat, s azt tallta, hogy a
kifejezst legalbb ht klnbz jelensgre hasznljk (mlysgi kerings, a
srsg- s a felhajter-klnbsg miatti kerings, tmeges meridionlis tfordul
ramls s gy tovbb) br mind megegyezik abban, hogy hszllt ceni
keringst jelent abban az vatosan felletes s tfog rtelemben, ahogyan ezt
fent hasznltam.

srbbek lesznek, s mlyebbre sllyednek, majd

megkezdik lass visszatjukat a dli fltekre. Amikor elrik
az Antarktiszt, bekerlnek az ottani, sark krli ramlsba,
majd innen a Csendes-cenba. A folyamat nagyon lass;
akr ezertszz vbe is telhet, mire a vz az Atlanti-cen
szaki rszrl a Csendes-cen kzepre r, de a
megmozgatott vz- s hmennyisg hatalmas, az ghajlati
hats pedig felbecslhetetlen.
(J krds, hogy vajon honnan lehet megtudni, mennyi
id alatt kerl egy vzcsepp az egyik cenbl a msikba. A
vznek vannak olyan sszetevi, pldul a fluor-klrsznhidrognek, amelyek esetben meg lehet mrni,
mennyi id telt el, amita utoljra leveg rte ket. Ha sok,
klnbz mlysgbl s helyrl szrmaz eredmnyt
hasonltanak ssze, fel lehet trkpezni a vz mozgst.)
A termohalin kerings nemcsak a ht szlltja, hanem a
tpanyagokat is felkeveri az emelked s sllyed
ramlatokkal, s ezrt az cen nagyobb rsze lesz j
lhely a halaknak s ms tengeri lnyeknek. Sajnos a
kerings nagyon rzkenyen reagl a vltozsokra. A
szmtgpes szimulcik azt mutatjk, hogy az cen
startalmnak mg kis cskkense is ami pedig
bekvetkezhet, pldul a grnlandi jgtakar egyre
nagyobb olvadsa miatt katasztroflisan megzavarhatn a
ciklust.
A tengereknek mg egy dolgot ksznhetnk. Hatalmas
sznmennyisget nyelnek el, s azt meg is rzik.
Naprendszernk egyik furcsa vonsa, hogy a Nap ma
krlbell 25%-kal ersebben g, mint szletsekor. Emiatt
a Fld sokkal melegebb lehetne. Aubrey Manning brit
geolgus szerint Ennek az risi vltozsnak katasztroflis
hatsa kellett volna hogy legyen a Fldre, s vilgunkat,
gy tnik, mgsem zavarta.
Teht mitl marad bolygnk lland s hvs? Az lettl.
Sok trilli kis tengeri llny, amelyrl valsznleg mg
csak nem is hallottunk: foraminiferk, kokkolitok s
mszalgk, felveszik a lgkrbl a szenet (szn-dioxidot),
ami az esvel egytt a tengerbe kerl, s ebbl alaktjk ki
apr vzukat. Mivel a szn ott marad megktve, nem kerl
vissza a lgkrbe, ahol veghzhatst okozna. Vgl a kis
foraminiferk s kokkolitok s trsaik elpusztulnak, a
tengerfenkre hullnak, s ott mszkv prseldnek ssze.
Klns, hogy az olyan gynyr kpzdmnyek, mint
pldul Dover fehr szikli szinte kizrlag apr halott

llnyekbl plnek fel, de mg ennl is rdekesebb, hogy

mennyi
szenet
tartalmaznak.
Egy
15
centimter
lhosszsg doveri mszkkocka tbb mint ezer liter
tmrtett szn-dioxidot tartalmaz, ami msknt a lgkrt
krostan. A Fld kzeteiben krlbell hszezerszer annyi
szn van, mint a lgkrben. Vgl a mszk nagy rsze
vulknokban fog elgni, a szn visszatr a lgkrbe, majd
onnan az esvel a fldre, ezrt nevezik ezt nagysznkrforgsnak. A folyamat nagyon hossz ideig tart
egy tlagos sznatom mintegy flmilli v alatt r krbe ,
de ha nincsenek zavar tnyezk, nagyon jl mkdik, s
az ghajlatot stabil llapotban tartja.
Sajnos
az
ember
elszeretettel,
gondatlanul
beleavatkozik a ciklusba, mivel tl sok szenet juttat a
lgkrbe, akr van elg foraminifera annak befogadsra,
akr nem. A becslsek szerint 1850 ta a kelletnl
krlbell 100 millird tonnval juttattunk tbbet a
levegbe, s ezt minden vben mg 7 millird tonnval
tetzzk. Ez sszessgben nem tl sok; maga a termszet
fleg a vulknkitrsekkel s a nvnyek pusztulsval
vente krlbell 200 millird tonna szn-dioxidot kld a
levegbe, teht harmincszor annyit, mint amennyit mi az
autinkkal s gyrainkkal. De nzzk csak meg kicsit
tvolabbrl, milyen homlyos aurja van a vrosainknak, a
Grand Canyonnak vagy akr Dover fehr sziklinak, s ltni
fogjuk, hogy bizony jelentsen megnveltk a lgkr
szntartalmt.
A nagyon rgi jgmintk alapjn tudjuk, hogy a lgkr
termszetes teht ipari tevkenysg eltti szn-dioxidtartalma krlbell 280 a millihoz. 1958-ra, amikor a
tudsok mricsklni kezdtek, mr 315 volt a millihoz. Ma
az rtk 360, s ez vente krlbell egynegyed
szzalkkal n. A XXI. szzad vgre krlbell 560 lesz.
A Fld cenjai s erdi (ott is sok szn fr el) eddig
megmentettk az embert sajt magtl, de Peter Cox, a Brit
Meteorolgiai Hivatal munkatrsa szerint van egy kszb,
amelytl kezdve a termszetes bioszfra mr nem vd meg
krosanyag-kibocstsunk
hatsaitl,
st,
felnagytja
azokat. Fl, hogy a Fld melegedse hirtelen fel fog
gyorsulni. Sok fa s nvny ehhez nem tudna
alkalmazkodni, s elpusztulna, ezzel pedig ismt szn
szabadulna fel, ami tovbb slyosbtan a problmt. A
tvoli mltban mr trtntek ilyen visszacsatolsi
folyamatok, pedig akkor mg nem is volt ember, aki fokozta

volna a gondokat. A j hr viszont az, hogy a termszet mg

itt is csodlatos. Majdnem biztos, hogy a sznkrforgs
vgl ismt bellna, s a Fldet visszahozn az lland
boldogsg llapotba. Amikor ez utoljra megtrtnt, csak
hatvanezer v kellett a gygyulshoz.

18.
A TENGER HULLMAI
Kpzeljk el, hogy egy olyan vilgban prblunk lni,
amelynek uralkod vegylete a dihidrogn-oxid, egy ztelen
s szagtalan anyag, amelynek tulajdonsgai annyira
vltozk, hogy esetenknt szksgnk van r, mskor
viszont gyors hallt okozhat. Halmazllapottl fggen
leforrzhat minket, vagy fagysi srlseink lesznek tle.
Egyes szerves molekulkkal egytt kellemetlen sznsav
kpzdhet belle, ami lemarja a fk levelt s a szobrok
arct. Ha nagy tmegben van jelen, s valami miatt
megmozdul, olyan ervel csap le, aminek nem llhat ellen
egyetlen ember alkotta plet sem. Mg azok szmra is
veszlyt rejteget, akik megtanultak egytt lni vele. Ezt az
anyagot vznek nevezzk.
A vz mindentt jelen van. Egy krumpli 80%-a vz, egy
tehnnek a 74%-a, egy baktriumnak a 75%-a. Egy
paradicsomnak 95%-a vz, ezrt akr azt is mondhatjuk,
hogy alig van benne ms, mint vz. Mg az ember is 65%
vizet tartalmaz, vagyis a testnkben majdnem ktszer
annyi folyadk van, mint szilrd anyag. A vz egy klns
anyag. Alaktalan s tltsz, mgis szeretnk a kzelben
tartzkodni. ztelen, s mgis lvezettel isszuk. Hatalmas
tvolsgokat tesznk meg, s kisebb vagyonokat kltnk,
hogy lssuk a napfnyt megcsillanni a felletn. s br
tudjuk, hogy vente tbb tzezren lelik benne hallukat, alig
vrjuk, hogy belevessk magunkat.
Mivel a vz mindentt jelen van, hajlamosak vagyunk

arra, hogy elfelejtsk, milyen klnleges. Szinte egyik

tulajdonsga alapjn sem vonhatunk le megbzhat
kvetkeztetseket ms folyadkok tulajdonsgairl, s ez
fordtva is igaz. Ha nem ismernnk a vizet, s a hozz
kmiailag hasonlt vegyletek (mint a hidrogn-szelenid
vagy a hidrogn-szulfid) alapjn prblnnk meghatrozni a
tulajdonsgait, azt hihetnnk, hogy -93 C-on forr,
szobahmrskleten teht gz halmazllapot.
A legtbb folyadk trfogata kb. 10%-kal cskken,
amikor lehtik. A vz is gy kezdi, de azutn valami furcsa
dolog trtnik. Amikor mr egszen kzel jr a
fagysponthoz termszetellenes, idegest, teljesen
valszntlen mdon , tgulni kezd. Mire megfagy,
majdnem 10%-kal nagyobb lesz a trfogata! Ez a tguls a
magyarzata annak, hogy a jg mirt szik a vz tetejn
ami John Gribbin megfogalmazsban: teljesen bizarr
jelensg. Ha a vz nem lenne ilyen nfej, a jg
elsllyedne, a tavak s cenok a pedig fenkig
befagynnak. A felsznkn nem kpzdne jgpncl, ami
megakadlyozn az alatta lv vz lehlst, s az egsz
vztmeg megfagyna. Mg az cenok is befagynnak, s
valsznleg hossz ideig esetleg rkre gy is
maradnnak, ez pedig nem ppen idelis krnyezet az let
fennmaradshoz. Szerencsre azonban gy ltszik, hogy a
vz nem ismeri a kmiai s fizikai szablyokat.
Mindenki tudja, hogy a vz kmiai kplete H 20, ami azt
jelenti, hogy egy nagyobbacska oxignatombl s a hozz
kapcsold kt kisebb hidrognatombl ll. A molekuln
bell ers kts ll fenn, de a hidrognatomok lazn
kapcsoldnak ms vzmolekulkhoz is. A vzmolekula
egyfajta tncot lejt a tbbi vzmolekulval, amelynek sorn
rvid idre prba ll egy trsval, majd tovbbll, mintha
francia ngyest tncolnnak (ez utbbi Robert Kunzig tall
hasonlata, amiben egy olyan tncra utal, ahol a rszvevk
llandan cserlgetik partnerket). Egy pohr vz taln nem
tnik tlsgosan lnknek, de tudnunk kell, hogy minden
msodpercben minden molekula tbb millird alkalommal
vlt partnert. A vzmolekulk ezrt tapadnak ssze s
alkotnak pocsolykat s tavakat, de a tapads nem olyan
ers, hogy ne lehetne knnyedn sztvlasztani, pldul
amikor fejest ugrunk a vzbe. Minden pillanatban krlbell
15%-uk ll prban.
Bizonyos rtelemben a molekulk kapcsolata nagyon
szoros ezrt mozdulhatnak a vzmolekulk a gravitci

ellenben a szivattyban, s ezrt ll mindig ssze az

esvz csppekk az autk tetejn. s ezrt van a vznek
felleti feszltsge. A felsznen lv molekulkat az alatta
s mellette lv trsai ersebben vonzzk, mint a fltte
lv levegmolekulk. Emiatt hrtya keletkezik, ami elg
ers ahhoz, hogy megtartson egyes rovarokat, s
visszapattintsa a lapos kveket, amelyekkel a gyerekek
kacsznak. s ezrt olyan kellemetlen hasast ugrani a
vzbe.
Felesleges mondanom, hogy vz nlkl sehol sem
lennnk. Vz hinyban eltnik az ajak, mintha egy sebsz
eltvoltotta volna, a fogny megfeketedik, az orr hossza a
felre zsugorodik, s a br annyira sszehzdik a szem
krl, hogy a pislants lehetetlenn vlik, ahogyan egy
jsgr fogalmazott. A vz annyira fontos az let
fennmaradshoz, hogy hajlamosak vagyunk elfelejteni,
hogy Fldnk vzkszlete egy apr hnyadtl eltekintve
mrgez hallosan mrgez szmunkra, mert annyira
ss.
A skra az embernek is szksge van, de csak nagyon
kis mennyisgben, s a tengervz sokkal krlbell
hetvenszer tbb st tartalmaz, mint amennyit
szervezetnk fel tud dolgozni. Az tlagos startalm
tengervzben literenknt csak 2,5 teskanl konyhas van,
de sokkal tbb ms elem, vegylet s egyb oldott anyag
is, ezeket szintn sknak nevezzk. Ezen sk s svnyok
arnya a szveteinkben hihetetlenl hasonlt a tengervz
sszettelre pldul tengervizet izzadunk s srunk
(Margulis s Sagan tall megjegyzse) , ennek ellenre
nem tudunk tengervizet magunkhoz venni. Ha az emberi
testbe tl sok s kerl, hamar felborul az egyensly. A
sejtekben lv vzmolekulk nkntes tzoltkknt a bevitt
shoz sietnek, hogy feloldjk s elszlltsk. A sejtek
veszlyesen kiszradnak, mert mkdskhz vzre lenne
szksg. Ilyen rtelemben az egsz test kiszrad, ami
slyos esetben rohamokhoz, eszmletvesztshez s
agykrosodshoz vezethet. Kzben a tlterhelt vrsejtek a
st a veskbe szlltjk, amelyek tlteltdnek s
elzrdnak. Mkd vese nlkl pedig az ember meghal.
Ezrt nem iszunk tengervizet.
A Fldn 1,3 millird kbkilomter vz van, s ennl soha
nem is lesz tbb. A rendszer zrt, vagyis semmit nem lehet
hozzadni vagy elvenni belle. Az olvas ltal ma megivott
vz itt volt mr a Fld jszltt korban is. 3,8 millird ve

az cenok mr krlbell ugyanakkork voltak, mint ma.

A vz birodalma, a hidroszfra fleg cenokbl ll. A
Fld vizeinek 97%-a tengervz, ennek a nagyobbik rsze a
Csendes-cenban van, ami egyedl nagyobb, mint az
sszes szrazfld egyttvve. A Csendes-cenban van a
tengervz 51,6%-a, az Atlanti-cenban 23,6%, az
Indiaicenban pedig 21,2%, teht az sszes tbbi tengerre
csak 3,6% marad. Az cenok tlagos mlysge 3,86
kilomter; a Csendes-cen krlbell 300 mterrel
mlyebb a msik kettnl. A bolyg felsznnek 60%-t
legalbb 1,6 kilomter mly cen bortja. Philip Ball
megjegyzse szerint csoda, hogy bolygnk neve Fld s
nem Vz.
A Fld 3%-nyi desvzkszletnek legnagyobb rsze jg.
Csak elenyszen kis rsze 0,036%-a van tavakban,
folykban s vztrolkban, s mg kisebb rsze 0,001 %a felhkben vagy a levegben praknt. A bolyg jegnek
majdnem 90%-a az Antarktiszon van, a maradk nagy rsze
pedig Grnlandon. A Dli-sarkot 3 kilomter vastag
jgpncl fedi, az szakit csak 4,5 mternyi. Az
Antarktiszon 27-28 millird kbkilomter jg van ha
megolvadna, az cenok vzszintjt 60 mterrel emeln
meg. De ha a lgkrben lv sszes vz csapadkknt
lehullana, mindentt egyenletesen, az cenok csak pr
centimterrel mlylnnek.
A tengerszint egybknt teljesen mestersges fogalom.
A tenger ugyanis soha nincsen szintben. A daglyok, szelek,
a Coriolis-er s ms hatsok miatt klnbzik az egyes
cenok vzszintje, de mg ugyanabban az cenban is
eltrsek vannak. A Csendes-cen vize krlbell 46
centimterrel magasabb a nyugati partjn a Fld forgsa
okozta centrifuglis er miatt. Ezt gy kell elkpzelnnk,
mint amikor odbb hznnk egy nagyobb, vzzel teli
ednyt; a vz az edny msik vge fel torldik, mintha
nem akarna elmozdulni. A Fld keletre fordulsa ugyangy
tornyozza fel a vizet a nyugati parton.
Mivel a tengerek mindig roppantul fontosak voltak az
embernek, furcsa, hogy milyen sokig nem rdekldtt
irntuk senki tudomnyos szempontbl. A XIX. szzadig
nagyjbl annyit tudtak a tengerekrl s cenokrl,
amennyit azok a partjukra vetettek, vagy amit bellk
halszhlval
kihztak.
Amit
pedig
rsban
is
megrktettek, az inkbb anekdotkon s feltevseken
alapult, s nem tapasztalaton. Az 1830-as vekben Edward

Forbes angol termszetbvr megvizsglta az Atlanti-cen

s a Fldkzi-tenger fenekt, s kijelentette, hogy 600
mteres mlysg alatt nincsen let. Hihet llts volt.
Odalent nincsen fny, teht nem lehetnek nvnyek, s
tudtk, hogy a vz nyomsa hatalmas. gy meglepetsknt
hatott, amikor 1860-ban az egyik els Atlanti-cen alatti
telegrfkbelt karbantartsra felhztk a tbb mint 3
kilomteres mlysgbl, s azt talltk, hogy vastagon
belepik a korallok, rkok s ms llnyekbl szrmaz
trmelk.
Az els szervezett tengerkutat expedcira 1872-ben
kerlt sor, amikor a British Museum, a Kirlyi Trsasg s az
angol kormny kzs vllalkozsa elindult Portsmouthbl a
korbban hadihajknt hasznlt Challengerrel. Hrom s fl
ven t jrtk a vilgot, vzmintkat gyjtttek,
halszhlkat vetettek ki, s fenkkapar hlkat
vonszoltak vgig az ledkben. Nyilvnvalan nem lehetett
nagy lmny. A 240 fnyi tudsbl s legnysgbl minden
negyedik ember megszktt a hajrl, nyolcan pedig
meghaltak vagy megrltek Samantha Weinberg
trtnsz szavaival: rletbe kergette ket az vekig tart
kotrs elmetompt monotnija. De kzben majdnem 70
000 tengeri mrfldet tettek meg, 4 700 j tengeri fajt
gyjtttek be, valamint elg adatot egy tvenktetes
jelentshez (ami tizenkilenc v alatt kszlt el), s nevet is
adtak az j tudomnygnak: oceanogrfia. A mlysgek
mrsvel arra is rjttek, hogy az Atlanti-cen kzepn
hegyek vannak, amibl nhnyan arra kvetkeztettek, hogy
megtalltk Atlantiszt, az elveszett fldrszt.
Mivel
a
tudomnyos
intzmnyekben
nemigen
foglalkoztak a tengerekkel, a mlysgek vilgnak
feldertse a kevs buzg amatrre maradt. A modern
mlyvzi kutatsok 1930-ban kezddtek Charles William
Beebe-bel s Otis Bartonnal. Br egyenrang trsak voltak,
Beebe sznesebb egynisg volt, ezrt a sajt mindig
inkbb vele foglalkozott. 1877-ben szletett egy jmd
New York-i csaldban. llattant tanult a Columbia
Egyetemen, majd madrgondoz lett a New York-i llattani
Trsasgnl. Ezt megunta, s elhatrozta, hogy felcsap
kalandornak. A kvetkez negyed vszzadban beutazta
egsz zsit s Dl-Amerikt vonz asszisztensni
trsasgban,
akik
a
munkakri
lersuk
szerint
trtnszek
s
technikusok
vagy
halproblmamegoldk voltak. Utazsait rszben npszer knyveibl

finanszrozta, amelyek ilyen vonz cmeket viseltek: Az

serd szle s serdei napok, de rt komoly knyveket is
az llatvilgrl.
Az 1920-as vek vgn a Galpagos-szigetcsoporton
jrt, s felfedezte a himbldzs rmt, ahogy
nevezte, vagyis a mlytengeri bvrkodst. Hamarosan
csatlakozott hozz Barton, egy mg gazdagabb csald
sarja,
szintn
Columbia-nvendk,
aki
ugyanolyan
kalandvgy
termszet
volt.
Br
az
rdem
a
nagykznsg szemben Beebe-, Barton tervezte az els
gmb alak mlytengeri bvrkszlket, a batiszfrt (a
sz tartalmazza a mly jelents grg szt), st fizette ki
rte a 12 000 dollrt is. Kicsi, robusztus kamrt kpzeljnk
el, amely majdnem 4 centimter vastag ntttvasbl
kszlt, kt apr krszemablakt pedig 7,5 centimter
vastag veg fedte. Kt ember frt bele, de csak ha igen
szoros bartsgban voltak. A kszlk mr akkoriban sem
szmtott mszakilag klnsebben fejlettnek. Nem lehetett
irnytani (egy hossz kbelen fggtt), levegcserl
rendszere pedig a lehet legegyszerbb volt: a killegzett
szn-dioxid semlegestsre nyitott ntronmsz tartlyokat
helyeztek el, a leveg prtlantst pedig kalciumkloriddal oldottk meg, ami fltt nha plmalevllel
legyeztek, hogy gyorstsk a vegyi folyamatot.
De a nvtelen kis batiszfra megtette, amire terveztk.
Az els merlskor, 1930 jniusban Barton s Beebe a
Bahama-szigeteken fellltotta a merlsi cscsot: 183
mter mlysgbe ereszkedtek. 1934-re rekordjuk mr a 900
mtert is meghaladta, s ezt csak a msodik vilghbor
utn dntttk meg. Barton biztos volt benne, hogy a
szerkezet 1400 mteres mlysgig biztonsgos, de minden
csavar s eresztk recsegett-ropogott, amikor merltek.
Veszlyes munka volt. 900 mternl a kis ablakuk minden
ngyzetcentimterre 3 tonna nyoms nehezedett. Ha a
jrm mgsem llta volna ki a nyomst, a mlyben azonnal
meghaltak volna, ahogyan ezt Beebe nem gyzte
hangslyozni knyveiben, cikkeiben s rdimsoraiban. F
aggodalmuk azonban az volt, hogy ha a beptett fedlzeti
csrl, amelynek a fmgmbt s kttonnnyi aclkbelt
kellett tartania, eltrne, akkor a kt utas a tengerfenkre
sllyedne. Ebben az esetben sehogyan sem lehetett volna
megmenteni ket.
Merlseik, brmilyen hresek voltak is, nem hoztak sok
tudomnyos jdonsgot. Br sok olyan tengeri llnyt

lttak, amilyet mg elttk senki, a kt rettenthetetlen

merl a korltozott ltsviszonyok s sajt korltozott
oceanogrfiai ismereteik miatt legtbbszr nem tudta
rszletesen lerni a ltottakat, pedig a felsznen a tudsok
ezt vrtk volna tlk. A gmbnek nem volt kls vilgtsa,
csak egy 250 wattos izzjuk volt, amit odatarthattak az
ablakhoz. De 150 mter alatt a vz mr tlthatatlan volt, s
vastag vegrtegen keresztl kellett nznik, teht ahhoz,
hogy valamit alaposan megvizsglhassanak, kellett az is,
hogy az illet lnyt k legalbb ugyanennyire rdekeljk.
Jelentseik teht nagyjbl annyibl lltak, hogy sok
rdekes dolog van a mlyben. Egy 1934-es merls
alkalmval Beebe ijedten figyelt fel egy hatalmas kgyra,
ami tbb, mint ht mter hossz s nagyon szles volt.
Tl gyorsan haladt el mellettk, s szinte csak az rnykt
lttk. Akrmi volt is, azta sem ltott senki ehhez hasonlt.
Az ilyen homlyos lersok miatt a tudsok nem sokat
trdtek a beszmolkkal.
1934-es rekordot jelent merlsk utn Beebe-et mr
nem foglalkoztatta a vz alatti vilg, s ms kalandokat
keresett, de Barton megmaradt a tengernl. Beebe
becsletre legyen mondva, hogy mindig gy nyilatkozott,
minden kalandjuk tletgazdja Barton volt, de Barton ennek
ellenre mindig az rnykban maradt. Pedig is izgalmas
beszmolkat rt vz alatti kalandjaikrl, st, el is jtszotta
egy hollywoodi film, a Titans of the Deep (A mlysg
titnjai) fszerept, batiszfrban merlve s vad, hatalmas
tintahalakkal s egyebekkel harcolva. Mg a Camel
cigaretta hirdetsben is szerepelt (a szlogen ez volt: Ettl
megsznik az idegessgem.) 1948-ban 1370 mterre
jutott le, s ezzel msflszeresre emelte a merlsi
rekordot a Csendes-cenban, Kalifornia kzelben, de gy
tnik, a vilg mr eldnttte, hogy nem vesz rla tudomst.
A Titans of the Deep egyik kritikusa azt hitte, a film
fszereplje Beebe. Manapsg szinte csodaszmba megy,
ha valaki ismeri Barton nevt.
Hamarosan a valsgban is tlteljestettk Bartont.
Auguste s Jacques Piccard, egy svjci apa-fi pros j
szondatpust tallt fel, amelynek a batiszkf, magyarul
tengerfenkjr nevet adta. Az els ilyet Trieste nvre
kereszteltk, mert ebben az olasz vrosban ptettk. Az j
eszkz mr irnythat volt, br sokkal tbbet nem tudott,
mint le- s flmenni. Egyik els merlsn, 1954 elejn
4000 mter al ment, ami hromszor akkora mlysg, mint

Barton hat vvel korbbi rekordja. A mlytengeri merlsek

azonban
sokba
kerltek,
s
Piccardk
lassan
elszegnyedtek.
1958-ban
megegyeztek
az
Egyeslt
llamok
tengerszetvel, hogy a haj az llam lesz, viszont
tovbbra is k mkdtetik. A kt svjci jjptette a
berendezst, most mr 13 centimter vastag falakkal, s
csak
5
centimter
tmrj,
teht
gyakorlatilag
kmlelnyls mret ablakokkal. A szerkezet ezzel elg
erss vlt a hatalmas nyoms elviselsre, s 1960
janurjban
Jacques
Piccard
s
Don
Walsh
tengerszhadnagy szp lassan az cen legmlyebb
szurdoka, a (Harry Hess mlysgmrjvel felfedezett)
Mariana-rok fenekre sllyedt, krlbell 400 kilomterre a
Csendes-cen nyugati rszn fekv Guamtl. Kevesebb,
mint ngy ra alatt 10 918 mter mlyre hatoltak. Br a
nyoms ott krlbell 1 tonna ngyzetcentimterenknt,
csodlkozva vettk szre, hogy a fenkre rve ott l
lepnyhalakat riasztanak fel. Nem volt fnykpezgpk,
teht errl nincsen kpi bizonytk.
Hsz percet tltttek a vilg legmlyebben fekv
pontjn, majd a felsznre emelkedtek. Azta sem jrt ember
ilyen mlyen.
Negyven vvel ksbb termszetesen addik a krds:
mirt. Elszr is, volt valaki, aki nyomatkosan ellenezte a
tovbbi merlseket. Hyman G. Rickover altengernagy
heves vrmrsklet, merev nzet ember volt, s
kezelte a tengerszet pnztrnak ide vonatkoz rszt.
gy gondolta, a vz alatti kutatssal rtkes erforrsokat
pazarolnak el, s ragaszkodott ahhoz a vlemnyhez,
hogy a haditengerszet nem kutatintzet. Msodszor,
Amerikt elssorban az rutazs rdekelte, s az, hogy
hamarosan embert kldhetnek a Holdra; ehhez kpest a
mlytengeri kutats divat, nem tl fontos gy volt. A
harmadik szempont volt a dnt. A Trieste merlsbl
ugyanis nem sok j ismeretnk szrmazott. vekkel ksbb
gy beszlt errl egy tengerszeti tiszt: Nem sokat tudtunk
meg belle, legfeljebb annyit, hogy kpesek vagyunk r.
Minek megismtelni? Rviden szlva, tl hossz s
kltsges t ez egyetlen lepnyhal megpillantshoz. Ha
ma vgeznk el ugyanazt a merlst, az legalbb 100 000
dollrba kerlne.
A tengerkutatkat fjdalmasan rintette, hogy a
haditengerszet grettl eltren nem folytatja a

kutatsi programot. Tiltakozsuk hatsra a tengerszet

kifizette egy mg fejlettebb merl eszkz megptst, de
mkdtetnie
mr
a
Massachusettsi
Woods
Hole
Oceanogrfiai Intzetnek kellett. Az j jrm neve Alvin lett,
Allyn V. Vine oceanogrfus tiszteletre. Ez mr egy teljesen
irnythat kis tengeralattjr volt, de nem tudott olyan
mlyre hatolni, mint a Trieste. Volt egy nagy gond: a
tervezi nem talltak r kivitelezt. William J. Broad gy rt
errl The Universe Below (Az alattunk lv vilgegyetem)
cm knyvben: Az olyan nagy cgek, mint pldul a
General
Dynamics,
amelyek
a
haditengerszet
tengeralattjrit gyrtottk, szba sem akartak llni egy
olyan vllalkozssal, amelyet mind a Hajzsi Hivatal, mind
Rickover tengernagy a tengerszet kt alappillre
lebecslt. Vgl, teljesen valszntlen mdon az Alvint a
General Mills nev lelmiszer-elllt cg ptette meg
abban az zemben, ahol a reggelizpelyheket elllt
gpeket gyrtottk.
A kutatknak mindeddig fogalmuk sem volt arrl, hogy
mi lehet a mlysgben. Az oceanogrfusok mg az 1950-es
vekben is azokat a trkpeket hasznltk, amelyek az
vtizedekkel korbban, rendszertelenl vgzett kutatsok
s a trkpszek becslsei alapjn kszltek. Az Egyeslt
llamok tengerszetnek kivl trkpei voltak, amelyek
segtsgvel a tengerjrkat biztonsggal vezettk vgig az
cen szurdokain, s elkerltk a tenger alatti hegyeket, de
nem akartk, hogy ezek a szovjetek kezbe kerljenek,
ezrt hadititokknt kezeltk ket. A tudsoknak teht
maradtak a rgi trkpvzlatok s a felttelezsek. Az
cenfenkrl csak nagy vonalakban tudunk beszlni. Ha
valaki a Holdra nz egy amatr tvcsvel, rljn, hogy a
ltott mretes krterek (pldul a Fracastorious, a
Blancanus, a Zch, a Planck s mg szmos ms ismert
krter) nem a fldi cenok mlyn van, mert akkor
valsznleg nem tudnnk rluk. Mg a Marsrl is jobb
trkpeink vannak, mint sajt tengerfenekeinkrl.
A tengerfelszn kutatsi mdszerei is kicsit tletszerek.
1994-ben 34000 jgkorongkeszty kerlt vletlenl a
tengerbe egy koreai teher-hajrl egy csendes-ceni
viharban. A kesztyk mindenhov eljutottak Vancouvertl
Vietnamig, s ezzel az oceanogrfusok tbbet tudtak meg
az ramlsokrl, mint sokves kutatssal.
Ma az Alvin mr majdnem negyvenves, de mg ma is
ez a vilg legjobb kutat jrmve. Nincsen olyan

berendezsnk, amellyel el lehetne jutni a Mariana-rok

aljra, s az Alvinnel egytt sszesen t olyan mkdik,
amellyel le lehet jutni a mlytengeri sksgra, pedig ebbl
ll bolygnk felsznnek mintegy fele. A mlybe merl
szerkezetek mkdtetse napi 25 000 dollrba kerl, ezrt
nem szoktk csak gy vletlenl a vzbe pottyantani ket,
s soha nem indtjk tjra mondvn htha tall valami
rdekeset. Olyan ez, mintha a felszni vilgot abbl
ismernnk, amit t kerti traktoron utaz ember lt
naplemente utn. Robert Kunzig szerint az ember a tengeri
stt vilgnak taln mg csak milliomod vagy millirdod
rszt ismerte meg. Lehet, hogy kevesebbet. Lehet, hogy
sokkal kevesebbet.
De az oceanogrfusok szorgalmasak, s sok fontos
dologra rjttek korltozott eszkzeik ellenre. 1977-ben
pldul megtettk a XX. szzad egyik legfontosabb s
legmeglepbb biolgiai felfedezst. Az Alvin a Galpagosszigetcsoport melletti mlytengeri krtkben s krnykn
nyzsg tbbsejt lnyek hatalmas telepeire bukkant: 3
mternl hosz-szabb korallfrgekre, 30 centimter szles
ttogkagylkra, sok-sok garnlarkra s ti kagylra,
tekergz Loimia medusa frgekre. Ezek az llnyek mind
a
krtbl
folyamatosan
raml
baktriumoknak
ksznhettk ltezsket, amelyek az lethez az energit
hidrogn-szulfidokbl nyertk (ezek a vegyletek a
szrazfldi llnyek szmra abszolt mrgezk). Ebben a
vilgban nincsen napfny, oxign vagy brmi ms, amit
ltalban elengedhetetlennek tartunk az lethez. Ez az l
rendszer nem fotoszintzisen, hanem kemoszintzisen
alapul; ha ez korbban eszbe jutott volna egy lnk
fantzij amatrnek, a biolgusok egy kzlegyintssel
elintztk volna.
Ezekbl
a
krtkbl
hatalmas
hs
energiamennyisgek szabadulnak fel. Kttucatnyi krt
felr egy rendes ermvel, s irtzatos hmrsklet van
krlttk.60 A kimlsi ponton akr 400 C is lehet,
mikzben nhny mterrel tvolabb a vz csak 1-2 fokkal
haladja meg a fagypontot. Az Alvinellidae csaldba tartoz
frgek valahol a hideg s meleg vz hatrn lnek; a
fejknl a vz hmrsklete 78 fokkal magasabb, mint a
farkuknl. Korbban gy gondoltk, 54 C-nl melegebb
60 Bna fordts. Eredetiben hmrsklet klnbsgrl van sz. Two dozen of them
together will produce as much energy as a large power station, and the range of
temperatures around them is enormous. (go'be')

vzben nem lhetnek tbbsejtek, s most itt van ez, ami

ennl tbbet is kibr s ugyanakkor a nagy hideget is. E
felfedezs
megvltoztatta
az
lethez
eddig
elengedhetetlennek tartott kvetelmnyrendszerrl alkotott
kpnket.
Sikerlt ugyanakkor megtallni a megoldst az
oceanogrfia egyik nagy rejtlyre is egy olyan krdsre,
amirl a legtbben nem is tudtunk , hogy az cenok mirt
nem lesznek egyre ssabbak. Tudom, hogy ezzel nem
rulok el nagy titkot, de a tengerekben sok s van annyi,
hogy ha mind kihordannk a szrazfldre, 150 mter
vastagon bortan be azt. vszzadok ta ismert, hogy a
folyk svnyi anyagokat visznek a tengerekbe, amelyek az
ott lv ionokkal egytt skat alkotnak. Eddig semmi
problma. Ami viszont meglep, az a tengervz vltozatlan
startalma. Nap mint nap sok milli liter desvz prolog az
cenokbl, a s viszont ott marad, teht az cenoknak
egyre ssabbaknak kellene lennik, ez azonban nem
kvetkezik be. Valami pontosan annyi st vesz ki az
cenbl, amennyi belekerl. Nagyon sokig senki nem
tudta, mi lehet az.
Az Alvin felfedezte mlytengeri krtk megvlaszoltk a
krdst. A geofizikusok rjttek, hogy a kmnyek gy
mkdnek, mint az akvriumok szri. Amikor a vz a
fldkregbe kerl, a sk kiszrdnek belle, a krtkn
keresztl pedig desvz jn fel. A folyamat nem tl gyors
egy cen kitiszttsa eltarthat akr tzmilli vig is , de
nincs mirt sietnnk; a rendszer pedig kivlan mkdik.
J plda arra, hogy pszicholgiailag milyen tvol
vagyunk az cenok mlytl, az 1957-58-as Nemzetkzi
Geolgiai v sorn az oceanogr-fusok el kitztt f cl:
megllaptani, hogy az cenok mlye alkalmas-e a
radioaktv szemt elhelyezsre. Nem szigoran bizalmas
feladatrl van sz, akkoriban mg reklmoztk is. Arrl
azonban mlyen hallgattak, hogy a veszlyes hulladk ilyen
rtalmatlantsa akkor mr vagy tz ve javban folyt.
1946 ta az Egyeslt llamokban bevett gyakorlat volt,
hogy 200 literes vashordkat tltenek meg radioaktv
hulladkkal, s szlltanak a Farallone-szigetekre, San
Francisctl
mintegy
50
kilomterre,
ahol
azokat
egyszeren a tengerbe eresztik.
Az egsz rendkvl hanyagul trtnt. A legtbb hord
pontosan ugyanolyan volt, amilyeneket nha benzinkutak
hta mgtt vagy rendetlen gyrak udvarn rozsdsodni

ltunk; mg csak szigetelssel sem lttk el ket. Ha egy

hord nem sllyedt el magtl, ami gyakran megtrtnt,
belelttek, hogy a vz belefolyhasson (s a plutnium,
urnium s stroncium kiszabadulhasson). Csak az 1990-es
vekben vetettek vget ennek a gyakorlatnak, de addigra
az Egyeslt llamok mr sok szzezer hordt dobott le
krlbell tven klnbz helyen csak a Faralloneszigeteken majdnem tvenezret. s ezzel Amerika nem volt
egyedl. Boldogan szennyezte a tengert mg Oroszorszg,
Kna, Japn, j-Zland s majdnem minden eurpai orszg
is.61
s vajon milyen hatssal van mindez a tenger
lvilgra? Remljk, nem naggyal, de nem tudhatjuk.
Meghkkentn, pazarln, tndkln nem foglalkozunk a
tenger lvilgval. Mg a legjelentsebb ceni llatokat
is csak alig ismerjk pldul a legnagyobbat, a nagy kk
blnt, amelynek olyan irdatlan a mrete, hogy (David
Attenborough szerint) a nyelve olyan nehz, mint egy
elefnt, a szve akkora, mint egy aut, s egyes erei olyan
vastagok, hogy szklhatnnk bennk. Ez a Fld
legnagyobb
llnye,
mg
a
legormtlanabb
dinoszauruszoknl is nagyobb. letket viszont nem
ismerjk. Legtbbszr nem tudjuk, hol vannak, pldul hol
szaporodnak, s milyen utakon jutnak oda. Ami keveset
tudunk rluk, azt onnan tudjuk, hogy nha kihallgatjuk
nekket, amit mg nem fejtettnk meg. A kk blnkkal
megtrtnik, hogy abbahagynak egy neket, majd hat
hnappal ksbb ott folytatjk, ahol megszaktottk. Nha
j dalba kezdenek, amelyet a tbbiek mg soha nem
hallhattak, de valahonnan mgis ismernek. Fogalmunk
sincsen, hogy ezt hogyan s mirt teszik. s most arrl az
llatrl van sz, amelyik a leggyakrabban jn fel a felsznre
levegt venni.
A felsznen soha nem mutatkoz llnyekrl ne is
beszljnk. Ott van pldul a legends ris tintahal. Br
nem mrhet ssze a kk blnval, szp nagy llat ez is;
szeme futball-labdnyi, cspjait pedig akr 18 mterre is ki
tudja nyjtani. Tmege majdnem egy tonna, s ezzel a Fld
legnagyobb gerinctelen llata. Ha betennnk egy 50
mteres szmedencbe, nem sok minden ms frne
mell. Mg sincsen egyetlen olyan tuds vagy amatr ,
61 Magyarorszgra ez nem vonatkozik; a Paksi Atomerm nukleris hulladkait az
oroszorszgi Majkban helyeztk el, amely ma a vilg legszennyezettebb
terletnek szmt. (A Greenpeace magyar irodjnak tjkoztatsa alapjn.)

aki valaha l ris tintahalat ltott volna. Tbb zoolgus

sznta mr r az lett, hogy befogjon, vagy akr csak
megpillantson egy l rispolipot, de nem sikerlt.
Leginkbb onnan ismerjk az llatot, hogy nha kidobja a
vz a partra; ez fknt j-Zland dlebbi szigetn gyakori
jelensg. Pedig sok ris tintahalnak kell lennie, mert az
mbra-cetnek62 ez a f tpllka, mrpedig a cetek nem
rik be kevssel.63
Egy becsls szerint lehet, hogy harmincmilli llatfaj l a
tengerekben; ebbl alig nhnyat ismernk. A tengeri let
gazdagsgrl az els jelzst az 1960-as vekben kaptuk,
amikor feltalltk a mlysgi gyjtsznt, amellyel
nemcsak a tengerfenken, hanem az ottani ledkben l
lnyeket is be tudtk gyjteni. Howard Sandler s Robert
Hessler, a Woods Hole Oceanogrfiai Intzet munkatrsai a
kontinentlis talapzaton, 1,5 kilomteres mlysgben egy
ra alatt tbb mint huszontezer llnyt gyjtttek ssze:
frgeket, tengeri csillagokat, tengeri uborkkat s msokat,
sszesen 365 klnbz fajt. Mg majdnem 5 kilomteres
mlysgben is 3700 lnyt talltak tbb mint 200 fajbl. De
ezzel csak olyan llatokat fogtak el, amelyek tl lassak
vagy butk voltak ahhoz, hogy a hlt kikerljk. Az 1960as vek vgn John Isaacs tengerbiolgusnak j tlete
tmadt: kamert kellene leereszteni, s csalit ersteni
hozz. gy mg tbb tengeri llnyt tallt, pldul a sr
rajokban vonul kznsges nylks angolnt s a
Macrouridae csaldba tartoz halakat. Amikor hirtelen
hozzfrhetv vlt valamilyen lelemforrs pldul egy
blna elpusztult, s a fenkre sllyedt , ott akr 390
lakmroz fajt is talltak. rdekes, hogy ezek kzl nhny
1600 kilomterre lv krtkbl szrmazott, pldul ti
kagylk s ttogkagylk pedig k nem tartoznak a vilg
legnagyobb utazi kz. Lehet, hogy ezen llnyek lrvi
addig sodrdnak a vzzel, amg valamilyen ismeretlen vegyi
ton nem szlelik, hogy lelemforrs kzelben vannak, s
akkor kifejldnek.
Ha egyszer a tengerek ilyen hatalmasak, hogyan
lehetsges, hogy ilyen knnyen tl tudjuk terhelni ket?
Elszr is, a tengerek s cenok nem mindentt
62 Helyesen: mbrscet (Physeter macrocephalus ).
63 Az ris tintahal emszthetetlen rszei, klnsen a csre, sszegylik az
mbrscet gyomrban, s mbrt alkot, ami a parfmk illatrgzt anyaga. Amikor
az olvas legkzelebb beszrja magt Chanel parfmvel (ne olvassa tovbb, ha
nem), jusson eszbe, hogy egy lthatatlan tengeri szrny eszencijval kerlt testi
kontaktusba.

egyformn termkenyek; ez az cennak kevesebb mint

egytizedrl mondhat csak el. A legtbb tengeri llny a
sekly vizeket kedveli, ahol meleg van, vilgossg s sok
szerves anyag; itt vannak a legmkdkpesebb
tpllkozsi lncok. A korallztonyok pldul az cenok
trfogatnak kevesebb mint 1%-t foglaljk el, mgis ezek
krl l a halak egynegyede.
Mshol az cen mr nem olyan gazdag. Vegyk pldul
Ausztrlit. Tengerpartja 36735 kilomteres, s tbb mint
23 milli ngyzetkilomternyi felsgvize van, amivel
messze a vilg legtbb tengerrel br orszga, mgis (Tim
Flanneryt idzve) mg csak be sem kerlt az tven legtbb
halszzskmnyt felmutat orszg kz, st, nagy
halimportl. Ez azrt van, mert Ausztrlia vizeinek nagy
rszt, a szrazfldhz hasonlan, sivatag foglalja el.
(Emltsre mlt kivtel a Queensland melletti Nagy
Korallztony, ami viszont pazarul termkeny.)
Mivel a talaj tpanyagban szegny, a rla lefut vzben
gyakorlatilag semmi hasznlhat nem marad.
Mg ahol virgzik is az let, ott is llandan fennll a
kros hatsok veszlye. Az 1970-es vekben tbb ausztrl
s nhny j-zlandi halsz felfedezte, hogy egy ritka halfaj
tbb raja is l a krlbell 800 mter mlyen fekv
kontinentlis talapzatokon. Az atlanti csillagosszem64
halrl van sz, amit klnlegesen finomnak talltak, s sok
volt belle. Hamarosan vi 40 000 tonnt halsztak belle.
A tengerbiolgusok viszont ijeszt felfedezst tettek. Az
atlanti csillagosszem hal nagyon hossz let, s lassan
fejldik. Akr 150 vig is ellhet. Ha nnek vletlenl abban
a szerencsben volt rsze, hogy atlanti csillagosszem
halat evett, elfordulhat, hogy vacsorja az 1848-as
szabadsgharc alatt szletett! Az atlanti csillagosszem hal
azrt llhatott r erre a lass letritmusra, mert a kzeg,
amelyben l rendkvl szegny tpllkban. Az ilyen
vizekben a halak ltalban letkben csak egyszer vnak.
Knnyen rthet teht, hogy egy ilyen populci
rzkenyen reagl a beavatkozsra. Sajnos, mire erre
rjttek, a halak szma drasztikusan megfogyatkozott.
Ktsges, hogy mg a legjobb szndk emberi
beavatkozs mellett is fennmaradhatnak-e.
Mshol az cent kmletlenl, semmivel nem trdve
64 Hoplostethus atlanticus Atlanti tkrhal, Grntos sgr. Eredetiben: orange
roughy (go'be'). A roughy-t az internetes fordtk tkrhal-nak fordtjk. Hogy ebbl
miknt lett csillagosszem azt nem tudom elkpzelni.

leraboltk. Sok halsz l a cpk uszonyozsbl, vagyis

abbl, hogy levgjk az uszonyt, majd a szerencstlen
llatot visszadobjk a vzbe, ahol az elpusztul. 1998-ban a
Tvol-Keleten egy kilogramm cpauszony 110 dollrba
kerlt; Tokiban egy tnyr cpauszonyleves 100 dollrba.
A WWF (World Wildlife Fund for Nature) 1994-es becslse
szerint vente 40-70 milli cpt lnek meg a vilgon.
1995-ben a vilg krlbell 37 000 ipari mret s kb.
egymilli kisebb halszhajjval ktszer annyi halat fogtak,
mint huszont vvel korbban. Ma mr tengeri cirkl
mret hlvon hajk vannak, s ezek akkora hlt
hznak maguk utn, hogy akr egy tucatnyi ris
sugrhajts
replgp
belefrne.
Egyes
halszok
megfigyel replgpekkel dertik fel a halrajokat.
A
felhzott
hlk
tartalmnak
krlbell
az
egynegyedre nincsen szksg (azokra a halakra,
amelyeket nem visznek partra, mert tl kicsik, vagy nem
megfelel fajtjak, vagy rosszkor fogtk ki ket). Egy
megfigyel gy szmolt be errl az Economist lapnak: Ez
mg mindig a stt kzpkor. Leeresztjk a hlt, aztn
megltjuk, mi jn fl. vente akr 22 milli tonna is lehet
az ilyen
felesleges halak ssztmege, amelyeket
visszadobnak a vzbe, legtbbszr mr holtan. Minden
kilogramm garnlark begyjtsekor krlbell ngy
kilogramm hal s ms tengeri llny pusztul el.
Az szaki-tenger feneknek nagy terleteit vente akr
htszer is tisztra kotorjk sugaras vonhls hajkkal, s
ekkora beavatkozst egyetlen koszisztma sem br ki. Az
ottani fajok legalbb ktharmadt kipusztuls fenyegeti a
tlzott halszat miatt. Az Atlanti-cenban sem jobb a
helyzet. Rgebben New England partjainl annyi risi
laposhal volt, hogy egy-egy halszhaj akr 10 tonnt is
behozott egy nap. Ma szinte kihalt Amerika egsz
szakkeleti partja mentn.
De semmi nem hasonlthat a tkehal sorshoz. A XV.
szzad vgn John Cabot felfedez hihetetlen mennyisg
tkehalat tallt szak-Amerika keleti homokpadjainl,
amely, lvn sekly vz, kivl lhelye a fenken
tpllkoz halaknak, kztk a tkehalnak is. Annyi tkehal
volt, hogy Cabot beszmolja szerint a tengerszek kosrral
mertk ki a vzbl. s a homokpadok nmelyike hatalmas
volt; a Massachusetts melletti Georges-pad pldul
nagyobb, mint a vele hatros llam. Az jfundlandi Nagyztony terlete mg ennl is nagyobb, s vszzadokon t

rengeteg tkehalat halsztak innen is. Azt hittk, a kszlet

kimerthetetlen. Termszetesen nem volt az.
1960-ra
az
Atlanti-cen
szaki
felnek
tkehalllomnya krlbell 1,6 milli tonnra cskkent.
1990-re ez tovbb cskkent 22 000 tonnra. Kereskedelmi
szempontbl nyugodtan mondhatjuk, hogy a tkehal kihalt.
Mark Kurlansky gy r lenygz trtnetben: A halszok
mindet kifogtk. Lehet, hogy az Atlanti-cen nyugati
rszben mr soha nem lesz tbb tkehal. 1992-ben
teljesen lelltottk a tkehalhalszatot az j-fundlandi
Nagy-ztonyon, de a Nature egy beszmolja szerint az
llomny mg mindig nem trt maghoz. Kurlansky
elmesli, hogy a halrudacskkat eredetileg tkehalbl
ksztettk, utna foltos tkehalbl, ksbb bajuszos
vrsmrnbl/lazacbl. Amikor abbl sem volt mr elg,
csendes-ceni svos tkehalbl, azutn pedig, jegyzi meg
szrazon, brmibl, ami ppen akadt.
Sok ms tengeri ennivalrl is hasonlt mondhatunk. A
Rhode Island krnykn halszk rgebben gyakran fogtak
9 kilogramm krli homrokat, de akadtak 13 kilogrammos
pldnyok is. Ha bkn hagyjuk ket, a homrok
vtizedekig is ellnek egyesek szerint 70 vig is s
kzben folyamatosan nnek. Manapsg a halszott
homrok ritkn rik el az 1 kilogrammot. A New York Times
szerint: A biolgusok becslse szerint a legtbb homrt
egy ven bell kifogjk, miutn elrte a trvnyben
megszabott minimlis mretet. Ezek a homrok krlbell
hatvesek. Br egyre kevesebb a halszzskmny, a New
England-i
halszokat
llami
s
szvetsgi
adkedvezmnyekkel sztnzik nha majdhogynem
knyszertik arra, hogy egyre nagyobb hajkkal egyre
alaposabban halsszk le a tengert. Ma a massachusettsi
halszok mr csak visszataszt kznsges nylks
angolnra halsznak, amely irnt van nmi kereslet a TvolKeleten, de lassan ez az llomny is kimerl.
Klns, hogy ennyire nem trdnk vele, milyen
szablyok szerint mkdik a tengerek lete. Amg a
tlhalszs miatt egyes tengerekben sokkal kevesebb
llny l, mint amennyi lhetne, nmely, termszetbl
addan kihalt helyen sokkal tbb let van a kelletnl. Az
Antarktiszt krllel tengerekben a vilg nvnyi planktonmennyisgnek csak mintegy 3%-a kpzdik. Azt hinnnk,
ez nem elg egy l rendszer alapjul, de tvednk. Nem
sokat hallottunk a rkev fkkrl, pedig lehet, hogy az

ember utn k a msodik legnpesebb nagy test faj a

Fldn. Az Antarktisz krli egymsra torld jgtmbkn
krlbell 15 milli pldny l. Van mg vagy 2 milli
Weddel-fka is, legalbb flmilli csszrpingvin s taln
ngymilli Adlie-pingvin. Azt gondolhatnnk, tl sokan
vannak a tpllklnc vgn, de valamirt mgis mkdik,
br senki nem tudja, hogyan.
Az egszet annak illusztrlsra rtam le, hogy milyen
keveset tudunk a Fld legnagyobb rendszerrl. Viszont,
mint ltni fogjuk a knyv fennmarad rszben, amint
elkezdnk az letrl beszlni, azonnal rjvnk, hogy
milyen keveset tudunk rla, s mg arrl is, hogy hogyan
keletkezhetett.

19.
AZ LET KELETKEZSE
1953-ban Stanley Miller, egy egyetemi tovbbkpz
tanfolyam hallgatja a Chicagi Egyetemen, fogott kt
lombikot. Az egyikben egy kis vz volt, mintha ez lenne az
scen, a msikban pedig egy gzkeverk metnbl,
ammnibl s hidrogn-szulfidbl, ez volt a Fld
slgkre. A kettt gumicsvekkel kttte ssze, s egy-egy
szikrt is adott a rendszerhez, mintha villmlana. Nhny
nap mlva a vizet tartalmaz lombik srgszldre vltozott,
mert kialakultak benne az aminosavak, zsrsavak, cukrok s
ms szerves vegyletek. Miller tanra, a Nobel-djas Harold
Urey elgedetten jegyezte meg: Ha a Teremt nem gy
csinlta, akkor tlbonyoltotta a dolgot.
Akkoriban a sajt gy szmolt be errl a fejlemnyrl,
mintha csak egy pr lombikot kellene megrzni, s mris
let pattanna ki bellk. De az id megmutatta, hogy ez
azrt nem ilyen egyszer. Br azta mr eltelt egy fl
vszzad, nem vagyunk kzelebb az let mestersges
ellltshoz, mint 1953-ban, csak mr sokkal jobban
ltjuk, milyen messze is vagyunk tle. A mai tudsok gy
gondoljk, a Fld lgkre kzel sem volt olyan alkalmas a
fejlds beindtsra, mint Miller s Urey gzkeverke,
hanem inkbb csak nitrogn s szn-dioxid keverke
lehetett, ami nem annyira reakcikpes. Amikor Miller
ksrlett ezzel az anyaggal prbltk jra, csak egyetlen,
meglehetsen egyszer aminosavat kaptak. De egybknt
sem az aminosavgyrts a f gond, hanem a fehrjk.

Ha aminosavakat fznk ssze, fehrjket kapunk,

mrpedig neknk sok fehrjre van szksgnk. Nem
tudjuk pontosan, de lehet, hogy millifle fehrje van az
emberi testben, s nmagban mindegyik egy kis csoda. A
valsznsg-szmts trvnyei szerint fehrjk nem is
ltezhetnnek.
A
fehrjkhez
aminosavak
kellenek
(amelyeket mr-mr kzhelyszeren az let ptkveinek
hvnak), mghozz egy adott sorrendben, mint ahogyan
egy sz is csak akkor rtelmes, ha beti a megfelel
sorrendben kvetkeznek egyms utn. Az aminosav-bc
szavai viszont gyakran szerfelett hosszak. A kollagnnek,
ennek a kznsges fehrjnek a betzshez a magyar
nyelvben csak nyolc bet kell, az aminosavakbl val
elksztshez
viszont
1055-fle
aminosavra,
de
termszetesen ezek is csak egyetlen megfelel sorrendbe
rakva lesznek jk. De s itt most egy nyilvnval, de
nagyon fontos llts kvetkezik a kollagnt nem ksztjk.
A kollagn kszl magtl, irnyts nlkl, s itt jelenik
meg a valszntlen elem.
Egy 1055 darabbl ll molekula magtl val
sszellsnak az eslye, ha jl szmoljuk, nulla. Nem fog
bekvetkezni. Kpzeljnk el egy flkar rablt, amit egy
kicsit kiszlestnk gy 27 mteresre , hogy 1055 kerk
frjen bele a szoksos hrom helyett, minden kerken hsz
jellel (ezek jelentik a kznsges aminosavakat). 65 Vajon
hnyszor kellene megprgetni a kerekeket, hogy mindegyik
pontosan a megfelel jelre lljon be? Gyakorlatilag rkk
ott llhatnnk a gpnl. Mg ha a kerekek szmt ktszzra
cskkentjk, akkor is 1:10260 (vagyis 260 nulla s egy egyes)
az eslye annak, hogy egy elre megadott sorrend jjjn ki.
Ez nagyobb szm, mint ahny atom az egsz
vilgegyetemben van.
A
fehrjk
teht
igen
sszetett
anyagok.
A
hemoglobinban csak 146 aminosav van, teht egy trpe a
tbbihez kpest, de mg ez is 10 190-fle aminosavkombincit engedne meg. Taln gy jobban megrtjk,
mirt telt huszonhrom vbe, amg Max Perutz, a
Cambridge Egyetem vegysze feltrkpezte. Ahhoz, hogy
vletlenszer
esemnyek
fehrjt
hozzanak
ltre,
65 A Fldn a termszetben huszonkt aminosav fordul el, s lehet, hogy tbb is
van, csak mg nem fedeztk fel ket, de csak hszra van szksgnk az ember s
a tbbi llny legnagyobb rsze ltrehozshoz. A huszonkettediket, a pyrrolysine
nevt, 2002-ben fedeztk fel az Ohio llami Egyetem kutati, s csak egy egyszer
letformban, amelyrl mg sz lesz trtnetnkben, a Methanosarcina barkeri
nev archeamikrobban.

elkpeszt szerencse kell mintha egy forgszl utn a

roncstelepen sszellna egy Jumbo Jet (Fred Hoyle
csillagsz tall hasonlata).
s mgis tbb szzfle fehrje van, de az is lehet, hogy
egymilli, mind msmilyen, s mind, amennyire tudjuk,
elengedhetetlen az olvas j kzrzethez. s ez mg nem
minden. A fehrjknek nemcsak a megfelel sorrendben
kell tartalmazniuk az aminosavakat, hanem utna egy adott
formra ssze kell csavarodniuk. s mg ez sem elg;
semmire
sem
mennnk,
ha
a
fehrjk
nem
reprodukldhatnnak, mrpedig erre nmaguktl nem
kpesek; ehhez DNS-re van szksg. A DNS egy igazi
msolgp: msodpercek alatt megduplzza magt, de sok
msra nem kpes. Paradox helyzet. A fehrjk nem
lteznek DNS nlkl, a DNS cltalan fehrjk nlkl. Fel kell
teht tteleznnk, hogy egyszerre fejldtek ki, hogy
klcsnsen tmogassk egymst? Ha ez tnyleg gy volt,
akkor gratullunk!
s ez mg mindig nem minden. A DNS, a fehrjk s az
let tbbi sszetevje csak gy mkdhetnek, ha
valamifle hrtya sszefogja ket. Az atomok s a
molekulk kln-kln nem kelhetnek letre. Ha kivesznk
egy atomot a testnkbl, az nem lbb, mint egy
homokszem. Csak ha egytt vannak egy biztonsgos,
tpll sejtben, akkor tudjk elkezdeni a csodlatos tncot,
amelyet mr letnek nevezhetnk. A sejt nlkl mindezek
csak rdekes vegyletek. A vegyletek nlkl viszont a sejt
rtelmetlen lenne. Davies szerint: Ha mindennek szksge
van minden msra, kezdetben hogyan llhattak ssze a
molekulk? Olyan, mintha a konyhnkban lv hozzvalk
egyszerre csak sszekeverednnek, s egy szp tortt
stnnek magukbl, mghozz olyan tortt, ami szksg
szerint tovbbi tortkat st. Nem csoda, ha ezt az let
csodjnak nevezzk, s az sem csoda, hogy nemigen
rtjk, hogyan kezddhetett.
Teht mirt is van ez a bmulatos sszetettsg? Lehet, hogy
mgsem kell hozz akkora vletlen, mint elszr gondoltuk.
Vegyk pldul a fent emltett, csodlatosan valszntlen
fehrjket. Bonyolult sszettelk ltrejtte csak akkor
klns, ha felttelezzk, hogy teljes vrtezetben pattantak
el. Lehet, hogy a hossz fehrjelncok nem egyszerre
lltak ssze? Mi van, ha a teremts flkar rabljban
egyes kerekeket be lehet lltani? Ms szval, mi van, ha a

fehrjk nem hirtelen kpzdtek, hanem kifejldtek?

Kpzeljk el, hogy fogjuk az sszes anyagot, amelybl
egy ember van: szenet, hidrognt stb., betesszk egy
ednybe, nmi vizet adva hozz jl megkeverjk, s kilp
egy ksz ember. Ezen bizony elcsodlkoznnk. Hoyle s
msok (sok buzg kreacionistval egytt) viszont ppen ezt
lltottk, amikor azt mondtk, hogy a fehrjk ma ismert
formjukban lptek fel az let sznpadra. Pedig ez, mint
lttuk, nem lehetsges. Richard Dawkins azt rja A vak
rsmester cm knyvben, hogy kellett lennie valamifle
halmozott kivlasztsi folyamatnak, amelynek sorn az
aminosavak sszelltak. Lehet, hogy kt-hrom aminosav
valamilyen egyszer okbl sszekapcsoldott, majd egy id
utn sszetkztt egy msik rvid lnccal, s rjtt,
hogy valamilyen szempontbl ez mg elnysebb.
Az lethez kapcsold vegyi folyamatok meglehetsen
kznapiak. Lehet, hogy laboratriumban mg nem tudjuk
megismtelni ket, ahogyan azt Stanley Miller s Harold
Urey prbltk, de a vilgegyetem akrhnyszor megteszi
neknk. A termszetben sok molekula magtl sszell, s
polimereket kpez. A cukrok kemnytket alkotnak. A
kristlyok
sok
jellemzje
hasonlt
az
lethez:
tbbszrzdnek, hatnak rjuk a krnyezetkbl szrmaz
ingerek, bonyolult mintkat kpeznek. Nem nevezhetk
lnek, de megmutatjk, hogy az sszetettsg termszetes,
magtl kialakul s teljesen megbzhatn ismtld
jelensg. Nem tudjuk, hogy a vilgegyetem egyb helyein
van-e let, de az biztos, hogy sok helyen tallhat
nszablyoz rend a hpelyhek megkap szimmetrijtl a
Szaturnusz tetszets gyriig.
A termszet annyira trekszik az sszetettebb
rendszerek kialaktsra, hogy ma sok tuds gy vli, az
let elkerlhetetlenebb fejlemny, mint gondoltuk volna.
Christian
de
Duve
belga
Nobel-djas
biokmikus
megfogalmazsban: az anyag ktelez megnyilvnulsa,
ami
megfelel
krlmnyek
kztt
mindenkppen
megtrtnik. De Duve valsznnek tartja, hogy a
krlmnyek ilyen egyttllsa a galaxisokban milliszor is
ltrejhet.
Az biztos, hogy a minket ltet vegyletekben semmi
klns nincsen. Ha valamilyen llnyt szeretnnk
ltrehozni, aranyhalat, fejes saltt vagy ppen embert,
ngy f elemre van szksgnk: sznre, hidrognre,
oxignre s nitrognre, valamint egy kevs knre, foszforra,

kalciumra s vasra. Ha ezeket krlbell hromtucatnyi

klnbz kombinciban vegytjk, megvannak a cukrok,
savak s ms alapvet vegyletek, s mr pthetjk is a
kivlasztott llnyt. Dawkins szerint: Semmi klns
nincsen az llnyeket felpt anyagokban, hiszen azok is
csak molekulkbl vannak, mint minden ms.
A lnyeg az, hogy br az let csodlatos, s hlsak
lehetnk rte, de semmikppen nem valszntlen; errl
ltezsnk tanskodik. Persze az let kezdetnek finom
rszletei mg homlyosak. Sokfle elkpzels szletett mr
rla,
hogy
milyen
krlmnyek
szksgesek
a
kialakulshoz, de egyben mind megegyeznek: vz
mindenkppen kell hozz, legyen az Darwin meleg
pocsolyja, vagy a forr tengeri krtk (mindkett lehetett
az a hely, ahol az let elszr felbukkant). Van azonban
mg egy fontos krlmny. Ahhoz, hogy a monomerekbl
polimerek legyenek (teht elkezddjn a fehrjegyrts),
egy olyan reakcira van szksg, amelyet a biolgusok
dehidratcis ktsnek neveznek. Az egyik legjobb biolgiatanknyvben ez ll: A kutatk szerint az ilyen reakcik
energia szempontjbl kedveztlenek lettek volna az
stengerben, vagy brmilyen vizes kzegben a tmeghats
trvnye miatt, s ennek a szerzk szrevehetn nem
rlnek. Kicsit olyan ez, mintha cukrot szrnnk egy pohr
vzbe, s azt vrnnk, hogy kockacukorr lljon ssze. Ez
nem trtnik meg, a termszet valamirt mshogyan
mkdik. A knyv terjedelmn tlmutatna annak
bemutatsa, hogy pontosan hogyan jtszdnak le ezek a
vegyi folyamatok, elg, ha tudjuk, hogy ha a monomereket
megnedvestjk, nem lesz bellk polimer, kivve, ha letet
kell ltrehozni a Fldn. A biolgia egyik nagy
megvlaszolatlan krdse, hogy ez mirt kivteles eset.
A Flddel kapcsolatos egyik legjabb meglepets az volt,
amikor kiderlt, milyen rgta van let a Fldn. Mg az
1950-es vekben is gy gondoltk, hogy az let nincsen
hatszzmilli ves sem. Az 1970-es vekben mr akadt
egy-kt mersz tuds, aki szerint 2,5 millird ve is volt mr
let. Ma gy gondoljuk, az let 3,85 millird ve alakult ki,
ami elgg meglep, hiszen a Fld felszne csak mintegy
3,9 millird ve szilrdult meg.
Stephen Jay Gould a kvetkezket rta a New York
Timesban 1996-ban: Abbl, hogy az let ilyen gyorsan
kialakult, arra kvetkeztethetnk, hogy a baktriumok
knnyen kialakulnak, ha egy bolygn megfelelk erre a

felttelek. Mshol gy rt: Nehz ms kvetkeztetsre

jutni, mint arra, hogy az let, mivel ilyen gyorsan
kifejldtt, kmiailag elkerlhetetlen.
Az let olyan hamar jelent meg, hogy van, aki azt
gondolja, valahonnan segtsget kaptunk; lehet, hogy nem
is keveset. Meglepen hossz ideje foglalkoztatja az
embereket az a gondolat, hogy a fldi let valahonnan az
rbl szrmazik, s nha komoly tudsok is foglalkoztak
vele. Maga a nagy Lord Kelvin mr 1871-ben felvetette
ennek lehetsgt a Brit Trsasg a Tudomny Haladsrt
lsn: Lehet, hogy az let csrit meteorit hozta a Fldre.
A gondolat sokig csak egy-kt ember elkpzelse maradt,
egszen addig, amg 1969 egyik szeptemberi vasrnapjn
Ausztrliban tbb tzezer embert meg nem ijesztett egy
hangrobbans-sorozat s egy tzgmb thaladsa az gen
keletrl nyugat fel. A tzgoly elhaladtban furcsa recseg
hangot adott ki, s olyan szaga volt, mint a denaturlt
szesznek vagy valami ms kellemetlen anyagnak.
A tzgoly a Melbourne-tl szakra fekv Goulburnvlgyben lv Murchison nev hatszz lakos vroska felett
robbant fel. Nagy darabok hullottak al, volt kzttk 5
kilogrammos is. A meteor a ritka szenes kondrit tpusak kz
tartozott, s a helybliek segtkszen sszegyjtttk a
trmelket, sszesen tbb mint 90 kilogrammot. Az esemny
nem is kvetkezhetett volna be jobbkor. Az Apoll-11
kevesebb, mint kt hnappal korbban rt fldet egy nagy
adag holdkzettel, ezrt a vilg szmos laboratriuma fel volt
kszlve a fldn kvli eredet kzetek vizsglatra.
A Murchison-meteoritot 4,5 millird vesnek becsltk, s
tbbfle
aminosavat
is
talltak
benne,
sszesen
hetvenngyflt, amelyek kzl nyolc rszt vesz a fldi
fehrjkben is. 2001 vgn, tbb mint harminc vvel a
becsapds utn, a kaliforniai Ames Kutatkzpont egy
tudscsoportja bejelentette, hogy a murchisoni kvekben
bonyolult cukorlncokat (poliol vagy tbbrtk alkohol) is
talltak, mely anyagrl eddig azt hittk, hogy a Fldn kvl
nem ltezik.
1969 ta ms szenes kondritanyag meteoritok is a Fld
tjba kerltek. Az egyik a kanadai Tagish-t (a Yukon foly
egyik tgulata) krnykn csapdott be 2000 janurjban, s
szak-Amerika nagy rszrl lthat volt. Ez s a tbbi hasonl
meteor megerstette a nzetet, hogy a vilgegyetem tele van
szerves
vegyletekkel.
A
Halley-stks
egynegyede
valsznleg szerves molekulkbl ll. Ha elg ilyen molekult

tartalmaz kzet csapdik be a megfelel helyre pldul a

Fldre , akkor mris megvannak az let alapelemei.
A pnspermia (gy hvjk azokat az elmleteket, amelyek
szerint az let a Fldn kvlrl szrmazik) gondolatval kt
problma van. Az egyik: nem ad vlaszt a krdsre, hogy
hogyan keletkezett az let, egyszeren csak thrtja a
felelssget. A msik: mg a legtiszteletremltbb kveti is
meggondolatlan kvetkeztetsekre ragadtathatjk magukat.
Francis Crick, a DNS szerkezetnek egyik felfedezje s
munkatrsa, Leslie Orgel felvetettk, hogy a Fldet rtelmes,
idegen lnyek szndkosan vetettk be az let csrjval. Ez a
felvets Gribbin szerint a felels tudomnyos gondolkods
hatrait feszegeti vagy, mskppen fogalmazva, olyan
gondolat, amelynek kitljt azonnal rltekhzba csuknk,
ha vletlenl ppen nem egy Nobel-djas tudsrl lenne sz.
Fred Hoyle s kollgja, Chandra Wickramasinghe tovbb
cskkentettk a pnspermia hitelt, amikor azt lltottk
amirl mr volt sz a 3. fejezetben , hogy az rbl nemcsak
let rkezett, hanem betegsgek is, pldul az influenza s a
bubpestis; ez utbbi elkpzelst a biokmikusok azonnal
elutastottk.66
Brmi indtotta is be az letet, az csak egyszer fordult
el. Ez a biolgia, st lehet, hogy minden tudomny egyik
legklnsebb tnye. A valaha lt sszes llny
ugyanannak az si rndulsnak ksznheti a ltt. Az
elkpzelhetetlenl tvoli mlt egy pontjn vegyletek egy
kis csomagja addig izgett-mozgott, amg letre nem kelt.
Tpanyagokat vett fel, egy kicsit lktetett, majd elpusztult,
nem kizrt, hogy a dolognak ez a rsze tbbszr is
megtrtnt mr. Az a csomag azonban, amelyrl most
beszlnk, mg egy elkpeszt dolgot tett: ketthasadt, s
ezzel jrateremtette nmagt. Egy mg kisebb csomagban
rktanyagok kerltek az egyikbl a msikba, s ez a
folyamat azta sem llt meg. Ez volt mindannyiunk
teremtsnek pillanata. A biolgusok az srobbans
mintjra ezt a pillanatot nha sszletsnek nevezik.
Brhov megynk a vilgban, brmilyen llatot,
nvnyt, bogarat vagy moszatot ltunk, ha l, ugyanazt a
sztrat, ugyanazt a kdot hasznlja. Minden let egy
mondja Matt Ridley biolgus. Mindannyian egyetlen
66 A magyar fordtsbl kimaradt: Hoyleand it seems necessary to insert a
reminder here that he was one of the great scientific minds of the twentieth century
also once suggested, as mentioned earlier, that our noses evolved with the
nostrils underneath as a way of keeping cosmic pathogens from falling into them as
they drifted down from space. (go'be')

genetikai trkk eredmnye vagyunk, ami nemzedkrl

nemzedkre szll immr majdnem ngymillird ve.
Annyira egysges ez a kd, hogy ha fogjuk egy ember
genetikai utastskszletnek egy darabjt, s beletesszk
egy tkletlen lesztsejtbe, a sejt azonnal mkdtetni
kezdi, mintha a sajtja lenne. s egy nagyon is valdi
rtelemben tnyleg a sajtja.
Az let hajnala vagy valami, ami ehhez nagyon hasonlt
a canberrai Ausztrl Tudomnyegyetem bartsgos izotpgeokmikusa, Victoria Bennett irodjnak faln lv polcon
tallhat.
Ms.
Bennett
Amerikban
szletett,
s
Kalifornibl ltogatott kt vre az ausztrl egyetemre
1989-ben, s azta is ott van. Amikor 2001 szn
megltogattam, kezembe nyomott egy nem tl nehz
kdarabot, amelyben vkony fehr kvarccskok s
szrkszld klinopiroxn cskok vltakoztak. A k a grg
Akilia-szigetrl szrmazik, ahol klnsen rgi kveket
talltak 1997-ben. A kvek kora 3,85 millird v; ezek az
eddig tallt legrgebbi tengeri ledkes kzetek.
Nem tudhatjuk, hogy amit a kezben tart, vajon
tartalmazott-e valaha llnyeket; ehhez porr kellene
trnnk mondta nekem Bennett. De ugyanarrl a
lelhelyrl szrmazik, ahol a legrgebbi letet talltk,
ezrt valsznleg volt benne let.
skvlett alakult mikrobkat nem is lehet tallni, mert
ezek sajnos eltnnek ugyanazon folyamat sorn, amikor az
cen iszapja kv vlik. Ha ezt a kvet sszetrnnk, s
mikroszkppal
megvizsglnnk,
az llnyek vegyi
maradvnyait tallnnk: sznizotpokat s egy apatit nev
foszftot, amelyek egytt arra utalnak, hogy a kben
valaha llny-kolnik ltek.
Csak tallgathatunk, hogy mifle llnyek voltak
mondta Bennett. Valsznleg a legegyszerbb let, de
akkor is let. lt. Terjeszkedett.
s vgl sor kerlt az emberre is.
Ha valaki nagyon rgi kvekkel foglalkozik, mint Ms.
Bennett, a fent emltett egyetemen (rvidtse: ANU)
nagyon
j
dolga
van.
Ez
fleg
Bill
Compston
tallkonysgnak ksznhet, aki (ma mr nyugdjban
van) az 1970-es vekben megptette a vilg els SHRIMPjt (Sensitive High-mass Resolution Ion Microprobe, azaz
rzkeny nagy felbonts ion mikroszonda). A gp az apr,
cirkon nev svnyokban mri az urnium bomlsi

sebessgt.
A
cirkonok
majdnem
minden
kben
megtallhatk a bazaltok kivtelvel, s nagyon tartsak;
ellenllnak minden termszeti folyamatnak, a szubdukcit 67
kivve. A fldkreg legnagyobb rsze jrt mr valamikor a
Fld belsejben, de nha pldul Nyugat-Ausztrliban s
Grnlandon a geolgusok tallnak olyan kzeteket,
amelyek mindig a felsznen maradtak. Compston gpe
segtsgvel az ilyen kvek kort eddig soha nem tapasztalt
pontossggal lehetett megllaptani. A SHRIMP prototpust
a Geolgiai Tanszk sajt mhelyben ksztettk el, s gy
nzett ki, mintha valaki a roncsteleprl szedte volna ssze
az alkatrszeit, de kivlan mkdtt. Els hivatalos
kiprblsakor, 1982-ben a valaha tallt legrgibb trgy
kort llaptottk meg vele: egy nyugat-ausztrliai kt,
amely 4,3 millird vesnek bizonyult.
Nagy szenzci volt ez akkoriban meslte Bennett ,
hiszen egy nagyon fontos dolgot sikerlt nagyon gyorsan
kidertennk az j cscstechnolgia segtsgvel.
Elvitt magval, s megmutatta a legjabb modellt, a
SHRIMP H-t. Nagy, nehz, rozsdamentes aclbl kszlt
berendezst kpzeljnk el, ami krlbell 3,5 mter hossz
s 1,5 mter magas, s olyan ellenll, mint egy
mlytengeri
szonda.
Irnytpultjnl
az
j-zlandi
Canterbury Egyetem Bob nev munkatrsa felgyelte a
kpernyt. Elmeslte, hogy hajnali 4 ta van szolglatban.
Mg csak reggel 9 volt, s Bob mszakja dlben jr le. A
SHRIMP napi 24 rn t mkdik, mert rengeteg k vr
kornak meghatrozsra. Ha megkrnk kt geokmikust,
magyarzzk el, hogyan mkdik, lelkesen s kedvesen
elkezdenek izotp-elfordulsi gyakorisgokrl s ionizcis
szintekrl beszlni, de ez szmomra sajnos kevs. A lnyeg
az, hogy a gp a vizsgland mintt tlttt ionokkal
bombzza, s rzkeli az lom- s urniummennyisgek
apr eltrseit a cirkondarabkkban, amibl pontosan ki
lehet szmtani a kvek kort. Bob elmondta, hogy
krlbell tizenht perc alatt lehet cirkont bemrni, de
ahhoz, hogy megbzhat adatokat kapjunk, minden kben
tbb tucat cirkonmintt kell megvizsglni. De a
gyakorlatban az egsz folyamat nem ignyel tbb
erfesztst, mint kimosni egy adag ruht s krlbell
annyira izgalmas is. Ennek ellenre Bob boldognak ltszott,
67* Szubdukci: a kzetlemezeinek albuksa a fldkpeny mlyebb rtegeibe (a
lektor megjegyzse).

de ez nem ritka az j-zlandiaknl

A Geolgiai Tanszk furcsa keverke az irodnak,
laboratriumnak s gpsznnek.
Rgebben mindent itt ptettnk meg meslte
Bennett. Mg vegfv embernk is volt, de ma mr
nyugdjas. De mg mindig van kt ktr munksunk. Itt
szrevette csodlkoz pillantsomat. Tudja, sok kvet kell
megvizsglnunk. s gondosan kell ket elksztennk.
Vigyzni kell, hogy az elzleg vizsglt mintbl ne
maradjon semmi, mg por se. Elgg aprlkos munka.
Megmutatta a ktr gpeket, amelyek tnyleg valdinak
tntek, br gy ltszott, a ktrk ppen kvsznetet
tartanak. A gpek mellett nagy ldkban lltak a klnfle
mret s alak kvek. Tnyleg sok k megy keresztl az
ANU laboratriumn.
Ksbb visszatrtnk Bennett irodjba, s szrevettem,
hogy a falon egy nagy poszter van. Az lnk fantzij
fest azt prblta paprra vetni, hogyan nzhetett ki a Fld
3,5 millird ve, amikor az let elkezddtt, a geolgusok
ltal archaikumnak nevezett korban. Idegen tjat lttam
hatalmas, nagyon is mkd vulknokkal s gzlg,
rzszn tengerrel a rikt vrs g alatt. Az eltrben
sztromatolitok voltak; ez egyfajta baktriumtartalm k.
Nem gy nzett ki, mintha let keletkezhetne, s
maradhatna fenn rajta. Megkrdeztem, pontosnak tartja-e a
kpet.
Nos, van olyan elkpzels, hogy mr akkor hvs volt,
mert a Nap sokkal gyengbben sttt. Ksbb
megtudtam, hogy amikor egy biolgus vicces kedvben
van, ezt nevezi a knai vendgl problmnak, mert
halvny Napunk volt. Lgkr nlkl egy mgoly gyenge
Nap ultraibolya sugarai is felbontottk volna a molekulk
kztt fellp ktseket. s mgis itt s a sztromatolitokra
mutatott llnyek vannak szinte a felsznen. rthetetlen.
Teht nem tudjuk, milyen lehetett a vilg rgen?
hm vlaszolta elgondolkodva.
Akkor sem tnik gy, mintha virgozna az let.
Kedvesen blintott. De kellett lennie valaminek, ami
megfelelt az lethez. Klnben nem lennnk itt.
A ltott tj valban nem felelt volna meg az embernek.
Ha idgppel az archaikumba utazhatnnk, gyorsan vissza
is jnnnk, mivel akkoriban nem volt tbb oxign a Fldn,
mint amennyi ma a Marson van. Olyan mrges gzok
keletkeztek
a
ss
knsavakbl,
amelyek

keresztlhatolnnak a ruhnkon, s kimarnk a brnket. A

kilts sem lenne olyan tiszta, mint a Victoria Bennett faln
lv kpen: a rgi lgkr sokkal srbb volt, s alig
engedett napfnyt a felsznre. Annyit lttunk volna, amit a
gyakori villmls ppen megvilgt. Ez volt ht a Fld, de
nem ismertk volna fel.
Az archaikumban nem volt sok vltozatossg. Krlbell
ktmillird ven keresztl az egyetlen letforma a
baktriumok voltak. ltek, szaporodtak, rajzottak, de nem
mutattk a legkisebb jelt is, hogy valamifle fejlettebb,
rdekesebb ltformra trekednnek. De valami mgis
trtnt: a cianobaktriumok, esetleg a kkeszld moszatok,
megtanultak kihasznlni egy rendelkezsre ll erforrst,
a hidrognt, amely szinte vgtelen mennyisgben
megtallhat a vzben. Vzmolekulkat vettek fel,
beptettk a hidrognt s kiengedtk a szmukra
hasznlhatatlan oxignt feltalltk a fotoszintzist.
Margulis s Sagan szerint a fotoszintzis ktsgkvl az
let trtnetnek legfontosabb, anyagcservel kapcsolatos
tallmnya, s mg csak nem is nvnyektl szrmazik,
hanem egy egyszer baktriumtl.
A cianobaktriumok burjnzsval egyre tbb O 2 lett a
vilgban, ami nagy sokk volt az olyan llnyeknek,
amelyek szmra mrgez, akkoriban pedig nem is volt
msfle llny. Egy anaerob (oxignt nem hasznl)
vilgban
az
oxign
rendkvl
mrgez
hats.
Fehrvrsejtjeink oxignnel harcolnak a szervezetnket
tmad baktriumok ellen. Az oxign alapveten mrgez
termszete meglepheti azokat, akik meg vannak gyzdve
a gzlethez elengedhetetlen mivoltrl, de ez csak azrt
van, mert fejldsnk sorn megtanultuk, hogyan
hasznljuk. Msoknak az oxign szrnysg. Tle avasodik
meg a vaj, s tle rozsdsodik a vas. Mg az ember is csak
bizonyos mrtkig viseli el. Sejtjeink oxignszintje
krlbell egytizede a lgkr oxignszintjnek.
Az j oxignhasznost llnyeknek kt elnye volt. Az
oxignnel jobban lehetett energit termelni, s legyzte a
konkurens llnyeket. Ezek kzl egyesek visszahzdtak
a mocsarak s tfenekek nyls, levegtlen vilgba.
Msok is gy tettek elszr, de ksbb (sokkal ksbb) utat
talltak az emsztcsatorninkba. Ezen si lnyek nagy
tmege l bennnk, segtve az emsztsnket, de
elpusztulnnak, ha oxign rn ket. s sok olyan anaerob
llny is volt, amely nem tudott alkalmazkodni az j

krlmnyekhez, s kipusztult.
A cianobaktriumok megjelense hatalmas siker volt. Az
ltaluk termelt tbbletoxign elszr nem gylt ssze a
lgkrben, hanem vas-oxidokat kpezett, s az stengerek
fenekre sllyedt. A vilg vmillikon keresztl csak
rozsdsodott a jelensg tani a ma is fellelhet
vasrcrtegek, amelyekbl az ltalunk hasznlt vasat
bnysszk. Sok tzmilli ven keresztl ms nem is igen
trtnt. Ha visszamennnk a proterozoikumba, nem sokkal
ltnnk gretesebbnek a helyzetet az let szempontjbl,
mint elz ltogatsunkkor. Lehet, hogy egy-egy vdettebb
vzben tallnnk egy kevs l tajtkot, vagy esetleg nmi
fnyes zld vagy barna bevonatot a part menti kveken, de
ez minden. Az let mg lthatatlan.
3,5 millird ve viszont valami ltvnyosabb trtnt. A
seklyebb tengerekben lthat szervezetek jttek ltre. A
cianobaktriumok
vegyi
mkdsk
sorn
kicsit
tapadsabbak
lettek,
gy
mikroszkopikus
por-s
homokszemcsket foghattak be, amelyek sszetapadtak, s
kicsit furcsa, de tarts szerkezetet kpeztek ezek a
sztromatolitok, amelyeket Victoria Bennett faln lttam. A
sztromatolitok mrete s nagysga vltoz. Egyesek
tlmretezett karfiolhoz hasonltanak, msok tltmtt
matrachoz (a sz a grg matrac jelents szbl
szrmazik), nha oszlop alakak, s tbb tz mterrel a vz
felszne fl nylnak, st, vannak 100 mteresek is.
Formjuktl fggetlenl mindegyikrl elmondhatjuk, hogy
tulajdonkppen l k, s a vilg els egyttmkdsi
ksrletrl tanskodnak; klnfle egyszer llnyek
lnek a rendszer felsznkzeli rszeiben s lejjebb, s
mindegyiknek elnys ez az egyttls. Ez a vilg els
koszisztmja.
A tudsok rgta ismertk a sztromatolitokat, hiszen j
nhny ilyen skvletet talltak, de nagy meglepets volt,
amikor 1969-ben egy l sztromatolittelepet talltak Shark
Bay-ben, Ausztrlia tvoli nyugati partjainl. Vratlan
felfedezs volt olyan vratlan, hogy vekig nem is jttek
r, mit talltak. Ma a Shark Bay turistaltvnyossg, mr
amennyire a brmi nagyobb helytl tbb szz, de mg a kis
helyektl
is
tbb
tz
kilomterre
lv
helyek
turistaltvnyossgok lehetnek. Pallkat ptettek az bl
fl, hogy meg lehessen nzni a kzvetlenl a felszn alatt
llegz sztromatolitokat. Fnytelen szrke kvek, s, mint
egy elz knyvemben mr megrtam, leginkbb hatalmas

tehnlepnyekhez hasonltanm ket. Akkor is furcsa,

szdt pillanat, amikor a 3,5 millird vvel ezeltti Fld
maradvnyait ltjuk. Richard Forteyt idzem: Valdi
idutazs ez, ha a vilg rtkelni tudn az igazi csodkat,
az elttnk elterl ltvny ppoly ismert lenne, mint a
gzai piramisok. Br nem ltszik, ezekben az unalmas
kinzet kvekben csak gy nyzsg az let, s egy
ngyzetmteren krlbell hrommillird llny tallhat.
Nha, ha jl figyelnk, lthatjuk, amint kis buborklncok
formjban a felsznre jn az oxign. Ktmilli v alatt ezek
miatt az apr buborkok miatt a Fld lgkrnek
oxigntartalma 20% lett, s ezzel megnylt az t az let
kvetkez, bonyolultabb fejezete szmra.
Lehet, hogy a Shark Bay-i cianobaktriumok a Fld
leglassabban fejld llnyei, s biztos, hogy ma mr a
lgritkbbak kz tartoznak. Elksztettk az utat az
sszetettebb letformk szmra, majd azok felfaltk ket.
(Shark Bayben azrt maradhattak meg, mert ott a vz tl
ss azoknak az llnyeknek, amelyek cianobaktriumokkal
tpllkoznak.)
A bonyolultabb letformk megjelense rszben azrt
ksett ilyen sokig, mert ki kellett vrni, amg az
egyszerbb llnyek elg oxignt termelnek. Az
llatoknak nem lett volna elg energijuk az lethez, hogy
ismt Forteyt idzzk. A lgkr oxignszintje krlbell
ktmillird v, teht a Fld trtnetnek mintegy 40%-a
alatt rte el nagyjbl a mai szintet. De amikor ez
bekvetkezett, hirtelen egszen msfle sejtek jttek ltre:
olyanok, amelyeknek mr sejtmagja s sejtszervecski
voltak (ms szval organellek, ami a grg kis eszkz
jelents szbl szrmazik). A folyamat valsznleg akkor
kezddtt, amikor egy hebehurgya vagy kalandvgy
baktrium elfogott egy msikat (vagy a msik t), s
kiderlt, hogy a helyzet mindkettjknek megfelel. Az
elfogott baktrium lett a mitokondrium. Ez a mitokondrilis
bekebelezs (vagy ms szval: endoszimbiotikus esemny)
tette lehetv a tbbsejt llatok kialakulst. (A nvnyek
esetben hasonl bekebelezs eredmnyekppen jttek
ltre a kloroplasztiszok, amelyek lehetv teszik a
fotoszintzist.)
A mitokondriumok az oxign segtsgvel energit
nyernek a tpllkbl. E nlkl a szellemes trkk nlkl a
fldi let mg mindig csak a mikrobkra korltozdna. A
mitokondriumok nagyon kicsik egy homokszemcsbe

millirdnyi is belefrne , ugyanakkor nagyon hesek.

Majdnem minden tpllk, amit magunkhoz vesznk,
keresztlmegy rajtuk. Kt percig sem lnnk nlklk, a
mitokondriumok mgis, ktmillird v utn is gy
viselkednek, mintha semmi kznk sem lenne egymshoz.
Sajt DNS-k, RNS-k s riboszmik vannak. Mskor
szaporodnak, mint az ket befogad sejtek. gy nznek ki
s gy osztdnak, mint a baktriumok, st nha gy hatnak
rjuk az antibiotikumok is, mint a baktriumokra. De mg
csak nem is azon a genetikai nyelven beszlnek, mint a
sejt, amelyben lnek. Olyan, mintha a hzunkban egy
mindig tra ksz idegen lenne, aki azonban mr
vmillirdok ta velnk lakik.
Az j sejttpus neve: eukarita (jelentse: valdi
sejtmagvas), a rgi egysejteket pedig prokaritknak
nevezik (jelentse: elmagvas), s a fosszlik tansga
szerint hirtelen jelentek meg. A ma ismert legrgebbi
eukarita a Grypania, amelyet Michigan llamban, vasas
ledkben talltak 1992-ben. Csak egy ilyen skvletet
talltak, s a kvetkez legrgebbi ennl tszzmilli vvel
jabb.
A Fld teht megtette az els lpst, hogy valban
rdekes bolygv vljon. Az eukaritkhoz kpest a
prokaritk igazbl csak vegyletcsomagok voltak, hogy
Stephen Drury angol geolgus kifejezst hasznljam. Az
eukaritk nagyobbak akr tzezerszer is nagyobbak ,
mint egyszerbb rokonaik, s akr ezerszer annyi DNS-t is
hordozhatnak. Az ilyen ttrseknek ksznheten az let
egyre sszetettebb lett, s ktfle llny alakult ki: az
oxignt kibocstk (mint a nvnyek), s az oxignt
magukhoz vevk (mint az olvas s n).
Az egysejt eukaritkat rgebben protozoknak, vagyis
elllatoknak vagy vglnyeknek neveztk, de ma mr
inkbb az egysejt vagy protista kifejezs hasznlatos. Az
j egysejtek a baktriumokhoz kpest csodlatosan
bonyolultak s kifinomultak voltak. Az egyszer amba,
amely egyetlen sejtbl ll, s megelgszik a puszta
ltezssel, ngyszzmilli genetikai informcidarabkt
hordoz DNS-ben Carl Sagan szerint ez nyolcvan tszz
oldalas ktetet tltene meg.
Vgl az eukaritk megtanultak egy mg klnlegesebb
trkkt. Hossz idbe vagy egymillird vbe telt, de
nagyon hasznosnak bizonyult. Megtanultak sszetett,
tbbsejt lnyknt egytt lni. Ennek az jtsnak

ksznhet, hogy ma olyan nagy, bonyolult, lthat

llnyek lehetnek, amilyenek mi is vagyunk. A Fld bolyg
kszen llt a kvetkez nagy vltozsra.
De mieltt nagyon elragadtatnnk magunkat, ne
feledjk, hogy a vilg, ahov most fogunk ltogatni, mg
mindig a nagyon kicsi vilga.

20.
KICSI VILG
Nem tl j tlet nagyon mlyen belemerlni sajt
mikrobink vilgba. Louis Pasteur, a nagy francia vegysz
s bakteriolgus annyira megszokta, hogy ezeket vizsglja,
hogy minden el tett fogst nagytval nzett meg, mieltt
hozzkezdett
volna

valsznleg
nem
sok
vacsorameghvst kapott.
Baktriumaink ell nem tudnnk elrejtzni, hiszen
mindig rajtunk s bennnk vannak, mghozz elkpeszt
szmban. Ha valaki egszsges, tisztlkodsi szoksai
pedig tlagosak, akkor krlbell egybilli68 baktrium
legelszik rajta, szzezer minden ngyzetcentimternyi
brfelleten. Meglnek a naponta ledobott krlbell
tzmillird brdarabknkbl, valamint a prusainkbl s
testnylsainkbl tvoz zletes olajokbl s svnyi
anyagokbl. Mi vagyunk szmukra a legjobb svdasztal,
ami radsul mg meleg s mozog is. s mit kapunk tlk
cserbe? A testszagot.
s ezek mg csak a brnkn l baktriumok. Tovbbi
billik lnek beleinkben, orrnylsunkban, hajunkon s
szempillnkon, szklnak a szemgolynkon, s kitartn
prbljk kilyukasztani a fogzomncunkat. Csak az
emsztrendszernkben legalbb ngyszz fajta, tbb mint
szztrilli69 mikroba l. Egyesek a cukrokkal foglalkoznak,
68 Egybilli (one trillion)= 1012. (go'be')
69 Szztrilli; szvsz hibs fordts, ugyanis az eredetiben hundred trillion szerepel,
ami figyelembe vve a 61. lbjegyzetet szzbillinak fordtand. (A trilli

msok a kemnytkkel, megint msok kzdenek ms

baktriumok ellen. Meglepen sok olyan is van, mint a
mindentt jelen lev blspirochaeta, amelynek nem
ismerjk a feladatt. Ezek egyszeren csak kedvelik a
trsasgunkat.
Minden
emberi
test
krlbell
tzbillird70(1016) sejtbl ll, s mg szzbillird(1017)
baktrium lakik benne. Ha a baktriumok szempontjbl
nzzk, mi csak egy kis rsze vagyunk hatalmas
telepknek.
Mivel mi, emberek elg nagyok s okosak vagyunk
ahhoz, hogy antibiotikumokat s ferttlentszereket
gyrtsunk s hasznljunk, knnyen azt hihetjk, hogy a
baktriumokat mr teljesen legyztk. Ez tveds. Lehet,
hogy a baktriumok nem ptenek vrosokat, s
valsznleg trsasgi letk sem tl sznes, de k itt
lesznek mg akkor is, amikor a Nap felrobban. Ez az
bolygjuk, s mi csak azrt lehetnk itt, mert k
megengedik neknk.
Soha ne feledjk, hogy a baktriumok vmillirdokig jl
elvoltak nlklnk. Mi viszont egy napig sem brnnk
nlklk. Szemetnket feldolgozzk s jrahasznosthatv
teszik; szorgalmas majszolgatsuk nlkl semmi nem
rothadna el. Vizeinket tiszttjk, fldnket termkenny
teszik. Vitaminokat lltanak el a belekben, a magunkhoz
vett tpllkot hasznos cukrokk s poliszacharidokk
alaktjk, s hadrendbe llnak a szjunkon t bekerlt
idegen mikrobk ellen.
A baktriumok veszik fel a levegben lv nitrognt, s
hasznos nukleotidokat s aminosavakat ksztenek belle.
Ez bmulatos s hasznos tett. Margulis s Sagan
megjegyzse szerint, ha ugyanezt iparilag szeretnnk
elvgezni
(mint
pldul
mtrgyagyrtskor),
az
alapanyagokat 500 C-ra kellene hevteni, s a szoksos
nyoms 300-szorost kellene alkalmazni. A baktriumok
elvgzik ugyanezt klnsebb felhajts nlkl, a nagyobb
llnyek risi szerencsjre, hiszen azok mkdshez a
nitrogn elengedhetetlen. A mikrobktl kapjuk a levegt
is: miattuk lland a lgkr. A bolyg bellegezhet
oxignjnek legnagyobb rszt a mikrobk s a
cianobaktriumok mai vltozatai termelik. A moszatok s a
tengerben bugyborkol egyb apr lnyek vente mintegy
150 millird kilogramm oxignt lltanak el.
ebben a sklban - 1018 . (go'be')
70 1 billird (quadrillion) = 1015 (ezerbilli)

E mellett csodlatosan szapork. A leggyorsabbakbl

akr tz perc alatt j nemzedk keletkezhet; a Clostridium
perfringens, ms nven gz-gangrna baktrium, egy
kellemetlen, szksdst okoz kis llny kilenc perc alatt
osztdik, majd azonnal jabb osztdsba kezd. Ilyen
szaporodsi temnl egyetlen baktriumbl kt nap alatt
tbb lenne, mint ahny proton a vilgegyetemben van. Ha
lenne elg tpanyag, egy baktriumsejtbl 280 000 millird
egyed fejldhetne ki egyetlen nap alatt, mondja Christian
de Duve belga Nobel-djas biokmikus. Ugyanennyi id alatt
az emberi sejtek egy osztdsra kpesek.
Minden egymilli osztds kzl egyben mutns jn
ltre. A mutnsok ltalban nem letkpesek az llnyek
megvltoztatsa mindig kockzatos , de egyszer-egyszer
az j baktrium elnysebb tulajdonsg lesz, mint eldje,
pldul knnyebben trhet ki egy antibiotikum tmadsa
ell. Ezzel a gyors fejldsi kpessggel egytt jr egy
msik, mg ijesztbb elny. A baktriumok informcikat
adnak t egymsnak. Brmelyik baktrium genetikai
kdrszleteket vehet t brmelyik msiktl. Margulis s
Sagan ezt gy fogalmaztk meg, hogy minden baktrium
ugyanabban a gnmedencben lubickol. Ha valamelyik
baktrium megtanul jobban alkalmazkodni egy bizonyos
felttelhez, akkor a vltozat elterjed. Olyan ez, mintha egy
ember elkrhetn egy rovar megfelel genetikai kdjt, s
ennek segtsgvel szrnyakat nveszthetne vagy a
mennyezeten stlhatna. Azt jelenti, hogy genetikai
szempontbl a baktriumok egyetlen szuperorganizmust
kpeznek, ami annyira szt van szrva, hogy szmunkra
lthatatlan.
Meglnek brmibl, amit vletlenl kilttyintnk,
lecseppentnk vagy leejtnk. Csak egy kis nedvessg kell,
nem tbb, mint amennyire benedvestjk a konyhapultot,
amikor letrljk, s ott teremnek, mintegy a semmibl.
Megeszik a ft, a taptaragasztt, a megkemnyedett
festkben lv fmet. Ausztrl tudsok fedeztk fel a
Thiobacillus concretivorans nev mikrobt, ami olyan
tmny ssavban l st nlkle nem is tud meglenni ,
amelyben a fmek is felolddnnak. Egy Micrococcus
radiophilusnak elnevezett faj boldogan ldegl az
atomreaktorok hulladktartlyaiban, s plutniumot eszik,
meg mg amit ott tall. Van olyan baktrium, ami
vegyleteket bont le olyan ms anyagokk, amelyekbl,
amennyire tudjuk, semmi haszna nincs.

Mikrobk
lnek
a
marszda
tartalm
forr
iszapgdrkben s tavakban, az antarktiszi McMurdo
szrazvlgyek eldugott, befagyott tavaiban s a Csendescen felszne alatt 11 kilomterrel, ahol a nyoms tbb
mint ezerszerese a felszninek, vagyis akkora, mintha tven
sugrhajts replgp nyomn az ember (a mikroba)
vllt. Vannak ltszlag elpusztthatatlan mikrobk. A
Deinococcus radiodurans a The Economist szerint
majdnem immnis a radioaktivitssal szemben. Ha DNSt sugrzsnak tesszk ki, az darabokra hullik, de rgtn
visszarendezdik mint egy lhalott levgott vgtagjai egy
horrorfilmben.
A legrendkvlibb felismers azonban az volt, amikor egy
Streptococcus baktriumot talltak egy fnykpezgp
lencsjben, amely kt ven keresztl a Holdon llt. Nem
sok olyan krnyezet van teht, amelyre a baktriumok ne
lennnek felkszlve.
Szondkat eresztenek az ceni forr krtkbe, s azok
ott majdnem megolvadnak, de l baktriumokat hoznak
fel meslte Victoria Bennett.
Az 1920-as vekben a Chicagi Egyetem kt
munkatrsa, Edson Bastin s Frank Greer bejelentette, hogy
egy olajktban 600 mter mlyen l baktriumtrzseket
klntettek el. Elszr mindenki azt hitte, ez lehetetlen
mivel is lehetne 600 mter mlyen tpllkozni? , s a
kvetkez tven vben nem is foglalkoztak a felfedezssel,
mondvn, hogy a mintkat valsznleg szennyezds
rhette a felsznen. Ma mr tudjuk, hogy lteznek mlysgi
mikrobk, csak ppen ezeknek ltalban semmi kzk az
ltalunk lvilgnak nevezett rendszerhez. A mlysgi
mikrobk kvet esznek, vagyis azt, amit a kben tallnak:
vasat, knt, mangnt, s gy tovbb. s klns dolgokat
llegeznek be: vasat, krmot, kobaltot, mg urniumot is.
Lehet, hogy ezt az ismeretet fel lehetne hasznlni arany-,
rz- s ms rtkes fmlelhelyek keresshez, st, esetleg
olajat s fldgzt is lehetne tallni a segtsgkkel. Mg az
is lehetsges, hogy e mikrobk fradhatatlan rgcslsnak
eredmnye a fldkreg. Egyes tudsok ma gy vlik, hogy
krlbell 100 billi tonnnyi baktrium l a lbunk alatt a
felszn alatti kzetek sznsavat asszimill mikrobakoszisztmiban (subsurface lithoautotrophic microbial
ecosystem, rvidtve SLiME). Thomas Gold, a Cornell
Egyetem munkatrsa becslse szerint, ha kivennnk az
sszes baktriumot a Fld belsejbl, s a felsznre

halmoznnk, 15 mterig, teht egy ngyemeletes hz

magassgig befednk azt. Ha ez igaz, akkor tbb let van
a fld alatt, mint fltte.
Minl mlyebben l egy mikroba, annl kisebb s annl
lassabban mkdik. Lehet, hogy vszzadonknt csak
egyszer osztdik, lehet, hogy csak tszz venknt. Az
Economist cikke szerint gy ltszik, a hossz let titka a
ttlensg. Amikor az letkrlmnyek rosszabbak lesznek,
a baktriumok felfggesztik minden tevkenysgket, s
kivrjk a jobb idket. 1997-ben a tudsoknak sikerlt
letre kelteni egy norvgiai mzeumban nyolcvan ve
pihen lpfene-baktriumot. De arra is volt mr plda, hogy
egy 118 ve lezrt konzervdobozbl, illetve 166 ve
palackozott srbl keltek letre mikroorganizmusok. 1996ban az Orosz Tudomnyos Akadmia kutati baktriumokat
lesztettek jra Szibria rkk (de legalbb hrommilli
ve) fagyott talajbl.
A rekordot a pennsylvaniai West Chester Egyetem
kutati, Russell Vreeland s munkatrsai tartjk 2000 ta,
amikor feltmasztottak egy Bacillus permians nev, 250
milli ves baktriumot a New Mexic-i Carlsbad 600
mterrel a fld alatt lv srtegeiben. Ha ez igaz, akkor ez
az jralesztett bacilus regebb, mint brmelyik fldrsz.
Ezeket a bejelentseket, rthet mdon, ltalban
ktkedve fogadjk. Tbb biokmikusnak is az a vlemnye,
hogy ilyen hossz id alatt a mikroba alkotrszei
hasznlhatatlann vlnnak, hacsak idnknt maghoz
nem trne. De ha nha felelevenedne is, nincsen olyan
bels energiaforrsa, amely eddig kitartana. A ktelkedsre
hajlamosabb tudsok felvetettk, hogy a mintkba esetleg
mshonnan kerltek be mikrobk, vagy a mintavtel sorn,
vagy mikzben a mintk mg a mlyben voltak. 2001-ben a
Tel-avivi Egyetem kutatcsoportja azt lltotta, hogy a
Bacillus permians majdnem megegyezik egy mai
baktriumtrzzsel,
a
Holt-tengerben
l
Bacillus
marismortuivel. Genetikai lncuk csak kt helyen
klnbzik egy kicsit.
Az izraeli kutatk beszmoljbl idznk: Elhiggyk,
hogy 250 milli v alatt a Bacillus permians mindssze
annyi
genetikai
vltozson
megy
t,
amennyit
laboratriumban 3-7 nap alatt el lehet rni? Vreeland erre
azt vlaszolta, hogy a baktriumok gyorsabban fejldnek a
laboratriumban, mint a termszetben.
Lehetsges.

Furcsa, hogy a tanknyvek mg az rhajzs korban is

kt rszre osztottk az lvilgot: nvnyekre s llatokra.
A mikroorganizmusokrl alig esett sz. Az ambkat s
hasonlkat el llatokknt, a moszatokat el nvnyekknt
kezeltk. A baktriumokat is a nvnyekhez soroltk, pedig
mindenki tudta, hogy nem oda tartoznak. Ernst Haeckel
nmet termszettuds mr a XIX. szzad vgn is azt
mondta, hogy a baktriumok kln orszgot rdemelnek,
mg nevet is adott neki: Monera. A biolgusok krben
azonban egszen az 1960-as vekig nem gykerezett meg
a gondolat, s mg akkor is csak lassan. (Az egybknt
teljesen megbzhat, American Heritage asztali rtelmez
sztramban sem szerepel a kifejezs.)
A lthat vilgban is tbb llny van, amely nem fr be
a kt hagyomnyos csoportba. A gombk (kalapos gombk,
penszgombk, peronoszpra, leszt, pfeteggombk s
sok ms csoport) hagyomnyosan a botanika trgyt
kpeztk, pedig szinte semmi nem kti ket a nvnyek
vilghoz; mshogyan szaporodnak, llegeznek, fejldnek.
Szerkezetk inkbb hasonlt az llatokra, mivel sejtfalukat
kitin szilrdtja. Ugyanebbl az anyagbl van a rovarok
pajzsa s az emlsk karma, br nem llthatjuk, hogy egy
szarvasbogr ugyanolyan zletes lenne, mint egy
szarvasgomba. s ami a legfontosabb, a gombk nem
folytatnak fotoszintzist, mrpedig ez a nvnyek egyik
legjellegzetesebb tulajdonsga; a gombkban teht
nincsen zld szntest. Tpllkozsukat egyszerbben oldjk
meg: rnnek az lelemre, ami szinte brmi lehet. A
gombk lelegelhetik a knt egy betonfalrl, vagy a
lbujjunk kztt pusztul brt egy nvny nem tenne
ilyet. A gombk szinte csak egyetlen nvnyszer
tulajdonsggal rendelkeznek: van gykerk.
Mg kevsb lehetett eldnteni, hogy vajon melyik
csoportba tartozik egy rgebben myxomycetnek, de
leginkbb nylkagombnak nevezett trzs. A nv krli
bizonytalansgot valsznleg az llny ritkasga okozza.
Ha egy kicsit lendletesebb nevet kap, pldul: jrkpes
naktivl protoplazma, s nem valami olyat, amit
mondjuk egy eldugult lefolybl halszunk ki, ezekre a
klnleges llnyekre biztosan jobban felhvta volna a
figyelmet, mivel a nylkagomba igenis az egyik
legrdekesebb llny. Amikor a krlmnyek kedvezk,
egysejtknt lnek, mint az ambk. Amikor viszont
rosszabb idk jrnak, sszegylnek, s mintha csoda

trtnne, meztelencsiga lesz bellk. Ez nem a vilg

legszebb llnye, s nem is hdtja meg azt, legfeljebb
egy levlkupacot, de sok milli ven t lehet, hogy ez volt a
vilgegyetem legszellemesebb trkkje.
s ezzel mg nincs vge. Ha a meztelencsiga j helyre
kerl, jra talakul, ezttal egy nvnyszer llnny. Egy
furcsa, rendezett folyamat sorn sejtjei j formban llnak
ssze, mint egy kis hadsereg, s egy szrat kpeznek,
amelyen egy hagyma alak kidudorods kpzdik, a
spratart tok. Ebben tbb milli spra van, amelyek a
megfelel pillanatban kiszabadulnak, s a szl elfjja ket,
hogy egysejtknt j letet kezdjenek, s a folyamat
jraindulhasson.
A nylkagombkat vekig protozonak tartottk a
zoolgusok, s gombnak a mikolgusok, br egyre tbben
jttek r, hogy valjban egyik csoporthoz sem tartozik.
Amikor mr genetikai vizsglatokat lehetett vgezni, a
tudsok csodlkozva vettk szre, hogy a nylkagombk
olyan klnlegesek, hogy a termszet egyik llnyhez
sem hasonlthatk, de nha mg egymshoz sem.
1969-ben, amikor a Cornell Egyetem egyik kolgusa, R.
H. Whittaker megksrelt rendet teremteni az egyre
bonyold
osztlyozsban,
a
Science
magazinban
megjelent cikkben azt javasolta, hogy az llnyeket t f
gra orszgra kellene osztani: llatok (Animalia),
nvnyek (Plantae), gombk (Fungi), egysejt eukaritk
(Protista) s prokaritk (Monera). A Protista a rgebbi
Protista kifejezs helyett szerepel, amelyet egy vszzaddal
korbban tallt ki John Hogg skt biolgus minden olyan
llnyre, amely sem nvny, sem llat.
Br Whittaker j rendszere nagy jts a korbbihoz
kpest, a Protista meghatrozsa mg mindig nem
tkletes. Egyes taxonmusok (rendszertannal foglalkoz
tudsok) meghagynk a nagy, egy sejtbl ll llnyek (az
eukaritk) jellsre, msok viszont ezt tekintik a sehova
mshova be nem sorolhat llnyek gyjthelynek. Ide
tartoznak egyeseknl a nylkagombk, az ambk, nha a
tengeri moszatok is, s mg sok minden ms. Egy szmts
szerint akr ktszzezer klnbz fajt is ide lehetne
gymszlni.
Ironikus, hogy amint Whittaker torszgos rendszere
elfogadott kezdett vlni, az Illinoisi Egyetem egy szerny
tudsa mr ppen egy mindent megvltoztat felfedezs
kszbn llt. Carl Woese az 1960-as vek kzepe

gyakorlatilag a tudomnyg kezdetei ta a baktriumok

genetikai elemeinek sorrendjt tanulmnyozta. Akkoriban
ez rendkvl sok fradsggal jrt. Egyetlen baktrium
feltrkpezse akr egy vig is eltarthatott. Woese szerint
akkor mg csak krlbell tszz baktrium-fajt ismertek,
ami kevesebb, mint ahnyfle baktrium csak az emberi
szjban l. Ma krlbell tzszer ennyit ismernk, br ez
mg mindig sokkal kisebb rtk, mint a moszatfajok szma
(26 000), a gombk (70 000) vagy az ambk s
hasonlk (30 800).
A szm nem azrt ilyen kicsi, mert a biolgusokat nem
rdeklik a baktriumok. A baktriumokat borzasztan nehz
elklnteni s tanulmnyozni. Tenyszetben csak mintegy
1%-uk gyarapodik. Ha arra gondolunk, hogy a termszetben
milyen alkalmazkodkpesek, elg furcsa, hogy ppen a
Petri-csszt nem tudjk megszokni. Tptalajra tesszk
ket, kivl krlmnyeket teremtnk szmukra, s k csak
heversznek, nem hajlandk kivirulni. A laboratriumokban
csak nhny kivteles baktrium rzi jl magt, teht a
mikrobiolgusok ezeket tudjk tanulmnyozni. Olyan ez,
mintha az llatvilgot az llatkerti pldnyok alapjn
akarnnk megismerni.
A genetika fejldsvel Woese a mikroorganizmusokat j
szgbl kzelthette meg. Munkja sorn rbredt, hogy a
mikrobk vilgban sokkal alapvetbb klnbsgek vannak,
mint amirl eddig tudtak. Sok kis baktrium kinzet s
viselkeds llnyrl kiderlt, hogy egszen msok
amelyek fejldse mr rgta elvlt a baktriumoktl.
Woese ezeket s- vagy archeabaktriumnak, rviden
archenak nevezte el.
Meg kell mondanunk, hogy a baktriumok s az archek
kztti klnbsgek legfeljebb egy biolgus szmra
izgalmasak. A legnagyobb klnbsg abban ll, hogy
msmilyenek a lipidjeik, s az archekban nincsen egy
peptidoglikn nev anyag. Mkdsk azonban nagyon is
eltr.
Az
sbaktriumok
jobban
klnbznek
a
baktriumoktl, mint az ember a rktl vagy a pktl.
Woese egyedl fedezte fel az llnyek felosztsnak j
mdjt, amely olyan alapvet, hogy az orszgok szintje
felett ll az llnyek rendszernek cscsn.
1976-ban azzal lepte meg a vilgot vagy legalbbis azt
a kis rszt, amelyet a tma rdekelt , hogy az llnyek
rendszert nem t, hanem huszonhrom f rszre osztotta.
Ezek hrom f kategriba sorolhatk: a baktriumok, az

sbaktriumok s az eukaritk; ezeket tartomnyoknak

nevezte. Az j rendszertani egysgek csoportostsa a
kvetkez:
Baktriumok: cianobaktriumok, bbor baktriumok
(Rhodospirilli-neae), Gram-pozitv baktriumok, zld nem
knes baktriumok (Chloroflexaceae), flavobaktriumok s
thermotogalk;

sbaktriumok:
halofil
sbaktriumok,
methanosarcina,
methano-bacterium,
mechanococcus,
thermoceler, thermoproteus s pyrodictium;

Eukaritk:
diplomadok,
mikrosprsok,
trichomonasok, ostorosok, entamba, nylkagombk,
csillsok, nvnyek, gombk s llatok.
Woese j felosztsa nem kavarta fel a biolgusok vilgt.
Egyesek azrt vetettk el a rendszert, mert az tlsgosan
elnyben rszesti a mikrobkat. Msok egyszeren nem
foglalkoztak vele. Frances Ashcroft szerint Woese keseren
csaldott. A mikrobiolgusok ksbb lassanknt kezdtk
elfogadni az j szemlletet, a botanikusoknak s
zoolgusoknak azonban ez nem ment ilyen knnyedn, ami
nem csoda. Woese modelljben az llat- s nvnytan az
eukarita g kt kls nylvnya. Minden ms helyet az
egysejtek foglalnak el.

gy tantottak minket, hogy nagy alaktani

hasonlsgokat s klnbsgeket keressnk mondta
Woese egy 1996-ban felvett beszlgets sorn. Nehz
tllni arra, hogy inkbb molekulasorozatokat vizsgljunk.
Magyarn szlva Woese azt lltja, hogy sok biolgus
csak azt szereti, amit a sajt szemvel lt, s ezrt
ragaszkodnak a hagyomnyos, torszgos felosztshoz. Ez
viszont nem tl hasznos, ahogyan Woese azt
visszafogottabb pillanataiban minsti, illetve teljesen
flrevezet, ahogyan azt mskor lltja. Woese ezeket rta:
A biolgia olyan, mint a fizika: elrt arra a szintre, ahol az
rdekes dolgokat s klcsnhatsaikat gyakran nem lehet
kzvetlenl, megfigyels tjn tapasztalni.
1998-ban Ernst Mayr, a nagy harvardi zoolgus (aki
akkor kilencvenngy ves volt, ebben a pillanatban pedig
kzelt a szzhoz, s mg mindig nagyon jl tartja magt 71),
tovbb bonyoltotta a helyzetet. Kijelentette, hogy az letet
csak kt rszre az kifejezsvel: birodalomra kellene
osztani. A Proceedings of the National Academy of
Sciencesben megjelent cikkben Mayr Woese eredmnyeit
71 2005-ben, szzegy ves korban hunyt el (a szerkeszt megjegyzse)

rdekesnek,
de
teljesen
szerencstlennek
minsti,
megjegyezve, hogy Woese nem biolgus, s ezrt
termszetes, hogy az osztlyozs alapelveit nem nagyon
ismeri. Ennl az lltsnl ersebben egy tuds mr nem
fogalmazhat; mgsem mondhatja, hogy egy msik
tudsnak fogalma sincsen arrl, amirl beszl
Mayr kifogsainak megrtshez tlsgosan bele kellene
mennnk a rszletekbe. Szt kne ejtennk a meitikus
szexualitsrl, a Hennig-fle filogenetikai rendszerezsrl
s a Methanobacterium thermo-autrophicum genomjnak
eltr rtelmezseirl, s mg sok minden msrl. A dolog
lnyege az, hogy Woese rendszere nem kiegyenslyozott.
sszesen nhny ezer baktriumfaj van, az archek kzl
pedig sszesen 175 egyedet neveztek meg, br lehet, hogy
mg lehet pr ezret tallni, de ennl biztosan nem
tbbet. Eukarita faj viszont (bonyolultabb felpts,
sejtmagvas lnyek, mint pldul mi) tbb milli van. Az
egyensly kedvrt Mayr azt javasolja, hogy az egyszer,
baktrium tpus llnyek kerljenek egy kategriba
(prokaritk), a tbbiek pedig a msik, ezzel egyenrang
birodalomba (eukaritk). Mayr szerint az egyszer s
sszetett a sejtek kztt hzdik az lvilg nagy
elvlaszt vonala.
Woese rendszerbl azrt mindenkppen lthatjuk, hogy
az let sokfle, de a legtbb llny kicsi, egysejt s
ismeretlen.
Termszetes
emberi
sztn,
hogy
a
trzsfejldst egy sok apr javtsbl ll folyamatnak
tekintsk, ami soha vget nem ren halad a mret s az
sszetettsg nvelse, vagyis az ember fel. Ez azonban
tlsgosan szkltkr gondolat. A fejlds sorn a nagy
esemnyek a parnyok vilgban trtntek. Mi, nagy
dolgok, csak egy szerencss, vletlen fordulat vagyunk, egy
rdekes oldalg. Az let huszonhrom f gbl csak hrom
(nvnyek, llatok, gombk) lthat szabad szemmel, de
mg ezek kztt is vannak mikroszkopikus fajok. Woese
szerint, ha sszeszmolnnk a bolyg biomasszjt, teht
minden llnyt, a mikrobk adnk az ssztmeg 80%-t,
de lehet, hogy mg nagyobb rszt. A vilg a parnyok, s
ez gy van jl.
Feltehetnnk a krdst: a mikrobk akkor mirt betegtenek
meg minket. Mirt j egy mikrobnak, ha belzasodunk,
megfzunk, feklyek bortjk be a testnket, vagy
meghalunk? Ha a baktriumgazda beteg, k sem lhetnek

rajta rkk.
Elszr is, ne feledjk, hogy a legtbb mikroorganizmus
jtkony hats, de legalbbis semleges az ember
szempontjbl. A Fld leginkbb fertz llnye egy
Wolbachia nev baktrium, amely egyltaln nem bntja az
embert, st egyetlen gerincest sem; ha viszont valaki
rknak, fregnek vagy muslicnak szletett, megkesertheti
az lett. A National Geographic szerint a mikrobknak csak
mintegy ezredrsze betegti meg az embert, br egyes
betegsgekre gondolva mondhatnnk, hogy ez is tl sok. A
mikrobk, mg ha legnagyobbrszt rtalmatlanok is, a
nyugati vilg vezet hallokai kztt a harmadik helyet
foglaljk el, s mg a nem hallosak is nagyon sok
kellemetlensget okozhatnak.
A mikroba szmra bizonyos elnyket jelent, ha a
gazdaszervezet megbetegszik. Az egyes betegsgek
tnetei
pldul
segthetnek
az
adott
krokoz
elterjesztsben. A hnys, tsszents s hasmens kivl
lehetsg szmukra, hogy az egyik llnybl egy msikba
kerljenek. A legjobb stratgia azonban egy mozg
harmadik fl ignybevtele. A fertz organizmusok
szmra nagyon alkalmasak a sznyogok, mert szr-szv
szjszervkkel a mikrobkat egyenesen a vrramba
juttatjk, ahol azok azonnal szaporodni kezdhetnek, mg
mieltt az ldozat vdekez rendszere szleln, hogy
beavatkozsra van szksg. Nem csoda, hogy a
legfertzbb A osztlyba sorolt betegsgek malria,
srgalz, dengue-lz, agyvelgyullads s mg vagy szz
kevsb ismert, de gyakran veszlyes betegsg
sznyogcspssel kezddnek. Szerencse, hogy a HIV, az
AIDS-betegsg krokozja nem ide tartozik legalbbis
mg nem. Ha egy sznyog HIV vrust szed fel valahol, sajt
anyagcserje lebontja azt. Ha a vrus majd gy mutldik,
hogy ezt elkerlje, nagy bajban lesznk.
Hiba lenne azonban a dolgokat csak a logika
segtsgvel vizsglni, hiszen a mikroorganizmusok nem
ppen gondolkod lnyek. Nem trdnek jobban tetteik
kvetkezmnyvel, mint az ember, amikor szappannal
megmosakszik vagy dezodort hasznl, s ezzel sok
millijukat
elpuszttja.
A
betegsget
okoz
mikroorganizmusoknak csak akkor okoz problmt az
ember jlte, ha tl hamar lik meg, mg mieltt j
baktriumgazdt tallnnak. Jared Diamond megjegyzse
szerint a trtnelem sorn szmos betegsget jegyeztek

fel, ami borzalmas jrvnyt okozott, majd ugyanolyan

titokzatosan tnt el, ahogyan megjelent. Mesl a pusztt,
de szerencsre hamar elml angliai kleshimljrvnyrl,
ami 1485-tl 1552-ig tartott, s tbb tzezer ldozatot
szedett, mieltt maga a krokoz is eltnt. Ha egy krokoz
tlsgosan hatkony, az elbb-utbb visszat.
Sok betegsget nem is kzvetlenl a krokoz idz el,
hanem sajt testnk, amely megprblja vdeni magt. Az
immunrendszer nha sejteket pusztt el, s ltfontossg
szveteket krost; amit tnetnek rznk, az gyakran nem
maga a krokoz, hanem testnk reakcija a betolakodra.
Mr maga az, hogy gynak esnk, j taktika a fertzssel
szemben;
gy
ugyanis
kevsb
veszlyeztetjk
a
krlttnk lket.
Mivel nagyon sok minden van a vilgban, ami bnthat
minket, testnkben sokfle vd fehrvrsejt van, sszesen
tbb tzmilli fajta, s mindegyik alkalmas egy bizonyos
krokoz elpuszttsra. Lehetetlen feladat tzmilli
hadtestet egyszerre kszltsgben tartani, ezrt mindegyik
fehrvrsejttpusbl egyszerre csak nhny aktv. Amikor
egy krokoz, ms szval antign vagy ellenanyagkpz a
testnkbe jut, az aktv fehrvrsejtek azonostjk a tmadt
s megfelel fajtj erstst krnek. Amikor testnk elkezdi
ezeket gyrtani, rosszul rezhetjk magunkat. llapotunk
akkor kezd jobbra fordulni, amikor az j hadtestek
csatasorba llnak, s megkezdik a tmadst.
A fehrvrsejtek knyrtelenl elbnnak minden
krokozval. A tmadknak kt alapstratgijuk van a teljes
kipusztuls ellen. Vagy gyorsan tmadnak, s utna
gyorsan j baktriumgazdt keresnek, mint pldul az
influenza esetben, vagy lczzk magukat, hogy a
fehrvrsejtek ne ismerjk fel ket, mint a HIV, az AIDS
vrusa, amely rtatlanul s szrevtlenl meghzdik a
sejtmagokban, mieltt akciba lpne.
A fertzs egyik furcsbb tulajdonsga, hogy az
ltalban rtalmatlan mikrobk nha a test ms rszeibe
kerlve megbolondulnak (dr. Bryan Marsh, a New
Hampshire-i Lebanonban lv Dartmouth-Hitchcock Orvosi
Kzpont
fertzbetegsg-specialistjnak
kifejezse).
Autbalesetek utn ez gyakran megtrtnik, amikor az
emberek bels srlseket szenvednek. Ilyenkor az eddig a
blben vagy ms bels rszekben tenysz rtalmatlan
mikrobk a test ms rszeibe kerlhetnek, pldul a
vrramba, s szrny puszttst vgeznek. Ebben a

pillanatban egy nekrotizl fasciitis nev betegsg a

legijesztbb s leggygythatatlanabb kr, amelynek sorn
a baktriumok gyakorlatilag bellrl kifel haladva felfaljk
ldozatukat, s csak ppes, mrgez maradvnyokat
hagynak maguk utn. A betegek gyakran viszonylag enyhe
panaszokkal pldul kitssel vagy lzzal jelentkeznek
az orvosnl, de hamarosan drmai mdon leplnek.
Sebszeti beavatkozssal kiderl, hogy bels szerveik
rohamosan pusztulnak. Ilyenkor csak a radiklis mtti
eltvolts segthet, teht az, ha minden fertztt terletet
kivgnak. A betegek hetven szzalka meghal, a tllk
pedig rettenetesen meg vannak csonktva. A fertzs
forrsa a kznsges Streptococcus A, amely ltalban nem
okoz nagyobb bajt egy-egy torokfjsnl. Nagyon ritkn
azonban megtrtnik, hogy a baktriumok egy rsze
ismeretlen okbl tjut a torok nylkahrtyjn, s a test
belsejben iszony rombolst vgez. Teljesen ellenllk az
antibiotikumokkal szemben. Az Egyeslt llamokban vente
krlbell ezer ilyen eset fordul el, s senki nem tudja, a
helyzet mikor fordul rosszabbra.
Ugyanez a helyzet az agyhrtyagyulladssal. A fiatal
felnttek legalbb 10%-a, a tizenveseknek pedig
krlbell 30%-a hordozza a hallos Meningococcus
baktriumot a torkban, de az ott semmi bajt nem okoz.
Nha minden szzezer fiatal kzl egyben bekerl a
vrramba, s a baktriumgazda hirtelen nagyon beteg
lesz. Legrosszabb esetben akr tizenkt rn bell, teht
megdbbenten gyorsan bekvetkezhet a hall.
Elfordulhat, hogy valaki a reggelinl mg teljesen
egszsges, estre pedig meghal mondta Marsh.
Jobban el tudnnk bnni a baktriumokkal, ha nem
tkozolnnk el a legjobb fegyvernket: az antibiotikumokat.
Egy becsls szerint a fejlett vilgban az antibiotikumok
70%-t
a
tenysztett
llatok
kapjk,
gyakran
megelzskppen, a takarmnnyal egytt, hogy jobban
nvekedjenek, s kivdjk a fertzseket. Ha ilyen sok
antibiotikumot alkalmazunk, a baktriumoknak kivl
lehetsge nylik, hogy ellenllv vljanak. s k lnek is
ezzel a lehetsggel.
1952-ben a penicillin tkletesen hatkony volt minden
Staphylo-coccus baktriumtrzs ellen, olyannyira, hogy az
1960-as vek elejn William Stewart, az Egyeslt llamok
hadserege egszsggyi alakulatainak fparancsnoka
biztonsggal kijelenthette:

 Elrkezett az id, hogy lezrjuk a trtnelemben a

fertz betegsgek fejezett. Az Egyeslt llamokban
gyakorlatilag minden fertzst megszntettnk.
Beszde kzben a baktriumtrzsek 90%-a azon
dolgozott, hogyan vlhatnnak immniss a penicillinnel
szemben. A krhzakban hamarosan megjelent egy j
trzs, a methicillin-rezisztens Staphylococcus aureus. Ez
ellen csak egyfle antibiotikum hatsos, a vanomicin, de
1997-ben egy tokii krhzban feltnt egy mg jabb trzs,
amely mr ennek is ellenll. A krokoz hnapokon bell
eljutott hat msik japn krhzba is. A mikrobk ismt
nyersre llnak a hborban: csak az amerikai krhzakban
vente tizenngyezer ember hal bele olyan fertzsekbe,
amelyeket ott kaptak el. James Surowiecki azt rta egy, a
New Yorkerben megjelent cikkben, hogy ha egy
gygyszergyrnak vlasztania kell egy j antibiotikum
kifejlesztse kztt, amit az emberek legfeljebb kt htig
szednek, vagy egy j antidepresszns kztt, amit esetleg
egsz letkben, biztos, hogy az utbbit vlasztjk. Br
egyes antibiotikumokat kiss feljavtottak, az 1970-es vek
ta nincsen gykeresen j antibiotikumunk.
Nemtrdmsgnk azrt is ijeszt, mert idkzben sok
jabb betegsgrl kiderlt, hogy bakterilis eredet. A
felfedezsek sora 1983-ban kezddtt, amikor Barry
Marshall ausztrl orvos rjtt, hogy sok gyomorrk s szinte
minden gyomorfekly oka egy Helicobacter pylori nev
baktrium. Br feltevse knnyen bizonythat volt, mgis
egy vtized kellett az j gondolat elfogadshoz. Az
Egyeslt llamok Egszsggyi Hivatala pldul csak 1994ben vett rla tudomst. 1999-ben Marshall gy nyilatkozott
a Forbes magazinnak: Emberek szzai, st ezrei haltak
meg gyomorfeklyben, pedig segthettnk volna rajtuk.
Azta mr sok ms betegsgrl is kimutattk, hogy
rszben vagy egszen baktriumok okozzk; ilyen a
szvbetegsg, az asztma, az zleti gyullads, a sclerosis
multiplex, tbbfle elmebetegsg s rk, st, a Science
szerint esetleg mg az elhzs is. Lehet, hogy hamarosan
get szksgnk lenne hatkony antibiotikumokra, s nem
lesz mibl vlasztanunk.
Szolgljon vigasztalsul a tny, hogy maguk a
baktriumok is megbetegedhetnek. Nha baktriuml
vrusok (bakteriofgok, egyszerbben: fgok) tmadjk
meg ket. A vrus klnleges, bartsgtalan lny; Peter
Medawar Nobel-djas biolgus emlkezetes szavai szerint

egy darab nukleinsav, rossz hrekbe csomagolva.

Kisebbek s egyszerbbek, mint a baktriumok, s nem is
llnyek. Megfelel tpllk hjn mozdulatlanok s
rtalmatlanok, de ha j gazdaegyedet tallnak, mkdni
kezdenek. Krlbell tezer vrustpust ismernk, s ezek
tbb szz emberi betegsget okoznak, pldul az
influenzt, a kznsges megfzst, de a legkomolyabb
betegsgeket is: a himlt, veszettsget, srgalzat, ebolt,
gyermekbnulst s az AIDS-et.
A vrusok gy szaporodnak, hogy rveszik az l sejtek
genetikai anyagt, hogy mg tbb vrust hozzon ltre.
Nagyon gyorsan szaporodnak, s jabb sejteket keresnek,
amelyet birtokba vehetnek. Mivel k maguk nem lnek,
szerkezetk nagyon egyszer. Tbbeknek, mint pldul a
HIV-nek is, tz vagy annl is kevesebb gnje van, pedig a
legegyszerbb baktriumok sem lhetnek meg tbb ezer
nlkl. Nagyon kicsik, fnymikroszkppal lthatatlanok.
Elszr 1943-ban, az elektronmikroszkp feltallsakor
pillantottk meg ket. A vrusok hihetetlen krt okozhatnak.
A XX. szzadban csak a himl krlbell hromszzmilli
ember hallt okozta.
Idegest tulajdonsguk, hogy szinte a semmibl
bukkannak el j, meglep alakban, majd ahogy jttek, el is
tnnek. 1916-ban rengeteg eurpait s amerikait fertztt
meg egy furcsa betegsg, az afrikai lomkr, latin nevn
encephalitis lethargica. ldozatai elaludtak, s nem
bredtek fel. Nagy nehezen fel lehetett ket breszteni,
hogy telt vegyenek magukhoz, vagy vcre menjenek, s
ilyenkor rtelmesen vlaszoltak is a feltett krdsekre
tudtk, hogy kik k, s hol vannak , de teljesen fsultak s
kznysek voltak. Amikor jra pihenni hagytk ket, ismt
mly lomba zuhantak, s gy is maradtak, amg jra fel
nem bresztettk ket. Egyesek hnapokat tltttek ilyen
llapotban, mieltt meghaltak. Kevesen ltk tl; k
visszanyertk ntudatukat, de letenergijukat nem.
Mlysges eltompultsgban ltek, kihunyt tzhnykknt,
az egyik orvos szavai szerint. A betegsgben tz v alatt
tmilli ember halt meg, mieltt a vrus csendesen
visszahzdott volna. A jrvny nem sok figyelmet kapott,
mert kzben egy mg slyosabb ragly a trtnelem
legslyosabb jrvnya szguldott vgig a vilgon.
A spanyolntha, amelyet egyes orszgokban nagy
serts-influenzajrvnynak neveznek, kegyetlen volt. Az
els vilghborban ngy v alatt 21 milli ember halt

meg, a spanyolntha ugyanezt ngy hnap alatt elvgezte.

A hbor amerikai srltjeinek 80%-a nem az ellensg
keztl,
hanem
a
betegsgtl
szenvedett.
Egyes
egysgekben a hallozsi arny 80% volt.
A
spanyolntha
szoksos,
nem
hallos
influenzajrvnyknt kezddtt 1918 tavaszn, de a
kvetkez hnapokban valahogyan senki nem tudja,
hogyan vagy hol sokkal slyosabb mutldott. Az
ldozatok egytdn csak enyhe tnetek mutatkoztak, de a
tbbiek slyosan megbetegedtek, s sokan kzlk meg is
haltak. Volt, akivel a betegsg rk alatt vgzett, msok
napokig haldokoltak.
Az Egyeslt llamokban az els ldozatok a bostoni
tengerszek kzl kerltek ki 1918 augusztusban, de a
jrvny gyorsan sztterjedt az egsz orszgban. Az
iskolkat s a nyilvnos szrakozhelyeket bezrtk, s
mindenki szjmaszkot viselt, ami azonban nem sokat
segtett. 1918 sze s a kvetkez tavasz kztt 548 452
amerikai halt meg influenzban. Angliban 220 000
ldozatot
szedett
a
jrvny;
Franciaorszgban,
Nmetorszgban s Magyarorszgon is hasonlan
szomor arnyt mutatott az elhallozs. Csak becslseink
vannak arrl, hogy a spanyolntha az egsz vilgon hny
ldozatot szedett, mert a harmadik vilgban nem kszltek
megbzhat feljegyzsek, de a szm valahol hszmilli s
tvenmilli kztt lehet, br van, aki szerint megkzelti a
szzmillit.
Az
egszsggyi
hatsgok
vakcint
akartak
kifejleszteni, ezrt ksrleteket vgeztek egy katonai brtn
erre vllalkoz eltltjein. A kutatst tll foglyoknak
amnesztit grtek. Embertelen ksrleteket vgeztek
rajtuk. A ksrleti alanyok szervezetbe elszr halottakbl
szrmaz fertztt tdszvetet juttattak, majd szemkbe,
orrukba s szjukba fertz anyagokat porlasztottak. Ha
ettl sem betegedtek meg, torkukba a betegektl s
haldoklktl szrmaz kenetet juttattak. Ha ez sem vezetett
eredmnyre, nyitott szjjal kellett lnik, s slyos betegek
az arcukba khgtek.
A hromszz nkntesbl az orvosok hatvankettt
vlasztottak ki. Senki nem kapta el kzlk az influenzt,
egyetlen ember sem, csak a ksrletet vezet orvos, aki
hamarosan meg is halt. Valsznleg azrt trtnt gy, mert
a jrvny nhny httel korbban mr vgigvonult a
brtnn, s az nknt jelentkezknek, akik ezt tlltk,

mr termszetes immunitsuk volt vele szemben.

Az 1918-as influenzajrvnyrl mg sok mindent nem
tudunk. Az egyik nagy krds, hogy hogyan trt ki ilyen
gyorsan, egymstl cenokkal, hegylncokkal s ms fldi
akadlyokkal elvlasztott terleteken. Egy vrus az emberi
test nlkl csak nhny rn keresztl marad letben, akkor
hogyan tnhet fel egy ht alatt Madridban, Bombayben s
Philadelphiban?
Valsznleg olyanok hordoztk a krokozt, akikben az
egyltaln nem okozott tneteket, vagy csak enyhket. Mg
a szoksos influenzajrvnyok esetben is csak krlbell
minden tizedik ember kapja el a betegsget, de gyakran
szre sem veszi, mert nincsenek tnetei. s mivel az ilyen
emberek nem korltozzk rintkezsket msokkal,
kivlan tudjk terjeszteni a betegsget.
Ez megmagyarzn az 1918-as jrvny szles kr
elterjedst, de azt nem, hogyan tudott hnapokon t
lappangani, mieltt tbb-kevsb ugyanabban az idben
mindentt kitrt. s az mg furcsbb, hogy ppen az letk
virgban lv emberek kaptk el. Az influenza ltalban a
kisgyermekekre s az idsebbekre veszlyesebb, de az
1918-as jrvnyban legtbben a hsz s negyven v
kzttiek haltak meg. Elkpzelhet, hogy az idsebbek
valamikor letk sorn mr tallkoztak ezzel
a
baktriumtrzzsel, s ezrt voltak ellenllbbak, de hogy a
csecsemket mi vdte meg, azt nem tudjuk. A
legklnsebb
azonban
az,
hogy
az
1918-as
spanyolnthajrvny mirt volt ilyen kegyetlenl hallos,
amikor a legtbb influenzajrvny nem ilyen. Nem tudjuk.
Nha az egyes baktriumtrzsek visszatrnek. A H1N1
nev visszataszt orosz vrus 1933-ban nagy terletekre
kiterjed jrvnyt okozott, majd az 1950-es s az 1970-es
vekben ismt. Hogy kzben hol volt, nem tudjuk. Lehet,
hogy a vrusok vadon l llatokban tenysznek, s ezrt
nincsen tudomsunk rluk, mieltt megprblkoznnak egy
jabb embernemzedkkel. Senki nem llthatja biztosan,
hogy a spanyolnthajrvny nem ti mg egyszer fel a
fejt.
Vagy ha az nem, majd egy j betegsg. Gyakran
bukkannak fel j, ijeszt vrusok. Az Ebola, a Lassa-lz s a
marburgi betegsg mind hamar fellngolt, majd ismt
megsznt, de senki nem tudja, vajon nem mutldnak-e
szpen csendben valahol, vagy esetleg egyszeren csak
vrjk a megfelel pillanatot, amikor felbukkansukkal nagy

katasztrft okozhatnak. Ma mr tudjuk, hogy az AIDS

rgebb ta kztnk van, mint azt korbban gondoltuk. A
Manchesteri Kirlyi Krhz kutati felfedeztk, hogy egy
1959-ben titokzatos, gygythatatlan okbl meghalt
tengersz valjban AIDS-es volt. A betegsg mgis ttlen
maradt mg vagy hsz vig.
Inkbb az a csoda, hogy ms betegsgek mirt nem
terjedtek tovbb. A Lassa-lz, amit elszr 1969-ben
diagnosztizltak Nyugat-Afrikban, rendkvl heveny, de
nem tudunk sokat rla. 1969-ben a Connecticut llambeli
New Haven Yale Egyetemn egy fiatal orvos a betegsg
tanulmnyozsa kzben megfertzdtt vele. tllte, de
elg ijeszt, hogy az egyik szomszdos laboratrium egyik
technikusa, aki nem rintkezett kzvetlenl a vizsglati
anyaggal, szintn megkapta a betegsget, s bele is halt.
A jrvny szerencsre itt megllt, de nem biztos, hogy
legkzelebb is ilyen szerencsnk lesz. letstlusunk kivlan
elsegti a raglyok terjedst. A lgi kzlekeds
segtsgvel a krokozkat nagy hatkonysggal terjesztjk
az egsz bolygn. Lehet, hogy egy Ebola-vrus Beninben
kezdi a napjt, de New Yorkban, Hamburgban vagy
Nairobiban fejezi be, esetleg mindhrom helyen egyszerre.
Azt is jelenti, hogy a jrvnygyi szakrtknek gyakorlatilag
minden betegsget ismernik kellene, ami valaha valahol
elfordult, de ez persze nem lehetsges.
1990-ben egy Chicagban l nigriai frfi Lassa-lzzal
fertzdtt, amikor szlfldjn jrt, de a tnetek csak
akkor kezdtek kijnni rajta, amikor mr visszatrt az
Egyeslt llamokba. Egy chicagi krhzban halt meg;
betegsgt nem ismertk fel, s ezrt semmifle
elvigyzatossgi rendszablyt nem alkalmaztak vele
kapcsolatban, pedig a bolyg egyik leghallosabb s
legfertzbb betegsgt hordozta magban. Csodlatos
mdon senki nem fertzdtt meg. De lehet, hogy
legkzelebb mr nem lesz ilyen szerencsnk.
Ez utn a nem tl lelkest megjegyzs utn trjnk
vissza a lthat vilgba.

21.
A Z L E T M E G Y T O V B B
Nem knny skvlett vlni. Majdnem minden llny
tbb mint 99,9%-uk semmiv komposztldik. Amikor
meghalunk, minden molekulnkat elfogyasztja valaki, gy
ezek ms rendszerekbe kerlnek. Ez van. De mg ha
vletlenl az llnyek azon kevesebb, mint 0,1 %-a kz
tartozunk, amelyeket nem fogyasztanak el msok, akkor
sincs tl nagy eslynk a megkvlsre.
Ehhez ugyanis tbb felttelnek kell egyszerre teljeslnie.
Elszr is, j helyen kell meghalnunk. A kzeteknek csak
mintegy 15%-a alkalmas skvletek kpzsre, teht nem
segt, ha egy leend grnitrteg helyn rogyunk ssze. A
halott llnynek olyan ledkbe kell kerlnie, ahol
benyomatot hagy maga utn, mint egy levl a srban, vagy
oxign nlkl kell lebomlania, mert akkor csontjai s egyb
kemnyebb rszeinek (nagyon ritkn puhbb rszeinek)
molekuli helybe oldott svnyi anyagok lpnek, s ezzel
az eredetinek egy megkvlt msolata jn ltre. Utna az
ledket sszenyomjk, meghajltjk, s odbb toljk a Fld
klnfle geolgiai folyamatai, s az skvletnek ezutn is
valahogyan felismerhetnek kell maradnia. Vgl, de nem
utolssorban, a sok tzmilli vagy akr szzmilli ves
rejtzkds utn valakinek meg kell tallnia, aki felismeri,
hogy figyelemre mlt dolog akadt a kezbe.
gy tartjk, egymillird csont kzl csak egy kvl meg.
Ha ez igaz, akkor az sszes ma l amerikaibl 270 milli
ember egyenknt 206 csonttal krlbell tven csont

marad meg, vagyis egy csontvz egynegyede. Ezzel

termszetesen nem mondtuk, hogy az tven csont kzl
akr csak egyet is meg fognak tallni. Mivel tbb mint
kilencmilli ngyzetkilomteres terleten kellene keresni
ket, aminek csak elenysz rszt fogjk valaha is felsni
s mg kevesebbet megvizsglni, csoda kellene hozz,
hogy talljanak egyet. Ezrt bukkan fel kevs skvlet. A
Fldn eddig lt lnyek legtbbje utn semmi nem maradt.
Becslsek szerint a kihalt fajok kzl csak minden
tzezredikbl van skvletpldnyunk. Ez meglepen rossz
arny. Ha viszont elfogadjuk a felttelezst, hogy a Fldn
harmincmillird klnbz faj alakult ki, s igaz Richard
Leakey s Roger Lewin lltsa, amelyet The Sixth
Extinction
(A
hatodik
kihals)
cm
knyvkben
fogalmaznak meg, hogy eddig 250 000 faj skvlete kerlt
az slnytani anyagba, akkor az arny csak 1:120 000.
Akrmekkora is ez az arny, annyi biztos, hogy csak nagyon
kevs maradt fenn a Fldn llnyei kzl.
s amelyik mgis, az remnytelenl torztja a kpet. A
szrazfldi llatok legnagyobb rsze termszetesen nem
ledkben pusztul el. sszerogynak valahol, s ms llatok
elfogyasztjk
ket,
vagy
elrothadnak.
Az
smaradvnyanyag ezrt arnytalanul tbb tengeri llnyt
tartalmaz. A megtallt skvletek majdnem 95%-a vzben,
tbbnyire sekly tengervzben l llatokbl maradt.
Az egszet azrt emltem, hogy megmagyarzzam, mirt
mentem el egy szrke februri napon a londoni
Termszetrajzi Mzeumba, hogy tallkozzam egy ders,
ltzkdsre tl sokat nem ad, szeretetremlt
slnykutatval, Richard Forteyval.
Fortey rettenetesen sokat tud rettenetesen sok
mindenrl. rta a Life: An Unauthorised Biography (Az
let: Egy nem hivatalos letrajz) cm lnyegre tr,
csodlatos knyvet, amely felvonultatja az let minden
formjt. Els szerelme azonban egy tengeri sllat volt, a
hromkarj rk (trilobita), amely rgen, az ordovcium
sorn benpestette a tengereket, de mr rg kihalt, viszont
skvletknt megtallhat. Minden hromkarj rknak
hrom f testtja (karja) volt: fej, tor s farok. Fortey az
elst mg kisfi korban tallta, amikor a walesi St. Davidbl parti sziklin mszklt, s azta sem tud betelni velk.
Felvitt egy galrira, ahol magas fmszekrnyek lltak.
Mindegyiknek a fikjai tele voltak megkvlt hromkarj

rkokkal, sszesen hszezer darabbal.

Taln itt kicsit soknak tnik mondta , de ne feledjk,
hogy az stengerekben vmillikon t trilobitamillik ltek
ahhoz kpest ez nem sok. s majdnem mind csak tredk.
Ha egy slnykutat egyszer teljes hromkarj rkot tall,
azt a napot nem felejti el.
Az els hromkarj rkok krlbell 540 milli ve
jelentek meg, minden tmenet nlkl, a tbbi sszetettebb
llny hirtelen megjelensvel egytt (ezt szoktk
kambriumi robbansnak nevezni), majd sok ms llnnyel
egytt eltntek a nagy, s mg mindig titokzatos perm kori
kihals sorn, krlbell hromszzezer vszzaddal72
ksbb. Hajlamosak vagyunk ket, mint minden, azta
kihalt llnyt kudarcnak tekinteni, pedig k voltak az egyik
legsikeresebb llatfaj. Hromszzmilli vig uralkodtak, ami
ppen ktszer olyan hossz, mint a dinoszauruszok kora,
akiket szintn a trtnelem nagy tlli kz szmtunk. Az
emberek, mint Fortey megjegyzi, eddig ennek az idnek
ppen fl szzalkn keresztl brtk ki.
Mivel ennyi idejk volt, a hromkarj rkok
bmulatosan elszaporodtak. Legtbbjk kicsi maradt,
krlbell akkora, mint ma egy bogr, de voltak kzttk
tnyr nagysgak is. Legalbb tezer nemzetsgk,
ezeken bell hatvanezer fajuk volt, de folyamatosan
tallunk j leleteket. Fortey nemrg rszt vett egy dlamerikai konferencin, s ott megszltotta egy kis vidki
argentin egyetem tanra.

Hozott egy dobozt tele rdekes dolgokkal, DlAmerikban, st soha sehol mg nem ltott hromkarj
rkokkal s ms rdekessgekkel. Viszont az egyetemnek
nem volt anyagi lehetsge a lelet tanulmnyozsra, s
jabbak
felkutatsra.
A
vilg
nagy
rsze
mg
felfedezetlen.
A trilobitk szempontjbl?
Nem, minden szempontbl.
A XIX. szzad sorn a hromkarj rk volt szinte az
egyetlen ismert tbbsejt slny, s ezrt szorgalmasan
gyjtttk s tanulmnyoztk. Klnleges tulajdonsguk,
hogy hirtelen bukkannak fel. Fortey azt meslte, hogy a mai
napig nem szokta meg, hogy amikor sikerl kivlasztanunk
a megfelel kzetet, sni kezdnk, s haladunk szpen
72 A 300 000 vszzad = 30 000 000 v. A trilobitk csaknem 300 000 000 vig
lteztek. Ez a hiba az eredetiben is megvan. (g)

vissza az idben anlkl, hogy az letnek brmilyen jelt is

tallnnk, minden figyelmeztet jel nlkl hirtelen egy rk
nagysg Profallotaspis vagy Elenellus pottyan a
tenyernkbe. Ezeknek az llnyeknek voltak vgtagjai,
kopoltyja,
idegrendszere,
tapogatcspja
s
agyflesge, ahogy Fortey nevezte. A lehet legfurcsbb
azonban a szeme. Kalcitlencskbl llt, vagyis ugyanabbl
az anyagbl, mint a mszk; ez a legrgebbi ismert
ltszerv. A legels hromkarj rkok radsul eleve tbb
tucat fajt kpeztek, s nemcsak egy-kt helyen jelentek
meg, hanem mindentt egyszerre. A XIX. szzadban
szmos tuds ezt Isten mveknt s a darwini evolci
cfolataknt rtelmezte. Ha az evolci lassan trtnt,
akkor hogyan jelenhettek meg hirtelen az sszetett s
teljesen fejlett llnyek? Erre Darwin nem is tudott
vlaszolni.
gy tnt, a dolog ennyiben marad, de 1909-ben, Darwin
A fajok eredete cm mve megjelensnek tvenedik
vfordulja eltt alig hrom hnappal egy Charles Doolittle
Walcott nev slnykutat rendkvli leletre bukkant a
Szikls-hegysg kanadai rszn.
Walcott 1850-ben szletett, s a New York llambeli Utica
kzelben ntt fel szerny anyagi lehetsgek kztt,
amelyek mg tovbb szkltek, amikor (mg Charles
csecsemkorban) az apja meghalt. Walcottrl hamar
kiderlt, hogy klns tehetsge van az skvletek,
klnsen a hromkarj rkok megtallshoz, s olyan
szp kis gyjtemnyt szedett ssze, hogy azt Louis Agassiz
egy kisebb vagyonrt megvsrolta harvardi mzeuma
rszre mai pnzben kifejezve krlbell 15-20 milli
forintnak73 megfelel sszeget adott rte. Br Walcott mg
a kzpiskolt is csak alig fejezte be, s mindent egyedl
tanult meg, amit a termszettudomnyokrl tudott,
hamarosan lett a legnagyobb szaktekintly a hromkarj
rkokkal kapcsolatban, llaptotta meg, hogy azok
zeltlbak, csakgy, mint a mai rovarok s rkok.
1879-ben Walcott terepmunkra jelentkezett az Egyeslt
llamok Geolgiai Szolglatnl, s ott olyan kivl munkt
vgzett, hogy tizent v mlva mr vezette az
intzmnyt. 1907-ben lett a Smithsonian Intzet titkra,
s ott is maradt hallig, 1927-ig. Br munkakre sok
adminisztratv teendvel jrt, tovbbra is rszt vett az
satsokban, s rengeteget rt. Fortey szerint Walcott
73 $70,000 az eredetiben.

knyveinek kln polc van fenntartva a knyvtrakban.

Nem mellkesen volt a Replstan Nemzeti Tancsad
Testletnek alapt igazgatja is, ez volt a NASA eldje,
teht
nyugodtan
nevezhetjk
t
az
rkorszak
nagypapjnak.
Most viszont azrt hoztuk t szba, amit Brit
Kolumbiban tallt Field kisvros fltt 1909 ks nyarn. A
trtnet a legenda szerint gy szl, hogy Walcott
felesgvel egytt egy hegyi ton lovagolt, amikor felesge
lova megbotlott az ton hever kben. Walcott leszllt,
hogy segtsen az asszonynak, s szrevette, hogy az llat
egy palalemezben botlott meg, amelyben klnlegesen
rgi, s ismeretlen fajtj zeltlb skvlete volt lthat.
Esett a h a tl hamar ksznt be a Sziklshegysg szaki
rszben , ezrt nem maradtak ott, de ahogy befejezdtt
az olvads, Walcott visszatrt az tra. Megprblta kitallni,
hogy a k honnan pottyanhatott a lbuk el, ezrt tbb
mint ktszz mtert mszott a hegycscs fel. Ott, a
tengerszint felett 2 500 mterrel egy krlbell hztmbnyi
hosszsg palafelbukkanst tallt, ahol soha nem ltott
mennyisg skvlet volt, a legrgebbiek nem sokkal
azutnrl
szrmaztak,
amikor
a
tbbsejtek
robbansszeren megjelentek a kambrium sorn. Walcott
tulajdonkppen az slnytan Szent Grljt tallta meg. A
lelet neve Burgess-pala lett, a hg utn, ahol talltk, s
sokig ez volt az egyetlen tmpont, amely alapjn el
tudtuk kpzelni a mai bonyolult letformk kialakulst,
ahogyan azt a nhai Stephen Jay Gould rta Wonderful Life
(Csodlatos let) cm knyvben.
Gould mindig is hajlamos volt a tlzott agglyoskodsra,
s Walcott naplinak elolvassa utn gy gondolta, a
Burgess-pala megtallsnak trtnete egy kicsit tl kerek;
Walcott pldul nem tesz emltst sem megbotl lrl, sem
hessrl. Annyi mindenesetre biztos, hogy kivteles leletet
tallt. Szmunkra, akik csak nhny vtizedet tltnk a
Fldn, szinte lehetetlen felfogni, mennyi id telt el a
kambriumi robbans ta. Ha msodpercenknt egy vvel
visszaforgathatnnk az id kerekt, krlbell fl ra alatt
rnnk el Krisztus szletshez, s hrom ht utn az
emberi let kezdeteihez. A kambrium kor kezdethez
viszont hsz vet kellene visszamennnk. Nagyon rgen
volt teht, amikor a vilg mg egszen mskppen nzett
ki, mint ma.
Elszr is, tszzmilli ve s azeltt, a Burgess-pala

kialakulsakor, a pala nem egy hegytetn helyezkedett el,

hanem egy hegy lbnl. Egszen pontosan egy meredek
szikla tvben, egy sekly ceni medencben. Akkoriban a
tenger tele volt klnfle llnyekkel, amelyek ltalban
nem hagytak nyomot magukrl, hiszen puha a testk, s
letk befejeztvel lebomlanak. A jelenlegi Burgess-hg
helyn azonban leomlott a szikla, s az ott l llatokat
foglyul ejtette a srlavina, majd leprseldtek, mint a
virgok, s formjuk csodlatos rszletessggel kivehet.
Walcott 1910 s 1925 kztt (teht hetvent ves korig)
minden nyron odautazott, s tbb tzezer pldnyt
kisatott (Gould szerint nyolcvanezret; a National
Geographic ltalban megcfolhatatlan szakrti szerint
hatvanezret), s ezeket Washingtonba szllttatta, hogy ott
tovbb tanulmnyozza ket. A gyjtemny tmegben s
vltozatossgban is egyedlll. A burgess-i lelet egyes
skvletein kagylhjak lthatk, msokon nem. Nhny
lnynek volt ltszerve, msoknak nem. sszesen
krlbell szznegyvenfle fajt talltak. Gould szerint a
Burgess-pala anatmiailag vltozatosabb volt, mint
brmelyik msik lelhely; a vilg cenjainak mai laki sem
ilyen sokflk.
Gould szerint Walcott sajnos nem rtette meg leletnek
jelentsgt. Gould egy msik knyvben, az Eight Little
Piggies (Nyolc kismalac) cmben, gy rt: Walcott ezek
utn annyira flrertelmezte ezeket a csodlatos
skvleteket, amennyire csak lehetett. Besorolta ket a
mai llnyek rendszerbe, mondvn, hogy ezek a most l
frgek, medzk s ms llatok sei, s ezzel helytelenl
tlte meg klnbzsgket. Gould gy panaszkodott:
Walcott rtelmezse szerint a vilg segyszersgben
kezddtt, s feltartztathatatlanul, elre lthatan haladt
a tbb s a jobb fel.
Walcott
1927-ben
meghalt,
s
a
Burgess-pala
skvleteit majdnem el is felejtettk. Fl vszzadon t
porosodtak a washingtoni Amerikai Termszetrajzi Mzeum
fikjaiban, ahol ritkn vetettek rjuk egy-egy pillantst, s
senkiben nem merltek fel krdsek velk kapcsolatban.
1973-ban viszont a Cambridge Egyetem doktorandusza,
Simon Conway Morris megtekintette a gyjtemnyt, s
nagyon meglepdtt. Az skvletek sokkal tbbflk s
jobb llapotak voltak, mint ahogyan az Walcott rsaibl
kiderlt. A rendszertanban az llnyek alapvet
testszerkezetk szerint rendezdnek trzsekbe, s itt Morris

egyms utn nyitotta ki az jabb s jabb fikokat, s

hihetetlen
anatmiai
rendkvlisgeket
vett
szre,
amelyeket rthetetlen mdon a pldnyokat megtall
Walcott nem vett szre.
Morris tmavezetjvel, Harry Whittingtonnal s
hallgattrsval, Derek Briggsszel a kvetkez veket azzal
tlttte, hogy mdszeresen vgignztk az egsz
gyjtemnyt, s egyik izgalmas cikket publikltk a msik
utn, ahogyan egyre jabb s jabb rdekessgekt
fedeztek fel. Sok llny testszerkezete nemcsak
egyszeren nem volt semmihez hasonlthat, ami eltte
vagy azta lt, hanem egyszeren groteszk volt. Az
egyiknek, egy Opabinia nevnek, t szeme volt s
csrszer ormnya, a vgn karmokkal. Egy msik, korong
alak llny, a Peytoia nevetsgesen hasonltott egy
ananszszelethez. Egy harmadik glyalbszer lbak
soraival kzlekedett, s olyan klns volt, hogy neve
Hallucigenia lett. Annyi ismeretlen jdonsgot talltak
ezeken a lnyeken, hogy Conway Morris egyszer gy fakadt
ki egy j fik kinyitsakor: Na basszus, ht nem egy jabb
trzs?
Az angolok eredmnyei azt mutattk, hogy a
kambriumban hihetetlen sokfle jdonsg volt az llatok
testn, mintha valaki ksrletezne, melyik lesz a j. Az let
minden klnsebb fejldsi trekvs nlkl elpiszmogott
majdnem ngymillird ven t, majd hirtelen, mindssze
tvagy
tzmilli
v
alatt
ltrejtt
az
sszes
testszerkezetfajta, amelyek kzl j nhny mg ma is
hasznlatban van. Akrmelyik llnynek, a fonalfregtl
Cameron Diazig, ugyanolyan szerkezete van, mint
valamelyik kambriumbeli eldjnek.
A legmeglepbb mindenesetre az volt, hogy ennyifle
testszerkezetrl derlt ki, hogy nem alkalmas; itt azokra
gondolok, amelyeknek nincsenek mai leszrmazottai. Gould
szerint a Burgess-pala llatai kzl tizent vagy akr hsz
olyan trzs is van, amelyhez tartoz fajok nincsenek jelen a
ma l llatok kztt. (Ez a szm nhny ismeretterjeszt
cikknek ksznheten hamarosan szzra ntt, de ennyirl
soha nem volt sz.) Az let trtnete ahogy Gould rta
nagy
fajkihalsok
s
a
megmarad
trzsek
differencildsnak vltakozsa, nem pedig, ahogyan
sokan kpzelik, folyamatos tkleteseds, bonyolds s
sokflesg. Az evolcis elrejuts, gy ltszik, leginkbb
a lotthoz hasonlthat.

Egy teremtmny azonban mgiscsak tcsszott: egy kis

fregszer, Pikaia gradiensnek elnevezett llat, amelynek
mr volt gerinchrja, s ezzel lett a mai gerincesek
legels ismert se. A Pikaia nem tl srn fordul el a
Burgess-leletben, s ez taln arra utal, hogy nagyon kzel
jrt a kihalshoz. Gouldnak van egy hres mondsa arrl,
hogy
az
ember
kialakulst
mennyire
vletlen
szerencsnek
tekinti:
Tekerjk
vissza
az
let
magnszalagjt a Burgess-pala korig, s jtsszuk le jra
ugyanattl a kezdponttl. Elenyszen kicsi az esly arra,
hogy az emberi rtelem msodszor is megjelenik.
Gould Wonderful Life (Csodlatos let) cm knyve
1989-ben jelent meg a kritika zajos tetszsnyilvntsa
kzepette, s hatalmas kereskedelmi siker lett. Azt nem
sokan tudtk, hogy sok tuds egyltaln nem rtett egyet
kvetkeztetseivel, s hamarosan csnya vitk kvetkeztek.
A kambriummal kapcsolatban a robbans szt hamarosan
fleg nem az si lettani tnyekre hasznltk, hanem a
vitatkozk vrmrskletre.
Ma mr tudjuk, hogy a kambrium eltt legalbb szzmilli
vvel is voltak mr tbbsejt llnyek. Tudhattuk volna
hamarabb is. Walcott kanadai felfedezse utn majdnem
negyven vvel, a bolyg msik feln, Ausztrliban egy
fiatal geolgus, Reginald Sprigg mg rgebbi, s
ugyanannyira jelents dolgot tallt.
1946-ban Sprigg, Dl-Ausztrlia llami segdgeolgusa
feladata a Flinders-hegysg Ediacara nev hegyeiben lv,
elhagyott bnyk vizsglata volt. A hely Adelaide-tl 500
kilomterre szakra tallhat, forr, tvoli elhagyott
vidken. A feladat az volt, hogy megnzzk, vajon nem
hasznosthatk-e a rgi bnyk j technolgival, ezrt
Sprigg egyltaln nem a felszni kzeteket vizsglta, mg
kevsb keresett skvleteket. De egyik nap, mikzben
ppen ebdelt, szrakozottan felfordtott egy darab
homokkvet a lbval, s rettenetesen meglepdtt, amikor
ltta, hogy a felszne tele van apr skvletekkel,
amilyeneket pldul a falevelek a srban hagynak. Mint
kiderlt, a k s a tbbi, amelyet a helysznen talltak,
rgebbi, mint a kambriumi robbans. Most ezt a leletet
tekintjk a lthat let hajnala els lenyomatnak.
Sprigg rt egy cikket a Nature folyiratnak, de nem
fogadtk el. Felolvasta az Ausztrl s j-Zlandi Trsasg a
Tudomny Haladsrt kvetkez vi tallkozjn, de a cikk

nem nyerte meg a trsasg elnknek tetszst, aki szerint

az Ediacara-lenyomatok pusztn vletlen szervetlen
mintk, amelyeket a szl, es vagy raply hozott ltre, de
semmikppen nem llnyek nyomai. Sprigg ennek
ellenre fenntartotta vlemnyt, Londonba utazott, s
bemutatta a leletet az 1948-as Nemzetkzi Geolgiai
Konferencin, de itt sem sikerlt felkeltenie senkinek mg
az rdekldst sem, nemhogy az egyetrtst. Mivel
jobbat nem tudott, cikkt vgl a Transactions of the Royal
Society of South Australia cm folyiratban kzltette. Ezek
utn kilpett llami llsbl, s olajat kezdett keresni.
Kilenc vvel ksbb, 1957-ben egy John Mason nev dik
Kzp-Anglia Charnwood erdjben stlt, s tallt egy
kvet, egy, a mai tengeri tollkorallhoz hasonl skvlettel,
ami teljesen olyan volt, mint amelyikrl Sprigg hiba
prblta meggyzni geolgustrsait. A fi tadta a leletet a
Leicesteri Egyetem egyik slnykutatjnak, aki azonnal
ltta, hogy az a kambrium elttrl szrmazik. Az ifj Mason
kpe bekerlt az jsgokba s ifj hsknt nnepeltk; ma
is sok knyvben szerepel a neve. Az skvletet elneveztk
rla Charnia masoninak.
Sprigg eredeti ediacarai leletei s a Flinders-hegysgben
azta tallt msfl ezer pldny kzl ma j nhny a
masszv, szp adelaide-i Dl-Ausztrliai Mzeum emeleti
vitrinjeiben lthat, de nem sok ltogatt vonz. A finom
rajzolat mintk meglehetsen halvnyan ltszanak, s
laikusok szmra nem klnsebben rdekesek. Legtbbjk
kicsi, korong alak; egyik-msik kiegszl egy halvny
szalaggal. Fortey szavai szerint: puha test furcsasgok.
A tudsok pedig mg mindig nem egyeztek meg, hogy
ezek az llatok mik lehettek, vagy hogyan ltek. Amennyire
tudjuk, nem volt sem szjuk, sem vgblnylsuk a tpllk
be- s kiengedshez, sem bels szerveik, amelyekkel
feldolgozhattk volna azt. Fortey gy beszlt rluk: Az
llnyek legtbbje valsznleg egyszeren csak puha,
szerkezet nlkli lepnyhalknt hevert a homokos ledk
felsznn.
De
a
leglnkebbek
sem
lehettek
bonyolultabbak a mai medzknl. Minden ediacarai llat
diploblasztikus volt, teht kt szvetrtegbl llt. A
medzk
kivtelvel
a
mai
tbbsejt
llatok
triploblasztikusok.
Egyes szakrtk szerint nem is llatok voltak, hanem
nvnyek vagy gombk. Mg ma sincsen egyrtelm
vlasztvonal az llatok s nvnyek kztt. A mai szivacs

az lett helyhez kttten li, nincsen szeme s agya, nem

ver a szve, de mgis llat. Fortey errl gy rt: A kambrium
eltt valsznleg mg kevesebb klnbsg volt az llatok
s a nvnyek kztt. s nincs is olyan szably, hogy egy
llny csak az egyik vagy a msik lehet.
Azt sem tudjuk biztosan, hogy az ediacarai lnyek sei-e
brmilyen mdon a ma lknek (taln egyes medzk
kivtelvel). Tbb tuds hajlamos ezeket az llatokat
kudarccal vgzdtt ksrletnek tekinteni, a tbbsejtsg
egy sikertelen prblkozsnak. Az is lehet, hogy azrt
haltak ki, mert lassak s gyetlenek voltak a kambriumi
llatokhoz
kpest,
amelyek
felfaltk
ket,
vagy
elfogyasztottk ellk a tpllkot.
Fortey: Ma semmi effle llat nem l. Nehz sknek
tekinteni ket.
Abban a legtbb szakrt egyetrt, hogy ezek az llatok
nem lehettek nagyon fontosak a fldi let fejldse
szempontjbl. Valamilyen tmeges fajkihalsnak kellett
trtnnie a kambriumot kzvetlenl megelzen, s az
ediacarai llatok (esetleg a bizonytalan medzk
kivtelvel) nem tudtk tlpni ezt a hatrt. Az igazi
tbbsejt letforma ezek szerint a kambriummal kezddtt.
Legalbbis Gould vlekedse szerint.
A Burgess-pala skvleteinek rtelmezst, klnsen
Gould llspontjt, azonnal megkrdjeleztk. Fortey ezt
rta a Life magazinban: Mindig is voltak tudsok, akik
ktelkedtek Gould elmletben, br abban mindenki
egyetrtett, hogy eladsi stlusa bmulatos. s ez mg
egy udvarias megfogalmazs.
Richard Dawkins oxfordi tuds viszont gy kezdi
beszmoljt a Csodlatos letrl a Sunday Telegraphban:
Br Stephen Gould olyan vilgosan gondolkodna, ahogyan
r! Dawkins elismerte, hogy a knyv letehetetlen s egy
irodalmi bvszmutatvny, de azzal vdolja Gouldot,
hogy fellengzs s majdnem kpmutat mdon
flrertelmezi a tnyeket, amikor azt lltja, hogy a Burgesspala jbli tnzse elkpesztette az slnykutatkat. Az
ltala
tmadott
nzet

hogy
az
evolci
feltartztathatatlanul menetel a tetpont (az ember) fel
mr tven ve kiment a divatbl dhngtt Dawkins.
Megjegyzsei a legtbb ltalnos knyvismertett
hidegen hagytk. Egyikk, aki a New York Timesba rta
kritikjt a knyvrl, dersen megjegyezte, hogy a tudsok
Gould knyvnek hatsra megszabadultak egyes

eltleteiktl, amelyeket elttk tbb nemzedknek nem

jutott eszbe megkrdjelezni. Kelletlenl vagy szvesen,
elfogadjk az elkpzelst, hogy az ember nem a termszet
vletlen mve, hanem szablyos fejlds eredmnye.
Gould elmlete ellen a f ellenvetsek alapja az volt,
hogy sokan gy gondoltk, tves kvetkeztetseket vont le,
illetve tl nagy jelentsget tulajdontott nekik. Az
Evolution folyiratban megjelent Dawkins egyik cikke,
amelyben megtmadta Gould azon lltst, hogy a kambriumban trtnt evolcis folyamat msfle volt, mint ami
ma trtnik. Kifejezte egyben Gould msik, gyakran
ismtelt lltsa fltti bosszsgt is, amely szerint a
kambriumban evolcis ksrlet trtnt, ms szval
evolcis prba szerencse vagy evolcis hibs rajt
Termkeny idszak volt, amikor az sszes alapvet
testszerkezet kialakult. Ma az evolci csak ezeken bell
mkdik. A kambriumban j trzsek s osztlyok alakultak
ki, ma pedig csak j fajok.
Dawkins megjegyzi, hogy a fenti elkpzelst, amely
szerint nem keletkeznek j testszerkezetek, Gould milyen
gyakran hangoztatja, s gy folytatja: Olyan, mintha egy
kertsz felnzne egy tlgyfra, s ezt krdezn: Nem
furcsa, hogy mr vek ta nem jelentek meg j fgak?
Mostanban csak gallyakat hajt.
Fortey most gy mesl: Klns idk voltak, fleg, ha
figyelembe vesszk, hogy a vita trgya mr vagy
tszzmilli ves, mgis mindenki nagyon izgatott volt.
Egyik
knyvemben
trfsan
megjegyeztem,
hogy
akrhnyszor a kambriumrl kszltem rni, eltte mindig
vdsisakot
szerettem
volna
felvenni,
de
utlag
visszagondolva lehet, hogy tnyleg gy reztem.
A legklnsebben a Csodlatos let egyik hse, Simon
Conway Morris reaglt Gould elmletre. Az slnykutatk
igencsak meglepdtek, amikor vratlanul nekitmadott
Gouldnak sajt knyvben, amelynek a cme The Crucibles
of Creation (A teremts olvaszttgelyei) volt. Fortey
ksbb errl gy rt: Mg soha nem olvastam ilyen eps
szakknyvet. Ha A teremts olvaszttgelyei egy, az
slnytanon kvli olvas kezbe kerl, soha nem gondoln,
hogy a szerz nzetei egykor kzel lltak (ha nem
egyeztek) Gouldihoz.
Amikor errl krdeztem Forteyt, azt mondta: Nos,
nagyon furcsa volt, st felhbort, hiszen Gould mindig
olyan jkat mondott Morrisrl. Csak azt tudom elkpzelni,

hogy Simon zavarban volt. Tudja, a tudomny vltozik, de a

knyvek maradnak, s gondolom, nem tetszett neki, hogy
ilyen
visszavonhatatlan
kapcsolatba
kerlt
olyan
nzetekkel, amelyeket mr nem vallott. Gould knyvben
benne volt az a Na basszus, ht nem egy jabb trzs?
mondat, s gondolom, nem rlt, hogy ezzel szerzett a
hrnevet. Simon knyvt olvasva senki nem gondoln, hogy
rgebben pontosan gy gondolkodott, mint Gould.
Mi trtnt? A kora kambriumi skvleteket szigoran
megvizsgltk s jrartkeltk. Fortey s Derek Briggs
Gould knyvnek msik fszereplje egy kladisztiknak
nevezett mdszerrel sszehasonltottk a klnfle
Burgess-skvleteket. A kladisztika egyszeren szlva az
llnyek kzs tulajdonsgai alapjn trtn besorolsa.
Fortey pldja: hasonltsuk ssze a cicknyt s az elefntot.
Ha a hatalmas, hossz ormny elefntot nzzk, els
pillantsra nem fedeznk fel sok hasonlsgot kzte s a
kis szimatol cickny kztt. De ha mindkettt a gykhoz
hasonltjuk, szrevesszk, hogy az elefnt s a cickny
testszerkezete nagyjbl ugyanaz. Fortey lnyegben azt
mondja, hogy Gould elefntokat s cicknyokat ltott, ahol
s Briggs emlsket lt. A Burgess-llnyek nem is olyan
klnsek s sokflk, amilyennek elsre ltszanak. Fortey
vlemnye: Gyakran nem furcsbbak, mint a hromkarj
rkok, amelyekhez mr hozzszoktunk a felfedezsk ta
eltelt vszzad alatt. Similis simile gaudet, avagy a hasonl
a hasonlnak rl.
Mindenkppen szeretnm megjegyezni, hogy itt sz sem
volt felletessgrl vagy hanyagsgrl. Az slnyek alakjt
s egymshoz val viszonyt nem knny rtelmezni a
fennmaradt torz, tredkes leletek alapjn. Edward O.
Wilson szerint, ha mai, klnbz fajhoz tartoz rovarokat
valakinek Burgess-minsg skvletknt mutatnnk be,
senki nem talln ki, hogy egy trzsbe tartoznak, annyira
klnbznek egymstl. A Burgess-lelet rtelmezsben
sokat segtett kt msik kora kambriumi lelhely (az egyik
Grnlandon, a msik Knban van) s mg nhny ms
lelet felfedezse. Kiderlt pldul, hogy a Hallucigenit
fejjel lefel rekonstrultk. Amiket hossz lbaknak hittek,
azok tskk voltak a htn. A Peytoia, az ananszszelet
alak llny nem is egy egsz llat, hanem egy
Anomalocaris nev nagyobb llat egy rsze. A Burgessllatok nagy rsze mgiscsak besorolhat a ma l trzsek
valamelyikbe ahogyan azt Walcott eredetileg gondolta. A

Hallucigenia s nhny ms llat valsznleg az

Onychophora nev, hernyszer llatok csoportjba
tartozik. Msokat a mai gyrsfrgek eldjnek tartanak.
Fortey azt rja, a tudomny mai llspontja szerint
viszonylag
kevs
ma
ismeretlen
kambrium
kori
testszerkezet van. Ehelyett legtbbszr a jl ismert
szerkezetek rdekes vltozataival tallkozunk. A Life
magazinban pedig gy rt: Egyikk sem olyan furcsa, mint a
mai
kacsakagyl,
vagy
olyan
abszurd,
mint
a
termeszkirlyn.
Teht a Burgess-pala llatai mgsem olyan ltvnyosak.
Mint Fortey rta, ettl mg rdekesek s klnsek
maradnak, csak ppen megma-gyarzhatbbak. Furcsa
testszerkezetket tekinthetjk ifjkori hbortnak mondjuk,
hogy az evolci egy olyan tulajdonsgnak, ami megfelel
a zselzett hajnak s a nyelvpiercingnek. Vgl az llatok
formja megllapodott, mintha elrkeztek volna a higgadt,
stabil kzpkorsgba.
Az a krds viszont mg mindig megmaradt, hogy
honnan jtt ez a sok llat, hogyan bukkantak el a
semmibl.
Sajnos kiderlt teht, hogy a kambrium kori robbans
nem is volt olyan nagy dolog. Az ekkor lt llatok
valsznleg mindig is megvoltak, csak mg tl kicsik voltak
ahhoz, hogy szrevegyk ket. Most is a hromkarj rk
oldotta meg a problmt, pontosabban az, hogy egy
bizonyos
idpontban
ltszlag
rejtlyes
mdon
klnbzfle trilobitk jelentek meg a Fld egymstl
tvoli pontjain.
Els pillantsra sok teljesen kialakult, de tbbfle llat
hirtelen megjelense inkbb mg csodlatosabb fnyben
tntetn fel a kambriumi robbanst, de itt ppen az
ellenkez oldalra billentette a mrleget. Ha egy bonyolult
llny, mint a hromkarj rk, egyszer csak mindentl
elszigetelve letre kelne, az maga lenne a csoda. Az
viszont, hogy ilyen sok, klnbz, de egyrtelmen
egymssal rokon llat jelent meg New York terletn
pontosan ugyanakkor, mint Knban, csak azt jelentheti,
hogy trtnetkrl nem tudunk mindent; egy rsz hinyzik.
Nem is lehetne elkpzelni ennl ersebb bizonytkot arra,
hogy kellett legyen egy kzs sk, valamifle nagypapafaj,
ami sokkal korbban megkezdte a hozzjuk vezet utat.
s ezt a korbbi fajt valsznleg azrt nem talljuk, mert
tl kicsi volt ahhoz, hogy fennmaradjon. Fortey: Egy

tkletesen mkd, bonyolult llnynek nem kell

nagynak lennie. A tenger tele van apr zeltlbakkal,
amelyek nem hagynak skvleteket maguk utn.
Pldaknt emlti a kis evezslb rkot, amelybl ma tbb
trilli l a tengerekben; akkora rajokban vonul, amelyektl
az cen hatalmas terletei elfeketednek, sei kzl
mgiscsak egyetlen pldny maradt fenn kvletknt, egy
megkvlt hal gyomrban.
A kambriumi robbans, ha ugyan ez egyltaln a
megfelel
kifejezs,
valsznleg
inkbb
mretbeli
nvekedst jelentett, mint j testszerkezetek hirtelen
megjelenst. s az is lehet, hogy egszen gyorsan trtnt;
ebben az rtelemben valban beszlhetnk robbansrl.
Fortey gy gondolja, hogy ez a mretnvekeds is
hasonlan trtnt, mint az emlsk, amelyek vagy
szzmilli vig vrtk az alkalmas pillanatot, amikor a
dinoszauruszok eltnnek, majd robbansszeren elterjedtek
az egsz bolygn. Lehet, hogy az zeltlbak s ms
triploblasztok is majdnem mikroszkopikus mretek voltak,
amg el nem jtt az ediacarai llnyek ideje. Fortey szerint
tudjuk, hogy az emlsk mrete drmai mdon megntt,
miutn a dinoszauruszok kihaltak, br amikor azt mondom,
hogy gyorsan, akkor ezt geolgiai rtelemben rtem, teht
vmillik alatt.
Meg kell mg emltenem, hogy Reginald Sprigg vgl
megkapta a megrdemelt elismerst. Az egyik fontos si
fajt, a Spriggint rla neveztk el, ezenkvl szmos ms
fajt is, s az egszet ediacarai faunnak hvjk az ltala
tkutatott dombvidk utn. Addigra azonban Sprigg mr
rg nem keresett skvleteket. A tudomnyos kitr utn
sikeres olajipari cget alaptott, s vgl visszavonult
szeretett Flinders-hegysgbe, ahol vadvilg-rezervtumot
ltestett. 1994-ben halt meg, gazdagon.

22.
AGY , V I L G !
Ha az ember szemszgbl nzzk s milyen ms
nzpontunk is lehetne? , az let klns dolog. Alig vrta,
hogy elkezddjn, de amikor egyszer elkezddtt, nagyon
rrsen fejldtt tovbb.
Gondoljunk pldul a zuzmra. A zuzm a Fld egyik
legszvsabb lthat llnye, ugyanakkor az egyik
legkevsb trekv lny is. Boldogan n a napos srkertben,
de szpen terjed minden olyan krnyezetben, ami senki
msnak nem lenne nyre: szeles hegycscsokon,
sarkvidki trmelken, akrhol, ahol a sziklkon szinte
semmi nem l meg, es s hideg van e terleteken szinte
nem is akad vetlytrsa. Az Antarktisz olyan terletein, ahol
gyakorlatilag semmi ms nvny nem l meg, rengeteg
zuzmt tallunk, krlbell ngyszzflt, amelyek
hsgesen tapadnak a szlftta kvekre.
Az emberek sokig nem tudtk, hogyan kpes erre ez a
nvny. Mivel a zuzm a csupasz sziklkon l, szemmel
lthatan nem vesz maghoz tpllkot, s nem hoz
magot. Sokan iskolzott emberek is gy gondoltk, hogy
kveket ltnak, amelyek ppen most vltoznak nvnny.
Egy megfigyel, dr. Hornschuh 1819-ben gy rt errl: A
szervetlen k magtl l nvnny vlik!
Ha a zuzmt kzelebbrl vizsgljuk, ltni fogjuk, hogy a
jelensg inkbb rdekes, mint varzslatos. A zuzm egy
gombafaj s egy moszatfaj egyttlse. A gomba olyan
savat termel, amely feloldja a k felsznt, s ezzel

felszabadulnak az svnyok, amelyeket a moszat

mindkettjk szmra rtkes tpllkk alakt. Az
elrendezs nem tl izgalmas, de nyilvnvalan sikeres. A
vilgon tbb mint hszezer zuzmfaj l.
A zuzm lassan n, mint a legtbb, nehz
letkrlmnyek kztt nvekv llny. Nha tbb mint fl
vszzad alatt ri el egy inggomb mrett. David
Attenborough szerint a lapostnyr mretek valsznleg
tbb szz, ha nem tbb ezer vesek. Nehz ennl kevsb
kielgt letet elkpzelni. Attenborough: Csak vannak, s
tanstjk a meghat tnyt, hogy mg a legalacsonyabb
szint let is let, egyszeren a ltezs kedvrt.
Knnyen elsiklunk afelett, hogy az let egyszeren van.
Emberknt gy rezhetjk, mindennek kell hogy clja
legyen. Terveink, trekvseink, vgyaink vannak. A lehet
legteljesebb mrtkben, llandan ki akarjuk hasznlni a
rszegt ltezst, amit ajndkba kaptunk. De mibl ll
egy zuzm lete? lni akarsa mgis ppolyan ers, mint a
mink, st, j rveim vannak r, hogy kijelenthessem: mg
ersebb. Ha nekem vtizedeket kellene tltenem bolyhos
kinvsknt egy kvn az erdben, nem hiszem, hogy sok
kedvem lenne gy folytatni. A zuzmk viszont gy lnek.
Mint majdnem minden llny, minden nehzsget
elviselnek, minden trdst eltrnek csak azrt, hogy egy
pillanattal tovbb ljenek. Az let teht lni akar. De s ez
rdekes sokszor ennl tbbet nem is akar.
Lehet, hogy ez egy kicsit furcsa, hiszen elg id volt arra,
hogy az let ennl kicsit tbbre vgyjon. Ha a Fld ngy s
fl millird ves trtnelmt egyetlen napba srtennk, azt
ltnnk, hogy az let nagyon korn kezddtt, krlbell
hajnali ngykor; ekkor fejldtek ki az els egysejtek. Ennl
aztn nem is jutott tovbb a kvetkez tizenhat ra alatt.
Este fl kilenckor, amikor a napnak mr csak egyhatoda volt
htra, a Fldn semmi klns ltnival nem volt, csak
mikrobk. Ekkor megjelentek az els tengeri nvnyek,
majd hsz perccel ksbb az els medzk, s a rejtlyes
llatvilg, aminek a nyomt elszr Reginald Sprigg tallta
meg Ausztrliban. Kilenc utn ngy perccel megjelennek a
sznen a hromkarj rkok, nem sokkal utnuk pedig a
Burgess-pala forms llatai. Este tz eltt valamivel a
szrazfldn is nvnyek jelentek meg. Nem sokkal ksbb,
amikor mr kt ra sincsen htra a napbl, a szrazfldn is
llatok tntek fel.
Mintegy tzpercnyi enyhe id kvetkezett, ezrt 10:24-re

a Fldet elleptk a nagy, karbontartalm erdk, amelyek

maradvnyaibl nyerjk ma a szenet, s megjelentek az
els szrnyas rovarok. A dinoszauruszok jjel, valamivel
tizenegy eltt jelentek meg a sznen, s vagy hromnegyed
rn keresztl k uraltk a Fldet. Huszonegy perccel jfl
eltt eltntek, s megkezddtt az emlsk kora. Az ember
jfl eltt egy perccel s tizenht msodperccel bukkant
el. Teljes rsos trtnelmnk belefrne egy pr
msodpercbe, egy ember lete pedig csak egy pillanat
lenne. Ezen a hihetetlen gyorsasggal leprg napon a
szrazfldek folyamatosan csszklnak s tkznek.
Hegyek emelkednek ki s tnnek el, cenmedenck
jnnek-mennek, jgtakark terjeszkednek s olvadnak. Az
egsz folyamat sorn, percenknt krlbell hromszor a
bolygn felvillan egy-egy pont, ami a Manson mret vagy
ennl nagyobb meteorok becsapdst jelzi. Csoda, hogy
brmi is tlli ezt a bartsgtalan, bizonytalan krnyezetet.
Valjban nem sok minden li tl sokig.
Lehet, hogy mg jobban felfogjuk, milyen kevs ideje
vagyunk jelen a Fldn annak 4 500 milli ves mltjhoz
kpest, ha kitrjuk a karunkat, amennyire csak tudjuk, s
elkpzeljk, hogy az a Fld teljes trtnete. John McPhee ezt
a hasonlatot alkalmazza a Basin and Range (Medence s
hegylnc) cm knyvben. Ezen a skln az ujjunk
hegytl a msik ujjunk csukljig tart a kambrium eltti
kor. A tbbsejt llnyek mind ebben a keznkben vannak,
s egy kzepes finomsg krmreszel egyetlen
hzsval kitrlhetnnk az emberisg trtnett.
Szerencsre ez a pillanat mg nem kvetkezett be, de ez
valsznleg nem marad gy sokig. Igazn nem szeretnm,
ha trtnetnknek ppen ezen a pontjn rosszkedvre
hangolnm az olvast, de a fldi letnek van mg egy
mdfelett
jellemz
tulajdonsga:
kihal.
Mgpedig
rendszeresen. Ahhoz kpest, hogy a fajoknak micsoda
fradsgba kerl megjelenni s fennmaradni, klns,
hogy mgis llandan sszeomlanak s meghalnak. gy
ltszik, minl fejlettebb egy llny, annl gyorsabban hal
ki. s taln ezrt van, hogy az let legnagyobb rsze nem
tr nagyra.
Nagy esemny teht, amikor az let valami klnlegeset
produkl, s nem sok nagyobb esemny trtnt az let
fejldse sorn, mint amikor az let gy lpett a fejlds
kvetkez fokra, hogy kijtt a tengerbl. A forr s szraz

fld flelmetes lehetett; ers ultraibolya sugrzsnak volt

kitve, s nehezebben lehetett rajta mozogni, mint a
vzben. A szrazfldi lethez az llatok csak gy
alkalmazkodhattak, hogy szervezetk alapjban vve
megvltozott. Ha egy halat a kt vgnl fogva tartunk, a
kzepnl behajlik, mert gerince nem elg ers, hogy
megtartsa. A tengeri llnyeknek j, nagyobb teher
viselsre kpes bels szerkezetet kellett kialaktaniuk, s
ez hossz folyamat. A szrazfldi llnyeknek elssorban
s legnyilvnvalbban azonban arra kellett mdot tallniuk,
hogy az oxignt egyenesen a levegbl nyerjk, s ne a
vzbl. Ezeket a problmkat nem lehetett egyszer
thidalni. Msrszt viszont j okuk volt a vz elhagysra: az
egyre veszlyesebb lett. A szrazfldek lassan egyre
kzelebb
kerltek
egymshoz
s
ahhoz,
hogy
megteremtsk az egyetlen fldrszt, Panget, ezrt egyre
rvidebb lett a tengerpart, amelynek krnyke pedig
nagyon alkalmas lhely. A vetlkeds teht egyre
kegyetlenebb vlt. Ezenfell megjelent egy mindent
felfal j ragadoz a sznen: a cpa. Ennek a teste annyira
tkletesen megformlt a tmadsra, hogy lnyegben
azta sem vltozott. Itt volt ht az ideje, hogy egyesek
megprblkozzanak a vzen kvli lettel.
A nvnyek mintegy ngyszztvenmilli ve kezdtk
meghdtani a szrazfldet, s velk tartottak nmely apr
llnyek is, amelyek szmukra lebontottk az elpusztult
llnyekbl szrmaz szerves anyagokat. A nagyobb
llatoknak hosszabb id kellett az alkalmazkodshoz, de
krlbell ngyszzmilli ve mr k is kimerszkedtek a
vzbl. Sok rajz jelent meg, amely a szrazfld els
meghdtit nagyra tr halakknt brzolja valami
hasonlra gondoljunk, mint a mai ksz-gbek), amelyek
aszly esetn egyik pocsolybl a msikba tudnak ugrani
vagy akr teljesen kialakult ktltknt. Valjban a partok
els lthat, mozgsra kpes laki valsznleg inkbb
olyanok voltak, mint a mai szkk. Ezeket a kis bogarakat
(rendszertanilag: rkokat) ltjuk zavarodottan futkosni, ha
felfordtunk egy kvet vagy egy fldn fekv nagyobb
fadarabot.
J dolguk volt azoknak, akik megtanultk az oxignt
kinyerni a levegbl. A devon s karbon kor (a szrazfldi
let megjelense) oxignszintje mr 35% volt (ma inkbb
20% krl van). Ez tette lehetv, hogy ezek az llatok
klnsen gyorsan klnsen nagyra njenek.

Az olvas jogosan teheti fel a krdst: honnan lehet

tudni, hogy tbb szz milli ve mekkora volt az
oxignszint. A vlaszt erre az izotp geokmia nev, kicsit
homlyos, de szellemes tudomnyg adta meg. A devon s
karbon kor idejn a tengerekben nagy tmegben ltek apr,
hjas planktonllatok. A hjukat, csakgy, mint manapsg,
a lgkri oxign s ms anyagok (fleg szn) tarts
vegyletekk (pldul a kalcium-karbontt) alaktsval
ksztettk. Ugyanaz a vegyi folyamat megy itt vgbe, mint
a nagy sznkrben; nem tl izgalmas dolog, de
elengedhetetlen a bolyg lakhatv ttelhez.
A folyamat sorn az llatok elpusztulnak, a tenger
fenekre sllyednek, s ott mszkv prseldnek. A
plankton magval visz a srba kt igen stabil izotpot: az
oxign-16-ot s az oxign-18-at. (Ha az olvas mr
elfelejtette, mi is az az izotp, a rend kedvrt
megjegyzem, hogy a szoksostl eltr szm neutronnal
rendelkez atom.) Itt van szksg a geokmikusokra, mivel
az izotpok eloszlsa attl fgg, hogy ltrehozsukkor
mennyi oxign vagy szn-dioxid volt a lgkrben. A kt
izotp egykori lerakodsi temnek sszehasonltsbl a
geokmikusok ki tudjk kvetkeztetni, hogy milyen
krlmnyek uralkodhattak akkoriban: mekkora volt a
lgkri oxign arnya, milyen volt a leveg s a vz
hmrsklete, mikor s mennyi ideig voltak jgkorszakok,
s mg sok mst. Ezeket az eredmnyeket s ms,
fosszlikbl szrmaz adatokat (pldul a pollenszinteket)
sszevetve egszen j kpet kapunk a rgebbi, emberi
szem ltal sosem ltott korok lvilgrl.
A szrazfldi let kialakulsakor leginkbb azrt
emelkedhetett meg ilyen radiklisan az oxignszint, mert a
nvnyzet fleg rispfrnyokbl s hatalmas mocsarak
nvnyeibl llt, amelyek megzavartk a szoksos
sznkrt, mert nem rothadtak el a szoksos mdon, hanem
termkeny,
nedves
ledket
kpeztek,
amely
sznrtegekk nyomdott ssze; ma is ezt a szenet
hasznljuk.
A magas oxignszintnek ksznhetk a hatalmas
testmretek. Ma a legrgebbi szrazfldi llat nyoma egy
skciai kben tallt nyom, amelyet egy szzlbszer llat
hagyott 350 milli ve. Tbb mint egy mter hossz. De a
korszak vge fel egyes szzlbak valsznleg ennek a
ktszerest is elrtk.
Ha ilyen llatok msznak a fldn, nem csoda, hogy a

kor egyes llatai kitalltak egy mutatvnyt, amivel

biztonsgosan elkerlhettk a rjuk vadsz hossz
nyelveket: megtanultak replni. Egyesek olyan jl, hogy
mdszerkn azta sem kellett vltoztatniuk. A szitaktk,
csakgy, mint mai utdaik, mr akkor is kpesek voltak
rnknt akr 50 kilomter megttelre, s kzben
brmikor meg tudtak llni, a levegben egy helyben
maradni, visszafel replni, s testtmegkhz kpest
sokkal tbb slyt magukkal vinni, mint amire brmelyik
ember alkotta gp kpes. Egy szerz gy rt errl: Az
Egyeslt llamok Lgiereje kutati szlcsatornkban
vizsgltk, hogyan
kpesek a szitaktk erre
a
teljestmnyre, s elkeseredtek. A szitaktknek is jt tett
az oxignds leveg. A karbon kori erdkben akkora
pldnyok repkedtek, mint egy mai holl. A fk s egyb
nvnyek is hatalmas mreteket ltttek. A zsurlk s
pfrnyfk 15 mter magasra nttek, a korpaf 40
mteresre.
Az els szrazfldi gerincesekrl, teht tvoli seinkrl,
keveset tudunk. Ez rszben azrt van, mert nem sok
skvletk maradt fenn, rszben egy Erik Jarvik nev
hbortos
svd
hibjbl,
aki
a
leletek
egyni
rtelmezsvel s titokban tartsval majdnem tven vig
akadlyozta a kutatst. Jarvik egy skandinv expedci tagja
volt, amely Grnlandon kutatott megkvlt halak utn az
1930-as s 40-es vekben. Leginkbb egy ngylb,
bojtosszj hal rdekelte ket, ami valsznleg az ember
s minden fldn jr llat kzs se.
A legtbb gerinces llat ngylb, teht ngy vgtagja
van, amelyek legfeljebb t ujjban vgzdnek. A
dinoszauruszok, blnk, madarak, emberek, st mg a
halak is ngylbak, ami azt mutatja, hogy kzs stl
szrmaznak. gy gondoltk, ezt az st a krlbell
ngymilli vvel ezeltti devon korban kell keresni, ugyanis
ennl korbban mg semmi nem jrt a szrazfldn. A
csapat szerencssen tallt is egy ilyen llatot, a mteres
hosszsg Ichthyostegt Az skvletet Jarvik vizsglta,
1948-tl negyvennyolc ven t. Sajnos senki msnak nem
engedte meg, hogy ngylb lelett megnzze. A vilg
tbbi slnykutatjnak meg kellett elgednie azzal a kt
vzlatos, ideiglenes cikkel, amelyekben Jarvik kzli, hogy az
llat ngy lbn t-t ujj van, teht szrmazstanilag
fontos.
Jarvik 1998-ban halt meg. Ekkor az slnykutatk vgre

megvizsglhattk a leletet, s kiderlt, hogy Jarvik tvedett

az ujjak szmban (az llatnak nyolc ujja volt lbanknt), s
nem vette szre, hogy ez a halszer llat nem jrhatott a
szrazfldn. Az uszonynak olyan volt a szerkezete, hogy
sszeomlott volna sajt slya alatt. Mondanom sem kell,
hogy ez mennyire flrevezetett mindenkit az els
szrazfldi llatokkal kapcsolatban. Ma hrom si ngylbt
ismernk, de egyiknek sincsen t ujja. sszefoglalva: nem
igazn tudjuk, honnan szrmazunk.
De valahonnan biztosan, br mai fejlett llapotunkat
nem teljesen egyenes ton rtk el. A szrazfldi let
kezdete ta az llatok ngy megadinasztira oszthatk. Az
elsbe tartoznak az egyszer, nehzkes, de nha
meglehetsen slyos ktltek s hllk. A kor
legismertebb llata a Dimetrodon volt, egy tarajos ht
lny,
amelyet
gyakran
sszetvesztenek
a
dinoszauruszokkal (mg Carl Sagan Comet [stks] cm
knyvnek egyik kpalrsban is tvesen szerepel). A
Dimetrodon valjban Synapsida (egy halntkablak) volt.
A Synapsidk az shllk ngy f gnak egyikt kpeztk,
a msik hrom: Anapsidk (halntkablak nlkliek),
Euryapsidk s Diapsidk (kt halntkablakak). A nevk
arra utal, hogy hny kis lyuk s milyen helyzetben tallhat
a koponyjukon. A Synapsidknak egy volt a halntkuk
aljn, a Diapsidknak kett; az Euryapsidknak is egy, de
feljebb.
Ksbb a ngy f g tbb kisebbre oszlott, amelyek
nmelyike ma is virgzik, msok viszont kihaltak. Az
Anapsidkbl lettek a teknsk, amelyek egy ideig,
brmilyen hihetetlen, a bolyg legfejlettebb, hallosan
veszlyes llnyei voltak, mieltt az evolci egy fordulata
sorn inkbb a hossz let, mint a dominancia lett f cljuk.
A Synapsidk ngy csoportja kzl csak egy lte tl a perm
kort; szerencsre mi is ehhez az ghoz tartozunk, mert
ebbl lett a Therapsida nev semlsk csaldja; ez a
msodik megadinasztia.
A Therapsidk nem sokig rlhettek, mert rokonaik, a
Diapsidk is sikeresen vettk az evolcis kanyarokat;
bellk lettek a dinoszauruszok is. Ezek tl ers
versenytrsak voltak a Therapsidk szmra, akik nem
tudtk felvenni a kzdelmet az j, agresszv llatokkal, s
hossz ideig nyomukat sem tallni az skvletek kztt.
Nhny Therapsida viszont kis, bunds, fld alatt lak
llatt fejldtt, amelyek nagyon sokig vrtk az alkalmas

idt, hogy teljes jog emlskk vlhassanak. A

legnagyobbak sem nttek nagyobbra egy hzimacsknl,
de legtbbjk nem volt nagyobb az egrnl sem. Vgl ez
mentette meg ket, de majdnem 150 milli vig kellett
vrniuk, amg a harmadik megadinasztia, a dinoszauruszok
kora hirtelen vget nem rt, s elrkezett a negyedik
megadinasztia, az emlsk.
A fent emltett hatalmas talakulsokat, csakgy, mint a
kisebbeket, amelyek valaha trtntek, ugyanaz a paradox
mdon fontos er hajtotta: a fajok kihalsa. Klns, de a
Fldn egy-egy faj halla az let fontos vonsa. Senki nem
tudja, hny faj ltezett az let kezdete ta. Legtbben gy
gondoljk, harmincmillird, de van, aki inkbb ngyezer
millirdra becsli. Ha ezt nem is tudjuk, az biztos, hogy a
valaha lt fajok 99,99%-a mr nincsen kzttnk. David
Raup, a Chicagi Egyetem munkatrsa ezt gy szokta
fogalmazni: J kzelts, ha azt mondjuk, minden faj
kihalt.
A
tbbsejt
llnyek
fajainak
tlagos
fennmaradsi ideje krlbell ngymilli v; az ember ma
krlbell itt tart.
A fajkihals termszetesen nem nagy rm az
ldozatoknak, az l bolyg szempontjbl azonban
mindenkppen elnys. Ian Tattersall, az Amerikai
Termszetrajzi Mzeum munkatrsa szerint: A fajok
kihalsnak egyetlen alternatvja a pangs, s ez mg
nem tett jt egyetlen birodalomnak sem. (Fontos
megjegyeznem, hogy itt most az olyan fajkihalsrl
beszlnk, ami termszetes mdon, hossz id alatt
kvetkezik be. Ha az ember irt ki egy fajt sajt
gondatlansga miatt, az egszen ms.)
A Fld trtnetnek vlsgos idszakai utn a fejlds
mindig megugrott. Az ediacarai fauna kipusztulst a
kambriumi robbans kvette. 440 milli v alatt, az
ordovciumban, rengeteg mozgskptelen szuszpenzifal
tnt el az cenokbl, s gy kialakultak a suhan halak s
risi vzi shllk fejldsnek felttelei. Ezek mr
megfeleltek a szrazfldek gyarmatostsra, ahol a devon
kor vgn ismt nagy fajkihalsok kvetkeztek. s ez gy
ment, szablytalan idkznknt, az lvilg egsz
trtnetn t. Ha a legtbb esemny nem pontosan gy
trtnt volna, ahogyan trtnt, mi most valsznleg nem
lennnk itt. A Fld trtnetben egy-egy nagy fajkihals
volt az ordovciumban, a devonban, a permben, a harmad-

s a krta korban, s mellettk mg sok kisebb. Az

ordovciumban (440 milli ve) s a devonban (365 milli
ve) a fajok 80-85%-a kipusztult. A harmad- s a krta
korban (210, illetve 65 milli ve) 70-75%-uk. Az igazi
pusztuls azonban 245 milli ve, a perm korban trtnt;
ekkor ment le a hossz dinoszaurusz-korszak vgt jelz
fggny. Az skvletek tansga szerint velk egytt
elpusztult az akkori fajok legalbb 95%-a. Mg a rovarfajok
egyharmadt is elvesztettk, pedig azok nem szoktak
tmegesen kihalni. Ekkor jrtunk a legkzelebb a teljes
megsemmislshez.
Richard Fortey: Valban tmeges kihals volt ez, a
Fldn mg soha nem ltott mszrls. Az esemny
klnsen a tengeri llatokat sjtotta. A hromkarj rkok
teljesen eltntek, s majdnem minden kagyl s tengeri
sn is. Szinte minden ms tengeri llat is. Mindent
sszevve, a szrazfldn s a vzben l llatcsaldok
52%-a semmislt meg (ez a faj fltti s a rend alatti
rendszertani szint lsd a kvetkez fejezetben), a fajoknak
pedig mintegy 96%-a. Hossz idnek kellett eltelnie, taln
80 milli vnek is, amg a fajok szma ismt bellt a
korbbi rtkre.
Kt dolgot ne felejtsnk el. Elszr is, ezek csak
becslsek. Tbbfle elmlet van arrl, hogy a perm vgn
hny faj maradt meg, s ezek szerint az rtk 45 000-tl
240 000-ig brmekkora lehet. Ha pedig azt sem tudjuk,
hny faj lt, nehezen hatrozhat meg, milyen arnyban
haltak ki. Ezenfell itt fajok s nem egyedek kipusztulsrl
beszlnk. Ha az egyedekrl lenne sz, lehet, hogy a
vesztesg mg nagyobb lenne; sok faj esetben 100%-os.
Az let kvetkez nagy lottsorsolst megr fajok
ltezsket valsznleg nhny sebeslt, biceg tllnek
ksznhetik.
A nagy kihalsok kztt voltak kisebb, kevsb ismertek
is, pldul a hemphilli, a frasni, a famenni, a rancholabre-i
s mg vagy tucatnyi msik, amelyek sorn nem pusztult ki
annyi faj, de egyes populcikat a kihals szlre sodort. A
legel
llatokat,
kztk
a
lovakat
is
majdnem
megsemmistette a mintegy tmilli ve trtnt Hemphilliepizd. A lovaknak csak egyetlen faja lte tl, amelynek
olyan kevs skvlete maradt fenn, hogy valsznleg volt
olyan idszak, amikor ktsgess vlt fennmaradsuk.
Kpzeljk csak el, milyen lett volna a trtnelmnk lovak s
legel llatok nlkl.

Nem ismerjk sem a nagyobb, sem a kisebb tmeges

fajkihalsok okt. Mg ha figyelmen kvl hagyjuk a
legrltebb elmleteket, akkor is tbb felttelezsnk
marad a kihalsok okrl, mint ahny kihals trtnt.
Legalbb kt tucat ok vagy f elidz lehetett, pldul a
globlis felmelegeds, a globlis lehls, a vltoz
tengerszintek, a tengerek oxignszintjnek cskkense
(anoxia), jrvnyok, nagy metngz-felszabadulsok a
tengerfenk all, meteor- s stksbecsapdsok,
hiperhurriknok,
nagy
vulkns
katasztroflis
napkitrsek.
Az utols egy klnsen elgondolkodtat lehetsg.
Senki nem tudja, mekkora lehet egy napkitrs, mert csak
az rhajzs kora ta figyeljk ket, de a Nap hatalmas
energiaforrs, s viharai ennek megfelelen roppant
nagyok. Egy szoksos napkitrs, amit mi a Fldn szre
sem
vesznk,
egymilli
hidrognbomba
energijt
szabadtja fel, s krlbell szzmillird tonnnyi gyilkos,
nagy energij rszecskt rept az rbe. A magnetoszfra
s a lgkr ezeket ltalban visszaveri az rbe, vagy a
sarkok fel irnytja (ezekbl lesz a Fld szpsges sarki
fnye), de egy szokatlanul nagy, pldul szzszoros erej
kitrs valsznleg thatolna vdelmi rendszernkn.
Tndkl tzijtknak lennnk tani, de valsznleg csak
rvid ideig, mert a nzk legnagyobb rsze szinte biztosan
megslne. A NASA Raktameghajts Laboratriumnak
munkatrsa, Bruce Tsurutani errl a kvetkez vrfagyaszt
lltst kockztatta meg:
Egy ilyen esemnynek
valsznleg nem maradna nyoma a trtnelemben.
Egy kutat szerint tbbtonnnyi feltevsnk van, de
csak
nagyon
kevs
bizonytkunk.
A
lehlsnek
valsznleg
kze
volt
hrom
nagy
fajkihalshoz
(ordovcium, devon, perm), de ennl nem sokkal tudunk
tbbet, mg azt sem, hogy az esemnyek gyorsan vagy
lassan trtntek. Azt sem tudni pldul, hogy a ks devon
kori fajkihals (ami utn a gerincesek a szrazfldre
kerltek) vajon tbb milli v alatt kvetkezett-e be, csupn
vezredek kellettek hozz, vagy esetleg egyetlen
esemnyds nap alatt ment vgbe.
A fajkihalsok okt azrt is nehz megtallni, mert nem
knny nagy mennyisgben kioltani az letet. A Mansonbecsapdsnl lttuk, hogy mg egy kegyetlen csapst is
tl lehet lni, ha kicsit nehezen is. Akkor mirt volt a Fldet
r tbb ezer becsapds kzl a 65 milli vvel ezeltti, a

dinoszauruszokat
elpusztt
KT-esemny
ilyen
egyedlllan megsemmist hats? Elszr is, tudjuk,
hogy hatalmas volt; 100 milli megatonna ervel csapdott
a Fldbe. Nehz ekkora robbanst elkpzelni, de, mint
James Lawrence Powell rmutatott, ha a ma l emberek
mind felrobbantannak egy-egy hirosimai mret bombt,
mg mindig nem rnk el a KT-becsapds erejt. De mg
ez sem lett volna elg a fldi let 70%-nak (s ebben
benne van az sszes dinoszaurusz) kiirtshoz.
A KT-meteoritnak megvolt az az elnye is legalbbis az
emlsk szempontjbl , hogy a sekly, alig 10 mteres
tengerben vgezte, s valsznleg ppen megfelel
szgben, amikor a lgkr oxigntartalma msflszerese volt
a mainak, teht a vilg sokkal gylkonyabb volt. Radsul
a tengerfenk a becsapds helyn knben gazdag szikla
volt. Ennek az lett az eredmnye, hogy a tengerfenknek
krlbell a mai Belgiummal megegyez terlete knsavaeroszoll vlt. Utna hnapokig olyan savas esk estek a
Fldn, amelyek kigettk az llatok brt.
A krdsnl, hogy mi puszttotta ki az akkor l fajok
70%-t, mg rdekesebb, hogy hogyan lte tl az esemnyt
a msik 30%. Mirt volt ez az epizd olyan jvtehetetlenl
pusztt minden egyes dinoszaurusz szmra, mikzben a
tbbi hll, pldul a kgyk s a krokodilok, szinte egy
karcols nlkl megsztk? Amennyire tudjuk, szakAmerikban nem halt ki egyetlen varangy-, gte-,
szalamandra- vagy ms ktltfaj sem. Tim Flannery gy
teszi fel a krdst lenygz amerikai strtnetben, az
Eternal Frontier (Az rk hatrvidk) cm knyvben:
Hogyan lehetsges, hogy ezek az rzkeny llatok srls
nlkl vszeltek t egy ilyen pratlan katasztrft?
A tengerekben hasonl furcsasgok trtntek. Minden
ammonita eltnt, de rokonaik, a hasonl letmdot folytat
nautiluszok
fennmaradtak.
Egyes
planktonllatfajok
kipusztultak, pldul a foraminiferk 92%-a, ms llatok,
mint a hasonl testszerkezet, mellettk l kovamoszatok
gyakorlatilag nem srltek.
Nagy ellentmondsok ezek. Richard Fortey: Valahogy
nem kielgt, ha azt mondjuk egyesekre, szerencssen
megsztk, s ennyiben maradunk. Ha mint az egszen
valszn az esemnyt tbb hnapig sr, fojtogat fst
kvette, akkor nehz megmagyarzni pldul a tll
rovarokat. Egyes rovarok, pldul a bogarak, meglnek a
fkon, s a fldn fekv dolgokon. De mi van az olyan

llatokkal, mint pldul a mhek, amelyek a Nap szerint

irnytjk tjukat, s virgporra van szksgk? Az
tllsk nehezen magyarzhat.
s ott vannak a korallok. A tllshez moszatokra van
szksgk, a moszatoknak napfnyre, s mindkettnek
lland hmrskletre. Az utbbi vekben sokat hallani
olyan koralltelepekrl, amelyek a tengervz 1-2 fokos
vltozstl pusztultak el. Ha ezek az llatok ilyen
rzkenyek a hirtelen vltozsokra, hogyan ltk tl a
becsapds utni hossz telet?
Egyes helyi eltrseket is nehz megmagyarzni. Sokkal
tbb faj halt ki az szaki fltekn, mint a dlin. j-Zland
llatai pldul alig srltek, pedig ott alig lnek fld alatt
lak fajok. Mg a nvnyzet nagy rsze is megmaradt,
pedig mshol akkora tzvszek tomboltak, hogy azt
gondolnnk, a bolyg egyetlen rsze sem maradhatott ki.
Egyszval, sok mindent nem tudunk mg.
Egyes llatok kifejezetten szaporodsnak indultak,
pldul megint csak meglepen a teknsk. Flannery
megjegyzse szerint a dinoszauruszok kihalst kzvetlenl
kvet kort nyugodtan nevezhetnnk a teknsk kornak.
Tizenhat szak-amerikai faj lte tl, s nemsokra mg
hrom fejldtt ki.
Biztos, hogy sokat segtett, ha egy llat otthona a vz
volt. A KT-becsapds a szrazfldi fajok 90%-t puszttotta
ki, az desvzieknek pedig csak 10%-t. A vz nyilvnvalan
megvdte a benne lakkat a htl s a lngoktl, s
valsznleg tbb tpllkot biztostott az utna kvetkez
nsges idkben. Minden tll szrazfldi llatnak megvolt
a szoksa, hogy veszly idejn visszahzdik a vzbe vagy
a fld al, ahol vdelmet reml a kinti puszttstl. A
dgevk szintn j helyzetben voltak. A gykok nagyjbl
immnisak a rothad tetemekben tenysz baktriumokkal
szemben, st gyakran kifejezetten vonzdnak hozzjuk, s
ilyenekben hossz ideig nem szenvedtek hinyt, hiszen a
vilg sokig tele volt bzl hullkkal.
Gyakran hallani azt a tves lltst, hogy csak kis mret
llatok ltk tl a KT-esemnyt. Pedig a tllk kztt voltak
krokodilok, mghozz hromszor akkork, mint a maiak.
Annyi azonban igaz, hogy a tllk tbbsge kicsi s
rejtzkd letmd volt. Egy stt, bartsgtalan vilgban
ez volt a legjobb taktika: legyl kicsi, melegvr, jszaka
vadsz, sokfle tpllkon megl, s vatos termszet;
egyszval olyan, mint emls seink. Ha az evolci

magasabb fokn lltunk volna, valsznleg nem ljk tl.

gy viszont az emlsk hirtelen olyan vilgban talltk
magukat, amely nagyon is megfelelt ignyeiknek.
Nem kell azt gondolnunk, hogy az emlsk ekkor hirtelen
elretrtek, hogy kitltsk a megresedett helyeket. Steven
M. Stanley slnybiolgus errl ezt rta: Lehet, hogy az
evolci is irtzik a vkuumtl, de biztos, hogy nem nagyon
siet a betltsvel. vatossgbl az emlsk mg
krlbell tzmilli ven t kicsik maradtak. A negyedkor
elejn egy hiz mret llat mr kirly lehetett.
De amikor az emlsk egyszer csak nni kezdtek, nem
volt meglls; egyesek nevetsgesen nagyok lettek. Egy
ideig orrszarv mret tengerimalacok s ktemeletes
hznyi
orrszarvk
dbrgtek
a
Fldn.
Ha
a
tpllklncban res hely addott egy ragadoznak, az
emlsk
azt
azonnal
betltttk.
Az
si
mosmedvecsaldok Dl-Amerikba vndoroltak, mert ott
ppen hinyzott egy ragadoz, s ott medve mret s
vadsg llnyek lettek bellk. A madarak is
arnytalanul megnttek.
Tbb milli ven t egy Titanis nev, hatalmas, replni
kptelen,
hsev
madr
volt
szak-Amerika
legflelmetesebb ragadozja. Ez volt a valaha lt
legrettenthetetlenebb madr. Hrom mter magas volt,
tbb mint 350 kilogrammos, s a csrvel gyakorlatilag
brmit le tudott szaktani, ami nem tetszett neki. Rettenetes
csaldja tvenmilli ven t uralkodott, de csak 1963 ta
tudjuk, hogy ltezett; ekkor talltk meg egy pldny
csontvzt Floridban.
Itt kell megemltennk a fajkihalsok okval kapcsolatos
bizonytalansgunk egy msik magyarzatt: az skvletek
nem adnak pontos kpet az sllatokrl. Mr volt rla sz,
hogy milyen kis eslye van egy csontvz megkvlsnek,
de ennl mg sokkal rosszabb a helyzet. Gondoljunk
pldul a dinoszauruszokra. A termszetrajzi mzeumokat
ltogatva azt hihetnnk, mindentt bsgesen tallni
dinoszaurusz-skvleteket. Valjban a mzeumokban
legtbbszr nem eredeti csontokat mutatnak be. A Londoni
Termszettudomnyi Mzeum elcsarnokban pompz
hatalmas Diplodocus, amelyet annyi ltogat csodlt mr
meg s tanulmnyozott, teljes egszben gipszbl kszlt.
1903-ban Pittsburghben pttette Andrew Carnegie, s a
mzeumnak
ajndkozta.
A
New
York-i
Amerikai
Termszettudomnyi
Mzeumban
mg
lenygzbb

csoportkp fogadja a ltogatt: egy nagy Barosauruscsontvz vdi meg kisdedt egy rront, sokfog
Allosaurustl. Csodlatos, megkap mzeumi trgy a
Barosaurus 9 mter magasra nylik a mennyezet fel , de
sajnos szintn nem valdi. A hrom slny tbb szz
csontjt mind ember ksztette. s a vilg brmelyik nagy
termszetrajzi mzeumnak legyen az Prizsban,
Bcsben,
Frankfurtban,
Buenos
Airesben
vagy
Mexikvrosban slnycsontvzai mind modellek, nem
eredeti csontok.
Valjban nem is tudunk tl sokat a dinoszauruszokrl.
Az gynevezett dinoszaurusz-korszakbl kevesebb mint
ezer fajt ismernk (ezeknek tbb mint felbl csak egy-egy
pldnyt talltak), ami krlbell negyedannyi, mint a ma
l emlsfajok szma. A dinoszauruszok ugyanakkor vagy
hromszor annyi ideig uraltk a Fldet, mint az emlsk,
teht vagy a dinoszauruszok voltak klnlegesen
fajszegnyek, vagy az egsz gynek mg csak a felsznt
kapirgljuk (taln sz szerint is).
A dinoszauruszkornak vannak tbb milli ves korszakai,
amelyekbl mg egyetlen skvlet sem kerlt el. Mg a
krta kor vgn lt fajoknak is taln csak a negyedt
ismerjk, pedig ez a legjobban feltrkpezett fldtrtneti
kor. Lehet, hogy a Diplodocusnl is terjedelmesebb, s a
Tyrannosaurusnl is ijesztbb llatok tbb ezer pldnyos
csapatai tartottk rettegsben a kor tbbi llatt, csak nem
tudunk rla. A tudsok nemrg mg csak mintegy
hromszz, tizenhat klnbz fajhoz tartoz pldny
skvletei alapjn kvetkeztettek a dinoszauruszok
vilgra. Mivel ilyen kevs lelet llt rendelkezsre, elterjedt
nzet lehetett, hogy a dinoszauruszok mr kihalflben
voltak a KT-becsapdskor.
Az 1980-as vek vgn a Milwaukee llami Mzeum
egyik slnykutatja, Peter Sheehan elvgzett egy
ksrletet. Ktszz nkntessel gondosan tnzte a hres
montanai Hall Creek kpzdmny egyik jl meghatrozott
s mr szzszor vgigkutatott terlett. Lelkiismeretesen
trostltk a talaj megfelel rszt, s sszeszedtek
minden kis fogat, csigolyt s ms csontdarabkt, teht
mindent, ami az elz satsokbl fennmaradt. Hrom
ven t dolgoztak. Amikor befejeztk, kiderlt, hogy
munkjuk eredmnyekppen az egsz bolygn ismert,
krta kor vgi dinoszaurusz-skvletek szma tbb mint
hromszorosra ntt. A keressbl kiderlt, hogy a

dinoszauruszok szma vltozatlanul magas maradt egszen

a KT-becsapdsig. Sheehan beszmolja szerint: Nincs
okunk felttelezni, hogy a krta kor utols hrommilli
vben fokozatosan kihaltak.
Annyira megszoktuk, hogy elkerlhetetlenl mi vagyunk
a dominns faj, hogy nehezen hihet, hogy ezt csak jl
idztett, a Fldn kvlrl jv robbansoknak s ms
szerencss esemnyeknek ksznhetjk. A mai llnyek
s az ember kzs vonsa, hogy seink majdnem
ngymillird ven keresztl sikeresen tcssztak az ppen
bezrul ajtkon. Stephen Jay Gould ezt a kvetkez jl
ismert, tmr mondattal fejezi ki: A mai emberek azrt
lhetnek, mert a hozznk vezet sor soha nem trt meg
egyszer sem, pedig millird alkalom lett volna, hogy ne
kerljnk be a trtnelembe.
A fejezet hrom lltssal kezddtt: az let lni akar; az
let nem mindig trekszik magasra; az let nha kihuny.
Ehhez most hozztehetjk a negyediket: az let megy
tovbb. Mghozz, mint hamarosan ltni fogjuk, gyakran
tagadhatatlanul bmulatos mdon.

23.
A LT GAZDAGSGA
A Londoni Termszettudomnyi Mzeum egyes helyein, a
homlyos folyosk kiugriban vagy kt svnyokkal s
strucctojsokkal tele vitrin kztt, s ms, szzves
rendetlen sszevisszasg kzepn titkos ajtk nylnak.
Legalbbis abban az rtelemben titkosak, hogy a
ltogatnak semmi oka nincs szrevenni ket. Nha, ritkn,
megltunk egy rlt tekintet s szanaszt ll haj tudst,
amint kilp egy ilyen ajtn, vgigsiet a folyosn, hogy
valamivel ksbb feltehetleg eltnjn egy msik ajt
mgtt. Az ajtk legtbbszr csukva maradnak, s a
ltogat nem is sejti, hogy mgttk van egy msik,
mondhatni prhuzamos Termszettudomnyi Mzeum, ami
ugyanolyan hatalmas, de sok szempontbl rdekesebb,
mint a ltogatk ltal ismert s szeretett killtsok.
A Termszettudomnyi Mzeumban mintegy hetvenmilli
trgy van az let minden terletrl, a bolyg minden
sarkbl, s a gyjtemny vente krlbell szzezer jabb
pldnnyal bvl, de az ember csak a sznfalak mgtt
fogja fel, hogy micsoda kincsesbnyba kerlt. A
szekrnyekben, trlkban s hossz, vgig bepolcozott fal
termekben tbb tzezer preparlt llat van vegekben, tbb
milli rovar ngyzet alak krtykra feltzve, sokfiknyi
fnyes puhatest, dinoszauruszcsontok, semberkoponyk
s vgtelen szm dosszi, bennk gondosan prselt
nvnyekkel. Kicsit olyan, mintha az ember Darwin
agyban kborolna. Csak az alkoholszobban majdnem

25 kilomternyi polc van, rajtuk megszmllhatatlan veg,

bennk denaturlt szeszben konzervlt llatok.
Itt vannak Joseph Banks Ausztrliban gyjttt
pldnyai, az Alexander von Humboldt tallta Amazonasvidki leletek, Darwin Beagle-expedcijnak eredmnyei s
sok minden ms, ami nagyon ritka, vagy trtnelmileg
rdektelen, esetleg mindkett. Sokan szeretnk ezekre
rtenni a kezket, s van is, akinek sikerlt. 1954-ben a
mzeum egy kiemelked madrtani gyjtemnyt kapott
egy buzg gyjt, Richard Meinertzhagen, az Arab orszgok
madrvilga s ms tudomnyos munkk szerzje
hagyatkbl. Meinertzhagen vek ta hsgesen, szinte
naponta ltogatta a mzeumot, hogy jegyzeteket ksztsen
knyveihez
s
monogrfiihoz.
Amikor
a
ldk
megrkeztek, a mzeumrk izgatottan felfesztettk ket,
hogy
kiderljn,
mit
kaptak,
de
legnagyobb
csodlkozsukra felfedeztk, hogy a legtbb pldny a
mzeum
sajt
cmkit
viseli.
Mint
kiderlt,
Mr.
Meinertzhagen
vek
ta
dzsmlta
a
mzeum
gyjtemnyt. Most mr rtettk, mirt viselt mg nyron is
hossz felltt.
Nhny vvel ksbb rajtakaptak egy kedves, rgi
ltogatt a teremrk csak disztingvlt riemberknt
mesltek rla a puhatestek osztlyn, amint ppen
rtkes tengeri kagylkat dugott el jrkerete reges
rszeibe.
Nem hiszem, hogy volna olyan trgyunk, amit senki
nem szeretne megszerezni mondta Richard Fortey
elgondolkodva, amikor krbevezetett a mzeum sznfalak
mgtti, csodlatos vilgban. Zavarba ejtn sok
osztlyon haladtunk t, ahol nagy asztaloknl l emberek
elsznt kutat tevkenysget vgeztek zeltlbakkal,
plmalevelekkel s nagy dobozokba csomagolt elsrgult
csontokkal. A lgkrbl sugrzott a rrs alapossg, hiszen
az itt vgzett hatalmas munkt soha nem lehet befejezni,
ezrt nem is rdemes vele sietni. Olvastam, hogy a
mzeum 1967-ben adta ki jelentst John Murray Indiaicenra irnyul expedcijrl, amelynek akkor mr
negyvenngy ve vge volt. Ebben a vilgban a dolgok a
sajt ritmusukban haladnak, mg a kis lift is, amelyben
Forteyval s egy tuds kinzet idsebb rral utaztunk,
akivel Fortey szvlyesen s meghitten elbeszlgetett, amg
felfel haladtunk krlbell olyan sebessggel, ahogyan az
ledkek lerakdnak.

Amikor a frfi kiszllt, Fortey megszlalt:

Norman nagyon kedves fick; negyvenkt ven t
tanulmnyozott egyetlen nvnyfajt, a Szent Jnos fvt
(ms nven: orbncf). 1989-ben ment nyugdjba, de mg
minden hten bejn.

Hogyan lehet negyvenkt vet eltlteni egyetlen

nvnyfajjal? krdeztem.
Figyelemre mlt, igaz? vlaszolta Fortey, s egy
pillanatra elgondolkodott. gy ltszik, nagyon alapos.
Kinylt a liftajt, de lttuk, hogy a nyls be van falazva.
Fortey sszezavarodott.
Nagyon furcsa mondta. Rgebben itt volt a
Nvnytani Osztly. Megnyomta egy msik emelet gombjt,
s vgl hts lpcsk s diszkrt birtokhbortsok utn,
amelyek sorn tovbbi varzslatos osztlyokon vgtunk t,
ahol mr rgen halott trgyakat vizsgltak lassan, alaposan
s szeretettel, eljutottunk a Nvnytani Osztlyra. Itt
ismertem meg Len Ellist s a mohk csendes vilgt.
Amikor Emerson kltien megjegyzi, hogy a moha a
fatrzsek szaki oldalt kedveli, akkor valjban zuzmra
gondol, hiszen a XIX. szzadban nem tettek klnbsget a
kett kztt. A valdi moha nem nagyon vlogat, hogy
melyik oldalon njn, teht nem alkalmas irnytnek.
Valjban msnak sem. Henry S. Conard ezt rja How to
Know the Mosses and Liverworts (Hogyan ismerjk fel a
mohkat s mj mohkat) cm knyvben (taln egy kicsit
szomorksan): Lehet, hogy a moha a leghaszontalanabb
nvny, mind kereskedelmi, mind gazdasgi szempontbl.
A knyvet 1956-ban adtk ki, s a legtbb knyvtrban ez
az egyetlen m ebben a trgykrben.
Pedig mindentt burjnzik. Mg ha a zuzmkat nem is
szmtjuk, akkor is rengeteg moha van, tbb mint tzezer faj
mintegy htszz nemzetsgben. A. J. E. Smith vaskos s
tekintlyes, Moss Flora of Britain and Ireland (Britannia s
rorszg mohi) cm knyve htszz oldalas, pedig
Britannia s rorszg mg csak nem is a legmohsabb
helyek.
Igazn sokflt a trpusokon tallni mondta nekem
Len Ellis. Ellis csendes, szikr ember; mr huszonht ve
dolgozik a Termszettudomnyi Mzeumban; az osztlyt
1990 ta vezeti.
Ha az ember pldul elltogat Malajzia eserdibe,
knnyen tall j vltozatokat. Nemrg n is megtettem.

Lenztem a fldre, s rgtn felfedeztem egy eddig mg le

nem rt fajt.
Akkor teht nem tudjuk, mg hny fajt fedezhetnk fel?
Nem bizony. Fogalmunk sincs rla.
Nem is gondolnnk, hogy hny ember van a vilgban,
aki az lett ennyire egyrtelmen visszafogott dolog
tanulmnyozsnak
szenteli,
mgis
tbb
szz
mohaszakrt van, akik imdjk munkjukat.
Igen mondta Ellis , az lseink nha nagyon
izgalmasak.
Krtem, hogy mondjon egy pldt, mirl szoktak
vitatkozni.
Pldul itt van egy krds, amelyet az n honfitrsa
vetett fel mondta, halvnyan elmosolyodva, s kinyitott egy
vastag kziknyvet, amelyben megszmllhatatlanul sok
moha
rajzt
lttam,
amelyek
legjellegzetesebb
tulajdonsga szmomra az egymshoz val vgtelen
hasonlsguk volt.
Ez mondta, egy mohra mutatva rgebben egy
nemzetsg volt: Drepanocladus. Most valaki rjtt, hogy
hrom: Drepanodadus, Warnstorfia s Hamatacoulis.
s ez nagy katasztrfa? krdeztem remnykedve.
Nos, belttuk, hogy tkletesen igaza van. De minden
gyjtemnyt jra kellett rendezni, s a forgalomban lv
szakknyveket is mdostani kell, ezrt egy ideig egyesek
morogtak.
A mohk rejtlyesek is tudnak lenni. Egy hres mrmint
mohaszinten hres esetnek egy Hyophila stanfordensis
nev szerny faj volt a fszereplje, amelyet elszr a
kaliforniai Stanford Egyetem terletn talltak meg, majd
ksbb lttk, hogy Cornwall egy svnye mellett is
tenyszik, de a kett kztt sehol sem fordul el. Csak
tallgatni lehet, hogy ez hogyan lehetsges.
Ma a faj neve Hennediella stanfordensis. A rendszert
ismt mdostani kellett.
Elgondolkodva blogattunk.
Amikor j moht tallnak, azt ssze kell hasonltani
minden meglvvel, hogy kiderljn, ha valaki esetleg mr
korbban felfedezte. Utna hivatalos lerst s brkat kell
rla kszteni, amelynek meg kell jelennie valamelyik
tiszteletre mlt tudomnyos folyiratban. Az egsz
ltalban fl ven bell elintzhet. A huszadik szzad nem
volt a moharendszerezs legjobb vszzada. A legtbb
munkval az elz szzad hibinak kijavtsa jrt.

Ez volt a mohagyjts aranykora. (Taln emlksznk,

hogy Charles Lyell apja nagy mohaszakrt volt.) Egy tall
nev angol, George Hunt (mr a neve is vadszt jelent)
olyan sernyen gyjttte a mohkat, hogy valsznleg
rszese tbb faj kihalsnak is. Mgis az ilyen erfesztsek
vezettek ahhoz, hogy Len Ellis gyjtemnye a vilg egyik
legteljesebb gyjtemnye legyen. 780 000 pldnya van,
mindegyik leprselve, vastag paprra ragasztva, a
legrgebbiek telerva szarkalbas viktorinus szveggel.
Lehet, hogy egyesek megfordultak Robert Brown nagy
Viktria korabeli nvnytuds kezben is. Igen, ugyanarrl
az emberrl beszlnk, aki felfedezte a Brown-mozgst s a
sejtmagot, s aki megalaptotta a mzeum nvnytani
rszlegt,
majd
harmincegy
ven
t,
1858-ban
bekvetkezett hallig vezette is azt. A mohkat olyan
gynyr, fnyes, rgi mahagnivitrinekben tartjk, hogy
meg kellett dicsrnem ket.
, azok Sir Joseph Bank sohi hzbl vannak vetette
oda Ellis, mintha csak egy IKEA-btorrl lenne sz. Az
Endeavour-expedci
leleteit
tartotta
benne.

Elgondolkodva nzegette a vitrineket, mintha elszr ltn

ket. Nem tudom, hogyan kerltek a moharszlegre.
Ez a kzls mellbe vgott. Joseph Banks volt a
legnagyobb angol nvnytuds s az Endeavour-expedci
ugyanaz, amelynek sorn Cook kapitny tbbek kztt
feltrkpezte a Vnusz 1769-es tvonulst, s mellesleg
megszerezte Ausztrlit Anglia szmra , a trtnelem
legnagyobb nvnytani felfedeztja. Banks 10 000 angol
fontot (mai pnzben kb. 200 milli forintot) fizetett, hogy
kilenc trsval egy termszetbvrral, egy titkrral, hrom
festmvsszel s ngy szolgval egytt ket is elvigyk
a hromves, vilg krli tra. Nem tudhatjuk, a nyers
modor Cook kapitny hogyan bnhatott ezzel a nemes,
elknyeztetett trsasggal, de valszn, hogy Banks
szimpatikus volt neki, s nagyra becslte nvnytani
eredmnyeit.
Sem korbban, sem azta nem volt mg ilyen sikeres
nvnykutat expedci. Ez rszben annak volt ksznhet,
hogy j vagy kevss ismert helyeket kerestek fel, pldul a
Tzfldet, Tahitit, j-Zlandot, Ausztrlit, j-Guinet, de
fleg annak, hogy Banks krltekint s tallkony gyjt
volt. Mg amikor nem tudott partra szllni Rio de Janeirban a karantn miatt, akkor is tnzett egy bla
takarmnyt, amelyet a haj llatainak vsroltak, s ebben

is j nvnyeket fedezett fel. gy ltszik, semmi nem

kerlte el a figyelmt. Harmincezer nvnyt hozott haza,
ebbl ezerngyszz olyat, amilyet mg senki nem ltott
azeltt, s ezzel negyedvel megntt a vilg ismert
nvnyeinek szma.
Banks nvnyei csak egy rsze voltak a szinte
nevetsges mdon gyjtget kor teljes zskmnynak. A
XVIII. szzadban a nvnygyjts valsgos nemzetkzi
szenvedly lett. Az j fajok felfedezi hrnvre s kellemes
anyagiakra szmthattak, s mind a tudsok, mind a
kalandorok szinte brmit megtettek, hogy kielgtsk az j
nvnyeket ht vilg ignyeit. Thomas Nuttall, aki a
glicnit Caspar Wistar utn nevezte el, csekly mveltsg
nyomdszknt
rkezett
Amerikba,
de
hamarosan
szenvedlyesen rdekldni kezdett a nvnyek irnt,
bejrta az orszgot s tbb szz j nvnyfajt gyjttt. John
Fraser, a Fraser-feny (nlunk karcsony eltt normann
feny nven ruljk) nvadja veket tlttt a vadonban,
hogy nvnyeket gyjtsn Nagy Katalin crn szmra.
Visszatrve a civilizciba, dbbenten fedezte fel, hogy
Oroszorszgnak j crja van, aki nem hajland betartani az
eldjvel kttt szerzdst. Fraser mindent Chelsea-be vitt,
ahol faiskolt nyitott, s szpen meggazdagodott
rododendronok, azlek, magnlik, vadszlk, szirzsk
s ms gyarmati egzotikumok rustsbl, amelyekre az
angol nemessg j vev volt.
Aki rtallt a megfelel nvnyekre, sokat keresett. John
Lyon amatr botanikus kt nehz, veszlyes vet tlttt
nvnygyjtssel, de a vgn majdnem flmillird mai
forintnak megfelel bevtelre tett szert. Sokan azonban
egyszeren azrt vgeztk, mert szerettk a nvnyeket.
Nuttall a tallt nvnyek legnagyobb rszt a Liverpooli
Botanikus Kertnek adta. Vgl lett a Harvard botanikus
kertjnek igazgatja, s rta (st nagyrszt is szedte ki)
a Genera of North American Plants (Az szakamerikai
nvnynemzetsgek) cm lexikont is.
s akkor mg csak a nvnyekrl beszltnk. Pedig ott
volt az j vilgok gazdag llatvilga is: kenguruk, kivik,
mosmedvk, hizok, sznyogok s ms rdekes
teremtmnyek. gy ltszott, a fldi let vgtelenl
sokszn, ahogyan azt Jonathan Swift is megrta hres
versben:
Tuds knyvekben ez ll:
Bolht kisebb bolha zabl,

E kisebbet zi hasonl ftum,

S gy megy ez ad infinitum.

Az j eredmnyeket rgzteni, rendszerezni kellett, s ssze

kellett vetni a mr meglvkkel. Itt volt az ideje, hogy valaki
kitalljon
egy
jl
mkd
osztlyozsi
rendszert.
Szerencsre egy svd tuds ppen ekkortjt lett ksz a
sajtjval.
Neve Carl Linn volt, amelyet ksbb (engedly
birtokban) az arisztokratikusabban cseng von Linnre
vltoztatott. A nyugati orszgok tanknyveiben inkbb
nevnek latin vltozata: Carolus Linnaeus szerepel. 1707ben szletett a dl-svdorszgi Rshult faluban. Apja
szegny, de nagyravgy evanglikus lelksz volt. Carl
annyira lusta dik volt, hogy felbszlt apja inasnak adta
(ms forrsok szerint csak majdnem) egy foltozvarghoz.
Amikor az ifj Linn szembeslt vele, hogy htralev
letben cipszszegeket fog brbe tni, knyrgtt, hogy
adjanak neki mg egy lehetsget. Apja megknyrlt, s a
fi tbb soha nem trt el vlasztott tjrl, ami a
tudomny
fel
vezetett.
Orvostudomnyt
tanult
Svdorszgban s Hollandiban, br legjobban a
termszetet szerette. Az 1730-as vek elejn, teht
huszonves korban elkezdte sajt mdszere szerint
katalogizlni a vilg nvny- s llatfajait, aminek a hre
egyre terjedt.
Nem sok embert zavart ilyen kevss nnn nagysga.
Szabad idejben sok idt szentelt sajt magasztalsa rsba
foglalsnak; tle szrmazik az a vlemny is, hogy soha
nem lt mg nagyobb nvny- vagy llattuds, s
rendszere
a
tudomny
legnagyobb
eredmnye.
Szernyen megjegyezte, helyes lenne srkvre a Princeps
Botanicorum (A nvnytan fejedelme) feliratot vsni. Soha
nem volt j tlet megkrdjelezni sajt magrl alkotott
vlemnyt, mert aki gy tett, ksbb egyszer csak azzal
kellett
szembeslnie,
hogy
Linn
valamelyik
gyomnvnyfajt rla nevezte el.
Linn msik szembeszk tulajdonsga az volt, hogy
llandan,
mr-mr
megszllottan
a
nemisggel
foglalkozott. Kedvenc tmja a kagylk s a ni
szemremtest hasonlsga volt. Az egyik kagylfaj rszeit
vulvnak, szemremajkaknak, gyknak, vgblnylsnak
s
szzhrtynak
nevezte
el.
A
nvnyeket
szaportszerveik szerint csoportostotta, s rdekes,

antropomorf szerelmes termszetet tulajdontott nekik.

Amikor ler egy virgot s annak viselkedst, olyan
kifejezseket hasznl, mint: szabad szerelem, medd
gyas s nszgy. Gyakran idzik a kvetkez sorokat,
amelyeket a tavaszrl rt:
A szerelem a nvnyeket is megrinti. A hmek s nstnyek nszukat tartjk
s nemi szerveik alapjn tudjuk, melyik melyik. A Teremt ltal olyan
nagyszeren elrendezett virglevelek alkotjk a nszgyat, amelyen mg fggny
is van, s mennyeien illatozik, hogy a vlegny s a menyasszony nszt mg
nneplyesebben tarthassa meg. Amikor az gy elkszlt, itt az id, hogy a
vlegny meglelje imdott menyasszonyt, s tadja magt neki.

Az egyik fajt Clitorinak (csikl) nevezte el. Nem csoda,

hogy sokan furcsn nztek r. Osztlyozsi rendszere
viszont valban zsenilis volt. Linn eltt a nvnyeknek
terjengs,
ler
neveket
adtak.
A
kznsges
zsidcseresznye neve Physalis amno ramosissime ramis
angulosis glabris foliis dentoserratis volt, amelyet Linn
Physalis angulatra rvidtett; ma is gy ismerjk. A
nvnyek vilga ttekinthetetlen volt az elnevezsek
kvetkezetlensge miatt. A nvnyekkel foglalkozk nem
tudhattk, hogy a Rosa sylvestris alba cum rubore folio
glabro ugyanaz a nvny-e, mint a Rosa sylvestris modora
seu canina. Linn megoldotta a krdst: a vadrzsa (vagy
gyep-, illetve csipkerzsa) neve legyen egyszeren Rosa
canina. Ahhoz, hogy ezek a kurttsok hasznosak s
mindenki ltal elfogadhatak legyenek, nem volt elg a
hatrozottsg. Klnleges sztn kellett hozz s ebben
rejlett Linn zsenialitsa , hogy valaki rgtn eltallja egyegy faj jellemz tulajdonsgait.
Linn rendszere annyira megalapozott, hogy nem is
jutna esznkbe msflekppen csoportostani az lvilgot,
de eltte tbb igen kptelen rendszer is hasznlatban volt.
Az llatokat pldul rendezhetjk aszerint, hogy vadon
vagy a hz krl lnek, szrazfldn vagy vzben, nagyok
vagy kicsik, de akr az alapjn is, hogy tetszenek-e neknk
vagy sem, illetve, hogy nemes vadnak vagy kznsges
llatnak tartjuk-e ket. Buffon pldul aszerint osztlyozta
az llatokat, hogy mennyire hasznosak az ember szmra;
anatmiai szempontok nem zavartk rendszert. Linn
letclja az volt, hogy kijavtsa ezeket a tvedseket:
minden llnyt fizikai tulajdonsgai alapjn vett szmba. A
rendszertanbl (taxonmia) sikeresen ki is irtotta az egyb
elemeket.

Ez termszetesen hossz idt vett ignybe. Nagy mve,

a Systema Naturae (A termszet rendszere) 1735-ben, els
kiadsakor mg csak tizenngy oldal terjedelm volt. De ez
egyre ntt, s a tizenkettedik kiads ez volt az utols,
Linn letben megjelent kiads mr hrom ktetet
foglalt el, 2310 oldalon. sszesen mintegy tizenhromezer
nvny- s llatfajt rt le s nevezett el. Vannak ennl
tfogbb munkk is; az angol John Ray hromktetes
Historia Generalis Plantaruma, amely egy nemzedkkel
hamarabb keletkezett, csak nvnybl 18 625 fajt rt le, de
Linn rendszere kvetkezetes volt, tkletesen rendezett s
ugyanakkor egyszer. Br a munkt az 1730-as vekben
kezdte, Angliban csak az 1760-as vekben vlt szles
krben ismertt, s Linn egyszeriben az angol
termszetbvrok atyja lett. Rendszert itt fogadtk a
leglelkesebben (ez lehet az egyik oka annak, hogy a Linn
Trsasg szkhelye London s nem Stockholm).
Linn nem volt hibtlan. Rendszerbe felvett mesebeli
lnyeket,
s
olyan
ember-szrnyeket,
amelyeket
tengerszek s ms nagy kpzel-erej utazk lersa
alapjn ismert. Ilyen volt pldul a vadember, a Homo
ferus, aki ngy lbon jr, s nem tud beszlni, vagy a Homo
caudatus, a farokkal br ember. Ne felejtsk azonban, hogy
mindez egy nagyon hiszkeny korban trtnt. A XVIII.
szzad vgn mg a nagy Joseph Banks is lnken
rdekldtt, amikor hrl hoztk, hogy tbben sellket
vltek ltni a skt partoknl. Linn szmunkra mr
mulatsgos tvedsei nem szmtanak hibtlan, ragyog
rendszervel megszerzett rdemei mellett. Tbbek kztt
ismerte fel elsknt, hogy a blnk ugyanoda tartoznak,
mint a tehenek vagy az egerek: a korbban ngylbnak,
ma mr emlsknek nevezett llatcsoportba.
Kezdetben
Linn
a
nvnyeknek
csak
egy
nemzetsgnevet s egy szmot adott: Convovulvus 1,
Convovulvus 2, s gy tovbb, de hamarosan rjtt, hogy ez
nem elg, s bevezette a kt szbl ll neveket, amelyeket
ma is hasznlunk. Eredetileg a termszet minden
megnyilvnulst kzeteket, svnyokat, betegsgeket,
szeleket gy nevezte volna el. A rendszert viszont nem
mindenki fogadta szvesen. Tbbeket zavart az elnevezsek
illetlensge, ami kicsit klns, hiszen Linn eltt tbb llat
s nvny kznsges neve is kifejezetten vulgris volt. A
gyermeklncfvet
pldul
gybapislnak
hvtk
vizelethajt hatsa miatt, de hasznlatban voltak olyan

elnevezsek is, mint pldul a kancafing (Jakab-napi

aggf), pucr hlgyek (olyan nvnyek, amelyek
lehullatjk leveleiket, mieltt virgoznnak, pldul a
hlgypfrny), nyitott segg (szintn gyermeklncfvet
jelentett),
kutyahgy
s
fenktrl.
Ezen
rgi
megnevezsek egyike-msika mg mindig l a tjnyelvben.
Az angolban mg mindig hasznljk a szzszr szt
(pldul szzszrmoha), s biztosak lehetnk benne, hogy
itt nem a leny karjnak pihirl van sz. Mindenkppen
elvrs volt, hogy a termszetrajz mltsgteljesebb
vljon az ilyen fajok tnevezsvel, ezrt tbben
megdbbentek, amikor a botanika fejedelme rendszerben
jra s jra felbukkant egy-egy Clitoria, Fornicata s Vulva.
Az vek sorn ezek egy rszt csendben jraneveztk
(br nem mindegyiket: a papucscsiga neve mg mindig
Crepidula fornicata), ms rszrl pedig felfedeztk, hogy
tbb fajba sorolhat, s gy szabadultak meg a knos nvtl.
A rendszer csak mg jobb lett, ahogyan bvlt s
finomodott. A nemzetsg s faj kategrikat Linn eltt mr
vagy szz vvel is hasznltk, a biolgiai rtelemben vett
rendet, osztlyt s csaldot pedig az 1750-es s 60-as
vekben vezettk be. A trzset 1876-ban tallta ki a nmet
Ernst Haeckel. A csald s a rend a XX. szzad elejig
egyms szinonimja voltak. Az llattudsok csaldot
hasznltak, ahol a nvnytudsok rendet, s ez
meglehetsen zavar volt.74
Linn hat rszre osztotta az llatokat: emlsk, hllk,
madarak, halak, rovarok s frgek (ide kerlt minden, ami
nem frt be az els tbe). Hamarosan rjttek, hogy a
homrt s a garnlarkot nem okos egy helyre sorolni a
frgekkel, ezrt bevezettk pldul a puhatestek s az
zeltlbak trzst. Sajnos, az jonnan kitallt kategrikat
nem minden orszgban fogadtk el. Az angolok 1842-ben
kitalltak egy j szablyzatot (Strickland-szablyrendszer),
de ez srtette a francik nrzett, s sajt llattani
Trsasguk msikkal llt el. Kzben az Amerikai Madrtani
Trsasg mig homlyos okokbl elhatrozta, hogy
Linn rendszertannak egy korbbi, 1758-as kiadsra
alapozza elnevezsi rendszert, s nem a mindenhol
74 Az ember pldul az eukaritkhoz tartozik, azon bell az llatok orszgba, a
gerinchrosak trzsbe, a gerincesek altrzsbe, az emlsk osztlyba, a
femlsk rendjbe, az emberflk csaldjba, az ember (Homo) nembe, ezen
bell a sapiens fajba. (A nem s a faj megnevezst dlt betvel szoktk rni, a
magasabb kategrikt nem.) Egyes rendszertannal foglalkozk mg tovbbi
osztsokat vezetnek be: nem, alosztly, infraosztly, parvosztly stb.

mshol hasznlatos 1766-osra, s emiatt rengeteg amerikai

madr ms nemzetsghez tartozott a XIX. szzad sorn,
mint eurpai rokonai. Csak 1902-ben, a Nemzetkzi
llattani Konferencin mutatkoztak vgre hajlandnak a
termszettudsok, hogy kiegyezzenek, s beletrdjenek
egy egyetemes rendszer hasznlatba.
A rendszertant egyesek tudomnynak, msok mvszetnek
tekintik, valjban azonban egyikhez sem hasonlt jobban,
mint egy csatatrhez. Mg ma is elkpeszten sok
rendetlensg van a rendszerben. Nzzk pldul a trzs
kategrit. Ez vlasztja el egymstl a testszerkezetkben
alapveten klnbz llnyeket. Vannak kzismert
trzsek, pldul a puhatestek (pl. kagylk, csigk), az
zeltlbak (pl. rovarok s rkok) vagy a gerinchrosok
(minden llat, amelynek elgerinchrja vagy gerince van),
de innen elg hamar egyre homlyosabb terletekre jutunk.
Itt vannak pldul a Gnathostomulidk (tengeri frgek), a
csalnozk (pl. medzk, anemnk s korallok), s az
rzkeny elgyrsfrgek (pniszfrgek). A fenti trzsek
akr ismersen hangzanak, akr nem, az lvilg alapvet
kategriit takarjk. Mgis valszntlenl sokfle elmlet
van arrl, hogy hny trzs ltezik, vagy hnynak kellene
lennie. A legtbb biolgus 30 kr teszi a szmukat, de
egyesek inkbb hsz krl becslik, msok viszont mint
pldul Edward O. Wilson The Diversity of Life (Az let
sokflesge) cm knyvben azt lltjk, nyolcvankilenc
trzs van. E szm nagysga attl fgg, hogy mennyi
klnbzsget engednk meg egy trzsn bell, vagyis,
ahogyan
a
biolgusok
mondani
szoktk,
inkbb
bepakols vagy sztvlogats hajlam-e a vlogatst
vgz illet.
A fajok htkznapibb szintjn mg tbb vitathat krds
merl fel. Az, hogy egy ffaj helyes neve vajon Aegilops
incurva, Aegilops incurvata vagy Aegilops ovata, a
kvlllkban nem sok szenvedlyt korbcsolna fel, de a
megfelel partnerek kztt parzs vitt eredmnyezhet. Az
a gond, hogy krlbell tezer ffaj van, s ezek kzl sok
roppantul hasonlt egymshoz, mg akkor is, ha szakember
vizsglja. gy lehetsges, hogy egyes fajokat legalbb
hsszor megtalltak s elneveztek, st szinte nincs is olyan,
amelyiknek ne lenne legalbb kt klnbz neve. A
ktktetes Manual of the Grasses of the United States (Az
Egyeslt llamok ffajainak kziknyve) ktszz srn

telert oldalon t birkzik a hasonmsok elklntsvel (gy

nevezik a biolgusok, amikor valamit vletlenl ktszer,
egymstl fggetlenl, azonostottak be). s akkor mg
csak egyetlen orszg fveirl beszltnk.
A vilgmret vitk dntbrsga a Nemzetkzi
Nvnyrendszertani
Trsasg
(IAPT

International
Association for Plant Taxonomy); ez foglalkozik azzal, hogy
az egyes fajokat ki fedezte fel elszr, illetve, hogy mi a
helyes nevk. Hatrozatokat hoz, pldul azt, hogy a
Zauschneria californica (Amerikban gyakori sziklakerti
nvny) neve mostantl Epilobium canum lesz, vagy hogy
az Aglaothamnion tenuissimum nem ugyanaz a faj, mint az
Aglaothamnion
byssoides,
viszont
megegyezik
az
Aglaothamnion pseudobyssoidesszel. ltalban ezek az
apr vltoztatsok nem keltenek nagy figyelmet, de amikor
kedvelt kerti nvnyekrl van sz, akkor elkerlhetetlen,
hogy ez egyeseket fjdalmasan rintsen. Az 1980-as vek
vgn
a
kznsges
krizantmot
(nyilvnvalan
tudomnyosan megalapozott okbl) szmztk az azonos
nev nemzetsgbl, s thelyeztk az unalmas nev
Dendranthema nemzetsgbe.
A krizantmtermesztk bszke emberek, s sokan
vannak;
azonnal
tiltakoztak
a
valszntlen
nev
Magvasnvny-gyi Bizottsgnl. (Van haraszt-, moha- s
gombagyi bizottsg is, amelynek a feje egy-egy ltalnos
elad; az intzmny egy gyngyszem.) Br az elnevezs
szablyait
elvileg
szigoran
rvnyesteni
kell,
a
botanikusok is rz szv emberek, s 1995-ben
megmstottk a dntst. Hasonl tlet mentette meg a
lefokozstl a petnit, a kecskergt s egy npszer
hlgyliliomfajt, viszont a musktli tbb fajnak nem sikerlt
megmeneklnie: sokak szinte bnatra tkerlt a
Pelargonium (glyacsrflk) nemzetsgbe. A vitkat
lvezetesen rja le Charles Elliott The Potting-Shed Papers
(A meleghzi aktk) cm knyvben.
Hasonl
vitkrl
s jraosztlyozsokrl
lehetne
beszmolni az lvilg ms terletein is, ezrt nem lehet
naprakszen tudni, hny ms llnnyel osztjuk meg
bolygnkat. gy llhat el az a furcsa helyzet, hogy
fogalmunk sincsen a fajok szmnak mg csak a
nagysgrendjrl sem (Edward O. Wilson szavai).
Valsznleg tbb mint hrommilli, s kevesebb mint
ktszzmilli faj ltezik. A The Economist egyik cikkben
mg ennl is rendkvlibb lltst talltam: a vilg nvny-

s llatfajainak 97%-t mg nem fedeztk fel.

Az ismert llnyeknek tbb mint 99%-rl is csak
vzlatos kpnk van egy tudomnyos nv, pr egyed
mzeumi vitrinekben, nhny bekezds tudomnyos
folyiratokban Wilson gy ltja jelenlegi tudsszintnket.
The Diversity of Life cm knyvnek becslse szerint 1,4
milli ismert faj (nvnyek, rovarok, mikrobk, moszatok,
minden) van, de nem lltja, hogy ez pontos szm. Msok
szerint az ismert fajok szma inkbb 1,5 s 1,8 milli kztt
lehet, de mivel nincsen olyan kzpont, ahol ezeket a
dolgokat mind feljegyeznk, a szmot nem lehet pontosan
megllaptani. Rviden szlva, mg azt sem tudjuk, hogy mi
az, amit mr tudunk.
Elvileg az egyes terletek szakrti megmondhatnk,
hogy k az adott terleten hny fajt ismernek, s
sszeadhatnnk a kapott szmokat. Sokan megprbltk
mr. A gond az, hogy gy ltszik, az egyes terletek
fajainak szma attl fgg, melyik szaktekintlyt krdezzk.
Volt, aki hetvenezer ismert gombafajrl szmolt be, msok
szzezerrl. Egyesek magabiztosan lltjk, hogy a lert
fldigilisztafajok szma ngyezer, msok ugyanilyen
nyugodtan mondjk, hogy tizenktezer. A rovarfajok szma
750 000 s 950 000 kztt mozog. s itt most csak az
ismert fajokrl beszlnk. 248 000 s 265 000 kztti
szm nvnyfajunk van. A klnbsg nem tnik tl
nagynak, amg nem szembeslnk vele, hogy hsszor
akkora, mint az szak-amerikai virgos nvnyek szma.
A dolgokat mindig rendbe tenni a legnehezebb. Az 1960as vek elejn Colin Groves, az Ausztrl llami Egyetem
munkatrsa mdszeresen vizsglni kezdte az akkor ismert
tbb mint 250 femlst. Tbb faj esetben is kiderlt, hogy
ktszer vagy tbbszr is lertk, mert nem jttek r, hogy a
tudomny ltal mr ismert llattal van dolguk. Grovesnak
negyven vbe telt a szlak kibogozsa, s csak egy
viszonylag kis csoport knnyen felismerhet, vitra
ltalban okot nem ad llattal foglalkozott. Ki tudja, milyen
eredmnnyel jrna, ha valaki ugyanezt megksreln a
bolyg krlbell hszezer zuzm-, tvenezer puhatest
vagy legalbb ngyszzezer bogrfajval.
Az biztos, hogy az lvilg igen gazdag, br hogy
pontosan mennyire is, azt csak az ismert adatok
kivettsvel becslhetjk meg, s gyakran nagyon durva
becslseket kapunk. Az 1980-as vekben Terry Erwin, a
Smithsonian Intzet munkatrsa, egy hres ksrletet

vgzett. Panama egyik eserdjben tizenkilenc ft

bepermetezett rovarirtval, s hlkkal sszegyjttte a
koronbl lehull llatokat. Fogsban (st fogsaiban,
mert a ksrletet tbb vszakon t jra elvgezte, hogy a
kltz fajok se maradjanak ki) ktszz bogrfaj volt.
Felttelezve a mshol l bogarak adott eloszlst, az erd
tbbi fjnak fajt, a vilg erdinek szmt, a ms tpus
rovarok szmt, s gy tovbb, mg sok vltoz rtket,
kiszmtotta, hogy a bolygn harmincmilli rovarfaj lehet,
de ksbb azt nyilatkozta, hogy ennl valsznleg tbb.
Msok ugyanezeket, vagy hasonl adatokat hasznlva
egszen ms eredmnyre jutottak: 13 milli, 80 milli vagy
1 millird rovarfajt becsltek, de mindenki hangslyozta,
hogy az adatok kiszmtsakor sok felttelezst hasznltak.
A Wall Street Journal szerint a vilgon krlbell tzezer
ember foglalkozik rendszertannal ez nem is olyan sok, ha
arra gondolunk, mennyi mindennel kell foglalkozniuk. De,
mint a lap megjegyzi, a kltsgek (fajonknt mintegy
flmilli forint) s az adminisztrci miatt vente csak
mintegy tizentezer j fajt jegyeznek be.
Nem a biodiverzits (a biolgiai sokflesg) van
vlsghelyzetben, hanem a taxonmusok! mondta
mrgesen Koen Maes, a Nairobi Kenyai Nemzeti Mzeum
gerinctelen rszlegnek belga szrmazs vezetje, akivel
2002 szn Kenyban beszlgettem. Egsz Afrikban
nincsen egyetlen kifejezetten rendszertannal foglalkoz
tuds sem.
Volt valaki Elefntcsontparton, de azt hiszem, mr
nyugdjba ment mondta. Egy taxonmus kikpzse nyolctz vig tart, s utna nem Afrikba jnnek.
Igazi skvletnek szmtanak mondta Maes. maga
is befejezi a munkt az v vgn. Ht vet tlttt
Kenyban, s a szerzdst nem jtjk meg.
Nincs pnz magyarzta.
G. H. Godfray brit biolgus nhny hnappal korbban rt
egy cikket a Nature magazinba, s megjegyezte, hogy a
rendszertan
mindenhol
krnikus
tekintlys
fedezethinyban szenved. Ezrt sok fajt nem megfelelen
rnak le helyi lapokban, s az j taxont 75 meg sem prbljk
a meglv fajokhoz kpest elhelyezni a rendszerben. s a
rendszertannal foglalkozk a legtbb idt nem az j fajok
lersval tltik, hanem a rgiek kibogozsval. Godfray
75 A taxon egy llat- vagy nvnyrendszertani egysget jelent, mint amilyen pldul
a trzs vagy a nemzetsg. Tbbes szma angolul taxa, magyarul taxonok.

szerint sokan plyjuk legnagyobb rszben a XIX. szzadi

taxonmusok munkjt prbljk rtelmezni; fellvizsgljk
gyakran hibs fajlersaikat, s tkutatjk a vilg
mzeumait a mg meglv pldnyokrt, amelyeket
viszont gyakran igen rossz llapotban tallnak. Godfray
klnsen azt hangslyozta, hogy a rendszertanban milyen
kevss hasznljk ki az internet adta lehetsgeket. Ez a
tudomnyg furcsa mdon, mindent sszevve, mg
mindig papralap.
2001-ben Kevin Kelly, a Wired magazin egyik alaptja
megprblta a dolgokat modernizlni, s elindtott egy All
Species (Minden faj) nev alaptvnyt, amelynek clja
valamennyi faj megkeresse s adatbzisba rendezse. A
vllalkozs kltsge legalbb 1,3 millird angol font, de
egyes becslsek szerint elrheti akr a 30 millirdot is.
2002 tavaszn csak 750 000 fontjuk volt, s ngy teljes
munkaidben dolgoz alkalmazottjuk.
Ha a becslsek pontosak, mg krlbell szzmilli
rovarfajt kell megtallnunk, s ha a mai temben fedeznk
fel jakat, akkor ezzel kszen is lesznk alig tbb mint
tizentezer v alatt. Lehet, hogy a tbbi llat megtallsa
ennl mg hosszabb idbe telik.
Hogyan lehetsges az, hogy ilyen keveset tudunk? Ennek
majdnem olyan sok oka van, mint ahny llat felfedezsre
vr. Itt csak a ngy f okot emltem meg.
A
legtbb
llny kicsi, ezrt
nem
knny
szrevenni. A gyakorlati letben ez nem mindig baj. Lehet,
hogy rosszabbul aludnnk, ha tudnnk, hogy matracunk
egyben mintegy ktmilli mikroszkopikus atka otthona is, s
ezek jszaka lakmroznak a faggymirigyeink kivlasztotta
olajokbl s az jszakai forgoldsunk sorn lehullatott
brdarab-kinkbl.
Csak
a
prnnkban
van
vagy
negyvenezer ilyen. (Szmukra a fejnk egy nagy, zsros
gubanc.) s ne higgyk, hogy a dolog megoldhat egy
tiszta prnahuzattal! Az gyban l atkk szmra a
legszorosabban sztt szvet is olyan, mint neknk,
mondjuk, egy haj vitorlaktlzete. Ha a prnnk hatves
(ez a prnk tlagletkora), akkor tmegnek egytizedt
levedlett brnk, l s halott atkk s azok rlke teszi
ki. Ezt dr. John Maunder mrte meg a Brit Orvosi Rovartani
Kzpontban. (De ezek legalbb a sajt atkink. Gondoljunk
csak arra, hov feksznk le, amikor szllodban alszunk) 76
76 Egyes higiniai gyekben visszafejldnk. Dr. Maundernek az a vlemnye, hogy

Az atkk emberemlkezet ta egytt ltek velnk, de csak

1965 ta tudunk ltezskrl.
Ha a velnk ilyen kzeli kapcsolatban l lnyeket nem
talltuk meg a sznes televzi felfedezse eltt, akkor nem
meglep, hogy a parnyok vilgnak legnagyobb rszt
alig ismerjk. Ha kimegynk egy erdbe brmilyen erdbe
, s felvesznk egy mark fldet, abban akr tzmillird
baktrium is lehet, amelynek legnagyobb rszt a
tudomny nem is ismeri. Lesz benne vagy egymilli dundi
lesztgomba, ktszzezer szrs kis penszgomba vagy
tzezer vglny (protozoon, ezek kzl a legismertebb az
amba), s klnfle kerekes-, lapos- s orsfreg s ms
mikroszkopikus llatok, amelyekre a kriptozoa (rejtett
llatok) gyjtnevet szoktk alkalmazni. Ezeknek egy nagy
rszt szintn nem ismerjk.
A mikroorganizmusok legtfogbb kziknyve Bergey
rendszeres bakteriolgiai mve ngyezer baktrium
felsorolsval.
1980-ban kt norvg kutat, Jostein Goksoyr s Vigdis
Torsvik Bergenben lv laboratriumuk kzelben a
tengerpartrl hozott 1 gramm homokot, s gondosan
megvizsgltk a benne l baktriumokat. Ngy-vagy
tezer klnfle baktriumfajt talltak benne, teht tbbet,
mint ahny a legjobb kziknyvben le van rva. Utna
elmentek a part egy kicsit tvolabbi helyre, s ennek
vizsglatbl kiderlt, hogy ebben ngy- vagy tezer
msfle baktriumfaj van. Edward O. Wilson: Ha a
Norvgia kt klnbz helyrl szrmaz kt csipet
szubsztratoszfrban tbb mint 9000 mikrobafaj l, vajon
hnyat tallnnk mg jobban klnbz lhelyeken? Egy
becsls szerint lehet, hogy ngyszzmillit.
Rossz helyen keressk az llnyeket. Wilson
knyvben lerja, hogy egy nvnytuds nhny nap alatt
bejrta egy bornei serd tzhektros terlett, s ezer j
virgosnvny-fajt tallt tbbet, mint amennyi szakAmerikban sszesen l. Nvnyeket nem nehz tallni,
csak ott ppen mg senki nem kereste ket. Koen Maes, a
Kenyai Nemzeti Mzeum munkatrsa elmeslte, hogy
elment egy kderdbe (gy hvjk a kenyai hegytetk
amita egyre alacsonyabb hmrskleten hasznlhat mosporokat hasznlunk,
egyre jobban szaporodnak a nemkvnatos kis llnyek. ezt gy fogalmazza: Ha
tetves ruht alacsony hmrskleten mosunk, annyit rnk el, hogy tisztbb
tetveink lesznek.

erdeit), s egy fl ra alatt, klnsebb keresgls nlkl,

ngy j szzlb fajt tallt, amelyekbl hrom eddig
ismeretlen nemzetsgbe tartozik, s egy j faj ft. Nagy
ft! tette mg hozz, karjait behajltva, mintha hatalmas
tncpartnert leln t. A kderdk a fennskok tetejn,
helyenknt vmillik ta rintetlen terleten nnek. Itt
kivl az ghajlat az lvilg burjnzsra, de mg nem
sokan tanulmnyoztk mondta.
A trpusi eserdk a Fld felletnek 6%-t bortjk, de
itt l az llatok krlbell fele, a virgos nvnyeknek pedig
ktharmada s ezeket az llnyeket nem ismerjk, mert
a kutatk nem jutnak el ide. Nem elhanyagolhat
szempont, hogy ezzel hatalmas rtkekrl mondunk le. A
virgos nvnyeknek pldul mg 99%-t nem vizsgltk
meg gygyhats szempontjbl. Mivel a nvnyek nem
tudnak elmeneklni az ket elfogyasztani szndkozk ell,
bonyolult
vegyi
mdszereik
vannak
az
llatok
tvoltartsra, ezrt sok rdekes sszetevjk van. Az
sszes receptkteles gygyszer negyedt mg ma is
sszesen negyvenfle nvny anyagainak segtsgvel
lltjk el, msik 16%-ot pedig llati vagy mikroba eredet
anyagok felhasznlsval. Ebbl a szmbl sejthetjk, hogy
milyen gygyszati lehetsgeket kockztatunk minden
egyes hektrnyi erd kivgsval. A kombinatorikus
vegyszet nev mdszerrel ugyan laborban el lehet
lltani
egyszerre
40
000
vegyletet,
de
ezek
vletlenszerek, s legtbbszr semmire sem jk, mg a
termszetben elfordul molekulk mr tmentek a vgs
rostn: hrom s fl millird vnyi evolcin (The
Economist).
Ugyanakkor nem felttlenl kell messze utaznunk, ha
ismeretlen nvnyeket keresnk. Richard Fortey Life: An
Unauthorized Biography (Az let: Egy nem hivatalos
letrajz) cm knyvben feljegyzi, hogyan talltak egy si
baktriumot egy vidki kocsma faln, ahov tbb
nemzedknyi frfi jrt vizelni a felfedezshez ritka sok
szerencse s odaads kellett, s taln ms is, amit itt most
nem llnk neki rszletezni.
Nincsen
elg
specialista.
A
megtalland,
megvizsgland s feljegyzend dolgok sokkal tbben
vannak, mint az ezek megttelre alkalmas szakemberek.
Vegyk pldul a szvs, kevss ismert kerekesfreg
Bdelloidea osztlyt. Ezek a mikroszkopikus llatok szinte

brmit tllnek. Ha rossz krlmnyek kz kerlnek,

sszegmblydnek,
anyagcserjket
minimlisra
cskkentik, s vrjk a jobb idket. Ebben az llapotban
forralhatjuk vagy fagyaszthatjuk ket (akr az abszolt
nulla fok kzelbe, ahol az atomok mozgsa is mr
megsznben van), de ha ismt normlis hmrsklet,
kedvez helyre kerlnek, kibontakoznak, s mennek tovbb,
mintha mi sem trtnt volna. Eddig krlbell 500 fajukat
azonostottk (ms forrsok szerint 360-at), de senki nem
tudja, mg csak kzeltleg sem, hogy sszesen hny lehet
bellk. veken keresztl szinte csak annyit tudtunk rluk,
amit egy lelkes amatr, David Bryce londoni irodai dolgoz
fedezett fel a szabad idejben. A vilgon mindenhol
elfordulnak, mgis meghvhatnnk vacsorra a vilg
minden velk foglalkoz tudst anlkl, hogy a
szomszdbl tnyrokat kellene klcsnkrnnk.
Mg az olyan fontos s mindentt elfordul llnyek,
mint a gombk is viszonylag kevs figyelmet kapnak.
Gombt tallunk mindenhol, mindenfle formban: kalapos
gombt, penszgombt, peronoszprt, lesztgombt s
pfeteggombt, hogy csak nhnyat emltsnk, s nem is
sejtennk, milyen sokat. Ha egy kznsges egyhektros
rten sszegyjtennk az sszes gombt, 2 800
kilogrammot
kapnnk.
Teht
nem
elhanyagolhat
llnyek. A gombk nlkl nem lenne burgonyavsz,
parsszilfa-betegsg, gykviszkets s gombs lb,
viszont nem lenne joghurt, sr s sajt sem. Krlbell
hetvenezer gombafajt ismernk, s a fajok szma
becslsek szerint akr 1,8 milli is lehet. Sok mikolgus
dolgozik az iparban, akik sajtokat, joghurtokat s ms,
gombk segtsgvel ellltott lelmiszereket ksztenek,
ezrt nehz megmondani, hogy hnyan foglalkoznak
kutatssal, de annyi biztos, hogy tbb gombafaj ltezik,
mint ahnyan keresik ket.
A vilg nagy. A knyelmes lgi kzlekeds s a sokfle
modern kommunikcis lehetsg knnyen abba a tvhitbe
ejtheti az embert, hogy kicsi a vilg, de a fld szintjn, ahol
a kutatk dolgoznak, hatalmas elg nagy ahhoz, hogy tele
legyen meglepetsekkel. Ma mr tudjuk, hogy az okapi, a
zsirf legkzelebbi l rokona nagy szmban (kb. 30 000-es
populci) l Zaire eserdiben, de a XX. szzad eltt senki
nem is tudott ltezskrl. Azt hittk, hogy a nagy,
replsre kptelen j-zlandi takahe madr mr vagy 200

ve kihalt, amikor egyszer csak l pldnyokat talltak az

orszg Dli-szigetnek egyik lakatlan tjn. 1995-ben Tibet
egy eldugott vlgyben francia s angol tudsok eltvedtek
egy hviharban, s talltak egy Riwoche nev lfajtt,
amelyet korbban csak barlangrajzokon lttunk. A vlgy
laki csodlkozva hallgattk, hogy a l ritkasgnak szmt a
tgabb vilgban.
Van, aki gy gondolja, mg nagyobb meglepetsekben is
rsznk lehet. Idzet a The Economist 1995-s cikkbl:
Egy hres brit etnobiolgus szerint a Megatherium, egy
kihaltnak hitt, fldn l, zsirf nagysg lajhrfajta mg
mindig lhet az Amazonas-medence sr erdiben. Lehet,
hogy lnyeges, hogy az illet tudst nem neveztk meg,
mindenesetre azta sem hallani sem rla, sem
rislajhrjrl. De senki nem mondhatja ki, hogy nem l
ilyen llat, amg minden erd minden zegt-zugt t nem
kutattk, s ettl igen messze vagyunk.
De mg ha kikpeznnk is tbb ezer kutatt, s
elkldennk ket a vilg legtvolabbi sarkaiba, az sem
lenne elg, mert ahol az lvilg meg akar telepedni, ott
meg is telepszik. Az let rendkvl, csodlatosan, st
jlesn termkeny, ugyanakkor bizonytalan is. Ha az
egszet t kvnjuk tekinteni, fel kell fordtanunk minden
kvet, t kell rostlnunk az sszes avart s hihetetlen
mennyisg homokot s fldet, fel kell msznunk minden fa
lombkoronjba, s sokkal hatkonyabb mdszereket kell
tallnunk a tengerek vizsglatra. De mg gy is egsz
koszisztmkat hagyhatunk ki. Az 1980-as vekben
amatr barlangkutatk behatoltak egy barlang mlyre,
amely mr rgta (de senki nem tudja, mita) el volt zrva
a klvilgtl, s harminchrom rovar- s egyb llatfajt
talltak (pkokat, szzlbkat, tetveket); mind vakok voltak,
szntelenek, s a tudomny szmra tkletesen
ismeretlenek. Az llatok a fld alatti tavak tetejn sz
mikrobkkal tpllkoztak, k pedig a forr vizes forrsok
kn-hidrognjeivel.
Ezek alapjn az sszes llny felmrse lehetetlennek
tnik, ami bosszant, csggeszt, st ijeszt, ugyanakkor
gy is felfoghatjuk, hogy szinte elviselhetetlenl izgalmas
feladat. A bolyg, amelyen lnk, gyakorlatilag vgtelen
sok meglepetst tartogat szmunkra. Van-e olyan
gondolkod lny, aki azt kvnn, hogy ez ne gy legyen?
Az sszes mai tudomnygban majdnem mindig az a
legmegragadbb, amikor ltjuk, hnyan szenteltk letket

a legklnsebb krdsek megvlaszolsra. Stephen Jay

Gould egyik dolgozatban elmesli, hogy az egyik hse,
Henry Edward Crampton hogyan tlttt tven vet, 1906-tl
hallig, egy polinziai, Partula nev fldicsiga-nemzetsg
csendes tanulmnyozsval. Crampton jra s jra, vrl
vre a szmtalan Partula-faj csigafordulatait, veit s szeld
kanyarulatait
mregette,
mghozz
nyolc
jegy
pontossggal, s az eredmnyeket vgtelenl rszletes
tblzatokban rgztette. A Crampton-tbla egyetlen sora
tbb heti mricskls s szmtgats eredmnye.
Alfred C. Kinsey ennl csak egy kicsit volt kevsb
odaad, viszont nagyon meglep volt, amikor az 1940-es s
50-es vekben figyelme hirtelen az emberek nemi letre
irnyult. Mieltt, hogy gy mondjuk, elragadta volna a hv,
rovarokkal foglalkozott, mghozz meglehetsen kitartn.
Egy alkalommal egy ktves expedci sorn 4000
kilomtert
jrt
be
gyalog,
hogy
sszegyjtsn
hromszzezer darazsat. Azt nem jegyzi fel a trtnelem,
hogy ennek sorn hny cspst szerzett.
Rgta foglalkoztatott a krds, hogy honnan lesz az
ilyen kevss ismert terletek tudsainak utnptlsa. A
vilgon nyilvn nincs tl sok intzmny, amelynek
szksge lenne olyan specialistkra (s meg is tudn ket
fizetni),
akik
kacsakagylkkal
vagy
csendes-ceni
csigkkal foglalkoznak. Amikor a londoni Termszetrajzi
Mzeumban elbcsztam Richard Forteytl, megkrdeztem,
hogyan gondoskodik a tudomny vilga arrl, hogy amikor
valaki elmegy, msvalaki tvegye a helyt.
Szvbl kacagott naivitsomon.
Attl flek, nem gy van, mint a fociban, amikor a
kispadon mr alig vrjk, hogy bellhassanak a plyra.
Amikor egy specialista nyugdjba megy vagy meghal, az
adott terleten megllhatnak a dolgok, nha nagyon
hossz idre.

Gondolom, ezrt becslnek ennyire valakit, aki

negyvenkt ven t egyetlen nvnyfajt tanulmnyoz, mg
akkor is, ha nem tall semmi nagy jdonsgot?
Pontosan mondta, s gy lttam, komolyan gondolja.

24.
SEJTEK
Egyetlen sejttel kezddik. Kettvlik, azutn ngy sejt lesz,
s gy tovbb. Csak negyvenht osztds utn a test
tzbillird (10 000 000 000 000 000 =1016) sejtbl ll, s
ksz az ember.77 s minden egyes sejt a fogantats
pillanattl az utols llegzetig pontosan tudja, hogy mi kell
az ember jlthez.
Sejtjeink eltt nincsenek titkaink. Sokkal tbbet tudnak
rlunk, mint mi rluk. Mindegyikben benne van teljes
genetikai kdunk testnk hasznlati utastsa , gy
nemcsak sajt feladatukkal vannak tisztban, hanem a test
minden egyes egyb feladatval is. Soha nem kell pldul
figyelmeztetnnk a sejteket, hogy figyeljenek oda az
adenozin-trifosz-forsav-szintre, vagy hogy mit kezdjenek a
hirtelen tlteng folsavval. Maguktl megoldjk ezeket a
problmkat, nem is tudjuk, hnyat.
A termszet minden sejtje maga a csoda. Az ember mg
a
legegyszerbbeket
sem
tudn
ellltani.
A
legegyszerbb lesztsejt legyrtshoz pldul krlbell
annyi apr alkatrszre lenne szksg, amennyi egy Boeing777-es felptshez. Ezeket kellene sszeszerelnnk egy t
mikron tmrj gmbb, majd valahogy meg kellene
oldanunk, hogy szaporodjon is.
77 Termszetesen a folyamat kzben nem minden sejt marad meg, ezrt csak
tallgatni tudunk, hogy hny sejtnk lehet. A klnbz forrsok mg csak a szm
nagysgrendjben sem egyeznek meg. A fent idzett szm Margulis s Sagan
Microcosmos (Mikrokozmosz) cm knyvbl val.

s az lesztsejtek nagyon egyszerek az emberi

sejtekhez kpest, amelyek radsul lenygzn sszetett
klcsnhatsokra kpesek egymssal.
Kpzeljk el, hogy az olvas egy orszg, amelynek
tzbillird llampolgra a maga klnleges mdjn mind a
nemzet jltn dolgozik. Mindenre kpesek. k teszik
lehetv, hogy az olvas rljn, s gondolatokat alkosson.
Nekik ksznhet az lls, a nyjtzkods s a
szkdcsels. Az olvas ltal elfogyasztott tpllkbl k
vlogatjk ki a fontos anyagokat, igazsgosan sztosztjk a
nyert energit, s elszlltjk a felesleget ezeket tanultuk
ltalnos iskolban de nekik ksznhet, hogy az olvas
egyltaln meghezett, s k tltik el j rzsekkel tkezs
utn, hogy legkzelebb se felejtkezzen el az evsrl. k
nvesztik az olvas hajt, k gondoskodnak flnek
zsrosan tartsrl, s agynak csendes, lland jrsrl.
Mindent k vgeznek. Ha az olvas veszlybe kerl,
azonnal kszen llnak a vdelemre. Gondolkods nlkl
letket adjk az olvasrt ezt naponta tbb millird meg
is teszi. Fogadjunk, hogy az olvasnak mg egyszer sem
jutott eszbe ksznetet mondani! Ezrt most lljunk meg
egy pillanatra, s tndjnk el, milyen csodlatosak is
sejtjeink, s milyen sokat ksznhetnk nekik.
Valami keveset mr tudunk rla, hogy a sejtek hogyan
vgzik munkjukat, pldul hogyan halmozzk fel a zsrt,
hogyan lltjk el az inzulint, vagy teszik tbbi feladatukat,
amelyek elengedhetetlenek egy ilyen bonyolult llny
fenntartshoz. Ez az ismeret azonban tnyleg kevs.
Legalbb 200 000 klnbz fehrje dolgozik bennnk, s
jelenleg ennek krlbell 2%-rl tudjuk, hogy hogyan.
(Msok 50%-kal dicsekszenek; gy ltszik, a dolog attl is
fgg, hogy mit rtnk tuds alatt.)
A sejtek szintjn sok meglep dolgot tallhatunk. A
termszetben a nitrogn-oxid egy flelmetes mreg; az
egyik leggyakoribb lgszennyez anyag. Nem csoda, hogy
a tudsok meglepdtek, amikor az 1980-as vek kzepn
kiderlt, hogy az emberi sejtek szorgalmasan termelik.
Elszr nem tudtk, mi clbl, de azutn tbb funkcijra is
fny derlt: ez szablyozza a vrramlst s a sejtek
energiaszintjt, kzd a rk s ms betegsgek ellen, segti
szaglsunkat, s mg a hmvessz erekcijban is szerepe
van. gy mr rthetbb, hogyan lehetsges, hogy a
nitroglicerin, ez a kzismert robbanszer hogyan enyhtheti
az angina nev szvfjdalmat. (A vrramban nitrogn-

oxidd alakul, ellaztja az erek falnak izomzatt, gy a vr

knnyebben folyhat.) Nem kellett hozz egy vtized sem,
hogy a veszlyes mregbl mindenhat gygyszer legyen.
Christian de Duve belga biokmikus szerint nhny
szz klnbz mret s alak sejtnk van, az akr
egymteres axonnal rendelkez idegsejtektl az apr,
korong alak vrs vrtesteken t a plcika alak
fnyrzkel receptorokig. Mretk is nagyon vltoz:
fogamzskor pldul a spermium a nla 85 000-szer
nagyobb petesejttel tallkozik (ez kifejezetten serkenti a
frfiak gyarmatostsi hajlamt). Egy tlagos emberi sejt
krlbell 20 mikron nagysg, teht a millimter tszzad
rsze; olyan kicsi, hogy nem ltjuk, viszont elg nagy a
tbbezernyi bonyolult szerkezetnek, amilyenek pldul a
mitokondriumok s a sokmilli klnfle molekula. A sejtek
abban is klnbznek, hogy mennyire tekinthetjk ket
lnek. Brnk sejtjei pldul halottak. Kellemetlen, de igaz
gondolat, hogy kls felletnk halott. Egy tlagos mret
felntt mintegy 2 kilogramm halott brt cipel magval, s
ennek tbbmillird apr pelyhe foszlik le rlunk minden
nap. Ha legkzelebb vgighzzuk az ujjunkat a polcon
felgylemlett porban, jusson esznkbe, hogy ennek nagy
rsze emberi brbl szrmazik.
A legtbb sejt csak krlbell egy hnapig l, de vannak
kivtelek. A mj sejtjei tbbves kort is megrhetnek, br
sszetevik pr naponknt megjulnak. Agysejtjeink velnk
egykorak. Szletskor krlbell szzmillirdot kaptunk, s
ennl tbb sosem lesz. Egy kzelts szerint rnknt
mintegy tszz pusztul el bellk, ezrt ha az olvas eltt
sok gondolkodst kvn feladatok llnak, javaslom,
kezdjen hozzjuk. Azrt van j hrem is: agysejtjeink
sszetevi folyamatosan megjulnak, mint a mjsejtek, s
ilyen rtelemben egyikk sem regebb egy hnapnl.
Egyszer hallottam valahol, hogy egyetlen rsznk, egyetlen
molekulnk sem regebb kilenc vnl. Lehet, hogy nem
mindig rezzk gy, de a sejtek szintjn mg csak gyerekek
vagyunk.
Robert Hooke rta le elszr a sejtet. Az nevvel utoljra
akkor tallkoztunk, amikor ppen Isaac Newtonnal
perlekedett azon, melyikk tallta ki az inverz ngyzetes
trvnyt. Hooke letnek hatvannyolc ve alatt sok
mindent elrt nagy elmleti tuds volt, ugyanakkor
mestere az tletes, hasznos szerkezeteknek is , de semmi

nem hozott neki nagyobb sikert, mint npszer mve, az

1645-ben kiadott Micrographia: or some physiological
descriptions of minute hodies made by magnifying glasses
with observations and inquiries thereupon (Kis rajzok,
avagy apr testek lettani lersai mikroszkppal vgzett
vizsglatok s ksrletek alapjn). Az olvaskznsget
elbvlte a szemmel lthatatlan parnyok vilga, ami jval
vltozatosabb volt, tele finom szerkezetekkel, mint ahogyan
valaha valaki is kpzelte volna.
Az elsknt Hooke ltal szrevett mikroszkopikus
egysgek a nvnyek kis kamri voltak, amelyeket
sejteknek, azaz cellknak nevezett el, mert a szerzetesek
cellira emlkeztette t. Hooke kiszmtotta, hogy egy
ngyzethvelyknyi parafa 1 259 712 000 ilyen kis cellt
tartalmaz; ez volt az els igazn nagy szm az sszes
tudomnyban. Addigra ugyan mr egy nemzedk felntt a
mikroszkp feltallsa ta, de a Hooke ltal hasznlt optika
mszakilag sokkal jobb volt. Harmincszoros nagytst
lehetett elrni vele, ami cscsmegolds volt a XVII. szzad
optikai fejlettsghez kpest.
gy mindenki megdbbent, amikor alig tz vvel ksbb
Hooke s a Kirlyi Trsasg tbbi tagja megtudta, hogy egy
tanulatlan vszonrukeresked a hollandiai Delft vrosban
275-szrs nagytst rt el. A keresked neve Antony van
Leeuwenhoek volt. Br valban keveset jrt iskolba,
tudomnnyal
pedig
soha
nem
foglalkozott,
j
felfogkpessg, figyelmes megfigyel volt, s mszaki
lngelme.
A mai napig nem tudjuk, egyszer kzi eszkzeivel,
amelyek
gyakorlatilag
facsbe
illesztett
apr
vegbuborkok voltak, hogyan rt el ilyen sokszoros
nagytst, hiszen ezek jobban hasonltottak a nagytra,
mint a ma mikroszkpnak nevezett eszkzre. Leeuwenhoek
j eszkzt ksztett minden egyes j ksrlethez,
mdszereit azonban a legnagyobb titokban tartotta, br
nha adott egy-kt tletet az angoloknak, hogyan
tkletesthetnk sajt berendezseiket.78
A kvetkez tven v sorn teht kilencvenegy ves
78 Leeuwenhoek bartja volt a szintn Delftben l Jan Vermeer. A XVII. szzad
kzepn, az addigra j nev, de nem kiemelked fest hirtelen elkezdett a fny
tulajdonsgaival foglalkozni, s tvlatrajzokat kszteni; ma is elssorban errl hres.
Sokan arra gyanakszanak, hogy camera obscurt hasznlt, teht a kpeket egy
lencsn keresztl sk felletre vettette. Vermeer halla utn nem talltak ilyen
eszkzt a hagyatkban, viszont tudni lehet, hogy vgrendeletnek vgrehajtja
Antony van Leeuwenhoek volt, a kor legtitkolzbb lencseksztje.

korban bekvetkezett hallig majdnem ktszz jelentst

rt a Kirlyi Trsasgnak plattnmet nyelvjrsban, hiszen
csak ezt a nyelvet ismerte. Eredmnyeit nem rtelmezte,
egyszeren csak kzlte, remekmv rajzokkal egytt.
Majdnem mindent megvizsglt, amit csak lehetett:
penszes kenyeret, a mh fullnkjt, vrsejteket,
hajszlakat, sajt nylt, rlkt s ondjt (az utbbiakat
sr mentegetzsek kzepette kldte el kikerlhetetlenl
visszataszt termszetk miatt) szinte csupa olyan
dolgot, amelyet korbban mg soha nem vizsgltak
mikroszkppal.
Miutn 1676-ban bejelentette a Kirlyi Trsasgnak,
hogy egy csepp borslben mikroszkopikus llatokat tallt, a
trsasg tagjai egy ven keresztl ezeket a parnyokat
kerestk a legjobb angol mikroszkpokkal, mire elrtk a
felfedezskhz megfelel nagytsi arnyt. Leeuwenhoek
protozokat tallt. gy szmolt, hogy egy csepp vzben 8
280 000 ilyen van tbb, mint ahnyan Hollandiban
lnek. A vilg teht tele van olyan s annyi lettel, amire
korbban mg csak nem is gondoltak.
Leeuwenhoek fantasztikus eredmnyeit ltva msok is
elkezdtek mikroszkppal kutatni; ezt olyan lelkesen tettk,
hogy nha olyasmit is talltak, ami nem is volt ott. Egy
tiszteletre mlt holland tuds, Nicolaus Hartsoecker
biztosan
lltotta,
hogy
apr,
eleve
megalkotott
embereket tallt az ondsejtekben. Ezeket homunculusnak
(emberknek) nevezte el, s egy ideig sokan osztottk
vlemnyt, hogy minden ember, st minden llny
egyszeren az apr, de teljes eldlny hatalmasra nagytott
msa. Magt Leeuwenhoekot is elragadta nha a
lelkeseds. Egyik kevsb sikeres ksrletben kzelrl
kvnta tanulmnyozni a puskapor robbankonysgt; a
kicsinek sznt robbans sorn majdnem elvesztette ltst.
1683-ban Leeuwenhoek felfedezte a baktriumokat, de a
fejlds itt meg is llt a kvetkez szzad kzepig, mert a
mikroszkpok mszakilag nem voltak tbbre kpesek. Csak
1831-ben lttk meg elszr a sejtmagot, mghozz a skt
nvnytuds, Robert Brown, az 1773-tl 1858-ig lt, a
tudomny sok terlett mvel, de homlyos figura.
Felfedezst nucleusnak nevezte el a latin nucula szbl,
ami kis dit vagy magot jelent. Csak 1839-ben fedeztk fel,
hogy minden l anyag sejtekbl ll. Erre a nmet Theodor
Schwann jtt r. Felfedezse nemcsak hogy ksn trtnt,

de sokig nem is fogadtk el. Csak az 1860-as vekben, a

francia Louis Pasteur egy korszakalkot felfedezse utn
bizonytottk be tudomnyos alapossggal, hogy az let
nem alakulhat ki magtl, csak mr korbban ltezett
sejtekbl. Az j irnyzat neve sejtelmlet lett; ez a
modern biolgia alapja.
A sejtet sok mindenhez hasonltottk mr bonyolult vegyi
zemtl (James Trefil fizikus) hatalmas, nyzsg
nagyvrosig (Guy Brown biokmikus). A sejt mindkett, s
egyik sem. Annyiban hasonlt a gyrhoz, hogy rengeteg
vegyi folyamat megy benne vgbe, s annyiban a
nagyvroshoz,
hogy
zsfolt,
s
zavarosnak
s
vletlenszernek tn klcsnhatsok zajlanak benne,
amelyekben nyilvnvalan van valamifle rendszer. De
sokkal rmisztbb hely ez, mint brmelyik zem vagy
nagyvros. Elszr is, nincsenek benne kitntetett irnyok
(a gravitci egy sejten bell elhanyagolhat tnyez), s
nincsen benne egy atomnyi ressg sem. Mindenhol lzas
tevkenysg folyik, az elektromos energia pedig szinte
dbrg. Lehet, hogy nem rezzk, de tele vagyunk
rammal. Az elfogyasztott tpllkot s a bellegzett
oxignt sejtjeink elektromossgg alaktjk. Azrt nem
rzzuk meg egymst, vagy getjk ki a kanapt, amikor
lelnk, mert mindez mikroszkopikus mretekben trtnik:
0,1 volt halad t nanomteres tvolsgokon. Ha ezt
arnyosan felnagytjuk, mterenknt 20 milli voltot
kapunk; ez pontosan annyi, mint a ltez legnagyobb
feszltsg, amely egy villmls sorn kislhet. Sejtjeink
mretktl s alakjuktl fggetlenl alapveten egyformk:
kvlrl sejthrtya hatrolja ket, sejtmagjuk vdi a
genetikai informcikat, a kett kztt pedig az lsejtprotoplazma vagy citoplazma nev, igen aktv anyag
tallhat. A sejthrtya, nevvel ellenttben, nem egy tarts,
rugalmas tok, amit egy hegyes tvel kiszrhatnnk, hanem
egy lipid nev anyag, amelynek az llaga krlbell olyan,
mint egy lgyabb gpzsr (Sherwin B. Nuland). Lehet,
hogy ez nem tnik valami tartsnak, de ne feledjk,
mikroszkopikus szinten a dolgok mskppen viselkednek.
Molekulris szinten a vz olyan, mint egy sr zsel, a lipid
pedig, mint a vas.
Ha elltogatnnk egy sejtbe, biztosan nem tetszene. Ha
akkorra nagytannk, hogy az atomok borsszem
mretek legyenek, a sejt krlbell nyolcszz mter

tmrj lenne, s ltnnk, hogy egy sejtvz nev,

bonyolult hlzat tartja egyben. Ebben sok milli trgy
vannak kztk kosrlabda mretek, de akkork is, mint
egy aut svtene el puskagolyknt a flnk mellett.
Nem tudnnk hov llni, hogy msodpercenknt tbb ezer
dolog belnk ne tkzzn minden irnybl. A sejt mg
lland laki szmra is veszlyes lehet. Minden egyes
DNS-szlat 8,4 msodpercenknt tmads r, naponta
tzezer; ellensgei olyan anyagok, amelyek gondatlanul
beletkznek vagy tvgjk, s ezeket a srlseket
gyorsan be kell gygytani, mert ha nem sikerl, akkor a
sejt elpusztul.
A fehrjk is meglehetsen aktvak; tekeregnek,
lktetnek, s msodpercenknt akr egymillirdszor
egymsnak tkznek. Az enzimek (a tehenek egy fajtja)
mindentt ott vannak, msodpercenknt ezer feladatot is el
tudnak
vgezni.
Felgyorstott
hangyk
mdjra
szorgalmasan ptik s jjptik a molekulkat, az egyikbl
lefaragnak, a msikhoz hozztesznek valamit. Egyesek
figyelik az elhalad fehrjket, s vegyi ton megjellik
azokat, amelyeket mr nem lehet megjavtani. Ha egy
fehrjt
megjelltek,
azok
a
proteoszma
nev
sejtszervecskbe kerlnek, ami elemeire bontja ket, hogy
anyagaikbl j fehrjk jhessenek ltre. Bizonyos tpus
fehrjk egy flrt sem maradnak meg, msok hetekig
kitartanak. Abban viszont hasonltanak egymshoz, hogy
letk elkpeszten prgs. De Duve szerint: A
molekulk vilgt soha nem fogjuk tudni elkpzelni, hiszen
az ott trtn esemnyek szmunkra felfoghatatlan
sebessggel mennek vgbe.
De ha lelasstjuk a dolgokat olyan sebessgre, hogy a
klcsnhatsokat megfigyelhessk, akkor az egsz nem is
olyan flelmetes. Ltni fogjuk, hogy a sejtben tbb milli
trgy lizoszmk, endoszmk, riboszmk, ligandumok,
peroxiszmk s mindenfle fehrjk tkzik egymsnak,
s kznsges dolgokat mvelnek: energit vesznek fel a
tpanyagokbl,
szerkezeteket
hoznak
ltre,
megszabadulnak
a
salakanyagoktl,
harcolnak
a
betolakodk ellen, zeneteket kldenek s fogadnak,
javtsokat vgeznek. Egy sejtben ltalban hszezer
klnbz fehrje van, s ezek egytizedben legalbb
tvenezer molekula. Nuland: Ezek szerint minden
sejtben legalbb 100 milli fehrjemolekula van. Ezt a
hatalmas szmot ltva taln kpet kapunk arrl, mennyi

biokmiai folyamat zajlik bennnk.

A folyamatok nagyon energia- s anyagignyesek.
Szvnk rnknt 343, naponta 8000, vente 3 milli liter
(ngy versenymedence trfogata) vrt szivattyzik t, hogy
a sejtek mindig friss oxignt kapjanak. (Ha mi ekzben
nyugalomban vagyunk. Ha kzben esetleg nehz fizikai
tevkenysget vgznk, ez a mennyisg akr hatszorosra
is nhet.) Az oxignt a mitokondriumok veszik fel. Ezek a
sejtek ermvei, amelyekbl krlbell ezer van sejtenknt,
br az energiaigny ersen fgg a sejt feladattl.
Egy
korbbi
fejezetben
emltettk,
hogy
a
mitokondriumok korbban taln klnll baktriumok
voltak, amelyek most a sejtjeinkben lnek, de sajt
genetikai kdjuk s idbeosztsuk van, s sajt nyelvkn
kommuniklnak. Ki vagyunk szolgltatva jindulatuknak. Ez
azrt van, mert majdnem az sszes ltalunk felvett oxign
s tpllk hozzjuk kerl, s k alaktjk t egy adenozintrifoszft (ATP) nev molekulv.
Lehet, hogy az olvas mg soha nem hallott az ATP-rl,
pedig nlkle nem mkdne. Az ATP molekulk kis mozg
akkumultorok, amelyek az sszes sejtfolyamatot elltjk
energival, amelybl pedig igencsak sokat hasznlunk el.
Minden adott pillanatban krlbell egymillird ATPmolekula van testnk minden sejtjben, kt percen bell
mindegyikk kimerl, s msik egymillird ll a helyre.
Mindennap krlbell testtmegnk felnek megfelel
mennyisg ATP-t hozunk ltre, s hasznlunk el. Ugye
milyen meleg a brnk? Ez mutatja, hogy ATP-ink
mkdnek.
Amikor egy sejtre mr nincsen szksg, mltsgteljes
hallt
halnak.
Lebontjk
az
ket
egyben
tart
tmasztszerkezetet,
s
csendben
megemsztik
sszeteviket. A folyamat neve programozott sejthall
(apoptzis). Minden nap tbbmillird sejtnk hal meg
rtnk, ms millirdok pedig eltakartjk a maradvnyokat.
A sejtek erszakos halllal is elpusztulhatnak pldul
fertzs esetn , de leginkbb akkor szoktak, amikor a test
egsznek ez ll rdekben. Ha a sejt nem kap olyan
utastst egy msik sejttl, hogy maradjon letben,
automatikusan megsemmisti magt; olyan, mintha a
sejteket folyamatosan btortani kellene.
Nha megtrtnik, hogy egy sejt nem semmisl meg,
amikor kellene, hanem elkezd nagy iramban osztdni. Ez a
daganat. A rkos sejtek valjban informcit rosszul

feldolgoz sejtek. A sejtek ezt a hibt egszen gyakran

elkvetik, de a testnek megvannak a maga jl kidolgozott
mdszerei, hogy hogyan bnjon el velk. A folyamat csak
nagyon ritkn szabadul el. Hallos, rosszindulat daganat
csak egyszer fordul el minden szzmilli millird
sejtosztds sorn. A rk teht egy igazi balszerencse, a
sz szoros rtelmben. A sejtekben nem az a klns, hogy
a dolgok nha rosszul tnek ki, hanem hogy legtbbszr
vtizedeken keresztl minden simn megy a maga tjn. Ez
azrt lehetsges, mert a test klnbz rszein lv sejtek
folyamatosan kommuniklnak egymssal kpzeljk csak
el, micsoda hangzavar lehet , utastsok, krdsek,
helyesbtsek, segtsgkrsek, frisstsek s sejtek
elhalsra vagy osztdsra vonatkoz utastsok jnnekmennek. A legtbb jelet a hormonok viszik, pldul az
inzulin, az adrenalin, a tszhormon s a tesztoszteron a
tvoli mirigyektl, pldul a pajzs- s a bels elvlaszts
mirigyektl. Ms zeneteket az agy s ms helyi kzpontok
kldenek a szomszdos sejtre hat jelzs mdszervel. A
sejtek kzvetlenl kommuniklnak szomszdjaikkal, hogy
sszehangoljk tevkenysgket.
rdemes megjegyezni, hogy mindez a tevkenysg
tulajdonkppen
vletlenszer
tallkozsok
vgtelen
sorozata, amelyeket csak a vonzs s taszts elemi
trvnyei szablyoznak. A sejtek nyilvnvalan nem
gondolkodnak. Mgis mkdnek, simn, ismtelten, s
olyan megbzhatn, hogy csak ritkn kell egyltaln
tudomst vennnk rla. s nemcsak a sejten bell van
tkletes rend, hanem az egsz szervezetben. Mg alig
tudjuk, hogy hogyan, de a sok millird visszahat vegyi
reakci eredmnye a mozg, gondolkod, dntskpes
olvas vagy pldul egy tndsre kevsb hajlamos, de
szintn hihetetlenl jl kitallt ganajtr bogr. Soha ne
feledjk, hogy minden llny az atomi szint ptszet
csodja.
Egyes,
ltalunk
primitvnek
tartott
llnyek
sejtszervezdse nagyon is bonyolult. Ha egy szivacs
sejtjeit sztvlasztjuk egymstl (pldul tnyomjuk egy
szitn), s az eredmnyt folyadkba tesszk, azok
hamarosan
sszellnak egy
msik szivaccs.
Ezt
akrhnyszor meg lehet tenni vele, s makacsul jra ssze
fog llni, mert a legersebben mkd sztn az olvasban,
bennem s minden ms llnyben egyarnt: az letben
marads.

Az egsz egy furcsa, nfej, kevss ismert molekula

miatt van, amely maga nem l, s ltalban nem is tesz
semmit. DNS-nek hvjuk, s hihetetlen tudomnyos
jelentsgnek megrtshez vissza kell utaznunk vagy
160 vet az idben, Viktria kirlyn Anglijba. Ekkor jtt
el az a pillanat, amikor Charles Darwin termszettudsnak
eszbe tltt a legeslegjobb tlet, amely valakinek eszbe
juthat. Ezutn s ennek oka nem szorul sok
magyarzatra fikjba zrta, s tizent vig el sem
vette.

25.
D A R W I N P R AT L A N G O N D O L ATA
1859 ks nyarn vagy kora szn Whitwell Elwin, a
tiszteletre mlt angol Quarterly Review szerkesztje kapott
egy recenzis pldnyt Charles Darwin j knyvbl. Elwin
rdekldve elolvasta a knyvet, elismerte, hogy vannak
rdekes rszei, de flt, hogy a tma csak keveseket
rdekelne. Arra biztatta Darwint, rjon inkbb a
galambokrl. A galambok mindenkit rdekelnek tette
hozz segtkszen.
Elwin blcs tancst a szerz nem fogadta meg, gy A
fajok eredete termszetes kivlaszts tjn vagy a ltrt
val kzdelemben elnyhz jutott fajtk fennmaradsa (On
the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the
Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)
cm knyv november vgn megjelent; pldnyonknt 15
shillingbe kerlt. Az els kiads sszesen 1 250 pldny
mr az els napon elfogyott. Azta is mindig kaphat, s
soha nem sznnek meg krltte a vitk nem is rossz egy
olyan rtl, akinek a msik f tmja a fldigiliszta volt, s
aki ha nem jut vletlenl arra az elhamarkodott dntsre,
hogy krbevitorlzza a vilgot, valsznleg nvtelen vidki
lelksz maradt volna, akire legfeljebb a gilisztk miatt
emlkeznnk.
Charles Robert Darwin 1809. februr 12-n 79 szletett
Shrewsbury-ben,
Kzp-Anglia
egy
csendes
79 Ugyanezen a napon szletett Abraham Lincoln Kentuckyban.

mezvrosban. Apja jmd s j hr orvos volt. Anyja,

Josiah Wedgewood kermiagyros lnya, meghalt, amikor a
fi mg csak nyolcves volt.
Darwinnak nagyon j gyermekkora volt, apjnak mgis
folyamatosan fjdalmat okozott azzal, hogy elhanyagolta
tanulmnyait. Semmivel nem trdsz, csak a vadszattal,
kutykkal, patknyfogssal; szgyent hozol magadra s
egsz csaldodra rta az idsebb Darwin (attl flek, nem
n vagyok az els, aki ezt a mondatot idzem Darwin
ifjsgval
kapcsolatban).
Br
a
fiatalembert
a
termszetrajz
rdekelte
volna,
apja
kedvrt
megprblkozott az orvostudomnnyal az Edinburghi
Egyetemen, de nem tudta elviselni a vr s a szenveds
ltvnyt. Egy rtheten ktsgbeesett gyermeken vgzett
mtt vgignzse utn ne feledjk, hogy akkor mg nem
lteztek rzstelentsi mdszerek teljesen feladta. Inkbb
a jogi tanulmnyokkal prblkozott, de kibrhatatlanul
unalmasnak tallta. Vgl maradt a papi plya; diplomjt
Cambridge-ben szerezte.
gy ltszott, lett csendesen fogja lelni vidki
plbnijn, amikor vratlan, csbt ajnlatot kapott.
Meghvtk felsge hadihajjra, a Beagle-re, ami
tengerszeti kutattra indult. F feladata az lett volna,
hogy vacsork alkalmval szval tartsa a kapitnyt, Robert
FitzRoyt, aki a rangja miatt nemigen llhatott volna szba
kzrend emberekkel. A hbortos FitzRoy rszben azrt
vlasztotta Darwint, mert megtetszett neki orra vonala.
(gy gondolta, nagy jellemrl rulkodik.) Nem Darwin volt
FitzRoy els vlasztsa, de a msik lehetsges titrs
valamilyen okbl nem utazhatott el. A XXI. szzadbl nzve
a kt frfi legfbb kzs tulajdonsga fiatalsguk volt: az t
elejn FitzRoy mindssze huszonhrom ves volt, Darwin
pedig huszonkett.
FitzRoy feladata elvileg a part menti vizek feltrkpezse
volt, hobbija vagy inkbb szenvedlye viszont a bibliai
teremtstrtnet sz szerinti rtelmezsnek bizonytsa.
Darwin teolgiai kpzettsge fontos szempont volt, amikor
FitzRoy eldnttte, hogy t viszi magval. Az a tny, hogy
Darwin egyrszrl szabadelv nzeteket vallott, msrszrl
az is hamar kiderlt rla, hogy nem sokat trdik a
keresztny alapigazsgokkal, sok srlds forrsa lett
kettjk kztt.
Darwin 1831-tl 1836-ig utazott a Beagle fedlzetn. Br

nyilvnvalan ez volt letnek meghatroz lmnye,

biztos, hogy nehz idszak volt a szmra. A kapitnnyal
ketten osztoztak egy kis kabinon, ami nem lehetett knny,
mert FitzRoynl dhrohamok vltakoztak hosszan tart
srtdsekkel. llandan veszekedtek, mr-mr az rlet
hatrt srolva, ahogyan arrl Darwin ksbb beszmolt.
Az ceni utazsok a legjobb esetben is hajlamostjk az
embert a bskomorsgra a Beagle elz kapitnya
pldul fbe ltte magt egy magnyos pillanatban , s
FitzRoy csaldjban nem most elszr fordult el
depresszi. Nagybtyja, Castlereagh rgrf a megelz
vtizedben, amikor pnzgyminiszter volt, felvgta a sajt
torkt. (Ksbb maga FitzRoy is gy kvetett el
ngyilkossgot 1865-ben.) A kapitny mg nyugodt
pillanataiban is kiszmthatatlanul viselkedett. Darwin
csodlkozva hallotta, hogy FitzRoy a hazarkezs utn
szinte azonnal felesgl vett egy fiatal lnyt, akivel mr
rgta jegyesek voltak. t vet tltttek egytt, s a
kapitny egyszer sem clzott a kapcsolatukra, vagy
emltette menyasszonya nevt.
A Beagle-expedci minden ms szempontbl sikeres
volt. Darwinnak egsz letre elegend kalandban volt
rsze, s kzben elg llatot s nvnyt gyjttt ahhoz, hogy
kirdemelje
a
termszettuds
nevet,
s
vekre
elfoglaltsggal lssk el. Pomps, hatalmas skvleteket
tallt, pldul a mig a legteljesebb Megatheriumot,
Chilben tllt egy borzalmas fldrengst; felfedezett egy
j delfinfajt (amelyet ktelessgtudn Delphinus fitzroyinak
nevezett el); buzg geolgiai kutatsokat vgzett az
Andokban. Ezenfell egy j, sokak ltal csodlt elmletet
alkotott a korallztonyok kialakulsrl, amely szerint
azokhoz legalbb egymilli v kellett ez volt az els
kijelentse, amely arra utalt, hogy gy gondolja, a geolgiai
folyamatok nagyon hossz id alatt mennek vgbe. 1836ban, t v s kt nap utazs utn, huszonht ves korban
hazatrt. Soha tbb nem hagyta el Anglit.
Darwin a hajt sorn egy dolgot biztosan nem tett: nem
vetette fel az evolci elmlett (vagy brmifle
evolcielmletet). Elszr is, az evolci fogalma az 1830as vekben mr tbbszr tz ves volt. Darwin sajt
nagyapja, Erasmus, egy ihletetten kzpszer versben
adzott az evolcis elmletnek. A vers cme The Temple of
Nature (A Termszet temploma) volt, s vekkel Charles

szletse eltt jelent meg. Amikor az ifjabb Darwin

visszatrt Angliba, s elolvasta Thomas Malthus An Essay
on the Principle of Population (Tanulmny a npeseds
trvnyrl) cm munkjt (amely szerint matematikai oka
van, hogy a tpllkmennyisg nvekedse soha nem lehet
arnyos az azt fogyaszt populci nvekedsvel), akkor
kezdett benne megfogalmazdni a gondolat, hogy az let
lland kzdelem, s egyes fajok kihalnak, msok pedig
fennmaradnak a termszetes kivlasztds rostjn.
Darwin azt ltta meg, hogy minden llny versenyez az
erforrsokrt, s amelyek rendelkeznek valamifle velk
szletett elnnyel, boldogulnak, utdjaik pedig rklik ezt a
j tulajdonsgot, gy tudnak a fajok folyamatosan
tkletesedni.
Szrnyen egyszer gondolatnak tnik az is ,
ugyanakkor nagyon sok mindent megmagyarz, s Darwin
kszen
llt
arra,
hogy
egsz
letben
ennek
elismertetsrt dolgozzon.
Milyen buta vagyok, hogy nem nekem jutott eszembe!
kiltott fel T. H. Huxley, amikor elolvasta A fajok eredett.
Azta sokan msok is hangoztattk ugyanezt.
rdekes mdon Darwin nem hasznlta a survival of the
fittest (a legletrevalbb tllse) kifejezst knyveiben
(br elismerte azt). A kifejezst 1864-ben, A fajok
eredetnek megjelense utn t vvel Herbert Spencer
hasznlta elszr Principles of Biology (A biolgia alapelvei)
cm knyvben. St, Darwin az evolci szt sem
hasznlta egyetlen megjelent mvben sem A fajok
eredete hatodik kiadsig (addigra mr olyan sokan
hasznltk, hogy nem tudott ellenllni), helyette a
mdosult utdls krlrst alkalmazta. Hadd szmoljak
le mg egy kzszjon forg tvedssel: kvetkeztetseit
nem abbl vonta le, hogy a galpagosi pintyek csre milyen
rdekesen mdosult. A trtnetet gy szoktk meslni
(vagy legalbbis gy szoktunk r emlkezni), hogy amikor
Darwin szigetrl szigetre utazott, szrevette, hogy az ott l
pintyek csre csodlatosan alkalmas az ott tallhat lelem
elfogyasztsra: az egyik szigeten ers s rvid, hogy dit
trhessenek vele, a msikon hossz s vkony, hogy a
tekergz zskmnyt ki lehessen vele cspni a rsekbl.
Ebbl arra kvetkeztetett, hogy a madarakat nem gy
teremtettk, hanem bizonyos rtelemben k teremtettk
erre magukat.
Valjban tnyleg ez trtnt, de ezt nem Darwin fedezte

fel. A Beagle-expedci idejn Darwin ppenhogy befejezte

az egyetemet, s mg nem volt igazi termszettuds, ezrt
nem vette szre, hogy a Galpagos-szigeti pintyek mind
egy alaptpushoz tartoznak. Madrtani tuds bartja, John
Gould vette szre, hogy a Darwin ltal tallt madarak mind
pintyek, amelyek klnbz dolgokra kpesek. Sajnos
Darwin az utazskor mg olyan tapasztalatlan volt, hogy
nem jegyezte fel, melyik madr melyik szigetrl szrmazott.
(A szrazfldi teknsbkkkal is elkvette ugyanezt a
hibt.) vekbe telt, amg ezt kidertettk.
E klnfle felletessgek miatt, s mivel rendeznie
kellett a Beagle sokldnyi lelett, csak 1842-ben kezdte el
elmletnek kidolgozst, amikor mr t ve visszatrt
Angliba. Kt vvel ksbb kszen llt az els, 230 oldalas
vzlat. Utna pedig rendkvli dolog trtnt: jegyzeteit
flretette, s a kvetkez msfl vtizedben mssal
foglalkozott. Tz gyermeke szletett, s majdnem nyolc
ven keresztl egy kimert munkt rt a kacsakagylkrl
(gy utlom a kacsakagylt, ahogy azt mg ember nem
utlta fakadt ki rthet mdon az rtekezs
befejezsekor), s furcsa testi zavarok gytrtk, amelyek
miatt krnikusan fsult, lankadt s nyugtalan lett, ahogy
mondta. Tnetei kz tartozott a rettenetes hnyinger s
ltalban a szapora szvdobogs, migrn, kimerltsg,
remegs, foltlts, fullads, szdls, s nem meglep
mdon ezekhez mg depresszi is trsult.
Soha nem derlt ki, mi is volt ez a betegsg. Az a
legromantikusabb (s taln a legvalsznbb) elkpzels,
hogy Chagas-betegsgben szenvedett, egy krnikus trpusi
fertzsben, amelyet Dl-Amerikban kaphatott egy
vrszv poloska cspstl. Przaibb lehetsg, hogy
tnetei pszichoszomatikus eredetek voltak. Brmi is okozta
llapott, az biztos, hogy Darwin sokat szenvedett. Gyakran
elfordult, hogy nem tudott egyszerre hsz percnl tbbet
dolgozni, nha mg annyit sem. lete htralev rszben
rengeteg id ment el az egyre drasztikusabb gygytsi
ksrletekre: prblkozott jeges vzbe mrtzssal, ecetes
zuhannyal, nha elektromos lncokat tekert maga kr,
amelyek kis ramtseknek tettk ki. Kenti hza, a Down
House szinte remetelak lett, hiszen alig mozdult ki onnan.
Amikor a hzba kltztt, rgtn felszereltetett egy tkrt,
amelyben dolgozszobja ablakbl szemmel tarthatta a
kaput, s gy elkerlhette a nemkvnatos vendgeket.
Darwin azrt nem kzlte senkivel elmlett, mert

tisztban volt vele, mekkora vihart kavarna vele. 1844-ben,

amikor
jegyzeteit
elzrta,
a
gondolkod
vilgot
felhbortotta egy Vestiges of the Natural History of
Creation (A teremts termszetrajznak nyomai) cm
knyv, amelynek rja felvetette, hogy az ember esetleg a
femlsk kzl szrmazik, isteni teremts nlkl. A szerz
elre sejthette az olvask reakcijt, ezrt a kvetkez
negyven vben mg bartai eltt is gondosan titkolta
kiltt. Volt, aki azt hitte, Darwin ll a knyv mgtt. Msok
Albert hercegre gyanakodtak. A szerz valjban egy
Robert Chambers nev, sikeres, de szerny skt knyvkiad
volt, akinek j oka volt a titkot megtartani: cgnek f
profilja a Biblia-kiads volt. 80 A knyvet sok szszkrl
szapultk Angliban s klfldn, de a tudsok nagy rszt
is feldhtette. Az Edinburgh Review majdnem egy teljes
szmban nyolcvant oldalon t szedte apr darabokra
a knyvet. Mg T. H. Huxley, az evolci hve is cspsen
beszlt rla; nem is tudta, hogy a szerz az egyik j bartja.
Lehet, hogy Darwin sajt kzirata csak hallakor kerlt
volna el, ha nem ijedt volna meg, amikor 1858 nyarn
kapott egy bartsgos levelet a Tvol-Keletrl. A felad
Alfred Russel Wallace volt, a mellklet pedig az On the
tendency of varieties to depart indefinitely from the original
type (Az llnyek variciirl, amelyek akrmennyire
eltrhetnek az eredetitl) cm cikke, amelyben a szerz
kifejti sajt, Darwin titokban maradt mvhez ksrtetiesen
hasonlt termszetes kivlasztds-elmlett. Mg a
kifejezsek nmelyike is olyan volt, mint amelyeket Darwin
hasznlt. Darwin gy fakadt ki: Soha nem lttam mg ilyen
vletlen egybeesst. Olyan, mintha Wallace kijegyzetelte
volna 1842-es vzlatomat.
Sokan gy emlegetik Wallace-t, mint aki vratlanul
toppant be Darwin letbe, pedig mr rgta levelezsben
lltak, s Wallace nemegyszer nvnyeket s llatokat
kldtt Darwinnak, amelyekrl gy gondolta, rdekelhetik.
Egyszer Darwin finoman figyelmeztette Wallace-t, hogy a
fajok ltrejttnek kutatst sajt terletnek tekinti: Ez a
nyr lesz a huszadik (!), amita elkezdtem feljegyzseimet
elkszteni arrl, hogyan s mikpp klnbznek a fajok s
80* Darwin azon kevesek egyike volt, aki kitallta a szerz szemlyt. Vletlenl
ppen Chambers-nl jrt, amikor megkapta mve hatodik kiadsnak els
pldnyt. Darwinnak gyans volt, hogy Chambers milyen szigoran ellenrzi a
javtsokat az j kiadsban, de gy tudjuk, ezt nem emltette Chambersnek.

varicik egymstl. Most mr munkm nyomdai

elksztsnl tartok. Ez persze nem volt igaz.
Wallace nem fogta fel, Darwin mit akar kzlni vele. De
ha megrtette volna, akkor sem lehetett volna fogalma
arrl, sajt elmlete mennyire megegyezik azzal, amit
Darwin mr hsz ve fontolgat.
Darwin kutyaszortba kerlt. Ha gyorsan kiadatja
munkjt, hogy legyen az els, azzal kihasznln egy
tvoli hvnek szintesgt. Ha viszont flrell, ahogyan az
egy riembertl elvrhat, nem az v lenne az rdem az
elmletrt, amelyet pedig egyedl lltott fel. Wallace
elmlete maga a szerz szerint is egy pillanatnyi
megvilgosods eredmnye volt, Darwin pedig tbb vi
krltekint, fraszt, nehz s mdszeres tprengs
eredmnye. Ktsgbeejt igazsgtalansg.
Mintha ennyi gytrelem mg nem lett volna elg, Darwin
legkisebb fia, Charles, elkapta a skarltot, s slyosan
megbetegedett. Darwin ppen szerzi problmjval
kszkdtt, amikor, jnius 28-n, a gyermek meghalt. Az
elkeseredett apa siets levelet kldtt bartainak, Charles
Lyellnek s Joseph Hookernek, amelyben felajnlotta, hogy
flrell, de azrt azt is megjegyezte, hogy ezzel minden
munkja, akrmennyi legyen is az, romba dl. Lyell s
Hooker egy kompromisszumos megoldst ajnlott: Darwin
s Wallace gondolatainak kivonata jelenjen meg egytt.
gy gondoltk, erre a legjobb alkalom a Linn Trsasg
(amely ekkoriban kezdett ismt komoly tudomnyos
egyesletnek szmtani) lse lesz. 1858. jlius l-jn
Darwin s Wallace elmlett bemutattk a tudomnyos
vilgnak. Maga Darwin nem volt jelen. Aznap a felesgvel
volt; ekkor temettk el a fiukat.
A Darwin-Wallace elads csak egy volt az aznapi ht
kzl egy msik pldul Angola nvnyvilgrl szlt , s
a mintegy harmincfs hallgatsg semmi jelt nem
mutatta, hogy az vszzad tudomnyos fnypontjn vesz
rszt. Nem tettek fel krdseket. Az esemnynek szinte
semmifle visszhangja nem volt. Mint Darwin ksbb
vidman megjegyezte, csak egyvalaki, egy Haughton nev
dublini egyetemi tanr rt a kt dolgozatrl, s a
kvetkezkppen summzta vlemnyt: Ami j bennk,
az nem igaz, ami pedig igaz, azt rgta tudjuk.
Wallace ekkor mg mindig a Tvol-Keleten tartzkodott,
s az egszrl csak jval ksbb szerzett tudomst.
Kiderlt, hogy egyltaln nem rzi srtve magt, st rl,

hogy megemltettk az elmlett is. Az elmletet is

nevezte el darwinizmusnak.
Darwin elsbbsgt msvalaki krdjelezte meg: Patrick
Matthew skt kertsz, aki eddigre szintn mr vagy hsz
ve foglalkozott a termszetes kivlasztds elmletvel;
pontosan abban az vben kezdte el, amikor Darwin felszllt
a Beagle fedlzetre. Sajnos nzetei egy Naval Timber and
Arboriculture (A hajfa s a fatermels) cm knyvben
jelentek meg, amelyet nemcsak Darwin nem olvasott,
hanem szinte senki. Matthew nagy botrnyt rendezett;
levelet rt a Gardener's Chronicle cm lapnak, amikor ltta,
hogy mindenki Darwinnak tulajdontja az tletet, ami
elszr
neki
jutott
az
eszbe.
Darwin
azonnal
mentegetztt, br megjegyezte: Azt hiszem, senki nem
lepdik meg, ha elmondom, hogy sem n, sem ms
termszettudsok nem hallottunk korbban Matthew r
nzeteirl, amelyeket sajnos csak igen rviden, s egy
hajfrl s fatermelsrl szl munka fggelkben fejtett
ki.
Wallace mg tven vig foglalkozott termszetrajzzal s
filozfival, nha egszen kitnen, de egyre tvolabb
kerlt a tudomnytl, amikor rdekldse elkezdett olyan
gyans terletekre is kiterjedni, mint a spiritizmus s annak
lehetsge, hogy a vilgegyetemben esetleg mshol is
ltezhet let. gy az elmlet vgl Darwin maradt.
Darwint lete vgig gytrte a ktsg. Sajt magt az
rdg kplnjnak nevezte, s azt mondta, hogy
elmletnek kifejtse olyan volt szmra, mintha
gyilkossgot gynna meg. Radsul tudta, hogy
gondolatai mlyen srtik szeretett, istenfl felesgt.
Mindezek ellenre az elads utn hozzltott, hogy
kziratbl knyvet rjon. Elszr gy tervezte, An Abstract
ofan Essay on the Origin of Species and Varieties through
Natural Selection (A fajok s varicik termszetes
kivlasztdssal val ltrejttrl szl elmlet kivonata)
lesz a cme, de ez olyan gyenge cm volt, hogy a kiad, John
Murray csak 500 pldny kiadsba egyezett bele. Amikor
viszont megkapta a kziratot, s Darwin kitallt egy jobb
cmet, az els kiads pldnyszmt mr 1250-ben
llaptottk meg.
A fajok eredete kereskedelmileg azonnal sikeres lett,
tudomnyosan azonban nem. Darwin elmlete kt
megoldhatatlan problmt vetett fel. A Fld kort sokkal
magasabbnak ttelezte fel, mint amibe Lord Kelvin

beleegyezhetett volna, s nem sok skvlet-bizonytk

tmasztotta al. Darwin gondolkod kritikusai azt krdeztk,
vajon hol vannak az elmletben felvetett tmeneti alakok?
Ha az j fajok folyamatosan jnnek ltre, akkor az tmeneti
pldnyok egyiknek-msiknak meg kellett volna kvlnie,
de ilyet senki nem tallt.81 Valjban ekkor mg (s mg j
sokig) egyetlen leletet sem talltak, ami a hres kambriumi
robbans eltti lett volna.
s most itt van ez a Darwin, aki mindenfle bizonytk
nlkl azt lltja, hogy az stengerekben mr volt let, csak
nem talltuk mg meg, mert valamilyen okbl nem maradt
fenn a nyoma mshogyan nem is trtnhetett. Mint maga
is szintn beismerte, az gy ebben a pillanatban mg
megmagyarzhatatlan, s ez j rv az itt eladottakkal
szemben, de ragaszkodott hozz, hogy nincsen ms
lehetsg. Tvesen, de tallkonyan felvetette, hogy
lehetsges, hogy a kambrium eltti tengerekben nem volt
elg ledkkpz anyag, ezrt nem maradtak fenn skvletek.
Mg Darwin legkzelebbi bartait is zavartk lltsai.
Adam Sedgwick, aki Cambridge-ben a tanra volt, s 1831ben elvitte t Walesbe egy geolgiai kutattra, azt
mondta, a knyv tbb fjdalmat okoz, mint rmet. Louis
Agassiz, a hres svjci slnykutat szerint Darwin csupn
tallgatott. Mg Lyell is gy gondolta: Darwin tl messzire
megy.
T. H. Huxleynak nem tetszett, hogy Darwin elmlete
felttelezi, hogy a Fld sokkal regebb, mint gondoltk,
mert maga az ugrsszer talakulsban hitt, teht abban,
hogy az evolcis vltozsok nem fokozatosan, hanem
hirtelen kvetkeznek be. A hozz hasonl szaltacio-nistk (a
sz a latin ugrs szbl szrmazik) nem fogadtk el, hogy
a bonyolult llnyek lassanknt fejldtek ki. Mert ugyan
mire lenne j egy szrny egytizede vagy egy negyed szem?
Ezeknek a szerveknek csak akkor van rtelme, ha befejezett
llapotban jelennek meg.
Ez a hiedelem kicsit meglep egy olyan radiklis elmtl,
amilyen Huxley volt, mert nagyon hasonlt ahhoz a
konzervatv vallsi elkpzelshez, amelyet elszr William
Paley angol teolgus fogalmazott meg 1802-ben: a
tervezsi istenrvhez. Paley gy rvelt, hogy ha valaki
81 1861-ben, amikor a vita a tetfokra hgott, bajor munksok talltak egy ilyen
leletet: egy Arhaeopteryx csontjait, amely tmenet volt a dinoszaurusz s a madr
kztt, (fogai s tollai is voltak.) Lenygz s hasznos fosszlia volt, de jelentsgt
sokan vitattk, s egy felfedezs nem elg bizonytknak.

zsebrt tall a mezn, akkor, mg ha ilyet azeltt soha

nem ltott volna is, fel kell tteleznie, hogy azt egy
gondolkod lny hozta ltre. gy van ez a termszettel is;
bonyolult szerkezete maga a bizonytk arra, hogy valaki
eltervezte. Ez a gondolat ersen hatott a XIX. szzadban, s
Darwinnak is meg kellett kzdenie vele. A negyed szem
mind a mai napig ksrt vallotta meg egy bartjnak rt
levelben. A fajok eredetben pedig ezt rta: beismerem,
hogy a lehet legnevetsgesebb lenne, ha a termszetes
kivlasztds sorn egy ilyen szerv fokozatosan fejldne ki.
Tmogati vgtelen elkeseredsre Darwin mg gy is
nemcsak hogy nem vltoztatta meg a fokozatos fejldsrl
vallott nzeteit, de A fajok eredete minden jabb
kiadsban egyre tbb idt ltott szksgesnek a
trzsfejlds jelenlegi szintre jutshoz, s ezzel mg tbb
ellensget szerzett. Jeffrey Schwartz termszettuds s
trtnsz szerint Darwin vgl elvesztette minden
tmogatjt a termszetrajzzal s geolgival foglalkozk
krben.
rdekes, hogy A fajok eredetben ppen a fajok eredett
nem
tudta
megmagyarzni.
Darwin
elmlete
megmagyarzza, hogy egy faj hogyan lesz ersebb, jobb
vagy gyorsabb teht alkalmasabb az letre , azt viszont
nem, hogy hogyan jnnek ltre j fajok. Fleeming Jenkin
skt mrnk elgondolkodott a problmn, s szrevett egy
hibt Darwin gondolatmenetben. Darwin gy gondolta,
hogy egy nemzedk elnys tulajdonsgait a kvetkezk
rklik, s gy ersdnek a fajok. Jenkin rmutatott, hogy az
egyik szl kedvez tulajdonsga nem lesz dominns a
kvetkez genercikban, hanem sszekeveredik a
rosszabb tulajdonsgokkal, s gy gyengl. Ha pldul egy
adag whiskyt egy pohr vzbe ntnk, attl az nem lesz
ersebb, st felhgul. s ha ezt az oldatot mg egy pohr
vzhez keverjk, tovbb gyengl. Ugyangy, ha egy
szlnek valamilyen kiemelked tulajdonsga van, az az
utdokban addig cskken, amg vgl el nem tnik. Teht
Darwin receptje szerint nem vltozs kvetkezik be, hanem
llandsg.
Nha
persze
trtnhetnek
szerencss
vletlenek, de ezek hamarosan megsznnek, mert minden
a biztonsgos kzpszersg fel trekszik. A termszetes
kivlasztdshoz szksg lenne egy msfle mdszerre.
Darwin s a tbbiek nem tudtk, hogy kzben KeletEurpa egy nyugodt sarkban egy Gregor Mendel nev
visszahzd szerzetes ppen megtallta a megoldst.

Az osztrk Mendel 1822-ben szletett Csehorszgban,

ami akkor az Osztrk-Magyar Monarchihoz tartozott. A
rgebbi tanknyvek egyszer, okos vidki szerzetesknt
rjk le, aki a felfedezseit elssorban a szerencsjnek
ksznhette: a rendhz konyhakertjben dolgozva az
rklds rdekes tulajdonsgait vette szre. Valjban
Mendel kpzett termszettuds volt fizikt s matematikt
tanult az Olmtzi Filozfiai Intzetben s a Bcsi Egyetemen
, s minden feladatot tudomnyos mdszeressggel
vgzett. Ehhez jrul mg az is, hogy a brnni kolostor, ahol
1843-tl kezdve lt, hres volt a jl kpzett szerzeteseirl.
Hszezer ktetes knyvtra volt, s hagyomnyai kz
tartozott a krltekint tudomnyos kutats.
Mieltt Mendel ksrletezni kezdett volna, kt vet tlttt
a kontroll-pldnyok elksztsvel. Ht borsvltozattal
dolgozott, hogy biztosan vltozatlan tpust kvetve
szaporodjanak. Utna kt teljes munkaidben dolgoz
munkatrsval 30 000 borsnvny hibridjeit szaportotta
s keresztezte. Knyes munka volt; a hrom embernek
mindent meg kellett tennie, hogy elkerljk, hogy a
nvnyek egymst nemkvnatos mdon termkenytsk
meg, s fel kellett jegyeznik minden apr eltrst, amelyet
a borsszemek, hvelyek, levelek, szrak s virgok
nvekedsben s kinzetben szrevettek. Mendel
pontosan tudta, hogy mit csinl.
Soha nem hasznlta a gn szt a kifejezs elszr
1913-ban jelent meg egy angol orvosi sztrban , de neki
ksznhetjk a dominns s recesszv rkldstani
kifejezseket. Megllaptotta, hogy minden magban kt
faktor van ezeket elemeknek hvta -: egy dominns s egy
recesszv, s ezen faktorok ismeretben elre meg lehet
mondani, hogy mi lesz egy-egy keresztezs eredmnye.
Az eredmnyeket pontos matematikai kpletekkel rta le.
Br nyolc vet tlttt a ksrletekkel, utna megismtelte
azokat virgokkal, kukoricval s ms nvnyekkel is, hogy
megerstse
eredmnyeit.
Mendel
minden
egyb
hresztelssel ellenttben tl tudomnyosan kzeltette
meg a problmt; ez abbl is lemrhet, hogy amikor 1865
februrjban s mrciusban eladta elmlett a Brnni
Termszetrajzi
Trsasgban,
a
mintegy
negyvenfs
hallgatsg udvariasan vgighallgatta, de szembetn volt,
mennyire nem rdeklik ket az eladottak, pedig a
nvnytermeszts amgy a tagok nagy rszt rdekelte.
Amikor
Mendel
eredmnyei
nyomtatsban
is

megjelentek, remnykedve elkldtt egy pldnyt KarlWilhelm von Nageli svjci nvnytudsnak, akinek a
tmogatsa tbb-kevsb elengedhetetlen volt az j
elmlet elfogadtatshoz. Sajnos Nageli nem rtette meg,
Mendel milyen fontos dolgot fedezett fel. Azt javasolta,
prblja meg a ksrletet erdei hlgymllal is. Mendel
azonnal hozzfogott, de hamarosan rjtt, hogy ennek a
nvnynek nincsenek olyan szembetn tulajdonsgai,
amelyeken
az
rkldst
vizsglhatn.
Nageli
nyilvnvalan nem olvasta elg figyelmesen Mendel
tanulmnyt, vagy esetleg egyltaln nem. Mendel
csaldottsgban
abbahagyta
az
rklds
tanulmnyozst, s lete htralev rszben klnleges
zldsgeket termesztett, s tbbek kztt mheket,
egereket s napfoltokat tanulmnyozott. Kineveztk
rendfnkk is.
A kzhiedelemmel ellenttben Mendel eredmnyeinek
ennek ellenre volt nmi hatsa. Az Encyclopaedia
Britannica, ami akkoriban fontosabb tudomnytrtneti
forrs volt, mint ma, pldul tiszteletteljes szcikkel
emlkezik meg rla, s a nmet Wilhelm Olbers Focke egy
fontos tanulmnya is ismtelten idzi. Valjban Mendel
gondolatai soha nem sllyedtek a tudomnyos gondolkods
felszne al, ezrt is volt olyan knny felleszteni ket,
amikor a vilg vgre kszen llt befogadsukra.
Darwin s Mendel, br nem tudtak rla, egytt alapoztk
meg a XX. szzad sszes lettel foglalkoz tudomnyt.
Darwin ltta, hogy minden llny egyms rokona, mert
ugyanattl
az
si
forrstl
szrmazik,
Mendel
eredmnyeivel pedig le lehetett rni, hogy ez hogyan
trtnhetett. A kt tuds knnyen tmaszkodhatott volna
egymsra. Mendelnek megvolt A fajok eredete egy nmet
kiadsa, s tudjuk is, hogy olvasta. Teht fel kellett volna
ismernie, hogy sajt elmlete elmozdthatta volna
Darwint, de nem tudunk rla, hogy megprblt
kapcsolatba kerlni az angol tudssal. Azt is tudjuk, hogy
Darwin olvasta Focke fontos dolgozatt, amelyben
tbbszr is Mendelre hivatkozik, de nem hozta kapcsolatba
sajt munkjval.
Egy dolog biztosan nem szerepelt Darwin rvelsben:
hogy az ember a majomtl szrmazik, legfeljebb egy fut
utalst lehet benne gy rtelmezni. De nem kellett hozz
nagy kpzeler, hogy levonjk a kvetkeztetst az ember
kifejldsre, s a krds azonnal kzbeszd trgya lett.

Az erk sszemrsre 1860. jnius 30-n kerlt sor, egy

szombati napon, a Brit Trsasg a Tudomny Haladsrt
nev szervezet oxfordi tallkozjn. Robert Chambers, A
teremts termszetrajznak nyomai szerzje (mg mindig
az anonimits biztonsgban) biztatta Huxleyt, hogy
vegyen rajta rszt. Darwin nem volt ott (nem is szokott). Az
lst az Oxfordi llattani Mzeumban tartottk. Tbb mint
ezerfs kznsg zsfoldott be a terembe, tbb szzan be
sem jutottak. Mindenki rezte, hogy nagy dolog van a
levegben. Elszr ki kellett vrni, hogy a New York-i
Egyetem egy John William Draper nev, monoton beszd
professzora megtartsa mintegy ktrnyi bevezetst The
Intellectual Development of Europe Considered with
Reference to the Views of Mr. Darwin (Eurpa szellemi
fejldse Mr. Darwin nzeteinek fnyben) cmmel.
Vgl Samuel Wilberforce, Oxford pspke kezdett
beszlni.
A
pspkt
valsznleg
Darwin
egyik
legelszntabb ellenzje, Richard Owen tjkoztatta az
elmletrl, hiszen elz nap szllvendg volt nla. Mint
ahogyan az ltalban a nagy zrzavart okoz gyek
esetben lenni szokott, tbb klnbz beszmol kszlt
arrl, hogy valjban mi is trtnt. A legnpszerbb
vltozat szerint Wilberforce a vita hevben szraz mosollyal
az arcn Huxleyhoz fordult, s megkrdezte, nagyanyja
vagy nagyapja vonaln ll-e rokonsgban a majmokkal.
Szellemessgnek
sznta,
de
inkbb
bartsgtalan
kihvsnak hangzott. Sajt elbeszlse szerint Huxley ekkor
ezt sgta a mellette lnek: Az r a kezembe adta t! ,
majd nagy lvezettel felemelkedett, hogy vlaszoljon.
Msok viszont gy emlkeznek, hogy Huxley annyira
megbotrnkozott, hogy remegett a dhtl. Mindenesetre
tudjuk, hogy vlasza szerint inkbb lenne egy majom
rokona, mint olyan valaki, aki magas mltsgt
kihasznlva tudatlanul locsog egy komoly tudomnyos
frumon. Ez a vlasz botrnyos arctlansg volt mind
Wilberforce-szal, mind tisztsgvel szemben, s az ls
azonnal botrnyba fulladt. Egy Brewster nev nemes hlgy
eljult. Robert FitzRoy, aki Darwin titrsa volt a Beagle-n
huszont vvel korbban, fel-al jrklt az elcsarnokban, a
kezben magasra tartott Biblival, s ezt vlttte: A
Knyv! A Knyv! ( ppen egy j intzmny, a
meteorolgiai intzet vezetjeknt kszlt eladst tartani
a viharokrl.)
Azt, hogy rokonsgban llunk az emberszabs

majmokkal, Darwin vgl 1871-es The Descent of Man (Az

ember szrmazsa) cm tanulmnyban mondta ki.
Mersz kvetkeztets volt, hiszen egyetlen skvlet sem
tmasztotta al. Akkoriban az egyetlen semberlelet a
nmet Neander-vlgyi ember volt, nem szmtva nhny
bizonytalan eredet llkapocsdarabot, s mg ezeket sem
mindenki fogadta el. Az ember szrmazsa sokkal tbb
vitra adott alkalmat, mint A fajok eredete, de mire
megjelent, a vilgot mr nem lehetett olyan knnyen tzbe
hozni, ezrt csak kisebb felhborodst okozott.
Darwin idsebb korban legnagyobbrszt ms tmkon
dolgozott, amelyeknek nem volt sok kzk a termszetes
kivlasztdshoz. Hihetetlenl sok idt tlttt madrrlk
vizsglatval; arra kereste a magyarzatot, hogy a nvnyi
magvak hogyan kerlnek egyik fldrszrl a msikra. Sok
ven keresztl tanulmnyozta a frgek viselkedst is.
Egyik ksrletben zongorzott nekik nem szrakoztatni
akarta ket, hanem megfigyelte, hogyan hat rjuk a hang,
illetve ltalnosabban a rezgs. fedezte fel, hogy a frgek
milyen
fontos
szerepet
jtszanak
a
talaj
termkpessgnek javtsban. A tmrl szl The
formation of vegetable mould, through the action of worms
(A vetemnyes fld kialakulsa a frgek tevkenysge ltal)
cm mestermvben gy rt: Ktlem, hogy sok ms llat
lenne, amely ilyen nagy szerepet jtszott a vilg
trtnelmben. Ez a knyv sokkal npszerbb volt, mint A
fajok eredete valaha is. Egyb mvei: On the various
contrivances by which British andforeign orchids
arefertilised by insects (A klnfle mdok, amelyekkel a
rovarok megtermkenytik a brit s a klfldi orchidekat,
1862); The expression of the emotions in man and animals
(Az emberek s llatok rzelmeinek kifejezse, 1872)
ebbl az els napon majdnem 5 300 pldny fogyott el;
The Effects of Cross and Self-Fertilisation in the Vegetable
Kingdom (A keresztezs s az nmegtermkenyts hatsai
a nvnyek orszgban, 1876) ennek trgya szinte
valszntlenl
kzel
jrt
Mendel
mvhez,
de
kvetkeztetseik mg csak nem is hasonltottak; s The
Power of Movement in Plants (A nvnyek mozgsi
kpessge). Vgl, de nem utolssorban, sokat foglalkozott
a beltenyszts kvetkezmnyeivel ez szmra szemlyes
okokbl is fontos volt, mivel sajt unokatestvrt vette
felesgl, s nem tudott szabadulni a szomor gondolattl,
hogy a gyermekei kztt jelentkez fizikai s szellemi

gyengesgek nem innen erednek-e.

Darwin sokfle elismerst kapott lete sorn, de egyet
sem A fajok eredetrt vagy Az ember szrmazsrt.
Amikor a Kirlyi Trsasg a tekintlyes Copleyrdemremmel tntette ki, azt geolgiai, llat- s
nvnytani munkssgrt kapta. A Linn Trsasg
hasonlan elismerte t, leszmtva radiklis nzeteit. Soha
nem tttk lovagg, de a Westminster Aptsgban
temettk el, Newton mell. Downban halt meg 1882
prilisban, kt vvel Mendel eltt.
Darwin elmlett az 1930-as s 40-es vekig soha nem
ismertk el szlesebb krben; akkor viszont megjelent egy
j
elmlet,
amelyet
kicsit
fennhjzan
modern
szintzisnek neveztek, mert szerepeltek benne Darwin s
Mendel elkpzelsei, s msoki is. Mendelt is csak a halla
utn ismertk el, br kicsit hamarabb, mint Darwint. 1900ban hrom egymstl fggetlenl dolgoz eurpai tuds
szinte egyszerre kezdett el Mendel munkjval foglalkozni.
Csak amikor egyikk, egy Hugo de Vries nev holland azt
lltotta Mendel gondolatairl, hogy neki jutottak elszr
eszbe, akkor jelentkezett a msik kt kutat egyike (a
nmet Carl Correns), s ekkor az elfeledett szerzetest vgre
elismertk.
A vilg majdnem kszen llt annak megrtsre, hogyan
is jutottunk idig: hogyan hoztuk egymst ltre. Igazn
furcsa elgondolni, hogy a XX. szzad elejn, s mg utna
nhny vig, a vilg legnagyobb tuds elmi sem tudtk
tudomnyosan elmagyarzni, honnan lesznek a kisbabk.
s, ahogyan emlkezhetnk, ezek voltak azok a tudsok,
akik gy gondoltk, mr majdnem mindent tudunk.

26.
A Z L E T A N YA G A
Ha valakinek a kt szlje nem pontosan akkor lett volna
egytt, amikor azt tettk teht abban a msodpercben,
st esetleg abban a nano-szekundumban , akkor ez a
valaki nem szletett volna meg. s ha az szleik nem gy
idztettek volna, ahogyan tettk, akkor sem. s ha az
szleik, s gy tovbb, nyilvnval, vgtelen sorban.
Menjnk vissza az idben, s nzzk meg, hny snk is
volt. Csak nyolc nemzedket prgessnk vissza, krlbell
addig az ideig, amikor Darwin s Lincoln megszlettek, s
mris tbb mint 250 embert tallunk, akiknek a megfelel
pillanatban kellett utdot nemzenie, hogy a mai ember
megszlessen. Ha mg messzebb megynk, mondjuk
Shakespeare korig, mr 16 384 snek kellett pontosan
idztve genetikai anyagot cserlnie ahhoz, hogy mi itt
legynk.
Hsz nemzedkkel ezeltt az emberek szma, akik a mai
egyetlen ember rdekben egyesltek, mr 1 048 576. t
nemzedkkel korbban nem kevesebb mint 33 554 432
frfinak s nnek kellett a megfelel prt kivlasztania a
megfelel pillanatban, a nemes cl rdekben. Harminc
nemzedkkel elttnk kzvetlen seink szma s itt sz
sincsen unokatestvrekrl s nagybcsikrl, szigoran csak
szlkrl s az szlikrl tbb mint egymillird. Vgl,
ha hatvanngy genercit tekintnk t, visszajutunk a
rmai korba, s azt ltjuk, hogy a felttelezett sk szma
egymilli billi tbb ezerszer annyi, mint ahnyan valaha

sszesen a Fldn ltek.

Teht a szmtsunkba valahol hiba csszott. A
megolds termszetesen az, hogy vrvonalunk nem ilyen
tiszta. Nem lennnk itt, ha egy kis (st, sok) vrfertzs
nem trtnt volna egyszer-egyszer seink kztt, a
genetikailag megfelel tvolsgot megtartva. Ha ilyen sok
milli snk van, sokszor meg kellett hogy trtnjen, hogy
valamelyik anyai s rokona az egyik apai ssel nemzett
utdot. Valjban, ha az olvas hzastrsa vele azonos
brszn s nemzetisg, kivl eslye van r, hogy
valamilyen szinten rokonok legyenek. St, ha krlnznk
egy buszon, parkban vagy kvzban, a legtbb ember,
akit ltunk, valsznleg szintn rokon. Teht ha
legkzelebb valakit arrl hallunk dicsekedni, hogy
Shakespeare vagy Hdt Vilmos szerepel a csaldfjn,
nyugodtan felelhetjk, hogy a minken is. Sz szerint, a
legalapvetbb rtelemben, egy csald vagyunk.
Htborzongatn
hasonltunk
is.
Ha
gnjeinket
sszehasonltjuk egy embertrsunkval, krlbell 99,9%
egyezst tallunk. Ez jelenti azt, hogy egy faj vagyunk. A
maradk 0,1%-ban lv kis klnbsgek krlbell egy
nukleotidbzis minden ezerbl (John Sulston Nobel-djas
brit genetikus szavai) adjk egynisgnket. Az elmlt
vekben sok sz esett az emberi gntrkp elksztsrl.
Valjban ilyen nincsen, hiszen minden genom, gy minden
ember,
klnbzik.
s
genomjaink
vgtelen
jrakombinldsa teht mindig kt olyan, amelyek
majdnem egyformk, de csak majdnem ltal lesznk azok,
amik vagyunk, mind egynknt, mind fajknt.
De pontosan mi is az a genom? s mik azok a gnek?
Nos, kezdjk ismt a sejtnl. Ebben van a sejtmag, abban
pedig a kromoszmk: negyvenhat bonyolult kis csomag,
amelyek kzl huszonhrmat apnktl, huszonhrmat
anynktl kaptunk. Testnk szinte minden sejtje mondjuk,
hogy
99,999%-a
ugyanezt
a
kromoszmakszletet
tartalmazza. (A kivtelek a vrsvrsejtek, az
immunrendszer egyes sejtjei s az ivarsejtek klnfle
szervezdsi okok miatt nem tartalmazzk a teljes
genetikai kszletet.) A kromoszmkban van minden
utasts, ami az ember ltrehozshoz s letben
tartshoz kell; hossz szlak, amelyek egy kmiai
csodaszerbl, a dezoxi-ribonukleinsavbl (DNS) llnak; ez a
Fld legklnlegesebb molekulja.
A DNS-nek egyetlen feladata van: tovbbi DNS

ltrehozsa s hatalmas mennyisg van belle

szervezetnkben: majdnem minden sejtben majdnem kt
mter. Minden ilyen DNS-darabban 3,2 millird jel van,
amelyekbl 103 480 000 000 klnbz kombinci hozhat ltre,
Christian de Duve szavaival: ez garancia arra, hogy
mindenki egyedi legyen. Ez bizony igen sok lehetsg: egy
egyes, s utna tbb mint 3 millird nulla. De Duve: Csak
magnak a szmnak a kinyomtatshoz tbb, mint tezer
tlagos mret knyvre lenne szksg. Nzzk meg
magunkat a tkrben, s gondolkodjunk el egy pillanatra:
tzezer billi82 sejtnk van, s majdnem mindegyikben kt
mter sszehajtogatott DNS. Taln most mr inkbb el
tudjuk kpzelni, hogy mennyi is van ebbl az anyagbl
bennnk. Ha sszes DNS-nket egyetlen szll sodornk,
elrne nemcsak a Fldtl a Holdig s vissza, hanem jra s
jra. Egy szmts szerint mintegy 20 milli kilomternyi
DNS van bennnk sszetekerve.
Testnk teht szeret DNS-t gyrtani; nlkle nem is
lnnk. Maga a DNS viszont nem l. Egyetlen molekula sem
l, de ha lehet ilyet mondani a DNS aztn tnyleg nem.
Ez az lvilg molekuli kzl a legkevsb kreatv; a
legtehetetlenebb, legalbbis Richard Lewontin genetikus
szerint. Ezrt lehet jra sszelltani a bngyi nyomozsok
sorn tallt, rgen megszradt vr- vagy spermafoltokbl
vagy a Neander-vlgyi semberek csontjbl. Azt is
megmagyarzza, hogy mirt kellett ennyi v a
tudomnynak, hogy rjjjn: egy ilyen visszafogott,
mondhatni lettelen anyag hogyan kerlhet az let
kzppontjba.
A DNS-t rgebben ismerjk, mint gondolnnk. 1869-ben
fedezte fel a nmetorszgi Tbingeni Egyetemen dolgoz
svjci Johann Friedrich Miescher. A sebszeti ktsekben
maradt nedvek mikroszkpos vizsglatakor Miescher tallt
egy ismeretlen anyagot, amelyet nukleinnek nevezett el
(mivel a sejtmag nucleus belsejben tallta). Akkoriban
nem vizsglta tovbb az j anyagot, de biztos, hogy nem
felejtette el, mivel huszonhrom vvel ksbb egy
nagybtyjhoz
rt
levelben
megemltette,
hogy
lehetsgesnek tartja, hogy ezek a molekulk llnak az
rklds htterben. Ez hihetetlen felismers volt, de
annyira megelzte kort, hogy senki nem figyelt fel r.
A kvetkez fl vszzad legnagyobb rszben gy
82 A 10 000 billi (ten thousand trillion) = 1016 tzmilli millird? (gyans adat)

gondoltk,
hogy
az
anyag,
amelyet
most
mr
dezoxiribonukleinsavnak neveztek, legfeljebb msodlagos
szerepet jtszik az rkldsben. Ahhoz tl egyszer. Csak
ngy alapsszetevje van, a nukleotidok, ami olyan, mintha
ngybets bcvel prblkoznnk. Hogyan is lehetne
megrni az let trtnett egy ilyen primitv bcvel? (A
vlasz ugyanaz, ami a Morse-bc esetben: ha a
pontokat
s
vonsokat
megfelelen
kombinljuk,
segtsgkkel
brmilyen
bonyolult
zenet
megfogalmazhat.) Amennyire tudtk, a DNS semmit nem
tesz, csak ott van a sejtmagban; esetleg a kromoszmk
sszektshez kell, vagy egy kis savassgot biztost,
amikor arra szksg van, vagy ms egyszer feladatot
teljest, amit mg nem ismernk. Akkoriban az volt a
tudomny llspontja, hogy az let bonyolultsgnak
megfelel sszetettsg a sejtmag fehrjiben kell hogy
legyen.
Ha a DNS-t kihagyjuk a kpbl, kt dologgal kell
szembenznnk. Elszr is, sok van belle minden
sejtmagban majdnem kt mter , teht biztos, hogy a
sejtek valamirt fontosnak tartjk. Radsul kezdett olyan
lenni, mint a krimikben a gyanstott: llandan felbukkant
a ksrletek sorn. Volt kt ksrlet, az egyik a
Pneumococcus baktriummal, a msik bakteriofgokkal
(baktriumokat
fertz
vrusokkal)
kapcsolatban,
amelyekben a DNS olyan fontosnak mutatkozott, hogy ezt
csak azzal tudtk magyarzni, hogy mgiscsak nagyobb
szerepe van, mint ahogyan korbban gondoltk. A tnyek
arra utaltak, hogy a DNS lnyeges eleme az let egyik
legfontosabb folyamatnak, a fehrjk ellltsnak.
Ugyanakkor azt is tudtk, hogy a fehrjk a sejtmagon kvl
kszlnek, nem a DNS kzelben akkor az hogyan
irnythatja sszelltsukat?
Senki nem tudta, a DNS hogyan kldhet zeneteket a
fehrjknek. Ma mr tudjuk, hogy ennek kulcsa az RNS,
vagyis ribonukleinsav, amely a kett kztti hrviv
szerept tlti be. A biolgia rdekes furcsasga, hogy a DNS
s a fehrjk kln nyelvet beszlnek. Majdnem
ngymillird ve mkdnek egytt, mgis ms a kdjuk,
mintha az egyik spanyol, a msik pedig hindi nyelven
beszlne. A kommunikcihoz szksg van egy tolmcsra,
s ez az RNS. Az RNS-ek egy riboszma nev kzvettt
alkotnak, ahol a sejt DNS-tl jv informcii olyan
zenetekk alakulnak, amelyek rtelmezhetk a fehrjk

szmra.
A XX. szzad elejn viszont, ahol most trtnetnket
folytatjuk, a kutatk mg igen tvol voltak ennek
felfedezstl, illetve az rklds egsz bonyolult
krdsnek tltstl.
Itt volt az ideje, hogy valaki ellljon az tlettel s
kitallja a megfelel ksrleteket. Szerencsre fel is tnt egy
fiatalember, aki elg szorgalmas s rtermett volt ezek
vgrehajtshoz. Thomas Hunt Morgan 1904-ben alig
ngy vvel Mendel borsksrleteinek jrafelfedezse utn,
s egy vtizeddel azeltt, hogy a gn szt kitalltk volna
mdfelett
rdekes
dolgokat
kezdett
vghezvinni
kromoszmkkal.
A kromoszmkat vletlenl fedeztk fel 1888-ban, s
azrt lett ez a nevk, mert jl festhetk, s ezrt knnyen
lthatk mikroszkppal. A szzadfordul krnykn mr
gyantottk, hogy kzk lehet a tulajdonsgok tadshoz,
de ebben senki nem volt biztos, s nem tudtk, hogyan
mkdnek.
Morgan egy kis trkeny legyet vlasztott ksrlethez, a
Drosophila melongastert, magyarul gymlcslegyet vagy
muslict. Ez az a kis tiszavirg let, szntelen rovar, amely
valamilyen
titokzatos
okbl
szeret
belefulladni
a
poharunkba. Ksrleti llatknt hrom nagyon vonz
tulajdonsggal rendelkezik: kosztjuk s kvrtlyuk szinte
ingyen van (egy tejesvegben tbb millit lehet
kitenyszteni); tz napon bell a petbl szaporodkpes
llat lesz, s csak ngy kromoszmja van, teht viszonylag
egyszer szerkezet.
A New York-i Columbia Egyetem Schermerhorn
Laboratriumnak
egy
kis
helyisgben
(amelyet
hamarosan csak mint lgyfogt emlegettek) Morgan s
munkatrsai mdszeres tenysztsbe s keresztezsbe
kezdtek tbb milli muslicval (van, aki szerint
tbbmillirddal, br ez valsznleg tlzs). Minden egyes
llatot megfogtak csipesszel, s kszersznagytval
vizsgltk ket, hogy szrevegyk kzttk az apr,
rkletes eltrseket. Hat ven keresztl prblkoztak
mutcik ltrehozsval mindenfle mdon: sugrzsnak,
pldul rntgensugaraknak tettk ki ket, llandan
fnyben, illetve sttsgben tartottk ket, stben
aszaltk,
s
centrifugban
prgettk
szegny
gymlcslegyeket s nem trtnt semmi. Morgan mr
majdnem feladta, amikor hirtelen felbukkant egy mutci,

amelyet meg is tudtak ismtelni: a szoksos vrs szem

muslick mellett megjelentek a fehr szemek. Eme ttrs
utn a kutatk mr ltre tudtak hozni hasznlhat
mutcikat, amelyeket azutn vgigkvettek a nemzedkek
sorn. gy fel tudtk mrni, milyen kapcsolatok llnak fenn
egyes tulajdonsgok s a kromoszmk kztt, s vgl
mindenki
megelgedsre
bebizonytottk,
hogy
a
kromoszmk llnak az rklds kzppontjban.
A gondot a biolgia kvetkez szervezdsi szintje
jelentette: a titokzatos gnek s az ket alkot DNS. Ezeket
mr sokkal nehezebb volt elklnteni s rtelmezni. Mg
1933-ban
is,
amikor
Morgan
Nobel-djat
kapott
munkssgrt, volt sok olyan kutat, aki nem volt biztos
benne,
hogy
gnek
egyltaln
lteznek.
Morgan
megjegyzse szerint nem ltezett arrl kzmegegyezs,
hogy mik a gnek, st arrl sem, hogy lteznek-e. Az
olvast meglepheti, hogy a sejttevkenysg szempontjbl
ennyire alapvet dolognak, a gneknek, a fizikai ltezst
ennyire nehezen fogadtk el. Br, amint arra Wallace, King
s Sanders rmutatnak Biology: The Science of Life
(Biolgia: Az let tudomnya) cm knyvkben (ami igazi
ritkasg: egy olvashat tanknyv), ma nagyjbl ugyangy
llunk az agyi folyamatokkal, pldul a gondolattal s az
emlkezkpessggel. Tudjuk, hogy lteznek, de nem
tudjuk, milyen fizikai formban. Sokig gy volt ez a
gnekkel is. Az a gondolat, hogy ki lehet ket venni a
testbl, s attl elklntve tanulmnyozni, olyan
klnsnek tnhetett Morgan kortrsai szemben, mintha
ma azt mondannk, hogy a tudsok el tudnak fogni egy
gondolatot, s mikroszkp al tehetik.
Az
viszont
ekkorra
bizonyoss
vlt,
hogy
a
kromoszmkkal kapcsolatos valami irnytja a sejtek
osztdst. Vgl 1944-ben, tizent v munka utn, a
manhattani Rockefeller Intzetben a zsenilis, br tlzottan
szerny kanadai Oswald Avery vezette kutatcsoportnak
sikerlt egy rendkvl nehz ksrlet, amelyben egy
rtalmatlan baktriumtrzset fertzv tettek idegen DNSsel, s ezzel bebizonytottk, hogy a DNS sokkal tbb, mint
egy passzv molekula, s szinte biztos, hogy ez az
rkldst irnyt anyag. Erwin Chargaff osztrk szlets
biokmikus ksbb egszen komolyan vetette fel, hogy
Avery felfedezsrt legalbb kt Nobel-djat kellene adni.
Sajnos Averyt komolyan akadlyozta a kutatsban egyik
intzeti munkatrsa, Alfred Mirsky, egy ers akarat s

bartsgtalan fehrjeszakrt, aki mindent megtett, hogy

Avery eredmnyeit megcfolja lltlag, mg a svd
Karolinska Intzetnl is lobbizott, hogy ne adjanak Nobeldjat Averynek. Avery ekkor mr hatvanhat ves, fradt
ember volt. Nem tudott mit kezdeni a r nehezed
nyomssal, gy lemondott intzeti llsrl, s be sem tette
tbb a lbt a laboratriumba. Msok hasonl ksrletei is
az igazt bizonytottk, s hamarosan megkezddtt a
verseny a DNS szerkezetnek feldertsrt.
Ha ennek eredmnyre fogadni kellett volna az 1950-es
vek elejn, a favorit a Caltechen dolgoz Linus Pauling lett
volna. Ekkoriban volt Amerika legjobb vegysze, valszn
volt teht, hogy fogja megfejteni a DNS szerkezett.
Pauling pratlanul jl hatrozta meg a molekulk
szerkezett, s volt a rntgenes kristlytan ttrje,
amelyre nagy szksg volt a DNS feldertshez.
Kiemelked lettja sorn kt Nobel-djat kapott (1954:
kmiai, 1962: bke), de meg volt gyzdve rla, hogy a
DNS szerkezete hromszoros csigavonal, s nem ktszeres,
s ebben a meggyzdsben megingathatatlan maradt.
gy a gyzelem vgl ngy angol lett, akik nem dolgoztak
egytt, gyakran nem is beszltek egymssal, s
mindannyian joncnak szmtottak ezen a terleten.
Ngyk kzl mg leginkbb Maurice Wilkins volt
tudsnak nevezhet, aki a msodik vilghbor sorn
kzremkdtt az atombomba megtervezsben. Rosalind
Franklin s Francis Crick a brit kormny bnyinak
dolgoztak Crick a robbantsok, Franklin pedig a
sznlelhelyek feldertse tern.
A
legeredetibb
figura
James
Watson
amerikai
csodagyerek volt, aki mr gyermekkorban megjelent a
Quiz Kids cm, tehetsges fiatalokat versenyeztet
rdimsorban (gy legalbb rszben ihlette J. D. Salingert
a Frannie s Zooey cm s ms trtneteiben megjelen
Glass csald tagjainak megrsra), s aki tizent ves
korban iratkozott be a Chicagi Egyetemre. Huszonkt
ves korban mr doktori cmet kapott, s a hres
cambridge-i Cavendish Laboratriumban helyezkedett el.
1951-bl az esetlen, huszonhrom ves tudsrl olyan
fnykpeket tallunk, amelyeken haja sszevissza ll,
mintha mgnesek hznk mindenfel.
Crick, aki tizenkt vvel idsebb, ekkor mg nem volt
doktor, s nem ilyen emlkezetesen torzonborz, viszont

kicsit gyakorlatiasabb fiatalember volt. Watson elbeszlse

szerint fktelen volt, tolakodan kvncsi, mindig ksz egy
kis ders vitra, s llandan fennllt a veszlye, hogy
elkldik valahov. Egyikk sem rszeslt semmifle
biokmiai kpzsben.
Feltteleztk mint kiderlt, nagyon helyesen , hogy ha
meg lehetne llaptani, milyen alak a DNS-molekula,
kiderlne, hogyan mkdik. Ezt a lehet legkevesebb
munkval kvntk elrni. Watson jkedven (br kicsit
alattomosan) megjegyzi The Double Helix (A ketts spirl)
cm nletrajzi knyvben, remltem, hogy a gneket fel
lehet derteni anlkl, hogy kmit kellene tanulnom.
Senki nem szabta meg nekik feladatul, hogy ezen a tmn
dolgozzanak, st egy ponton utastst is kaptak, hogy
hagyjk abba a megkezdett munkt. Watson ltszlag a
kristlytan mvszett sajttotta el, Cricknek pedig
szakdolgozatot kellett volna rnia a nagy molekulk
rntgensugr-elhajlsrl.
Br a DNS feldertsnek dicssge majdnem minden
elbeszl szerint kettjk, az ttrst csak a msik kt
kutat ksrletei tettk lehetv, amelyek eredmnyeit k
vletlenl felhasznltk, hogy Lisa Jardine trtnsz
szavaival ljnk. Legalbbis kezdetben jval elttk jrt a
londoni King's College kt tudsa, Wilkins s Franklin.
Az j-zlandi szlets Wilkins szinte a lthatatlansgig
visszahzd
ember
volt.
Egy
1998-as,
a
DNS
szerkezetnek felfedezsrl (amirt Crickkel s Watsonnal
egytt
Nobel-djat
kapott
1962-ben)
szl
PBSdokumentumfilmbl sikerlt teljes egszben kifelejteni
Wilkinst.
Ngyk kzl Franklin volt a legtitokzatosabb figura.
Watson A ketts spirl cm knyvben nem tl hzelg kpet
fest rla: mrtktelen, titokzatoskod, egyttmkdsre
megrgztten nem hajland nknt rja le (ez utbbi
klnsen zavarta Watsont), aki szinte kszakarva nem volt
nies. Annyit megjegyzett rla, hogy volt benne nmi
vonzer, st szp is lehetett volna, ha csak egy kicsit is
trdik az ltzkdsvel, de ebben Franklin nem volt
hajland megfelelni az elvrsoknak. Wilson: Mg rzst
sem hasznlt, s az angol serdl kkharisnyk zlse
szerint ltzkdtt.83
83 1968-ban a Harvard Egyetemi Kiad megtagadta A ketts spirl jabb kiadst,
mert Crick s Wilkins tiltakoztak az ellen, ahogyan Watson lerta benne ket; Lisa
Jardin szerint a knyv tele volt felesleges srtegetsekkel. A fenti idzet mr az
egyik j kiadsbl szrmazik, amelyben Watson szeldebb hangon r tudstrsairl.

Viszont ksztette a legjobb kpeket a DNS lehetsges

szerkezetrl mghozz rntgensugaras kristlyszerkezetvizsglattal, Linus Pauling mdszervel. A mdszert
korbban mr hasznltk a kristlyok atomjainak
vizsglatra, de a DNS-molekula ennl bonyolultabb gy
volt. Csak Franklinnek sikerlt, viszont, Wilkins lland
elkeseredsre, eredmnyeit senkivel sem kzlte.
Az, hogy Franklin nem akarta msokkal megosztani
eredmnyeit nem csak az hibja volt. Az 1950-es vekben
a King's College-ban a ni tudsokkal olyan szertartsos
lekicsinylssel bntak, amit ma mr nehz elkpzelni.
Akrmilyen rgta dolgozott valaki egy intzmnyben,
akrmilyen eredmnyeket rt el, nem lphetett be az iskola
tanri szobjba; egy olyan szobban tkezhetett csak,
amely mg Watson szerint is nyomorsgosan szk volt.
Radsul folyamatos nyoms nehezedett r nha
kifejezetten zaklattk , hogy ossza meg eredmnyeit
hrom frfival, akik rettenetesen szerettek volna legalbb
egy pillantst vetni rjuk, de eszkbe sem jutott, hogy
esetleg tisztessgesen viselkedhetnnek vele. Crick erre
ksbb gy emlkezett vissza: Flek, hogy mindig
legalbbis leereszkedn viselkedtnk vele szemben. A
hrombl ketten egy rivlis intzmnyhez tartoztak, a
harmadik pedig tbb-kevsb nyltan szintn az
prtjukra llt. Nem meglep, hogy Franklin kulcsra zrta a
fikjt.
A Wilkins s Franklin kztti ellenttek jl jttek
Watsonnak s Crick-nek. Br mindketten szgyentelen
birtokhbortst kvettek el Wilkins tudomnyos terletn,
mgis inkbb hozzjuk hzott; ez nem meglep, ha
tudjuk, hogy Franklin elkezdett egszen klnsen
viselkedni. Br mr tudta, hogy a DNS spirlis alak,
lltotta, hogy nem olyan. 1952 nyarn kiragasztott egy
hirdetmnyt a King's College hirdettbljra: Nagy
szomorsggal tudatjuk, hogy a DNS-spirl 1952. jlius 18n, szerdn, elhallozott Remljk, hogy dr. M. H. F.
Wilkins lesz olyan j, s mond nhny szt az elhunytrl.
Ahogy remlte, Wilkins megdbbent s zavarba jtt.
Az egsznek az lett a vge, hogy 1953 janurjban Wilkins
megmutatta
Watsonnak
a
Franklin
ltal
ksztett
felvteleket, nyilvnvalan az utbbi tudta vagy
beleegyezse nlkl. Szpt krlrs, ha azt mondjuk,
ezzel sokat segtett Watsonnak, aki vekkel ksbb

beismerte, hogy ez kulcsfontossg esemny volt.

Mozgstott minket. Amikor Watson s Crick nagyjbl mr
ismerte a DNS molekula alakjt, s mretrl is volt mr
fogalmuk, megkettztk erfesztseiket, s gy tnt, j
ton haladnak. Egyszer Pauling el akart utazni egy angliai
konferencira, ahol minden valsznsg szerint tallkozott
volna Wilkinsszel, s taln eleget megtudott volna tle
ahhoz, hogy rjjjn, hol tvedett. De mindez a McCarthykorszakban trtnt, Paulingot feltartztattk a New York-i
Idlewild repltren s bevontk az tlevelt, mondvn,
hogy tl liberlis nzeteket vall, s ezrt nem mehet
klfldre. Cricknek s Watsonnak mg abban is hihetetlen
szerencsje volt, hogy Pauling fia ppen a Cavendish
Laboratriumban dolgozott, s mit sem sejtve folyamatosan
tudstotta ket arrl, hogyan halad, vagy ppen ll, apja
kutatsa.
Watson s Crick rettegett, hogy valaki megelzi ket,
ezrt egyre lzasabban dolgozott a problmn. Tudtk,
hogy a DNS ngy sszetevbl ll adeninbl, guaninbl,
citozinbl s tiaminbl84 , s ezek klnfle mdon prokat
kpeznek. Watson s Crick kemnypaprdarabokbl a
molekulk alakjnak megfelel darabokat vgtak ki, s
ezekbl prbltak DNS-t sszerakni. Ennek alapjn ptettek
egy fm pt-modellt valsznleg a tudomny
trtnetnek leghresebb, pt jtkbl kszlt modelljt ,
amely mr spirl alak volt, s meghvtk Wilkinst, Franklint
s mindenkit, akit rdekelt, hogy tekintsk meg. Aki egy
kicsit is otthon volt a tmban, rgtn ltta, hogy a
problmt megoldottk. Zsenilis nyomozs volt, akkor is,
ha esetleg Franklin kpe nlkl nem boldogultak volna.
A Nature 1953. prilis 25-i szmban megjelent Watson
s Crick 900 szavas cikke: A Structure for Deoxyribose
Nucleic Acid (A dezoxiribonukleinsav szerkezete). Wilkins
s Franklin dolgozatai is ebben a szmban jelentek meg, de
kln. Ebben az idben a vilg bvelkedett az
esemnyekben Edmund Hillary hamarosan felr az
Everest cscsra, II. Erzsbetet pedig kirlynv koronzzk
, ezrt az let titknak felfedezsre nem sokan figyeltek
fel. Rviden megemltettk a News Chronicle-ben, s ennyi.
Rosalind
Franklin
nem
rszeslt
Nobel-djban.
Petefszekrkban halt meg 1958-ban, harmincht ves
korban, ngy vvel azeltt, hogy a tbbieket kitntettk.
84 Tves: helyesen timin (thymin). Az eredetiben szintn tvesen thiamin
szerepel. (go'be')

Nobel-djat csak l tuds kaphat. Franklin betegsgt

szinte biztos, hogy a munkja sorn kapott tlzott mrtk
rntgensugrzs okozta, amit el lehetett volna kerlni.
Brenda Maddox nemrg rt rla egy kivl letrajzot,
amelyben
megjegyzi,
hogy
Franklin
ritkn
viselt
lomktnyt, s gyakran lpett vletlenl a sugr tjba.
Oswald Avery sem kapott Nobel-djat, s nagyjbl el is
felejtettk, de legalbb megrte, hogy elmlett
bizonytva lthassa. 1955-ben halt meg.
Watson s Crick felfedezst csak az 1980-as vekben
igazoltk. Crick errl gy rt egyik knyvben: DNSmodellnknek huszont v kellett, hogy a knnyen lehet,
hogy gy van minsts helyett valsznleg gy van
blyeget kapjon ma pedig mr gyakorlatilag bizonytst
nyert.
De mg gy is, attl fogva, hogy fny derlt a DNS
szerkezetre, az rklstan gyors haladsnak indult, s
1968-ban mr megjelenhetett egy That Was the Molecular
Biology That Was (Ennyit a molekulris biolgirl) cm
cikk a Science folyiratban, amelyben felvetettk tudom,
hogy valszntlenl hangzik, de gy volt , hogy ebben a
tudomnygban mr szinte nincs is mit felfedezni.
Valjban csak a kezdeteknl tartottak. Mg ma sem
tudunk mindent a DNS-rl, pldul azt sem, hogy mirt van
az, hogy az anyag nagy rsze semmit nem tesz. DNS-nk
97%-a ugyanis nem ms, mint cltalan hulladk limlom
vagy kdot nem hordoz DNS, ahogyan a biokmikusok
ezt kifejezik. Csak helyenknt vannak benne az
letfunkcikat irnyt s szervez rszek: a klns, rgta
keresett gnek.
A gn tulajdonkppen nem tbb (de nem is kevesebb)
egy fehrjegyrtsi utastsnl. s ezt mr-mr unalmas
megbzhatsggal vgzi. Ebben az rtelemben olyan, mint
a zongora billentyi: egy hangot ad ki, semmi mst, ami
egy kicsit unalmas. De ha tbbet jtszunk le egyms utn,
vgtelenl sokfle akkordot vagy dallamot kapunk. Az
sszes gn egytt (hogy folytassuk a hasonlatot) eljtssza a
ltezs nagy szimfnijt: az emberi genomot.
A genomot tekinthetjk az emberi test elksztshez
megadott hasznlati utastsnak is. ltalban ezt a
hasonlatot szoktk hasznlni. Ezt tovbbszve, a
kromoszmk benne a fejezetek, a gnek pedig az egyes
utastsok, amelyek alapjn a fehrjk kszlnek. Az
utastsok szavai a kodonok, ennek beti pedig a bzisok. A

bzisok a genetikai bc beti a nemrg emltett ngy

nukleotidbl llnak: adeninbl, guaninbl, citozinbl s
timinbl. Ahhoz kpest, hogy milyen fontos feladatuk van,
ezek az anyagok egyltaln nem klnlegesek; a guanin
pldul ugyanabbl az anyagbl van, ami a nevt ad
guan (madrrlk) nagy rszt is kiteszi.
Kzismert, hogy a DNS-molekula olyan alak, mint egy
ketts csigalpcs, vagy egy megcsavart ktlhgcs. Ez az
alak a hres ketts spirl. A szerkezet hosszanti rszei egy
dezoxiribz nev cukorbl vannak, az sszekt szakaszok
pedig
nukleinsavakbl,
ezrt
nevezik
dezoxiribonukleinsavnak. A lpcsfokok kt bzisbl llnak,
mghozz ktflekppen: vagy egy guaninbl s egy
citozinbl, vagy egy timinbl s egy adeninbl. E betk
lpcsfokok

sorrendje
a
DNS-kd,
amelynek
feltrkpezse volt a Human Genom Projekt feladata.
A DNS klnleges csodja az, ahogyan tbbszrzdik.
Amikor elrkezik az id egy j DNS-molekula ltrehozsra,
a ltra kzpen, hosszanti irnyban cipzrknt ketthasad,
s a kt fl egy-egy j ltrt hoz ltre. Mivel a fokok
nukleotidjeihez csak egyfle msik nukleotid kapcsoldhat,
a fl ltra alapjn egyrtelm, hogy a msik felnek
milyennek kell lennie. Ha csak az egyik DNS szlunk lenne
meg, az alapjn is knnyen rekonstrulni tudnnk a
hozztartoz prt. Ha a szl legfels vgn egy guanin
helyezkedik el, a msik szlon minden esetben citozinnak
kell lennie. A termszet gy msolja jra s jra a DNS-t,
mghozz hihetetlen sebessggel, mindssze nhny
msodperc alatt. DNS-nk legtbbszr ktelessgtudn,
pontosan osztdik, de nha mondjuk egymilli alkalom
kzl egyszer egy bet rossz helyre kerl. Ezt nevezik
egyszer vagy pont nukleotid polimorfizmusnak (SNP,
single nucleotide polymorphism; gyakran ejtik sznipnek is
az angol snip, vagyis nyisszants sz miatt). Ezek ltalban
olyan DNS-rszekben fordulnak el, amelyek nem
tartalmaznak kdot, ezrt a testre nzve semmifle
kvetkezmnnyel nem jrnak. Nha azonban mgsem ez
trtnik. Hajlamosthatnak betegsgre, de hordozhatnak
valamifle elnyt is, pldul sttebb brsznnel vdhetik a
testet, vagy tbb vrsvrsejtje lehet miattuk valakinek, aki
nagy magassgban l. Ha elg hossz id telik el, ezek a
kis mdosulsok megjelennek az egynekben s a
populcikban is, s ezzel mindkett kicsit jobban fog
klnbzni a tbbiektl.

Az osztds sorn finom egyensly llt be a pontossg

s a hibk kztt. Ha tl sok hiba trtnik, az llny nem
fog mkdni, ha tl kevs, nem fog alkalmazkodni a
megvltozott krlmnyekhez. Hasonl egyenslynak kell
lennie az llnyek llandsga s megjulsi kpessge
kztt. Ha valakinek tbb vrsvrsejtje van, akkor , illetve
a vele egytt lk knnyebben llegeznek s mozognak,
mert a tbb vrsvrsejt tbb oxignt szllt. A vr viszont
srbb lesz. Ha tl sok vrsvrsejt van, az olyan
megerltet a szvnek, mintha olajat kellene szivattyznia
(Charles Weitz, a Temple Egyetem antropolgusnak
megjegyzse). Teht a nagyobb magassgban lk
knnyebben
llegeznek,
viszont
hajlamosabbak
a
szvbetegsgekre. gy gondoskodik rlunk a Darwin-fle
termszetes kivlasztds, s ezrt hasonltunk ennyire
egymshoz. Az evolci nem engedi meg, hogy tlsgosan
klnbzznk, kivve, amikor j faj jn ltre.
Az olvas s az n gnjeim kztti 0,1%-os eltrs az
SNP-jeink miatt van. Ha az olvas most gnjeit
msvalakihoz hasonltan, vele is 99,9%-osnak talln az
egyezst, de az SNP-k legtbbszr mshol lennnek. Minl
tbb j embert vizsglnnk, annl tbb SNP-t tallnnk,
annl tbb helyen. Ha egy ember 3,2 millird bzist
tekintjk, mindegyikhez tallnnk msokat, akiknek ott ms
szerepel a DNS-ben. Teht nemcsak hogy nem ltezik az
emberi genom, de nem ltezik egy emberi genom sem,
csak hatmillird. Mindannyian 99,9%-ban egyeznk, de
ugyangy azt is kijelenthetnnk, hogy semmi nincsen, ami
minden emberben egyezik (David Cox biokmikus szavai),
s ez is igaz lenne.
Mg mindig nem tudjuk, mirt van az, hogy ltszlag
csak a DNS kis rsznek van clja. Lehet, hogy ez kicsit
megingatja majd a magabiztossgunkat, de azt kell
mondanom, hogy az let clja a DNS fenntartsa. DNS-nk
limlomnak tartott 97%-a fknt olyan betkbl ll, amelyek,
Matt Ridley szerint, csak azon egyszer okbl lteznek,
mert olyan knnyedn sokszorostjk magukat. 85 Ms
szval, a DNS legnagyobb rsze nem a szervezetet
85 s mr azt is kitalltuk, hogyan hasznljuk fel. A DNS-nek ez a rsze kivlan
alkalmazhat azonostsra. Alec Jeffreys, a Leicesteri Egyetem tanra vletlenl jtt
r, milyen alkalmas erre a clra. 1986-ban az rkletes betegsgek gnmarkereit
vizsglta a DNS-szekvencikban, amikor a rendrsg felkrte, hogy segtsen egy
emberls tettest DNS-minta alapjn beazonostani. Jeffreys rjtt, s sikerlt
bizonytania, hogy mdszere tkletes bngyek megoldsra. Egy Colin Pitchfork
nev pket a gyilkossgok miatt letfogytiglani brtnre tltek.

szolglja, hanem nmagt; az adott llny egy gp,

amelyet az hasznl, s nem fordtva. Az let mint mr
emltettk lni akar, s erre a DNS kszteti.
De mg amikor a DNS adott helyn ppen a gnek
ellltsra val utastsok vannak tudomnyosan:
gneket kdol , akkor sem felttlenl azrt trtnik
mindez, hogy az adott szervezet jl mkdjn. Az egyik
legkznsgesebb gnnk pldul egy reverz transzkriptz
nev fehrjt kdol, amelynek jelenlegi ismereteink szerint
semmifle elnys hatsa nincsen az emberre. St, ez teszi
lehetv, hogy a retrovrusok, mint pldul a HIV,
szrevtlenl bejussanak testnkbe.
Ms szval, jelents energit fordtunk egy olyan fehrje
ltrehozsra, amely semmi jt nem tesz rtnk, st, nha
csnya meglepetseket okoz. Testnk nem ellenkezhet, el
kell lltania, mert a gnek erre utastjk. Ki vagyunk
szolgltatva a szeszlyeiknek. Az emberi gnek tbb mint
fele s ez az arny minden eddig vizsglt llny kzl az
embernl a legnagyobb , amennyire tudjuk, semmit nem
tesz, csak reproduklja nmagt.
Ilyen rtelemben minden llny sajt gnjeinek
rabszolgja. Ezrt lehetsges, hogy egyes lazacok, pkok s
mg szinte megszmllhatatlan ms lny ksz r, hogy a
przs folyamn elpusztuljon. A szaporodsi sztn, azaz a
gnek tovbbadsnak vgya a termszet legersebb
ksztetse. Sherwin B. Nuland errl gy r: Birodalmak
omlanak
ssze,
szemlyisgek
esnek
szt,
nagy
szimfnikat rnak, s mindezek mgtt egyetlen sztn ll,
amely kielgtst kvetel. Az evolci szempontjbl a
nemisg csak egy jutalmazsi rendszer, amely arra ksztet
minket, hogy tovbbadjuk genetikai anyagunkat.
A tudsok mg alig emsztettk meg a meglep
jdonsgot, hogy DNS-nk legnagyobb rsze nem j
semmire, amikor mg vratlanabb eredmnyek kerltek
napvilgra. A kutatk elszr Nmetorszgban, majd
Svjcban is furcsa ksrleteket vgeztek, amelyek
meglepen htkznapi eredmnyeket mutattak. Az
egyikben fogtak egy, az egr szemnek fejldst
szablyoz gnt, s behelyeztk egy gymlcslgy
lrvjba. gy gondoltk, valami rdekes, bizarr dolgot
kapnak. Valjban az egrszem nem pusztn egy
hasznlhat szemet, hanem valdi lgyszemet hozott ltre
a gymlcslgyen. Ennek a kt llnynek mr legalbb

tszzmilli ve nem volt kzs se, s az egyik mgis

olyan knnyen felhasznlta a msik genetikai anyagt,
mintha destestvrek lennnek.
s ugyanez trtnt minden ms terleten is, ahol csak
prblkoztak. Ha pldul emberi DNS-t juttattak egyes
lgysejtekbe, a legyek azt sajtjukknt fogadtk el. Mint
kiderlt, az ember gnjeinek tbb mint 60%-a alapveten
megegyezik a gymlcslegyekvel, s legalbb 90%-a az
egerekvel (mg faroknveszt gnnk is van, csak nincsen
bekapcsolva). A kutatk mindig ugyanoda jutottak:
brmilyen llnyt vizsgltak pldul fonalfrget vagy
embert , gyakorlatilag ugyanazokkal a gnekkel
tallkoztak. Az let, gy ltszik, egyetlen tervrajz vltozatai
alapjn plt fel.
A tovbbi kutatsok sorn kiderlt, hogy van egy csoport
f szablyoz gn, amelyek a test egy-egy rsznek
fejldst irnytjk. Ezeket homeotikus (a szt grg,
jelentse: hasonl) vagy Hox gneknek neveztk el. Ez
megadta a vlaszt arra a rgen felmerl krdsre: hogyan
lehetsges, hogy az embrisejtek millirdjai, amelyek mind
egyetlen megtermkenytett petesejtbl szrmaznak, s
ugyanazt a DNS-t hordozzk, mind tudjk, hov menjenek,
s ott mit tegyenek hogy az egyiknek mjsejtt kell
vlnia, a msiknak egy hossz axon (nylv-ny)
idegsejtt, vagy egy kis vrcseppecske legyen belle,
megint msikbl pedig egy fnyvisszaver darabka egy
rovar szrnyn. A Hox gnek azok, akik erre utastjk ket,
s szinte egyformn teszik ezt minden egyes llny
esetben.
rdekes, hogy a genetikai anyag mennyisge, st
szervezettsge nem felttlenl tkrzi, hogy az adott
llny mennyire fejlett. Negyvenhat kromoszmnk van,
mg egyes pfrnyoknak hatszznl is tbb. A tdskopoltys halnak, teht az egyik legegyszerbb gerinces
llatnak negyvenszer annyi DNS-e van, mint az embernek.
Mg a kznsges gte is tszr rdekesebb nlunk,
legalbbis genetikai rtelemben.
Ezek szerint nem a gnek szma szmt, hanem az, hogy
mihez kezdnk velk. Ez nagyon j, mert nemrg kiderlt,
hogy az emberi gnek szma kisebb, mint gondoltuk.
Korbban azt hittk, hogy legalbb szzezer gnnk van,
de az is lehet, hogy jval tbb. A Human Genom Projekt
els eredmnyei szerint azonban inkbb csak harminctnegyven-ezer krlbell ugyanannyi, mint a fben.

Meglep s kibrndt.
Bizonyra mr az olvas is hallott olyan vlemnyeket,
hogy a gnek felelsek ezrt vagy azrt az emberi
gyarlsgrt. Idrl idre elll egy-egy bszke tuds, s
bejelenti, hogy megtallta az elhzsra, skizofrnira,
homoszexualitsra, bnzsre, erszakos viselkedsre,
alkoholizmusra, st bolti lopsra vagy hajlktalansgra
hajlamost gnt. Az ilyen biode-terminizmus egyik
cscspontja (vagy mlypontja?) volt egy 1980-as Sciencecikk, amely megllaptotta, hogy a nk genetikailag
rosszabb matematikai kpessgekkel rendelkeznek. Ma mr
tudjuk, hogy az emberrel kapcsolatban valjban semmi
nem ilyen egyszer.
Ez egy bizonyos rtelemben elgg sajnlatos, hiszen ha
pontosan tudnnk, melyik gnek felelsek a magassgrt, a
cukorbetegsgre val hajlamrt, a kopaszsgrt s a tbbi
tulajdonsgrt, akkor (legalbbis viszonylag) knny lenne
ezeket belltani. Azonban harminctezer egymstl
fggetlenl mkd gn kevs az embert jellemz fizikai
bonyolultsg ltrehozshoz. A gneknek ezek szerint
egytt kell mkdnik. Egyes betegsgeket pldul a
vrzkenysget, a Parkinson- s a Huntington-krt s a
ciszts fibrzist valban egyetlen gn okozza, de a hibs
gneket a termszetes kivlasztds ltalban hamarabb
kigyomllja, minthogy azok egy fajt vagy populcit
megkrosthatnnak. Viszont sorsunkat s jlltnket de
mg a szemnk sznt is nem egy-egy gn szablyozza,
hanem egyttmkd gncsoportok.
Ezrt olyan nehz rjnnnk, hogy az egsz hogyan ll
ssze, s ezrt nem fogunk egyhamar elre megtervezett
tulajdonsg csecsemket a vilgra segteni.
Az elmlt vekben a genetika terletn inkbb az volt a
helyzet, hogy minl tbbet tudtunk meg, annl
bonyolultabbnak tnt minden. Pldul kiderlt, hogy mg a
gondolataink is befolysoljk gnjeink mkdst. A szakll
nvekedsi sebessge pldul fgg attl, hogy az illet
mennyit gondol a szexre (mivel az ilyen gondolatok
hatsra a szervezetben tbb tesztoszteron termeldik). Az
1990-es vek elejn mg mlyebb igazsgra jttek r:
eddig ltfontossgnak tartott gneket tvoltottak el
egrembrikbl, azok mgis egszsgesen megszlettek,
st gyakran egszsgesebbek voltak alomtrsaiknl,
amelyek gnkszlett nem bolygattk. Amikor ugyanis
egyes fontos gnek elpusztulnak, msok tveszik

feladatukat. Ez egyrszt j hr minden llnynek, msrszt

viszont mi mg kevsb tudjuk, hogyan mkdnek a sejtek,
hiszen a gnek ezen tulajdonsga mg bonyolultabb tesz
egy olyan krdst, amirl eleve nem sokat tudtunk.
Ezek a bonyolt tnyezk nagyban hozzjrulnak, hogy az
emberi genom megfejtst ma mr csak a megolds els
lpsnek tekintik. Eric Lander, az MIT munkatrsa szerint a
genom az emberi test alkatrszlistja: felsorolja, hogy mibl
vagyunk, de nem derl ki belle, hogyan mkdnk. Elbbutbb be kellene szereznnk a hasznlati utastst is, de
ettl mg messze vagyunk.
Most teht a kvetkez feladat az emberi proteoma
feldertse. Ez a fogalom olyan j, hogy tz ve mg a sz
sem ltezett. A proteoma a fehrjket elllt informcik
gyjtemnye. A Scientific American gy rt 2002 tavaszn:
Sajnos a proteoma mg a genomnl is sokkal
bonyolultabb.
s ezzel nem tloztak. A fehrjk vgzik, mint mr
emltettk, a legtbb munkt minden l rendszerben;
minden egyes sejtben egyszerre akr szzmilli fehrje is
dolgozhat. Ezt szinte el sem lehet kpzelni. A dolgot tovbb
bonyoltja, hogy a fehrjk viselkedse s feladata nem
csak a kmiai sszettelktl fgg, mint a gnek, hanem
az alakjuktl is. Egy fehrje helyes mkdshez nemcsak
a megfelel vegyi sszettelre van szksg a megfelel
sorrendben, hanem mg megfelelen ssze is kell lennie
hajtogatva. Azt mondtuk, sszehajtogatva, de itt ne
gondoljunk brmifle mrtani rendezettsgre. A fehrjk
szertelen, sszetett alakra csavarodnak s gyrdnek.
Inkbb sszevissza tekert drtra gondoljunk, mint szpen
sszehajtott trlkzre.
A fehrjkrl ezenfell az is elmondhat, hogy k a
biolgia vilgnak aranyifjai. Hangulatuktl s az
anyagcsere pillanatnyi llapottl fggen knnyen
sszellnak foszforilgykkkel, glikolokkal, acetilekkel,
szulftokkal, glikofoszftgykkkel s mg sok mindennel.
Gyakran mr egszen kevstl is beindulnak. A Scientific
American megjegyzse szerint csak meg kell innunk egy
pohr bort, s mris jelentsen megvltoztattuk a
szervezetnkben lv fehrjk szmt s fajtjt. Ez j hr a
borivknak, de a genetikusoknak mr kevsb: nem knny
megmagyarzni ezeket a jelensgeket.
A dolog igen bonyolultnak tnhet, s szmos

szempontbl az is. Ha viszont a rendszer egszt tekintjk,

ltni fogjuk, hogy egyszer sszefggseken alapul,
csakgy, mint maga az let, amely alapveten egysgesen
mkdik. A sejteket mkdtet apr, frge vegyi
folyamatok a nukleotidok egyttes erfesztsei, a DNS
trsa RNS-s egyszer csak kifejldtek, s azta is
nagyjbl ugyangy mkdnek. Jacques Monod, a nagy
francia genetikus ezt egyszer gy fogalmazta meg: Brmi,
ami igaz a Coli-bacilusra, igaz az elefntra is, csak mg
sokkal inkbb.
Minden llny egy alapmodell vltozata. Mi, emberek,
csak egy jabb kiads vagyunk, amelyet 3,8 millird v
alaktott a krlmnyekhez. rdekes, hogy mg a
gymlcskkel s zldsgekkel is viszonylag szoros
rokonsgban vagyunk. A bannban vgbemen vegyi
folyamatoknak krlbell a fele alapveten megegyezik az
emberben vgbemenkkel.
Nem tudjuk tlzottan hangslyozni: minden let egy. s
ez a legtartsabb s legalapvetbb igazsg.

VI.
A FELNK VEZET T

Hogy a majmoktl szrmaznnk! Istenkm, remljk,

hogy nem igaz, de ha mgis, imdkozzunk, hogy ne
sokan tudjk meg.
A fenti megjegyzst lltlag a worcesteri pspk felesge tette,
miutn valaki ismertette vele Darwin evolcielmlett

27.
J G KO R S Z A K

lmot lttam, s nem lom volt csupn.

Kihunyt a fnyes nap, s a csillagok
az rk trben vaksin tbolyogtak
Byron Sttsg cm versbl,
(Ttfalusi Istvn fordtsa)

1815-ben az indonziai Sumbawa szigeten egy Tambora

nev szp, rgta csendes hegy hatalmasat robbant. A
kitrs s a keletkez szkrak sorn mintegy szzezer
ember lelte hallt. A ma l emberek nem lthattak ilyen
vad termszeti jelensget, st, a Tambora-kitrs nagyobb
volt, mint amilyennek ember valaha is tanja lehetett. Az
utols tzezer v legnagyobb vulknkitrse volt,
szztvenszer akkora, mint a St. Helens-hegy, ereje felrt
krlbell hatvan hirosimai mret robbanssal.
Akkoriban a hrek lassan jutottak el a vilg egyik sarkbl
a msikba. A londoni Timesban megjelent egy rvid hr
voltakppen egy keresked olvasi levele az esemny
utn ht hnappal. Ekkorra a kitrs hatsa mr Eurpban
is rezhet volt. Ktszznegyven kbkilomter fsts hamu,
por s piszok kerlt a lgkrbe, ami elg volt ahhoz, hogy
elhomlyostsa a napsugarakat, ezrt a Fld lehlt. A
naplementk szokatlanul homlyosak s sznesek voltak;
ezt J. M. W. Turner fest meg is rktette, de taln volt az
egyetlen ember, aki rmt lelte abban, hogy a dolgok gy

alakultak, hiszen a vilgot nyomaszt, szrke ftyol takarta.

Ez a hallos homly ihlette Byront a fent idzett sorokra.
A tavasz nem ksznttt be, a nyr szokatlanul hvs
volt, s az 1816-os vet elneveztk a nap nlkli vnek. A
terms nagyon gyenge volt. rorszgban az hnsg s a
vele sszefgg tfuszjrvny hatvantezer ember hallt
okozta. j-Angliban az vet ezernyolcszz fagyhallnak
neveztk el. Mg jniusban is fagyok voltak hajnalonknt,
s szinte semmi nem kelt ki, amit elltettek. Nem volt elg
takarmny,
ezrt
az
llatok
elpusztultak
vagy
knyszervgsra kerltek. Minden rtelemben borzalmas v
volt a gazdlkodk szmra a legrosszabb a trtnetrs
kezdete ta. Pedig globlisan tekintve a hmrsklet
kevesebb mint egy fokkal cskkent. Tanulsgos esemny
volt teht; a Fld termszetes hszablyozjval ezek
szerint nem szabad babrlni.
A XIX. szzad eleve hvs volt. Abba a ktszz vbe
esett, amikor Eurpban s szak-Amerikban egy
gynevezett kis jgkorszak zajlott, amely lehetv tette
mindenfle tli esemnyek megrendezst: a Temzn
jgfesztivlokat tartottak, a hollandiai csatornkon pedig
korcsolya-versenyeket rendeztek; ez ma elkpzelhetetlen
lenne. Ms szval, akkoriban mindenkinek sokat kellett a
hidegre gondolnia. Ez lehet az egyik ok, amirt a XIX.
szzad geolgusai olyan lassan jttek r, hogy a kor,
amelyben
ltek,
tulajdonkppen
enyhe
idjrssal
knyeztette ket legalbbis az olyan korbbi korok
ghajlathoz kpest, amikor a Fldet olyan gleccserek s
fagyok alaktottk, amelyek lehetetlenn tettek volna
brmifle jgfesztivlt.
Tudtk, hogy a mltban valami furcsa dolog trtnhetett.
Eurpban megmagyarzhatatlan leletek bukkantak fel
sarki rnszarvascsontok Dl-Franciaorszgban, hatalmas
sziklk, tvol keletkezsi helyktl , amelyekre egyesek
tallkony, de nem tl valszn magyarzatokat talltak.
Egy De Luc nev francia termszetbvr pldul azt
vizsglta, hogy hogyan kerlhettek grnitsziklk a Jurahegysg mszk-magaslataira, s arra a kvetkeztetsre
jutott, hogy srtett levegvel teli barlangok lhettk fel
ket, mint a dugt a pezsgsvegbl. Lehet, hogy a nem
helynval k furcsa kifejezs, de ebben a korban kevsb
vonatkozott a sziklkra, mint a rjuk gyrtott elmletekre.
Arthur Hallam, a nagy angol geolgus felvetette, hogy ha
James Hutton, a geolgia XVIII. szzadban lt atyja

elltogatott volna Svjcba, rgtn felismerte volna a kivjt

vlgyek, lecsiszolt barzdk s a trmelk szlltsrl
rulkod sziklanyomok jelentsgt, s szrevett volna ms
jeleket is, amelyek mind a vonul jgtblkrl rulkodnak.
Sajnos azonban Hutton nem utazott sokat. De mg gy is,
hogy szinte csak msok beszmolira tmaszkodhatott,
Hutton mereven elzrkzott a gondolattl, hogy radsok
vittek fel 1000 mter magas hegyekre hatalmas sziklkat
mint mondta, a vilg minden vize sem fog kveket
emelgetni , s lett az els, aki felvetette a kiterjedt
eljegeseds elmlett. Sajnos, gondolataira kevesen
figyeltek fel, s a kvetkez fl vszzad termszettudsai
tovbbra is ragaszkodtak hozz, hogy a sziklkon ltott
rovtkkat szekerek kereke vagy akr szges csizmk
okoztk.
A helybli parasztok azonban nem gondolkodtak
tudomnyosan,
ezrt
hangot
adhattak
klnvlemnyknek. Jean de Charpentier termszetbvr
elmesli, hogy 1834-ben egyszer egy dlton haladt el
egy svjci favgval, s az t menti kvekre tereldtt a
beszlgets. A favg a vilg legtermszetesebb tnyeknt
emltette, hogy a kvek Grimselbl, egy tvoli grnitos
vidkrl valk. Amikor megkrdeztem, vajon hogyan
kerlhettek ide, azonnal vlaszolt: A Grimsel-gleccser
rakta le ket a vlgy kt oldalra, mert az akkoriban Bernig
elrt.
Charpentier-nek nagyon tetszett a vlasz, mert maga is
gy gondolta, de amikor elkpzelst tudomnyos
tallkozkon vetette fel, nem hallgattak r. Egyik legjobb
bartja Louis Agassiz volt, szintn svjci s szintn
termszettuds. Elszr is ktelkedett, de ksbb
elfogadta bartja elmlett.
Agassiz Cuvier tantvnya volt Prizsban, s trtnetnk
idejn mr professzor volt a svjci Neuchtel fiskoljnak
termszetrajzi tanszkn. Agassiz egy msik bartja, egy
Karl Schimper nev nvnytuds tallta ki a jgkorszak
(nmetl: Eiszeit) kifejezst 1837-ben, s lltotta elszr,
hogy bizonythat: a jg nemcsak a svjci Alpokat bortotta
be, hanem Eurpa, zsia s szak-Amerika j rszt is.
Forradalmi gondolat! Klcsnadta jegyzeteit Agassiznak,
amit ksbb keseren megbnt, amikor egyre inkbb
Agassiz lett az j elmlet kitallsnak rdeme.
Charpentier is hasonlan jrt Agassizzal. Alexander von
Humboldt, egy negyedik bartjuk, valsznleg legalbbis

rszben Agassizra gondolhatott, amikor megjegyezte,

hogy a tudomnyos felfedezsek hrom szakaszra
oszthatk: elszr mindenki tagadja, hogy igazak, ksbb
tagadjk, hogy fontosak, vgl pedig nem az lesz az
rdem, aki eredetileg felvetette az tletet.
Ezt az j tudomnyos terletet mindenesetre Agassiz
uralta.
Az
eljegeseds
folyamatnak
megismerse
rdekben rengeteget utazott veszlyes szakadkok
mlyre s a nehezen megmszhat alpesi cscsokra
hatolt; az utbbiakrl gyakran utlag derlt ki, hogy s
csapata elsknt jrt ott. Agassiz majdnem mindentt
ellenllsba tkztt; elmlett sehol nem fogadtk el.
Humboldt tbbszr javasolta, hogy trjen vissza eredeti
kutatsi tmjhoz, a megkveslt halakhoz, s adja fel
rlt rgeszmjt, de Agassiz tntorthatatlan maradt.
Elmlett
Britanniban
mg
ennl
is
kevsb
tmogattk, mivel ott a legtbb termszettuds soha nem
ltott mg gleccsert, s el sem tudtk kpzelni, hogy a nagy
tmeg jg micsoda hatalmas ert tud kifejteni. Ezeket a
barzdkat s lecsiszoldst jg okozta volna? krdezte
gnyosan Roderick Murchison az egyik tudomnyos lsen;
valsznleg arra a jgre gondolt, amely a kvek felsznn
vkony, fnyes bevonatot kpez. Halla napjig nem volt
kpes elhinni, hogy a jgbolond geolgusoknak igaza
lehet abban, hogy a jg igenis nagy szerepet jtszott a
felszn
alaktsban.
William
Hopkins
cambridge-i
professzor, a Geolgiai Trsasg egyik vezetje is osztotta
ezt az elutast vlemnyt, mert szerinte annak, hogy a jg
sziklkat helyezzen t egyik helyrl a msikba,
nyilvnvalan abszurd mechanikai
kvetkezmnyei
lennnek, teht a gondolatot nem is tartottk mltnak a
trsasg figyelmre.
A rettenthetetlen Agassiz fradhatatlanul utazgatott,
hogy tmogatkat keressen elmlethez. 1840-ben
felolvasta egy munkjt a Brit Trsasg a Tudomny
Haladsrt glasgow-i lsn, ott azonban a nagy George
Lyell nyltan skraszllt ellene. A kvetkez vben az
Edinburghi Geolgiai Trsasg elfogadott egy hatrozati
javaslatot, amely szerint lehet, hogy az elmlet
ltalnossgban igaz, de biztos, hogy Skciban nem.
Lyell vgl megtrt. Akkor vilgosodott meg, amikor
rjtt, hogy egy ksor86 kialakulsa skciai birtoka
kzelben, amely mellett mr tbb szzszor elhaladt, csak
86 Mai nevn: morna vagy gleccserturzs.

akkor megmagyarzhat, ha elfogadjuk, hogy gleccser

rakta le. Br rjtt az igazsgra, de nem volt btorsga ezt
beismerni, s nem llt ki nyilvnosan a jgkorszakelmlet
mellett. Agassiz kzben nehz idket lt t. Hzassga
romokban hevert, Schimper meggyanstotta, hogy ellopta
tlett, Charpentier szba sem llt vele, s a legnagyobb
l
geolgus
csak
a
lehet
leglangyosabb
s
legbizonytalanabb mdon tmogatta.
1846-ban Agassiz Amerikba utazott eladkrtra, s
ott vgre rt kznsgre tallt. A Harvard Egyetem
azonnal professzori llst ajnlott fel neki, st egy
elsrend mzeumot is pttettek neki, az sszehasonlt
llattani Mzeumot. Nyilvn az sem volt mindegy, hogy jAngliban
telepedett
le,
ahol
a
hossz
teleket
vgigszenved lakosok nagyobb egyttrzssel fogadtak
egy vgelthatatlanul hossz hidegrl szl elmletet.
Abbl is sikerlt elnyt kovcsolnia, hogy hat vvel az
jvilgba rkezse utn hrek rkeztek az els grnlandi
kutattrl, amelyek szerint a flkontinens majdnem teljes
egszt jgtakar fedi. Elkpzelsei vgre-valahra
kvetkre talltak. Elmletnek egyetlen, de fontos hibja
volt, hogy nem tudta megmondani, mi okozhatta a
jgkorszakot. De hamarosan segtsget kapott, br furcsa
helyrl.
Az 1860-as vekben a brit tudomnyos folyiratokhoz s
egyb kiadvnyokhoz sok hidrosztatikai, elektromossggal
s ms tmkkal kapcsolatos tanulmny rkezett a
glasgow-i Anderson Egyetemrl, egy James Croll nev
embertl. Az egyik cikket, amely a Philosophical Magazineben 1964-ben jelent meg, s arrl szlt, hogy a Fld
plyamdosulsai hogyan okozhattak jgkorszakokat,
mindenki korszakalkot rsnak tartotta. Ezrt aztn elgg
meglepdtek, st taln zavarba is jttek, amikor kiderlt,
hogy Croll, a szerz az egyetemen nem professzorknt,
hanem gondnokknt dolgozik.
Croll 1821-ben szletett, szegnysgben nevelkedett, s
hivatalos iskolai oktatsban csak tizenhrom ves korig
rszeslt. Utna sokfle llsa volt cs, biztostsi gynk,
tteremvezet , majd gondnokknt helyezkedett el a
glasgow-i Anderson (mai nevn: Strathclyde-i) Egyetemen.
Valahogy rvette fivrt, hogy munkja nagy rszt
elvgezze helyette, s gy sok csendes estt tlthetett az
egyetem knyvtrban fizikt, mechanikt, csillagszatot,
hidrosztatikt s a kor egyb divatos elmleteit

tanulmnyozva. Lassanknt maga is elkezdett cikkeket rni,

fknt a Fld mozgsrl s ennek az ghajlatra gyakorolt
hatsrl.
Croll vetette fel elsknt, hogy a Fld plyjnak
periodikus vltozsa, amelynek sorn az ellipszis alak
plya megkzelti a kr alakot, majd ismt visszatr az
ellipszis alakhoz, megmagyarzhatja az jra s jra
bekvetkez jgkorszakokat. Korbban senkinek nem jutott
eszbe csillagszati okokra visszavezetni a Fld idjrsvltozsait. Szinte kizrlag Croll meggyz elmletnek
ksznhet, hogy a britek kezdtk elfogadni a gondolatot,
hogy a Fld egyes rszeit rgen jg bortotta. Amikor
felismertk Croll kivteles kpessgeit, llst kapott a
Skciai Geolgiai Szolglatnl, ahol rdemei szerint
megbecsltk; bevlasztottk a Londoni Kirlyi Trsasgba
s a New York-i Tudomnyos Akadmiba, a St. Andrews
Egyetemtl pedig tiszteletbeli diplomt kapott.
Sajnos, amikorra Agassiz elmletvel kezdtek vgre
megbartkozni Eurpban is, mr egyre nagyobb
tlzsokba esett. Mindenhol gleccserek nyomt vlte
felfedezni, mg az Egyenlt kzelben is. Vgl
rgeszmjv vlt, hogy egykor az egsz Fldet jg fedte,
s minden let kihalt, de Isten ksbb jrateremtette.
Agassiz egyetlen bizonytka sem tmasztotta al az j
elkpzelst. j hazjban ennek ellenre egyre nagyobb
hrnvnek rvendett; mr-mr flistenknt nnepeltk.
1873-ban bekvetkezett halla utn megresedett helyt a
Harvard Egyetem hrom professzorral tlttte be.
Mindezek ellenre knnyen utolrte a nagy felfedezk
sorsa: elmleteit gyorsan elfelejtettk. Halla utn
kevesebb mint tz vvel harvardi geolgiai tanszkvezet
utdja ezt rta: Az gynevezett eljegesedsi korszak
ltezse, amely nhny ve oly npszer volt a
gleccserekkel foglalkoz geolgusok krben, ma mr
habozs nlkl elutasthat.
A gondok egy rszt az okozta, hogy Croll szmtsai
szerint a legutbbi jgkorszak nyolcvanezer vvel azeltt
volt, pedig a geolgiai bizonytkok arra utaltak, hogy ez
ta is trtntek drmai vltozsok bolygnk felsznn. Ha
nincsen
elfogadhat
magyarzat
a
jgkorszak
bekvetkeztre, az egsz elmlet nem r semmit. A
helyzetet egy Milutin Milankovics nev tuds mentette meg,
aki pedig korbban egyltaln nem foglalkozott az
gitestek mozgsval gpszmrnki diplomja volt , de

a XIX. szzad elejn vratlanul rdekldni kezdett az

elmlet irnt. Milankovics rjtt, hogy Croll elmletvel nem
az a gond, hogy nem igaz, hanem csak hogy tl egyszer.
Amikor a Fld az rben mozog, nemcsak plyja mrete
s alakja vltozik, hanem a napsugarak beessi szge is, s
ez hatssal van arra, mennyi ideig s milyen ersen sti a
Nap a fldfelszn adott rszt. Klnsen hromfle
mozgsmdosuls van hatssal r, nevezetesen a Fld
forgstengelynek irnya, a precesszi s a nap krli
kerings elliptikus plyjnak elnyltsga (excentricits)87.
Milankovics meg akarta tudni, vajon van-e sszefggs
ezek kztt a bonyolult ciklusok s a jgkorszakok
bekvetkezte kztt. A nehzsget az okozta, hogy a
ciklusok hossza ersen klnbztt hsz- negyven- s
szzezer vrl van sz, plusz/mnusz nhny ezer v , ami
azt jelentette, hogy ha meg akarta tudni, hogy a hossz
idintervallumok sorn mikor esnek egybe, akkor
hihetetlenl sok s bonyolult szmtst kellett elvgeznie.
Lnyegben ki kellett szmtani a Fld minden egyes
szlessgi fokhoz tartoz napsugrzs szgt s
idtartamt mind a ngy vszakra, minden egyes vre, s
hozz kellett szmtani a hrom llandan vltoz rtket
is. Szerencsre Milankovics nem bnta a rabszolgamunkt.
A kvetkez hsz vet, mg a szabadsgait is azzal tlttte,
hogy egy ceruzval s egy logarlccel tblzatokat lltott
ssze az ghajlat ciklikus vltozsairl ezt a munkt ma
egy-kt nap alatt el lehetne vgezni szmtgp
segtsgvel. A szmtsokat csak szabad idejben
vgezhette, de 1914-ben hirtelen nagyon sok ideje lett,
mivel kitrt az els vilghbor, s a szerb hadsereg
tartalkos tisztjeknt letartztattk. A kvetkez ngy vet
laza hzi rizetben tlttte Budapesten, ami mindssze
annyit jelentett, hogy hetente egyszer jelentkeznie kellett a
rendrsgen. Ideje tbbi rszben szabadon dolgozhatott a
Magyar Tudomnyos Akadmia knyvtrban. Valsznleg
volt minden idk legboldogabb hadifoglya.
Szorgalmas
munkjnak
vgs
gymlcse
egy
Mathematical Climatology and the Astronomical Theory of
Climatic Changes (Matematikai ghajlattan s az
ghajlatvltozsok csillagszati elmlete) cm knyv lett,
amely 1930-ban jelent meg. Milankovicsnak igaza volt:
sszefggs van a jgkorszakok s a bolyg plynak
87 A magyar fordtsban: elliptikus plylynak elnyltsga (ekxcentricits). (azt a
tjuxszaros mindenit hrdl fel - go'be')

ingadozsai kztt, br mint a legtbben, is gy gondolta,

hogy a kemny telek vltak egyre hosszabbakk s
hidegebbekk, s gy keletkeztek a hossz, hideg idszakok.
Wladimir Kppen orosz-nmet meteorolgus Alfred
Wegener tektonikus bartunk apsa jtt r, hogy a
folyamat ennl jval bonyolultabb s ijesztbb volt.
Kppen szerint a jgkorszakok oka nem a hideg tl,
hanem a hvs nyr. Ha nyron nincsen elg meleg, hogy
megolvadjon az adott terletre tlen lehullott h, akkor a
bejv napsugarak nagyobb rszt veri vissza a tkrz
fellet, ami slyosbtja a hideget, ezrt mg tbb h esik. A
helyzet ezrt llandsul. A h jgg tmrl, az adott
terlet lehl, s mg tbb jg halmozdik fel. Gwen Schultz
gleccserszakrt szerint: Nem a lehullott h mennyisge
miatt alakul ki a jgtakar, hanem azrt, mert a h,
akrmilyen kevs is, megmarad. Ma gy gondoljk, hogy
akr egyetlen klnlegesen hideg nyr is jgkorszakot
okozhat. Az el nem olvadt h visszatkrzi a ht, s mg
hidegebb lesz. A folyamat ngerjeszt, lellthatatlan, s
ha a jg elg nagyra hzik, mozogni kezd. Kialakulnak a
gleccserek s a jgkorszak.
Az 1950-es vekben a kormeghatrozsi mdszerek mg
nem voltak tkletesek, ezrt nem lehetett prhuzamba
lltani Milankovics gondosan kidolgozott ciklusait a
jgkorszakok
akkoriban
felttelezett
idejvel,
ezrt
Milankovics
szmtsainak
jelentsge
hamar
elhomlyosult. 1958-ban halt meg, anlkl, hogy be tudta
volna bizonytani felttelezse helyessgt. Addigra a
korszak egyik lersa szerint nehezen lehetett olyan
geolgust vagy meteorolgust tallni, aki a modellt ne
csupn trtnelmi rdekessgnek tekintette volna.
Elmlete csak az 1970-es vekben nyert igazolst, amikor a
tengerfenk ledkes kzeteinek kort meg tudtk
hatrozni a kifinomult klium-argon mdszerrel.
A
Milankovics-ciklusok
nmagukban
mg
nem
magyarzzk a vissza-visszatr jgkorszakokat. Sok ms
tnyez is kzrejtszott nem elhanyagolhat pldul a
fldrszek elhelyezkedse, klnsen az, hogy a sarkokon
smasszvumok voltak , de hogy pontosan hogyan, mg
nem tudjuk. Valaki egyszer felvetette, hogy ha szakAmerikt, Eurzsit s Grnlandot csak 5100 kilomterrel
szakabbra helyeznnk, soha meg nem szn jgkorszakot
kapnnk. Ezek szerint szerencsnk van, hogy egyltaln
van nha j id. Mg kevesebbet tudunk a jgkorszakok

sorn bekvetkez, viszonylag enyhbb idszakokrl, az

interglacilis korszakokrl. Kicsit meghkkent, hogy a
szmunkra rdekes emberi trtnelemre a fldmvels
kifejldsre, a vrosok ltrejttre, a matematikra, az
rsra, a tudomnyra s minden egyb feltallsra egy
szokatlanul kellemes idjrsi korszak sorn kerlt sor.
Korbban elfordult, hogy kt jgkorszak kztt csak
nyolcezer v telt el. A mienk mr tzezer ve tart.
Valjban mg mindig egy jgkorszakban lnk, csak
ppen enyhbben, br meg kell mondanunk, kevsb
enyhe, mint a legtbben gondoljk. A legutbbi nagy
eljegeseds cscspontjn, krlbell hszezer vvel
ezeltt, a Fld felsznnek mintegy 30%-t jg fedte. Tz
szzalkval mg mindig ez a helyzet. (s tovbbi 14% az
rk fagy llapotban van.) A Fld desvzkszletnek
hromnegyede mg most is jg formjban van jelen, s
jgsapka fedi mindkt sarkot az is lehet, hogy bolygnk
trtnete sorn elszr. Neknk ugyan termszetesnek
tnhet, hogy a vilg legnagyobb rszn havazik tlen, s
lland gleccserek vannak mg olyan mrskelt helyeken
is, mint j-Zland, de valjban a bolygnak nem ez a
termszetes llapota.
A Fld egszen a legutbbi idkig forr volt, s sehol
nem volt lland jgtakarja. A jelenlegi jgkorszak
krlbell negyvenmilli ve kezddtt, s ennek sorn
megtrtnt, hogy gyilkos hideg idjrs ksznttt be, s
olyan is, hogy egszen elviselhet. Most ppen az utbbi
tpus idket ljk. A jgkorszakok ltalban kitrlik az
elz jgkorszakok nyomait, teht minl messzebbre
megynk vissza, annl vzlatosabb kpnk van csak a Fld
akkori llapotrl, de valszn, hogy legalbb tizenht
kemny jgkorszak fordult el az utbbi kt s fl milli v
sorn azrt ezt az idszakot emltem, mert ekkor jelent
meg a Homo erectus, a mai ember se Afrikban. A
jelenlegi jgkorszak kt leggyakrabban emlegetett oka a
Himalja kiemelkedse s a panamai fldhd kialakulsa
lehetett, mert az els megzavarta a lgramlatokat, a
msodik pedig az ceni ramlatokat. India korbban sziget
volt, de az utbbi negyventmilli v sorn 2000
kilomternyire benyomdott az zsiai smasszvumba, s
ezzel nemcsak a Himaljt emelte ki, hanem mgtte a
hatalmas Tibeti-fennskot is. Van egy feltevs, amely szerint
egyrszt a keletkezett magaslatokon hidegebb volt a
hmrsklet, de ami ennl fontosabb, hogy a keletkezett

hegyek szaki irnyba, szak-Amerika fel tereltk a

szeleket, jobban kitve ezltal a kontinenst a hossz ideig
tart hideg idjrsnak. Utna, mintegy tmilli vvel
ezeltt, Panama kiemelkedett a tengerbl, sszekapcsolta
szak-s Dl-Amerikt, s ezzel megzavarta a Csendes- s
az Atlanti-cen kztt kzleked meleg ramlatokat, ami
megvltoztatta
a
vilg
tbb
mint
felnek
csapadkeloszlst.
Az
egyik
kvetkezmny
Afrika
kiszradsa lett, s ez kzrejtszhatott benne, hogy egyes
emberszabs majmok lemsztak a frl, s j letmdot
kezdtek folytatni a kialakul szavannkon.
Az cenok s a szrazfldek mai elrendezkedse
mellett mindenkppen gy ltszik, hogy a jg mg hossz
ideig az ember jvjnek rsze lesz. John McPhee szerint
mg mintegy tven, egyenknt szzezer vig tart
eljegesedsre szmthatunk, mieltt vgre olvadni kezd.
tvenmilli vvel ezeltt a Fldn nem voltak szablyos
jgkorszakok, de amikor mgis akadt egy-egy, az
nagyszabs volt. 2,2 millird ve hatalmas fagyok voltak,
utna viszont vagy egymillird ven keresztl kellemes
idjrst lvezhettek a Fld akkori laki. Utna jtt egy mg
kemnyebb jgkorszak, mint az els ez olyan hossz volt,
hogy egyes tudsok ezt a kort kriognnek, azaz
fagykorszaknak nevezik. E korszak npszerbb neve:
Hgoly fld (Snowball Earth).
A hgoly azonban tl kedves elnevezs, nem utal r,
micsoda gyilkos krlmnyekrl volt is sz. Az elmlet
szerint, mivel a napsugrzs krlbell 6%-kal cskkent, s
cskkent az veghzhatst okoz gzok termeldse (vagy
visszatartsa) is, a Fld tulajdonkppen elvesztette
hvisszatart kpessgt. Az egsz vilg egy nagy
Antarktisz lett. A hmrsklet krlbell 45 fokkal cskkent.
Elkpzelhet, hogy a bolyg egsz felszne befagyott; az
cenok jege a sarkok kzelben 800 mter vastag
lehetett, s a trpusokon is tbb tz mteres.
Van itt egy furcsa ellentmonds: a geolgiai bizonytkok
arra utalnak, hogy mindent jg bortott, mg az Egyenltt
is, a biolgiai gondolkods szerint viszont valahol kellett,
hogy maradjon nylt vz. Az utbbira abbl kvetkeztetnek,
hogy a cianobaktriumok (kk algk) tlltk a
jgkorszakot, pedig k mr kpesek fotoszintzisre. Ehhez
viszont napfnyre van szksg, de mint azt mindenki tudja,
aki mr prblta, a jgnek nem kell nagyon vastagnak

lennie ahhoz, hogy tltszatlann vljon, csupn nhny

mter is megteszi. Kt lehetsg van az ellentmonds
thidalsra. Az egyik: az cen egy kis terlete nem
fagyott be (lehet, hogy egy forr pont melegti), a msik:
lehet, hogy a jg olyan klnleges mdon alakult ki, hogy
mgis ttetsz maradt nha ez is megtrtnik.
Ha a Fld valban mindentt befagyott, akkor a
kvetkez nehz krds: hogyan melegedett fel jra. Egy
jggel bortott bolyg annyi ht tkrz vissza, hogy elvileg
a vilg vgig fagyos kellene, hogy maradjon. Ezek szerint
a segtsg csak a bolyg olvadt, forr belsejbl jhetett,
mghozz a vulknok ltal, amelyek thatoltak a jggel
fedett felsznen, s ht s forr gzokat juttattak fel, ami
megolvasztotta a havat s talaktotta a lgkrt. rdekes
mdon ennek a klnsen hideg kornak a vgn volt a
kambriumi nagy kitrs, az let trtnetnek hajnala.
Valjban lehet, hogy a dolgok nem mentek ilyen simn. A
Fld jrafelmelegedse sorn akkora hurriknok lehettek,
amelyek felhkarcol magassg hullmokat keltettek, s
hihetetlen ers eszsek.
s mindekzben a csves frgek, kagylk s ms, a
mlytengeri
krtkhz
jl
alkalmazkod
llnyek
valsznleg zavartalanul ldegltek. A Fld ms letformi
viszont igen kzel llhattak a teljes kihalshoz. Mindez
azonban nagyon rgen trtnt, s nem sokat tudunk rla.
A kriogn korhoz kpest az azta bekvetkezett
jgkorszakok elhanyagolhatnak tnhetnek, de a Fld mai
llapothoz kpest azok is borzasztan kemnyek lehettek.
Az Eurpa s szak-Amerika nagy rszt bort wisconsini
jgtakar helyenknt hrom kilomternl is vastagabb volt,
s vente szzhsz mterrel terjeszkedett dl fel.
Kpzeljk csak el ezt a ltvnyt! A jgtakar mg a szln is
lehetett vagy 800 mter vastag. Kpzeljk el, milyen lehet
egy ilyen jgfal tvben llni. Mgtte pedig sok milli
ngyzetkilomteren keresztl semmi nem volt, csak jg, s
csak egy-egy magasabb hegy trte meg az egyhang
ltvnyt. Egsz fldrszek sllyedtek meg a jg hatalmas
slya alatt, s mg ma, a gleccserek visszahzdsa utn
tizenktezer vvel is csak lassan emelkednek vissza. A
lassan halad jgtakar nemcsak sziklkat s hossz
jgturzsokat vitt magval, hanem egsz fldrszdarabokat
is, pldul a mai Long Islandet, Cape Codot s Nantucketet.
Nem csoda, hogy az Agassiz eltti geolgusok nem fogtk
fel a jg hatalmas felsznforml erejt.

Ha a jgtakar ismt terjedni kezdene, nem tehetnnk

semmit ellene. 1964-ben szak-Amerika egyik legnagyobb
jgmezjn, az alaszkai Prince William-szorosban a fldrsz
rott trtnelmnek legnagyobb fldrengse puszttott.
Erssge a Richter-skla szerint 9,2-es volt. A trsvonal
mentn a talaj helyenknt hat mterrel is megemelkedett. A
rengs
olyan
heves
volt,
hogy
mg
a
texasi
szmedenckbl is kiloccsant a vz. s vajon milyen
hatsa volt ennek a pratlan kitrsnek a Prince Williamszoros gleccsereire? Semmilyen.
Hossz ideig gy tartottk, hogy a jgkorszakok
fokozatosan kvetkeztek s fejezdtek be, taln tbb
szzezer v alatt, de ma mr tudjuk, hogy nem gy volt. A
grnlandi jgmintk alapjn tbb mint szzezer vre
visszamenleg tudjuk, hogy mikor milyen ghajlat volt, s
az eredmnyek nem megnyugtatk. gy ltszik, hogy a
Fld a legutbbi idkben egyltaln nem az a stabil,
nyugodt hely volt, amilyennek a modern ember ismeri,
hanem folyamatosan vltakozott rajta a meleg s a rettent
hideg.
Az utols nagy eljegeseds vge fel, mintegy
tizenktezer ve a Fld melegedni kezdett, mghozz elg
gyorsan, de azutn megint nagy hidegek kvetkeztek be
vagy ezer ven t. A tudomny ezt a korszakot ks
drisznak nevezi. (A nv egy magcsk Dryas octopetala
nev nvny nevbl szrmazik; ez az egyik els nvny,
amelyik visszafoglalja a szrazfldet, amikor a jgtakar
elvonult. Volt egy korai drisz kor is, de az nem jelentett
ilyen drmai hmrsklet-vltozst.) Az ezerves hideg
utn az tlaghmrsklet ismt emelkedni kezdett,
hszezer v alatt ngy fokkal, ami taln nem hangzik
hatalmas ugrsnak, de krlbell akkora vltozsnak felel
meg, mintha hsz v alatt Skandinvia idjrsa hirtelen
mediterrnra cserldne. Egyes helyeken a vltozs ennl
termszetesen sokkal nagyobb volt. A grnlandi jgmintk
szerint az ottani hmrsklet tz v alatt nyolc fokkal ntt,
s emiatt teljesen megvltozott a csapadkmennyisg s a
fldmvelsre alkalmas terlet nagysga. Ez meglehetsen
zavar lehetett egy ilyen kevss lakott bolygn is; ma a
kvetkezmnyek belthatatlanok lennnek.
Ennl mg ijesztbb, hogy el sem tudjuk kpzelni, milyen
termszeti jelensgek vltoztathattk meg a Fld
hmrsklett. Elizabeth Kolbert gy rt errl a New

Yorkerben: Egyetlen ismert vagy felttelezett kls er

sem lenne kpes ilyen drasztikusan megvltoztatni a
hmrskletet, s nem ilyen gyakran s sszevissza,
ahogyan az a jgmintkbl kiderl. Lteznie kell valamifle
hatalmas, rettenetes visszacsatolsi krnek, valsznleg az
cenokkal
s
a
termszetes
ceni
ramlatok
megzavarsval kapcsolatban, de ezt mg egyltaln nem
ismerjk.
Az egyik elmlet szerint a ks drisz sorn sok
olvadkvz kerlt a tengerekbe, ezzel cskkent az szaki
cenok startalma (teht a srsgk is), s a Golframlat ezrt fordult dlnek, mint egy autvezet, aki ki
akarja kerlni az tkzst. Az szaki vidkeket teht mr
nem melegtette a Golf-ramlat, ezrt hvsek maradtak.
De ez egyltaln nem magyarzza meg, hogy ezer vvel
ksbb, amikor a Fld ismt felmelegedett, a Golf-ramlat
mirt ne vltoztathatott volna ismt irnyt. Helyette
kvetkezett a szokatlanul nyugodt idszak, amelyben most
is lnk, a holocn.
Nincsen okunk felttelezni, hogy ez a stabil ghajlat mg
sokig fog tartani. Van, aki gy gondolja, hogy hamarosan
nagy bajok jnnek. Termszetes felttelezs lenne, hogy a
globlis felmelegeds ellenslyozza a Fld trekvst az
jabb jgkorszakra. Kolbert viszont figyelmeztetett arra,
hogy ha ingadoz, kiszmthatatlan idjrsrl van sz,
nem okos dolog hatalmas, nem felgyelhet ksrleteket
kezdeni. Mg azt az elsre taln nem tl hihet, de vgs
soron elkpzelhet gondolatot is felvetette valaki, hogy
taln az tlaghmrsklet nvekedse is j jgkorszakot
okoz. Kisebb felmelegeds hatsra ugyanis gyorsabb lesz
a prolgs, s vastagabb lesz a felhzet, teht a sarkokhoz
kzelebbi vidkeken megnvekszik a htakar. Paradox
mdon a globlis felmelegeds emiatt szak-Amerika s
szak-Eurpa lehlshez vezethet.
Az ghajlatot annyi tnyez befolysolja a szn-dioxidszint
vltozsai,
a
szrazfldek
elmozdulsa,
a
naptevkenysg, a Milankovics-ciklusok mltsgteljes
imbolygsa , hogy ugyanolyan nehz megmagyarzni a
mltbli trtnseket, mint elre jelezni az el jvendket. A
dolgok legnagyobb rszt mg nem rtjk. Vegyk pldul
az Antarktiszt. Miutn fldje megllapodott a Dli-sark
felett, legalbb hszmilli ven t nem jg bortotta azt,
hanem nvnyzet. Mai ismereteink szerint viszont ez nem
lehetsges.

Nem kevsb rdekes a kihalt dinoszauruszok egyiknekmsiknak fldrajzi elterjedse sem. Stephen Drury brit
geolgus megjegyzi, hogy az szaki-sarktl tz fokon bell
lv
erdkben
hatalmas
llatok
ltek,
pldul
Tyrannosaurus rex. Ezt rja: Ez igencsak klns, hiszen itt
az v hrom hnapjban lland sttsg uralkodik. St,
ma mr az is bizonytott, hogy ezeken a vidkeken
rettenetes telek voltak. Az oxignizotpok megmutatjk,
hogy az alaszkai Fairbanks krnykn a ks krta korban
krlbell ugyanolyan volt az ghajlat, mint ma. Akkor mit
csinlhattak ott a Tyrannosaurusok! Vagy az vszaktl
fggen messze vndoroltak, vagy az v nagy rszt
hviharok kztt tltttk a sttben. Ausztrliba, ami
akkor kzelebb volt a Dli-sarkhoz, mint ma, nem trt vissza
a melegebb ghajlat. El sem tudjuk kpzelni, hogyan
maradhattak fenn a dinoszauruszok ilyen krlmnyek
kztt.
Azt azrt ne feledjk, hogy ha brmilyen okbl ismt
jgtakar kezdene kialakulni a Fldn, most sokkal tbb vz
llna ehhez rendelkezsre, mint korbban. A Nagy-tavak, a
Hudson-bl, Kanada rengeteg tava ezek mg nem voltak
meg az elz jgkorszak sorn, hiszen az hozta ket ltre.
Msrszt viszont az is lehet, hogy nem jabb jgre kell
szmtanunk, hanem a meglv elolvadsra. Ha a Fld
jelenlegi jgtakarja elolvadna, a tengerszint 60 mterrel
emelkedne meg, vagyis egy hszemeletes plet
magassgval, s a vilg minden part menti vrost
elnten a vz. A kzeljvben leginkbb a nyugatantarktiszi jgtakar megsemmislsre szmthatunk. Az
elmlt tven vben a sarkvidket krlvev vz
hmrsklete tlagosan 2,5 fokkal ntt, s egyre tbb
darab szakad le belle. A szban forg terlet geolgiai
adottsgai is valsznstik, hogy a jgtakar meg fog
sznni. Ez az egsz vilgon gyorsan megemeln a
tengerszintet, tlagosan 4,5-6 mterrel.
Nagyon klns, de egyszeren nem tudjuk, mi a
valsznbb: egy egyre hidegebb, vagy egy egyre
melegebb jv. Egy dolog biztos csak: kslen tncolunk.
Egybknt a jgkorszakok jt tesznek a bolygnak.
sszetrik a kveket, s ezzel j termtalajt ksztenek,
desviz tavakat hoznak ltre, amelyre nagy szksge van
a legtbb llnynek. Az llatokat kltzsre knyszertik,
ami biztostja a dinamikus lvilgot. Tim Flannery rta:
Csak egy dolgot kell megkrdeznnk egy fldrsztl, ha

tudni akarjuk, hogy mi lesz lakinak sorsa: Kellemes

jgkorszakod volt? Ne feledjk ezt, amikor tovbblpnk,
s megvizsgljuk az emberszabs majmok egy fajt,
amelyeknek, gy ltszik, ez sikerlt.

28.
A T I T O K Z AT O S K T L B
Nem sokkal 1887 karcsonya eltt egy nem tl hollandosan
hangz nev holland orvos, Marie Eugne Franois Thomas
Dubois88 Szumtrra rkezett, hogy megkeresse az els
ember maradvnyait.
A vllalkozs tbb szempontbl is klnleges volt.
Elszr is, eddig mg soha senki nem keresett
sembercsontokat. Minden eddigi lelet a vletlennek volt
ksznhet, s Dubois elletben semmi nem volt, ami
arra predesztinlta volna, hogy legyen az els ilyen
kutat. Anatmusnak tanult, slnytannal korbban nem is
foglalkozott. Tovbb arra sem volt semmi oka, hogy
felttelezze, Kelet-Indiban sembermaradvnyok lelhetk
fel. A logikus az lett volna, ha gy gondolkodik, hogy ha
egyltaln fennmaradt az sember nyoma, az nagyobb s
rgebben lakott szrazfldn lesz tallhat, nem egy
viszonylag
eldugott
szigetcsoporton.
Dubois
teht
mindssze egy megrzs nyomn indult el Kelet-Indiba, s
azrt oda, mert ott kapott munkt. Annyit tudott mg, hogy
Szumtra bvelkedik barlangokban, s eddig a legtbb
fontos, emberflktl szrmaz skvletet mindig
barlangokban talltk.89 Az egszben az a klns, vagy
88 Dubois vallon anyanyelv volt, de Eijsdenben szletett, Hollandinak a belga
Vallnival hatros rszn.
89 Az ember az emberflk (Hominidae) csaldjba tartozik. Ilyen minden l vagy
kihalt llny, aki kzelebbi rokonunk, mint a mai csimpnzok. Az emberszabs
majmok egy Pongidae nev csald tagjai. Sok tuds gy gondolja, hogy a

inkbb csods, hogy megtallta, amit keresett.

Amikor Dubois eltervezte, hogy megkeresi a hinyz
lncszemet, mg csak kevs emberi skvletet talltak: t
hinyos Neander-vlgyi csontvzat, egy bizonytalan
eredet llkapocsdarabot s fl tucat jgkorszaki embert,
akikre nemrg bukkantak vasti munksok a franciaorszgi
Les Eyzies melletti, Cr-Magnonon nev hegyen lv
barlangban. A Neander-vlgyi emberek kzl a legpebben
fennmaradt csontvz egy londoni raktrban porosodott. Ezt
1848-ban talltk, amikor egy gibraltri kbnyban
robbantsokat vgeztek csoda, hogy fennmaradt, de
sajnos senki sem tudta, mi lehet. Rviden beszmoltak rla
a Gibraltri Tudomnyos Trsasgban, majd elkldtk a
Hunterian Mzeumba, ahol a kvetkez tbb mint fl
vszzadban semmit nem tettek vele, csak nha letrltk
rla a port. Els tudomnyos lerst csak 1907-ben
ksztette el egy William Sollas nev geolgus, akinek csak
felsznes anatmiai ismeretei voltak.
Ez az oka, hogy az els semberlelet felfedezst
hagyomnyosan a Neander-vlgyinek tulajdontjuk
rdekes mdon az elnevezs tall, mivel a grg neander
sz vletlenl pont j embert jelent. 1856-ban egy ottani
kbnyban a munksok egy, a Dssel folyra nz
sziklban klns csontokat talltak. Ezeket a helyi
tantnak adtk, mert tudtk, hogy szvesen foglalkozik
termszetrajzzal. A tant, Johann Karl Fuhlrott szerencsre
felismerte, hogy itt egy klnleges embertpusrl van sz,
br utna mg sokig nem derlt ki, hogy pontosan mi is ez
a lelet, s mekkora a jelentsge.
Sokan nem fogadtk el, hogy a Neander-vlgyben
egyltaln sembercsontot talltak. August Mayer, a Bonni
Egyetem befolysos professzora vltig lltotta, hogy az egy
mongol kozk csontvza, aki 1814-ben sebeslt meg,
amikor Nmetorszgban harcolt, sebeslten bemszott a
barlangba, s ott meghalt. Az angol T. H. Huxley ennek
hallatra szrazon megjegyezte, hogy elg klns lenne,
ha egy hallos sebeslt felmszna egy hsz mter magas
sziklra, levetkzne, megszabadulna minden szemlyes
trgytl, lezrn a barlangot, s flmteres fldrteg al
temetkezne. Egy msik antropolgus azzal indokolta a
csimpnzok, gorillk s orangutnok is inkbb az emberflk kz kellene hogy
tartozzanak, ezen bell az emberek s a csimpnzok egy Hominiae nev
alcsaldba. Teht az eddig hominideknek tartott llnyeket hominineknek kellene
nevezni. (Leakey s msok szerint ez gy lenne helyes.) Az emberszabsak
nagyobb csaldjnak neve pedig Hominoidea.

Neander-vlgyi ember ers homlokereszt, hogy bizonyra

sokat rncolta a homlokt, mert lassan gygyult az alkarjn
ejtett seb. (Egyesek mindenkppen tagadni akartk az
semberek ltezsnek lehetsgt, ezrt inkbb kszek
voltak elfogadni a legabszurdabb lehetsgeket is.
Krlbell ugyanakkor, amikor Dubois Szumtrra indult,
egy Prigueux-ban tallt csontvzrl magabiztosan
lltottk, hogy az egy eszkimtl szrmazik. Azt senkinek
nem jutott eszbe megkrdezni, hogy egy seszkimnak mi
dolga lehetett Franciaorszg dlnyugati rszn. A lelet
valjban egy korai cr-magnoni embertl szrmazott.)
Dubois
teht
ilyen
elzmnyek
utn
kezdett
sembercsontokat keresni. Nem maga sott, hanem tven
eltlt, akiket a holland hatsgok bocstottak a
rendelkezsre. Egy vet dolgoztak Szumtrn, majd Jvn
folytattk. Dubois vagy inkbb az ltala vezetett
kutatcsoport, hiszen maga csak ritkn ltogatott el a
helysznre itt tallta meg 1891-ben egy sember
koponyjnak
egy
darabjt,
amelyet
ma
trinili
koponyatetknt ismernk. Br a koponya nem volt teljes,
nyilvnvalan nem embertl szrmazott, viszont sokkal
nagyobb agyat vdhetett, mint amilyen az emberszabs
majmok. Dubois az llnyt Anthropithecus erectusnak
nevezte
el
(ksbb
mdszertani
okokbl
ezt
Pithecanthropus erectusra. vltoztatta), s kijelentette,
hogy ez a hinyz kapocs az ember s az emberszabs
majom kztt. Npszer neve jvai sember lett, ma pedig
a Homo erectus nvvel illetjk.
A kvetkez vben Dubois tallt egy majdnem teljes
combcsontot, amely nagyon hasonltott a mai emberhez.
Az igazat megvallva, sok antropolgus kitart amellett, hogy
ez a csont egy mai embertl szrmazik, s semmi kze a
jvaihoz. Ha mgis erectus csontja lenne, akkor is
klnbzik az sszes azta tallttl. Dubois mindamellett
ebbl
a
csontbl
kvetkeztetett
arra,
hogy
a
Pithecanthropus felegyenesedve jrt ez a kvetkeztetse
egybknt igaznak bizonyult. Rekonstrulta a teljes
koponyt is, pedig csak egy darab koponyacsont s egy fog
llt rendelkezsre; ez is helytllan sikerlt.
1895-ben Dubois visszatrt Eurpba. nneplyes
fogadtatsra szmtott, de ebben csaldnia kellett. A
legtbb tudsnak nem tetszettek sem a kvetkeztetsei,
sem az az ntelt md, ahogyan azokat eladta. A
koponyatet szerintk emberszabs majomtl szrmazik,

valsznleg egy gibbontl, nem pedig sembertl. 1897ben Dubois abban a remnyben, hogy lltst
bebizonythatja, megengedte, hogy a Strasbourgi Egyetem
egy tiszteletre mlt anatmusa, Gustav Schwalbe mintt
vegyen rla. Dubois ezek utn igencsak megdbbent,
amikor Schwalbe sajt tanulmnyt rt a koponyacsontrl,
amely jval kedvezbb fogadtatsban rszeslt, mint
brmi,
amit
eddig
Dubois
rt.
Schwalbe
ezutn
eladkrtra indult, s mindentt gy nnepeltk, mintha
legalbbis tallta volna a csontot. Dubois kesersgben
visszavonult az Amszterdami Egyetemre, ahol professzori
llst tlttt be, s a kvetkez kt vtizedben senkit nem
engedett rtkes lelete kzelbe. 1940-ben halt meg, egy
boldogtalan let vgn.
Kzben a vilg msik oldaln, 1924 vgn Raymond
Dart, a johannesburgi Witwatersrand Egyetem Anatmiai
Tanszknek ausztrl szrmazs vezetje kapott egy kicsi,
de nagyon j llapotban lv gyermekkoponyt a Kalahrisivatag szln lv egyik kbnybl, a poros Taung
vrosbl. A lelet arcrsze s als llkapcsa teljesen p volt,
s megmaradt az agy lenyomata is. Dart rgtn ltta, hogy
a taungi koponya nem Homo erectustl szrmazik, mint
Dubois jvai embere, hanem egy mg korbbi, majomszer
lnytl. Kort mintegy ktmilli vesre becslte, s
Australopithecus
africanusnak,
azaz
afrikai
dli
majomembernek nevezte el. Dart egy, a Nature folyiratban
megjelent cikkben a taungi leletet bmulatosan
emberinek nevezte, s felvetette, hogy lehet, hogy j
csaldot kellene kitallni hozz; ezt Homo simiadaenek
(embermajomnak) nevezte.
A tudstrsak Dart felfedezst mg Dubois-nl is
rosszabbul fogadtk. Elmletnek minden egyes rszlete,
st, gy ltszik, Dart, gy, ahogy volt, bosszantotta ket.
Elszr is, a szemkben sznalmasan elbizakodott dolog
volt, hogy az elemzst maga vgezte el, ahelyett, hogy
tbb tapasztalattal br szakrtket krt volna fel r. Mg a
lelet vlasztott nevt, az Australopithecust is teljesen
tudomnytalannak talltk, hiszen vegyesen tartalmazott
grg s latin gykereket. De a legnagyobb baj az volt,
hogy kvetkeztetsei ellenkeztek az elfogadott elmlettel,
amely szerint az emberek s az emberszabs majmok
fejldse mr legalbb 15 milli ve kettvlt zsiban. Ha
az els emberek Afrikban ltek, akkor mindannyian
ngerek lennnk! Dart felfedezse olyan volt szmukra,

mintha ma valaki egyszer csak bejelenten, hogy

sembercsontokat tallt mondjuk Missouri llamban.
Egyszeren ellenttes volt az addig gondoltakkal.
Dart egyetlen emltsre mlt tmogatja Robert Broom
volt, az okos s szeretetremltn klnc, skt szrmazs
orvos s slnytuds. Broom egyik szoksa volt, hogy j
idben meztelenl vgezte a terepmunkt s gyakran volt
j id. Mindenki tudta, hogy gyans anatmiai ksrleteket
vgez szegnyebb s ezrt engedkenyebb betegein.
Amikor betegei meghaltak gyakran meghaltak , testket
nha a kertjben temette el, hogy ksbb kisva
tanulmnyozhassa ket.
Broom jrtas volt az slnytanban, s mivel DlAfrikban lt, elsknt vizsglhatta meg a taungi koponyt.
Rgtn ltta, hogy Dartnak igaza van a lelet jelentsgvel
kapcsolatban, s nyomatkosan felszlalt Dart mellett, de
r sem hallgattak. A kvetkez tven v hivatalos
tudomnyos llspontja az maradt, hogy a taungi
gyerekkoponya egy emberszabs majomtl szrmazik.
Sok knyv mg csak meg sem emltette. Dart t vet tlttt
egy tanulmny megrsval, de nem tallt r kiadt. Vgl
feladta a remnyt, hogy cikkt valaha is megjelentetheti
(de az skvlet-keresst nem hagyta abba). Magt a
koponyt, amely ma az emberisg egyik legnagyobb
antropolgiai kincsnek szmt, veken t egy kollgja
hasznlta paprnehezknek.
Amikor Dart 1924-ben bejelentette felfedezst, csak
ngy ismert sembertpus volt: a Homo heidelbergensis, a
Homo rhodesiensis, a Neander-vlgyiek s Dubois jvai
embere. Ez a helyzet hamarosan nagyon megvltozott.
Elszr is, Knban egy Davidson Black nev tehetsges
mkedvel kutatni kezdett egy Srknycsont-domb nev
helyen, ahol rgta tudtk, hogy sok si csontot lehet
tallni. Sajnos a knaiak addig nem riztk meg, amit
talltak, hanem porr rltk, hogy orvossgot ksztsenek
belle. Csak tallgatni lehet, hogy hny felbecslhetetlen
rtk Homo erectus-csontbl lett valamifle knai
Kalmopyrin. A helyet mr meglehetsen kifosztottk, mire
Black odart, de tallt egy megkvlt rlfogat, s csupn
ennek alapjn bejelentette, hogy felfedezte a Sinanthropus
pekinensist, a pekingi embert.
Black kvnsgra komolyabb satsok kezddtek, s
mg sok csontot talltak. Sajnos ezek mind elvesztek az
1941-es Pearl Harbor-i japn tmads utni napon, amikor

egy csapat amerikai haditengersz megprblta a

csontokat (s sajt magt) kicsempszni az orszgbl, de a
japnok feltartztattk s elfogtk ket. Amikor a japn
katonk lttk, hogy a zskmnyolt ldkban csak csontok
vannak, az t szln hagytk azokat. Ekkor ltta ket
utoljra valaki.
Kzben Dubois vadszterletn, Jva szigetn egy Ralph
von
Kningswald
vezette
expedci
mg
egy
sembercsoportot tallt a Ngandong melletti Solo foly
partjn; ket soli elembernek neveztk el. Kningswald
lelete lehetett volna sokkal hasznlhatbb is, ha nem kvet
el egy elemi hibt: a helyblieknek 10 centet ajnlott fel
minden egyes emberi csontdarabrt. Ksbb rmlten
fedezte fel, hogy az slakosok lelkesen trik apr darabokra
a tallt csontokat, hogy mg tbb bevtelre tegyenek szert.
A kvetkez vekben, amikor mg tbb csontot talltak
s azonostottak, rengeteg j nv bukkant fel: Homo
aurignacensis,
Australopithecus
transvaalensis,
Paranthropus crassidens, Zinjanthropus boisei s mg sok
ms. Ezek kzl majdnem mindegyik nemcsak j fajhoz, de
j nemzetsghez is tartozott. Az 1950-es vekre az
elnevezett semberek szma mr jval meghaladta a
szzat. A zrzavart tovbb fokozta, hogy az egyes alakok
nevt ksbb gyakran megvltoztattk, amikor az
semberkutatk a rendszert finomtottk, tdolgoztk, s
esetenknt sszekuszltk. A soli embereket hvtk mr
Homo soloensisnek, Homo primigenius asiaticusmk, Homo
neanderthalensis
soloensisnek,
Homo
sapiens
soloensisnek, Homo erectus erectusnak, majd vgl
maradtak a Homo erectusnl.
1960-ban F. Clark Howell, a Chicagi Egyetem
munkatrsa megprblt rendet tenni. Ernst Mayr s msok
elz vtizedbeli tancsait kvetve felvetette, hogy a
nemzetsgek szmt kettre kellene cskkenteni
Australopithecusra s Homora , s rendszerezni kellene a
fajokat is. A jvai s a pekingi ember is Homo erectus lett.
Egy ideig rend lett az elemberek kztt, de ez nem tartott
sokig.
Krlbell
tz
v
viszonylagos
bke
utn
az
semberkutats tern hirtelen ismt sok j felfedezs
trtnt, amely azta sem cskkent. Az 1960-as vekben
fedeztk fel a Homo habilist, s sokak szerint ez a hinyz
lncszem az emberszabs majom s az ember kztt, mg
msok azt lltjk, hogy mg csak nem is kln faj. Utna

kvetkezett (tbbek kztt) a Homo ergaster, a Homo

louisleakeyi, a Homo rudolfensis, a Homo microcranus s a
Homo antecessor. Na meg egy csom Australopithecus: A.
afarensis, A. praegens, A. ramidus, A. walkeri, A. anamensis
s mg sokan msok. Ma sszesen mintegy hszfle
emberszabst tart nyilvn a szakirodalom. Sajnos azonban
nehz kt olyan szakrtt tallni, akik ugyanazt a hszat
ismerik el.
Vannak, akik elfogadjk a Howell ltal 1960-ban javasolt
kt nemzetsget, msok viszont az Australopithecusokat
egy Paranthropus nev nemzetsghez soroljk, ismt
msok pedig felvesznek egy korbban lt, Ardipithecus
nev csoportot is. Egyesek a praegens fajt az
Australopithecusokhoz szmtjk, msok pedig a Homo
antiquusokhoz, de legtbben nem is tartjk kln fajnak.
Ezekben a dolgokban nincsen kzponti dntbrsg. Egy
nv akkor vlik elfogadott, ha mindenki elfogadja, ami
viszont nagyon ritkn esik meg.
Paradox mdon a gondok nagy rsze abbl addik, hogy
kevs a rendelkezsre ll bizonytk. Az id hajnala ta
sok millird ember (vagy legalbbis emberszer lny) lt,
s mindegyik hozzadott egy kis genetikai vltozatossgot
a nagy kzs kszlethez. Eme hatalmas embertmeg tagjai
kzl sszesen krlbell tezer egyed nha nagyon
tredkes maradvnyai maradtak fenn, s ebbl
prblunk kvetkeztetseket levonni a tbbiekrl. Az
sszes leletet be lehetne rakodni egy kisteherautba, ha
nem flnnk, hogy sszekeverednek jegyezte meg Ian
Tattersall, az Amerikai Termszetrajzi Mzeum szakllas,
bartsgos antropolgiai felgyelje, amikor megkrdeztem
tle,
a
vilg
mzeumaiban
sszesen
mennyi
sembermaradvny tallhat.
Az, hogy ilyen kevs leletnk van, nem is lenne olyan
nagy baj, ha legalbb tudnnk, hogy idben s trben
egyenletesen oszlanak el, de a helyzet termszetesen nem
ez. sszevissza bukkannak fel, gyakran a legszvfjdtbb
mdon. A Homo erectus tbb mint egymilli ven t lt a
Fldn, s hatalmas terleteket foglalt el Eurpa nyugati
partjaitl Kna keleti partjaiig, de ha fel tudnnk tmasztani
minden Homo erectus-egyedet, akinek a ltezsrl konkrt
tudomsunk van, nem tltennek meg mg egy buszt sem.
Homo habilisbl mg kevesebb van: csupn kt
csontvzrszlet s nhny klnll vgtagcsont. Egy olyan
rvid trtnelm kultra, amilyenben mi lnk, taln meg

sem jelenne a korszakbl szrmaz skvletek kztt.

Eurpban mondta pldakppen Tattersall ,
pontosabban Grziban talltak egy 1,7 milli ves
emberszabs koponyt, de a kvetkez lelet majdnem
egymilli vvel ksbbrl szrmazik, Spanyolorszgbl, a
fldrsz msik vgbl, azutn jabb hromszzezer vnyi
sznet kvetkezik, majd jn a Nmetorszgban tallt Homo
heidelbergensis, s egyikk sem nagyon hasonlt a tbbire.
Mosolygott. Az ilyen tredkes leletekbl prbljuk
kitallni egsz fajok trtnett. Bizony nem knny. Nagyon
keveset tudunk a rgi fajok kztti kapcsolatokrl s arrl,
hogy kzlk melyek vezettek hozznk, s melyekrl derlt
ki, hogy evolcis zskutck. Nyilvn vannak olyanok is,
amelyeket nem is kellene kln fajoknak tekintennk.
Mivel ilyen kevs lelet ll rendelkezsre, termszetes,
hogy amikor valaki valami jat tall, az ltalban vratlan,
s gyakran merben klnbzik az eddigiektl. Ha tbb
tzezer
csontvzunk
lenne,
amelyek
kora
azonos
idkznknt kvetn egymst, akkor jval rnyaltabb
kpet kapnnk a fejlds trtnetrl. Az j fajok nem a
semmibl, hirtelen teremtdnek, ahogyan arra a leletek
alapjn esetleg kvetkeztetni lehetne, hanem a mr
meglv fajokbl. Minl kzelebb megynk az idben egy
elgazshoz, annl kisebb klnbsgeket lehet szrevenni,
ezrt
szerfelett
nehz,
st
nha
lehetetlen
megklnbztetni pldul a ksi Homo erectust a korai
Homo sapienstl. Hasonl vitk folynak a kisebb tredkek
eredetrl, pldul, hogy egy csontdarab ni Australopithecus boiseibl vagy frfi Homo habilisbl szrmazik-e.
Mivel ilyen kevs a biztos tny, a tudsoknak gyakran a
leletek
kzelben
tallt
trgyak
alapjn
kell
kvetkeztetseiket
levonniuk,
s
ezek
gyakran
meglehetsen bizonytalan tmpontok. Mint Alan Walker s
Pat Shipman kiss cinikusan megjegyzik, ha sszefggsbe
hozzuk a tallt eszkzket a kzelkben tallt fajokkal, azt
kellene gondolnunk, hogy az els kziszerszmokat
antilopok ksztettk.
Taln a Homo habilis krli bonyodalom a legjobb plda
arra, milyen ellentmondsosak tudnak lenni a tredkes
leletek. Voltakppen arrl van sz, hogy a habilis csontjaibl
semmire nem lehet kvetkeztetni. Ha sorba rakjuk ket, gy
ltszik, mintha a frfiak s nk klnbz sebessgben s
irnyban fejldtek volna; a frfiak egyre kevsb
hasonltottak majomra, s egyre inkbb a mai emberre, a

nk viszont mintha ppen fordtva haladtak volna. Van, aki

gy gondolja, a habilis nem is kln kategria. Tattersall s
kollgja, Jeffrey Schwartz szerint egyszeren egy lomtrrl
van sz, ahov a mshov nem sorolhat leleteket
egyszeren elraktrozzk. Mg aki kln fajnak tekinti a
habilist, az sem tudja, hogy egy fajt jelent-e vagy egy
oldalgat, amelybl vgl semmi nem lett.
Vgl, de semmikppen nem utolssorban, az egsznek
a legfontosabb tnyezje az emberi termszet. A tudsok a
leleteket akaratlanul is mindig gy rtelmezik, hogy az a
lehet legjobban illeszkedjen sajt rendszerkbe. Nem sok
olyan rgszrl hallottunk, aki bejelentette, hogy tallt egy
csontlelhelyet, de a leletnek nincsen nagy tudomnyos
jelentsge. John Reader messze nem tloz a kvetkez
megllaptssal Missing Link (A hinyz lncszem) cm
knyvben: Figyelemre mlt, hogy az j leletek els
rtelmezse milyen gyakran tmasztja al a felfedez
elzetes feltevseit.
Maradt teht elg vitatott krds, s taln senki nem
szeret annyira vitatkozni, mint az semberkutatk. Az
sszes
tudomnyg
kzl
az
slnykutatk
a
legnrzetesebbek. Az idzet a nemrg megjelent Java
Man (A jvai ember) cm knyvbl val, amely m maga is
hossz, kevs jindulatot tartalmaz rszekben tmadja
msok, klnsen az rk korbbi kollgja, Donald
Johanson tvedseit.
Teht ha szben tartjuk, hogy nem sokat mondhatunk az
ember strtnetrl, amit valaki valahol ne cfolna,
krlbell a kvetkezket tudjuk arrl, hogy kik vagyunk, s
honnan jvnk.
Ha az ember mint llny trtnett tekintjk, annak
els
99,99999%-a
megegyezik
a
csimpnzok
szrmazsval. Gyakorlatilag semmit nem tudunk a
csimpnzok fejldstrtnetrl, de amik k valaha voltak,
azok voltunk mi is. Utna, mintegy htmilli ve valami
nagy dolog trtnt. j llnyek tntek fel Afrika trpusi
erdiben, s elkezdtk meghdtani a nylt szavannt.
k voltak az Australopithecusok, s a kvetkez tmilli
ven t k maradtak a vilg legfbb emberszabs faja. (Az
austral szt latin, s dlit jelent, teht ebben az
sszefggsben
nincsen
kze
Ausztrlihoz.)
Az
Australopithecusoknak tbb vltozata volt, egyesek
karcsak s trkenyek, mint Raymond Dart taungi

gyermeke,
msok
izmosabbak,
de
mindannyian
felegyenesedve jrtak. A fajok nmelyike tbb mint
egymilli ven t ltezett, msok csak nhny szzezer
vig, de ne feledjk, hogy mg a legkevsb sikeresek is
sokszor annyi ideig maradtak fenn, mint mi.
A vilg leghresebb emberszabs lelett Donald
Johanson expedcija tallta meg az etipiai Hadarban
1974-ben. A 3,18 milli ves Australopithecus hivatalos
neve A. L. (Afar Locality Afar helyszn) 288-1 lett, de a
csontvz a kzbeszdben a Lucy nevet kapta a Beatles Lucy
in the Sky with Diamonds cm dala utn. Johanson mindig
is meg volt gyzdve lelete fontossgrl. Lucy a
legrgebbi snk, a hinyz lncszem az emberszabs
majom s az ember kztt.
Lucy apr termet volt, alig magasabb egy mternl. Kt
lbon jrt, de vitatjk, hogy milyen jl vagy milyen
rendszeresen. Az biztos, hogy jl tudott mszni. Sok mst
viszont nem tudunk rla. Koponyja majdnem teljesen
hinyzott, teht nem sokat tudunk agya mretrl, br a
tallt koponyadarabkk szerint inkbb kicsi volt, mint nagy.
A legtbb forrs szerint Lucy csontvznak krlbell 40%t talltk meg, br van, amelyik szerint a fele van meg, st
az Amerikai Termszettudomnyi Mzeum egy kiadvnya
szerint inkbb a ktharmada. Az Ape Man (Emberszabs
ember)
cm
BBC-televzisorozat
egyszer
teljes
csontvzrl beszlt, pedig a bemutatott kpek ezt azonnal
megcfoltk.
Az emberi testben 206 csont van, de ezek kzl sok
tbbszr is elfordul. Ha pldul megvan egy llny bal
combcsontja,
a
mret
megllaptshoz
nincsen
szksgnk a jobb oldalira. Az ilyen ismtldseket
leszmtva csak 120 csontunk van, ezt fl csontvznak
nevezik. Mg ha ezt tekintjk, s ha a legkisebb szilnkot is
teljes csontnak szmtjuk, Lucy akkor is csak egy fl
csontvz 28%-a (vagy egy teljes csontvz 20%-a).
Alan Walker The Wisdom of the Bones (A csontok
blcsessge) cm knyvben rszletesen elmesli, hogy
egyszer megkrdezte Johansont, hogyan jtt ki a 40
szzalk. A tuds fesztelenl azt vlaszolta, hogy nem
szmtotta a kz- s a lbcsontokat sszesen 106 csontot
, vagyis az sszesnek tbb mint a felt. Mghozz
meglehetsen fontos felt, hiszen Lucy legfbb sajtossga
az volt, hogy hogyan hasznlta a kezt s a lbt a vltoz
vilgban. Mindenkppen kevesebbet tudunk Lucy-rl, mint

gondolnnk. Mg az sem teljesen biztos, hogy n volt.

Nemre ugyanis csak apr termetbl kvetkeztetnek.
Kt vvel Lucy felfedezse utn a tanzniai Laetoliban
Mary Leakey ktfle lbnyomot tallt, amelyeket taln
ugyanabba a csaldba tartoz emberszabsak hagytak. A
nyomok egy vulknkitrs utn maradtak meg a talajt
bort sr-hamu keverkben, amely ksbb megszilrdult,
s 23 mter hosszan megrizte a lbuk nyomt.
A New York-i Amerikai Termszetrajzi Mzeumban a
jelenetet egy figyelemre mlt diormn brzoljk.
letnagysgban lthatjuk az afrikai sksgon egyms
mellett
halad
hmet
s
nstnyt.
Szrsek
s
csimpnzmretek, de testtartsuk s jrsuk az emberre
emlkeztet. A jelenetben az a legmegragadbb, hogy a hm
bal karjval vdn tkarolja a nstnyt. A mozdulat
gyengd, szeretetteljes.
Az lkp olyan hitelesnek ltszik, hogy knnyen
megfeledkezhetnk rla, hogy a lbnyomokon kvl minden
ms az alkotk kpzeletnek gymlcse. A kt fszerepl
szinte minden tulajdonsga a szrssg mrtke, az arc
rszei (vajon emberi vagy csimpnzorruk van?) s
kifejezse, a brk szne, a n emljnek mrete s alakja
szksgszeren
csak
felttelezett.
Mg
azt
sem
mondhatjuk, hogy biztosan egy pr voltak. Lehet, hogy a
kisebbik inkbb gyermek volt. Mg abban sem lehetnk
biztosak, hogy Australopithecusok voltak, csak azrt
felttelezzk, mert nincsen jobb tletnk.
Valaki azt meslte nekem, hogy azrt lltottk gy ki
ket, mert a diorma ptsekor a nstny figura mindig
felborult, de Ian Tattersall nevetve cfolta ezt a babont.
Termszetesen nem tudjuk, hogy a hm tkarolta-e a
nstnyt, de a lpsek hosszbl tudjuk, hogy szorosan
egyms mellett haladtak elg kzel ahhoz, hogy
sszerjenek. A terleten nem volt sok fedezk, ezrt
valsznleg
sebezhetnek
reztk
magukat.
Ezrt
brzoltuk ket kicsit aggodalmas arckifejezssel.
Megkrdeztem, hogy nem zavarja-e, hogy a jelenetben
ennyi bizonytatlan tny szerepel. Soha nem egyszer az
effle jraalkots vlaszolta kszsgesen. Nem is hinn,
mennyit vitatkoztunk az apr rszleteken, pldul azon,
hogy a Neander-vlgyieknek volt-e szemldke. s ugyanez
volt a laetoli jelenettel kapcsolatban is. Egyszeren nem
ismerjk a kinzetk rszleteit, de mretkre s
testtartsukra tudunk kvetkeztetni, s vannak sszer

feltevseink a kinzetkrl is. Ha ma kezdenk hozz a

megvalstshoz, lehet, hogy egy kicsit majomszerbbnek
s kevsb emberinek brzolnm ket. Ezek az llnyek
ugyanis nem emberek voltak, hanem kt lbon jr
emberszabs majmok.
Egszen a legutbbi idkig azt hittk, hogy Lucytl s a
laetoli llnyektl szrmazunk, de ma ez mr tnik ilyen
biztosnak. Br egyes jellemzk (pldul a fogazat) arra
utalnak,
hogy
lehet
kztnk
kapcsolat,
az
Australopithecusok testnek ms rszei nem ilyen
egyrtelmek.
Tattersall s Schwartz Extinct Humans (Kihalt emberek)
cm
knyvkben
megjegyzik,
hogy
az
ember
combcsontjnak
fels
rsze
nagyon
hasonlt
az
emberszabs majmokhoz, az Australo-pithecusokhoz
viszont nem. Teht ha Lucy lenne az emberszabs majmok
utdja s az ember eldje, akkor ez azt jelenten, hogy az
ember trzsfejldse sorn elszr, vagy egymilli ven t,
az Australopithecusokhoz hasonl combcsontot fejlesztett
ki, majd visszatrt az emberszabs majmokhoz jobban
hasonlthoz. k ketten gy gondoljk, hogy Lucy nemcsak
nem volt az snk, de mg csak nem is jrt sokat kt lbon.
Lucy s fajtrsai nem gy vltoztattk a helyket, mint
az emberek
szgezte le Tattersall. Ezek az
emberszabsak csak akkor jrtak kt lbon, amikor az
egyik fs lhelyrl a msikra mentek t, s akkor is csak
azrt, mert a testfelptsk erre knyszertette ket.
Johanson viszont egszen ms vlemnyen van, ezt
rta: Lucy cspje s medencjnek izomszerkezete
ppannyira megneheztette volna a fra mszst, mint a
mai emberek.
A dolgok tovbb bonyoldtak, amikor 2001-ben s 2002ben ngy kivteles j egyedet talltak. Az egyiket a
fosszlik fellelsrl hres Leakey csald Meave nev tagja
tallta
a
kenyai
Turkana-tnl.
A
Kenyanthropus
platyopsnak
(kenyai
laposarcnak) elnevezett
lelet
krlbell Lucy idejbl szrmazhat, s felmerl a
lehetsg, hogy lehetett az snk, Lucy pedig csak egy
sikertelen oldalg. 2001-ben talltk mg az 5,2 milli s
5,8 milli ves kztti Ardipithecus ramidus kadabbt s az
Orrorin tugenensist, aki hatmilli ves, teht az eddig tallt
legregebb emberszabs volt, de csak rvid ideig rizte e
cmet. 2002 nyarn a csdi Djurab-sivatagban (egy olyan
helyen, ahol korbban soha nem talltak csontokat) egy

francia
expedci
egy
majdnem
htmilli
ves
emberszabst tallt. A neve Sahelanthropus tchadensis
lett. (Egyes ktkedk szerint nem volt emberszabs, csak
egy
si
emberszabs
majom,
ezrt
inkbb
Sahelpithecusnak kellene nevezni.) Ezek a rgen lt
llnyek nem voltak nagyon fejlettek, de felegyenesedve
jrtak, s sokkal korbban tettk ezt, mint azt mg nemrg
gondoltuk.
A kt lbon jrs megerltet, kockzatos vllalkozs. A
medencnek teherviselv kell vlnia. A szksges er
megmaradshoz a nstny szlcsatornjnak viszonylag
szknek kell maradnia. Ennek kt fontos kzvetlen
kvetkezmnye van s egy hosszabb tv. Elszr is,
emiatt a szl anynak nagy fjdalmakat kell elviselnie, s
a szls kockzatosabb mind az anya, mind az jszltt
szmra. Ezenfell ahhoz, hogy a baba feje tfrjen a szk
nylson, akkor kell megszletnie, amikor az agya mg
nagyon kicsi, vagyis akkor, amikor a csecsem mg teljesen
gymoltalan. Ezrt az utdgondozsnak sokig kell tartania,
ennek viszont felttele, hogy a hm s a nstny szoros
kapcsolatban maradjanak.
Mindez ppen elg megerltet a bolyg intellektulis
ura szmra is, de gondoljuk csak el, mekkora lehetett a
kockzat egy kicsi, sebezhet Australopithecusnak, akinek
az agya krlbell narancs nagysg volt. 90
Mirt jtt le Lucy s csaldja a frl, s mirt
merszkedtek ki az erdbl? Valsznleg nem volt ms
vlasztsuk. A lassan kialakul panamai fldhd elzrta a
Csendes-cen fell az Atlanti-cenba raml vz tjt,
elterelte az szaki-sarkot melegt ramlatokat, s az szaki
tjakon egy klnsen hideg jgkorszak kvetkezett be.
Afrikban ugyanez helyenknt szrazabb s hvsebb
idjrst eredmnyezett, s az serd egy rszt
fokozatosan szavanna vltotta fel. John Gribbin ezt gy
sszegzi: Tulajdonkppen nem Lucy s trsai hagytk el az
erdt, hanem az erd hagyta ott ket.
Az elembereknek teht a nylt szavannkon kellett
lnik, kitve minden veszlynek. A kt lbon ll llny
90 Br az agy mrete nem minden, st, nha nem is sokat szmt. Az elefntok s
blnk agya nagyobb a minknl, mgse lenne nehz dolgunk, ha le akarnnk
gyzni ket egy versenytrgyalson. A viszonylagos mret a lnyeg, de ezt sokan
nem veszik figyelembe. Mint Gould megjegyezte, az A. africanus agya 450 cm3-es
volt, kisebb, mint egy gorill. Viszont egy tlagos africanus hm nem rte el a 45
kilogrammot sem, a nstny mg kisebb volt, a gorillk viszont gyakran
nehezebbek mg 150 kilogrammnl is.

jobban lt, viszont t is jobban ltjk. Az emberi faj mg ma

is hihetetlenl kiszolgltatott, ha a vadonban kell
boldogulnia. Szinte minden nlunk nagyobb llat egyben
ersebb s gyorsabb is, mint mi vagyunk, a fogaik pedig
lesebbek. Ha a mai embert megtmadjk, csak kt
szempontbl van elnyben. Fejlettebb agyunkkal jobb
stratgikat tudunk kitallni, s van keznk, amellyel
fjdalmat okoz trgyakat tudunk hajtani s kezelni.
Rajtunk kvl egyik llny sem tud krt okozni tvolrl. gy
engedhetjk meg magunknak, hogy testileg sebezhetk
legynk.
Mintha minden elem a helyn lett volna a fejlett agy gyors
kialakulsra,
de
mgsem
ez
trtnt.
Lucy
s
Australopithecus-trsai a kvetkez hrommilli v sorn
szinte semmit nem vltoztak. Agyuk nem ntt, s semmi
jele nincsen, hogy akr csak egyszer szerszmokat is
hasznltak volna. s ami mg furcsbb: tudjuk, hogy
krlbell
egymilli
ven
t
ms
emberflk
szomszdsgban
ltek,
akik
viszont
hasznltak
szerszmot, s k mgsem alkalmaztk ezt a hasznos
mdszert, amely pedig csak egy khajtsnyira volt tlk.
Valamikor 2,5-3 milli ve akr hat klnbz emberfle
is lhetett egyszerre Afrikban. Kzlk csak az egyik
maradt fenn, a Homo, amely valamikor ktmilli ve
fejldtt ki. Senki nem tudja pontosan, hogy a Homo s az
Australopithecus kztt milyen kapcsolat volt, de tudjuk,
hogy vagy egymilli ven t mindketten jelen voltak,
mieltt egymilli
ve
az
sszes
Australopithecus
titokzatosan s taln hirtelen kihalt, akr karcsak voltak,
akr robusztusak. Senki nem tudja, mirt tntek el. Matt
Ridley szerint mg az is lehetsges, hogy felfaltuk ket.
A Homo-vonalat hagyomnyosan a Homo habilistl
szmtjuk, akirl szinte semmit nem tudunk. A sor msik
vgn mi, a Homo sapiens (gondolkod ember) llunk.
Kettnk kztt volt mg fl tucat Homo-faj (pontos
sorrendjk
mg
vitatott):
Homo
ergaster,
Homo
neanderthalensis,
Homo
rudolfensis,
Homo
heidelbergensis, Homo erectus s Homo antecessor.
A Homo habilis (gyes ember) elnevezst Louis Leakey
s munkatrsai talltk ki 1964-ben, mert ez volt az els
szerszmot hasznl emberfle, ha szerszmai egyszerek
voltak is. Az igen fejletlen llny inkbb hasonltott a
csimpnzra, mint az emberre, de agya mintegy

msflszerese volt Lucynek, s a testtmeghez kpest is

majdnem msflszer akkora, teht volt akkor a vilg
Einsteinje. Eddig mg senki nem tallta meg annak biztos
okt, hogy az emberflk agya mirt kezdett gyorsan
nvekedni mintegy ktmilli vvel ezeltt. Hossz idn t
gy gondoltk, hogy a nagyobb agy s a kt lbon jrs
kztt egyenes sszefggs van, hogy j stratgikra volt
szksgk, mert az erdkbl a szabadba kellett kltznik,
s ezrt okosabbakk kellett vlniuk. Ezrt nagy
meglepets volt, amikor egyre jabb kt lbon jr
tkfilkkat talltak, teht gy tnik, a kett kztt mg sincs
sszefggs.
Tattersall szerint egyszeren nem tudunk olyan
knyszert okrl, amely miatt az agynak nnie kellett
volna. A nagy agy meglehetsen ignybe veszi a
szervezetet; br a testtmegnek csak a 2%-t kpviseli,
energijnak 20%-t ez fogyasztja. Viszonylag vlogats is
abban, hogy mivel tplljuk. Ha egsz letnkben egyetlen
gramm zsrt nem fogyasztannk, egy szt se szlna, hiszen
erre nincsen szksge. Inkbb glkz kell neki, mghozz
rengeteg, mg akkor is, ha emiatt ms szervek htrnyba
kerlnek. Guy Brown: A test lland veszlyben van, mert
a falnk agy mindent elfogyasztana, ha nem lenne elg
tpllk, viszont a test nem hagyhatja, hogy az agy
hezzen, mert akkor az egsz szervezet hamarosan
elpusztulna. A nagy mret agyhoz sok tpllk kell, teht
az ilyen llny mg veszlyeztetettebb.
Tattersall gy gondolja, lehet, hogy a nagy agy egy
egyszer evolcis baleset miatt alakult ki. Stephen Jay
Goulddal egytt azon a vlemnyen vannak, hogy ha
visszatekernnk s jra lejtszannk az let trtnetrl
kszlt szalagot mg ha csak egy kicsit mennnk is
vissza, az emberflk els megjelensig , egszen
valszntlen, hogy a mai ember vagy valami hozznk
hasonl llny ismt megjelenne.
gy r errl: Neknk, embereknek nehz elfogadnunk,
hogy nem valaminek a cscspontja vagyunk. Az, hogy ma
itt vagyunk, semmikppen nem volt elkerlhetetlen. Emberi
hisgunk miatt hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy az
evolci folyamatnak clja az ember volt. Mg az
antropolgusok is gy gondolkodtak egszen az 1970-es
vekig.
Valban, mg a The Stages of Evolution (Az evolci
szakaszai) cm npszer kziknyv 1991-es kiadsnak

szerzje, C. Loring Brace is makacsul ragaszkodik a lineris

elmlethez, s csak egy evolcis zskutct ismer el, az
izmos Australopithecusokat. Minden ms elremutatott
minden emberfle vitte egy darabig a staftabotot, majd
tadta egy fiatalabb, frissebb versenyznek. Ma mr gy
ltjuk, hogy a korbbi fajok kzl sokan csak oldalgak
voltak, amikbl vgl nem fejldtt ki semmi.
Szerencsre az egyik g fennmaradt, mgpedig egy
eszkzhasznl csoport, amely szinte a semmibl bukkant
el, s sokig egytt lt a Fldn a homlyos, sok vitra
okot ad Homo habilisszal. A Homo erectusra gondolok,
akiket Eugne Dubois fedezett fel Jva szigetn 1891-ben.
Az olvasott forrstl fggen megllapthatjuk, hogy
mintegy 1,8 milli ve fejldhetett ki, s akr hszezer
vvel ezelttig is fennmaradhatott.
A Java Man (A jvai ember) szerzi szerint a Homo
erectus a hatr: az eltte lt emberflk inkbb
emberszabs majomra, az utnuk kvetkezk inkbb
emberre hasonltottak. A Homo erectus volt az els vadsz,
hasznlt elszr tzet, ksztett elszr sszetettebb
szerszmokat, hagyta rnk az els tborhelyleleteket,
volt az els, aki gondoskodott gyengbb fajtrsairl. Az
eltte lt elemberekhez kpest a faj alakja s viselkedse
is meglepen emberi: hossz vgtagjai voltak, karcs s
nagyon ers (a mai embernl sokkal ersebbek) volt, s
elg esze s hajlandsga, hogy nagy terleteken
elterjedjen. A tbbi emberfle szemben a Homo erectus
valsznleg rmiszten nagy, ers, gyors s tehetsges
volt. Agyuk jval kifinomultabb volt a tbbi emberflnl.
Az erectus volt a kor Velociraptor-ja, rja Alan Walker, a
Penn State Egyetem munkatrsa, a vilg egyik legnagyobb
semberszakrtje. Ha ma tallkoznnk vele, els
pillantsra azt hihetnnk, ember, de nem tudnnk
kapcsolatot teremteni vele. Zskmnynak tekintene
minket. Walker szerint a teste olyan volt, mint egy felntt
mai ember, az agya viszont olyan, mint egy csecsem.
Br az erectust mr rgta ismerjk, egy vszzadon
keresztl csak egy-egy tredk bukkant fel itt-ott mg
annyi sem, hogy remny lehetett volna egy teljes csontvz
felptshez. gy csak egy rendkvli afrikai lelet
megtallsakor, az 1980-as vekben kezdtk fontossgt,
mint a mai ember egyik st, felismerni. A kenyai Turkanat (rgi nevn Rudolf-t) eldugott vlgye ma mr a vilg
egyik legjobb sembermaradvny-lelhelye, de sokig

senkinek nem jutott eszbe ott kutatni. Felfedezshez egy

vletlen vezetett. Richard Leakey egyszer replgpen
utazott, s a jrat valamilyen okbl nem a megszokott
tvonalon haladt, hanem a vlgy fltt, amelyet a kutat,
msoktl eltrn, gretes helynek vlt. El is indult egy
kutatcsoport, de elszr nem jrt sikerrel. Ksbb egyik
dlutn Leakey legjobb skvlet-felfedezje, Kamoya
Kimeu tallt egy emberfle szemldkcsontjbl szrmaz
csontdarabkt egy dombon, a ttl tvolabb. Nem volt
valszn, hogy mst is tallnak majd, de tiszteltk annyira
Kimeu rrzseit, hogy tovbb stak. Nagy csodlkozsukra
hamarosan talltak egy majdnem teljes Homo erectuscsontvzat. Egy kilenc-tizenkt ves fitl szrmazott, aki
1,54 milli ve halt meg. Tattersall szerint a csontvz
szerkezete teljesen olyan volt, mint a mai ember; ilyet
mg soha nem talltak. A turkanai fi nagyon hatrozottan
kzlnk val volt.
Kimeu a Turkana-tnl tallt egy 1,7 milli ves nt is;
neve KNM-ER 1808 lett. Ez volt az els jele annak, hogy a
Homo erectus rdekesebb s bonyolultabb lehetett, mint
korbban gondoltk. A n csontjai elformtlanodtak, s
durva kinvsek voltak rajta; ez egy A-hipervitaminzis
nev gytrelmes llapot kvetkezmnye, amely viszont
csak akkor llhat el, ha egy hsev mjt elfogyasztja
valaki. Ebbl elszr is le lehetett vonni a kvetkeztetst,
hogy a Homo erectus hsev volt. Mg meglepbb volt,
hogy a kinvsek szmbl az kvetkezik, hogy hetekig
vagy akr hnapokig is ellt mg a betegsg megjelense
utn. Valaki teht gondozta t. Ez az emberflk
fejldstrtnete sorn az els ismert, gyngdsgre utal
jel.
Azt is felfedeztk, hogy a Homo erectus koponykon
(legalbbis valsznleg) megfigyelhet a Broca-terlet, az
els agylebenynek a beszd kpessghez tartoz rsze. A
csimpnzoknak pldul nincsen ilyenjk. Alan Walker
azonban gy gondolja, a gerinccsatorna nem volt elg nagy
s sszetett a beszdhez, s az erectus krlbell gy
kommuniklhatott, mint a mai csimpnzok. Msok,
klnsen Richard Leakey, meg vannak gyzdve rla,
hogy az erectusok beszltek.
Egy ideig a Homo erectus volt az egyetlen emberfle a
Fldn. Az elz fajoknl nem tapasztalt kalandvgya miatt
llegzetelllt sebessggel elterjedt a vilgon. Az
smaradvnyokbl az derl ki, hogy a faj egyes tagjai

krlbell akkor, vagy mg korbban jutottak el Jva

szigetre, amikor elhagytk Afrikt. Ebbl egyes bizakod
tudsok arra kvetkeztettek, hogy a mai ember esetleg nem
is
Afrikban,
hanem
zsiban
fejldtt
ki,
ami
meglehetsen figyelemremlt, st csodval hatros lenne,
hiszen egyetlen lehetsges embereldt sem tallt senki
Afrikn kvl. Az zsiai emberflknek ezek szerint mintegy
a semmibl kellett volna elbukkanniuk. Akrhogyan is, ha
zsibl szrmaznnk, az csak megfordtan az elterjeds
problmjt, hiszen mg mindig nem lenne magyarzhat,
hogy a jvai ember hogyan jutott ilyen gyorsan Afrikba.
Szmos hihet okot talltak ki arra, hogy a Homo
erectusnak hogyan sikerlt ilyen hamar felbukkannia
zsiban, miutn elszr megjelent Afrikban. Elszr is, a
korai emberflk kornak meghatrozsa csak elg nagy
hibahatrok kztt lehetsges. Ha az afrikai csontok
eredete az als hibahatrnl volt, vagy a jvaiak volt a
felsnl, vagy esetleg mindkt elbbi felttelezs igaz,
akkor elg id llt az afrikai erectus rendelkezsre, hogy
eljusson zsiba. Az is lehetsges, hogy Afrikban vannak
mg rgebbi erectus-csontok, csak mg nem fedeztk fel
ket. Radsul az is elkpzelhet, hogy a jvai lelet dtuma
teljesen hibs.
Az biztos, hogy valamikor, tbb mint egymilli ve,
nhny j, viszonylag modern, kt lbon jr llny
elhagyta Afrikt, s vakmern uralma al vette az egsz
Fldet. A dolog valsznleg meglehetsen gyorsan trtnt,
vente tlagosan mintegy 40 kilomterrel tvolabb kerltek
a kiindul helytl, s kzben thatoltak hegysgeken,
folykon, sivatagokon s ms akadlyokon, s kzben
alkalmazkodtak
az
ghajlat
s
az
lelemforrsok
vltozsaihoz.
Klnsen
rejtlyes,
hogy
hogyan
haladhattak el a Vrs-tenger nyugati partja mellett; ez a
terlet ma is elgg sivr, de akkoriban mg szrazabb
volt. Furcsa helyzet, hogy ugyanazok a krlmnyek,
amelyek miatt el kellett hagyniuk Afrikt, egyben
akadlyoztk is ket ebben. Mgis, valahogyan minden
akadlyon tjutottak s jl megltek a mgttk tallt
fldeken.
Attl
flek,
hogy
itt
viszont
vge
van
a
kzmegegyezsnek. Ami ezutn kvetkezett az emberi
fejlds trtnetben, az egy hossz s gyllkdstl sem
mentes vita trgya, amelyrl mg lesz sz a kvetkez
fejezetben.

De mieltt folytatnnk, jusson esznkbe, hogy az

evolci tmilli vnyi hepehupja utn, amelynek sorn a
tvoli, tancstalan Australopit-hecusbl a mai ember vlt,
olyan llny jtt ltre, aki genetikailag mg mindig 98,4%ban megegyezik a mai csimpnzzal. Tbb klnbsg van a
zebra s a l vagy a delfin s a barna delfin kztt, mint az
olvas s ama szrs llny kztt, amelyeket tvoli
seink otthagytak, amikor elkezdtk uralmuk al venni a
vilgot.

29.
A N Y U G H ATAT L A N E M B E R S Z A B S
Krlbell msfl milli ve az emberflk vilgnak egy
elfelejtett lngelmje vratlan dolgot cselekedett. Egy kvel
nagyon gondosan megformlt egy msikat. Az eredmny
egy egyszer, knnycsepp alak szakca lett: a fejlett
technolgia els megjelense.
Az j szerszm annyival jobb volt a meglvknl, hogy
hamarosan msok is kvettk a feltallt, s k is sajt
szakct ksztettek. Vgl mr olyan volt, mintha egsz
trsadalmak mssal sem foglalkoztak volna, csak
szakcaksztssel. Ian Tattersall: Ezeket ezerszmra
lltottk el. Vannak helyek Afrikban, ahol egy lpst sem
tehetnk anlkl, hogy szakcra ne lpnnk. Furcsa, mert
ellltsuk meglehetsen idignyes volt. Olyan, mintha
ez lett volna a kedvenc idtltsk.
Tattersall napos dolgozszobja egyik polcrl levett egy
hatalmas, vagy fl mter hossz, a legszlesebb rszn
hsz centimteres ntvnyt. Drdahegy alak trgy volt,
annl azonban sokkal nagyobb. Mivel vegszlbl kszlt,
tmege csak nhny dekagrammot tett ki, de az eredeti
tanzniai lelet, amelynek a mintjra kszlt, krlbell 11
kilogrammot nyomott.
Szerszmknt tkletesen hasznlhatatlan trgy. Kt
ember kellett ahhoz, hogy megfelelen felemeljk, de mg
akkor is igen fradsgos lett volna brmit is fejbe klintani
vele mondta Tattersall.
Akkor vajon mire hasznltk?

Tattersall dersen megvonta a vllt; szemmel lthatan

tetszett neki, hogy a dolog ilyen rejtlyes. Fogalmam sincs
mondta. Valsznleg jelkpes haszna volt, de hogy mi
A szakckat acheuli szerszmoknak neveztk el az
szak-franciaorszgi Amiens kzelben lv Somme
Saint-Acheul lelhelyrl, ahol elszr talltak ilyet a XIX.
szzadban.
Ezek
klnbznek
a
rgebbi
olduvai
szerszmoktl,
amelyeket
a
tanzniai
Olduvaiszakadkvlgyben talltak. A rgebbi knyvekben az
olduvai szerszmokat tompa, lekerektett, kzbe foghat
kvekknt brzoljk. Az semberkutatk ma mr inkbb
gy gondoljk, hogy valjban azokat a kdarabokat
hasznltk szerszmknt, amelyeket az olduvai kvekrl
pattintottak le; ezeket mr vgsra is lehetett hasznlni. s
itt egy jabb rejtly. Amikor az semberek krlbell
szzezer ve elkezdtek kiramlani Afrikbl, az acheuli
szerszmok kpviseltk a fejlettebb technolgit. Ezek a
rgen
lt
Homo
sapiensek
szerettk
is
acheuli
szerszmaikat. Nagy tvolsgokra vittk ket magukkal.
Nha mg nyers kveket is szlltottak, hogy ksbb majd
ezekbl ksztsenek szerszmokat. Egyszval, szerettk az
j mdszert. De br sok acheuli szerszmot talltak egsz
Afrikban, Eurpban, Nyugat- s Kzp-zsiban, szinte
mutatba sem talltak egyet sem a Kzel-Keleten. s ez
nagyon furcsa.
Az 1940-es vekben egy Hallum Movius nev rgsz
hzta meg a rla elnevezett hatrvonalat azok kz a
terletek kz, ahol hasznltak acheuli szerszmokat, s
azok kz, ahol nem. A vonal dlkelet fel halad Eurpn s
a Kzel-Keleten t, a mai Kalkuttig s Bangladesig. A hatr
mgtt, Dlkelet-zsibl s Knbl csak a rgebbi,
egyszerbb olduvai szerszmok kerltek el. Tudjuk, hogy a
Homo sapiens tljutott a hatron, de akkor mirt vittk el a
fejlett, j mdszert a Tvol-Kelet hatrig, s mirt hagytk
ott?
Beszlgettem errl Alan Thorne-nal, a canberrai Ausztrl
Nemzeti Egyetem munkatrsval.
Sokig zavart ez a krds mondta. A modern
antropolgia nagy rsze azon alapul, hogy az emberek kt
nagy hullmban vndoroltak el Afrikbl. Elszr a Homo
erectus, akikbl a jvai ember, a pekingi ember s trsaik
lettek, s ksbb a fejlettebb emberek hullma: a Homo
sapiens, akik tvettk az elsknt rkezettek helyt. Ezt
csak akkor tudjuk elfogadni, ha elhisszk, hogy a Homo

sapiens csak eddig jutott fejlett mdszerei ellenre, s

utna valamilyen okbl feladta. Elgg zavar.
Amint kiderlt, sok ms rthetetlen dolog is van. Az
egyik legtitokzatosabb lelet Thorne fldrszrl, azon bell
is egy Isten hta mgtti helyrl szrmazik. 1968-ban egy
Jim Bowler nev geolgus egy Mungo nev rgta kiszradt
t medrben kutatott az ausztrliai j-Dl-Wales nyugati
felnek egy sivr, magnyos sarkban, amikor valami
nagyon meglept pillantott meg. Egy lunetta nev, flhold
alak homokpadbl emberi csontok meredtek ki. Abban az
idben gy gondoltk, hogy csak mintegy nyolcezer ve
lnek emberek Ausztrliban, a Mungo viszont tizenktezer
ve szradt ki. Akkor mit keresett valaki egy ilyen
bartsgtalan helyen?
A vlaszt a radiokarbon-kormeghatrozs adta meg. A
csontok gazdja ezek szerint akkor lt, amikor a Mungo-t
mg sokkal kellemesebb lhely volt: egy 20 kilomter
hossz, tiszta viz, halban gazdag, kellemes ligetekkel s
kazurfkkal szeglyezett paradicsom, ugyanis, mindenki
meglepetsre, kiderlt, hogy a csontok huszonhromezer
vesek. Ksbb talltak mg rgebbi, hatvanezer ves
csontokat is a kzelben. A lelet nem egyszeren vratlan
volt, hanem gyakorlatilag lehetetlen. Amita emberflk
ltek a Fldn, Ausztrlia mindig is sziget volt. Ha ide
ember rkezett, csak a tengeren t juthatott el; egsz
npessg kialakulshoz pedig sok embernek kellett
megtennie az utat. Itt most egy legalbb 100 kilomteres
trl beszlnk, amit a nylt tengeren kellett megtenni, s
sehonnan nem tudhattk, lesz-e hol kiktnik. Amikor a
mungi emberek vgre megrkeztek, mg meg kellett
tennik 3000 kilomtert dli irnyban a sziget belseje fel.
A Proceedings of the National Academy of Sciences szerint
ehhez az embereknek jval korbban kellett iderkeznik,
mint 60 000 ve.
Hogyan jutottak ilyen messzire s mirt jttek? Erre
nincsen vlasz. A legtbb antropolgiai szakknyv szerint
mg azt sem tudjuk biztosan, vajon hatvanezer ve
beszltek-e az emberek, ezrt azt sem tudhatjuk, kpesek
lehettek-e akkora kzs erfesztsre, amekkorra az
cenjr hajk megptshez s egy egsz fldrsznyi
sziget meghdtshoz szksgesnek tartunk.

Rengeteg mindent nem tudunk a trtnelem eltti

ember vndorlsairl mondta Alan Thorne, amikor
Canberrban tallkoztunk. Tudja, amikor a XIX. szzadi

antropolgusok elszr ltogattak el Ppua j-Guineba, ott

desburgonyt termeszt embereket talltak a sziget
belsejben lv felfldeken a lehet legnehezebben
megkzelthet terleteken. Az desburgonya vagy batta
shazja Dl-Amerika. Akkor hogyan kerlt Ppua jGuineba? Nem tudjuk. Halvny fogalmunk sincsen. Az az
egy biztos, hogy az emberek vakmer magabiztossggal
vndorolnak, ez rgebb ta tart, mint eredetileg gondoltuk,
s majdnem biztos, hogy amikor ennek sorn egymssal
tallkoztak, gneket s informcikat cserltek egymssal.
A gondot, mint mindig, az eddig megtallt skvletek
sszessge okozza.
A vilgnak nagyon kicsi az a rsze, amely megfelel az
emberi maradvnyok megrzsre mondta az les szem,
fehr kecskeszakll, elsznt, de bartsgos modor
Thorne. Ha nem lenne az a nhny kelet-afrikai termkeny
terlet, amilyen pldul Hadar s Olduvai, csak ijeszten
kevs adattal dolgozhatnnk. s a tbbi helyrl gyakran
valban ijeszten keveset tudunk. Egsz Indiban sszesen
egy,
krlbell
hromszzezer
ves
megkvlt
embermaradvnyt talltak. Irak s Vietnam kztt, teht
egy mintegy tezer kilomteres szakaszon, sszesen kt
lelet kerlt el, az indiai s egy zbegisztni Neandervlgyi.
Ez bizony nem tl nagy kiindulsi alap vigyorgott.
Van teht nhny emberi maradvny lelhelynk, mint az
afrikai Great Rift Valley s az itteni ausztrliai Mungo-vidk,
a kett kztt pedig szinte semmi. Nem meglep, hogy a
rgszek nehezen ktik ssze a pontokat.
Az emberek vndorlsnak hagyomnyos elmlete
amelyet ma is a legtbben vallanak az, hogy az emberek
kt hullmban terjedtek el Eurzsiban. Az els hullmban
Homo erectusok hagytk el feltn gyorsasggal
majdnem olyan gyorsan, ahogyan a faj kifejldtt Afrikt,
majdnem ktmilli ve. Klnfle terleteket foglaltak el, s
tovbbi tpusok fejldtek ki bellk, zsiban a jvai s a
pekingi ember, Eurpban pedig elszr a Homo
heidelbergensis, utna a Homo neanderthalensis.
s akkor, valamivel tbb mint szzezer ve az afrikai
szavannkon megjelent egy karcsbb, okosabb lny, a ma
l sszes ember se, s egy msodik hullm sorn
elkezdett sztrajzani. Az elmlet szerint az j faj, a Homo
sapiens, ahov csak eljutott, ott elfoglalta az elsknt
rkezett, butbb, kevsb gyes erectusok helyt. Mindig is

vitattk, hogy ez hogyan trtnt. Sehol nem talltak

mszrlsra utal nyomokat, ezrt a legtbb szakrt gy
gondolja, hogy az j emberfle egyszeren csak
letrevalbb volt a rginl, de lehet, hogy ms tnyezk is
kzrejtszottak.

Lehet, hogy megfertztk ket mondjuk himlvel

vetette fel Tattersall. Sehonnan nem lehet megllaptani.
Csak egy dolog biztos: mi itt vagyunk, k pedig nincsenek.
Az els mai emberekrl meglepen keveset tudunk.
Furcsa, hogy sajt seinket kevsb ismerjk, mint szinte
brmelyik ms emberfle seit. Valban klns, hogy
mint Tattersall megjegyzi az ember trzsfejldsnek
legutbbi nagy esemnye sajt fajunk kifejldse taln
a leghomlyosabb az sszes esemny kzl. Abban sincs
kzmegegyezs, hogy melyik az els megkvlt mai ember
maradvny. A legtbb knyv szerint mintegy szzhszezer
ve jelenhettek meg; ebbl a korbl szrmaznak a dlafrikai Klasies foly torkolatban tallt leletek, amelyekrl
azonban nem mindenki ismeri el, hogy mai embertl
szrmaznak. Tattersall s Schwartz vlemnye az, hogy
kzlk egyesek vagy esetleg mindannyian valban Homo
sapiensek voltak-e, mg nem tisztzott.
Fajunk megkvlt maradvnyainak els vitathatatlan
felbukkansa a Fldkzi-tenger keleti partjn, a mai Izrael
terletn trtnt. Krlbell szzezer ve rkeztek ide az
els emberek, de a leletek, Trinkaus s Shipman szavaival
lve, ritkk, nehezen osztlyozhatk s kevss ismertek.
Az biztos, hogy ekkor mr ltek Neander-vlgyi emberek
ezen a vidken, akik gynevezett mousteri szerszmokat
hasznltak; ezek olyan clszerek voltak, hogy a mai ember
eldei is felhasznltk ket. szak-Afrikban egyetlen
Neander-vlgyi-leletet sem talltak, de szerszmaik
gyakran kerlnek el a legklnbzbb helyeken. Valakinek
teht oda kellett vinnie csak a mai ember tehette. Azt is
tudjuk, hogy a Neandervlgyi s a mai emberek tbb
tzezer ven t egyms mellett ltek a Kzel-Keleten.

Nem tudjuk, hogy felvltva ltek-e ugyanazon a

helyen, vagy valban szomszdok voltak mondta
Tattersall. Az j emberek mindenesetre szvesen hasznltk
a rgiek szerszmait, s ez ers ellenrv azzal szemben,
hogy sokkal fejlettebbek lettek volna nluk. Nem kevsb
rdekes, hogy tbb mint egymilli ves acheuli
szerszmokat is talltak a Kzel-Keleten, Eurpban viszont
csak hromszzezer veseket. Megint csak felmerl a

krds, hogy ha az embereknek megvolt a fejlett

technolgija mirt nem vittk magukkal?
Hossz ideig gy gondoltk, hogy a cr-magnoni
emberek (gy neveztk el az eurpai Homo sapienst) maguk
eltt kergettk a Neandervlgyieket, amikor elterjedtek a
fldrszen, vgl annak nyugati peremn nem volt ms
vlasztsuk, mint kihalni, vagy az cenba ugrani.
Tulajdonkppen mai tudsunk szerint a cr-magnoniak
krlbell ugyanakkor rtk el Eurpa nyugati hatrt,
amikor bejttek keletrl

Eurpa akkoriban nagyjbl res volt mondta

Tattersall. Lehet, hogy nem tallkoztak egymssal olyan
srn, ahogyan annak alapjn gondoljuk, hogy mennyit
jttek-mentek.

A
cr-magnoniak
megrkezsvel
kapcsolatban klns tny, hogy a paleoklimatolgiban
Boutellier-idszaknak nevezett korban rkeztek, amikor
Eurpban a viszonylag enyhbb ghajlatot ismt hossz,
kemny hideg vltotta fel. Akrmi vonzotta is ket
Eurpba, az biztosan nem a klma volt.
Mindenesetre vannak olyan bizonytkok, amelyek
cfoljk azt az elmletet, hogy a Neander-vlgyi emberek
az jonnan rkezett cr-magnoniak miatt haltak ki. A
Neander-vlgyiek legfbb tulajdonsga a szvssg volt.
Tbb tzezer ven t olyan krlmnyek kztt ltek,
amilyeneket ma csak egyes sarki kutatk s felfedezk
tapasztalhatnak.
A leghidegebb jgkorszakok alatt gyakran voltak
orknerej hviharok. A hmrsklet gyakran esett -45 C
al. Jegesmedvk tapodtk a dlangliai havas vlgyeket. A
Neander-vlgyi emberek termszetesen visszavonultak a tl
hatalma ell, de mg gy is olyan idjrsi viszonyok kztt
lhettek, mint amilyenek manapsg Szibriban vannak.
Biztos, hogy sokat szenvedtek egy Neander-vlgyi ember
szerencssnek szmthatta magt, ha megrte a
harmincadik szletsnapjt , de maga a faj csodlatosan
rugalmas volt, szinte elpusztthatatlan. Legalbb szzezer
ven keresztl maradtak fenn, de az is lehet, hogy ktszer
ennyi ideig; a Gibraltr s zbegisztn kztti terletet
foglaltk el.
Vget nem r vitk trgya, hogy pontosan kik s
milyenek voltak. A XX. szzad kzepig a Neandervlgyiekkel kapcsolatos hivatalos antropolgiai nzet
szerint ezek az emberek nem voltak tlsgosan les
elmjek, tartsuk grnyedt volt, jrsuk csoszog, alkatuk

majomszer ahogyan a barlanglak sembert el szoktuk

kpzelni. Egy fjdalmas baleset kellett hozz, hogy a
tudsok fellvizsgljk ezt az elmletet. 1947-ben egy
algriai francia rgsz, Camille Arambourg terepmunkt
vgzett a Szaharban, s kisreplgpe szrnya al
hzdott a perzsel dli napsts ell. Ott lt, amikor a gp
egyik kerekn hirtelen felrobbant a gumi. A replgp
felbillent, s ers tst mrt a frfi felstestre. Ksbb,
amikor Prizsban megrntgeneztk a nyakt, szrevette,
hogy csigolyi ppen olyan helyzetet foglalnak el, mint a
grnyedt Neandervlgyi emberek. Teht vagy Arambourg
fejletlenebb lettanilag, vagy a leletekbl rosszul
kvetkeztettek a Neander-vlgyiek testtartsra. A msodik
lehetsg volt az igaz. A Neander-vlgyiek csigolyi
egyltaln nem olyanok, mint a majmoki. Megvltozott
gondolkodsunk rluk, de nha azrt mg eljn a rgi
klis.
A kztudatban tovbbra is l a nzet, hogy a Neandervlgyi emberek nem voltak elg intelligensek ahhoz, hogy
felvegyk a harcot a fldrsz karcsbb, frgbb szjrs j
lakival, a Homo sapiensekkel. Az albbiakban egy nemrg
megjelent knyvbl idzek: A mai ember ezt az elnyt [a
Neander-vlgyiek tetemesen nagyobb testi erejt] azzal
egyenltette ki, hogy jobb ltzket viselt, jobban rtett a
tzhz s jobb menedket ksztett magnak, a Neandervlgyinek pedig nagyobb testet kellett fenntartania, teht
tbb lelemre volt szksge. Ms szval, az a tnyez,
amely
lehetv
tette,
hogy
szzezer
ven
t
fennmaradjanak, hirtelen akadlly vlt.
A legkevesebbet arrl beszlnek, hogy a Neander-vlgyi
emberek agynak trfogata jelentsen meghaladta a mai
embert: egy szmts szerint az elbbiek 1,8 liter volt, az
utbbiak 1,4 liter. Ez a klnbsg pedig nagyobb, mint
amely a mai Homo sapiens s a kihalt Homo erectus teste
kztt fennll, pedig hajlamosak vagyunk az utbbiakat
szinte nem is embernek tekinteni. Felvetdtt, hogy br
agyunk kisebb, mgis hatkonyabb. Azt hiszem, nem
tvedek nagyot, amikor azt mondom, az ember
trzsfejldsnek sorn sehol mshol nem szerepel ez az
rv.
Ezek utn az olvas joggal krdezheti, hogy ha a
Neander-vlgyi
emberek
ilyen
kemnyktsek,
jl
alkalmazkodk s fejlett agyak voltak, vajon mirt
nincsenek ma is velnk? Az egyik lehetsges (de sokat

vitatott) vlasz szerint lehet, hogy itt vannak. Alan Thorne

s msok egy msik lehetsges magyarzattal, az
gynevezett multiregionlis kontinuits elmletvel lltak
el, amely szerint az ember fejldse folytonos volt, teht
ugyangy, ahogyan az Australopithecusbl Homo habilis s
Homo heidelbergensis, majd Homo neanderthalensis lett, a
Homo sapiens is rgebbi Homo-tpusokbl alakult ki. A
Homo erectus az elmlet szerint nem klnll faj, csak egy
tmeneti llapot. A mai knaiak teht az si knai Homo
erectusokbl alakultak ki, a mai eurpaiak az eurpai Homo
erectusokbl, s gy tovbb.
Ha eltekintnk attl, hogy szmomra nem ltezik Homo
erectus. Ez a kifejezs tudomnyos rtelemben mr nem
hasznlhat. Szmomra a Homo erectus mr csak a mai
ember egy korbbi llapota. Meggyzdsem, hogy csak
egyfle ember hagyta el Afrikt, a Homo sapiens.
A multiregionlis kontinuits elmletvel vitatkozknak
az az els ellenrve, hogy ebben az esetben az vilg
(Afrika, Kna, Eurpa, Indonzia legtvolabbi szigetei)
embereinek prhuzamosan kellett fejldnik. Van, akinek az
a kifogsa a multiregionlis kontinuits ellen, hogy olyan
rasszista nzeteket lehet r alapozni, amelyektl az
antropolgia mr rgen megszabadult. Az 1960-as vekben
a Pennsylvania Egyetem hres antropolgusa, Carleton
Coon felvetette, hogy a mai emberi rasszok eltr
eredetek, vagyis egyesek jobb sktl szrmaznak, mint
msok. Ez aggasztn emlkeztetett azokra a rgebbi
hiedelmekre, amelyek szerint egyes mai rasszok, pldul az
afrikai busmanok (helyesen: a Kalahri vagy Kung Szan
trzs tagjai) s az ausztrl slakk primitvebbek ms
embereknl.
Nem tudjuk, milyenek voltak Coon szemlyes rzsei, de
annyi biztos, hogy elmlete hallatn sokan gondoltk, hogy
egyes rasszok eleve fejlettebbek msoknl, s hogy vannak
olyan embercsoportok, amelyeket kln fajhoz lehet sorolni.
Az ilyen nzeteket ma mr sztnsen elutastjuk, de
nemrg mg igen elterjedtek voltak egszen felvilgosult
emberek kztt is. Az asztalomon nyitva ll a The Epic of
Man (Az ember eposza) cm knyv, amelyet a Time-Life
Publications adott ki 1961-ben a Life magazin cikksorozata
alapjn. Ebben ilyen megjegyzseket olvasok: a rhodesiai
ember csak 25 000 ve fejldtt ki, s lehet, hogy az
afrikai ngerek se. Agynak mrete megkzeltette a
Homo sapienst. Ms szval, az afrikai feketk nemrg

alakultak ki egy olyan llnybl, amely megkzeltette a

Homo sapienst.
Thorne hatrozottan (s azt hiszem, szvbl) elutastja,
hogy elmlete akrmennyire is fajgyll lenne, s gy
magyarzza, hogy az ember trzsfejldse mirt volt
mindenhol hasonl, hogy sok klcsnhats llt fenn a
klnfle kultrk, illetve fldrajzi terletek kztt.
Semmi okunk nincs azt felttelezni, hogy az emberek
mozgsa egyirny lett volna mondja. A npek
llandan tovbbkltztek, s amikor tallkoztak, biztos,
hogy genetikai anyagot is cserltek egymssal. Az jonnan
rkezettek nem felttlenl foglaltk el a bennszlttek
helyt; esetenknt csatlakoztak hozzjuk. Egy np lettek.
A helyzetet ahhoz hasonltja, amikor a felfedezk,
pldul Cook vagy Magelln elszr tallkoztak j
embercsoportokkal. Ilyenkor nem kt klnbz faj
tallkozott, hanem egy faj ktfle tagjai, akik kztt
bizonyos testi klnbsgek lltak fenn.
Thorne szerint az eddig megtallt skvletek arra
mutatnak, hogy a vltozs folytonos volt.
Van egy hres, krlbell hromszzezer ves, a
grgorszgi Petralonbl szrmaz koponya, amely
lland vita trgya a hagyomnyos elmlet hvei krben,
mert egyes tulajdonsgai szerint Homo erectus lenne,
msok szerint viszont Homo sapiens. ppen ez bizonytja,
hogy a faj lassan alakult t, s nem az trtnt, hogy egyes
modernebb kpviseli lptek a rgiek helyre.
Knnyebb lenne a dolgunk, ha talltak volna a
keresztezdsre utal bizonytkokat, de a jelenleg
rendelkezsre ll skvletek nem segtenek. 1999-ben
portugl rgszek megtalltk egy ngy v krli, 24 500
ve lt gyermek csontvzt. A lelet ktsgkvl mai
ember, de vannak si, lehet, hogy Neander-vlgyi jegyek
rajta: a lbcsontok szokatlanul ersek, a fogak elrendezse
hatrozottan laptol s (br ebben nem mindenki
egyezik meg) a koponya hts rszn megtallhat a csak
a Neander-vlgyi emberekre jellemz, fossa suprainiaca
nev bemlyeds. Erik Trinkaus, a St. Louis-i Washington
Egyetem munkatrsa, a vilg legjobb Neander-vlgyiszakrtje szerint a gyermek flvr, teht bizonytja, hogy a
mai s a Neander-vlgyi ember kzs utdot tudott
ltrehozni. Msokat viszont zavart, hogy a leleten a
Neander-vlgyi s a modern tulajdonsgok nem keveredtek
jobban ssze. Egyikk gy fogalmazott: Ha szvrt ltunk,

az nem azt jelenti, hogy az eleje szamr, a htulja pedig

l.
Ian Tattersall ugyanakkor kijelentette, hogy a csontvz
egyszeren egy alacsony s tagbaszakadt mai gyermek.
Elfogadja, hogy lehetett egy kis huncutkods a Neandervlgyi s a mai emberek kztt, de nem hiszi, hogy ennek
eredmnye szaporodkpes utd lehetett volna. 91 Az
egsz lvilgban nem ismerek kt olyan llnyt, amelyek
egy fajhoz tartoznak, s mgis ennyire klnbznek
mondta.
Mivel nincsen elg skvlet-bizonytk a vita eldntsre,
a kutatk egyre inkbb a genetiktl, azon bell is a
mitokondrilis DNS-tl vrjk a vlaszt. A mitokondrilis
DNS-t csak 1964-ben fedeztk fel, de az 1980-as vekben a
kaliforniai Berkeley Egyetemen nhny lngsz szrevette,
hogy kt olyan tulajdonsggal is rendelkezik, amelyet
egyfle molekulris raknt lehet hasznlni: egyrszt csak a
ni oldalon rkldik, teht nem keveredik minden egyes
nemzedkben az apai DNS-sel, msrszt krlbell hsszor
olyan gyorsan mutldik, mint a szoksos nukleris DNS,
ezrt a genetikai folyamatok knnyebben szrevehetk s
nyomon kvethetk lesznek. A mutci mrtknek
megfigyelsvel
egsz
embercsoportok
genetikai
trtnetre s kapcsolataira derlt fny.
1987-ben a Berkeley kutatcsoportja a nhai Allan
Wilson vezetsvel 147 ember mitokondrilis DNS-t
vizsglta meg, s kijelentettk, hogy a mai testfelpts
emberek Afrikban fejldtek ki az utbbi 140 000 v sorn,
s minden mai embernek ez a npcsoport az se. Nagy
csaps volt ez a multiregionlis kontinuits elmlet hvei
szmra. Ekkor viszont elkezdtk kicsit jobban megvizsglni
az adatokat. Az egyik legrendkvlibb llts amely mr a
hihetsg hatrt srolta szerint a tanulmnyban emltett
afrikaiak voltakppen Afrikbl szrmaz amerikaiak,
akiknek a gnjei nyilvnvalan keveredtek Amerika ms
lakival az elmlt nhny szz v sorn. Nemsokra mr
azt is megkrdjeleztk, hogy vajon a mutci mrtke
valban a tanulmny szerinti volt-e.
1992-re a tanulmnyt mr a tudsok tbbsge
91 Lehet, hogy a Neander-vlgyieknek s a cr-magnoniaknak eltr szm
kromoszmja volt; ez gyakran elfordul, ha kt kzeli, de nem teljesen azonos faj
egyedei utdot nemzenek. A lovaknak pldul 64 kromoszmja van, mg a
szamaraknak 62. Ha kettjknek kzs utdja lesz, az 63 kromoszmval fog
rendelkezni, ami nem alkalmas a tovbbrktsre. Ezrt meddk az szvrek.

elutastotta. A genetika elemzsi mdszereit viszont

folyamatosan finomtjk; 1997-ben a Mncheni Egyetem
kutati megvizsgltk az eredeti Neander-vlgyi ember
karcsontjbl nyert DNS-t, s megtalltk a perdnt
bizonytkot. Kiderlt, hogy a Neander-vlgyi sember DNSe klnbzik a ma a Fldn l brmely llny DNS-tl,
teht nincsen genetikai kapcsolat kzte s a mai ember
kztt. Ez volt a vgs csaps a multiregionalistknak.
Ksbb, 2000 vgn, a Nature folyiratban s ms
kiadvnyokban megjelent egy svd tanulmny tvenhrom
ember mitokondrilis DNS-nek vizsglatrl. Eszerint a
mai ember Afrikbl szrmazik, az elmlt szzezer v sorn
fejldtt ki, s egy legfeljebb tzezer tag populci
leszrmazottja. Nem sokkal ksbb Eric Lander, a
Whitehead Intzet s az MIT Genomkutat Kzpontjnak
munkatrsa bejelentette, hogy a mai eurpaiak, de lehet,
hogy a tvolabb l emberek is nhny szz afrikai utdai,
akik csak 25 000 ve hagytk el szlfldjket.
A knyvben mshol mr emltettem, hogy a mai
emberek genetikailag rendkvl hasonlk; egy szerz ezt
gy fogalmazta meg: Nagyobb a genetikai vltozatossg
egy tvent tag csimpnzcsapatban, mint a Fld sszes
embere kztt. Ezt megmagyarzn az j elmlet. Mivel
fajunk nemrg fejldtt ki egy kis alappopulcibl, mg
nem volt elg id vagy elg egyed nagyobb genetikai
vltozatossg
kialakulshoz.
Ez
viszont
teljesen
ellentmond a multiregionalista elmletnek. A Penn State
Egyetem egyik munkatrsa errl gy nyilatkozott a
Washington Postnak: Ezek utn mr senkit nem fog zavarni
a multiregionlis kontinuits elmlete, amelyre eleve nem
volt sok bizonytk.
Mindez azonban nehezen egyeztethet ssze az j-DlWales nyugati felben tallt mungi leletekkel. 2001 elejn
Thorne s az Ausztrl Nemzeti Egyetemen dolgoz
munkatrsai
bejelentettk,
hogy
megvizsgltk
a
legrgebbi mai tudsunk szerint hatvanktezer ves
mungi maradvny DNS-t, s azt genetikai szempontbl
klnbznek talltk.
A mungi ember testfelptse teht, az j kutatsok
fnyben, olyan, mint a mai ember mint az olvas vagy
az enym , viszont mshonnan szrmazik. Mitokondrilis
DNS-e nincsen meg a ma l emberekben, pedig ott kellene
lennie, ha a tbbi mai emberhez hasonlan is a nemrg
Afrikbl elszrmazott sk utdja lenne.

 Mr megint minden ssze van kuszldva mondja

Thorne, s nem is leplezi, hogy jl mulat.
Azta ms, mg furcsbb rendellenessgekre is fny
derlt. Rosalind Harding, az oxfordi Biolgiai Antropolgiai
Intzet populcigenetikusa a mai ember betaglobingnjeinek tanulmnyozsa sorn kt olyan varinst tallt,
amelyek gyakran elfordulnak az zsiai embereknl s az
ausztrl slakosoknl, de Afrikban szinte soha. A varins
gnek szerinte tbb mint szzezer ve bukkantak fel, de
nem Afrikban, hanem Kelet-zsiban sokkal korbban,
mint amikor a Homo sapiens elrhetett volna oda. Ezek
csak gy magyarzhatk, ha a mai zsiaiak eldei kztt
si emberszabsak is voltak, gondolok itt pldul a jvai
emberre s trsaira. rdekes, hogy ugyanez a varins gn
nevezzk jvai gnnek megjelenik Oxfordshire mai
lakiban is.
Ezt vgkpp nem rtettem. Megbeszltem egy tallkozt
Rosalind Hardinggel az intzetben, amely az oxfordi
Banbury t egy rgi, tglbl plt villjban kapott helyet.
Az ausztrl kutatn alacsony s vidm. Brisbane-ben
szletett, s megvan az a ritka kpessge, hogy br
munkja szrakoztatja, ugyanakkor igen lelkiismeretesen
tudja azt vgezni.
Nem tudom vlaszolta azonnal mosolyogva, amikor
megkrdeztem
tle,
hogyan
lehetsges,
hogy
az
oxfordshireiekben
kimutattk
a
fent
emltett
betaglobinlncokat. A genetika szerint inkbb az afrikai
eredet valsznsthet mondta, mr komolyabban.
Ugyanakkor
viszont
felbukkannak
ezek
a
megmagyarzhatatlan embercsoportok, akikrl a legtbb
genetikus nem szvesen beszl. Rengeteg adattal
dolgozhatunk, de mg nem tudjuk ket rtelmezni. A
kutatsnak mg csak a kezdetn jrunk.
Nem volt hajland nyilatkozni arrl, hogy mit jelenthet az
zsiai eredet gnek jelenlte Oxfordshire-ben, csak annyit,
hogy a helyzet nyilvnvalan nagyon bonyolult. A kutats
jelenlegi szintjn csak annyit mondhatunk, hogy a dolog
nagyon zavaros, s nem tudjuk, mirt.
Krlbell ebben az idben, 2002 elejn jelent meg egy
msik oxfordi kutat, Bryan Sykes knyve, az va ht
lenya (The Seven Daughters of Eve), amelyben a
mitokondrilis DNS-sel kapcsolatos eredmnyek alapjn a
szerz azt lltja, hogy szinte minden ma l eurpai
sszesen ht asszonytl szrmazik k lennnek va

lenyai , akik tztl negyventezer vvel ezeltt ltek a

paleolitikumban. Sykes mg el is nevezte a ht nt volt
kztk Ursula, Xnia s Jasmine is , s rszletes
letrajzokat is kitallt nekik. (Ursula volt anyja msodik
gyermeke. Az elst egy leoprd ragadta el ktves
korban)
Amikor Hardingot errl a knyvrl krdeztem, szlesen,
de tartzkodn mosolygott, mintha nem tudn biztosan, mit
vlaszoljon. Nos, azt hiszem, mindenkppen dicsretes,
hogy ismeretterjeszt knyvet r egy ilyen bonyolult tmrl
mondta, s gondolkodott egy kicsit. s persze fennll
egy csekly lehetsg, hogy igaza van. Nevetett, majd
hatrozottabban folytatta: Egyetlen gn adataibl nem
lehet hatrozott kvetkeztetseket levonni. Ha visszafel
kvetjk a mitokondrilis DNS-t, elvisz egy darabig,
mondjuk Ursulig vagy Tarig. De ha egy msik DNSdarabbal prblkozunk, vagy brmilyen ms gnnel, s ezt
kvetjk visszafel, biztos, hogy teljesen mshov jutunk.
gy tudom elkpzelni, hogy a gnek kvetse olyan,
mintha vletlenszeren kivlasztannk egy Londonbl
indul utat, s eljutnnk John O'Groatsig (Nagy-Britannia
egyik
legszakabbi
teleplsig),
s
ebbl
arra
kvetkeztetnnk, hogy minden londoni szak-Skcibl
szrmazik. Lehet persze, hogy onnan jttek, de ugyanennyi
az eslye mg sok szz ms teleplsnek. A hasonlatot
Harding szerint gy lehet rtelmezni, hogy minden egyes
gn egy orszgt, de az thlzatot mg csak most kezdjk
feltrkpezni. Egyetlen gnbl mg nem ismerhetjk meg
a teljes mltunkat mondta.
Akkor teht nem bzhatunk a genetikban?
De ltalban igen. A baj azokkal a tl messzire men
kvetkeztetsekkel van, amelyeket egyesek levonnak
bellk.
gy gondolja, hogy az afrikai eredetnek kilencvent
szzalk eslye van, de azt is hozzteszi: Azt hiszem,
mindkt oldal htrltatja a tudomny haladst, amikor azt
lltja, a dolog csakis egyflekppen trtnhetett.
Valsznleg ki fog derlni, hogy a trtnet nem volt olyan
egyszer, ahogyan brmelyik tbor lltja. A bizonytkok
egyre inkbb arra mutatnak, hogy a vilg tbb terletn is
vndorls s sztszrds trtnt mindenfle irnyban,
amelyek gnkeveredst okoztak. Nem lesz knny
kinyomozni, hogy pontosan mi trtnt.
Ugyanebben az idben olyan vlemnyek is napvilgra

kerltek, hogy nem biztos, hogy a nagyon rgi DNS

fellesztse teljesen megbzhat. A Nature egyik tuds
cikkrja megjegyezte, hogy egyszer egy munkatrsa
megkrdezte egy slnykutattl, hogy egy rgi koponyn
van-e valamifle bevonat. A kutat megnyalta a koponya
tetejt, s azt mondta, hogy van. A Nature cikke gy
folytatdik: Ekkor sok mai DNS kerlt a koponyra,
amelynek a tovbbi genetikai tanulmnyozsa teljesen
hibaval lenne. Errl is krdeztem Hardingot. Biztos,
hogy mr korbban is kerlt r idegen anyag vlaszolta.
Ha csak megfogunk egy csontot, mr meg is fertztk.
Mindannyian idegen DNS-ben szunk. Ha tiszta vizsglati
anyagra van szksgnk, steril krlmnyek kztt kell
kisnunk, s a helysznen kell megvizsglnunk. A vilg
legbonyolultabb eljrsaira van szksg, ha el akarjuk
kerlni egy lelet megfertzst.
Akkor teht az ilyen bejelentseket mindig ktelkedve
kell fogadnunk? krdeztem.
Nagyon is! vlaszolta komolyan.
Ha egyszeren akarom megvilgtani, hogy mirt tudunk
ilyen keveset az ember eredetrl, akkor meslek az
olvasnak egy afrikai helyrl. A kenyai kk Ngong-dombsg
mgtt helyezkedik el, Nairobitl dlnyugatra. Ha a kenyai
fvrosbl az Uganda fel vezet autplyn indulunk el,
egyszer csak meglep lmnyben lesz rsznk: a talaj
egyszer csak elfogy a kerekek all, s olyan rzsnk
tmad, mintha srknyreplrl ltnnk a hatrtalan,
halvnyzld afrikai sksgot.
Ez a Nagy Rift-vlgy, amely egy mintegy 4 500
kilomternyi vonalon keresztlszeli Kelet-Afrikt. Az Afrikt
s zsit egymstl elvlaszt tektonikai trsvonal
mentn hzdik. Itt, a vlgy aljn, a fvrostl 65
kilomterre van Olorgesailie, amely egykor egy nagy s
bks t partjn fekdt. 1919-ben, jval a t eltnse utn,
egy J. W. Gregory nev geolgus kutatott itt rclelhelyek
utn, amikor a nylt terepen egyszer csak klns, stt,
nyilvnvalan emberi kz formlta kveket tallt.
Megtallta az egyik acheuli szerszmgyrat, amelyrl Ian
Tattersall meslt nekem.
Soha nem gondoltam volna, de 2002 szn lehetsgem
nylt ennek a rendkvli helynek a megltogatsra.
Egszen ms okbl tartzkodtam Kenyban a CARE
(szegnyeket segt nemzetkzi jtkonysgi szervezet)
ltestmnyeit ltogattam meg , de mivel vendgltim

tudtk, hogy a knyvben, amelyen ppen dolgozom, sz

lesz az ember eredetrl, szerveztek nekem egy ltogatst
Olorgesailie-be.
Miutn Gregory felfedezte az itteni lelhelyet, mg vagy
hsz ven t senki sem foglalkozott vele. Ekkor azonban
megrkezett a hres Leakey hzaspr (Louis s Mary), amely
pratlan nagysgrend satst kezdett. Kiderlt, hogy a
lelhely krlbell ngyhektros, ahol krlbell egymilli
ven
keresztl
(ktszzezer
vvel
ezelttig)
megszmllhatatlan mennyisg szerszm kszlt. Ma a
szerszm-lelhelyeket nagy bdogtetk vdik az idjrs
viszontagsgaitl, s drthlk az esetleg gyjtget kedv
ltogatktl, de a szerszmok mg mindig ott vannak,
ahov ksztik ejtettk, s ahol Leakeyk megtalltk ket.
Jillani Ngalli, a Kenyai Nemzeti Mzeum buzg ifj
munkatrsa volt a vezetnk. Elmondta, hogy a vlgyben
nincsen kvarc- vagy obszidin-kzet, amelybl a szakck
kszltek. A kveket valahonnan ideszlltottk mondta,
s fejvel kt kds hegy, Olorgesailie s Ol Esakut fel
intett, amelyek ellenkez irnyban voltak a lelhelytl. A
hegyek krlbell tz kilomterre lehettek; j hossz t, ha
a kvet kzben kell hordozni.
Termszetesen csak tallgathatunk, hogy az olorgesailiei emberek mirt tettek ekkora erfesztseket. s miutn a
meglehetsen nehz kveket messzirl odavittk a tpartra
s ha lehet, ez mg klnsebb , utna szervezetten
dolgoztak. A Leakey hzaspr satsaibl kiderl, hogy
egyes terleteken j szakckat ksztettek, msokon a
rgieket leztk. Olorgesailie olyan volt, mint egy gyr,
mghozz olyan gyr, ami egymilli ven t nem zrt be.
Kiprbltk, s kiderlt, hogy a szakck bonyolultak
voltak; elksztsk mg egy gyakorlott munksnak is tbb
rt vett ignybe, de mgsem voltak nagyon alkalmasak a
vgsra,
aprtsra
vagy
gyalulsra,
pedig
joggal
felttelezhetjk, hogy ezeket a feladatokat vgeztk velk.
Teht egymilli ven t sokkal hosszabb ideig, mint
amita fajunk egyltaln ltezett, s nagyon sokkal
hosszabb ideig, mint ahogy kpesek voltunk kzs
erfesztsekre sok sember jtt ide, hogy hihetetlenl
sok szerszmot ksztsen, amelyet azonban nem igazn
tudott hasznlni.
s vajon kik lehettek ezek az emberek? Tulajdonkppen
nem tudjuk. Felttelezzk, hogy Homo erectusok voltak,
mert nincs jobb tletnk, viszont ez azt jelenten, hogy a

legfejlettebb olorgesailie-i emberek rtelmi kpessgei

akkork voltak, mint ma egy csecsem. De ezt a
felttelezst egyetlen trgyi bizonytk sem tmasztja al.
Br az satsok hatvan ve folynak, egyetlen emberi
csontot sem talltak Olorgesailie-ben vagy a krnykn.
Lehet, hogy ezek az emberek sok idt tltttek itt a kvek
formzsval, de szinte biztos, hogy nem itt haltak meg.
Rejtly mondta Jillani Ngalli ragyog arccal.
Az olorgesailie-i emberek krlbell ktszzezer ve
tntek el, amikor a t kiszradt, s a Rift-vlgy olyan forr,
bartsgtalan hely lett, amilyen ma is. De addigra napjaik
amgy is meg lettek volna szmllva. Ekkor rkezett
ugyanis meg a vilg els igazi uralkod faja, a Homo
sapiens, amely a vilgot rkre megvltoztatta.

30.
V I S Z L T
Az 1680-as vek vgn, krlbell akkor, amikor Edmond
Halley s bartai, Christopher Wren s Robert Hooke egy
londoni kvhzban ppen barti fogadst ktttek,
amelynek a vgeredmnye Newton Principi-ja lett, Henry
Cavendish meghatrozta a Fld tmegt, msok pedig
tovbbi tletes s dicsretre mlt tevkenysgeket
folytattak, amelyekrl beszmoltam az elz mintegy
ngyszz oldalon; nos, ez id tjt az Indiai-cenon ppen
egy
sokkal
kevsb
kvnatos
esemny
zajlott,
Madagaszkr keleti partjtl 1 300 kilomterre, Mauritius
szigetn.
Egy azta elfeledett tengersz vagy a kutyja ekkor
gytrte hallra az utols dodt, a hres-nevezetes, replni
kptelen madarat, amely nem volt nagyon okos, vakon
bzott mindenkiben, s mg csak nem is futott gyorsan,
ezrt kivl clpontul szolglt az ppen a szrazfldn
tnferg fiatal matrzoknak. Mivel a madarak mr tbb
milli ve ltek elszigetelt, bks otthonukban, egyltaln
nem voltak felkszlve az emberek kiszmthatatlan s
mlysgesen felhbort viselkedsre.
Nem ismerjk a krlmnyeket, s azt sem, hogy
pontosan mikor kerlt sor az utols dod hallra, ezrt
nem tudhatjuk, mi volt elbb: egy olyan vilg, amelyben
van Principia, vagy egy olyan, amelyben mr nincs dod,
de nagyjbl egyszerre kvetkezhettek be. Nem is nagyon
tallhatnnk kt msik, egyszerre trtnt esemnyt, amivel

jobban jellemezhetnnk az ember isteni, ugyanakkor bns

termszett: ez az a faj, amelyik kpes a mennyek
legmlyebb titkainak feldertsre, mikzben teljesen
cltalanul agyonveri egy msik faj utols pldnyait,
amelyek neki soha semmi krt nem okoztak, s mg csak
azt sem rti, hogy mi trtnik vele. A lersokbl tudjuk,
hogy a dodk annyira gyantlanok voltak, hogy ha valaki
ltni akarta a krnyk sszes dodjt, csak meg kellett
egyet fognia, s ha megvrta, hogy hpogni kezdjen, a
tbbi madr hamarosan odasereglett, hogy lssk, mi van a
trsukkal.
s a szegny dod megalztatsai itt nem rtek vget.
1755-ben, ht vtizeddel az utols dod halla utn az
oxfordi Ashmolean Mzeum igazgatja gy dnttt, hogy az
intzmnyben killtott kitmtt dod kellemetlenl
penszedik, ezrt elgettette. Klns eljrs volt ez,
hiszen az volt a vilg utols dodja. Egy arra jr
alkalmazott megdbbenve szlelte a madr mglyahallt,
s megprblta megmenteni, de csak a feje s egy vgtag
egy darabja maradt meg.
Ezrt s ms, jzan sszel nehezen felfoghat
krlmnyek miatt nem is igazn tudjuk, milyenek lehettek
a dodk. Sokkal kevesebbet tudunk rluk, mint gondolnk.
H. E. Strickland XIX. szzadi termszettuds szomor
szavaival: nhny vzlatos lers mveletlen utazktl,
hrom-ngy
olajfestmny
s
nhny
szrvnyos
csontmaradvny.
Strickland
csendes
vgydssal
emltette, hogy tbb trgyi bizonytkunk maradt fenn az
si tengeri szrnyekrl s az esetlen Sauropodkrl, mint
egy nemrg lt madrrl, amely akr tovbb is lhetett
volna, ha nem tallkozik az emberrel.
A kvetkezket tudjuk a dodrl: Mauritiuson lt, kvr
volt, de hsa nem volt zletes, a galambok csaldjnak
eddig ismert legnagyobb tagja, de hogy pontosan mekkora,
azt nem tudjuk, mert slyt soha senki nem jegyezte fel. Ha
Strickland szrvnyos csontmaradvnyaibl s az
Ashmolean Mzeumbl szrmaz szerny darabokbl
indulunk ki, kiderl, hogy krlbell nyolcvan centimter
magas s a csre hegytl a fenekig ugyanilyen hossz
lehetett. Mivel nem tudott replni, fszkt a talajra ptette,
ezrt tojsai s kicsinyei gyakran estek a szigeten kvlrl
behozott disznk, kutyk s majmok ldozatul. 1683-ra
valsznleg, 1693-ra biztosan kihalt. Ezenkvl szinte
semmit nem tudunk rla, kivve, hogy sajnos soha nem

fogjuk mr ltni. Nem tudjuk, hogyan szaporodott, mit

evett, mekkora terletet jrt be, milyen hangot adott ki,
amikor bkn hagytk, s milyet, amikor megijedt. Nincsen
egyetlen dodtojsunk sem.
l dodt ember sszesen hetven vig lthatott.
Llegzetellltan
rvid
idtartam,
br
meg
kell
mondanunk, hogy addigra az embernek mr tbb ezer ves
gyakorlata volt a fajok visszafordthatatlan kipuszttsban.
Senki nem tudja, hogy az ember pontosan mekkora
rombolsra kpes, de biztos, hogy az utbbi tvenezer v
folyamn ahov eljutottunk, onnan llatok tntek el,
gyakran hatalmas populcik is.
Amerikban harminc nagy test egyesek nagyon
nagyok voltak llatnemzetsg tnt el gyakorlatilag
azonnal, miutn a mai ember megrkezett a fldrszre tzhszezer vvel ezeltt. szak- s Dl-Amerika elvesztette
nagy llatainak hromnegyedt, amikor az ember vadszni
kezdett kovahegy drdjval s j szervezkszsgvel.
Eurpban s zsiban, ahol az llatoknak tbb idejk volt
alkalmazkodni az emberhez, a nagy test llatoknak csak a
harmada vagy fele pusztult ki. Ausztrliban ezzel ppen
ellenttes volt a helyzet, gy ott a nagyobb llatok 95%-a
kipusztult.
Mivel a vadsz semberhordk viszonylag kicsik voltak,
llatbl viszont hozzjuk kpest rengeteg akr tzmilli
mamuttetem is nyugodhat jgbe fagyva csak az szakszibriai tundrn , egyes kutatk gy gondoljk, hogy ms
tnyezk is kzrejtszhattak kipusztulsukban, esetleg az
ghajlatvltozs vagy egy pandmia. Ross MacPhee, az
Amerikai Termszettudomnyi Mzeum munkatrsa szerint
nincsen nagy haszna annak, ha valaki a kelletnl
gyakrabban vadszik veszlyes llatokra az ember nem
ehet meg akrhny rntott mamutszeletet. Msok gy
gondoljk, szinte nevetsgesen knny lehetett a
zskmny elfogsa s meglse. Tim Flannery szerint
Ausztrliban s Amerikban az llatoknak valsznleg
eszkbe se jutott elfutni a vadszok ell.
A kiveszett fajok nmelyike igencsak ltvnyos volt, s
biztosan szksg lenne egy kis elvigyzatossgra, ha mg
ma is kztnk lennnek. Kpzeljnk el pldul egy akkora
lajhrt, amelyik be tudna nzni egy emeleti ablakon, kis Fiat
mret teknsket vagy hatmteres gykokat, amint a
nyugat-ausztrliai orszgutak mentn stkreznek. De
ilyenek sajnos mr nincsenek, s ezzel bolygnk sokkal

kevsb izgalmas hely lett. Ma az egsz vilgon mindssze

ngy igazn slyos szrazfldi llat l: az elefnt, az
orrszarv, a vzil s a zsirf. Tbb tzmilli vet kellene
visszamennnk az idben, hogy ilyen kis lptk s szeld
letet talljunk a Fldn.
Felvetdik a krds, hogy a kkorszakban s az azta
trtnt fajkihalsokat vajon nem kell-e egyetlen nagy
fajkihalsnak tekinteni, vagyis, hogy az ember megjelense
nem eleve rossz-e a tbbi llny szempontjbl. Sajnos
nagyon valszn, hogy az. Davis Raup, a Chicagi Egyetem
rgsze szerint amita let van a Fldn, tlagosan
ngyvenknt hal ki egy-egy faj. Richard Leakey s Roger
Lewin azt rjk The Sixth Extinction (A hatodik kihals) cm
knyvkben, hogy az ember okozta fajkihals ennek a
folyamatnak a sebessgt 120 000-szeresre nvelte.
Az 1990-es vek kzepn Tim Flannery ausztrl
termszettuds, aki ma az adelaide-i Dl-Ausztrliai
Mzeum igazgatja, elcsodlkozott rajta, hogy milyen
keveset tudunk a fajkihalsok nagy rszrl, mg a nemrg
trtntekrl is. Akrhov nztem, rseket, vagyis hinyz
darabokat lttam a leletek kztt, mint a dod esetben,
st, akadnak olyan fajok is, amelyekrl semmifle
feljegyzs nincsen meslte nekem Melbourne-ben, 2002
elejn.
Flannery rvette bartjt s honfitrst, Peter Schouten
festt egy kiss rgeszmsnek tn kldetsre: elindultak
felmrni, hogy a vilgbl mely llnyek haltak ki, melyek
maradtak s melyek azok, amelyekrl mg semmit nem
tudunk. Ngy ven keresztl rgi brdarabokat, penszes
mintapldnyokat, rgi rajzokat s lersokat vlogattak,
amit csak talltak. Schouten letnagysgban lefestett
minden llatot, amit csak el lehetett kpzelni a leletek
alapjn, Flannery pedig szveget rt hozz. Az eredmny
egy klnleges knyv lett: A Gap in Nature (Rs a
termszetben), amelyben az utols hromszz v
fajkihalsainak lehet legteljesebb s meg kell
mondanunk, lehet legszomorbb felsorolst talljuk.
Egyes llatok esetben tbbfle forrs is rendelkezsre
llt, de ezekkel gyakran senki nem trdtt; nha vekig,
nha soha tbb. Steller tengeri tehene, a dugong egy
rozmrszer rokona volt az egyik utols hatalmas kihalt faj.
Valban lenygz mret volt: a felntt elrhette a 9
mteres hosszt s a 10 tonns slyt is, de csak azrt tudunk
rla, mert 1741-ben egy orosz expedci hajtrst

szenvedett az egyetlen helyen, ahol az llat mg mindig

lt, a Bering-tenger tvoli, kds Parancsnok-szigetein.
Szerencsre az expedcival tartott a termszetbvr
Georg Steller is, akit elbvlt a soha nem ltott llat. A
lehet legrszletesebb jegyzeteket ksztette meslte
Flannery. Mg az llat bajusznak tmrjt is megmrte.
Csak a hm nemi szerveirl nem ejtett egy szt sem, pedig
a nstnyt szvesen rszletezte. Mg egy brdarabkt is
eltett, gy tudjuk, milyen volt a szerkezete. De sajnos a
legtbb llatrl nem tudunk ennyit.
Steller egyetlen dolgot nem tett meg: nem mentette
meg a fajt a kihalstl. Amikor felfedezte, mr a kihals
szln llt, annyit kiirtottak kzlk, s huszonht vvel
ksbb elpusztult az utols llat is. Sok ms llny viszont
nem is szerepel Flannery felsorolsban, annyira keveset
lehet rla tudni. A Darling Downs-i ugregr, a Chathamszigetek hattyja, az Ascension-sziget replni nem tud
harisa, legalbb tfle nagy tekns s sokan msok rkre
elvesztek szmunkra legfeljebb a nevk maradt fenn.
Flannery s Schouten felfedezte, hogy a fajkihalsok
nagy rsze nem volt kegyetlen vagy indokolatlan, csak
fensgesen esztelen. 1894-ben, amikor vilgttornyot
ptettek egy j-Zland szaki- s Dli-szigete kztti
viharos tengerszorosban lv, Stephens-sziget nev
magnyos szikln, a torony re arra lett figyelmes, hogy
macskja furcsa kismadarakat hord neki. Az r
ktelessgtudn kldtt nhny pldnyt a wellingtoni
mzeumba. A mzeum egy munkatrsa azonnal felismerte,
hogy a madr a replskptelen krszemek egy fajhoz
tartozik a vilg egyetlen replni nem tud, gon l
madrfajhoz. Azonnal elindult a szigetre, de mire odart, a
macska az sszes madrral vgzett. Mra sszesen tizenkt
kitmtt mzeumi pldny maradt a Stephens-szigeti
replsre kptelen krszembl.
De ez a tucat legalbb fennmaradt. Mint kiderlt, amikor
mr kihaltak egyes fajok, nagyon gyakran mg akkor sem
tudunk jobban vigyzni rjuk, mint amikor ltek. Vegyk
pldul a gynyr karolinai hossz fark trpepapagj
esett. Teste smaragdzld, feje aranyszn, valsznleg a
legszembeszkbb
s
leggynyrbb
szak-amerikai
madr lehetett a papagjok, mint bizonyra az olvas is
szrevette mr, ltalban nem merszkednek ilyen messze
szakra , egykor rengeteg lt belle, taln csak
vndorgalambbl volt tbb. Sajnos a karolinai papagjt a

farmerek krtevnek tekintettk, s nem volt nehz dolguk,

ha vadszni akartak rjuk, hiszen szoros csoportokban
repltek, s megvolt az a furcsa szoksuk, hogy puskalvs
hangjra felrepltek (eddig semmi klns), azutn viszont
szinte azonnal visszatrtek, hogy megnzzk, mi trtnt a
trsukkal.
Charles Willson Peale a XIX. szzad elejn rta ma mr
klasszikuss
vlt
American
Ornithology
(Amerikai
madrtan) cm knyvt. Ebben ler egy esetet, amikor
tbbszr is kiltte sszes tltnyt arra a fra, amelyen
ilyen madarak ltek: Br egyik lvst a msik utn adtam
le, s egyre tbb madr hullott lettelenl a fldre, gy
ltszott, mintha a tllk egyre jobban kedvelnnek, hiszen
miutn nhnyszor krlrepltk a ft, megint csak a
kzelemben telepedtek le, s kifejezett rszvttel nztk
halott trsaikat, ami teljesen lefegyverzett.
A XX. szzad msodik vtizedre mr annyit kilttek a
madarak kzl, hogy csak nhny llatkerti pldny maradt
meg. Az utols neve Inca volt; 1918-ban mlt ki a Cincinnati
llatkertben (nem egszen ngy vvel azutn, hogy az
utols vndorgalamb ugyanitt elpusztult), s kitmtk. s
mit gondol az olvas, hol lthat Inca ma? Senki nem tudja.
Elveszett valahol az llatkertben.
A fenti trtnetben az a legrthetetlenebb, hogy Peale
imdta a madarakat, mgis gondolkods nlkl tmegesen
puszttotta ket csupn azrt, mert rdekesnek tallta,
ahogyan ennek hatsra viselkednek. Meghkkent, de
igaz, hogy hossz idn keresztl ppen azok irtottk ki a
legtbb llatfajt, akik leginkbb rdekldtek az lvilg
irnt.
A legjobb bizonytk a fenti lltsra Lionel Walter
Rothschild, a msodik Rothschild br szemlye. A nagy
bankrcsald rkse klns, vilgtl elvonul ember volt.
Egsz lett (1868-tl 1937-ig) a Buckinghamshire megyei
Tringben
lv
hzuk
gyermekszobkat
tartalmaz
szrnyban tlttte, gyermekkori btorai kztt mg csak
felntt mret gyat sem szerzett be, pedig lete vge fel
elrte a 135 kilogrammot.
Egyetlen
szenvedlye
a
termszetrajz
volt;
rendthetetlen gyjt lett. Rengeteg tanult embert nha
egyszerre ngyszzat is kldtt a vilg minden
szgletbe, hogy j pldnyokat fleg repl llatokat
gyjtsenek neki; az sem volt baj, ha ennek rdekben
hegyeket kellett mszniuk vagy serdkn kellett

thatolniuk. Az emberek a leleteket szpen becsomagoltk,

s elkldtk a tringi Rothschild-birtokra, ahol a br (ismt
csak
jelents
segderket
alkalmazva)
aprlkos
feljegyzseket s elemzseket ksztett rluk. Az sszegylt
adathalmaz sszesen mintegy ezerktszz knyvre, cikkre
s tanulmnyra volt elg. Rothschild termszetrajzi
zemben tbb mint ktmilli pldny fordult meg,
amelyek kzl krlbell tezernek van tudomnyos rtke.
rdemes
megjegyezni,
hogy
Rothschild
gyjtszenvedlynek kielgtse sem az eredmny, sem a
rfordtott anyagiak tekintetben nem volt a XIX. szzad
legnagyobb ilyen erfesztse. A rekordot valsznleg a
kicsit korbban lt, de szintn nagyon gazdag angol Hugh
Cuming tartotta, aki annyi leletet gyjttt ssze, hogy egy
nagy cenjrt is pttetett, amely egsz vben jrta a
vilgot, s sszegyjttte, amit csak talltak: madarakat,
nvnyeket, mindenfle llatokat s fleg kagylkat.
hagyta pratlan kacsakagyl-gyjtemnyt Darwinra,
amely azutn tanulmnyainak alapja lett.
Br Rothschild volt kornak legnagyobb gyjtje,
okozta sajnos a legnagyobb krt is, miutn az 1890-es
vekben Hawaii a Fld taln legcsbtbb, ugyanakkor
legsebezhetbb vidke kezdte rdekelni. Mivel Hawaii
vmillik ta klnll sziget volt, 8 800 csak itt l llat- s
nvnyfaj fejldtt ki. Rothschildot klnsen a sziget
sznes s klnleges madarai bvltk el, amelyekbl
gyakran
egszen
kis
populcik
ltek
a
sziget
meghatrozott helyein.
Tragdijukat az okozta, hogy nemcsak klnlegesek,
kvnatosak s ritkk voltak, hanem ugyanakkor siralmasan
knny prdt is jelentettek.
A gyapjasmadrflk csaldjba tartoz, rtalmatlan
nagy koa pintyke (Rhodacanthis palmeri) szgyenlsen
rejtzik a koa akc lombjai kztt, de ha valaki a hangjt
utnozza, azonnal eljn, hogy dvzlje a ltogatt. A faj
utols tagjai 1896-ban tntek el; Rothschild egyik legjobb
gyjtje, Harry Palmer vadszta le ket t vvel rokona, a
kis koa pintyke (Rhodacanthis flaviceps) kihalsa utn. Az
utbbi llat mr akkor is olyan ritka volt, hogy sszesen egy
pldnyt ltta valaha valaki, amelyiket lelttk, hogy
Rothschild
gyjtemnyt
gazdagtsa.
Rothschild
legintenzvebb vtizede sorn legalbb kilenc hawaii
madrfaj tnt el vglegesen.
Nem volt az egyetlen, aki gyakorlatilag brmi ron

madarat akart gyjteni. Voltak mg nla kmletlenebbek

is. 1907-ben, amikor egy Alan Bryan nev hres gyjt
rjtt, hogy leltte az utols hrom erdei gyapjasmadarat
(ezt az erdei madrfajt csak a megelz vtizedben
fedeztk fel), megjegyezte, hogy a hr rmmel tlti el.
Ma mr nehz elkpzelni, hogy milyen volt a kor
uralkod szemllete: ldztek minden llatot, ha az a
legkisebb mrtkben is zavarta az embert. 1890-ben New
York llam tbb mint szzszor fizetett pnzjutalmat egy
bizonyos pumafaj (Puma concolor) kilvsrt, pedig
tudtk, hogy a sokat zaklatott llatok a kihals szln
llnak. Mg az 1940-es vekben is voltak olyan amerikai
llamok, amelyekben jutalomra szmthatott, aki brmilyen
ragadoz llatot elejtett. Nyugat-Virginiban egyves
egyetemi sztndjat kapott, aki a legtbb krtevt irtotta
ki, s minden krtev volt, amit nem farmon tenysztettek,
vagy nem tartottak hzi kedvencknt.
Taln semmi nem illusztrlja jobban az akkori furcsa
szemlletet, mint a gynyr kis Bachman-poszta
(Vermivora bachmani) sorsa. Ez a madr az Egyeslt
llamok dli vidkein lt, s szokatlanul gynyr neke
volt, de szma egyre fogyott, mg az 1930-as vekben
hossz vekre eltnt. 1939-ben egy szerencss vletlen
folytn kt madrbart mindssze kt nap klnbsggel
felfedezett egy-egy pldnyt az orszg kt klnbz
pontjn. Mindketten lelttk a tallt madarat.
Nem csak Amerikban szerettk kiirtani a klnfle
fajokat. Ausztrliban majdnem addig jutalmat kapott, aki
elejtett egy ersznyes, ms nven tazmn farkast, ezt a
kutyaszer, htn tigriscskos llatot, amg az utols
pldny
is
ki
nem
mlt
1936-ban
a
Hobart
magnllatkertben. Ha ma elltogatunk a Tazmniai
Mzeum s Mvszeti Galriba, s szeretnnk ltni a faj
utols tagjt egyben az utols nagy ersznyes hsevt ,
akkor nhny fnykpet mutatnak s 61 msodpercnyi rgi
filmfelvtelt. Amikor az utols ersznyes farkas kimlt,
tetemt elszllttattk a szemttel egytt.
Az
egszet
azrt
emltem,
mert
szeretnm
altmasztani, hogy ha valaki egy olyan llnyt tervezne,
amely
kpes
vigyzni
a
fldi
letre
magnyos
kozmoszunkban s amely figyeln, hogy hov tart, valamint
feljegyezn a trtnett, biztosan nem az embert
vlasztan ki erre a feladatra.
s itt egy rendkvl sarkalatos ponthoz rkeztnk: mgis

minket vlasztott a sors vagy a gondvisels, nevezzk,

ahogyan
akarjuk.
Ma
itt
mi
vagyunk
erre
a
legalkalmasabbak. s lehet, hogy ms nem is lesz. Ijeszt
gondolat, hogy egyszerre lehetnk az l vilgegyetem
legnagyobb eredmnye s legrosszabb rmlma.
Mivel ennyire nem rtnk ahhoz, hogyan kell vigyzni
akr az l, akr a halott dolgokra, nem tudhatjuk
egyltaln nem , hogy hny llny halt ki vglegesen,
hny fog hamarosan kihalni, hny marad meg a vilg
vgig, s hogy ezekben a folyamatokban mennyi rsznk
volt. 1979-ben Norman Myers felvetette The Sinking Ark (A
sllyed brka) cm knyvben, hogy a klnfle emberi
tevkenysgek
bolygnkon
hetente
krlbell
kt
fajkihalst idznek el. Az 1990-es vek elejre ezt a
szmot mr heti hatszzra emelte. (Itt most mindenfle faj
kihalsrl van sz: nvnyekrl, rovarokrl s egyb
llatokrl.) Msok szerint mg rosszabb a helyzet:
hetenknt tbb mint ezer faj tnhet el. Az ENSZ egy 1995s jelentse szerint viszont az utols ngyszz vben
kevesebb mint 500 ismert llatfaj, s valamivel tbb mint
650 ismert nvnyfaj pusztult ki, br a szerzk megjegyzik,
hogy a valdi adatok ennl valsznleg nagyobb rtket
mutatnak, klnsen a trpusi fajok esetben. Van teht,
aki szerint a fajkihalsok szma nem tragikusan magas.
Ismt valami, amit nem tudunk. Mint ahogyan nem
tudjuk azt sem, hogy kezddtt sok emberi eredmnynk.
Nem tudjuk, ma mit tesznk, s hogy mai cselekedeteink
milyen hatssal lesznek a jvre nzve. Csak azt tudjuk
biztosan, hogy mindssze egy bolygnk van, ahol
tevkenykedhetnk, s ezen csak egy faj kpes tudatos
cselekvsre. Edward O. Wilson ezt utnozhatatlan
tmrsggel fejezte ki The Diversity of Life (Az let
sokflesge) cm knyvben: Egy bolyg, egy ksrlet.
Ha e knyvnek van tanulsga, az az, hogy hihetetlenl
szerencssek vagyunk, hogy itt lehetnk, s most a tbbes
szm els szemly alatt az sszes llnyre gondolok. A mi
vilgegyetemnkben brmifle let megvalstsa nagy
teljestmny. Emberknt pedig ktszeresen is szerencssek
vagyunk. Nemcsak lteznk, de ezt rtkelni is tudjuk, st,
letnket sokflekppen jobbthatjuk is. Ezt a trkkt csak
nemrg tanultuk.
Kitntetett helyzetnket egszen rvid id alatt rtk el.
A mai ember a Fld trtnetnek csak 0,0001 %-a ta
egszen jelentktelen ideje van jelen, de ehhez a rvid

szereplshez is szerencss esemnyek szinte vgtelen

lncolatnak kellett vezetnie.
Csak most kezdtk el. Vigyznunk kell teht, hogy soha
ne fejezzk be. s ehhez, biztos vagyok benne, a
szerencsnl sokkal tbbre lesz szksgnk.

J E GY Z E T E K
1. FEJEZET
Hogyan ptsnk vilgegyetemet
19.o. A protonok olyan kicsik: Bodanis, E = mc2, 111. oldal.
19.o. s pakoljunk ebbe a picike trbe: Guth, A felfvd
vilgegyetem, 254. oldal.
20.o. Mostanban gy tnik, egyre tbben megegyeznek abban,
hogy a vitatott idpont krlbell 13,7 millird ve lehetett:
New York Times, Cosmos Sits for Early Portrait, Gives up
Secrets (A kozmosz beleegyezett, hogy lefessk ifjkorban,
s elrulta egy-kt titkt is), 2003. februr 12., 1. oldal. US
News and World Report, How Old Is the Universe? (Hny
ves a vilgegyetem?), 1997. augusztus 18-25., 346. oldal.
20.o. bekvetkezett a pillanat, amelyet a tudsok a t = 0
kifejezssel jellnek: Guth, A felfvd vilgegyetem, 86.
oldal.
21.o. Visszamsztak az antennba, s seprvel meg
srolkefvel megtiszttottk: Lawrence M. Krauss,
Rediscovering Creation (A teremts jrafelfedezse) a Shore
szerkesztette Mysteries of Life and the Universe (Az let s a
vilgegyetem rejtlyei) cm ktetben, 50. oldal. 21.o.
javaslatot is tett egy mszerre, amivel a sugrzst ki lehetne
mutatni: ez volt a holmdeli Bell antenna: Overbye, Lonely
Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos szvei), 153.
oldal.
21.o. Penzias s Wilson felfedezsvel az ltalunk lthat
vilgegyetem hatra: Guth, A felfvd vilgegyetem, 101.
oldal.
22.o. a kpernyn tncol jelek kzl krlbell minden
szzadikat: Gribbin, In the Beginning (Kezdetben), 18.
oldal.
23.o. Ezek mr majdnem vallsi krdsek: New York Times,
Before the Big Bang, There Was What? (Egyszer volt, hol
nem volt, az srobbans eltt volt mi is?), 2001. mjus 22.
F1. oldal.
23.o. a msodperc tzmilliomod rsze, trilliomod rsznek a
trillio-mod rsznek a trilliomoda: Alan Lightman, First Birth
(Els szlets), a Shore szerkesztette Mysteries of Life and the
Universe (Az let s a vilgegyetem rejtlyei) cm ktetben,

13. oldal.
23.o. Guth ekkor harminckt ves volt, s sajt bevallsa szerint,
addig semmi: Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A
kozmosz magnyos szvei), 216. oldal.
23.o. Az elads hatsra Guth elkezdett: Guth, A felfvd
vilgegyetem, 89. oldal.
24.o. mrett 10-34 msodpercenknt megktszerezve:
Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos
szvei), 242. oldal.
24.o. a vilgegyetem egy olyan valamibl, ami elfrne a
tenyernkben, egy legalbb 10 000 000 000 000 000 000 000
000-szor akkora valamiv lett: New Scientist, The First Split
Second (Az els msodperctredk), 2001. mrcius 31., 2730. oldal.
24.o. tkletesen fel volt kszlve a csillagok, galaxisok s
ms bonyolult rendszerek ltrehozsra: Scientific American,
The First Stars in the Universe (A vilgegyetem els
csillagai), 2001. december, 64-71. oldal, New York Times,
Listen Closely: From Tiny Hum Came Big Bang (Ha
odafigyelsz, hallod a zmmgst, ami az srobbanst okozta),
2001. prilis 30., 1. oldal.
25.o. Tryon azt hangslyozza, hogy senki nem szmolta meg a
sikertelen ksrleteket: Guth idzi A felfvd vilgegyetem
14. oldaln.
25.o. Egy nagy ruhzati zlethez hasonltja a helyzetet:
Discover, Why is There Life? (Mirt van let?), 2000.
november, 66. oldal. 25.o. ha egyet a legkisebb mrtkben
is megvltoztatunk: Rees, Csak hat szm (az eredeti
mben: 147. oldal).
25.o. Hossz tvon persze kiderlhet, hogy a gravitci egy
kicsit mgis tl ers: Financial Times Riddle of the Flat
Universe (A lapos vilgegyetem rejtlye), 2000. jlius 1-2.;
Economist, The World is Flat after AH (Kiderlt, hogy a vilg
mgis lapos), 2000. mjus 20., 97. oldal.
26.o. a galaxisok rohamosan tvolodnak egymstl:
Weinberg, Dreams of a Final Theory (lmok egy vgs
elmletrl), 26. oldal
26.o. A tudsok mgis felttelezik, hogy nem lehetnk a
vilgegyetem kzepn: Hawking, Az id rvid trtnete (az
eredeti mben: 47. oldal).
26.o. Ez a lthat vilgegyetem az, amit ismernk, s amirl
egyltaln beszlhetnk: Hawking, Az id rvid trtnete
(az eredeti mben: 13. oldal).
27.o. ennek a nagyobb, lthatatlan vilgegyetemnek a

szlig: Rees, Csak hat szm (az eredeti mben: 147.

oldal).

2. FEJEZET
dvzljk Naprendszernkben
28.o. A tvoli csillagok legkisebb villansbl vagy
ingadozsbl: New Yorker, Among Planets (Bolygk
kztt), 1996. december 9. 84. oldal.
28.o. kisebb mennyisget kapnnk, mint amekkora energival
egy hpehely a fldre szll: Sagan, Cosmos (Kozmosz),
261. oldal.
28.o. Azon a nyron James Christy, egy fiatal csillagsz: az
Egyeslt llamok Tengerszeti Csillagvizsgljnak
sajtkzlemnye, 20th Anniversary of the Discovery of Pluto's
Moon Charon (A Plt Kharn holdja felfedezsnek 20.
vfordulja), 1998. jnius 22.
29.o. a Plt sokkal kisebb, mint azt brki is felttelezte:
Atlantic Monthly, When Is a Planet Not a Planet? (Mikor nem
bolyg egy bolyg?), 1998. februr, 22-34. oldal.
29.o. Clark Chapman csillagsz szerint: az idzet a PBS Nova
cm msornak Doomsday Asteroid cm rszbl val, az
els ads ideje: 1997. prilis 29.
29.o. mg ht vbe telt, amg valaki ismt megltta a
holdat: Egyeslt llamok Tengerszeti Csillagvizsgljnak
sajtkzlemnye, 20th Anniversary of the Discovery of Pluto's
Moon Charon (A Plt Kharn holdja felfedezsnek 20.
vfordulja), 1998. jnius 22.
30.o. egy v trelmes keress utn valahogyan megtallta a
Pltt: Tombaugh, The Struggles to Find the Ninth Planet
(Kzdelem a kilencedik bolyg megtallsrt) cm cikke a
NASA honlapjn.
30.o. Egyes csillagszok mg mindig lehetsgesnek tartjk,
hogy valahol az rben mgis van egy X bolyg: Economist,
X marks the spot (Az X jelli a helyet), 1999.oktber 16., 83.
oldal
31.o. A Kuiper-v ltezst elszr F. C. Leonard csillagsz
vetette fel 1930-ban: Nature, Almost Planet X (Majdnem
X bolyg), 2001. mjus 24., 423. oldal.
31.o. A Plt csak 1999. februr 11-n trt vissza a Neptunuszon
kvlre: Economist Pluto Out in the Cold (Plt kinn a
hidegben), 1999. februr 6., 85. oldal.
31.o. 2002 decembernek elejig tbb mint hatszz

Neptunuszon tli objektumot: Nature, Seeing Double in

the Kuiper Beit (Ketts lts a Kuiper-vben), 2002. december
12., 618. oldal
31.o. krlbell akkora, mint egy darab szn: Nature,
Almost Planet X (Majdnem X bolyg), 2001. mjus 24., 423.
oldal.
32.o. ebben a pillanatban is krlbell 56 000 km/h
sebessggel tvolodnak tlnk: PBS NewsHour szvegknyv,
2002. augusztus 20.
32.o. de a benne lthat dolgok a rendelkezsre ll tr
egybilliomodt sem tltik ki: Natural History, Between the
Planets (Bolygk kztt), 2001.oktber, 20. oldal.
33.o. Most mr legalbb szzrl tudunk: New Scientist,
Many Moons (Sok hold), 2001. mrcius 17., 39. oldal,
Economist, A Roadmap for Planet-Hunting (Trkp
bolygvadszoknak), 2000. prilis 8., 87. oldal.
33.o. t kell haladnunk az Oort-felhn sajnos csak krlbell
tzezer v mlva rjk el: Sagan s Druyan, Comet (stks),
198. oldal.
33.o. a legnysg valsznleg odaveszne: New Yorker,
Medicine on Mars (Orvosls a Marson), 2000. februr 14.,
39. oldal
34.o. az stksk mltsgteljesen, mintegy 350 km/h
sebessggel mozognak: Sagan s Druyan, Comet (stks),
195. oldal.
34.o. A csillagok kztti r az ember alkotta legtkletesebb
vkuumnl is resebb: Ball, H2O, 15. oldal.
34.o. A kozmoszban a legkzelebbi szomszdunk a Proxima
Centauri: Guth, A felfvd vilgegyetem, 1. oldal,
Hawking, Az id rvid trtnete (az eredeti mben: 39. oldal).
35.o. A csillagok kztt tlagosan: Dyson, Disturbing the
Universe (A vilgegyetem megzavarsa), 251. oldal.
36.o. Ha valakit vletlenszeren letennnek valahol a
vilgegyetemben: Sagan, Cosmos (Kozmosz), 5. oldal.

3. FEJEZET
Evans tiszteletes vilgegyeteme
37.o. .egy pillanat alatt szzmillird nap energija keletkezik:
Ferris, The Whole Shebang (A vilgmindensg), 37. oldal.
37.o. Olyan, mintha egyszerre billi hidrognbombt
robbantannak fel: Robert Evans nyilatkozata az ausztrliai
Hazelbrookban, 2001. szeptember 2-n.

38.o. egsz szakaszt szentel neki az egyik, autista tudsokrl

szl fejezetben: Sacks, Antropolgus a Marson (az eredeti
mben: 189. oldal).
39.o. bosszant pojcnak tartotta: Thorne, Black Holes and
Time Warps (Fekete lyukak s idutazsok), 164. oldal.
39.o. nem volt hajland kettesben maradni vele: Ferris, The
Whole Shebang (A vilgmindensg), 125. oldal.
39.o. Bizonythatan azzal fenyegette Baadt, hogy megli:
Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos
szvei), 18. oldal.
39.o. Az atomok sszeszorulnnak: Nature, Twinkle, twinkle,
Neutron Star (Sss fel, neutroncsillag, fnyes neutroncsillag),
2002. november 7. 31. oldal
39.o. elg lenne a vilgegyetem leghatalmasabb
robbanshoz: Thorne, Black Holes and Time Warps
(Fekete lyukak s idutazsok), 175. oldal.
40.o. mg mindig nincsen bebizonytva: Thorne, Black Holes
and Time Warps (Fekete lyukak s idutazsok), 174. oldal.
40.o. a fizika s a csillagszat trtnetnek egyik leginkbb
jvbe lt dokumentuma: Thorne, Black Holes and Time
Warps (Fekete lyukak s idutazsok), 174. oldal.
40.o. nem ismerte elgg a fizika trvnyeit: Thorne, Black
Holes and Time Warps (Fekete lyukak s idutazsok), 175.
oldal.
40.o. Majdnem negyven v kellett hozz, hogy valaki komolyan
vegye: Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz
magnyos szvei), 153. oldal.
40.o. krlbell 6000 csillagot ltni szabad szemmel:
Harrison, Darkness at Night (jjeli sttsg), A Riddle ofthe
Universe. (jjeli sttsg: A vilgegyetem nagy rejtlye)
42.o. 1987-ben Saul Perlmutter kidolgozott egy
szisztematikus eljrst a felkutatsukra: a BBC Horizon cm
sorozatnak From Here to Infinity (Most s mindrkk) cm
adsa; els sugrzs: 1999. februr 28.
43.o. Egy ilyen esemny hre valban fnysebessggel terjed, de
maga a robbans is: John Thorstensennel folytatott
beszlgetsembl, Hannover (New Hampshire), 2001.
december 5.
44.o. Mindssze fl tucat rsos feljegyzst ismernk szabad
szemmel is lthat szupernvkrl: Evans megjegyzse,
2002. december 3.
44.o. kozmolgusrl s nagy vitatkozrl: Nature, Fred Hoyle
(1915-2001), 2001. szeptember 17., 270. oldal.
44.o. orrlyukunk pedig azrt nylik lefel, hogy a kozmikus

krokozk nehezebben hulljanak bele: Gribbin s Cherfas,

The First Chimpanzee (Az els csimpnz), 190. oldal.
45.o. a vilgegyetem lland tgulsval j anyag is
keletkezik: Rees, Csak hat szm (az eredeti mben: 147.
oldal).
45.o. meghaladhatja a 100 milli fokot is: Bodanis, E = mc 2,
187. oldal.
45.o. a Naprendszer tmegnek 99,9%-bl: Asimov,
Atom, 294. oldal.
45.o. Ktszzmilli v alatt, de lehet, hogy hamarabb:
Stevens, The Change in the Weather (Idjrs-vltozs), 6.
oldal.
45.o. A Hold anyagnak legnagyobb rsze a Fld krgbl
szrmazik, s nem a belsejbl: a New Scientist mellklete,
Firebirth (Tzszlets), 1999. augusztus 7.
45.o. pedig a harvardi Reginald Daly mr az 1940-es vekben
felvetette: Powell, Night Comes to the Cretaceous (A krta kor
alkonya), 38. oldal.
46.o. a Fld vglegesen fagyos marad: Drury, Stepping
Stones (Lpcsfokok), 144. oldal.

4. FEJEZET
A dolgok nagysga
50.o. Hossz s termkeny lettja sorn: Sagan s Druyan,
Comet (stks), 52. oldal.
51.o. egy nagyon sajtsgos s precz grbe: Feynman, Six
Easy Pieces
(Hat knnyed elads), 90. oldal.
51.o. Hooke azt lltotta, hogy mr megfejtette a
problmt: Gjertsen, The Classics of Science (A tudomny
klasszikusai), 219. oldal.
51.o. s krbetapogatzott vele szemem s a csont kztt,
annyira htranyltam, amennyire csak tudtam: Ferris idzi
a Coming of Age in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton)
cm knyve 106. oldaln.
51.o. de huszonht ven t nem osztotta meg senkivel:
Durant, The Age of Louis XIV (XIV. Lajos kora), 538. oldal.
53.o. Mg Gottfried von Leibniz, a nagy nmet matematikus:
Durant, The Age of Louis XIV (XIV. Lajos kora), 546. oldal.
53.o. az egyik legkevsb rthet knyvnek: Cropper,
Great Physicists (Nagy fizikusok), 31. oldal.

53.o. arnyos mindkett tmegvel, s fordtottan arnyos a

kett kztti tvolsggal: Feynman, Six Easy Pieces (Hat
knnyed elads), 69. oldal.
54. o. Newton, szoksa szerint, ehhez semmit nem tett hozz:
Calder, The Comet Is Coming! (Jn az stks!), 39. oldal.
54.o. ezentl fizetst a Halak trtnetnek pldnyai
jelentettk: Jardine, Ingenious Pursuits: (Elms
foglalatossgok), 36. oldal.
55.o. hallpontosan: Wilford, The Mapmakers (A
trkpszek), 98. oldal.
57.o. A Fld 43 kilomterrel vastagabb, ha az Egyenltnl
mrjk, mint ha a sarkok kzelben: Asimov, Exploring the
Earth and the Cosmos (A Fld s a kozmosz felfedezse), 86.
oldal.
58.o. Guillaume le Gentil mg rosszabbul jrt: Ferris, Coming of
Age in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton), 134. oldal.
59.o. Mason s Dixon levlben jelezte a Kirlyi Trsasgnak:
Jardine, Ingenious Pursuits (Elms foglalatossgok), 141. oldal.
60. o. azt mesltk, sznbnyban szletett: Dictionary
of National Biography (Nemzeti letrajzi lexikon), 12. ktet,
1302. oldal.
60.o. Tudjuk, hogy 1772-ben: American Heritage, Mason and
Dixon: Their Line and its Legend (Mason s Dixon: A Vonal s
legendja), 1964. februr, 23-9. oldal.
61.o. Az egyszersg kedvrt Hutton felttelezte: Jungnickel
s McCormmach, Cavendish, 449. oldal.
62.o. Michelltl krt tancsot a tvcsvek elksztsvel
kapcsolatban: Calder, The Comet Is Coming! (Jn az
stks!), 71. oldal.
62.o. mr-mr kros szernysgben szenvedett: Jungnickel
s McCormmach, Cavendish, 306. oldal.
62.o. beszljen bele a levegbe: Jungnickel s
McCormmach, Cavendish, 305. oldal.
63.o. J. G. Crowther tudomnytrtnsz szerint Cavendish
sejtette Kelvin s G. H. Darwin felfedezst, hogy az
raplysrlds lasstja a Fld forgst: Crowther,
Scientists of the Industrial Revolution (Az ipari forradalom
tudsai), 214-15. oldal.
64.o. A gp kzepn kt 160 kilogrammos lomgoly volt:
Dictionary of National Biography (Nemzeti letrajzi lexikon), 3.
ktet, 1261. oldal.
64.o. hatmillird billi tonna: Economist, G Whiz (G
mgus), 2000. mjus 6., 82. oldal.

5. FEJEZET
A ktrk
66.o. Minden elbeszl megegyezik abban, hogy Huttonnek les
megltsai voltak, s szrakoztat volt vele beszlgetni:
Dictionary of National Biography (Nemzeti letrajzi lexikon),
10. ktet, 354-356. oldal.
66.o. szinte teljesen hinyoztak belle a retorikai
kszsgek: Dean, James Hutton and the History of Geology
(James Hutton s a geolgia trtnete), 18. oldal.
67.o. Vezet tagja lett az Oyster (Osztriga) Club nev
trsasgnak: McPhee, Basin and Range (Medence s
hegylnc), 99. oldal.
68.o. francia forrsokbl szrmaz idzetekbl llt,
lefordtatlanul: Gould, Times Arrow (Az id nyila), 66. oldal.
68.o. Egy harmadik, legalbb ilyen kevss gretes ktet is
kszlben volt, hogy csak 1899-ben adtk ki: Oldroyd,
Thinking about the Earth (Gondolatok a Fldrl), 96-97. oldal.
68.o. Mg Charles Lyell is beismerte, hogy nem tudta trgni
magt rajta: Schneer, Toward a History of Geology (Egy
geolgiatrtnet fel), 128. oldal.
69.o. 1807 teln : A Geolgiai Trsasg irataibl, A Brief
History of the Geological Society of London (A Londoni
Geolgiai Trsasg rvid trtnete).
69.o. A tagok novembertl jniusig havonta ktszer
tallkoztak: Rudwick, The Great Devonian Controversy (A
nagy devon kori vita), 25. oldal.
70.o. Mg az egyik komoly murchinsonista olvas is
hinyolta: Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A
Neander-vlgyi emberek), 28. oldal.
70.o. 1794-ben belekeveredett az egyik, kicsit rlt nev
mozgalomba: Cadbury, Terrible Lizard (Szrnygyk), 39.
oldal.
70.o. ma Parkinson-krknt ismert betegsg: Dictionary of
National Biography (Nemzeti letrajzi lexikon), 15. ktet, 314315. oldal.
71.o. mert anyja meg volt gyzdve, hogy minden skt gyarl
s iszkos: Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A
Neander-vlgyi emberek), 26. oldal.
71.o. Egyszer Mrs. Buckland arra bredt az jszaka kzepn,
hogy frje felrzza: Annan, The Dons (A profok), 27. oldal.
72.o. Msik furcsasga az volt: Trinkaus s Shipman, The
Neandertals (A Neander-vlgyi emberek), 30. oldal.
72.o. Amikor gondolataiba mlyedt: Desmond s Moore,

Darwin, 202. oldal.

72.o. de mivel a legtbben csak Lyell mveit olvastk:
Schneer, Toward a History of Geology (Egy geolgiatrtnet
fel), 139. oldal.
72.o. jraosztjk a krtyt: Clark, The Huxleys (A Huxleyk),
48. oldal.
72.o. Ez a tan az emberi hanyagsgra pl: Gould,
Dinosaur in a Haystack: (Dinoszaurusz a sznakazalban), 167.
oldal.
72.o. Nem adott meggyz magyarzatot arra, hogyan jttek
ltre a hegylncok: Hallam, Great Geological Controversies
(Nagy geolgiai vitk), 135. oldal.
73.o. a bolygbl bizonyra hgoly lett: Gould, Ever since
Darwin: (Darwintl fogva), 151. oldal.
73.o. Elutastotta az llat- s nvnyfajok hirtelen kihalsnak
lehetsgt: Stanley, Extinction (A fajok kihalsa), 5. oldal.
73.o. szinte az szemvel nzi: Schneer, Toward a History
of Geology (Egy geolgiatrtnet fel), 288. oldal.
73.o. De la Beche egy piszok kutya: Rudwick, The Great
Devonian Controversy (A nagy devon kori vita), 194. oldal.
74.o. J. J. d'Omalius d'Halloy bonyolult nevek: McPhee, In
Suspect Terrain (Gyans terepen), 190. oldal.
74.o. Lyell eredetileg szinkron uttaggal szerette volna elltni
az elnevezseket: Gjertsen, The Classics of Science (A
tudomny klasszikusai), 305. oldal.
75.o. tbb tz tucat van bellk: McPhee, In Suspect Terrain
(Gyans terepen), 50. oldal.
75.o. A kzeteket ms egysgekbe csoportostjk: Powell,
Night Comes to the Cretaceous (A krta kor alkonya), 200.
oldal.
75.o. Lttam mr felntt embereket lzasan vitatkozni:
Fortey, Trilobite! (A hromkarj rk), 238. oldal.
75.o. Amikor Buckland egy Ichtyosaurus csontvznak kort
akarta megbecslni: Cadbury, Terrible Lizard (Szrnygyk),
149. oldal.
75.o. A legismertebb korai kormeghatrozsi ksrlet: Gould,
Eight Little Piggies (Nyolc kismalac), 185. oldal.
76.o. a legtbb tuds elfogadta, hogy a Fld fiatal: Gould,
Time's Arrow (Az id nyila), 114. oldal.
76.o. Egyetlen nemzet egyetlen geolgusa, akit msok
komolyan vettek: Rudwick, The Great Devonian
Controversy (A nagy devon kori vita), 42. oldal.
76.o. Mg Buckland tiszteletes: Cadbury, Terrible Lizard
(Szrny gyk), 192. oldal.

76.o. valahol 75 000 s 168 000 v kztt: Hallam, Great

Geological Controversies (Nagy geolgiai vitk), 105. oldal s Ferris,
Coming of Age in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton), 246247. oldal.
77.o. Darwin A fajok eredetben bejelentette, hogy a
Wealdet: Gjertsen, The Classics of Science (A tudomny
klasszikusai), 335. oldal.
77.o. Hermann von Helmholtz nmet tuds: Cropper, Great
Physicists (Nagy fizikusok), 78. oldal.
78.o. tucatnyi kprzatosan eredeti elmleti s alkalmazott
matematikai cikket rt angolul s franciul, amelyeket nem a
sajt nevn adatott ki: Cropper, Great Physicists (Nagy
fizikusok), 79. oldal.
78.o. Huszonkt ves korban visszatrt a Glasgow-i
Egyetemre: Dictionary of National Biography (Nemzeti
letrajzi lexikon), 1901, 191-es fggelk, 508. oldal.

6. FEJEZET
Tudomny foggal-krmmel
80.o. beszmolt rla a Philadelphiai Amerikai Filozfiai
Trsasg szi lsn: Colbert, The Great Dinosaur Hunters
and their Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok s
felfedezseik), 4. oldal.
80.o. Ennek az oka Buffon grf: Kastner, A Species of Eternity
(Egy faj az rkkvalsgbl), 123. oldal.
81.o. Egy Corneille de Pauw nev holland: Kastner, A Species
of Eternity (Egy faj az rkkvalsgbl), 124. oldal.
82.o. 1796-ban Cuvier egy korszakalkot cikket rt Note on the
Species of Living and Fossil Elephants (Megjegyzs az l s
fosszilis elefntok fajairl) cmmel: Trinkaus s Shipman,
The Neandertals (A Neander-vlgyi emberek), 15. oldal.
82.o. Jefferson pldul nem viselte volna el, hogy egy egsz faj
eltnhet: Simpson, Fossils and the History of Life (Az
skvletek s az let trtnete), 7. oldal.
83.o. 1796. janur 5-n este egy somerseti postalloms
fogadjban lve: Harrington, Dance of the Continents (A
fldrszek tnca), 175. oldal.
83.o. Hogy mirt, az nem tartozik egy bnyafelgyel
hatskrbe: Lewis, The Dating Game (A kormeghatrozsi
jtk), 17-18. oldal.
83.o. Cuvier sajt magnak gy magyarzta a dolgot: Barber,

The Heyday of Natural History (A termszetrajz aranykora),

217. oldal.
84.o. 1806-ban a Lewis s Clark vezette expedci tkelt a
Montana llambeli Hell Creek kpzdmnyen: Colbert, The
Great Dinosaur Hunters and their Discoveries (A nagy
dinoszaurusz-vadszok s felfedezseik), 5. oldal.
84. o. lltlag rla szl az ismert angol nyelvtr: Cadbury,
Terrible Lizard (Szrny gyk), 3. oldal.
85.o. Tz v trelmes munkjba kerlt csak a Plesiosaurus
kissa: Barber, The Heyday of Natural History (A
termszetrajz aranykora), 127. oldal.
85.o. Mantell azonnal felismerte, hogy az egy megkvlt fog:
New Zealand Geographic, Holy Incisors! What a Treasure
(Szent Metszfogak! Micsoda kincs!), 2000. prilis-jnius, 17.
oldal.
86.o. A nevet valjban bartja, dr. James Parkinson
javasolta: Wilford, The Riddle of the Dinosaur (A
dinoszaurusz rejtlye), 31. oldal.
87.o. Vgl gyjtemnynek legnagyobb rszt el kellett adnia,
hogy ki tudja fizetni adssgait: Wilford, The Riddle of the
Dinosaur (A dinoszaurusz rejtlye), 31. oldal.
87.o. a vilg els tematikus park-ja: Fortey, Life (Az let),
214. oldal.
87.o. nha trvnybe tkz mdon vgtagokat, szerveket s
ms testrszeket klcsnztt: Cadbury, Terrible Lizard
(Szrny gyk), 133. oldal.
88.o. Egyszer a felesge arra ment haza, hogy egy frissen
elhullott orrszarvtl nem tud belpni az elszobba:
Cadbury, Terrible Lizard (Szrny gyk), 200. oldal.
88.o. egyes fajok nyl nagysgak voltak: Wilford, The
Riddle of the Dinosaur (A dinoszaurusz rejtlye), 5. oldal.
88.o. a leghatrozottabban lltjuk, hogy nem voltak
gykok: Bakker, The Dinosaur Heresies (A dinoszauruszbabonk), 22. oldal.
88.o. a dinoszauruszok a hllknek nem egy, hanem kt
rendjt alkotjk: Colbert, The Great Dinosaur Hunters and
their Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok s
felfedezseik), 33. oldal.
89.o. volt az egyetlen ember, akit Charles Darwin gyllt:
Nature, Owen's Parthian Shot (Owen perzsa nyila), 2001.
jlius 12. 123. oldal.
89.o. apja sznalmasan hideg szvrl szmolt be:
Cadbury, Terrible Lizard (Szrny gyk), 321. oldal.
89.o. Huxley termszettuds a Churchill's Medical Directory

lapozgatsa sorn: Clark, The Huxleys (A Huxleyk), 45.

oldal.
90.o. Eltorzult gerinct elkldtk a Sebszek Kirlyi
Trsasgnak: Cadbury, Terrible Lizard (Szrny gyk), 291.
oldal.
90.o. kiderlt, hogy nem olyan eredeti, mint amilyennek elsre
ltszott: Cadbury, Terrible Lizard (Szrny gyk), 261-262.
oldal.
91.o. lett a Londoni Termszetrajzi Mzeum
ltrehozsnak f
mozgatereje: Colbert, The Great Dinosaur Hunters and their
Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok s felfedezseik),
30. oldal.
91.o. Owen eltt a mzeumokat elssorban a felsbb krk:
Thackray s Press, The Natural History Museum (A
Termszetrajzi Mzeum), 24. oldal.
91.o. Mg azt a mersz tletet is felvetette, hogy tjkoztat
feliratokat helyeznek el a killtsi darabokhoz: Thackray s
Press, The Natural History Museum: (A Termszetrajzi
Mzeum), 98. oldal.
92.o. mindent betertettek, mint az avar: Wilford, The
Riddle of the Dinosaur (A dinoszaurusz rejtlye), 97. oldal.
92.o. sikerlt lenygznie mfogsornak kivtelvel s
ismtelt visszahelyezsvel: Wilford, The Riddle of the
Dinosaur (A dinoszaurusz rejtlye), 100. oldal.
93.o. ezt a nylt srtst jl megjegyezte: Colbert, The Great
Dinosaur Hunters and their Discoveries (A nagy dinoszauruszvadszok s felfedezseik), 73. oldal.
93.o. az Amerikban ismert dinoszauruszfajok szma 9-rl
majdnem 150-re ntt: Colbert, The Great Dinosaur Hunters
and their Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok s
felfedezseik), 93. oldal.
93.o. az sszes ismertebb dinoszauruszt: Wilford, The
Riddle of the Dinosaur (A dinoszaurusz rejtlye), 90. oldal.
93.o. Egy Uintatheres anceps nev fajt pldul nem
kevesebbszer mint huszonktszer fedeztek fel ketten egytt:
Psihoyos s Knoebber, Hunting Dinosaurs (Dinoszauruszvadszat), 16. oldal.
94.o. amg vgl a villmhbor egy nmet bombja
szerencssen elpuszttotta: Cadbury, Terrible Lizard
(Rettentgyk), 325. oldal.
94.o. Walter fia, aki 1840-ben kivndorolt j-Zlandra, nagy
rszt magval vitte: Gideon Mantell The New Zealand
Connec-tion (Az j-zlandi kapcsolat), 1992. prilis, New

Zealand Geographic, Holy Incisors! What a Treasure (Szent

Metszfogak! Micsoda kincs!), 2000. prilis-jnius, 17. oldal.
94.o. innen az elnevezs: Colbert, The Great Dinosaur
Hunters and their Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok
s felfedezseik), 151. oldal.
95.o. Vgl arra jutott, hogy a Fld 89 milli ves: Lewis, The
Dating Game (A kormeghatrozsi jtk), 37. oldal. 95.o.
Akkora volt a zrzavar: Hallam, Great Geological
Controversies (Nagy geolgiai vitk), 173. oldal. 7. fejezet
Elemi dolgok
96.o. lthatatlann tudja tenni magt: Ball, H2O, 125. oldal.
97.o. Egy uncia foszfor hat fontba kerlt volna: Durant, The
Age of Louis XIV (XIV. Lajos kora), 516. oldal.
97.o. a kmia trtnetben csak a mangn, a klr s a
molibdn felfedezjeknt tartjk szmon: Strathern,
Mendeleyev's Dream (Mengyelejev lma), 193. oldal.
98.o. gy jutottunk el a kmia kt ghoz: Davies, The Fifth
Miracle (Az tdik csoda), 14. oldal.
98.o. mai pnzben ez krlbell flmillird forint lenne: White,
Rivals (Vetlytrsak), 63. oldal.
98.o. felesgl vette egyik fnknek tizenngy ves lnyt:
Brock, The Norton History of Chemistry (A vegytan trtnete a
Norton kiadtl), 92. oldal.
98.o. jour de bonhour: Gould, Bully for Brontosaurus (A
Brontosaurus mzlija), 366. oldal.
89.o. gy trtnt, hogy 1780-ban Lavoisier helytelent
megjegyzseket tett: Brock, The Norton History of
Chemistry (A vegytan trtnete a Norton kiadtl), 95-96.
oldal.
89.o. Lavoisier egyet sem tallt: Strathern, Mendeleyev's
Dream (Mengyelejev lma), 239. oldal.
100.o. eltvoltottk, hogy beolvasszk: Brock, The Norton
History of Chemistry (A vegytan trtnete a Norton kiadtl),
124. oldal.
100.o. igen rmteli mdon borzongat: Cropper, Great
Physicists (Nagy fizikusok), 139. oldal.
100.o. A sznhzakban nevetgzesteket tartottak:
Hamblyn, The Invention of Clouds (A felhk feltallsa), 76.
oldal.
101.o. Brown vette szre: Silver, The Ascent of Science
(A tudomny felemelkedse), 201. oldal.
101.o. a szabadsggal kapcsolatos lagymatag magatartsa
miatt: Dictionary of National Biography (Nemzeti letrajzi
lexikon), 19. ktet, 686. oldal.

102.o. tmrje 0,00000008 centimter: Asimov, The

History of Physics (A fizika trtnete), 501. oldal.
104.o. Ksbb, nem tudni, mirt: Ball, H2O, 139. oldal.
104.o. A Mengyelejev csaldot nem ksrte mindig a szerencse:
Brock, The Norton History of Chemistry (A vegytan trtnete a
Norton kiadtl), 111. oldal.
104.o. Hozzrt, de nem klnsebben kiemelked
vegysznek: Brock, The Norton History of Chemistry (A
vegytan trtnete a Norton kiadtl), 111. oldal.
104.o. az id mg nem jtt el, hogy elrukkoljon
felfedezsvel: Carey (szerk.), The Faber Book of Science
(A tudomny knyve a Faber kiad kiadsban), 155. oldal.
105.o. a kmia csak szmols krdse: Ball, H20, 139. oldal.
107.o. a legelegnsabb szerkezeti bra, amit ember valaha
feltallt: Krebs, The History and Use of our Earth's Chemical
Elements (Fldnk vegyi elemeinek trtnete s
felhasznlsa), 23. oldal.
107.o. Ma krlbell 120 elemet ismernk: A Nature folyirat
egy beszmoljbl: Mind over Matter? (A szellem valban
ersebb az anyagnl?), szerz: Gautum R. Desiraju, 2002.
szeptember 26.
107.o. csak elmletben ltezhet: Heiserman, Exploring
Chemical elements and their compounds (A vegyi elemek s
vegyleteik felfedezse), 33. oldal.
107.o. Marie Curie a jelensget radioaktivitsnak nevezte el:
109.o. Bodanis, E = mc2, 75. oldal.
109.o. Halla napjig nem fogadta el a Fld Rutherford szerinti
kort: Lewis, The Dating Game (A kormeghatrozsi jtk),
55. oldal.
110.o. bszkn hirdette radioaktv svnyvizeinek terpis
hatst: hirdets a Time magazin 1927. janur 3-i szmnak
24. oldaln.
110.o. hasznlatt a fogyaszti termkekben csak 1938-ban
tiltottk be: Biddle, A Field Guide to the Invisible (tiknyv a
lthatatlanba), 133. oldal.
110.o. Laboratriumi feljegyzseit lommal blelt dobozokban
tartjk: Science, We are Made of Starstuff (Egy anyagbl
kszltnk a csillagokkal), 2001. mjus 4., 863. oldal.

8. FEJEZET
Einstein vilgegyeteme
114.o. az ltala tartott eladsok szemeszterenknt tlag alig

tbb mint 1 dikot vonzottak: Cropper, Great Physicists

(Nagy fizikusok), 106. oldal.
114.o. kprzatosan megmagyarzta szinte minden
termodinamikai alapelvt: Cropper, Great Physicists (Nagy
fizikusok), 109. oldal.
114.o. Gibbs lnyegben megmutatta, hogy a termodinamika
nem csak a h s az energia tudomnya: Snow, The
Physicists (A fizikusok), 7. oldal.
114.o. Gibbs Equilibriuma lett a termodinamika Principija:
Kevles, The Physicists (A fizikusok), 33. oldal.
114.o. Gondoljunk egy krtyacsomagra: Ebbing, General
Chemistry (ltalnos vegytan), 755. oldal.
115.o. A Michelson csald mg Albert ktves korban
kivndorolt az Egyeslt llamokba, s mivel ez ppen az
aranylz idejn volt, a kisfi egy kaliforniai bnysztborban
ntt fel: Kevles, The Physicists (A fizikusok), 27-28. oldal.
116.o. A fnysebessgrl kiderlt, hogy minden irnyban,
minden vszakban azonos: Thorne, Black Holes and Time
Warps (Fekete lyukak s idutazsok), 64. oldal.
116.o. valsznleg a fizika trtnetnek leghresebb negatv
eredmnye: Cropper, Great Physicists (Nagy fizikusok),
208. oldal.
116.o. Michelson azok kz tartozott, akik gy gondoltk,
hogy mr nem maradt sok tudomnyos felfedeznival:
Nature, Physics from the Inside (Fizika bellrl), 2001. jlius
12., 121. oldal.
117.o. amelyek kzl hrom, C. P. Snow szerint, a
fizikatrtnet legnagyobb ttrsei kz tartozott: Snow,
The Physicists (A fizikusok), 101. oldal.
118.o. Els dolgozata a hajszlcsvekben halad folyadk
fizikjval foglalkozott: Bodanis, E = mc2, 6. oldal.
118.o. a csendes, de termkeny connecticuti J. Willard Gibbs
mr ezt is kitallta: Boorse s trsai, The Atomic Scientists
(Az atomtudsok), 142. oldal.
118.o. a vilg valaha megjelent tudomnyos dolgozatainak
taln a legegyedlllbbika: Ferris, Coming of Age in the
Milky Way (Nagykorsg a Tejton), 193. oldal.
118.o. mintha Einstein az sszes kvetkeztetsre csupn
gondolati ton, segtsg nlkl jutott volna el: Snow, The
Physicists (A fizikusok), 101. oldal.
119.o. az tlagos felntt testben 7xl018 joule energia
rejtzik: Thorne, Black Holes and Time Warps (Fekete
lyukak s idutazsok), 172. oldal.
119.o. Mg egy urniumbomba is csak tmegnek kevesebb

mint 1%-t alaktja energiv: Bodanis, E = mc2, 77. oldal.

120.o. - Nem szksges vlaszolta. Ritkn tmadnak j
tleteim: Nature, In the Eye of the Beholder (A nz
szemvel), 2002. mrcius 21., 264. oldal.
120.o. ez ktsgtelenl az emberisg legmagasabb
intellektulis teljestmnye: Boorse s trsai, The Atomic
Scientists (Az atomtudsok), 53. oldal.
120.o. Einstein lltsa szerint egyszeren csak lt egy szken,
amikor a gravitci problmja az eszbe jutott: Bodanis, E =
mc2, 204. oldal.
120.o. 1917 elejn megjelent Kozmolgiai megfontolsok az
ltalnos relativitselmlet alapjn cm munkja: Guth, The
Inflationary Universe (A felfvd vilgegyetem), 36. oldal.
120.o. Einstein nlkl lehet, hogy mg mindig vrnnk rta
Snow 1979-ben: Snow, The Physicists (A fizikusok), 21. oldal.
121.o. Crouch szakterlete remnytelenl tvol volt
Einsteintl: Bodanis, E = mc2, 215. oldal.
121.o. Csak azon gondolkodom, hogy ki lehet a harmadik:
Hawking, Az id rvid trtnete (az eredeti mben: 91. oldal)
s Aczel, Isten egyenlete (az eredeti mben: 146. oldal)
121.o. minl gyorsabban mozognak, annl nyilvnvalbbak
ezek az effektusok: Guth, A felfvd vilgegyetem, 37.
oldal.
122.o. ha egy mtalabdt 160 km/h sebessggel dobnak el, az
0,000000000002 grammal nagyobb tmeg lesz replse
kzben: Brockman s Matson, How Things Are (A dolgok
llsa), 263. oldal.
122.o. De (itt most megint Bodanistl idzek) msfle
relativitssal viszont mindennap tallkozunk: Bodanis, E =
mc2, 83. oldal.
123.o. a vilg legnagyobb hepehups matraca: Overbye,
Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos szvei),
55. oldal.
123.o. Bizonyos rtelemben a tmegvonzs nem is ltezik:
Kaku, The Theory ofthe Universe? (A vilgegyetem elmlete)
a Shore ltal szerkesztett Mysteries of Life and the Universe
(Az let s a vilgegyetem rejtlyei) cm ktet 161. oldaln.
124.o. Edwin radsul j fizikai adottsgai voltak: Cropper,
Great Physicists (Nagy fizikusok), 423. oldal.
124.o. egyetlen kzpiskolai atltikai versenyen:
Christianson, Edwin Hubble, 33. oldal.
126.o. Egy ilyen segdmunkatrs, Annie Jump Cannon olyan jl
ismerte a csillagokat, hogy kitallt szmukra egy nagyon
clszer sznkp-osztlyozsi rendszert: Ferris, Coming of

Age in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton), 258. oldal.

126.o. nagyon reg csillagok, csillagszzsargon szerint II.
populcisok: Ferguson, Measuring the Universe (A
vilgegyetem megmrse), 166-167. oldal.
126.o. Standardgyertyaknt hasznlhatk: Ferguson,
Measuring the Universe (A vilgegyetem megmrse), 166.
oldal.
126.o. 1923-ban bebizonytotta, hogy az Andromda csillagkp
M31-es jel, tvoli, pkhlszer kdje egyltaln nem
gzfelh: Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A
kozmosz magnyos szvei), 45. oldal; Natural History,
Delusions of Centrality (Tveds, hogy mi vagyunk a
kzppontban) 2002. december-2003. janur, 28-32. oldal.
127.o. szintn egy nagy hats, eredeti gondolatokban
gazdag elmletet dolgozott ki, nevezetesen azt, hogy a
Holdon lv sttebb foltokat a nvnytakar idszakos
vltozsai okozzk: Moore, Fireside Astronomy (Csillagszati
csevegs), 63. oldal.
127.o. Stephen Hawking szerint csak az a csoda, hogy ezt
megelzen senki nem gondolt a vilgegyetem tgulsra:
Hawking, A vilgegyetem dihjban (The Universe in a
Nutshell), az eredeti kiads 71-72. oldala.
128.o. 1936-ban Hubble rt egy nagyon sikeres knyvet The
Realm of the Nebulae (A nebulk birodalma) cmmel:
Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos
szvei), 13. oldal.
128.o. Most, fl vszzaddal ksbb mg mindig nem tudjuk, hol
nyugszik a szzad legnagyobb csillagsza: Overbye, Lonely
Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos szvei), 28. oldal.

9. FEJEZET
A hatalmas atom
129.o. Minden atomokbl van: Feynman, Six Easy Pieces (Hat
kny-nyed elads), 4. oldal.
129.o. 45 millird millird molekula: Gribbin, A
termszettudomnyokrl mindenkinek (Almost Everyone's
Guide to Science), az eredeti mben: 250. oldal.
130.o. atomjaink kzl krlbell egymillirdnak j eslye
van: Davies, The Fifth Miracle (Az tdik csoda), 127. oldal.
130.o. Maguk az atomok viszont gyakorlatilag rk letek:
Rees, Csak hat szm (az eredeti mben: 96. oldal).
130.o. Ha szabad szemmel szeretnnk megfigyelni egy csepp

vzben sz papucsllatkt: , Six Easy Pieces (Hat knny

darab), 4-5. oldal.
131.o. mintha egy j bolygt kvnnnk bevinni a
Naprendszerbe: Boorstin, The Discoverers (A felfedezk),
679. oldal.
132.o. 1826-ban P. J. Pelletier francia vegysz Manchesterbe
utazott: Gjertsen, The Classics of Science (A tudomny
klasszikusai), 260. oldal.
132.o. Pelletier zavarba jtt, amikor vgre tallkozott a Nagy
Frfival, s gy szlt: Holmyard, Makers of Chemistry (A
vegyszet megteremti), 222. oldal.
132.o. koporsjt negyvenezer ember ksrte; a gyszmenet
hrom kilomteres volt: Dictionary of National Biography
(Nemzeti letrajzi lexikon), 5. ktet, 433. oldal.
132.o. Dalton gondolata egy egsz vszzadon keresztl:
Baeyer, Taming the Atom (Az atom megszeldtse), 17. oldal.
132.o. Boltzmann 1906-ban bekvetkezett ngyilkossgnak
egyik oka: Weinberg, The Discovery of Subatomic Particles (A
szubatomos rszecskk felfedezse), 3. oldal.
133.o. Lent termesztettek s sok gyereket neveltek: Weinberg,
The Discovery of Subatomic Particles (A szubatomos
rszecskk felfedezse), 104. oldal.
133.o. Ha egy matadort vlasztott volna helyettem: Cropper
idzi a Great Physicists (Nagy fizikusok) 259. oldaln.
133.o. Rutherford megrtette volna rzseit: Cropper, Great
Physicists (Nagy fizikusok), 317. oldal.
133.o. a felnl abbahagyta a levezetst, s felszltotta a
dikokat, hogy otthon fejezzk be egyedl: Wilson,
Rutherford, 174. oldal.
133.o. ameddig csak elltott: Wilson, Rutherford, 208.
oldal.
133.o. volt az egyik els aki felfedezte: Wilson, Rutherford,
208. oldal.
134.o. Minek neki rdi?: Cropper, Great Physicists (Nagy
fizikusok), 328. oldal.
134.o. Derkbsgem egyre n, mg szerencse, hogy az eszem
is: Snow, Variety of Men (Sokfle ember), 47. oldal.
134.o. feladta, amikor egy rgebben ott dolgoz kollgja
meggyzte arrl, hogy a rdinak nincsen nagy jvje:
Cropper, Great Physicists (Nagy fizikusok), 94. oldal.
135.o. Egyes fizikusok gy vltk, az atomok kocka alakak:
Asimov, The History of Physics (A fizika trtnete), 551. oldal.
135.o. Az atom legfontosabb tulajdonsga a benne lv
protonok szma: Guth, A felfvd vilgegyetem, 90. oldal.

135.o. Ha az atomhoz egy-kt neutront adunk, vagy egyet-kettt

elvesznk belle: Atkins, The Periodic Kingdom (A peridusos
kirlysg), 106. oldal.
136.o. Az atommag kicsi, az atom trfogata millirdod rsznek
mindssze egymilliomod rsze: Gribbin, A
termszettudomnyokrl mindenkinek (Almost Everyone's
Guide to Science), az eredeti mben: 35. oldal.
136.o. viszont a lgy sok ezerszer nehezebb lenne, mint az
egsz plet: Cropper, Great Physicists (Nagy fizikusok), 245.
oldal.
136.o. akr t is hatolhatnnak egymson, mint kt galaxis:
Ferris, Coming of Age in the Milky Way (Nagykorsg a
Tejton), 288. oldal.
137.o. Az atomok viselkedse annyira eltr attl, amit
mindennapi vilgunkban tapasztalunk: Feynman, Six Easy
Pieces (Hat knnyed elads), 117. oldal.
138.o. nagy szerencse, hogy ez a felfedezs ennyit ksett:
Boorse s trsai, The Atomic Scientists (Az atomtudsok), 338.
oldal.
139.o. Hiszen mg azt sem tudom, mi az a mrtix: Cropper,
Great Physicists (Nagy fizikusok), 269. oldal.
139.o. s nem csak arrl van sz, hogy nem llnak
rendelkezsre megfelelen pontos eszkzk: Ferris,
Coming of Age in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton), 288.
oldal.
139.o. amikor az elektront ppen senki nem szleli, az
egyszerre van mindentt s sehol: David H. Freedman,
Quantum Liaisons (Kvantumviszonyok) a Shore
szerkesztette Mysteries of Life and the Universe (Az let s a
vilgegyetem rejtlyei) cm ktetben, 137. oldal.
139.o. aki nem dhdik fel, amikor elszr hall a
kvantumelmletrl, az nem rtette, mit mondtak neki:
Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos
szvei), 109. oldal.
139.o. Meg se prbld: Baeyer, Taming the Atom (Az atom
megszeldtse), 43. oldal.
139.o. Maga a felh egy statisztikai valsznsgi zna:
Ebbing, General Chemistry (ltalnos vegytan), 295. oldal.
140.o. a vilgegyetem olyan terletvel tallkoztak, amelynek
megrtshez az emberi agy alkalmatlan: Trefil, 101
Things You Dont Know About Science (101 dolog, amit nem
tudtl a tudomnyrl), 62. oldal.
140.o. a dolgok kicsiben egyltaln nem gy mkdnek, mint
nagyban: Feynman, Six Easy Pieces (Hat knnyed elads),

33. oldal.
140.o. egyszer csak anyag keletkezhet ott, ahol egy pillanattal
ezeltt mg semmi nem volt: Alan Lightman, First Birth
(Els szls) a Shore szerkesztette Mysteries of Life and the
Universe (Az let s a vilgegyetem rejtlyei) cm ktetben,
13. oldal.
140.o. Olyan ez mintha kt egyforma bilirdgolynk lenne:
Lawrence Joseph, Is Science Common Sense (A tudomny
felfoghat jzan sszel?) a Shore szerkesztette Mysteries of
Life and the Universe (Az let s a vilgegyetem rejtlyei)
cm ktetben, 42-43. oldal.
140.o. A jelensget 1997-ben bizonytottk be: Christian
Science Monitor, Spooky Action at a Distance (Ksrteties
tvolsgi hats), 2001.oktber 4.
141.o. hogyan is lehetne elre jelezni a jvbeli
esemnyeket: Hawking, Az id rvid trtnete (az eredeti
mben: 61. oldal).
141.o. A tudsok ezt a problmt gy hidaljk t, hogy nem
gondolnak r: David H. Freedman, Quantum Liaisons
(Kvantumviszonyok) a Shore szerkesztette Mysteries of Life
and the Universe (Az let s a vilgegyetem rejtlyei) cm
ktetben, 141. oldal.
141.o. A gyenge klcsnhats nem is olyan gyenge; a gravitci
tzmillirdszorosa millirdszorosnak a millirdszorosa:
Ferris, The Whole Shebang (A vilgmindensg), 297. oldal.
141.o. Az ers klcsnhats hatsugara krlbell egy atom
tmrjnek a szzezred rsze: Asimov, Atom, 258. oldal.
142.o. lete htralv rszben: Snow, The Physicists (A
fizikusok), 89. oldal.

10. FEJEZET
Ki az lommal!
144.o. Ennek tnete lehet vaksg, lmatlansg,
veseelgtelensg, hallskrosods, de eredmnyezhet
rkot: McGrayne, Prometheans in the Lab (Titnok a
laborban), 88. oldal.
144.o. ezek az emberek valsznleg a tl kemny munkba
rltek bele: McGrayne, Prometheans in the Lab (Titnok a
laborban), 92. oldal.
145.o. Valjban tisztban volt az lommrgezs veszlyvel:
McGrayne, Prometheans in the Lab (Titnok a laborban), 92.
oldal.

145.o. 1929-ben egy clevelandi krhzban egy szivrg

htszekrny tbb mint szz ember hallt okozta:
McGrayne, Prometheans in the Lab (Titnok a laborban), 96.
oldal.
145.o. Egyetlen kilogramm CFC 70 000 kilogramm lgkri zont
semmist meg: Biddle, A Field Guide to the Invisible (tiknyv
a lthatatlanba), 62. oldal.
145.o. Egyetlen CFC-molekula krlbell tzezerszer jobban
fokozza az veghzhatst, mint egy szn-dioxid-molekula:
Science, The Ascent of Atmospheric Sciences (A lgkri
tudomnyok felemelkedse), 2000.oktber 13., 299. oldal.
145.o. Halla felejthetetlenl klnleges volt: Nature, 2001.
szeptember 27., 364. oldal.
146.o. Egszen idig a legrgebbi megbzhat dtumok az I.
Egyiptomi Birodalom korbl szrmaztak: Willard Libby,
Radiocarbon Dating (Radiokarbon-kormeghatrozs) cm
eladsa a Nobel-dj kiosztsakor, 1960. december 12.
146.o. Nyolc felezsi id utn az eredeti radioaktv sznnek mr
csak 0,39%-a marad meg: Gribbin s Gribbin, Ice Age
(Jgkorszak), 58. oldal.
146.o. minden, aminek a dtumt radiokarbonkormeghatrozssal llaptottk meg, 3%-kal fiatalabbnak
ltszik a valdi kornl: Flannery, The Eternal Frontier (Az
rk hatrvidk), 17 A. oldal.
146.o. olyan, mintha pnzolvass sorn ezer dollr helyett
1001-et szmolnnk: Flannery, The Future Eaters (A
jvzablk), 151. oldal.
147.o. Ktsges pldul, hogy szak-, illetve Dl-Amerikba
mikor jttek elszr emberek; ez a krds lland vita trgya:
Flannery, The Eternal Frontier (Az rk hatrvidk), 174. oldal.
147.o. a rgi vita, hogy a szifilisz vajon az j- vagy az vilgbl
szrmazik: Science, Can Genes Solve the Syphilis Mystery?
(A gnek meg tudjk oldani a szifiliszrejtlyt?), 2001. mjus
11., 109. oldal.
148.o. Sajnos ekkor jabb akadlyba tkztt: maradi
tudstrsai nem fogadtk el az eredmnyt: Lewis, The Dating
Game (A kormeghatrozsi jtk), 204. oldal.
149.o. Vgl ezrt ptettek steril laboratriumot: Powell,
Mysteries of Terra Firma (A szrazfld rejtlyei), 58. oldal.
150.o. ez a szm ma, tven vvel ksbb sem vltozott:
McGrayne, Prometheans in the lab (Titnok a laborban), 173.
oldal.
150.o. Az egyik ilyen szakvlemny egy olyan orvostl
szrmazik, aki nem rszeslt kln kmiai-patolgiai

kpzsben: Prometheans in the lab (Titnok a laborban), 94.

oldal.
150.o. krlbell 90%-a a kipufoggzokbl szrmazik: The
Nation, The Secret Historry of Lead (Az lom titkos
trtnete), 2000. mrcius 20. (a lap neve: The Nation!)
150.o. Ez a gondolat indtotta el az els ilyen
jgmagvizsglatokat, amelyeken ma a modern ghajlattan
alapul: Powell, Mysteries of Terra Firma (A szrazfld
rejtlyei), 60. oldal.
151.o. az Etil vezet lls tisztviseli lltlag felajnlottk,
hogy j kart ltestenek az intzmnyben, ha Patterson szedi
a storfjt: The Nation, The Secret History of Lead (Az
lom titkos trtnete), 2000. mrcius 20.
151.o. Az amerikaiak vrnek lomtartalma szinte azonnal 80%kal cskkent: Prometheans in the hab (Titnok a laborban),
169. oldal.
151.o. a ma l amerikaiak vrben mg mindig krlbell
625-szr annyi lom van, mint a szz vvel korbban lt
eldeikben: The Nation, The Secret History of Lead (Az
lom titkos trtnete), 2000. mrcius 20.
151.o. A lgkri lom mennyisge is n, teljesen trvnyesen,
mghozz vente szzezer tonnval: Green, Water, Ice and
Stone (Vz, jg s k), 258. oldal.
151.o. 44 vvel ksbb, mint Eurpa legtbb orszgban:
Prometheans in the Lab (Titnok a laborban), 191. oldal.
151.o. az Etil mg mindig azt lltotta, hogy a kutatsok nem
mutattk ki, hogy az lmozott zemanyag veszlyezteti az
ember egszsgt vagy a krnyezetet: Prometheans in the
Lab (Titnok a laborban), 191. oldal.
152.o. vgan keringenek tovbb flttnk, zont puszttva,
mg akkor is, amikor mr sem n, sem az olvas nem lesznk
itt: Biddle, A Field Guide to the Invisible (tiknyv a
lthatatlanba), 110-111. oldal.
152.o. St, minden vben jabb nagy adag CFC kerl a
lgkrbe: Biddle, A Field Guide to the Invisible (tiknyv a
lthatatlanba), 63. oldal.
152.o. Kt nemrg megjelent ismeretterjeszt knyvben,
amelyek a Fld kornak meghatrozsval foglalkoznak, neve
hibsan szerepel: A knyvek a Mysteries of Terra Firma (A
szrazfld rejtlyei) s a The Dating Game (A
kormeghatrozsi jtk), amelyek mindketten a Claire nevet
hasznljk. (Amikor ez a megjegyzsem elszr megjelent,
szigor szemrehnysokat kaptam a msodik knyv rjtl,
Cherry Lewistl, aki elmondsa szerint szndkosan hasznlta

a nv fenti alakjt, hiszen levelezst folytatott Patterson

zvegyvel, s is ezt a formt hasznlta. A msik emltett
knyvn kvl egyetlen forrsban sem tallkoztam a Claire
Patterson nvvel, mg Patterson orszgos napilapokban
megjelent nekrolgjaiban sem s vgl is ezek voltak az
utols szavak az emberrl s a nevrl. Ennek ellenre
rmmel elfogadom Cherry Lewis nvvlasztst, s elnzst
krek tle, ha gondot okoztam neki.)
152.o. az rsbl vilgosan kiderl, hogy azt hitte, Patterson n
volt: Nature, The Rocky Road to Dating the Earth (A Fld
kornak megllaptshoz vezet rgs t), 2001. janur 4.,
20. oldal.

11. FEJEZET
Mark mester kvarkjai
153.o. 1911-ben egy C. T. R. Wilson nev brit tuds: Cropper,
Great Physicists (Nagy fizikusok), 325. oldal.
154.o. ha kpes lennk megjegyezni minden rszecske nevt,
botanikusnak mentem volna: Cropper, Great Physicists (Nagy
fizikusok), 403. oldal.
154.o. 47 000 htkilomteres krt tesz meg egy alagtban
egy msodperc alatt: Discover, Gluons (Glonok), 2000.
jlius, 68. oldal.
154 o. Mg az instabil rszecskk leglomhbbika is: Guth, A
felfvd vilgegyetem, 121. oldal.
154.o. 1998-ban japn megfigyelk bejelentettk, hogy a
neutrnknak mgis van tmegk: Economist, Heavy
stuff (Nehz gyek), 1998. jnius 13., 82. oldal, National
Geographic, Unveiling the Universe (A vilgegyetem
leleplezse), 1999.oktber, 36. oldal.
155.o. Az atomok szthastsa knny: Trefil, 101 Things You
Dont Know About Science and No One Else Does Either (101
dolog, amit nem tudtl a tudomnyrl, de ms sem tudja), 48.
oldal.
155.o. A CERN j Nagy Hadrontkztetjt 2005-ben fogjk
bezemelni; energiaignye 14 billi volt lesz: Economist,
Cause for conCERN (Ok az aggodalomra), 2000.oktber 28.,
75. oldal.
156.o. lnyegben egy hatalmas, res mez, amelyet
szomor kisvroskk szeglyeznek: Jeff Guinn levelbl.
156.o. A Dl-Dakota llambeli Lead Homestake nev, elhagyott
bnyjban egy neutrnmegfigyel llomst terveznek

pteni: Science, U. S. Researchers Go for Scientific Gold

Mine (Az amerikai kutatk aranybnyt talltak), 2001. jnius
15., 1979. oldal.
156.o. Az illinoisi Fermilab rszecskegyorstnak csak a feljtsa
260 milli dollrba kerlt: Science, Troubled by Glitches,
Tevatron Scramb-les to Retain Its Edge (zemzavarok a
Tevatron rszecskegyorstban; kzdelem a fennmaradsrt)
2002. februr 8. 942. oldal
156.o. Ma mr jval tbb mint 150-fle rszecskt ismernek:
Guth, A felfvd vilgegyetem, 120. oldal s Feynman, Six
Easy Pieces (Hat knnyed elads), 39. oldal.
156.o. Van, aki gy gondolja, hogy lteznek tachion nev
rszecskk: Nature, 2001. szeptember 27., 354. oldal.
156.o. a kvetkez szinten maguk is vilgegyetemek, s gy
tovbb, a vgtelensgig: Sagan, Cosmos (Kozmosz), 265266. oldal.
156.o. A tltssel rendelkez pion s antipion mindketten
lebomlanak: Weinberg, The Discovery of Subatomic
Particles (A szubatomos rszecskk felfedezse), 163. oldal.
157.o. kicsit szervezettebben lehessen kezelni a rengeteg
hadront: Weinberg, The Discovery of Subatomic Particles
(A szubatomos rszecskk felfedezse), 165. oldal.
157.o. azt javasolta, hogy nevk parton legyen: Baeyer,
Taming theAtom (Az atom megszeldtse), 17. oldal.
157.o. Vgl mindebbl kibontakozott az gynevezett standard
modell: Economist, New Realities? (j valsgok?),
2000.oktber 7., 95. oldal, Nature, The Mass Question (A
tmeg krdse), 2002. februr 28., 969-970. oldal.
157.o. A bozonok ert ltrehoz s kzvett rszecskk:
Scientific American, Uncovering Supersymmetry (A
szuperszimmetria leleplezse), 2002. jlius, 74. oldal.
158.o. Tl sok nknyes paramtere van: Idzet a PBS 1985-s,
Creation of the Universe (A vilgegyetem teremtse) cm
videjbl; kicsit ms szmokkal pedig: Ferris, Coming of Age
in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton), 298-299. oldal.
158.o. a kpzeletbeli Higgs-bozont: a CERN honlapjrl,
The Mass Mystery (a tmeg rejtlye), dtum nlkl.
158.o. Itt van neknk ez az elmlet: Feynman, Six Easy
Pieces (Hat knnyed elads), 39. oldal.
158.o. Eszerint az eddig rszecsknek tartott aprsgok, pldul
a kvarkok: Science News, 2001. szeptember, 185. oldal.
158.o. olyan kicsik, hogy knny ket pontszer rszecsknek
tekinteni: Weinberg, Dreams of a Final Theory (lmok egy
vgs elmletrl), 168. oldal.

158.o. A heterotikus hr egy zrt hr, ami ktflekppen

rezeg: Kaku, Hyperspace (Hipertr), 158. oldal.
159.o. A szuperhrelmletek ksbb gynevezett M-elmlett
egyesltek: Scientific American, The Universe's Unseen
Dimensions (A vilgegyetem lthatatlan dimenzii), 2000.
augusztus, 62-69. oldal, Science News, When Branes Collide
(Amikor a brnok sszetkznek), 2001. szeptember 22., 184185. oldal.
159.o. Az ekpirotikus folyamat valamikor a meghatrozhatatlan
mltban kezddtt: New York Times, Before the Big Bang,
There Was What? (Egyszer volt, hol nem volt, az
srobbans eltt volt mi is?), 2001. mjus 22., FI. oldal.
159.o. a nem tudsnak szinte lehetetlen megklnbztetnie a
tudomnyosan megalapozott furcsasgot a leplezetlen
rltsgtl: Nature, Wormholes through physics
(Freglyukak a fizikban), 2001. szeptember 27., 354. oldal.
159.o. a krds 2002 szn kerlt dnt stdiumba: a New
York Times honlapjrl: Are They a) Geniuses or b) Jokers?;
French Physicists Cosmic Theory Creates a Big Bang of Its
Own (Vajon a) zsenik vagy b) bohcok? A francia fizikusok
kozmikus elmlete akkort szlt, mint az srobbans), 2002.
november 9.; Economist Publish and Perish (rj cikket s tnj
el), 2002. november 16., 75. oldal.
159.o. Karl Popper egyszer felvetette, hogy lehet, hogy a
fiziknak nem is ltezik nagy egyestett elmlete:
Weinberg, Dreams of a Final Theory (lmok egy vgs
elmletrl), 184. oldal.
159.o. Eddig szerencsre mg nem mertettk ki intellektulis
erforrsainkat: Weinberg, Dreams of a Final Theory (lmok
egy vgs elmletrl), 187. oldal.
160.o. Hubble kiszmtotta, hogy a vilgegyetem krlbell
ktmillird ves: US News and World Report, How Old is
The Uni-verse? (Mi a vilgegyetem kora?), 1997. augusztus
25., 34. oldal.
160.o. a vilgegyetem kora valahol htmillird s hszmillird
v kztt van: Trefil, 101 Things You Dont Know About
Science and No One Else Does Either (101 dolog, amit nem
tudtl a tudomnyrl, de ms sem tudja), 91. oldal.
160.o. A kvetkez vekben hossz vita bontakozott ki:
Overbye, Lonely Hearts of the Cosmos (A kozmosz magnyos
szvei), 268. oldal.
161.o. 2003 februrjban a NASA: New York Times, Cosmos
Sits for Early Portrait, Gives up Secrets (A kozmosz
beleegyezett, hogy lefessk ifjkorban, s elrulta egy-kt

titkt is), 2003. februr 12., 1. oldal.

161.o. egsz hegynyi elmletet ptenek egy vakondtrsnyi
bizonytkra: Economist, Queerer than we can suppose
(Furcsbb, mint gondolnnk), 2002. janur 5., 58. oldal.
161.o. az adatok kis mennyisgnek ksznhet, s nem az
elmletek ragyog mivoltnak: National Geographic,
Unveiling the Universe (A vilgegyetem leleplezse),
1999.oktber, 25. oldal.
161.o. azt fejezi ki: Goldsmith, The Astronomers (A
csillagszok), 82. oldal.
162.o. hinyzik a vilgegyetem ktharmada a
knyvelsbl: Economist, Dark for Dark Business (Stt
gyek a sttben), 2002. janur 5., 51. oldal.
162.o. Valszn, hogy az res tr egyltaln nem res: PBS
Nova, Runaway Universe (A szktt vilgegyetem), az els,
2002. janur 5-n sugrzott ads forgatknyvbl.
163.o. az egszet Einstein kozmolgiai llandja fogja
megoldani: Economist, Dark for Dark Business (Stt
gyek a sttben), 2002. janur 5., 51. oldal.

12. FEJEZET
Megmozdul a Fld
164.o. szinte felszltja az olvast, hogy vele egytt
jindulatan mosolyogja meg: Hapgood, Earth's Shifting
Crust (Az elmozdul fldkreg), 29. oldal.
166.o. kitalltak mindenfle rgen megsznt fldhidakat, ahol
csak szksg volt rjuk: Simpson, Fossils and the History of
Life (Az skvletek s az let trtnete), 98. oldal.
166.o. Voltak jelensgek, amelyeket mg a fldhidakkal sem
lehetett megmagyarzni: Gould, Ever since Darwin:
(Darwintl fogva), 163. oldal.
167.o. tele van rengeteg elmleti problmval:
Encyclopaedia Britannica, 6. ktet, 418. oldal.
167.o. azon bosszankodott, hogy a dikok knnyen el fogjk
hinni: Lewis, The Dating Game (A kormeghatrozsi jtk),
182. oldal.
167.o. szavazson kiderlt, hogy a jelenlvknek krlbell a
fele elfogadja az j elmletet: Hapgood, Earth's Shifting Crust
(Az elmozdul fldkreg), 31. oldal.
167.o. fantasztikus elkpzels: Powell, Mysteries of Terra
Firma (A szrazfld rejtlyei), 147. oldal.
168.o. rdekes, hogy az olajtrsasgok geolgusai ekkor mr

vek ta tudtk: McPhee, Basin and Range (Medence s

hegylnc), 175. oldal.
168.o. A haj felszerelshez tartozott egy elsrang j
visszhangos mlysgmr: McPhee, Basin and Range
(Medence s hegylnc), 187. oldal.
168.o. heggyel, amelyeket guyotoknak nevezett el egy
korbbi princetoni geolgus, Arnold Guyot utn: Harrington,
Dance of the Continents (A fldrszek tnca), 208. oldal.
170.o. valsznleg ez volt a fldtudomnyokrl valaha rt
legfontosabb dolgozat, amelyet visszautastottak: Powell,
Mysteries of Terra Firma (A szrazfld rejtlyei), 131-132.
oldal.
171.o. : Powell, Mysteries of Terra Firma (A szrazfld rejtlyei),
141. oldal.
171.o. nyolc geolgus kzl egy mg mindig nem hisz a
lemeztektonikban: McPhee, Basin and Range (Medence s
hegylnc), 198. oldal.
171.o. Ma mr tudjuk, hogy a Fld felszne 8-12 darab nagy s
krlbell hsz kisebb kzetlemezbl ll: Simpson, Fossils
and the History of Life (Az skvletek s az let trtnete),
113. oldal.
171.o. A fldrszek mai s rgi elhelyezkedse kztt sokkal
bonyolultabb kapcsolatok llnak fenn, mint brki kpzelte
volna: McPhee, Assembling California (Rakjuk ki Kalifornit!),
202-208. oldal.
172.o. olyan sebessggel tvolodnak egymstl, ahogyan a
krmnk n: Vogel, Naked Earth (A meztelen Fld), 19.
oldal.
172.o. milyen volt a Fld lettartama egy szzalknak
egytizedben: Margulis s Sagan, Microcosmos
(Mikrokozmosz), 44. oldal.
172.o. a lemeztektonika fontos ahhoz, hogy egy bolygn let
alakuljon ki: Trefil, Meditations at 10,000 Feet: (Tndsek 10
000 lb magassgban), 181. oldal.
172.o. kapcsolat lehet a kzetek s az let trtnete kztt:
Science, Inconstant Ancient Seas and Life's path (Vltoz si
tengerek s az let tja), 2002. november 8., 1165. oldal.
173.o. tlttk az egsz Fld mkdst: McPhee, Rising
from the Plains (Felemelkeds a sksgrl), 158. oldal.
173.o. valahogy mindig ott bukkannak fel, ahol nem kellene,
s soha nem tallhatk ott, ahol szmtannk rjuk: Simpson,
Fossils and the History of Life (Az skvletek s az let
trtnete), 115. oldal.
173.o. Sok felszni jelensg is van, amint nem lehet a

tektonikval magyarzni: Scientific American, Sculpting the

Earth from Insi-de Out (A Fld formzsa bellrl kifel),
2001. mrcius.
174.o. Alfred Wegener nem lte meg elmletnek elismerst:
Kunzig, The Restless Sea (A nyugtalan tenger), 51. oldal.
174.o. Egyik dikja, a kivl Walter Alvarez: Powell, Night
Comes to the Cretaceous (A krta kor alkonya), 7. oldal.

13. FEJEZET
Bumm!
177.o. 1912-ben egy vrosi kutat frtak, s a kts furcsn
elformtlanodott kveket hozott a felsznre: Raymond R.
Anderson, Geological Society of America 302-es klnleges
cikke: The Manson Impact Structure: A Late Cretoceous
Meteor Crater in the Iowa Subsurface (A Manson-becsapds
szerkezete: Kskrta kori meteorkrter Iowa felszne alatt).
1996 tavasza.
178.o. Szinte az egsz vros kint llt a futca vgn: des
Moines Register, 1979. jnius 30.
178.o. Nha idetved nhny rdekld, aki a krtert keresi:
Beszlgets Schlapkohllal, Iowa, Manson, 2001. jnius 18.
179.o. A leghresebb kutat, G. K. Gilbert, a Columbia Egyetem
professzora: Lewis, Rain of lron and Ice (Vas- s jges), 38.
oldal.
179.o. ksrleteit nem az egyetemi laboratriumban vgezte,
hanem egy szllodai szobban: Powell, Night Comes to the
Cretaceous (A krta kor alkonya), 38. oldal.
179.o. Amikor elkezdtk, alig egy tucat ilyen ismert objektumot
figyeltek meg: a New Asteroid Danger (j veszly a
kisbolygk fell) cm BBC Horizon dokumentumfilm
forgatknyvbl; els ads: 1999. mrcius 18.
180.o. Aszteroidknak nevezte el ket ez a latin sz annyit
jelent, csillagszer: Science News, A Rocky
Bicentennial (Ktszz ves vfordul kvekkel), 2001. jlius
28., 61-3. oldal.
180.o. vgl 2000-ben, nyolcvankilenc v utn talltk meg
ismt: Ferris, Seeing in the Dark (Sttben ltk), 150. oldal.
181.o. 2001 jliusig krlbell 26 000 kisbolygt talltak s
azonostottak: Science News, A Rocky Bicentennial (Ktszz
ves vfordul kvekkel), 2001. jlius 28., 61-63. oldal.
181.o. rnknti 100 000 kilomteres sebessggel
szguldunk: Ferris, Seeing in the Dark (Sttben ltk), 147.

oldal.
181.o. amelyek kzl brmelyik sszetkzhet a Flddel, s
amelyek mind ms plyn, ms sebessggel szelik t az
gboltot: a New Asteroid Danger (j veszly a kisbolygk
fell) cm BBC Horizon dokumentumfilm forgatknyvbl;
els ads: 1999. mrcius 18.
181.o. hetente ktszer-hromszor is megtrtnhet, hogy
valami ilyen kzel halad el a Fld mellett: New Yorker, Is
This the End? (Itt a vg?), 1997. janur 27., 44-52. oldal.
183.o. A Fldre minden vben krlbell 30 000 tonna
kozmikus gmbcske, azaz rpor rakdik le: Vernon,
Beneath our Feet (A lbunk alatt), 191. oldal.
183.o. Nagyon kedvesek voltak, s nagyon gyorsan
meggyztek: telefonbeszlgets Asarval, 2002. mrcius 10.
184.o. A Northwestern Egyetem egyik asztrofizikusa, Ralph B.
Baldwin mr 1942-ben felvetette a lehetsget a Popular
Astronomy folyiratnak rt cikkben: Powell, Mysteries of
Terra Firma (A szrazfld rejtlyei), 184. oldal.
184.o. 1956-ban M. W. de Laubenfels, az Oregoni llami
Egyetem professzora: Peebles, Asteroids (A kisbolygk
trtnete), 170. oldal.
184.o. lehetsges, hogy egy fldn kvli test becsapdsa
okozta a frasni kihalsnak nevezett esemnyt: Lewis, Rain of
Iron and Ice (Vas- s jges), 38. oldal.
185.o. Inkbb a blyeggyjtkhz hasonltanm ket: Officer s
Page idzik Tales of the Earth (Mesk a Fldrl) cm knyvk
142. oldaln.
185.o. egyszer mr beismerte egy jsg riporternek, hogy
nincsen r bizonytka: Boston Globe Dinosaur
ExtinctionTheory Backed (Bizonytk a dinoszauruszok
kihalsnak elmletre), 1985. december 16.
185.o. a dinoszauruszok kihalsnak semmi kze egy gitest
becsapdshoz: Peebles, Asteroids (A kisbolygk trtnete),
175. oldal.
185.o. munkaideje nagy rszt valsznleg a trgyakezelsi
tervek kirtkelse tlten ki: az Iowai Termszeti
Erforrsok Hivatala kiadvnya, az Iowa Geology, 1999. 4.
szm.
186.o. Hirtelen fszereplk lettnk: Beszlgets Anderson s
Witzke geolgusokkal, Iowa City, 2001. jnius 15.
187.o. Egy ilyen emlkezetes pillanat volt az Amerikai Geofizikai
Egyeslet 1985-s lse: Boston Globe Dinosaur
Extinction Theory Backed (Bizonytk a dinoszauruszok
kihalsnak elmletre), 1985. december 16.

187.o. A kpzdmnyt a Pemex mexiki olajtrsasg

munkatrsai talltk 1952-ben: Peebles, Asteroids (A
kisbolygk trtnete), 177-178. oldal, Washington Post,
Incoming (Bejv), 1998. prilis 19.
187.o. Emlkszem, hogy eleinte ersen ktelkedtem egy ilyen
esemny haterejben: Gould, Dinosaur in a Haystack:
(Dinoszaurusz a sznakazalban), 162. oldal.
188.o. a Jupiter egyenknt le fogja nyelni ezeket az
stksket, s mg csak emsztsi zavarokat sem fognak
neki okozni: Peebles idzi Asteroids (A kisbolygk trtnete)
cm knyvnek 196. oldaln.
188.o. Az egyik darab, a Nucleus G krlbell hatmilli
megatonna:: Peebles, Asteroids (A kisbolygk trtnete),
202. oldal.
188.o. Shoemaker azonnal meghalt, a felesge megsebeslt:
Peebles, Asteroids (A kisbolygk trtnete), 204 oldal.
190.o. minden, ami llt, a fldbe dngldik vagy lngokban
ll, s majdnem minden llny halott: Anderson, az Iowai
Termszeti Erforrsok Hivatala kiadvnyban, az Iowa
Geology 1999/4-es szmban: Iowa's Manson Impact
Structure (Az iowai Manson-becsapds szerkezete), 9. oldal.
190.o. a menekls csak lass hall lenne a gyors helyett:
Lewis, Rain of Iron and Ice (Vas- s jges), 209. oldal.
190.o. az utbbi KT becsapdskor keletkezett ledkben
tallt hliumizotpok vizsglata alapjn: Arizona Republic,
Impact Theory Gains New Supporters', 2001. mrcius 3.
190.o. Elszr vegyk John S. Lewis megjegyzst.
Fegyvereinket nem rbli hasznlatra terveztk: Lewis, Rain
of Iron and Ice (Vas- s jges), 215. oldal.
191.o. Tom Gehrels gy gondolja, hogy akr egyves elrelts
is kevs lenne: New York Times magazin, The Asteroids Are
Coming! The Asteroids Are Coming! (Jnnek a kisbolygk!),
1996. jlius 28., 17-19. oldal.
191.o. A Shoemaker-Levy-9 1929 ta keringett tisztn lthatan
a Jupiter krl, de tbb mint egy fl vszzad kellett ahhoz,
hogy valaki egyltaln szrevegye: Ferris, Seeing in the Dark
(Sttben ltk), 168. oldal.

14. FEJEZET
Talpunk alatt lngol a tz
194.o. Butasg lett volna ppen itt csontokat keresni:
Beszlgets Mike Voorhiesszel, a nebraskai Ashfall Fossil Beds

State Park munkatrsval, 2001. jnius 13.

194.o. Elszr azt hittk, hogy az llatok mg letben voltak,
amikor a kvetkez rteg rjuk kerlt: National Geographic,
Ancient Ashfall Creates Pompeii of Prehistoric Animals (A
hull hamu lett az sllatok Pompejije), 1981. janur, 66. oldal.
195.o. Akrmilyen furcsn hangzik, jobban ismerjk a Nap
belsejnek sszettelt, mint sajt bolygnkt: Feynman, Six
Easy Pieces (Hat knnyed elads), 90. oldal.
195.o. A Fld felszne 6370 kilomterre van a kzppontjtl:
Williams s Montaigne, A Galeras kitrse (Surviving Galeras),
az eredeti mben: 78. oldal.
196.o. a sklra szernysgbl soha nem a sajt nevvel
hivatkozott; egyszeren nagysgrendi sklnak hvta: Ozima,
The Earth (A Fld), 49. oldal.
196.o. A skla exponencilis: Officer s Page, Tales ofthe
Earth (Mesk a Fldrl), 33. oldal.
197.o. hatvanezer halott: Officer s Page, Tales of the Earth
(Mesk a Fldrl), 52. oldal.
198.o. csak arra vr, mikor jn el a megsemmisls:
McGuire, A Guide to the End of the World: (tikalauz a
vilgvghez), 21. oldal.
198.o. az anyagi kr elrheti a htbilli dollrt: McGuire, A
Guide to the End of the World: (tikalauz a vilgvghez),
130. oldal.
199.o. a washingtoni Capitolium llvnyzatt is
sszednttte: Trefil, 101 Things You Dont Know About
Science and No One Else Does Either (101 dolog, amit nem
tudtl a tudomnyrl, de ms sem tudja), 158. oldal.
199.o. Nem lehetett elkerlni, hogy a vllalkozst Mohole-knt
emlegessk: Vogel, Naked Earth (A meztelen Fld), 19. oldal.
199.o. lyukat frni egy szl spagetti segtsgvel: Valley
News, Drilling the Ocean Floor for Earth's Deep Secrets (Az
cenfenk tfrsval kutatjk a Fld mlynek titkait),
1995. augusztus 21.
200.o. Ami keveset a fldkpenyrl tudunk, az a
kimberlitkrtknek ksznhet: McPhee, In Suspect Terrain
(Gyans terepen), 16-18. oldal.
201.o. gy hisszk, az alattunk lv vilg ngy rtegbl ll:
Scientific American, Sculpting the Earth from Inside Out (A
Fld formzsa bellrl kifel), 2001. mrcius, 40-47. oldal s
New Scientist, Journey to the Centre of the Earth (Utazs a
Fld kzppontjba), 2000.oktber 1-jei mellklet, 1. oldal.
201.o. A geofizika sszes trvnye szerint: Earth, Mystery in
the High Sierra (Rejtly a Sierra hegysg tetejn), 1996.

jnius, 16. oldal.

202.o. A kzet folykony, de csak annyira, mint az veg: Vogel,
Naked Earth (A meztelen Fld), 31. oldal.
202.o. A mozgsok nem csak vzszintes irnyak: Science,
Much About Motion in the Mantle (Sok minden a kpenyben
foly mozgsrl), 2002. februr 1., 982. oldal.
202.o. egy Osmond Fisher nev angol lelksz kort megelzve
felvetette: Tudge, The Time Before History (A trtnelem
eltti idk), 43. oldal.
202.o. van egy szlnek nevezett jelensg: Vogel, Naked Earth
(A meztelen Fld), 53. oldal.
203.o. a kt klnbz tudomnyg kt klnbz
adathalmazzal dolgozik: Trefil, 101 Things You Dont Know
About Science and No One Else Does Either (101 dolog, amit
nem tudtl a tudomnyrl, de ms sem tudja), 146. oldal.
203.o. a Fld trfogatnak 82%-a, tmegnek pedig a 65%a: Nature, The Earth's Mantle (A fldkpeny), 2001.
augusztus 2., 501-506. oldal.
203.o. a felszninek mintegy hrommilliszorosa: Drury,
Stepping Stones (Lpcsfokok: Vilgunk elksztse), 50. oldal.
204.o. a dinoszauruszok korban majdnem hromszor akkora
volt, mint ma: New Scientist, Dynamo Support (A
dinamelmlet jabb tmogatja), 2001. mrcius 10., 27.
oldal.
204.o. a leghosszabb ilyen idszak, amirl tudomsunk van,
37 milli vig tartott: New Scientist, Dynamo Support (A
dinamelmlet jabb tmogatja), 2001. mrcius 10., 27.
oldal.
204.o. a geolgia legnagyobb megvlaszolatlan krdsnek:
Trefil, 101 Things You Dont Know About Science and No One
Else Does Either (101 dolog, amit nem tudtl a tudomnyrl,
de ms sem tudja), 150. oldal.
204.o. A geolgusok s a geofizikusok ritkn vesznek rszt
ugyanazokon az eladsokon: Vogel, Naked Earth (A
meztelen Fld), 139. oldal.
205.o. A fldrengskutatk hatrozott vlemnye volt, hogy ez a
tzhny ugyangy mkdik: Fisher s msok, Volcanoes
(Vulknok), 24. oldal.
205.o. Ez volt az emberisg trtnetnek legnagyobb
fldcsuszamlsa: Thompson, Volcano Cowboys
(Vulknlovagok), 118. oldal.
205.o. hirosimai mret atombomba erejvel robbant fel:
Williams s Montaigne, A Galeras kitrse: egy kutat a
vulknokrl s megmeneklsnek trtnetrl (Surviving

Galeras), 7. oldal.
205.o. tvenheten pedig meg is haltak: Fisher s msok,
Volcanoes (Vulknok), 12. oldal.
206.o. csodlkozva csvlta a fejt: Williams s Montaigne,
A Galeras kitrse: egy kutat a vulknokrl s
megmeneklsnek trtnetrl (Surviving Galeras), 151.
oldal.
206.o. utasszllt replgpet is kvek verdestk:
Thompson, Volcano Cowboys (Vulknlovagok), 123. oldal.
206.o. Yakimban ennek ellenre nem ksztettek tervet
vulknkitrs esetre: Fisher s msok, Volcanoes
(Vulknok), 16. oldal.

15. FEJEZET
Veszlyes szpsg
207.o. 1943-ban a mexiki Parcutinban egy farmer: Smith,
The Weather (Az idjrs), 112. oldal.
208.o. senki nem maradna meg a vulkn ezer kilomteres
krnyezetben: a BBC Horizon cm sorozatnak Crater of
Death (Hallkrter) cm adsa; els sugrzs: 2001. mjus
6.
209.o. a robbans kilenc napon t visszhangzott az egsz
Fldn: Lewis, Rain of lron and Ice (Vas- s jges), 152.
oldal.
210.o. A Fldn az utols szupervulkn-kitrs Szumtra dli
rszn, Tobban trtnt: McGuire, A Guide to the End of
the World: (tikalauz a vilgvghez), 104. oldal.
210.o. s olyan elmlet is van, hogy a kvetkez hszezer vben
soha nem lt egyszerre tbb mint pr ezer ember a Fldn:
McGuire, A Guide to the End of the World: (tikalauz a
vilgvghez), 107. oldal.
211.o. Lehet, hogy nem gy nz ki, de a vilg legnagyobb
mkd vulknjn llunk: Beszlgets Paul Doss-sal a
wyomingi Yellowstone Nemzeti Parkban, 2001. jnius 16.
213.o. Ennek borzaszt jele mutatkozott meg 1959. augusztus
17-n, a park kzelben lv Hebgen-tnl: Smith s Siegel,
Windows into the Earth (Ablakok a Fld mlybe), 5-6. oldal.
216.o. idelis esetben mindssze egyetlen molekulbl:
Sykes, va ht lenya (The Seven Daughters of Eve) (az
eredeti mben: 12. oldal).
216.o. Azta mr ennl is szvsabb mikrobkat,
hipertermofileket is ismernk,: Ashcroft, Life at the

Extremes (let extrm krlmnyek kztt), 275. oldal.

217.o. Jay Bergstralh, a NASA tudsa ezt gy fogalmazta: a
PBC NewsHour cm msornak forgatknyve, 2002.
augusztus 20.

16. FEJEZET
A magnyos bolyg
221.o. a vilg lakhat rsznek 99,5 trfogatszzalka:
New York Times Book Review, Where Leviathan Lives (Ahol a
tengeri szrnyi), 1997. prilis 20., 9. oldal.
221.o. a vz 1300-szor nehezebb a levegnl: Ashcroft, Life
at the Extremes (let extrm krlmnyek kztt), 51. oldal.
221.o. ereink sszeprseldsnek, tdnk pedig italosdoboz
mretre zsugorodna: New Scientist, Into the Abyss (A
mlysgbe), 2001. mrcius 31.
222.o. akkora nyoms nehezedik az ott lkre, mintha
tizenngy betonkever autt halmoznnak rjuk: New
Yorker, The Pictures (A kpek), 2000. februr 15., 47. oldal.
222.o. Mivel magunk is fknt vzbl vagyunk: Ashcroft, Life
at the Extremes (let extrm krlmnyek kztt), 68. oldal.
222.o. az ember jobban hasonlt a blnra s a delfinre, mint
gondoltuk volna: Ashcroft, Life at the Extremes (let extrm
krlmnyek kztt), 69. oldal.
222.o. a ruhban csak csontok s nhny hscafat
maradt: Haldane, What is Life? (Mi az let?), 188. oldal.
223.o. Ashcroft a Temze egyik j alagtjnak ptsvezetirl
mesl, akik bankettel nnepeltk: Ashcroft, Life at the
Extremes (let extrm krlmnyek kztt), 59. oldal.
224.o. Amikor felkeltettk, Haldane elmondta, hogy egyszer
csak azon vette szre magt, hogy vetkzik, felttelezte ht,
hogy itt a lefekvs ideje: Norton, Stars beneath the Sea
(Tengeralatti csillagok), 111. oldal.
224.o. Haldane azzal segtette el a bvrkods fejldst, hogy
kidolgozta, mekkora pihenidket kell beiktatni a bvroknak
a felsznre juts kzben, hogy ne kapjanak
keszonbetegsget: Haldane, What is Life? (Mi az let?),
202. oldal.
224.o. a vr teltettsgi foka 56%-nl jrt: Norton, Stars
beneath the Sea (Tenger alatti csillagok), 105. oldal.
224.o. De akkor ez most oxihemoglobin vagy
karboxihemoglobin?: Norton, Stars beneath the Sea (Tenger
alatti csillagok), 121. oldal.

225.o. a legokosabbnak tartotta ismersei kztt: Gould,

The Lying Stones of Marrakech: Reflections in Natural History
(Marrakech hazuds kvei), 305. oldal.
225.o. az ifjabb Haldane volt az egyetlen, aki az els
vilghbort nagyon lvezetes lmnynek tartotta:
Norton, Stars beneath the Sea (Tenger alatti csillagok), 124.
oldal.
225.o. Szinte minden ksrlet gy vgzdtt, hogy valaki
rohamot kapott, vrzett vagy hnyt: Norton, Stars beneath
the Sea (Tenger alatti csillagok), 133. oldal.
226.o. A ksrleti alanyok dobhrtyja is gyakran kilyukadt:
Haldane, What is Life? (Mi az let?), 192. oldal.
226.o. hat ven keresztl nem rezte sem az lept, sem a
gerince als szakaszt: Haldane, What is Life? (Mi az let?),
202. oldal.
226.o. szlssges kedlyhullmzst is okozhat: Ashcroft, Life
at the Extremes (let extrm krlmnyek kztt), 78. oldal.
226.o. a vizsgztat ppen olyan mmoros volt, mint a
vizsgz: Haldane, What is Life? (Mi az let?), 197. oldal.
226.o. Az emltett megmmorosods oka mg ma sem
tisztzott: Ashcroft, Life at the Extremes (let extrm
krlmnyek kztt), 79. oldal.
227.o. A felhasznlt energia fele mg kevsb hideg idben is
htermelsre megy el: Attenborough, Az l bolyg (The
Living Planet), az eredeti mben: 39. oldal.
227.o. az sszes szrazfldnek mg gy is mindssze 12%-n
szeretnk vagy tudunk lni: Smith, The Weather (Az
idjrs), 40. oldal.
227.o. Ha a Napunk tzszer ekkora tmeg lenne, a jelenleg
becslt tzmillird helyett tzmilli v alatt kialudt volna:
Ferris, The Whole Shebang (A vilgmindensg), 81. oldal.
228.o. A Nap melege kt perccel hamarabb ri el a Vnuszt,
mint a Fldet: Grinspoon, Venus Revealed (A Vnusz
leleplezett titkai), 9. oldal.
228.o. Valszn, hogy a Naprendszer korbbi llapotban a
Vnusz csak kicsit volt melegebb a Fldnl: National
Geographic, The Planets (A bolygk), 1985. janur, 40. oldal.
228.o. a lgkri nyoms pedig a fldi 90-szerese: McSween,
Stardust to Planets (A csillagportl a bolygkig), 200. oldal.
229.o. A Hold vente 4 centimterrel tvolodik tlnk: Ward s
Brownlee, Rare Earth (A Fld, mint ritkasg), 33. oldal.
230.o. De a legmegfoghatatlanabb elem mindenkppen a
francium: Atkins, The Periodic Kingdom (A peridusos
kirlysg), 28. oldal.

231.o. a fldkregnek is csak a 0,048%-a: Krebs, The

History and Use of our Earth's Chemical Elements (Fldnk
vegyi elemeinek trtnete s felhasznlsa), 148. oldal.
231.o. az lethez azonban elengedhetetlenl szksges:
Davies, The Fifth Miracle (Az tdik csoda), 126. oldal.
231.o. Testnk minden 200 atomjbl 126 hidrogn, 51 oxign
s csak 19 szn: Snyder, The Extraordinary Chemistry of
Ordinary Things (A kznsges dolgok rendkvli sszettele),
24. oldal.
232.o. Abbl, hogy melyik llny mennyire ignyli vagy tri az
egyes elemeket, kvetkeztethetnk annak
fejldstrtnetre: Parker, Inscrutable Earth: Explorations in
the Science of Earth (A kifrkszhetetlen Fld: Geolgiai
kutatsok), 100. oldal.
232.o. Ha egy kis tiszta ntriumot kznsges vzbe tesznk, az
gyilkos ervel felrobban: Snyder, The Extraordinary
Chemistry of Ordinary Things (A kznsges dolgok rendkvli
sszettele), 42. oldal.
233.o. A rmaiak lommal zestettk a bort: Parker,
Inscrutable Earth: Explorations in the Science of Earth (A
kifrkszhetetlen Fld: Geolgiai kutatsok), 103. oldal.
234.o. Richard Feynman fizikus ki szokta gnyolni: Feynman,
Six Easy Pieces (Hat knnyed elads), xix. oldal.

17. FEJEZET
Fel a felhvbe!
235.o. Nlkle a Fld lettelen jggoly lenne: Stevens, The
Change in the Weather (Idjrs-vltozs), 7. oldal.
236.o. 1902-ben fedezte fel egy hlgballonon utaz francia,
Lon-Philippe Teisserenc de Bort: Stevens, The Change in the
Weather (Idjrs-vltozs), 56. oldal, Nature, 1902 and All
That (1902 s minden ms), 2002. janur 3., 15. oldal.
236.o. ugyanarrl a grg sztrl van sz, ami a menopauza
szban szerepel: Smith, The Weather (Az idjrs), 52. oldal.
236.o. legalbbis slyos agy- s tddmt okozna:
Ashcroft, Life at the Extremes (let extrm krlmnyek
kztt), 7. oldal.
236.o. Tz kilomterrel feljebb a hmrsklet krlbell -57
C: Smith, The Weather (Az idjrs), 25. oldal.
236.o. a centimter nyolcmilliomodt: Allen, Atmosphere
(Lgkr), 58. oldal.
236.o. Ha viszont tl lapos szgben lp a termoszfrba,

visszapattahat az rbe: Allen, Atmosphere (Lgkr), 57.

oldal.
237.o. Dickinson lerja, hogy Howard Somervell hogyan
kezdett el fuldokolni, miutn egy darab fertztt hs
leszakadt s elzrta lgcsvt: Dickinson, The Other Side of
Everest (A Mount Everest msik arca), 86. oldal.
237.o. Folyamatosan lni legfeljebb 5500 mteres magassgban
lehet: Ashcroft, Life at the Extremes (let extrm
krlmnyek kztt), 8. oldal.
237.o. 5500 mter felett pedig mg a magassghoz egybknt
mr hozzszokott nk sem tudjk vgig kihordani a
magzatjukat, mert nem tudjk t elg oxignnel elltni:
Attenborough, Az l bolyg (The Living Planet), az eredeti
mben: 18. oldal.
238.o. az jszaka folyamn majdnem fltonnnyi anyagot
rakodtak rnk: Hamilton-Paterson, idzi The Great Deep (A
nagy mlysg) cm knyv 177. oldaln.
238.o. egy tlagos idjrsi front esetben 750 milli tonna
hideg leveg szorul be tbb millird tonna melegebb leveg
al: Smith, The Weather (Az idjrs), 50. oldal.
238.o. egyetlen zivatarban annyi energia koncentrldik,
amennyi ngy napig elegend lenne az egsz Egyeslt
llamok szmra: Junger, Viharzna (The Perfect Storm), az
eredeti mben: 102. oldal.
239. o. A bolygt minden pillanatban 1800 zivatar tmadja:
Stevens, The Change in the Weather (Idjrs-vltozs), 55.
oldal.
239.o. Amit az odafnn vgbemen folyamatokrl tudunk, azt
nem rgen tudjuk: Biddle, A Field Guide to the Invisible
(tiknyv a lthatatlanba), 161. oldal.
240.o. egy rnknt 300 kilomteres sebessggel fj szl
nem tzszer olyan ers, mint egy 30 km/h sebessg, hanem
szzszor: Bodanis, E = mc2, 68. oldal.
240.o. amennyit egy gazdag, kzepes mret orszg egy v
alatt felhasznl: Ball, H 2O, 51. oldal.
240.o. Azt, hogy a lgkr nyugalomba akar kerlni elszr
Edmond Halley sejtette meg: Science, The Ascent of
Atmospheric Sciences (A lgkrrel foglalkoz tudomnyok
felemelkedse), 2000.oktber 13., 300. oldal.
241.o. Az egyetem msrt is hls neki: vezette be a httt
viz iv-kutakat, amelyeket azta is corinak neveznek: Trefil,
The Unexpected Vista (A vratlan tvlat), 24. oldal.
241.o. ettl kacskaringsak idjrsi rendszereink, s ettl
prdlnek meg bgcsigaknt a hurriknok: Drury, Stepping

Stones (Lpcsfokok: Vilgunk elksztse), 25. oldal.

242.o. (Celsius) a fagyspontot szznak, a forrspontot
nullnak jellte ki: Trefil, The Unexpected Vista (A vratlan
tvlat), 107. oldal.
242.o. (Howard) Legemlkezetesebb tette, hogy 1803-ban
elnevezte a klnbz felhtpusokat: Dictionary of National
Biography (Nemzeti letrajzi lexikon), 10. ktet, 51-52. oldal.
242.o. Azta sokat bvtettek Howard rendszern: Trefil,
Meditations at Sunset (Alkonyati elmlkedsek), 62. oldal.
243.o. Valsznleg ezrt mondja az angol, hogy a kilencedik
felhn van: Hamblyn, The Invention of Clouds (A felhk
feltallsa), 252. oldal.
243.o. A tbb szz mteres, bolyhos nyri gomolyfelhk
mindssze 100-150 liter vizet tartalmaznak: Trefil,
Meditations at Sunset (Alkonyati elmlkedsek), 66. oldal.
243.o. A Fld desvzkszletnek csak 0,035%-a van az gen,
felhk formjban: Ball, H2O, 57. oldal.
243.o. A lehull vzmolekulk sorsa sokfle lehet: Dennis, The
Bird in the Waterfall (Madr a vzessben), 8. oldal.
243.o. Mg a Fldkzi-tenger is kiszradna ezer v alatt, ha nem
kapna folyamatos utnptlst: Gribbin s Gribbin, Being
Human (Embernek lenni), 123. oldal.
243.o. Ez egyszer meg is trtnt, kevesebb mint 6 milli ve:
New Scientist, Vanished (Eltnt), 1999. augusztus 7.
244.o. amennyi a vilg tzvi szntermelsnek elgetsvel
lenne nyerhet: Trefil, Meditations at 10,000 Feet:
(Tndsek 10 000 lb magassgban), 122. oldal.
244.o. ezrt rezzk gy, hogy az vszakok kicsit ksnek
hivatalos, csillagszati kezdetkhz kpest: Stevens, The
Change in the Weather (Idjrs-vltozs), 111. oldal.
245.o. J krds, hogy vajon honnan tudni, mennyi id alatt kerl
egy vzcsepp az egyik cenbl a msikba: National
Geographic, New Eyes on the Oceans (Az cenok friss
szemmel), 2000.oktber, 101. oldal.
245.o. A Fld kzeteiben krlbell hszezerszer annyi szn van,
mint a lgkrben: Stevens, The Change in the Weather
(Idjrsvltozs), 7. oldal.
246.o. a lgkr termszetes szn-dioxid-tartalma:
Science, The Ascent of Atmospheric Sciences (A lgkrrel
foglalkoz tudomnyok felemelkedse), 2000.oktber 13.,
303. oldal.

18.

FEJEZET

A tenger hullmai
247.o. Kpzeljk el, hogy olyan vilgban prblunk lni,
amelynek uralkod vegylete a dihidrogn-oxid: Margulis
s Sagan, Microcosmos (Mikrokozmosz), 100. oldal.
247.o. Egy krumpli 80%-a vz, egy tehnnek a 74%-a, egy
baktriumnak a 75%-a: Schopf, Cradle of Life (Az let
blcsje), 107. oldal.
247.o. Szinte egyik tulajdonsga alapjn sem vonhatunk le
megbzhat kvetkeztetseket ms folyadkok
tulajdonsgairl: Gribbin, In the Beginning: (Kezdetben),
18. oldal.
248.o. Mire megfagy, majdnem 10%-kal nagyobb lesz a
trfogata!: Trefil, Meditations at 10,000 Feet: (Tndsek 10
000 lb magassgban), 181. oldal.
248.o. teljesen bizarr jelensg: Gribbin, In the Beginning:
(Kezdetben), 174. oldal.
248.o. majd tovbbll, mintha francia ngyest tncolnnak:
Kunzig, The Restless Sea (A nyugtalan tenger), 8. oldal.
248.o. Minden pillanatban krlbell 15%-uk ll prban: Dennis,
The Bird in the Waterfall (Madr a vzessben), 152. oldal.
248.o. eltnik az ajak, mintha egy sebsz eltvoltotta volna, a
fogny megfeketedik, az orr hossza a felre zsugorodik, s a
br annyira sszehzdik a szem krl, hogy a pislants
lehetetlenn vlik: Economist, 2000. mjus 13., 4. oldal.
249.o. Egy tlagos startalm tengervzben literenknt csak 2,5
teskanl konyhas van: Dennis, The Bird in the Waterfall
(Madr a vzessben), 248. oldal.
249.o. tengervizet izzadunk s srunk: Margulis s Sagan,
Microcosmos (Mikrokozmosz), 184. oldal.
249.o. A Fldn 1,3 millird kbkilomter vz van, s ennl soha
nem is lesz tbb: Green, Water, Ice and Stone (Vz, jg s k),
25. oldal.
249.o. 3,8 millird ve az cenok mr krlbell ugyanakkork
voltak, mint ma: Ward s Brownlee, Rare Earth (A Fld, mint
ritkasg), 360. oldal.
249.o. tengervz, ennek a nagyobbik rsze a Csendescenban van: Dennis, The Bird in the Waterfall (Madr a
vzessben), 226. oldal.
249.o. csoda, hogy bolygnk neve Fld s nem Vz: Ball, H2O,
21. oldal.
249.o. A Fld 3%-nyi desvzkszletnek: Dennis, The Bird in
the Waterfall (Madr a vzessben), 8. oldal, Scientific
American, On Thin Ice, 2002. december, 100-105. oldal.

249.o. A Dli-sarkot 3 kilomter vastag jgpncl fedi, az szakit

csak 4,5 mter: Smith, The Weather (Az idjrs), 62. oldal.
250.o. ha megolvadna, az cenok vzszintjt 60 mterrel
emeln meg: Schultz, Ice Age Lost (Az elveszett jgkorszak),
75. oldal.
250.o. rletbe kergette ket az vekig tart kotrs
elmetompt monotnija: Weinberg, A Fish Caught in
Time (Egy idtlen hal), 34. oldal.
250.o. De kzben majdnem 70 000 tengeri mrfldet tettek
meg: Hamilton-Paterson, The Great Deep (A nagy mlysg),
178. oldal.
251.o. vonz asszisztensni trsasgban, akik a munkakri
lersuk szerint trtnszek s technikusok vagy
halproblma-megoldk voltak: Norton, Stars beneath the
Sea (Tenger alatti csillagok), 57. oldal.
251.o. Hamarosan csatlakozott hozz Barton, egy mg
gazdagabb csald sarja: Ballard, The Eternal Darkness (Az
rk sttsg), 14-15. oldal.
251.o. Nem lehetett irnytani levegcserl rendszere pedig a
lehet legegyszerbb volt: Weinberg, A Fish Caught in
Time (Egy idtlen hal), 158. oldal, Ballard, The Eternal
Darkness (Az rk sttsg), 17. oldal.
252.o. Akrmi volt is, azta sem ltott senki ehhez hasonlt:
Weinberg, A Fish Caught in Time (Egy idtlen hal), 159. oldal.
253.o. 1958-ban megegyeztek az Egyeslt llamok
tengerszetvel: Broad, The Universe Below (Az alattunk
lv vilgegyetem), 54. oldal.
253.o. Nem sokat tudtunk meg belle, legfeljebb annyit, hogy
kpesek vagyunk r: Underwater magazin, The Deepest
Spot on Earth (A Fld legmlyebb pontja), 1999 tele.
253.o. Volt egy nagy gond: tervezi nem talltak r kivitelezt:
Broad, The Universe Below (Az alattunk lv vilgegyetem),
56. oldal.
254.o. 1994-ben 34 000 jgkorongkeszty kerlt vletlenl a
tengerbe egy koreai teherhajrl egy csendes-ceni
viharban: National Geographic, New Eyes on the Oceans
(Az cenok friss szemmel), 2000.oktber, 93. oldal.
254.o. az ember a tengeri stt vilgnak taln mg csak
milliomod vagy millirdod rszt ismerte meg: Kunzig, The
Restless Sea (A nyugtalan tenger), 47. oldal.
255.o. 3 mternl hosszabb korallfrgekre, 30 centimter
szles ttogkagylkra, sok-sok garnlarkra s ti
kagylra: Attenborough, Az l bolyg (The Living Planet),
az eredeti mben: 39. oldal.

255.o. Korbban gy gondoltk, 54 C-nl melegebb vzben nem

lhetnek tbbsejtek: National Geographic, Deep Sea
Vents (Mlytengeri krtk), 2000.oktber, 123. oldal.
255.o. ha mind kihordannk a szrazfldre, 150 mter
vastagon bortan be azt: Dennis, The Bird in the Waterfall
(Madr a vzessben), 248. oldal.
255.o. egy cen kitiszttsa eltarthat akr tzmilli vig is:
Vogel, Naked Earth (A meztelen Fld), 182. oldal.
256.o. J plda arra, hogy pszicholgiailag milyen tvol vagyunk
az cenok mlytl: Engel, The Sea (A tenger), 183. oldal.
256.o. Ha egy hord nem sllyedt el, ami gyakran megtrtnt,
belelttek, hogy a vz belefolyhasson: Kunzig, The Restless
Sea (A nyugtalan tenger), 294-305. oldal.
256.o. A kk blnkkal megtrtnik, hogy abbahagynak egy
neket, majd hat hnappal ksbb ott folytatjk, ahol
megszaktottk: Sagan, Cosmos (Kozmosz), 271. oldal.
257.o. Ott van pldul a legends ris tintahal: Good
Weekend, Armed and Dangerous (Fegyver van nla, s nem
fl hasznlni), 2000. jlius 15., 35. oldal.
257.o. harmincmilli llatfaj l a tengerekben: Time, Call of
the Sea (A tenger szava), 1998.oktber 5., 60. oldal.
257.o. Mg majdnem 5 kilomteres mlysgben is 3700 lnyt
talltak: Kunzig, The Restless Sea (A nyugtalan tenger),
104-105. oldal.
258.o. ez az cennak kevesebb mint egytizedrl mondhat
csak el: az Economist felmrse: The Sea (A tenger), 1998.
mjus 23., 4. oldal.
258.o. mg csak be sem kerlt az tven legtbb
halszzskmnyt felmutat orszg kz: Flannery, The
Future Eaters (A jv felfali), 104. oldal.
258.o. Sok halsz l a cpk uszonyozsbl: Audubon,
1998.mjus-jlius, 54. oldal.
259.o. akkora hlt hznak maguk utn, hogy akr
egytucatnyi ris sugrhajts replgp belefrne: Time,
The Fish Crisis (A halkrzis), 1997. augusztus 11., 66. oldal.
259.o. Ez mg mindig a stt kzpkor. Leeresztjk a hlt,
aztn megltjuk, mi jn fl: Economist, Pollock Overboard
(Svos tkehal a vzben!), 1996. janur 6., 22. oldal.
259.o. vente akr 22 tonna is lehet az ilyen felesleges halak
ssztmege, amelyeket visszadobnak a vzbe, legtbbszr
mr holtan: az Economist felmrse: The Sea (A tenger),
1998. mjus 23.,
12. oldal. 259.o. Az szaki-tenger feneknek nagy terleteit
vente akr htszer is tisztra kotorjk sugaras vonhls

hajkkal: Outside, 1997. december, 62. oldal.

259.o. a tengerszek kosrral mertk ki a vzbl: National
Geographic, 1993.oktber, 18. oldal.
259.o. 1990-re ez tovbb cskkent 22 000 tonnra: az
Economist felmrse: The Sea (A tenger), 1998. mjus 23.,
8. oldal.
259.o. A halszok mindet kifogtk: Kurlansky, Cod (Tkehal),
186. oldal.
260.o. az llomny mg mindig nem trt maghoz: Nature,
How Many More Fish in the Sea? (Mg mennyi hal van a
tengerben?), 2002.oktber 17., 662. oldal.
260.o. brmibl, ami ppen akadt: Kurlansky, Cod
(Tkehal), 138. oldal.
260.o. A biolgusok becslse szerint a legtbb homrt egy ven
bell kifogjk, miutn elrte a trvnyben megszabott
minimlis mretet: New York Times magazin, A Tale ofTwo
Fisheries (Kt halszterlet mesje), 2000. augusztus 27., 40.
oldal.
260.o. Az Antarktisz krli egymsra torld jgtmbkn
krlbell 15 milli pldny l: a BBC Horizon cm
sorozatnak Antarctica: The Ice Melts (Antarktisz: az olvad
jg) cm adsnak forgatknyve, 16. oldal.

19. FEJEZET
Az let keletkezse
261.o. Nhny nap mlva a vizet tartalmaz lombik
srgszldre vltozott, mert kialakultak benne az
aminosavak: Earth, Life's Crucible (Az let
olvaszttgelye), 1998. februr, 34. oldal.
261.o. Amikor Miller ksrlett ezzel az anyaggal prbltk jra,
csak egyetlen, meglehetsen egyszer aminosavat kaptak:
Ball, H2O,209. oldal.
261.o. lehet, hogy millifle fehrje van az emberi testben:
Discover, The Power of Proteins (A fehrjk hatalma), 2002.
janur, 38. oldal.
262.o. Mg ha a kerekek szmt ktszzra cskkentjk, akkor is
1:10260 az eslye annak, hogy egy elre megadott sorrend
jjjn ki: Crick, Az let mikntje, eredete s termszete (Life
Itself: Its Origin and Nature), az eredeti mben: 51. oldal.
262.o. A hemoglobinban csak 146 aminosav van, teht egy
trpe a tbbihez kpest: Sulston s Ferry, The Common
Thread (A kzs szl), 14. oldal.

262.o. A DNS egy igazi msolgp: msodpercek alatt

megduplzza magt: Margulis s Sagan, Microcosmos
(Mikrokozmosz), 63. oldal.
263.o. Ha mindennek szksge van minden msra, kezdetben
hogyan llhattak ssze a molekulk?: Davies, The Fifth
Miracle (Az tdik csoda), 71. oldal.
263.o. kellett lennie valamifle halmozott kivlasztsi
folyamatnak, amelynek sorn az aminosavak sszelltak:
Dawkins, A vak rsmester (The Blind Watchmaker), az
eredeti mben: 45. oldal.
264.o. A termszetben sok molekula magtl sszell, s
polimereket kpez: Dawkins, A vak rsmester (The Blind
Watchmaker), az eredeti mben: 115. oldal.
264.o. az anyag ktelez megnyilvnulsa: Nuland, How
We Live (Hogyan lnk), 121. oldal.
264.o. Ha valamilyen llnyt szeretnnk ltrehozni, ngy f
elemre van szksgnk: Schopf, Cradle of Life (Az let
blcsje), 107. oldal.
264.o. Semmi klns nincsen az llnyeket felpt
anyagokban: Dawkins, A vak rsmester (The Blind
Watchmaker), az eredeti mben: 112. oldal.
265.o. Az egyik legjobb biolgia-tanknyvben ez ll: Wallace
s trsai, Biology (Biolgia), 428. oldal.
265.o. Mg az 1950-es vekben is gy gondoltk, hogy az let
nincsen hatszzmilli ves sem: Margulis s Sagan,
Microcosmos (Mikrokozmosz), 71. oldal.
265.o. Abbl, hogy az let ilyen gyorsan kialakult, arra
kvetkeztethetnk, hogy a baktriumok knnyen
kialakulnak: New York Times, Life on Mars? So What?
(let a Marson? Nem nagy dolog), 1996. augusztus 11.
265.o. Nehz ms kvetkeztetsre jutni, mint arra, hogy az let,
mivel ilyen gyorsan kifejldtt, kmiailag elkerlhetetlen:
Gould, Eight Little Piggies (Nyolc kismalac), 328. oldal.
265.o. Ausztrliban tbb tzezer embert meg nem ijesztett
egy hangrobbans-sorozat, s egy tzgmb thaladsa az
gen keletrl nyugat fel: Sydney Morning Herald, Aerial
Blast Rocks Towns (A lgi robbans megrzta a vrosokat),
1969. szeptember 29. s Farmer Finds Meteor Soot (Egy
gazda meteorkormot tallt), 1969. szeptember 30.
266.o. tbbfle aminosavat is talltak benne, sszesen
hetvenngy-flt: Davies, The Fifth Miracle (Az tdik
csoda), 209-210. oldal.
266.o. 1969 ta ms szenes kondritanyag meteorok is a Fld
tjba kerltek: Nature, Life's Sweet Beginnings? (Az let

des kezdetei?), 2001. december 20-27., 857. oldal s Earth,

Life's Crucible (Az let olvaszttgelye), 1998. februr, 37.
oldal.
266.o. a felels tudomnyos gondolkods hatrait
feszegeti: Gribbin, In the Beginning: (Kezdetben), 78. oldal.
267.o. Brhov megynk a vilgban, brmilyen llatot, nvnyt,
bogarat vagy moszatot ltunk: Ridley, Gnjeink (Genome),
az eredeti mben: 21. oldal.
267.o. Nem tudhatjuk, hogy amit a kezben tart, vajon
tartalmazott-e valaha llnyeket: beszlgets Victoria
Bennett-tel, Canberra, Ausztrl Tudomnyegyetem, 2001.
augusztus 21.
270.o. Olyan mrges gzok keletkeztek a s- s knsavakbl,
amelyek keresztlhatolnnak a ruhnkon, s kimarnk a
brnket: Ferris, Seeing in the Dark (Sttben ltk), 200.
oldal.
270.o. ktsgkvl az let trtnetnek legfontosabb,
anyagcservel kapcsolatos tallmnya: Margulis s Sagan,
Microcosmos (Mikrokozmosz), 78. oldal.
270.o. Fehrvrsejtjeink oxignnel harcolnak a szervezetnket
tmad baktriumok ellen: dr. Laurence Smaje megjegyzse.
271.o. 3,5 millird ve viszont valami ltvnyosabb trtnt:
Wilson, The Diversity of Life (Az let sokflesge), 186. oldal.
271.o. Valdi idutazs ez: Fortey, Life (Az let), 66. oldal.
272.o. Lehet, hogy a Shark Bay-i cianobaktriumok a Fld
leglassabban fejld llnyei: Schopf, Cradle of Life (Az
let blcsje), 212. oldal.
272.o. Az llatoknak nem lett volna elg energijuk az lethez:
Fortey, Life (Az let), 89. oldal.
272.o. mg mindig csak a mikrobkra korltozdna: Margulis
s Sagan, Microcosmos (Mikrokozmosz), 128. oldal.
272.o. egy homokszemcsbe millirdnyi is belefrne: Brown,
The Energy ofLife (Az let energija), 101. oldal.
273.o. Csak egy ilyen skvletet talltak, s a kvetkez
legrgebbi ennl tszzmilli vvel jabb: Ward s Brownlee,
Rare Earth (A Fld, mint ritkasg), 10. oldal.
273.o. csak vegyletcsomagok voltak: Drury, Stepping
Stones (Lpcsfokok), 68. oldal.
273.o. nyolcvan tszz oldalas ktetet tltene meg: Sagan,
Cosmos (Kozmosz), 273. oldal.

20. FEJEZET
Kicsi vilg

274.o. Louis Pasteur, a nagy francia vegysz s bakteriolgus

annyira megszokta, hogy ezeket vizsglja, hogy minden el
tett fogst nagytval nzett meg, mieltt hozzkezdett
volna: Biddle, A Field Guide to the Invisible (tiknyv a
lthatatlanba), 16. oldal.
274.o. Ha valaki egszsges, tisztlkodsi szoksai pedig
tlagosak, akkor krlbell egybilli baktrium legelszik
rajta: Ashcroft, Life at the Extremes (let extrm
krlmnyek kztt),
248. oldal, Sagan s Margulis, Garden of Microbial Delights (A
mikrobarmk kertje), 4. oldal.
274.o. Csak az emsztrendszernkben legalbb ngyszz fajta,
tbb mint szzbilli mikroba l: Biddle, A Field Guide to the
Invisible (tiknyv a lthatatlanba), 57. oldal.
274.o. Meglepen sok olyan is van amelynek nem ismerjk a
feladatt: National Geographic, Bacteria (Baktriumok),
1993. augusztus, 51. oldal.
274.o. Minden emberi test krlbell tzbillird sejtbl ll, s mg
szzbillird baktrium lakik benne: Margulis s Sagan,
Microcosmos (Mikrokozmosz), 67. oldal.
275.o. Mi viszont egy napig sem brnnk nlklk: New York
Times, From Birth, Our Body Houses a Microbe Zoo
(Szletsnk ta mikroballatkert van a testnkben),
1996.oktber 15., C-3. oldal.
275.o. A moszatok s a tengerben bugyborkol egyb apr
lnyek vente mintegy 150 millird kilogramm oxignt
lltanak el: Sagan s Margulis, Garden of Microbial Delights
(A mikrobarmk kertje), 11. oldal.
275.o. a Clostridium perfringens, ms nven gzgangrna
baktrium, egy kellemetlen, szksdst okoz kis llny
kilenc perc alatt osztdik: Outside, 1999. jlius, 88. oldal.
275.o. Ilyen szaporodsi temnl egyetlen baktriumbl kt nap
alatt tbb lenne, mint ahny proton a vilgegyetemben van:
Margulis s Sagan, Microcosmos (Mikrokozmosz), 75. oldal.
275.o. egy baktriumsejtbl 280 000 egyed fejldhetne ki
egyetlen nap alatt: de Duve, A Guided Tour of the Living
Cell (Trsasutazs az l sejtbe), 2. ktet, 230. oldal.
276.o. minden baktrium ugyanabban a gnmedencben
lubickol: Margulis s Sagan, Microcosmos (Mikrokozmosz),
16. oldal.
276.o. Ausztrl tudsok fedeztk fel a Thiobacillus
concretivorans nev mikrobt: Davies, The Fifth Miracle (Az
tdik csoda), 145. oldal.
276.o. Van olyan baktrium, ami vegyleteket bont le olyan ms

anyagokk, amelyekbl, amennyire tudjuk, semmi haszna

nincs: National Geographic, Bacteria (Baktriumok), 1993.
augusztus, 39. oldal.
276.o. mint egy lhalott levgott vgtagjai egy
horrorfilmben: Economist, Human Genome Survey (Az
emberi genom felmrse), 2000. jlius 1., 9. oldal.
276.o. A legrendkvlibb felismers azonban az volt, amikor egy
Streptococcus baktriumot talltak egy fnykpezgp
lencsjben, amely kt ven keresztl a Holdon llt: Davies,
The Fifth Miracle (Az tdik csoda), 146. oldal.
277.o. Mg az is lehetsges, hogy e mikrobk fradhatatlan
rgcslsnak eredmnye a fldkreg: New York Times Bugs
Shape Lands-cape, Make Gold (A bacik alaktjk a tjat, s
aranyat is csinlnak), 1996.oktber 15., C-l. oldal.
277.o. ha kivennnk az sszes baktriumot a Fld belsejbl,
s a felsznre halmoznnk, 15 mterig befednk azt:
Discover, To Hell and Back (A pokolba s vissza), 1999. jlius,
82. oldal.
277.o. Lehet, hogy vszzadonknt csak egyszer osztdik:
Scientific American, Microbes Deep Inside the Earth
(Mikrobk a Fld mlyn), 1996.oktber, 71. oldal.
277.o. gy ltszik, a hossz let titka a ttlensg: Economist,
Earth's Hidden Life (A Fld titkos lete), 1996. december 21.,
112. oldal.
277.o. De arra is volt mr plda, hogy egy 118 ve lezrt
konzervdobozbl, illetve 166 ve palackozott srbl keltek
letre mikroorganizmusok: Nature, A Case of Bacterial
Immortality? (Lehet, hogy halhatatlan baktriumot
talltunk?), 2000.oktber 19., 844. oldal.
277.o. baktriumokat lesztettek jra Szibria rkk (de
legalbb hrommilli ve) fagyott talajbl: Economist,
Earth's Hidden Life (A Fld titkos lete), 1996. december 21.,
111. oldal.
277.o. A rekordot a pennsylvaniai West Chester Egyetem kutati,
Russell Vreeland s munkatrsai tartjk: New Scientist,
Sleeping Beauty (Csipkerzsika), 2000.oktber 21., 12. oldal.
278.o. A ktelkedsre hajlamosabb tudsok felvetettk, hogy a
mintkba esetleg mshonnan kerltek be mikrobk: BBC
News Online, Row over Ancient Bacteria (Vita a baktriumMatuzslemekrl), 2001. jnius 7.
278.o. A baktriumokat is a nvnyekhez soroltk: Sagan s
Margulis, Garden of Microbial Delights (A mikrobarmk
kertje), 22. oldal.
279.o. 1969-ben, amikor Whittaker megksrelt rendet

teremteni az egyre bonyold osztlyozsban: Sagan s

Margulis, Garden of Microbial Delights (A mikrobarmk
kertje), 23. oldal.
280.o. Egy szmts szerint akr ktszzezer klnbz fajt is
ide lehetne gymszlni: Sagan s Margulis, Garden of
Microbial Delights (A mikrobarmk kertje), 24. oldal.
280.o. Woese szerint akkor mg csak krlbell tszz
baktriumfajt ismertek: New York Times, Microbal Life's
Steadfast Champion (A mikrobalet rendthetetlen bajnoka),
1996.oktber 15., C-3. oldal.
280.o. Tenyszetben csak mintegy 1%-uk gyarapodik: Science,
Micro-biologists Explore Life's Rich, Hidden Kingdom (A
mikrobiolgusok felfedezik az let gazdag, titkos orszgt),
1997. mrcius 21., 1740. oldal.
280.o. Olyan ez, mintha az llatvilgot az llatkerti pldnyok
alapjn akarnnk megismerni: Microbal Life's Steadfast
Champion (A mikrobalet rendthetetlen bajnoka),
1996.oktber 15., C-7. oldal.
281.o. Woese keseren csaldott: Ashcroft, Life at the
Extremes (let extrm krlmnyek kztt), 274-275. oldal.
281.o. A biolgia olyan, mint a fizika: elrt arra a szintre, ahol az
rdekes dolgokat s klcsnhatsaikat gyakran nem lehet
kzvetlenl, megfigyels tjn tapasztalni: Proceedings of
the National Academy of Sciences, Default Taxonomy: Ernst
Mayr's View of the Microbial World (Alapvet rendszertan:
Ernst Mayr nzetei a mikrobk vilgrl), 1998. szeptember
15.
282.o. Woese nem biolgus, s ezrt termszetes, hogy az
osztlyozs alapelveit nem nagyon ismeri: Proceedings of
the National Academy of Sciences, Two Empires or Three?
(Kt orszg van vagy hrom?), 1998. augusztus 18.
282.o. Az let huszonhrom f gbl csak hrom lthat
szabad szemmel: Schopf, Cradle ofLife (Az let blcsje),
106. oldal.
282.o. ha sszeszmolnnk a bolyg biomasszjt, teht
minden llnyt, a mikrobk adnk az ssztmeg 80%-t:
New York Times, Microbal Life's Steadfast Champion (A
mikrobalet rendthetetlen bajnoka), 1996.oktber 15., C-7.
oldal.
282.o. A Fld leginkbb fertz llnye egy Wolbachia nev
baktrium : Nature, Wolbachia: a tale of sex and survival
(Wolbachia: a szex s a tlls trtnete), 2001. mjus 11.,
109. oldal.
283.o. a mikrobknak csak mintegy ezredrsze betegti meg

az embert: National Geographic, Bacteria (Baktriumok),

1993. augusztus, 39. oldal.
283.o. A mikrobk a nyugati vilg vezet hallokai kztt a
harmadik helyet foglaljk el: Outside, 1999. jlius, 88. oldal.
283.o. a trtnelem sorn szmos betegsget jegyeztek fel,
ami borzalmas jrvnyt okozott, majd ugyanolyan
titokzatosan tnt el, ahogyan megjelent: Diamond,
Hbork, jrvnyok, technikk (Guns, Germs and Steel), az
eredeti mben: 208. oldal.
284.o. egy nekrotizl fasciitis nev betegsg a legijesztbb s
leggygythatatlanabb kr, amelynek sorn a baktriumok
gyakorlatilag bellrl kifel haladva felfaljk ldozatukat:
Gawande, Complications (Szvdmnyek), 234. oldal.
285.o. Elrkezett az id, hogy lezrjuk a trtnelemben a fertz
betegsgek fejezett: New Yorker, No Profit, No Cure (Nincs
haszon, nincs gygyts), 2001. november 5., 46. oldal.
285.o. Beszde kzben a baktriumtrzsek 90%-a azon
dolgozott, hogyan vlhatnnak immniss a penicillinnel
szemben: Economist, Disease Fights Back (A betegsgek
visszavgnak), 1995. mjus 20.
285.o. 1997-ben egy tokii krhzban feltnt egy mg jabb
trzs, amely mr ennek is ellenll: Boston Globe, Microbe Is
Feared to Be Winning Battle Against Antibiotics (Fl, hogy a
mikroba legyzi az antibiotikumokat), 1997. mjus 20., 15.
oldal.
285.o. James Surowiecki azt rta: New York Times, No Profit,
No Cure (Nincs haszon, nincs gygyts), 2001. november 5.,
46. oldal.
286.o. Az Egyeslt llamok Egszsggyi Hivatala pldul csak
1994-ben vett rla tudomst: Economist, Bugged by
Disease, 1998. mrcius 21., 93. oldal.
286.o. Emberek szzai, st ezrei haltak meg gyomorfeklyben,
pedig segthettnk volna rajtuk: Forbes, Do Germs Cause
Cancer? (A mikrobk rkot okoznak?), 1999. november 15.,
195. oldal.
286.o. Azta sok ms betegsgrl kimutattk, hogy rszben
vagy egszen baktriumok okozzk: Science, Do Chronic
Diseases Have an Infectious Root? (A krnikus betegsgeket
fertzs okozza?), 2001. szeptember 14., 1974-1976. oldal.
286.o. egy darab nukleinsav rossz hrekbe csomagolva:
Oldstone, Viruses, Plagues and History (Vrusok, jrvnyok,
trtnelem), 8. oldal.
286.o. Krlbell tezer vrustpust ismernk: Biddle, A Field
Guide to the Invisible (tiknyv a lthatatlanba), 153-154.

oldal.
286.o. A XX. szzadban csak a himl krlbell hromszzmilli
ember hallt okozta: Oldstone, Viruses, Plagues and History
(Vrusok, jrvnyok, trtnelem), 1. oldal.
287.o. A betegsgben tz v alatt tmilli ember halt meg,
mieltt a vrus csendesen visszahzdott volna: Kolata, Flu
(Influenza), 292. oldal.
287.o. Az els vilghborban ngy v alatt 21 milli ember halt
meg, a spanyolntha ugyanezt ngy hnap alatt elvgezte:
American Heritage, The Great Swine Flu Epidemic of 1918
(Az 1918-as nagy spanyolnthajrvny), 1976. jnius, 82.
oldal.
287.o. Az egszsggyi hatsgok vakcint akartak kifejleszteni,
ezrt ksrleteket vgeztek egy katonai brtn erre vllalkoz
eltltjein: American Heritage, The Great Swine Flu Epidemic
of 1918 (Az 1918-as nagy spanyolnthajrvny), 1976.
jnius, 82. oldal.
289.o. A Manchesteri Kirlyi Krhz kutati felfedeztk, hogy egy
1959-ben titokzatos, gygythatatlan okbl meghalt tengersz
valjban AIDS-es volt: National Geographic, The Disease
Detectives, 1991. janur, 132. oldal.
289.o. 1969-ben a Connecticut llambeli New Haven Yale
Egyetemn egy fiatal orvos a betegsg tanulmnyozsa
kzben: Oldstone, Viruses, Plagues and History (Vrusok,
jrvnyok, trtnelem), 126. oldal.
289.o. 1990-ben egy Chicagban l nigriai frfi Lassa-lzzal
fertzdtt, amikor szlfldjn jrt: Oldstone, Viruses,
Plagues and History (Vrusok, jrvnyok, trtnelem), 128.
oldal.

21. FEJEZET
Az let megy tovbb
290.o. Majdnem minden llny: Schopf, Cradle of Life (Az
let blcsje), 72. oldal.
290.o. A kzeteknek csak mintegy 15%-a alkalmas skvletek
kpzsre: Lewis, The Dating Game (A kormeghatrozsi
jtk), 24. oldal.
291.o. fajok kzl csak minden tzezredikbl van skvlet
pldnyunk: Trefil, 101 Things You Don't Knoiv About Science
(101 dolog, amit nem tudtl a tudomnyrl), 280. oldal.
291.o. eddig 250 000 faj skvlete kerlt az slnytani
anyagba: Leakey s Lewin, The Sixth Extinction (A hatodik

kihals), 45. oldal.

291.o. A megtallt skvletek majdnem 95%-a vzben l
llatokbl maradt: Leakey s Lewin, The Sixth Extinction (A
hatodik kihals), 45. oldal.
291.o. Taln itt kicsit soknak tnik mondta: Beszlgets
Richard Forteyval, londoni Termszettudomnyi Mzeum,
2001. februr 19.
292.o. Az emberek eddig ennek az idnek ppen fl
szzalkn keresztl brtk ki: Fortey, Trilobite! (A
hromkarj rk), 24. oldal.
292.o. egy rk nagysg Profallotaspis vagy Elenellus:
Fortey, Trilobite! (A hromkarj rk), 121. oldal.
293.o. olyan szp kis gyjtemnyt szedett ssze, hogy azt
Louis Agassiz megvsrolta: From Farmer-Laborer to
Famous Le-ader: Charles D. Walcott (1850-1927) (A
fldmvesbl vezet lesz), GSA Today, 1996. janur.
293.o. 1879-ben Walcott terepmunkra jelentkezett: Gould,
Wonderful Life (Csodlatos let), 242-243. oldal.
293.o. Walcott knyveinek kln polc van fenntartva a
knyvtrakban: Fortey, Trilobite! (A hromkarj rk), 53.
oldal.
294.o. egyetlen tmpont, amely alapjn el tudtuk kpzelni a
mai bonyolult letformk kialakulst: Gould, Wonderful
Life (Csodlatos let), 56. oldal.
294.o. Gould mindig is hajlamos volt a tlzott agglyoskodsra,
s gy gondolta: Gould, Wonderful Life (Csodlatos let),
71. oldal.
294.o. sszesen krlbell szznegyvenfle fajt talltak: Leakey
s Lewin, The Sixth Extinction (A hatodik kihals), 27. oldal.
294.o. anatmiailag vltozatosabb volt, mint brmelyik msik
lelhely: Gould, Wonderful Life (Csodlatos let), 208. oldal.
294.o. Walcott ezek utn annyira flrertelmezte ezeket a
csodlatos skvleteket: Gould, Eight Little Piggies (Nyolc
kismalac), 225. oldal.
295.o. 1973-ban viszont a Cambridge Egyetem
doktorandusza: National Geographic, Explosion of Life
(letrobbans), 1993.oktber, 126. oldal.
295.o. Annyi ismeretlen jdonsgot talltak ezeken a
lnyeken: Fortey, Trilobite! (A hromkarj rk), 123. oldal.
295.o. ugyanolyan szerkezete van, mint valamelyik
kambriumbeli eldjnek: How Do Genes Switch On?
(Hogyan kapcsoldnak be a gnek?), US News and World
Report, 1997. augusztus 18., 74. oldal.
296.o. tizent vagy akr hsz: Gould, Wonderful Life

(Csodlatos let), 25. oldal.

296.o. Tekerjk vissza az let magnszalagjt: Gould,
Wonderful Life (Csodlatos let), 14. oldal.
296.o. 1946-ban Sprigg, Dl-Ausztrlia llami
segdgeolgusa: Corfield, Architects of Eternity (Az
rkkvalsg ptszei), 287. oldal.
297.o. nem nyerte meg a trsasg elnknek tetszst:
Corfield, Architects of Eternity (Az rkkvalsg ptszei),
287. oldal.
297.o. Kilenc vvel ksbb, 1957-ben: Fortey, Life (Az let),
85. oldal.
298.o. Ma semmi effle llat nem l: Fortey, Life (Az let), 88.
oldal.
298.o. Nehz sknek tekinteni ket: Fortey, Trilobite! (A
hromkarj rk), 125. oldal.
298.o. Br Stephen Gould olyan vilgosan gondolkodna,
ahogyan r!: Dawkins, Sunday Telegraph, 1990. februr 25.
298.o. Egyikk, aki a New York Timesba. rta kritikjt a
knyvrl: New York Times Book Review, Survival of the
Luckiest (A legszerencssebb li tl), 1989.oktber 22.
299.o. Dawkins egyik cikke, amelyben megtmadta Gould
azon lltst: a Full House recenzija az Evolution
folyiratban, 1997. jnius.
299.o. Az slnykutatk igencsak meglepdtek, amikor
vratlanul nekitmadott Gouldnak sajt knyvben, amelynek
a cme The Crucibles of Creation: a teremts
olvaszttgelyei recenzija a New York Times Book Reviewban: Rock Ages (Kkor), 1998. mjus 10., 15. oldal.
299.o. Mg soha nem olvastam ilyen eps szakknyvet: Fortey,
Trilobite! (A hromkarj rk), 138. oldal.
300.o. hasonltsuk ssze a cicknyt s az elefntot: Fortey,
Trilobite! (A hromkarj rk), 132. oldal.
300.o. Egyikk sem olyan furcsa, mint a mai kacsakagyl:
Fortey, Life (Az let), 111. oldal.
300.o. ettl mg rdekesek s klnsek maradnak, csak
ppen megmagyarzhatbbak: Fortey, Shock Lobsters
(Megbotrnkoztat rkok), London Review of Books,
1998.oktber 1.
301.o. Ha egy bonyolult llny, mint a hromkarj rk,
egyszer csak mindentl elszigetelve letre kelne: Fortey,
Trilobite! (A hromkarj rk), 137. oldal.

22. FEJEZET

Agy, vilg!
303.o. Az Antarktisz olyan terletein, ahol gyakorlatilag semmi
ms nvny nem l meg: Attenborough, Az l bolyg (The
Living Planet), az eredeti mben: 48. oldal.
303.o. A szervetlen k magtl l nvnny vlik!: Marshall,
Mosses and Lichens (Moha s zuzm), 22. oldal.
303.o. A vilgon tbb mint hszezer zuzmfaj l: Attenborough,
A nvnyek magnlete (The Private Life of Plants), az eredeti
mben: 214. oldal.
304.o. a lapostnyr mretek valsznleg tbb szz, ha nem
tbb ezer vesek: Attenborough, Az l bolyg (The Living
Planet), az eredeti mben: 42. oldal.
304.o. Ha a Fld ngy s fl millird ves trtnelmt egyetlen
napba srtennk: Schopf, Cradle of Life (Az let blcsje),
13. oldal.
305.o. kitrjuk a karunkat, amennyire csak tudjuk, s
elkpzeljk, hogy az a Fld teljes trtnete: McPhee, Basin
and Range (Medence s hegylnc), 126. oldal.
306.o. oxignszintje mr 35% volt: Officer s Page, Tales of
the Earth (Mesk a Fldrl), 123. oldal.
306. o. az izotpok eloszlsa attl fgg, hogy ltrehozsukkor
mennyi oxign vagy szn-dioxid volt a lgkrben: Officer s
Page, Tales of the Earth (Mesk a Fldrl), 118. oldal.
307.o. Az Egyeslt llamok Lgiereje kutati szitaktket tettek
szlcsatornkba, hogy kidertsk, hogyan kpesek erre a
teljestmnyre, s elkeseredtek: Conniff, Spineless Wonders
(Gerinctelen csodk), 84. oldal.
307.o. A karbon kori erdkben akkor pldnyok repkedtek, mint
egy mai holl: Fortey, Life (Az let), 201. oldal.
308.o. A csapat szerencssen tallt is egy ilyen llatot: a BBC
Horizon cm sorozatnak The Missing Link (A hinyz
lncszem) cm adsa; els sugrzs: 2001. februr 1.
308.o. A nevk arra utal, hogy hny kis lyuk s milyen
helyzetben tallhat a koponyjukon: Tudge, The Variety of
Life (Az let sokflesge), 411. oldal.
309.o. van, aki inkbb ngyezer millirdra becsli: The
Variety of Life (Az let sokflesge), 9. oldal.
309.o. J kzelts, ha azt mondjuk, minden faj kihalt: Gould,
Eight Little Piggies (Nyolc kismalac), 46. oldal.
309.o. tlagos fennmaradsi ideje krlbell ngymilli v:
Leakey s Lewin, The Sixth Extinction (A hatodik kihals), 38.
oldal.
309.o. A fajok kihalsnak egyetlen alternatvja a pangs:

Beszlgets Ian Tattersall-lal, az Amerikai Termszettudomnyi

Mzeum munkatrsval, New York, 2002. mjus 6.
309.o. A Fld trtnetnek vlsgos idszakai utn a fejlds
mindig megugrott: Stanley, Extinction (A fajok kihalsa), 95.
oldal, Stevens, The Change in the Weather (Idjrs-vltozs),
12. oldal.
310.o. Az skvletek tansga szerint velk egytt elpusztult
az akkori fajok legalbb 95%-a: Harper's, Planet of Weeds
(Gyomok bolygja), 1998.oktber, 58. oldal.
310.o. Mg a rovarfajok egyharmadt is elvesztettk, pedig
azok nem szoktak tmegesen kihalni: Stevens, The Change
in the Weather (Idjrs-vltozs), 235. oldal.
310.o. Valban tmeges kihals volt: Fortey, Life (Az let),
235. oldal.
310.o. a perm vgn hny faj maradt meg, s ezek szerint az
rtk 45 000-tl 240 000-ig brmekkora lehet: Gould, Hen's
Teeth and Horse's Toes (Tykfog s llbujj), 340. oldal.
310.o. Ha az egyedekrl lenne sz, lehet, hogy a vesztesg mg
nagyobb lenne; sok faj esetben 100%-os: Powell, Night
Comes to the Cretaceous (A krta kor alkonya), 143. oldal.
310.o. A legel llatokat, kztk a lovakat is majdnem
megsemmistette a mintegy tmilli ve trtnt Hemphilliepizd: Flannery, The Eternal Frontier (Az rk hatrvidk),
100. oldal.
310.o. Legalbb kt tucat ok vagy f elidz lehetett: Earth,
The Mystery of Selective Extinction (A szelektv fajkihals
rejtlye), 1996.oktber, 12. oldal.
311.o. tbbtonnnyi feltevsnk van, de csak nagyon kevs
bizonytkunk: New Scientist, Meltdown (Beolvaszts),
1999. augusztus 7.
311.o. Nehz ekkora robbanst elkpzelni: Powell, Night
Comes to the Cretaceous (A krta kor alkonya), 19. oldal.
311.o. A KT-meteornak megvolt az az elnye is legalbbis az
emlsk szempontjbl: Flannery, The Eternal Frontier (Az
rk hatrvidk), 17. oldal.
312.o. Hogyan lehetsges, hogy ezek az rzkeny llatok
srls nlkl vszeltek t egy ilyen pratlan katasztrft?:
Flannery, The Eternal Frontier (Az rk hatrvidk), 43. oldal.
312.o. A tengerekben hasonl furcsasgok trtntek: Gould,
Eight Little Piggies (Nyolc kismalac), 304. oldal.
312.o. Valahogy nem kielgt, ha azt mondjuk egyesekre,
szerencssen megsztk, s ennyiben maradunk: Fortey,
Life (Az let), 292. oldal.
313.o. a dinoszauruszok kihalst kzvetlenl kvet kort

nyugodtan nevezhetnnk a teknsk kornak: Flannery, The

Eternal Frontier (Az rk hatrvidk), 39. oldal.
313.o. Lehet, hogy az evolci is irtzik a vkuumtl, de biztos,
hogy nem nagyon siet a betltsvel: Stanley, Extinction (A
fajok kihalsa), 92. oldal.
313.o. vatossgbl az emlsk mg krlbell tzmilli ven t
kicsik maradtak: Novacek, Time Traveler (Idutaz),
313.o. Egy ideig orrszarv mret tengerimalacok s
ktemeletes hznyi orrszarvk dbrgtek a Fldn:
Dawkins, A vak rsmester (The Blind Watchmaker), az
eredeti mben: 102. oldal.
314.o. Tbb milli ven t egy Titanis nev, hatalmas, replni
kptelen, hsev madr volt szak-Amerika legflelmetesebb
ragadozja: Flannery, The Eternal Frontier (Az rk
hatrvidk), 138. oldal.
314.o. 1903-ban Pittsburghben pttette Andrew Carnegie, s a
mzeumnak ajndkozta: Colbert, The Great Dinosaur
Hunters and their Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok
s felfedezseik), 164. oldal.
314.o. A tudsok nemrg mg csak mintegy hromszz
pldny skvletei alapjn kvetkeztettek a dinoszauruszok
vilgra: Powell, Night Comes to the Cretaceous (A krta kor
alkonya), 168-169. oldal.
315.o. Nincs okunk felttelezni, hogy a krta kor utols
hrommilli vben fokozatosan kihaltak: a BBC Horizon
cm sorozatnak Crater of Death (Hallkrter) cm adsa;
els sugrzs: 2001. mjus 6.
315.o. A mai emberek azrt lhetnek, mert a hozznk vezet sor
soha nem trt meg: Gould, Eight Little Piggies (Nyolc
kismalac), 229. oldal.

23. FEJEZET
A lt gazdagsga
316.o. Csak az alkoholszobban majdnem 25 kilomternyi polc
van: Thackray s Press, The Natural History Museum: (A
Termszetrajzi Mzeum), 90. oldal.
317.o. .. .akkor mr negyvenngy ve vge volt: Thackray s
Press, The Natural History Museum: (A Termszetrajzi
Mzeum), 74. oldal.
318.o. A knyvet 1956-ban adtk ki, s a legtbb knyvtrban
ez az egyetlen m ebben a trgykrben: Conard, How to
Know the Mosses and Liverworts (Hogyan ismerjk fel a

mohkat s mjfveket), 5. oldal.

318.o. Igazn sokflt a trpusokon tallni: Beszlgets Len
Ellis-szel, Londoni Termszettudomnyi Mzeum, 2002. prilis
18.
320.o. tnzett egy bla takarmnyt, amelyet a haj llatainak
vsroltak, s ebben is j nvnyeket fedezett fel: Barber,
The Heyday of Natural History: 1820-1870 (A termszetrajz
aranykora), 17. oldal.
322.o. Az egyik kagylfaj rszeit nevezte el: Gould,
Leonardo's Mountain of Clams and the Diet of Worms
(Leonardo kagylhegyei s a frgek trendje), 79. oldal.
322.o. A szerelem a nvnyeket is megrinti. A hmek s
nstnyek nszukat tartjk: Gjertsen, The Classics of
Science (A tudomny klasszikusai), 237. oldal.
322.o. Linn Physalis hangulatra rvidtett: Kastner, A
Species of Eternity (Egy faj az rkkvalsgbl), 31. oldal.
323.o. Nagy mve, a Systema Naturae (A termszet rendszere)
1735-ben, els kiadsakor: Gjertsen, The Classics of
Science (A tudomny klasszikusai), 223. oldal.
323.o. az angol John Ray hromktetes Historia Generalis
Plantarum-ja: Durant, The Age of Louis XIV (XIV. Lajos
kora), 519. oldal.
323.o. Linn egyszeriben az angol termszetbvrok atyja
lett: Thomas, Man and the Natural World (Az ember s a
termszet), 65.oldal.
323.o. tengerszek s ms nagy kpzelerej utazk lersa
alapjn ismert: Schwartz, Sudden Origins (Hirtelen eredetek),
59. oldal.
323.o. ismerte fel elsknt, hogy a blnk ugyanoda
tartoznak, mint a tehenek vagy az egerek: a korbban
ngylbnak, ma mr emlsknek nevezett llatcsoportba:
Schwartz, Sudden Origins (Hirtelen eredetek), 59. oldal.
324.o. hasznlatban voltak olyan elnevezsek is mint pldul
a kancafing: Thomas, Man and the Natural World (Az
ember s a termszet), 82-85. oldal.
325.o. Edward O. Wilson The Diversity of Life cm
knyvben: Wilson, The Diversity of Life (Az let sokflesge),
157. oldal.
326.o. sokak szinte bnatra tkerlt a Pelargonium
(glyacsrflk) nemzetsgbe: Elliott, The Potting-Shed
Papers (A meleghzi aktk), 18. oldal.
326.o. Valsznleg tbb mint hrommilli, s kevesebb mint
ktszzmilli faj ltezik: Audubon, Earth's Catalogue (A Fld
leltra), 2002. janur-februr, Wilson, The Diversity of Life (Az

let sokflesge), 132. oldal.

326.o. a vilg nvny- s llatfajainak 97%-t mg nem
fedeztk fel: Economist, A Golden Age of Discovery (A
felfedezsek aranykora), 1996. december 23., 56. oldal.
326.o. 1,4 milli ismert faj (nvnyek, rovarok, mikrobk,
moszatok, minden) van: Wilson, The Diversity of Life (Az
let sokflesge), 133. oldal.
326.o. Msok szerint az ismert fajok szma inkbb 1,5 s 1,8
milli kztt lehet: US News and World Report, 1997.
augusztus 18., 78. oldal.
327.o. Grovesnak negyven vbe telt a szlak kibogozsa:
New Scientist, Monkey Puzzle (Majom-kirak), 2001.oktber
6., 54. oldal.
328.o. vente csak mintegy tizentezer j fajt jegyeznek be:
Wall Street Journal, Taxonomists Unite to Catalog Every
Species, Big and Small (A taxonmusok sszefognak, hogy
minden kis s nagy fajt bejegyeztessenek), 2001. janur 22.
328.o. Nem a biodiverzits van vlsghelyzetben, hanem a
taxonmusok!: Beszlgets Koen Maesszel, Nemzeti
Mzeum, Nairobi, 2002.oktber 2.
328.o. sok fajt nem megfelelen rnak le helyi lapokban:
Nature, Challenges for Taxonomy (A rendszertan
megoldand feladatai), 2002. mjus 2., 17. oldal.
328.o. elindtott egy All Species nev alaptvnyt: The
Times, The List of Life on Earth (Az let fldi leltra), 2001.
jlius 30.
329.o. matracunk egyben mintegy ktmilli mikroszkopikus
atka otthona is: Bodanis, The Secret House (A titkos hz),
16. oldal.
329.o. dr. John Maunder mrte meg a Brit Orvosi Rovartani
Kzpontban: New Scientist, Bugs Bite Back (A rovarok
visszaharapnak), 2001. februr 17., 48. oldal.
329.o. Az atkk emberemlkezet ta egytt ltek velnk:
Bodanis, The Secret House (A titkos hz), 15. oldal.
329.o. Lesz benne vagy egymilli dundi lesztgomba:
National Geographic, Bacteria (Baktriumok), 1993.
augusztus, 39. oldal.
330.o. Ha a Norvgia kt klnbz helyrl szrmaz kt csipet
szubsztratoszfrban tbb mint 9000 mikrobafaj l: Wilson,
The Diversity of Life (Az let sokflesge), 144. oldal.
330.o. Egy becsls szerint lehet, hogy ngyszzmillit: Tudge,
The Variety of Life (Az let sokflesge), 8. oldal.
330.o. ezer j virgosnvny-fajt tallt: Wilson, The
Diversity of Life (Az let sokflesge), 197. oldal.

330.o. A trpusi eserdk a Fld felletnek 6%-t bortjk:

Wilson, The Diversity of Life (Az let sokflesge), 197. oldal
331.o. hrom s fl millird vnyi evolcin: Economist,
Biotech's Secret Garden (A biotechnolgia titkos kertje),
1998. mjus 30., 75. oldal.
331.o. talltak egy si baktriumot egy vidki kocsma
faln: Fortey, Life (Az let), 75. oldal.
331.o. 500 fajukat azonostottk (ms forrsok szerint 360-at)
: Ridley, Matt, A stt bbok kirlynje (The Red Queen), az
eredeti mben: 54. oldal.
331.o. Ha egy kznsges egyhektros rten sszegyjtennk
az sszes gombt: Attenborough, A nvnyek magnlete
(The Private
Life of Plants), az eredeti mben: 172. oldal.
331.o. a fajok szma becslsek szerint akr 1,8 milli is lehet:
National Geographic, Fungi (Gombk), 2000. augusztus, 60.
oldal s Leakey s Lewin, The Sixth Extinction (A hatodik
kihals), 117. oldal.
332.o. Azt hittk, hogy a nagy, replsre kptelen j-zlandi
takahe madr: Flannery s Schouten, A Gap in Nature (Rs
a termszetben), 2. oldal.
332.o. a l ritkasgnak szmt a tgabb vilgban: New York
Times, A Stone-Age Horse Still Roams a Tibetan Plateu
(Kkorszaki l kborol a tibeti fennskon), 1995. november 12.
332.o. a Megatherium, egy kihaltnak hitt, fldn l, zsirf
nagysg lajhrfajta: Economist, A World to Explode
(Felfedezsre vrvilg), 1995. december 23., 95. oldal.
333.o. A Crampton-tbla egyetlen sora: Gould, Eight Little
Piggies (Nyolc kismalac), 32-34. oldal.
333.o. 4000 kilomtert jrt be gyalog, hogy sszegyjtsn
hromszzezer darazsat: Gould, The Flamingo's Smile (A
flaming mosolya), 159-160. oldal.

24. FEJEZET
Sejtek
334.o. annyi apr alkatrszre lenne szksg, amennyi egy
Boeing-777-es felptshez kell: New Scientist, 2000.
december, 37. oldal.
335.o. krlbell 2%-rl tudjuk, hogy hogyan: Brown, The
Energy of Life (Az let energija), 229. oldal.
335.o. Elszr nem tudtk, mi clbl, de azutn tbb funkcijra
is fny derlt: Brown, The Energy of Life (Az let energija),

229. oldal. 335.o. A vrramban nitrogn-oxidd alakul,

ellaztja az erek falnak izomzatt, gy a vr knnyebben
folyhat: Alberts s trsai, Essential Cell Biology (A sejt
biolgijnak alapjai), 489. oldal.
335.o. nhny szz klnbz mret s alak sejtnk
van: de Duve, A Guided Tour of the Living Cell
(Trsasutazs az l sejtbe), 1. ktet, 21. oldal.
336.o. Egy tlagos mret felntt mintegy 2 kilogramm halott
brt cipel magval: Bodanis, The Secret Family (A titkos
csald), 106. oldal.
336.o. A mj sejtjei tbbves kort is megrhetnek: de Duve,
A Guided Tour of the Living Cell (Trsasutazs az l sejtbe), 1.
ktet, 68. oldal.
336.o. egyetlen molekulnk sem: Bodanis, The Secret
Family (A titkos csald), 81. oldal.
336. o. Hooke kiszmtotta, hogy egy ngyzethvelyknyi parafa
1 259 712 000 ilyen kis cellt tartalmaz: Nuland, How We
Live (Hogyan lnk), 100. oldal.
337.o. Miutn 1676-ban bejelentette a Kirlyi Trsasgnak, hogy
egy csepp borslben mikroszkopikus llatokat tallt:
Jardine, Ingenious Pursuits: (Elms foglalatossgok), 93. oldal.
337.o. gy szmolt, hogy egy csepp vzben 8 280 000 ilyen
van: Thomas, Man and the Natural World (Az ember s a
termszet), 167. oldal.
338.o. Ezeket homunkulusnak (emberknek) nevezte el:
Schwartz, Sudden Origins (Hirtelen eredetek), 167. oldal.
338.o. Egyik kevsb sikeres ksrletben: Carey (szerk.), The
Faber Book of Science (A tudomny knyve a Faber kiad
kiadsban), 28. oldal.
338.o. Csak 1839-ben fedeztk fel, hogy minden l anyag
sejtekbl ll: Nuland, How We Live (Hogyan lnk), 101.
oldal.
338.o. A sejtet sok mindenhez hasonltottk mr: Trefil, 101
Things You Dont Know About Science (101 dolog, amit nem
tudtl a tudomnyrl), 33. oldal s Brown, The Energy of Life
(Az let energija), 78. oldal.
338.o. Ha ezt arnyosan felnagytjuk, mterenknt 20 milli
voltot kapunk: Brown, The Energy of Life (Az let
energija), 87. oldal.
339.o. az llaga krlbell olyan, mint egy lgyabb
gpzsr: Nuland, How We Live (Hogyan lnk), 103.
oldal.
339.o. s msodpercenknt akr egymillirdszor egymsnak
tkznek: Brown, The Energy of Life (Az let energija), 80.

oldal.
339.o. A molekulk vilgt soha nem fogjuk tudni elkpzelni:
de Duve, A Guided Tour of the Living Cell (Trsasutazs az l
sejtbe), 2. ktet, 293. oldal.
340.o. minden sejtben legalbb 100 milli fehrjemolekula
van: Nuland, How We Live (Hogyan lnk), 157. oldal.
340.o. Minden adott pillanatban krlbell egymillird ATPmolekula van testnk minden sejtjben: Alberts s trsai,
Essential Cell Biology (A sejt biolgijnak alapjai), 110. oldal.
340.o. Mindennap krlbell testtmegnk felnek megfelel
mennyisg ATP-t hozunk ltre, s hasznlunk el: Nature,
Darwin's Motors (Darwin motorjai), 2002. mjus 2., 25. oldal.
341.o. Hallos, rosszindulat daganat csak egyszer fordul el
minden szzmilli millird sejtosztds sorn: Ridley,
Gnjeink (Genome), az eredeti mben: 237. oldal.
342.o. a legeslegjobb tlet, amely valakinek eszbe juthat:
Dennett, Darwin veszlyes ideja (Darwin's Dangerous Idea),
az eredeti mben: 21. oldal.

25. FEJEZET
Darwin pratlan gondolata
343.o. A galambok mindenkit rdekelnek: Boorstin, Cleopatras
Nose (Kleoptra orra), 176. oldal.
344.o. Semmivel nem trdsz, csak a vadszattal, kutykkal,
patknyfogssal; szgyent hozol magadra s egsz
csaldodra: Boorstin, The Discoverers (A felfedezk), 467.
oldal.
344.o. Egy rtheten ktsgbeesett gyermeken vgzett mtt
vgignzse utn: Desmond s Moore, Darwin, 27. oldal.
344.o. az rlet hatrt srolva: Hamblyn, The Invention of
Clouds (A felhk feltallsa), 199. oldal.
345.o. t vet tltttek egytt, s a kapitny egyszer sem
clzott a kapcsolatukra: Desmond s Moore, Darwin, 197.
oldal.
345.o. elmletet alkotott a korallztonyok kialakulsrl,
amely szerint azokhoz legalbb egymilli v kellett:
Moorehead, Darwin and the Beagle (Darwin s a BeagleJ, 191.
oldal.
345.o. Amikor az ifjabb Darwin visszatrt Angliba, s elolvasta
Thomas Malthus An Essay on the Principle of Population
cm munkjt: Gould, Ever since Darwin: (Darwintl fogva),
21. oldal.

346.o. Milyen buta vagyok, hogy nem nekem jutott eszembe!:

Sunday Telegraph, The Origin of Darwin's Genius (Darwin
lngelmjnek eredete), 2002. december 8.
346.o. Madrtani tuds bartja, John Gould vette szre:
Desmond s Moore, Darwin, 209. oldal.
346.o. Kt vvel ksbb kszen llt az els, 230 oldalas
vzlat: Dictionary of National Biography (Nemzeti letrajzi
lexikon), 5. ktet, 526. oldal.
346.o. gy utlom a kacsakagylt, ahogy azt mg ember nem
utlta: Ferris idzi Coming of Age in the Milky Way
(Nagykorsg a Tejton) cm knyve 239. oldaln.
347.o. Volt, aki azt hitte, Darwin ll a knyv mgtt: Barber, The
Heyday of Natural History (A termszetrajz aranykora), 214.
oldal.
348.o. Olyan, mintha Wallace kijegyzetelte volna 1842-es
vzlatomat: Dictionary of National Biography (Nemzeti
letrajzi lexikon), 5. ktet, 528. oldal.
348.o. Ez a nyr lesz a huszadik (!), amita elkezdtem
feljegyzseimet: Desmond s Moore, Darwin, 454-455.
oldal.
348.o. akrmennyi legyen is az, romba dl: Desmond s
Moore, Darwin, 469. oldal.
349.o. Ami j bennk, az nem igaz, ami pedig igaz, azt rgta
tudjuk: Gribbin s Cherfas, The First Chimpanzee (Az els
csimpnz), 150. oldal.
349.o. Darwin elsbbsgt msvalaki krdjelezte meg: Patrick
Matthew skt kertsz: Gould, The Flamingo's Smile (A
flaming mosolya), 336. oldal.
349.o. Sajt magt az rdg kplnjnak nevezte:
Cadbury, Terrible Lizard (Rettent gyk), 305. oldal.
349.o. mintha gyilkossgot gynna meg: Desmond s
Moore, Darwin, xvi. oldal.
350.o. az gy ebben a pillanatban mg
megmagyarzhatatlan: Gould, Wonderful Life (Csodlatos
let), 57. oldal.
350.o. Tvesen, de tallkonyan felvetette: Gould, Ever
since Darwin: (Darwintl fogva), 126. oldal.
350.o. Darwin tl messzire megy: McPhee, In Suspect Terrain
(Gyans terepen), 190. oldal.
350. o. maga (Huxley) az ugrsszer talakulsban hitt:
Schwartz, Sudden Origins (Hirtelen eredetek), 81-82. oldal.
351.o. A negyed szem mind a mai napig ksrt: Keller, The
Century ofthe Gene (A gn vszzada), 97. oldal.
351.o. beismerem, hogy a lehet legnevetsgesebb lenne, ha

a termszetes kivlasztds sorn egy ilyen szerv fokozatosan

fejldnek ki: Darwin, Charles, A fajok eredete (On the Origin
of Species), 217. oldal.
351.o. Darwin vgl elvesztette minden tmogatjt:
Schwartz, Sudden Origins (Hirtelen eredetek), 89. oldal.
352.o. Hszezer ktetes knyvtra volt: Lewontin, It Ain't
Necessarily So (Nem biztos, hogy gy van), 91. oldal.
353.o. Azt is tudjuk, hogy Darwin olvasta Focke fontos
dolgozatt: Ridley, Gnjeink (Genome), az eredeti mben:
44. oldal.
353.o. Robert Chambers biztatta Huxleyt, hogy vegyen rajta
rszt: Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A Neandervlgyi emberek), 79. oldal.
354.o. monoton beszd professzora megtartsa mintegy
ktrnyi bevezetst: Clark, The Survival of Charles
Darwin (Charles Darwin, a tll), 142. oldal.
355.o. Egyik ksrletben zongorzott nekik: Conniff,
Spineless Wonders (Gerinctelen csodk), 147. oldal.
355.o. sajt unokatestvrt vette felesgl: Desmond s
Moore, Darwin, 575. oldal.
355.o. Darwin sokfle elismerst kapott lete sorn, de egyet
sem A fajok eredetrt: Clark, The Survival of Charles
Darwin (Charles Darwin, a tll), 148. oldal.
355.o. Darwin elmlett az 1930-as s 40-es vekig soha nem
ismertk el szlesebb krben: Tattersall s Schwartz,
Extinct Humans (Kihalt emberek), 45. oldal.

26. FEJEZET
Az let anyaga
358.o. krlbell egy nukleotidbzis minden ezerbl:
Sulston s Ferry, The Common Thread (A kzs szl), 198.
oldal.
358.o. A kivtelek a vrsvrsejtek, az immunrendszer egyes
sejtjei s az ivarsejtek: Woolfson, Life without Genes (let
gnek nlkl), 12. oldal.
359.o. ez garancia arra, hogy mindenki egyedi legyen: de
Duve, A Guided Tour ofthe Living Cell (Trsasutazs az l
sejtbe), 2. ktet, 314. oldal.
359.o. elrne nemcsak a Fldtl a Holdig s vissza, hanem jra
s jra: Dennett, Darwin veszlyes ideja (Darwin's
Dangerous Idea), az eredeti mben: 151. oldal.
359.o. mintegy 20 milli kilomternyi DNS van bennnk

sszetekerve: Gribbin s Gribbin, Being Human (Embernek

lenni), 8. oldal.
359.o. az lvilg molekuli kzl a legkevsb kreatv; a
legtehetetlenebb: Lewontin, It Ain't Necessarily So (Nem
biztos, hogy gy van), 142. oldal.
359.o. 1869-ben fedezte fel: Ridley, Gnjeink (Genome), az
eredeti mben: 48. oldal.
359.o. Amennyire tudtk, a DNS semmit nem tesz: Wallace
s trsai, Biology (Biolgia), 211. oldal.
360.o. az let bonyolultsgnak megfelel sszetettsg a
sejtmag fehrjiben kell hogy legyen: de Duve, A Guided Tour
of the Living Cell (Trsasutazs az l sejtbe), 2. ktet, 295.
oldal.
361.o. egy kis helyisgben (amelyet hamarosan csak mint
lgyfogt emlegettek): Clark, The Survival of Charles
Darwin (Charles Darwin, a tll), 259. oldal.
361.o. .. .nem ltezett arrl kzmegegyezs, hogy mik a gnek,
st arrl sem, hogy lteznek-e: Keller, The Century ofthe
Gene (A gn vszzada), 2. oldal.
361.o. ma nagyjbl ugyangy llunk az agyi folyamatokkal,
pldul a gondolattal s az emlkezkpessggel: Wallace s
trsai, Biology (Biolgia), 211. oldal.
362.o. Chargaff vetette fel, hogy Avery felfedezsrt
legalbb kt Nobel-djat kellene adni: Maddox, Rosalind
Franklin, 327. oldal.
362.o. lltlag, mg a svd Karolinska Intzetnl is
lobbizott: White, Rivals (Vetlytrsak), 251. oldal.
363.o. gyermekkorban megjelent a Quiz Kids cm
rdimsorban: Judson, The Eighth Day of Creation: (A
teremts nyolcadik napja), 46. oldal.
363.o. remltem, hogy a gneket fel lehet derteni anlkl,
hogy kmit kellene tanulnom: Watson, Az let titka (A ketts
spirl), 21. oldal.
363.o. amelyek eredmnyeit k vletlenl felhasznltk:
Jardine, Ingenious Pursuits: (Elms foglalatossgok), 354.
oldal.
363.o. nem tl hzelg kpet fest rla: Watson, The Double
Helix (A ketts spirl), 17. oldal.
364.o. felesleges srtegetsekkel: Jardine, Ingenious
Pursuits: (Elms foglalatossgok), 354. oldal.
364.o. 1952 nyarn kiragasztott egy hirdetmnyt a King's
College hirdettbljra: White, Rivals (Vetlytrsak), 257.
oldal, Maddox, Rosalind Franklin, 184. oldal.
365.o. nyilvnvalan az utbbi tudta vagy beleegyezse

nlkl: a PBS honlapja, A Science Odessy (Tudomnyos

odsszeia), dtum nlkl.
365.o. ezzel sokat segtett Watsonnak, aki vekkel ksbb
beismerte, hogy kulcsfontossg esemny volt. Mozgstott
minket: Maddox, Rosalind Franklin, 144. oldal.
365.o. Watson s Crick 900 szavas cikke: A Structure for
Deoxyribose Nucleic Acid (A dezoxiribonukleinsav
szerkezete): de Duve, A Guided Tour of the Living Cell
(Trsasutazs az l sejtbe), 2. ktet, 290. oldal.
365. o. Rviden megemltettk a News Chronicle-ben, s
ennyi: Ridley, Gnjeink (Genome), az eredeti mben: 50.
oldal.
366.o. Franklin ritkn viselt lomktnyt, s gyakran lpett
vletlenl a sugr tjba: Maddox, Rosalind Franklin, 144.
oldal.
366.o. DNS-modellnknek huszont v kellett, hogy a
knnyen lehet, hogy gy van minsts helyett valsznleg
gy van blyeget kapjon: Crick, What Mad Pursuit
(Micsoda rlt foglalatossg), 73-74. oldal.
366.o. 1968-ban mr megjelenhetett egy That Was the
Molecular Biology That Was (Ennyit a molekulris biolgirl)
cm cikk a Science folyiratban: Keller, The Century of the
Gene (A gn vszzada), 25. oldal.
366.o. Ebben az rtelemben olyan, mint a zongora billentyi:
egy hangot ad ki, semmi mst: National Geographic,
Secrets of the Gene (A gn titkai), 1995.oktber, 55. oldal.
366.o. a guanin pldul ugyanabbl van, ami a nevt ad
guan (madrrlk) nagy rszt is kiteszi: Pollack, Robert,
Signs of Life (letjelek), 22-23. oldal.
368.o. semmi nincsen, ami minden emberben egyezik:
Discover, Bad Genes, Good Drugs (Rossz gnek, j szerek),
2002. prilis, 54. oldal.
368.o. csak azon egyszer okbl lteznek, mert olyan
knnyedn sokszorostjk magukat: Ridley, Gnjeink
(Genome), az eredeti mben: 127. oldal.
368.o. s mr azt is kitalltuk, hogyan hasznljuk fel: National
Geographic, The New Science of Identity (Az azonosts j
tudomnya), 1992. mjus, 118. oldal.
369.o. Az emberi gnek tbb mint fele amennyire tudjuk,
semmit nem tesz: Woolfson, Life without Genes (let gnek
nlkl), 18. oldal.
369.o. Birodalmak omlanak ssze, szemlyisgek esnek szt,
nagy szimfnikat rnak, s mindezek mgtt egyetlen sztn
ll, amely kielgtst kvetel: Nuland, How We Live (Hogyan

lnk), 158. oldal.

369.o. Ennek a kt llnynek mr legalbb tszzmilli ve
nem volt kzs se: a BBC Horizon cm sorozatnak
Hopeful Monsters (Szpremny szrnyek) cm adsa; els
sugrzs: 1998.
369.o. legalbb 90%-a (megegyezik) az egerekvel:
Nature, Sorry, Dogs man's got a new best friend (Bocs,
kutyk; az embernek ms a legjobb bartja), 2002. december
19-26., 734. oldal
369.o. .. .mg faroknveszt gnnk is van, csak nincsen
bekapcsolva: Los Angeles Times (jranyoms: Valley
News), 2002. december 9.
369.o. Ezeket homeotikus (a szt grg, jelentse: hasonl)
vagy Hox gneknek neveztk el: a BBC Horizon cm
sorozatnak Hopeful Monsters (Szpremny szrnyek)
cm adsa; els sugrzs: 1998.
370.o. Negyvenhat kromoszmnk van, mg egyes
pfrnyoknak hatszznl is tbb: Gribbin s Cherfas, The
First Chimpanzee (Az els csimpnz), 53. oldal.
370.o. A tds-kopoltys halnak, teht az egyik legegyszerbb
gerinces llatnak negyvenszer annyi DNS-e van, mint az
embernek: Schopf, Cradle of Life (Az let blcsje), 240.
oldal.
370.o. Az ilyen biodeterminizmus egyik cscspontja (vagy
mlypontja?) volt egy 1980-as Science-cikk: Lewontin, It
Ain't Necessarily So (Nem biztos, hogy gy van), 215. oldal.
371.o. A szakll nvekedsi sebessge pldul fgg attl, hogy
az illet mennyit gondol a szexre: Wall Street Journal, What
Distinguishes Us from the Chimps? Actually, Not Much
(Mennyiben klnbznk a csimpnzoktl? Ht, nem
sokban), 2002. prilis 12., 1. oldal.
371.o. Sajnos a proteoma mg a genomnl is sokkal
bonyolultabb: Scientific American, Move Over, Human
Genome (Emberi genom, flre az tbl), 2002. prilis, 44-45.
oldal.
372.o. Hangulatuktl s az anyagcsere pillanatnyi llapottl
fggen knnyen sszellnak foszforilgykkkel, glikolokkal,
acetilekkel, szulftokkal, glikofoszftgykkkel: The Bulletin,
The Human Enigma Code (A titokzatos emberi kd), 2001.
augusztus 21., 32. oldal.
372.o. csak meg kell innunk egy pohr bort, s mris
jelentsen megvltoztattuk a szervezetnkben lv fehrjk
szmt s fajtjt: Scientific American, Move Over, Human
Genome (Emberi genom, flre az tbl), 2002. prilis, 44-45.

oldal.
372.o. Brmi, ami igaz a Coli-bacilusra, igaz az elefntra is, csak
mg sorokkal inkbb: Nature, From E. Coli to Elephants (A
Colibaktriumtl az elefntig), 2002. mjus 2., 22. oldal. 27.
fejezet Jgkorszak
375.o. A londoni Timesban megjelent egy rvid hr: Williams
s Montaigne, A Galeras kitrse (Surviving Galeras), az
eredeti mben: 198. oldal.
375.o. A tavasz nem ksznttt be, a nyr szokatlanul hvs
volt: Officer s Page, Tales of the Earth (Mesk a Fldrl), 36. oldal.
376.o. Egy De Luc nev francia termszetbvr: Hallam,
Great Geological Controversies (Nagy geolgiai vitk), 89.
oldal.
376.o. szrevett volna ms jeleket is, amelyek mind a vonul
jgtblkrl rulkodnak: Hallam, Great Geological
Controversies (Nagy geolgiai vitk), 90. oldal.
376.o. Jean de Charpentier termszetbvr elmesli: Hallam,
Great Geological Controversies (Nagy geolgiai vitk), 90.
oldal.
377.o. Klcsnadta jegyzeteit Agassiznak: Hallam, Great
Geological Controversies (Nagy geolgiai vitk), 92-93. oldal.
377.o. Humboldt megjegyezte, hogy a tudomnyos
felfedezsek hrom szakaszra oszthatk: Ferris, The Whole
Shebang (A vilgmindensg), 173. oldal.
377.o. Az eljegeseds folyamatnak megismerse rdekben
rengeteget utazott: McPhee, In Suspect Terrain (Gyans
terepen), 182. oldal.
378.o. William Hopkins, cambridge-i professzor, a Geolgiai
Trsasg egyik vezetje: Hallam, Great Geological
Controversies (Nagy geolgiai vitk), 98. oldal.
379.o. Mindenhol gleccserek nyomt vlte felfedezni: Hallam,
Great Geological Controversies (Nagy geolgiai vitk), 99.
oldal.
379.o. Vgl rgeszmjv vlt, hogy egykor az egsz Fldet jg
fedte: Gould, Time s Arrow (Az id nyila), 115. oldal.
379.o. 1873-ban bekvetkezett halla utn megresedett helyt
a Harvard Egyetem hrom professzorral tlttte be: McPhee,
In Suspect Terrain (Gyans terepen), 197. oldal.
379.o. Halla utn kevesebb mint tz vvel: McPhee, In
Suspect Terrain (Gyans terepen), 197. oldal.
380.o. A kvetkez hsz vet, mg a szabadsgait is azzal
tlttte: Gribbin s Gribbin, Ice Age (Jgkorszak), 51. oldal.
381.o. Kppen szerint a jgkorszakok oka nem a hideg tl,

hanem a hvs nyr: Chorlton, Ice Ages (Jgkorszakok), 101.

oldal.
381.o. Nem a lehullott h mennyisge miatt alakul ki jgtakar,
hanem azrt, mert a h, akrmilyen kevs is, megmarad:
Schultz, Ice Age Lost (Az elveszett jgkorszak), 72. oldal.
381.o. A folyamat ngerjeszt: McPhee, In Suspect Terrain
(Gyans terepen), 205. oldal.
381.o. nehezen lehetett olyan geolgust vagy meteorolgust
tallni, aki a modellt ne csupn trtnelmi rdekessgnek
tekintette volna: Gribbin s Gribbin, Ice Age (Jgkorszak), 60.
oldal.
382.o. Valjban mg mindig egy jgkorszakban lnk:
Schultz, Ice Age Lost (Az elveszett jgkorszak), 5. oldal.
382.o. valjban a bolygnak nem ez a termszetes llapota:
Gribbin s Gribbin, Fire on Earth (Fldi tz), 147. oldal.
382.o. valszn, hogy legalbb tizenht kemny jgkorszak
fordult el az utbbi kt s fl milli v sorn: Flannery, The
Eternal Frontier (Az rk hatrvidk), 148. oldal.
383.o. mg mintegy tven eljegesedsre szmthatunk:
McPhee, In Suspect Terrain (Gyans terepen), 4. oldal.
383.o. tvenmilli vvel ezeltt a Fldn nem voltak szablyos
jgkorszakok: Stevens, The Change in the Weather
(Idjrs-vltozs), 10. oldal.
383.o. kriognnek, azaz fagykorszaknak nevezik: McGuire, A
Guide to the End of the World: (tikalauz a vilgvghez), 69.
oldal.
383.o. Elkpeszt, hogy a bolyg egsz felszne befagyott:
Valley News (a Washington Post alapjn), The Snowball
Theory (A hgolyelmlet), 2000. jnius 19., Cl.
384.o. A Fld jrafelmelegedse sorn: a BBC Horizon cm
sorozatnak Snowball Earth (Hgoly-Fld) cm adsa; els
sugrzs: 2001. februr 22.
385.o. A tudomny ezt a korszakot ks drisznak nevezi:
Stevens, The Change in the Weather (Idjrs-vltozs), 34.
oldal.
385.o. nem okos dolog hatalmas, nem felgyelhet
ksrleteket kezdeni: New Yorker, Ice Memory (A jg
emlke), 2002. janur 7., 36. oldal.
386.o. Kisebb felmelegeds hatsra ugyanis gyorsabb lesz a
prolgs: Schultz, Ice Age Lost (Az elveszett jgkorszak),
72. oldal.
386.o. Nem kevsb rdekes a kihalt dinoszauruszok egyiknekmsiknak fldrajzi elterjedse sem: Drury, Stepping Stones
(Lpcsfokok), 268. oldal.

386.o. Ausztrliba, ami akkor kzelebb volt a Dli-sarkhoz, mint

ma, nem trt vissza a melegebb ghajlat: Thomas H. Rich,
Patrcia Vickers-Rich s Roland Gangloff, Polar Dinosaurs
(Sarki dinoszauruszok), kzirat, dtum nlkl.
386.o. most sokkal tbb vz llna ehhez rendelkezsre, mint
korbban: Schultz, Ice Age Lost (Az elveszett jgkorszak),
159. oldal.
386.o. Ez az egsz vilgon gyorsan megemeln a tengerszintet,
tlagosan 4,5-6 mterrel: Ball, H2O, 75. oldal.
387.o. Kellemes jgkorszakod volt?: Flannery, The Eternal
Frontier (Az rk hatrvidk), 267. oldal.

28. FEJEZET
A titokzatos ktlb
388.o. Nem sokkal 1887 karcsonya eltt: National
Geographic, 1977. mjus, 87. oldal.
389.o. vasti munksok a franciaorszgi Les Eyzies melletti,
Cr-Magnon nev hegyen lv barlangban: Tattersall s
Schwartz, Extinct Humans (Kihalt emberek), 149. oldal.
389.o. Els tudomnyos lerst: Trinkaus s Shipman, The
Neandertals (A Neander-vlgyi emberek), 173. oldal.
389.o. Ez az oka, hogy az els semberlelet felfedezst
hagyomnyosan a Neander-vlgyinek tulajdontjuk:
Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A Neander-vlgyi
emberek), 3-6. oldal.
389.o. Az angol T. H. Huxley ennek hallatra szrazon
megjegyezte: Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A
Neander-vlgyi emberek), 59. oldal.
390.o. Nem maga sott, hanem tven eltlt, akiket a holland
hatsgok bocstottak a rendelkezsre: Gould, Eight Little
Piggies (Nyolc kismalac), 126-127. oldal.
390.o. Az igazat megvallva, sok antropolgus kitart amellett,
hogy ez a csont a mai embertl szrmazik, s semmi kze a
jvaihoz: Walker s Shipman, The Wisdom of the Bones (A
csontok blcsessge), 39. oldal.
390.o. Ha mgis erectus csontja lenne, akkor is klnbzik az
sszes azta tallttl: Trinkaus s Shipman, The Neandertals
(A Neander-vlgyi emberek), 144. oldal.
390.o. Rekonstrulta a teljes koponyt is, pedig csak egy darab
koponyacsont s egy fog llt rendelkezsre: Trinkaus s
Shipman, The Neandertals (A Neander-vlgyi emberek), 154.
oldal.

390.o. Dubois ezek utn igencsak megdbbent, amikor

Schwalbe sajt tanulmnyt rt: Walker s Shipman, The
Wisdom of the Bones (A csontok blcsessge), 42. oldal.
391.o. Dart rgtn ltta, hogy a taungi koponya nem Homo
erectustl szrmazik: Walker s Shipman, The Wisdom of
the Bones (A csontok blcsessge), 74. oldal.
391.o. testket nha a kertjben temette el, hogy ksbb
kisva tanulmnyozhassa ket: Trinkaus s Shipman, The
Neandertals (A Neander-vlgyi emberek), 233. oldal.
392.o. Dart t vet tlttt egy tanulmny megrsval: Lewin,
Bones of Contention (Csontok viszlya), 82. oldal.
392.o. A koponyt veken t egy kollgja hasznlta
paprnehezknek: Walker s Shipman, The Wisdom of the
Bones (A csontok blcsessge), 93. oldal.
392.o. tallt egy megkvlt rlfogat, s csupn ennek alapjn
bejelentette, hogy felfedezte a Sinanthropus pekinensist:
Swisher s trsai, Java Man (A Jvai ember), 75. oldal.
392.o. Ksbb rmlten fedezte fel, hogy az slakosok lelkesen
trik apr darabokra a tallt csontokat: Swisher s trsai,
Java Man (A jvai ember), 77. oldal.
393.o. A soli embereket hvtk mr Homo soloensisnek, Homo
primigenius asiaticusnak: Swisher s trsai, Java Man (A
jvai ember), 211. oldal.
393.o. 1960-ban F. Clark Howell, a Chicagi Egyetem
munkatrsa megprblt rendet tenni. Ernst Mayr s msok
elz vtizedbeli tancsait kvetve felvetette: Trinkaus s
Shipman, The Neandertals (A Neander-vlgyi emberek), 267268. oldal.
393.o. sszesen krlbell tezer egyed nha nagyon
tredkes -maradvnyai maradtak fenn, s ebbl prblunk
kvetkeztetseket levonni a tbbiekrl: Washington Post,
Skull Raises Doubts about our Ancestry, 2001. mrcius 22.
393.o. Az sszes leletet be lehetne rakodni egy kisteherautba,
ha nem flnnk, hogy sszekeverednek: beszlgets Ian
Tattersall-lal az Amerikai Termszettudomnyi Mzeumban,
New York, 2002. mjus 6.
394.o. azt kellene gondolnunk, hogy az els kziszerszmokat
antilopok ksztettk: Walker s Shipman, The Wisdom of the
Bones (A csontok blcsessge), 66. oldal.
395.o. gy ltszik, mintha a frfiak s nk klnbz
sebessgben s irnyban fejldtek volna: Walker s
Shipman, The Wisdom of the Bones (A csontok blcsessge),
194. oldal.
395.o. egyszeren egy lomtrrl van sz, ahov a mshov

nem sorolhat leleteket egyszeren elraktrozzk:

Tattersall s Schwartz, Extinct Humans (Kihalt emberek), 111.
oldal.
395.o. Figyelemre mlt, hogy az j leletek els rtelmezse
milyen gyakran tmasztja al a felfedez elzetes feltevseit:
Gribbin s Cherfas, The First Chimpanzee (Az els csimpnz),
60. oldal.
395.o. Az sszes tudomnyg kzl az slnykutatk a
legnrzetesebbek: Swisher s trsai, Java Man (A jvai
ember), 17. oldal.
395.o. Ha az ember mint llny trtnett tekintjk, annak els
99, 99999%-a megegyezik a csimpnzok szrmazsval:
Tattersall, Ian, The Human Odyssey (Az emberi Odsszeia), 60.
oldal.
396.o. Lucy a legrgebbi snk, a hinyz lncszem az
emberszabs majom s az ember kztt: a PBS Nova cm
sorozatnak In Search of Human Origins (Az ember
eredetnek nyomban) cm adsa; els sugrzs: 1999.
augusztus.
396.o. fesztelenl azt vlaszolta, hogy nem szmtotta a kzs a lbcsontokat sszesen 106 csontot: Walker s
Shipman, The Wisdom of the Bones (A csontok blcsessge),
147. oldal.
398.o. Lucy s fajtrsai nem gy vltoztattk a helyket, mint az
emberek: Tattersall, The Monkey in the Mirror (A majom a
tkrben), 88. oldal.
398.o. Ezek az emberszabsak csak akkor jrtak kt lbon,
amikor az egyik fs lhelyrl a msikra mentek t:
Tattersall s Schwartz, Extinct Humans (Kihalt emberek), 91.
oldal.
398.o. Lucy cspje s medencjnek izomszerkezete:
National Geographic, Face to Face with Lucy's Family
(Szemtl szemben Lucy csaldjval), 1996. mrcius, 114.
oldal.
398.o. Az egyiket a fosszlik fellelsrl hres Leakey csald
Meave nev tagja tallta a kenyai Turkana-tnl: New
Scientist, 2001. mrcius 24., 5. oldal.
398.o. .. .teht az eddig tallt legregebb emberszabs volt:
Nature, Return to the Planet of the Apes (Visszatrs a
majmok bolygjra), 2001. jlius 12., 131. oldal.
398.o. 2002 nyarn a csdi Djurab-sivatagban egy francia
expedci majdnem htmilli ves emberszabst tallt:
Scientific American, An Ancestor to Call our Own (Egy s,
akit elfogadhatunk), 2003. janur, 54-63. oldal.

398.o. Egyes ktkedk szerint nem volt emberszabs, csak egy

si emberszabs majom: Nature, Face to Face with the
Past (Szemtl szemben a mlttal), 2002. december 19-26.,
735. oldal.
399.o. mekkora lehetett a kockzat egy kicsi, sebezhet
Australopithecusnak, akinek az agya krlbell narancs
nagysg volt: Stevens, The Change in the Weather (Idjrsvltozs), 3. oldal, Drury, Stepping Stones (Lpcsfokok), 335336. oldal.
399.o. hanem az erd hagyta ott ket: Gribbin s Gribbin,
Being Human (Embernek lenni), 135. oldal.
399.o. Lucy s Australopithecus-trsai a kvetkez hrommilli
v sorn szinte semmit nem vltoztak: a PBS Nova cm
msornak In Search of Human Origin (Az ember
eredetnek nyomban) cm rsze, az els ads ideje: 1999.
augusztus.
399.o. s k mgsem alkalmaztk ezt a hasznos mdszert,
amely pedig csak egy khajtsnyira volt tlk: Drury,
Stepping Stones (Lpcsfokok), 338. oldal.
400.o. .. .agya mintegy msflszerese volt: Gould, Ever since
Darwin: (Darwintl fogva), 181-183.
400.o. Matt Ridley szerint mg az is lehetsges, hogy felfaltuk
ket: Ridley, Gnjeink (Genome), az eredeti mben: 33.
oldal.
400.o. br a testtmegnek csak a 2%-t kpviseli,
energijnak 20%-t ez fogyasztja: Drury, Stepping Stones
(Lpcsfokok), 345. oldal.
400.o. A test lland veszlyben van, mert a falnk agy mindent
elfogyasztana, ha nem lenne elg tpllk: Brown, The
Energy of Life (Az let energija), 216. oldal.
401.o. C. Loring Brace is makacsul ragaszkodik a lineris
elmlethez: Gould, Leonardo's Mountain of Clams and the
Diet ofWorms (Leonardo kagylhegyei s a frgek trendje),
204. oldal.
401.o. .. .a Homo erectus a hatr: Swisher s trsai, Java Man
(A jvai ember), 131. oldal.
402.o. Egy kilenc-tizenkt ves fitl szrmazott, aki 1,54 milli
ve halt meg: National Geographic, 1997. mjus, 90. oldal.
402.o. A turkanai fi nagyon hatrozottan kzlnk val
volt: Tattersall, The Monkey in the Mirror (A majom a
tkrben), 132. oldal.
402.o. Valaki teht gondozta t: Walker s Shipman, The
Wisdom of the Bones (A csontok blcsessge), 165. oldal.
403.o. Az elz fajoknl nem tapasztalt kalandvgya miatt

llegzetelllt sebessggel elterjedtek a vilgon: Scientific

American, Food for Thought (Gondolkodnival), 2002.
december, 108-115. oldal.

29. FEJEZET
A nyughatatlan emberszabs
405.o. Ezeket ezerszmra lltottk el: beszlgets Ian
Tattersall-lal, az Amerikai Termszettudomnyi Mzeum
munkatrsval, New York, 2002. mjus 6.
407.o. ehhez az embereknek jval korbban kellett
iderkeznik, mint 60 000 ve: Proceedings of the National
Academy of Sciences, 2001. janur 6.
407.o. Rengeteg mindent nem tudunk a trtnelem eltti ember
vndorlsairl: beszlgets Alan Thorne-nal, Canberra, 2001.
augusztus 20.
408.o. az ember trzsfejldsnek legutbbi nagy esemnye
sajt 'fajunk kifejldse taln a leghomlyosabb az sszes
esemny kzl: Tattersall, Ian, The Human Odyssey (Az
emberi Odsszeia), 150. oldal.
408.o. hogy kzlk egyesek vagy esetleg mindannyian
valban Homo sapiensek voltak-e, mg nem tisztzott:
Tattersall s Schwartz, Extinct Humans (Kihalt emberek), 226.
oldal.
409.o. ritkk, nehezen osztlyozhatk s kevss ismertek:
Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A Neander-vlgyi
emberek), 412. oldal.
409.o. szak-Afrikban egyetlen Neander-vlgyi-lelett sem
talltak, de szerszmaik gyakran kerlnek el legklnbzbb
helyeken: Tattersall s Schwartz, Extinct Humans (Kihalt
emberek), 209. oldal.
409.o. a paleoklimatolgiban Boutellier-idszaknak nevezett
korban: Fagan, The Great Journey (A nagy utazs), 105.
oldal.
410.o. Legalbb szzezer ven keresztl maradtak fenn, de az is
lehet, hogy ktszer ennyi ideig: Tattersall s Schwartz,
Extinct Humans (Kihalt emberek), 204. oldal.
410.o. 1947-ben terepmunkt vgzett a Szaharban:
Trinkaus s Shipman, The Neandertals (A Neander-vlgyi
emberek), 300. oldal.
410.o. A kztudatban tovbbra is l a nzet, hogy a Neandervlgyi emberek- nem voltak elg intelligensek ahhoz, hogy
felvegyk a harcot a fldrsz karcsbb, frgbb szjrs j

lakival, a Homo sapiensekkel: Nature, Those Elusive

Neanderthals (Azok a rejtzkd Neander-vlgyiek),
2001.oktber 25., 791. oldal.
410.o. A mai ember ezt az elnyt azzal egyenltette ki, hogy
jobb ltzket viselt, jobban rtett a tzhz s jobb menedket
ksztett magnak: Stevens, The Change in the Weather
(Idjrs-vltozs), 30. oldal.
410.o. az elbbiek 1,8 liter volt, az utbbiak 1,4 liter:
Flannery, The Future Eaters (A jvzablk), 301. oldal.
412.o. a rhodesiai ember csak 25 000 ve fejldtt ki, s
lehet, hogy az afrikai ngerek se: Canby, The Epic of Man
(Az ember eposza), oldalszm nlkl.
412.o. Ha szvrt ltunk, az nem azt jelenti, hogy az eleje
szamr, a htulja pedig l: Science, What or Who Did In
the Nean-derthals? (Kitl vagy mitl haltak ki a Neandervlgyi emberek?), 2001. szeptember 14., 1981. oldal.
413.o. minden mai embernek ez a npcsoport az se:
Swisher s trsai, Java Man (A jvai ember), 189. oldal.
413.o. Ekkor viszont elkezdtk kicsit jobban megvizsglni az
adatokat: Scientific American, Is Out of Africa Going Out the
Door? (Lehet, hogy ez az afrikai szrmazselmlet vge?),
1999. augusztus.
413.o. 1997-ben a Mncheni Egyetem kutati megvizsgltk
az eredeti Neander-vlgyi ember karcsontjbl nyert DNS-t:
Proceedings of the National Academy of Sciences, Ancient
DNA and the Origin of Modern Humans (Az si DNS s a mai
ember eredete), 2001. janur 16.
414.o. a mai ember Afrikbl szrmazik, az elmlt szzezer v
sorn fejldtt ki, s egy legfeljebb tzezer tag populci
leszrmazottja: Nature, A Start for Population Genomics (A
npes-sggenomika kezdete), 2000. december7., 65. oldal;
Natural History, What's New in Prehistory (skori
jdonsgok), 2000. mjus, 90-91. oldal.
414.o. Nagyobb a genetikai vltozatossg egy tvent tag
csimpnzcsapatban, mint a Fld sszes embere kztt:
Science, A Glimpse of Humans First Journey out of Africa
(Pillants az ember els Afrikbl kivezet tjra), 2000. mjus
12., 950. oldal.
414.o. 2001 elejn Thorne s az Ausztrl Nemzeti Egyetemen
dolgoz munkatrsai bejelentettk, hogy megvizsgltk a
legrgebbi mai tudsunk szerint hatvanktezer ves
mungi maradvny DNS-t: Proceedings of the National
Academy of Sciences, Mito-chondrial DNA sequences in
Ancient Australians: Implications for Modern Human Origins

(Az s-ausztrliaiak mitokondrilis DNS-sorozatai, s ami ebbl

kvetkezik a mai ember eredetre), 2001. janur 16.
415.o. A genetika szerint inkbb az afrikai eredet
valsznsthet: Beszlgets Rolsalind Hardinggel az Oxfordi
Biolgiai Antropolgiai Intzetben, 2002. februr 28.
416.o. egyszer egy munkatrsa megkrdezte egy
slnykutattl, hogy egy rgi koponyn van-e valamifle
bevonat. A kutat megnyalta a koponya tetejt, s azt
mondta, hogy van: Nature, 2001. szeptember 27., 359. oldal.
417.o. a knyvben, amelyen ppen dolgozom, sz lesz az
ember eredetrl, szerveztek nekem egy ltogatst
Olorgesailie-be: Itt szeretnm megjegyezni, hogy a hely
nevt gyakran rjk Olor-gasaile-nek is, pldul egyes hivatalos
kenyai kiadvnyokban. n is gy rtam rla, amikor a CERN
szmra egy kis knyvet ksztettem ltogatsommal
kapcsolatban. Ian Tattersall emltette, hogy a helyes rsmd a
jelen knyvben szerepl, e-s vltozat.

30. FEJEZET
Viszlt
420.o. nhny vzlatos lers mveletlen utazktl, hromngy olajfestmny s nhny, szrvnyos
csontmaradvny: Gould, Leonardo's Mountain of Clams
and the Diet of Worms (Leonardo kagylhegyei s a frgek
trendje), 237. oldal.
421.o. Ausztrliban a nagyobb llatok 95%-a kipusztult:
Flannery s Schouten, A Gap in Nature (Rs a termszetben),
xv. oldal.
421.o. nincsen nagy haszna annak, ha valaki a kelletnl
gyakrabban vadszik veszlyes llatokra az ember nem ehet
meg akrhny rntott mamutszeletet: New Scientist,
Mammoth Mystery (Mamutrejtly), 2001. mjus 5., 34. oldal.
421.o. mindssze ngy igazn slyos szrazfldi llat l:
Flannery, The Eternal Frontier (Az rk hatrvidk), 195. oldal.
421.o. az ember okozta fajkihals ennek a folyamatnak a
sebessgt 120 000-szeresre nvelte: Leakey s Lewin, The
Sixth Extinction (A hatodik kihals), 241. oldal.
423.o. Azonnal elindult a szigetre, de mire odart, a macska az
sszes madrral vgzett: Flannery, The Future Eaters (A
jvzablk), 62-63. oldal.
423.o. Br egyik lvst a msik utn adtam le: Matthiessen,
Peter, Wildlife in America (Amerikai vadvilg), 114-115. oldal.

423.o. Elveszett valahol az llatkertben: Flannery s Schouten,

A Gap in Nature (Rs a termszetben), 125. oldal.
424.o. Hugh Cuming aki annyi leletet gyjttt ssze, hogy
egy nagy cenjrt is pttetett, amely egsz vben jrta a
vilgot, s sszegyjttte, amit csak talltak: madarakat,
nvnyeket, mindenfle llatokat s fleg kagylkat:
Desmond s Moore, Darwin, 342. oldal.
424.o. Mivel Hawaii vmillik ta klnll sziget volt:
National Geographic, On the Brink: Hawaii's Vanishing
Species (A hatron: Hawaii kihalflben lv fajai) , 1995.
szeptember, 2-37. oldal.
425.o. A gyapjasmadrflk csaldjba tartoz, rtalmatlan
nagy koa pintyke: Flannery s Schouten, A Gap in Nature
(Rs a termszetben), 84. oldal.
425.o. az utbbi llat mr akkor is olyan ritka volt, hogy
sszesen egy pldnyt ltta valaha valaki: Flannery s
Schouten, A Gap in Nature (Rs a termszetben), 76. oldal.
426.o. Az 1990-es vek elejre ezt a szmot heti hatszzra
emelte: Easterbrook, A Moment r,. ,>, Earth (Egy pillanat a
Fldn), 558. oldal.@
426.o. a valdi adatok ennl valsznleg nagyobb rtket
mutatnak: Washington Post (jranyoms: Valley News),
1995. november 27., Report Finds Growing Biodiversity
Threat (jabb fenyegets az lvilg soksznsge ellen).
426.o. Egy bolyg, egy ksrlet: Wilson, The Diversity of Life (Az
let sokflesge), 182. oldal.

B I B L I O G R F I A
Aczel, Amir D., Isten egyenlete (Einstein, a relativits s a tgul
vilgegyetem) (God's Equation: Einstein, Relativity, and the
Expanding Universe). Budapest: Akkord, 2004. ford.: Erdes
Zsuzsanna
Alberts, Bruce, Dennis Bray, Alexander Johnson, Julian Lewis,
Martin Raff, Keith Roberts s Peter Walter, Essential Cell
Biology: An Introduction to the Molecular Biology of the Cell (A
sejt biolgijnak alapjai: Bevezets a sejt molekulris
biolgijba). New York s London: Garland Publishing, 1998.
Allen, Oliver E., Atmosphere (Lgkr). Alexandria, Va.: Time-Life
Books, 1983.
Alvarez, Walter, T. Rex and the Crater of Doom (A T. Rex s a
vgzet krtere). Princeton, NJ: Princeton University Press,
1997.
Annan, Noel, The Dons: Mentors, Eccentrics and Geniuses (A
profok: Mentorok, klnck s lngelmk). London:
HarperCollins, 2000.
Ashcroft, Frances, Life at the Extremes: The Science of Survival
(let extrm krlmnyek kztt: A tlls tudomnya).
London: HarperCollins, 2000.
Asimov, Isaac, The History of Physics (A fizika trtnete). New
York: Walker&Co., 1966.
-------- Exploring the Earth and the Cosmos: The Growth and
Future of Human Knowledge (A Fld s a kozmosz
felfedezse: Az emberi tuds nvekedse s jvje). London:
Penguin Books, 1984.
-------- Atom: Journey Across the Subatomic Cosmos (Atom:
Utazs a szubatomi kozmoszban). New York: Truman
Talley/Dutton, 1991.
Atkins, P. W., The Second Law. New York: Scientific American,
1984.
-------- Molecules. New York: Scientific American, 1987.
-------- The Periodic Kingdom (A peridusos kirlysg). London:
Weidenfeld &Nicolson, 1995.
Attenborough, David, let a Fldn: A termszet trtnete (Life
on Earth: A Natural History). Budapest: Novotrade, 1990. ford.:
Szilgyi Tibor
-------- Az l bolyg: a Fld mai arculata (The Living Planet: A
Portrait of the Earth). Budapest: Park, 1994. ford.: Szilgyi
Tibor

-------- A nvnyek magnlete: a nvnyek viselkedsnek

termszetrajza (The Private Life of Plants: A Natural History of
Plant Behaviour). Budapest: Aqua, 1995. ford.: Srkzy Elga,
Sskuthy Gyrgy, Makovecz Benjmin
Baeyer, Hans Christian von, Taming the Atom: The Emergence of
the Visible Microworld (Az atom megszeldtse: a lthat
mikrovilg megjelense). London: Viking, 1993.
Bakker, Robert T., The Dinosaur Heresies: New Theories
Unlocking the Mystery of the Dinosaurs and their Extinction (A
dinoszaurusz-babonk: j elm-letek a dinoszauruszok s
kihalsuk rejtlynek megoldsrl). New York: William
Morrow, 1986.
Ball, Philip, H2O: A Biography of Water (H2O: A vz letrajza).
London: Phoenix/Orion, 1999.
Ballard, Robert D., The Eternal Darkness: A Personal History of
Deep-Sea Exploration (Az rk sttsg: A mlytengeri
kutatsok szemlyes trtnete). Princeton, NJ: Princeton
University Press, 2000.
Barber, Lynn, The Heyday of Natural History: 1820-1870 (A
termszetrajz aranykora 1820 s 1870 kztt). London:
Jonathan Cape, 1980.
Barry, Roger G. s Richard J. Chorley, Atmosphere, Weather and
Climate (Lgkr, idjrs s ghajlat), 7. kiads. London:
Routledge, 1998.
Biddle, Wayne, A Field Guide to the Invisible (tiknyv a
lthatatlanba).New York: Henry Holt, 1998.
Bodanis, David, The Body Book. London: Little, Brown, 1984.
-------- The Secret House: Twenty-Four Hours in the Strange and
Unexpected World in Which We Spend our Nights and Days (A
titkos hz: Huszonngy ra a klns s vratlan vilgban,
ahol jszakinkat s nappalainkat tltjk). New York: Simon &
Schuster, 1984.
-------- The Secret Family: Twenty-Four Hours Inside the
Mysterious World of Our Minds and Bodies (A titkos csald:
Huszonngy ra elmnk s testnk titokzatos vilgban). New
York: Simon & Schuster, 1997.
-------- E = mc2: A Biography of the World's Most Famous
Equation. London: Macmillan, 2000.
Bolles, Edmund Blair, The Ice Finders: How a Poet, a Professor
and a Politician Discovered the Ice Age (A jgkeresk: Hogyan
fedezte fel a jgkorszakot egy klt, egy professzor s egy
politikus). Washington D. C: Counterpoint/Perseus, 1999.
Boorse, Henry A., Lloyd Motz s Jefferson Hane Weaver, The
Atomic Scientists: A Biographical History (Az atomtudsok:

Egy trtnet letrajzokkal). New York: John Wiley & Sons,

1989.
Boorstin, Daniel J., The Discoverers (A felfedezk). London:
Penguin Books, 1986.
-------- Cleopatra's Nose: Essays on the Unexpected (Kleoptra
orra: Vratlan
felfedezsek). New York: Random House, 1994.
Bracegirdle, Brian, A History of Microtechnique: The Evolution of
the Micro-tome and the Development of Tissue Preparation (A
mikrotechnolgia trtnete: A metszetvg s a
szvetpreparls fejldse). London: Heine-mann, 1978.
Breen, Michael, The Koreans: Who They Are, What They Want,
Where Their Future Lies (A koreaiak: Kik k, mit akarnak, s
milyenek a kiltsaik). London: Texere, 1998.
Broad, William ]., The Universe Below: Discovering the Secrets of
the Deep Sea (Az alattunk lv vilgegyetem: A mly tenger
titkainak felfedezse). New York: Simon & Schuster, 1997.
Brock, William H., The Norton History of Chemistry (A vegytan
trtnete a Norton kiadtl). London: W. W. Norton, 1993.
Brockman, John s Katinka Matson (szerk.), How Things Are: A
Science Tool-Kitfor the Mind (A dolgok llsa: Elmleti
termszettudomnyos eszkzkszlet). London: Weidenfeld &
Nicolson, 1995.
Brookes, Martin, Fly: The Unsung Hero of Twentieth-Century
Science (A lgy: A XX. szzadi tudomny megnekeletlen
hse). London: Phoenix, 2002.
Brown, Guy, The Energy of Life (Az let energija). London:
Flaming/ HarperCollins, 2000.
Browne, Janet, Charles Darwin: A Biography (Charles Darwin
letrajza), 1. ktet. London: Jonathan Cape, 1995.
Burenhult, Gran (szerk.), The First Americans: Human Origins
and History to 10,000 BC (Az els amerikaiak: Az ember
eredete s trtnete Kr. e. 10 000-ig). London: HarperCollins,
1993.
Cadbury, Deborah, Terrible Lizard: The First Dinosaur Hunters
and the Birth of a New Science (Szrny gyk: Az els
dinoszaurusz-vadszok s egy j tudomny szletse). New
York: Henry Holt, 2000.
Calder, Nigel, Einstein's Universe (Einstein vilgegyeteme).
London: BBC Books, 1979.
-------- The Comet Is Coming! The Feverish Legacy ofMr. Halley
(Jn az stks! Mr. Halley izgalmas hagyatka). London: BBC
Books, 1980.
Canby, Courtlandt (szerk.), The Epic of Man (Az ember eposza).

New York: Time/Life, 1961.

Carey, John (szerk.), The Faber Book of Science (A tudomny
knyve a Faber kiad kiadsban). London: Faber, 1995.
Chorlton, Windsor, Ice Ages (Jgkorszakok). New York: Time-Life
Books, 1983.
Christianson, Gale E., In the Presence of the Creator: Isaac
Newton and his
Times (A Teremt jelenltben: Isaac Newton s kora). New York:
Free Press/Macmillan, 1984.
-------- Edwin Hubble: Mariner of the Nebulae (Edwin Hubble, a
csillagkdk
tengersze). Bristol, England: Institute of Physics Publishing,
1995.
Clark, Ronald W., The Huxleys (A Huxleyk). London: Heinemann,
1968.
-------- The Survival of Charles Darwin: A Biography of a Man and
an Idea
(Charles Darwin, a tll: Egy ember s egy gondolat letrajza).
London: Daedalus Books, 1985.
-------- Einstein: The Life and Times (Az let s az id). London:
Harper-Collins, 1971.
Coe, Michael, Dean Snow s Elizabeth Benson, Az si Amerika
atlasza (Atlas of Ancient America). Budapest: Helikon 1997.
ford.: Kthay Katalin s Szeljak Gyrgy
Colbert, Edwin H., The Great Dinosaur Hunters and their
Discoveries (A nagy dinoszaurusz-vadszok s felfedezseik).
New York: Dover Publications, 1984.
Cole, K. C, First You Butid a Cloud: And Other Reflections on
Physics as a Way of Life (Elszr felht kell pteni, s ms
elmlkedsek a fizikrl, mint letmdrl). San Diego:
Harvest/Harcourt Brace, 1999.
Conard, Henry S., How to Know the Mosses and Liverworts
(Hogyan ismerjk fel a mohkat s mjfveket). Dubuque,
Iowa: William C. Brown Co., 1956.
Conniff, Richard, Spineless Wonders: Strange Tales from the
Invertebrate World (Gerinctelen csodk: Klns trtnetek a
gerinctelen vilgbl). London and New York: Henry Holt, 1996.
Corfield, Richard, Architects of Eternity: The New Science of
Fossils (Az rkkvalsg ptszei: Az skvletek j
tudomnya). London: Headline, 2001.
Coveney, Peter s Roger Highfield, The Arrow of Time: The Quest
to Solve Sciences Greatest Mystery (Az id nyila: A tudomny
legnagyobb rejtlynek megoldsa). London: Flamingo, 1991.
Cowles, Virginia, The Rothschilds: A Family of Fortune. London:

Futura, 1975.
Crick, Francis, Az let mikntje, eredete s termszete (Life Itself:
Its Origin and Nature). Budapest: Gondolat, 1989. ford.: Bki
Klmn
-------- What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery
(Micsoda
rlt foglalatossg: Tudomnyos felfedezsek szemlyes
nzpontbl). London: Penguin Press, 1990.
Cropper, William H., Great Physicists: The Life and Times of
Leading Physicists from Galileo to Hawking (Nagy fizikusok: A
legnagyobb fizikusok lete s kora Galileitl Hawkingig).
Oxford: Oxford University Press, 2002.
Crowther, J. G., Scientists of the Industrial Revolution (Az ipari
forradalom tudsai). London: Cresset, 1962.
Darwin, Charles, A fajok eredete termszetes kivlaszts tjn
vagy a ltrt val kzdelemben elnyhz jutott fajtk
fennmaradsa (On the Origin of Species by Means of Natural
Selection, or the Preservation of Favoured Races in the
Struggle for Life). Budapest: Akadmia, Mvelt Np, 1955.
ford.: Mikes Lajos
Davies, Paul, Az tdik csoda: az let eredetnek nyomban (The
Fifth Miracle: The Search for the Origin of Life). Budapest:
Vince, 2000. ford.: Kertsz Balzs
Dawkins, Richard, A vak rsmester: gondolatok a darwini
evolcielmletrl (The Blind Watchmaker). Budapest:
Kossuth, 2005. ford.: Sklaki Istvn, Sim Gyrgy, Szentesi
Istvn
-------- Folyam az denkertbl: darwinista elmlkedsek az letrl
(River Out
of Eden: A Darwinian View of Life). Budapest: Kulturtrade, 1996.
ford.: Bresi Csilla
-------- A valszntlensg hegynek meghdtsa (Climbing
Mount Improbable). Budapest: Mszaki, 2001. ford.: Ortmannn Ajkai Adrienne
Dean, Dennis R., James Hutton and the History of Geology (James
Hutton s a geolgia trtnete). Ithaca, NY: Cornell University
Press, 1992.
de Duve, Christian, A Guided Tour of the Living Cell (Trsasutazs
az l sejtbe), 2 ktet. New York: Scientific
American/Rockefeller University Press, 1984.
Dennett, Daniel C, Darwin veszlyes ideja (Darwin's Dangerous
Idea: Evolution and the Meanings of Life). Budapest: Typotex,
1998.
Dennis, Jerry, The Bird in the Waterfall: A Natural History of

Oceans, Rivers and Lakes (Madr a vzessben: Az cenok,

folyk s tavak termszetrajza). London and New York:
HarperCollins, 1996.
Desmond, Adrian s James Moore, Darwin. London: Penguin
Books, 1992.
Dewar, Elaine, Bones: Discovering the First Americans. Toronto:
Random House Canada, 2001.
Diamond, Jared, Hbork, jrvnyok, technikk: a trsadalmak
ftumai (Guns, Germs and Steel: The Fates of Human
Societies). Budapest: Typotex, 2000. ford.: Fd Sndor
Dickinson, Matt, The Other Side of Everest: Climbing the North
Face through the Killer Storm (A Mount Everest msik arca: Az
szaki emelked megmszsa egy gyilkos viharban). New
York: Times Books, 1997.
Drury, Stephen, Stepping Stones: The Making of our Home World
(Lpcsfokok: Vilgunk elksztse). Oxford: Oxford University
Press, 1999.
Durant, Will s Ariel, The Age of Louis XIV (XIV Lajos kora). New
York: Simon & Schuster, 1963.
Dyson, Freeman, Disturbing the Universe (A vilgegyetem
megzavarsa). London s New York: Harper & Row, 1979.
Easterbrook, Gregg, A Moment on the Earth: The Coming Age of
Environ-mental Optimism (Egy pillanat a Fldn: A
krnyezettel kapcsolatos optimizmus eljvend kora). London:
Penguin, 1995.
Ebbing, Darrell D., General Chemistry (ltalnos vegytan).
Boston: Houghton Mifflin, 1996.
Elliott, Charles, The Potting-Shed Papers: On Gardens, Gardeners
and Garden History (A meleghzi aktk: Kertekrl,
kertszekrl s a kertek trtnetrl). Guilford, Conn.: Lyons
Press, 2001.
Engel, Leonard, The Sea (A tenger). New York: Time-Life Books,
1969.
Erickson, Jon, Plate Tectonics: Unravelling the Mysteries of the
Earth (Lemeztektonika: A Fld rejtlyeinek megfejtse).
London and New York: Facts on File, 1992.
Fagan, Brian M., The Great Journey: The Peopling of Ancient
America (A nagy utazs: Az si Amerika benpeslse).
London: Thames & Hud-son, 1987.
Fell, Barry, America B. C., Ancient Settlers in the New World (A
Krisztus eltti Amerika: Az jvilg si hdti). London:
Random House, 1976.
-------- Bronze Age America (Amerika a bronzkorszakban). London
and Boston: Little, Brown, 1982.

Ferguson, Kitty, Measuring the Universe: The Historical Quest to

Quantify Space (A vilgegyetem megmrse: Az r
kvantlsnak trtnete). London: Headline, 1999.
Ferris, Timothy, A vilgmindensg. Mai kozmolgiai elmletek
(The Whole Sheebang: A State of the Universe[s]), Budapest:
Typotex, 2005.
-------- The Whole Shebang: A State of the Universe(s) Report (Az
egsz mindensg: A vilgegyetem(ek) llapota). London:
Phoenix, 1998.
-------- Seeing in the Dark: How Backyard Stargazers Are Probing
Deep Space
and Guarding Earth from Interplanetary Peril (Sttben ltk:
Hogyan vizsgljk az amatr csillagszok a tvoli rt, s
hogyan vdik meg a Fldet a bolygkzi veszlyektl). New
York: Simon & Schuster, 2002.
-------- Coming of Age in the Milky Way (Nagykorsg a Tejton).
London: Harper Collins, 2003.
Feynman, Richard R, Hat knnyed elads, A fizika alapjainak
magyarzata (Six easy pieces), Budapest: Akkord-Park, 2000.
Fisher, Richard V., Grant Heiken s Jeffrey B. Hulen, Volcanoes:
Crucibles of Change (Vulknok: A vltozs olvaszttgelyei).
Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997.
Flannery, Timothy, The Future Eaters: An Ecological History of the
Australasian Lands and People (A jv felfali: Az Ausztrlia,
zsia s az ott l npek kolgiai trtnete). London: W. W.
Norton, 1995.
-------- The Eternal Frontier: An Ecological History of North
America and its
Peoples (Az rk hatrvidk: szak-Amerika s az ott l npek
kolgiai trtnete). London: Heinemann, 2001.
-------- Peter Schouten, A Gap in Nature: Discovering the World's
Extinct
Animals (Rs a termszetben: A vilg kihalt llatainak
felfedezse). London: Heinemann, 2001.
Fortey, Richard, Life: An Unauthorised Biography (Az let: Egy
nem hivatalos letrajz). London: Flamingo/HarperCollins,
1998.
-------- Trilobite! Eyewitness to Evolution (A hromkarj rk: az
evolci szemtanja). London: HarperCollins, 2000.
Frayn, Michael, Copenhagen (Koppenhga). London: Methuen,
1998; New York: Anchor Books, 2000.
Gamow, George s Russell Stannard, The New World of Mr.
Tompkins (Mr. Tompkins j vilga). Cambridge: Cambridge
University Press, 2001.

Gawande, Atul, Complications: A Surgeon's Notes on an

Imperfect Science (Szvdmnyek: Egy sebsz feljegyzsei
egy tkletlen tudomnyrl). New York: Metropolitan
Books/Henry Holt, 2002.
Giancola, Douglas C, Physics: Principles with Applications (Fizika:
alapelvek s alkalmazsuk). London: Prentice-Hall, 1997.
Gjertsen, Derek, The Classics of Science: A Study of Twelve
Enduring Scientific Works (A tudomny klasszikusai:
Tanulmny tizenkt idtll tudomnyos mrl). New York:
Lilian Barber Press, 1984.
Godfrey, Laurie R. (szerk.), Scientists Confront Creationism
(Tudsok a krea-cionizmus ellen). New York: W. W. Norton,
1983.
Goldsmith, Donald, The Astronomers (A csillagszok). New York:
St Martin's Press, 1991.
Gordon, Mrs., The Life and Correspondence of William Buckland
(William Buckland lete s levelezse), D. D., F. R. S. London:
John Murray, 1894.
Gould, Stephen Jay, Ever since Darwin: Reflections in Natural
History (Darwintl fogva: Termszetrajzi elmlkedsek).
London: Deutsch, 1978.
-------- A panda hvelykujja (The Panda's Thumb: More Reflections
in Natural History). Budapest: Eurpa, 1990 ford.: Bacsn
Mdos Magdolna, Rzsahegyi Istvn
-------- Hen's Teeth and Horse's Toes (Tykfog s llbujj). London:
Penguin
Books, 1984.
-------- The Flamingo's Smile: Reflections in Natural History (A
flaming mosolya: Termszetrajzi elmlkedsek). New York: W.
W. Norton, 1985.
-------- Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of
History (Csodlatos let: A Burgess-pala s a trtnelem
termszete). London: Hutchinson Radius, 1990.
-------- Bully for Brontosaurus: Reflections in Natural History (A
Brontosaurus
mzlija: Termszetrajzi elmlkedsek), London: Hutchinson
Radius, 1991.
-------- Times Arrow, Time's Cycle: Myth and Metaphor in the
Discovery of Geological Time (Az id nyila, az id ciklusa:
Mtosz s metafora a geolgiai id felfedezsben),
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987.
------- (szerk.), Az let knyve (The Book of Life). Budapest:
Officina Nova, 1998. ford.: Kldos Zsolt
-------- Eight Little Piggies: Reflections in Natural History (Nyolc

kismalac:
Termszetrajzi elmlkedsek). London: Penguin, 1994.
-------- Dinosaur in a Haystack: Reflections in Natural History
(Dinoszaurusz
a sznakazalban: Termszetrajzi elmlkedsek). London:
Jonathan Cape, 1996.
-------- Leonardo's Mountain of Clams and the Diet of Worms:
Essays on Natural History (Leonardo kagylhegyei s a frgek
trendje: Termszetrajzi dolgozatok). London: Jonathan Cape,
1998.
-------- The Lying Stones of Marrakech: Reflections in Natural
History (Marrakech hazuds kvei: Utols eltti termszetrajzi
elmlkedsek). London: Jonathan Cape, 2000.
Green, Bill, Water, Ice and Stone: Science and Memory on the
Antarctic Lakes (Vz, jg s k: Az antarktiszi tavak mint a
tudomny memrija). New York: Harmony Books, 1995.
Gribbin, John, In the Beginning: The Birth of the Living Universe
(Kezdetben: Az l vilgegyetem szletse). London: Penguin,
1994.
-------- A termszettudomnyokrl mindenkinek: a
vilgmindensg, az let
meg minden (Almost Everyone's Guide to Science: The Universe,
Life and Everything). Akkord, 2002. ford.: Mnz Mrton, Simon
Tams
-------- s Mary Gribbin, Being Human: Putting People in an
Evolutionary
Perspective (Embernek lenni: Az ember az evolci
szempontjbl). London: Phoenix/Orion, 1993.
-------- Tire on Earth: Doomsday, Dinosaurs and Humankind (Fldi
tz: Vgtlet, dinoszauruszok s az emberi nem). New York:
St Martin's Press, 1996.
-------- Ice Age (Jgkorszak). London: Alln Lane, 2001.
-------- s Jeremy Cherfas, The First Chimpanzee: In Search of
Human Origins (Az els csimpnz: Az ember eredetnek
kutatsa). London: Penguin Books, 2001.
Grinspoon, David Harry, Venus Revealed: A New Look Below the
Clouds of our Mysterious Twin Planet (A Vnusz leleplezett
titkai: j szemmel nznk krl titokzatos ikerbolygnk felhi
alatt). Reading, Mass.: Helix/ Addison-Wesley, 1997.
Guth, Alan, The inflationary Universe: The Quest for a New
Theory of Cosmic Origins (A felfvd vilgegyetem: A
kozmikus eredet j elmletnek keresse). London: Jonathan
Cape, 1997.
Haldane, J. B. S., Adventures of a Biologist (Egy biolgus

kalandjai). New York: Harper & Brothers, 1937.

-------- What is Life? (Mi az let?) New York: Boni & Gaer, 1947.
Hallam, A., Great Geological Controversies (Nagy geolgiai vitk),
2. kiads. Oxford: Oxford University Press, 1989.
Hamblyn, Richard, The Invention of Clouds: How an Amateur
Meteorologist Forged the Language of the Skies (A felhk
feltallsa: Hogyan imitlta egy mkedvel meteorolgus az
egek nyelvt). London: Picador, 2001.
Hamilton-Paterson, James, The Great Deep: The Sea and its
Thresholds (A nagy mlysg: A tenger s kszbjei). London:
Random House, 1992.
Hapgood, Charles H., Earth's Shifting Crust: A Key to Some Basic
Problems of Earth Science (Az elmozdul fldkreg: Megolds
a fldtudomnyok nhny alapvet problmjra). New York:
Pantheon Books, 1958.
Harrington, John W., Dance of the Continents: Adventures with
Rocks and Time (A fldrszek tnca: Kalandok sziklkkal s az
idvel). Los Angeles: J. P. Tarcher, Inc., 1983.
Harrison, Edward, Darkness at Night: A Riddle of the Universe.
(jjeli sttsg: A vilgegyetem nagy rejtlye) Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, 1987.
Hartmann, William K. The History of Earth: An Illustrated
Chronicle of an Evolving Planet (A Fld trtnete: Egy fejld
bolyg kpes krnikja). London: Workman Publishing, 1991.
Hawking, Stephen, Az id rvid trtnete az srobbanstl a
fekete lyukakig (A Brief History of Time: From the Big Bang to
Black Holes). Budapest: Akkord, 2003. ford.: Molnr Istvn,
Egri Gyz
-------- A vilgegyetem dihjban (The Universe in a Nutshell).
Budapest: Akkord, 2002. ford.: Both Eld
Hazen, Rombert M. s James Trefil, Science Matters: Achieving
Scientific Literacy (Tudomnyos alapismeretek). New York:
Doubleday, 1991.
Heiserman, David L., Exploring Chemical elements and their
compounds (A vegyi elemek s vegyleteik felfedezse). Blue
Ridge Summit, Pa.: TAB Books/McGraw Hill, 1992.
Hitchcock, A. S., Manual of the Grasses of the United States (Az
Egyeslt llamok ffajainak kziknyve), 2. kiads. London:
Peter Smith, 1971.
Holmes, Hannah, The Secret Life of Dust (A por titkos lete).
London: John Wiley & Sons, 2001.
Holmyard, E.J., Makers of Chemistry (A vegyszet megteremti).
Oxford: Clarendon Press, 1931.
Horwitz, Tony, Blue Latitudes: Boldly Going Where Captain Cook

Has Gone Before (Kk szlessgi fokok: Vakmer utazs Cook

kapitny nyomban). London: Bloomsbury, 2002.
Hough, Richard, Captain James Cook (James Cook kapitny).
London: Coronet, 1995.
Jardine, Lisa, Ingenious Pursuits: Building the Scientific Revolution
(Elms foglalatossgok: A tudomnyos forradalom felptse).
London: Little, Brown, 1999.
Johanson, Donald s Blake Edgar, From Lucy to Language
(Lucytl a nyelvig). London: Weidenfeld & Nicolson, 2001.
Jolly, Alison, Lucy's Legacy: Sex and Intelligence in Human
Evolution (Lucy rksge: A nemek s az intelligencia az
emberi fejlds trtnetben). Cambridge, Mass.: Harvard
University Press, 1999.
Jones, Steve, Almost Like a Whale: The Origin of Species Updated
(Mr majdnem blna: A fajok eredete mai szemmel). London:
Doubleday, 1999.
Judson, Horace Freeland, The Eighth Day of Creation: Makers of
the Revolution in Biology (A teremts nyolcadik napja: A
biolgia forradalmrai). London: Penguin, 1995.
Junger, Sebastian, Viharzna: halszok a tenger ellen: igaz
trtnet (The Perfect Storm: A True Story of Men Against the
Sea). Budapest: Park, 2000. ford.: Szentgyrgyi Jzsef
Jungnickel, Christa s Russell McCormmach, Cavendish: The
Experimental Life (Cavendish: A ksrleti let). Bucknell, Pa:
Bucknell Press, 1999.
Kaku, Michio, Hipertr: A prhuzamos univerzumok, az
idelhajls s a tizedik dimenzi vilga (Hyperspace: A
Scientific Odyssey through parallel universe, time Warps, and
the Tenth Dimension), Budapest: Akkord, 2006.
Kastner, Joseph, A Species of Eternity (Egy faj az
rkkvalsgbl). New York: Knopf, 1977.
Keller, Evelyn Fox, The Century of the Gene (A gn vszzada).
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000.
Kemp, Peter, The Oxford Companion to Ships and the Sea (A
hajk s a tenger Oxford kziknyve). London: Oxford
University Press, 1979.
Kevles, Daniel J., The Physicists: The History of a Scientific
Community in Modern America (A fizikusok: Egy tudomnyos
kzssg trtnete a modern Amerikban). London: Random
House, 1978.
Kitcher, Philip, Abusing Science: The Case against Creationism (A
tudomny megcsfolsa: Eljrs a kreacionizmus ellen).
Cambridge, Mass.: MIT Press, 1982.
Kolata, Gina, Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of

1918 and the Search for the Virus that Caused It (Influenza:
Az 1918-as nagy pan-dmia s az azt okoz vrus
keressnek trtnete). London: Pan, 2001.
Krebs, Robert E., The History and Use of our Earth's Chemical
Elements (Fldnk vegyi elemeinek trtnete s
felhasznlsa). Westport, Conn.: Greenwood, 1998.
Kunzig, Robert, The Restless Sea: Exploring the World Beneath
the Waves (A nyugtalan tenger: A hullmok alatti vilg
felfedezse). New York: W. W. Norton, 1999.
Kurlansky, Mark, Cod: A Biography of the Fish That Changed the
World (Tkehal: Egy olyan hal letrajza, ami megvltoztatta a
vilgot). London: Vintage, 1999.
Leakey, Richard, Az emberisg eredete (The Origin of
Humankind). Budapest: Kulturtrade, 1995. ford.: Bresi Csilla
-------- s Roger Lewin, Fajunk eredete (Origins). Budapest:
Gondolat, 1986. ford.: Somly Blint
-------- The Sixth Extinction: Biodiversity and its Survival (A
hatodik kihals: A biodiverzits s ennek fennmaradsa).
London: Weidenfeld & Nicolson, 1996.
Leicester, Henry M., The Historical Background of Chemistry (A
kmia trtnelmi httere). New York: Dover, 1971.
Lemmon, Kenneth, The Golden Age of Plant Hunters (A
nvnyvadszok aranykora.) London: Phoenix House, 1968.
Lewin, Roger, Bones of Contention: Controversies in the Search
for Human Origins (Csontok viszlya: Vitk az ember
eredetnek kutatsrl), 2. kiads. Chicago: University of
Chicago Press, 1997.
Lewis, Cherry, The Dating Game: One Man's Search for the Age
of the Earth (A kormeghatrozsi jtk: Egy ember keresi a
Fld kort). Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Lewis, John S., Rain of Iron and Ice: The Very Real Threat of
Comet and Asteroid Bombardment (Vas- s jges: Az
stksk s kisbolygk becsapdsnak nagyon is valsgos
veszlye). Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1996.
Lewontin, Richard, It Ain't Necessarily So: The Dream of the
Human Genome and Other Illusions (Nem biztos, hogy gy
van: Az emberi genomrl sztt lmok s ms illzik). London:
Granta, 2001.
Little, Charles E., The Dying of the Trees: The Pandemic in
America's Forests (A fk halla: Pandmia Amerika erdiben).
New York: Viking, 1995.
Lynch, John, Az idjrs (The Weather). Pcs: Alexandra, 2004.
ford.: Trcsnyi Balzs
McGhee, Jr, George R., The Late Devonian Mass Extinction: The

Frasnian/ Famennian Crisis (A ks devon kori tmeges

fajkihals). New York: Columbia University Press, 1996.
McGrayne, Sharon Bertsch, Prometheans in the Lab: Chemistry
and the Making of the Modern World (Titnok a laborban: A
vegytan s a modern vilg megteremtse). London: McGrawHill, 2002.
McGuire, Bill, A Guide to the End of the World: Everything You
Never Wan-ted to Know (tikalauz a vilgvghez: Minden,
amit soha nem akartl megtudni). Oxford: Oxford University
Press, 2002.
McKibben, Bill, The End of Nature (A termszet vge). London:
Viking, 1990.
McPhee, John, Basin and Range (Medence s hegylnc), New
York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
-------- In Suspect Terrain (Gyans terepen). New York: Noonday
Press, Farrar, Straus & Giroux, 1983.
-------- Rising from the Plains (Felemelkeds a sksgrl). London:
Farrar, Straus & Giroux, 1987.
-------- Assembling California (Rakjuk ki Kalifornit!). New York
Farrar, Straus & Giroux, 1993.
McSween, Harry Y, if]., Stardust to Planets: A Geological Tour of
the Solar System (A csillagportl a bolygkig: A Naprendszer
geolgiai szempontbl). New York: St Martin's Press, 1993.
Maddox, Brenda, Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA
(Rosalind Franklin: A DNS mgtt ll stt hlgy). London:
HarperCollins, 2002.
Margulis, Lynn s Dorion Sagan, Microcosmos: Four Billion Years
of Evolution from Our Microbial Ancestors (Mikrokozmosz:
Mikroba seink ngymillird ves fejldse). London:
HarperCollins, 2002.
Marshall Nina L., Mosses and Lichens (Moha s zuzm). New York:
Doubleday, Page & Co., 1908.
Matthiessen, Peter, Wildlife in America (Amerikai vadvilg).
London: Penguin Books, 1995.
Moore, Patrick, Fireside Astronomy: An Anecdotal Tour through
the History and Lore of Astronomy (Csillagszati csevegs:
Anekdotkon t a csillagszat trtnetn s tudomnyn).
Chichester: John Wiley & Sons, 1992.
Moorehead, Alan, Darwin and the Beagle (Darwin s a Beagle).
London: Hamish Hamilton, 1969.
Morowitz, Harold ]., The Thermodynamics of Pizza (A pizza
termodinamikja). New Brunswick, NJ: Rutgers University
Press, 1991.
Musgrave, Toby, Chris Gardner and Will Musgrave, The Plant

Hunters: Two Hundred Years of Adventure and Discovery

around the World (A nvnyvadszok: Ktszz v kaland s
felfedezs vilgszerte). London: Ward Lock, 1999.
Norton, Trevor, Stars beneath the Sea: The Extraordinary Lives of
the Pioneers of Diving (Tenger alatti csillagok: A bvrkods
ttrinek rendkvli lete). London: Arrow Books, 2000.
Novacek, Michael, Time Traveler: In Search of Dinosaurs and
Other Fossils from Montana to Mongoilia (Idutaz:
Dinoszauruszok s ms skvletek keresse Montantl
Mongliig). New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.
Nuland, Sherwin B., How We Live: The Wisdom of the Body
(Hogyan lnk: A test blcsessge). London: Vintage, 1998.
Officer, Charles s Jake Page, Tales of the Earth: Paroxysms and
Perturbations of the Blue Planet (Mesk a Fldrl: Katasztrfk
a kk bolygn). New York: Oxford University Press, 1993.
Oldroyd, David R., Thinking about the Earth: A History of ideas in
Geology (Gondolatok a Fldrl: A geolgiai elmletek
trtnete). London: Athlone, 1996.
Oldstone, Michael B. A., Viruses, Plagues and History (Vrusok,
jrvnyok, trtnelem). New York: Oxford University Press,
1998.
Overbye, Dennis, Lonely Hearts of the Cosmos: The Scientific
Quest for the Secret of the Universe (A kozmosz magnyos
szvei: a vilgegyetem titknak tudomnyos kutatsa).
London: Macmillan, 1991.
Ozima, Minoru, The Earth: Its Birth and Growth (A Fld: Szletse
s nvekedse). Cambridge: Cambridge University Press,
1981.
Parker, Ronald B., Inscrutable Earth: Explorations in the Science
of Earth (A kifrkszhetetlen Fld: Geolgiai kutatsok). New
York: Charles Scribner's Sons, 1984.
Pearson, John, Serpents and Stags: The Story of the House of
Cavendish and the Dukes of Devonshire (Kgyk s
szarvasbikk: A Cavendish-hz s a devonshire-i hercegek
trtnete). London: Macmillan, 1983.
Peebles, Curtis, Asteroids: A History (A kisbolygk trtnete).
Washington: Smithsonian Institution Press, 2000.
Plummer, Charles C. s David McGeary, Physical Geology (Fizikai
geolgia). London: McGraw-Hill Education, 1997.
Pollack, Robert, Signs of Life: The Language and Meanings of DNA
(letjelek: A DNS nyelve s jelentsei). London: Penguin
Books, 1995.
Powell, James Lawrence, Night Comes to the Cretaceous:
Dinosaur Extinction and the Transformation of Modern

Geology (A krta kor alkonya: A dinoszauruszok kihalsa s a

modern geolgia talakulsa). New York: W. H. Freeman, 1998.
-------- Mysteries of Terra Firma: The Age and Evolution of the
Earth (A szrazfld rejtlyei: A Fld kora s fejldse). New
York: Free Press/Simon & Schuster, 2001.
Psihoyos, Louie, John Knoebber kzremkdsvel, Hunting
Dinosaurs (Dinoszaurusz-vadszat). London: Cassell
Illustrated, 1995.
Putnam, William Lowell, The Worst Weather on Earth (A Fld
legrosszabb idjrsa). London: Mountaineers Books, 1991.
Quammen, David, The Song of the Dodo (A dod dala). London:
Hutchinson, 1996.
-------- The Boilerplate Rhino: Nature in the Eye of the Beholder
(Az orrszarv, ahogyan azt az irnytott sztereotip sajt
elkpzeli: Termszet a megfigyel szemben). London:
Touchstone, 2001.
-------- Monster of God (Isten szrnyetege). New York: W. W.
Norton, 2003.
Rees, Martin, Csak hat szm: az univerzumot kialakt erk (Just
Six Numbers: The Deep Forces that Shape the Universe).
Budapest: Vince, 2001. ford.: Gajzg va
Ridley, Matt, A stt bbok kirlynje (a szex s az emberi
termszet evolcija) (The Red Queen: Sex and the Evolution
of Human Nature). Budapest: Akkord, 2004. ford.: Huszr
Tams
-------- Gnjeink: egy faj nletrajza 23 fejezetben (Genome: The
Autobiography of a Species). Budapest: Akkord, 2002. ford.:
Huszr Tams s Simon Tams
Ritchie, David, Superquakel Why Earthquakes Occur and When
the Big One Will Hit Southern California (Szuperfldrengs:
Mirt keletkeznek fldrengsek, s mikor rzza meg egy
hatalmas ilyen Dl-Kalifornit). London: Random House, 1989.
Rose, Steven, Lifelines: Biology, Freedom, Determinism
(letvonalak: Biolgia, szabadsg, determinizmus). London:
Penguin, 1997.
Rudwick, Martin J. S., The Great Devonian Controversy: The
Shaping ofSci-entific Knowledge among Gentlemanly
Specialists (A nagy devonkori vita: A tudomnyos ismeretek
alakulsa az ri szakrtk kztt). Chicago: University of
Chicago Press, 1985.
Sacks, Oliver, Antropolgus a Marson (An Anthropologist on Mars:
Seven Paradoxical Tales). Budapest: Osiris, 2004. ford.:
Racsmny Mihly
-------- Oaxaca Journal (Oaxacai napl). London: National

Geographic, 2002.
Sagan, Carl, Cosmos (Kozmosz). London: Random House, 1980.
-------- s Ann Druyan, Comet (stks). London: Random House,
1985.
Sagan, Dorion s Lynn Margulis, Garden of Microbial Delights: A
Practical Guide to the Subvisible World (A mikrobarmk
kertje: Gyakorlati tmutat egy lthatatlan vilgba). Boston: J.
Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
Sayre, Anne, Rosalind Franklin and DNA (Rosalind Franklin s a
DNS). London: W. W. Norton, 2002.
Schneer, Cecil J. (szerk.), Toward a History of Geology (Egy
geolgia trtnet fel). London: MIT Press, 1970.
Schopf, J. William, Cradle of Life: The Discovery of Earth's Earliest
Fossils (Az let blcsje: A Fld legrgebbi skvleteinek
felfedezse). Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999.
Schultz, Gwen, Ice Age Lost (Az elveszett jgkorszak). Garden
City, NY: Anchor Press/Doubleday, 1974.
Schwartz, Jeffrey H., Sudden Origins: Fossils, Genes and the
Emergence of Species (Hirtelen eredetek: skvletek,
gnek, s a fajok kialakulsa). New York: John Wiley & Sons,
1999.
Semonin, Paul, American Monster: How the Nation's First
Prehistoric Creature Became a Symbol of National Identity
(Amerikai szrnyeteg: Hogyan vlt a nemzet els slnye
nemzeti jelkpp). New York: New York University Press, 2000.
Shore, William H. (szerk.), Mysteries of Life and the Universe (Az
let s a vilgegyetem rejtlyei). San Diego: Harvest/Harcourt
Brace Be Co., 1992.
Silver, Brian, The Ascent of Science (A tudomny felemelkedse).
New York: Solomon/Oxford University Press, 1998.
Simpson, George Gaylord, Fossils and the History of Life (Az
skvletek s az let trtnete). New York: Scientific
American, 1983.
Smith, Anthony, The Weather: The Truth about the Health of our
Planet (Az idjrs: Bolygnk valdi egszsgi llapota).
London: Hutchinson, 2000.
Smith, Robert B. s Lee J. Siegel, Windows into the Earth: The
Geologic Story of Yellowstone and Grand Teton National Parks
(Ablakok a Fld mlybe: A Yellowstone s Grand Teton
nemzeti parkok geolgiai trtnete). Oxford: Oxford University
Press, 2002.
Snow, C. R, Variety of Men (Sokfle ember). London: Macmillan,
1967.
--------The Physicists (A fizikusok). London: House of Stratus,

1979.
Snyder, Carl H., The Extraordinary Chemistry of Ordinary Things (A
kznsges dolgok rendkvli sszettele). London: John Wiley
& Sons, 1995.
Stalcup, Brenda (szerk.), Endangered Species: Opposing
Viewpoints (Veszlyeztetett fajok: Ellenttes nzetek). San
Diego: Greenhaven, 1996.
Stanley, Steven M., Extinction (A fajok kihalsa). New York:
Scientific American, 1987.
Stark, Peter, Last Breath: Cautionary Tales from the Limits of
Human Endu-rance (Az utols lehelet: Elvigyzatossgra int
mesk az emberi trkpessg hatrairl). New York:
Ballantine Books, 2001.
Stephen, Sir Leslie s Sir Sidney Lee (szerk.), Dictionary of
National Biography (Nemzeti letrajzi lexikon). Oxford: Oxford
University Press, 1973.
Stevens, William K., The Change in the Weather: People,
Weather, and the Science of Climate (Idjrs-vltozs: Az
emberek, az idjrs s az ghajlat tudomnya). New York:
Delacorte, 1999.
Stewart, Ian, A termszet szmai. A matematikai kpzelet irrelis
realitsa (Nature's Numbers: Discovering Order and Pattern in
the Universe), Budapest: Vince, 1999.
Strathern, Paul, Mendeleyev's Dream: The Quest for the
Elements (Mengyelejev lma: Az elemek felkutatsa). London:
Penguin Books, 2001.
Sullivan, Walter, Landprints (Fldlenyomatok). New York: Times
Books, 1984.
Sulston, John s Georgina Ferry, The Common Thread: A Story of
Science, Politics, Ethics and the Human Genome (A kzs szl:
A tudomny, politika, etika s az emberi genotpus trtnete).
London: Bantam Press, 2002.
Swisher III, Carl C., Garniss H. Curtis s Roger Lewin, Java Man:
How Two Geologists' Dramatic Discoveries Changed our
Understanding of the Evolutionary Path to Modern Humans (A
jvai ember: Hogyan vltoztattk meg kt geolgus drmai
felfedezsei a mai emberhez vezet trl alkotott kpnket).
London: Little, Brown, 2001.
Sykes, Bryan, va ht lenya (The Seven Daughters of Eve).
Budapest: Eurpa, 2002. ford.: Komromy Rudolf
Tattersall, Ian, The Human Odyssey: Four Million Years of Human
Evolution (Az emberi Odsszeia: Az ember fejldsnek
ngymilli ve). New York: Prentice-Hall, 1993.
-------- The Monkey in the Mirror: Essays on the Science of What

Makes Us
Human (A majom a tkrben: tanulmnyok annak tudomnyrl,
amitl emberek vagyunk). Oxford: Oxford University Press,
2002.
-------- s Jeffrey Schwartz, Extinct Humans (Kihalt emberek).
Boulder, Colo.: Westview/Perseus, 2001.
Thackray, John s Bob Press, The Natural History Museum:
Nature's Trea-surehouse (A Termszetrajzi Mzeum: A
termszet kincseshza). London: Natural History Museum,
2001.
Thomas, Gordon s Max Morgan Witts, The San Francisco
Earthquake (A San Francisc-i fldrengs). London: Souvenir,
1971.
Thomas, Keith, Man and the Natural World: Changing Attitudes in
England, 1500-1800 (Az ember s a termszet: A hozzlls
vltozsai Angliban 1500 s 1800 kztt). London: Penguin
Books, 1984.
Thompson, Dick, Volcano Cowboys: The Rocky Evolution of a
Dangerous Science (Vulknlovagok: Egy veszlyes tudomny
grngys fejldse). New York: St Martin's Press, 2000.
Thorne, Kip S., Black Holes and Time Warps: Einstein's
Outrageous Legacy (Fekete lyukak s idutazsok: Einstein
lehetetlen hagyatka). London: Picador, 1994.
Tortora, Gerard J. s Sandra Reynolds Grabowski, Principles of
Anatomy and Physiology (Az anatmia s az lettan
alapelvei). London: John Wiley &Sons, 1999.
Trefil, James, The Unexpected Vista: A Physicist's View of Nature
(A vratlan tvlat: Egy fizikus termszetszemllete). New York:
Charles Scribner's Sons, 1983.
-------- Meditations at Sunset: A Scientist Looks at the Sky
(Alkonyati elmlkedsek: Egy fizikus az gre tekint). New York:
Charles Scribner's Sons, 1987.
-------- Meditations at 10,000 Feet: A Scientist in the Mountains
(Tndsek 10000 lb magassgban: Egy tuds a
hegyekben). New York: Charles Scribner's Sons, 1987.
-------- 101 Things You Don't Know About Science and No One
Else Does Either (101 dolog, amit nem tudtl a tudomnyrl,
de ms sem tudja). London: Cassell Illustrated, 1997.
Trinkaus, Erik s Pat Shipman, The Neandertals: Changing the
Image of Mankind (A Neander-vlgyi emberek: Az emberisg
kpnek megvltoztatsa). London: Pimlico, 1994.
Tudge, Colin, The Time before History: Five Million Years of
Human Impact (A trtnelem eltti idk: tmilli vnyi emberi
hats). New York: Touchstone/Simon & Schuster, 1996.

-------- The Variety of Life: A Survey and a Celebration of All the

Creatures that Have Ever Lived (Az let sokflesge: A valaha
lt teremtmnyek ttekintse s nneplse). Oxford: Oxford
University Press, 2002.
Vernon, Ron, Beneath our Feet: The Rocks of Planet Earth (A
lbunk alatt: A Fld bolyg kvei). Cambridge: Cambridge
University Press, 2000.
Vogel, Shawna, Naked Earth: The New Geophysics (A meztelen
Fld: Az j geofizika). New York: Dutton, 1995.
Walker, Alan s Pat Shipman, The Wisdom of the Bones: In
Search of Human Origins (A csontok blcsessge: Az ember
eredetnek nyomban). London: Weidenfeld & Nicolson, 1996.
Wallace, Robert A., Jack L. King s Gerald P. Sanders, Biology: The
Science of Life (Biolgia: Az let tudomnya), msodik kiads.
Glenview, 111.: Scott, Foresman & Co., 1986.
Ward, Peter D. s Donald Brownlee, Rare Earth: Why Complex
Life Is Uncommon in the Universe (A Fld mint ritkasg: Mirt
nincsen a vilgegyetem tbb helyn fejlett let). New York:
Copernicus, 1999.
Watson, James D., DNS: Az let titka (The Double Helix: A
Personal Account of the Discovery of the Strcture of DNA).
Budapest: HVG, 2004.
Weinberg, Samantha, A Fish Caught in Time: The Search for the
Coelacanth (Egy idtlen hal: A clakanta felkutatsa). London:
Fourth Estate, 1999.
Weinberg, Steven, The Discovery of Subatomic Particles (A
szubatomos rszecskk felfedezse). London: W. H. Freeman,
1990.
--------Dreams of a Final Theory (lmok egy vgs elmletrl).
London: Vintage, 1993.
Whitaker, Richard (szerk.), Weather (Idjrs). London: Warner
Books, 1996.
White, Michael, Isaac Newton: The Last Sorcerer (Isaac Newton,
az utols mgus). London: Fourth Dimension, 1997.
--------Rivals: Conflict as the Fuel of Science (Vetlytrsak: A
kzdelem mint a tudomny motorja). London: Vintage, 2001.
Wilford, John Noble, The Mapmakers (A trkpszek). London:
Random House, 1981.
--------The Riddle of the Dinosaur (A dinoszaurusz rejtlye).
London: Faber, 1986.
Williams, E. T. s C. S. Nicholls (szerk.), Dictionary of National
Biography, 1961-1970. Oxford: Oxford University Press, 1981.
Williams, Stanley s Fen Montaigne, A Galeras kitrse: egy
kutat a vulknokrl s megmeneklsnek trtnetrl

(Surviving Galeras). Budapest: Vince, 2002. ford.: Nmeth

Gza
Wilson, David, Rutherford: Simple Genius (Rutherford: Egyszer
lngsz). London: Hodder, 1984.
Wilson, Edward O., The Diversity of Life (Az let sokflesge).
London: Allen Lane/Penguin Press, 1993.
Winchester, Simon, The Map That Changed the World: The Tale
of William Smith and the Birth of a Science (A trkp, amely
megvltoztatta a vilgot: William Smith s egy tudomny
szletsnek trtnete). London: Viking, 2001.
Woolfson, Adrian, Life without Genes: The History and Future of
Genomes (let gnek nlkl: A genomok trtnete s jvje).
London: Flaming, 2000.

N V M U TAT
Agassiz, Louis 293, 350, 377-379, 384
Ager, Derek V. 176
Aharanov, Yakir 141
Alvarez, Luis 182-185, 188
Alvarez, Walter 174
Anderson, Ray 188-189, 191
Anning, Mary 84-85
Arambourg, Camille 410
Armstrong, Richard 202
Asaro, Frank 183-184
Ashcroft, Frances 216, 222-223, 237, 281
Asimov, Isaac 136
Attenborough, David 256, 304
Audubon, John James 199
Avery, Oswald 362, 366
Avogadro, Lorenzo 102-103
Barton, Otis 251-253
Bastin, Edson 277
Becher, Johann 96
Becker, George 95
Becquerel, Henri 107-108, 134
Beebe, Charles William 251-252
Bell, Alexander Graham 116
Bennett, Victoria 267-271, 276
Bergstralh, Jay 217
Berners-Lee, Tim 155
Berzelius, J. J. 103
Besso, Michele 118
Biddle, Wayne 152
Black, Davidson 392
Blackett, Patrick 170
Bodanis, David 119-120, 122
Bogdanov, Igor s Griska 159
Bohr, Niels 137-140
Boltzmann, Ludwig 132
Bonnichsen, Bill 195
Bose, S. N. 157
Bouguer, Pierre 49-50, 56-57
Bowler, Jim 406
Boyle, Robert 96
Baade, Walter 39-40
Baldwin, Ralph B. 184
Ball, Philip 105, 249
Banks, Sir Joseph 62, 317, 320, 323
Barringer, Daniel M. 178

Lawrence, Ernest 153

le Gentil, Guillaume 58
Leakey, Louis 400, 417-418
Leakey, Mary 397, 417-418
Leakey, Meave 398
Leakey, Richard 291, 402-403, 421
Leavitt, Henrietta Swan 125-126
Lederman, Leon 158
Leeuwenhoek, Antoni van 337
Lehmann, Inge 196
Leibniz, Gottfried von 53
Lematre, Georges 20, 128
Leonard, F. C. 31
Lever, Sir Ashton 70
Levy, David 179
Lewin, Roger291, 421
Lewis, John S. 191
Lewis, Meriwether 82, 84
Lewontin, Richard 359
Libby, Willard 146-147
Lightman, Alan 140
Lincoln, Abraham 343, 357
Linde, Andrei 23
Linn, Carl 321-325
Lowell, Percival 29-30
Lyell, Charles 68, 70-76, 319, 348, 350
Lyon, John 321
Mach, Ernst 132
MacPhee, Ross 421
Maddox, Brenda 366
Maes, Koen 328, 330
Malthus, Thomas 345
Manning, Aubrey 245
Mantell, Gideon Algernon 85-87, 89-90,
94
Marat, Jean-Paul 99
Marcy, Geoffrey 18
Maric, Mileva 118
Marsh, Bryan 284-286
Marsh, Othniel Charles 91-94
Marshall, Barry 285
Maskelyne, Nevil 57, 59-61
Mason, Charles 57, 59-61
Matthew, Patrick 349
Matthews, Drummond 170
Maunder, John 329

Brace, C. Loring 401

Brand, Hennig 96
Briggs, Derek 295, 299-300
Broad, William J. 253
Brock, Thomas s Louise 216-217

Maxwell, James Clerk 63

Mayer, August 389
Mayr, Ernst 281-282, 393 ,
McGrayne, Sharon Bertsch 144, 150-151
McGuire, Bill 198,208

Broom, Robert 391

Brown, Guy 338, 401
Brown, Harrison 148
Brunhes, Bemard 170
Bryan, Alan 425
Bryce, David 331
Buckland, William 70-72, 76, 85, 86, 94
Buffon grf 77, 80-82, 323
Bullard, E. C. 203 Byron, Lord 375
Cabot, John 259
Cadbury, Deborah 90
Cannon, Annie Jump 126
Carr, Geoffrey 161
Cassini, Giovanni s Jacques 56
Caster, K. E. 164
Cavendish, Henry 62-66, 97, 131, 134
Celsius, Anders 242
Chadwick, James 39, 133-134, 138
Chambers, Robert 347, 353
Chapman, Clark 29
Chappe, Jean 58
Chargaff, Erwin 362
Charpentier, Jean de 376-378
Christiansen, Bob 207-208, 211, 213
Christy, James 28-29, 31
Clark, William 82, 84
Conard, Henry S. 318
Conway Morris, Simon 295, 299
Cook, James 60, 320
Coon, Carleton 411
Cope, Edward Drinker 91-94
Coriolis Gustave-Gaspard de 241
Cox, David 368
Cox, Peter 246
Crampton, Henry Edward 333
Crick, Francis 134, 266, 362-366
Croll, James 378-380
Cropper, William H. 114, 116, 124, 136
Crouch, Henry 121
Crowther, J. G. 63
Cuming, Hugh 424
Curie, Marie s Pierre 107-110, 230
Dalton, John 102, 131-132
Daly, Reginald 46, 167

McLaren, DeweyJ. 184

McPhee, John 75, 171, 305, 383
Medawar, Peter 225, 286
Meinertzhagen, Richard 317
Mendel, Gregor 225, 352-353, 355, 360
Mendes, J. C. 164
Mengyelejev, Dimitrij Ivanovics 104-105,
107, 109
Michel, Helen 183
Michell, John 61-64
Michelson, Albert 115-117, 124, 127
Midgley, Thomas, ifjabb 143-145, 148,
152
Miescher, Johann Friedrich 359
Milankovics, Milutin 380-381, 386
Miller, Stanley 261-262
Mirsky, Alfred 367
Mohorovii, Andrija 196
Monod, Jacques 372
Moody, Plinus 84
Morgan, Thomas Hunt 360-362
Morley, Edward 115-117
Morley, Lawrence 170
Movius, Hallum 406
Mullis, KaryB. 216
Murchison, Roderick 69, 73-74, 377
Murray, John 350
Myers, Norman 426
Nagaoka, Hantaro 136
Ngeli, Karl-Wilhelm von 352-353
Negrin, Jan 226
Newlands, John 104
Newton, Isaac 48, 51-54, 56-57, 64, 97,
115, 122, 127, 336, 355,419
Ngalli, Jillani 417-418
Norton, Trevor 224-225
Norwood, Richard 55-56
Nuland, Sherwin B. 339-340, 369
Nutall, Thomas 84, 320-321
Officer, Charles 185
Oldham, R. D. 196
pik, Ernst 184
Oppenheimer, Robert 40
Orgel, Leslie 266
Ostro, Steven 181

Dart, Raymond 391-393

Darwin, Charles 71-73, 77, 89, 91,
132,264,293, 317, 342-356
Darwin, Erasmus 345
Davies, Paul 159, 231
Dawkins, Richard 263-264, 298-299
de Bort, Lon-Philippe Teisserenc 236
de Broglie herceg, Louis-Victor 138
de Duve, Christian 264, 275, 335,
339,358

Overbye, Dennis 22, 123, 139

Owen, Richard 87-91, 94, 354
Paley, William 351
Palmer, Harry 425
Parkinson, James 70, 86
Pasteur, Louis 274, 338
Patterson, Clair 143, 148-152
Pauli, Wolfgang 133, 140
Pauling, Linus 362, 364-365
Pauw, Corneille de 81

de Vries, Hugo 355

Deane, Charles 223
DeMoivre, Abraham 52
Descartes, Ren 115
Diamond, Jared 283
Dicke, Robert 21-23
Dickinson, Matt 237
Dickson, Tony 172
Dixon, Jeremiah 59-60
Doss, Paul 211-216
Drake, Frank 35
Draper, John William 354
Drury, Stephen 273, 386
Dubois, Eugne 388-392, 401
Dyson, Freeman 220
Eddington, Sir Arthur 121
Einstein, Albert 107, 113-128
Elliott, Charles 326
Ellis, Len 318-320
Elwin, Whitwell 343
Emerald Pool 216
Erwin, Terry 327
Evans, Robert 37-43
Fahrenheit, Daniel Gabriel 242
Falconer, Hugh 89
Fermi, Enrico 154
Ferris, Timothy 58, 136, 181
Feynman, Richard 129, 137, 140, 156158, 195,234
Fisher, Osmond 202
FitzRoy, Robert 344-345, 354
Flannery, Tim 146, 312, 387, 421-423
Focke, Wilhelm Olbers 353
Forbes, Edward 250
Fortey, Richard 9, 15, 75, 87, 271-272,
291-293, 297-301, 310, 312, 317-318,
331, 333
Fowler, W. A. 45
Franklin, Benjmin 63
Franklin, Rosalind 362-366
Fraser, John 320

Peabody, George 92
Peale, Charles Willson 423-424
Pearce, Chaning 90
Peebles, Curtis 188
Pelizzari, Umberto 222
Pelletier, P. J. 132
Penzias, Arno 20-22, 128
Perlmutter, Saul 42
Perutz, Max 262
Piazzi, Giuseppe 180
Picard, Jean 56
Piccard, Auguste s Jacques 252
Pickering, William H. 126
Pillmore, C. L. 187
Planck, Max 113-115, 117-118
Playfair, John 66
Popper, Karl 159
Powell, James Lawrence 311
Priestley, Joseph 97
Raup, David 309, 421
Ray, John 323
Reader, John 395
Rees, Martin 25, 27, 130, 161
Richter, Charles 196
Rickover, Hyman G. 253-254
Ridley, Matt 267, 400
Rntgen, Wilhelm 134
Rothschild, Lionel Walter, br 424-425
Rozier, Pilatre de 63
Rudwick, J. S. Martin 73, 76
Rumford, Benjmin Thompson, grf 101,
108,202,244
Runcorn, S. K. 170
Russell, Bertrand 121
Rutherford, Ernest 95, 108-109, 132-138,
148, 166
Sacks, Oliver 38
Sagan, Carl 28, 36, 156, 249
Sandage, Allan 160
Sandler, Howard 257

Fuhlrott, Johann Karl 389

Gamow, George 21
Gehrels, Tom 191
Geiger, Hans 135
Gell-Mann, Murray 157
Gibbs, J. Willard 114, 118
Gilbert, G. K. 179
Glicken, Harry 205
Godfray, G. H. 328
Goethe Johann Wolfgang von 242
Goksoyr, Jostein 330
Gold, Thomas 277
Goldsmith, Donald 161
Gould, John 346

Scheele, Karl 97
Schimper, Karl 377-378
Schlapkohl, Anna 178
Schouten, Peter 422-423
Schrdinger, Erwin 97, 138-140
Schultz, Gwen 381
Schwalbe, Gustav 391
Schwann, Theodor 338
Schwartz, Jeffrey 351, 395, 398, 408
Sedgwick, Adam 73, 350
Sheehan, Peter 315
Shelley, Mary 98
Shipman, Pat 395
Shoemaker, Eugene 178-179, 182, 185-

Gould, Stephen Jay 76, 187, 265, 294296, 299-300, 315, 333
Grant, Robert 89
Grant, Ulysses S 115.
Greer, Frank 277
Gregory, Bruce 125
Gregory, J. W. 417
Gribbin, John 399
Groves, Colin 327
Gutenberg, Ben 196
Guth, Alan 21, 23-25
Guyot, Arnold 168
Habeler, Peter 237
Hadley, George 241
Haeckel, Ernst 278, 324
Haldane, J. B. S. 26, 223-226
Haldane, John Scott 224
Hallam, Arthur 376
Halley, Edmond 50-55, 58, 76, 95, 240
Halloy, J. J. d'Omalius 74
Hapgood, Charles 164, 167, 174
Harding, Rosalind 415-416
Harrington, Robert 28
Hartsoecker, Nicolaus 338
Haughton, Samuel 95
Hawking, Stephen 122, 127, 140
Heisenberg, Werner 138-139
Helin, Eleanor 179
Helmholtz, Hermann von 77
Herschel, William 62, 180
Hess, Harry 168-170, 174, 253
Hessler, Robert 257
Higgs, Peter 157
Hildebrand, Alan 187
Hogg, John 279

188, 191
Siegel, LeeJ. 214
Simpson, George Gaylord 173
Slipher, Vesto 123-124, 126-127
Smith, A. J. E. 318
Smith, Anthony 238
Smith, Robert B. 213-214
Smith, William 83
Snow, C. P. 117-118, 120, 134
Soddy, Frederick 108, 166
Sollas, William 389
Somerwell, Howard 237
Spencer, Herbert 346
Sprigg, Reginald 296-297, 302, 304
Stanley, Steven M. 313
Steller, Georg 422
Strickland, H. E. 420
Suess, Eduard 165-166
Sullivan, John 81
Surowiecki, James 285
Swift, Jonathan 321
Sykes, Bryan 415
Tattersall, Ian 394-395, 397-398, 400402, 405, 408-409, 413, 417
Taylor, Frank Bursley 164
Thomson, J. J. 115, 134, 138
Thomson, Wyville 238
Thorne, Alan 406-408, 411-412, 414
Thorne, Kip S. 40, 116
Thorstensen, John 43
Tombaugh, Clyde 30
Torsvik, Vigdis 330
Trefil, James 140, 172, 202, 243, 338
Trinkaus, Erik 409
Tryon, Edward P. 24
Tsurutani, Bruce 311

Holmes, Arthur 147-148, 167

Holmyard, E. J. 132
Hooke, Robert 51, 54, 336-337, 419
Hooker, Joseph 348
Hopkins, William 378
Howard, Luk 242
Howell, F. Clark 393
Hoyle, Fred 44-45, 262-263, 266
Hubble, Edwin 124-125, 127-128
Humboldt, Alexander von 317, 377
Hunt, George 319
Hunter, John 88
Hutton, Charles 61
Hutton, James 66-69, 71, 165, 376
Huxley, Aldous 224-225
Huxley, T. H. 72, 89, 90-91, 244, 346-347,
350-354, 389
Hyde, Jack 205
Isaacs, John 257

Turner, J. M. W. 375
Urey, Harold 184, 261, 264
Ussher, James 76
Valry, Paul 120
Vaucouleurs, Grard de 160
Vine, Allyn C. 253
Vine, Fred 170
Vogel, Shawna 202, 204
Voorhies, Mike 193-195, 209
Walcott, Charles Doolittle 293-295, 300
Walker, Alan 395-396, 402-403
Wallace, Alfred Russel 348-349, 361
Walsh, Don 253
Watson, James 134, 363-366
Wegener, Alfred 165-167, 174
Weinberg, Samantha 250
Weinberg, Steven 26, 157, 159
Weitz, Charles 367
Whewell, William 74

Izett, Glenn 187

Jardine, Lisa 363
Jarvik, Erik 307-308
Jefferson, Thomas 81-82
Jeffreys, Harold 171
Jenkin, Fleeming 351
Johanson, Donald 395-396, 398
Johnston, David 205
Joly, John 95, 109
Joseph, Lawrence 140
Kaku, Michio 123, 158
Kelly, Kevin 328
Kelvin, William Thomson, Lord 77-79, 95,
108-109, 265, 350
Keynes, John Maynard 52
Kimeu, Kamoya 402
Kinsey, Alfred C. 337
Kolbert, Elizabeth 385
Kningswald, Ralph von 392
Kppen, Wladimir 381
Krebs, Robert E. 107
Kuiper, Gerard 180
Kunzig, Robert 248, 254
Kurlansky, Mark 259
La Condamine, Charles Marie de 49-50,
56-57
Lakes, Arthur 92
Lalande, Joseph 60
Lander, Eric371, 414
Laubenfels M. W. de 184
Lavoisier, Antoine-Laurent 98-101, 131

White, Nathaniel 55
Whittaker, R. H. 279-280
Whittington, Harry 295
Wickramasinghe, Chandra 266
Wilberforce, Samuel 354
Wilkins, Maurice 362-365
Williams, Stanley 205
Wilson, Allan 413
Wilson, C.T R. 134, 153
Wilson, Edward O. 300, 325-326, 330,
426
Wilson, Robert 20-22, 128
Winchester, Simon 83
Wistar, Caspar 80-81, 83-84, 94, 320
Witzke, Brian 186-189, 191
Woese, Carl 280-282
Wren, Sir Cristopher 51, 419
Zwicky, Fritz 39-40, 44, 162, 531

1 mile = 1.609344 kilometers

1 CsE = 149 597 870 km = 8,33 fnyperc
1 fnyv = 63 241 CsE