! ! #"

abrakadabra

$&%('*),+.-0/1%2435*64+,7*89;:,3(5< =;:?>*6@< 8A)B87C64>7< D*:@/*%:B=7E*=*7(E*FG)H3I6J< %('KL%*6J5' 3:G)MBNI2PORQ :,%

advent

(lat) adventus megrkezs. Az uralkod nneplyes megrkezse. A keresztynsgben Jzus

Agnus Dei
anabaptistk

O&87*>(2P- 8(5>*6489+G:G:G8S),/8!8: TSUC/18A)B8(:,8;VAWX%A243Y64N';E08:ZD),)H+'L>7EK >()?' 8/18CV
[P:,%S)B\!$^]P6J)B8('^<L3S2_3A';E*%I9`W2_+,6J5)ZQa6Ab`%\c24=*Od%+e-L%S)BN*:Z+G-;QL6+.O&%d>6X>(' 8-f-C8(5g;DC6J5%/*%;VhE*%- N2_+/*%:,:Z364+ TA8:Z/*>('CEi871E
MB8(- /*D< 3(2_3('CEC9;%(O&8(:GEXMH8:,8(),);53*6J5:Z=:,8('L7;9(<a\`%#24=*Od%+ - %A)BN1:,+G-;QL6eOd+B64887E*+G-dMHD2_>*6J58;V
[P7*U12X<C%(j*)B+,6JOd%^kl-C8(2_86J5()m6J>7C\$lnoTo2_%A- 8A2_8*6J5(),8:ZD-V?p248MHN2JO&3Y+Z=i- N2_3(<C%('l-L8(:,8S),- 858A)Z)qMH8:G8- 8(58S)m9c%(O&8(:GEi' 8(O

ismerte el ms felekezetek keresztelsnek hatlyt: az gy megkeresztelteket ismt megkeresztelte.

apokalipszis

(gr) leleplezs, kijelents, kinyilatkoztats; az jszvetsg zrknyvnek, a Jelensek knyvnek

neve.

apokrif

(gr apokryphos) azok az iratok tartoznak ide, amelyeket ltalnosan nem fogadtak el kanonikusnak,
egyesek vagy egyes zsinatok azonban igen. (Az apokripha grg kifejezs jelentse: elrejtett. Arra utal,
hogy ezeket az iratokat nem volt szabad olvasni a zsinagga, illetve a keresztyn gylekezet
istentiszteletein.)

Armageddon

[HKL>(<L\r$&%sA8:ctu@vGtud6J58(2_+.'C)%q71N'LN;6J5q>*6c%TA=824D-&/1>7;64D-Cw;5g;8:GOd>('C8(-6J5FG';KC8:GE*8R[JxAyz871+,g*g;=iK 87E*8{R71E*%- N2_+

harctr).
ateizmus

(gr atheos) istentelen; a transzcendens lny ltezst elutast irnyzat, az alapsz az Isten (istenek)

G+ _2 S3 C' ,) |
+ *7 *E (% L- IN _2 ,: (% B) }
+ &O % *7 S% B) (% H2 B) 3 J6 ~
) AT 8 G: CU G: |
+ P[ */ @U i
V 
M r Gv At ? P\ }
b % 
5 (% ,) 8 G+ (5 RO ?Q
6 HM ,+ Z: N 5 ;= HM ,+ % + $ */ ,+ Z: 3 I7 L' (> 5 S8 B) |
+ O a J6 5 C= |
9 8 ,: 1/ +

tartalommal.
attributum

(lat) lnyegi tulajdonsg, istenek, szentek jelvnyei.

baptisma

(grlat.) elmerls, elsllyeds. Az jszvetsgben a keresztsg fogalma.

blaszfmia

(gr) istenkromls

civitas Dei

P[ ,: S% B) e\ d$ m] J6 B) (8
' N A2 J6 5 3 *7 ;% V 0p LQ *7 H+ J6 B) .+ *' aQ 6 H[ #W (2 V Q LV ; ( ; C$ ?  \ 8 7 *E G+ d- ,: 8 *7 HM D ;< < RO */ 8 % C i
- 1U C' *E / < D C: (3 G: G: #=  !8 AY G+ / + ,) A% ,) c8 q (8 +

(Isten vrosrl). Ebben a mben a trtnelmet gy vzolja fel, mint kt szemben ll vros harct: az
egyik Isten vrosa (civitas Dei), melynek laki a keresztnyek, a msik Stn vrosa (civitas diaboli),
melyben a pognyok laknak.
communio sanctorum

P[ ,: S% B) ^
\
$ J6 5 (8 *' H) A8
- L- 1U 5 U A6 P6 > *7 ;8 V r ;Q G) K 8
2 J6 5 8 42 + C' ^
) %
5 8 I7 E K (3
5
% BM ;U ,: ;g U
' > ,:
D J6 5 (8 ;' B) S8 C- ' A8
- J6 5 8 ;' i
) Y 46 N j N P2 ) AT 
% 1/ % 17 E
*7 E w ,: (8 L- (8 5 8 H) 8 e9 8 *7 i
E PM ^
D l
$ W P2 B+ J6 5 G) ?Q 06
$ % G: (% G) B) !9
% L 5 (8 *' ,) Z: > G: (8 z
- 3 .: ,) % : LU 46 J6 5 8 17 E Sw oT B) (8 B) */ 8 c9 8 *7 i
E K G+ Z) C< (8 L' c9 8 *7 l
E > J2 5 8 ,: (8 O C< (8 }
' 6
> J2 ,) 8 G: (8 O L< (8 L' `9 ;- Cw ,: 1U *' < *U 5 i
D % Cg N dO (3 C' ;E N C- - % B: e9 Cg
8 (% 5 (> H2 #) 8 17 *E (8 B) (> H2 B) */ ^
8 i
% J6 5 S8 _2 A8 H) 8 G) < (8
' O G+ ' Cg S8
' */ (8 J2 46 (8 ' *7 *> 6 > d6 J6 5 % - % *g *3 6

nlkl. A rmai katolikus egyhzban az anyaszentegyhz sszes tagjainak szellemi egyeslse, ugy hogy
az egyik tagnak lelki javaiban a tbbi is rszesl.
confessio

[P:,%S)B\!$i/*%:G:ZNO&3*6A9@K;+G)B/1%:,:.C3*6Ab7IEI=1' 3I6Abe[HKC+.)B\HMH8:G8- 8(58S)mb`KC+G)HY+G-1-L8(:GE*8(-7*ET4)H8Od>('CE*8*bc%(5~=1-L8(2P8*6J5)ZEI>('z>*6X%-LN24%+

-LU15>(j;-LN24+),8(ORj :,NOdN-;<L%('iMHU*:,g;%:Z%A)Z),+-L%(OX24%'L8/*8*9%(5 N*: )H3A2q%:G%()G)#/*%7EO&8:,:Z8()G)8(:GK 8:GE*8(5- 8gCDOd3(2P)BF 2X6PF.2q8:ZD),)B9

ahonnan rlthattak a srra.

clibtus
creatio ex nihilo
Credo
deizmus

[P:,%S)B\@$jL%(j + ' D)B:Z8'?64>7 V

[P:,%S)B\d$6J8(OROd+G< D*:/*%:,=|),8(2m8(O)B>6(V!]m6J)H8'%z/*+Z:G37*N)d%648OOd+ <LD*:)H8A2_8(O),8()G)B89FZ7E%g*Q :G%+G5OQ?6A6P%: 6J58(O<C8('
]m6J)B8(';'L8(-Od+G'*)8(2_8(OR)HD#p)ZEI3(' %(-&%(5q8:H64D<C<?64>7*>()rMH8PTA8(5)H>(-R- +PV
[P:,%S)B\@$Xx+B6J58-@V VGV {*b;%5!pj NC6J)BN1:,+10+ )H/*%:,:G3*68(: 'C8/8A5>6P8!%!:Z%A)H+G'-L8(5gCDC6J5=XQ;)B3('V
[P:,%S)B\e$%XMH8:,/*+G:Z37*NC64N*g;3*6!- N2_3(<C=;:8A2_8g;D)B%('?91O&8:.E6J58(2_+G';)?]P6J)B8('&Y6JQCj 3('&%!/+G:G3(7#%: -;N),=4T4%9%S-C+C%c),N/3A<1<C+G%A-*<;%A'

nem avatkozik bele a vilg folysba.

diaknus

[P7*U12o\c$6J5N1:,7*%;V X:G)H%:Z3A< %'^'C8(O:,8: - >6J5+c-C>(jL864F )B>6J 9cg*8^MBD1MBN;7*:Z%:.-LNI53*6Jn7IEw :,8(- 8(58()B+cOQC'1-L3*68:G';8/185>*648CV p

rmai katolikus egyhzban als papi fokozat: szerpap. Az evanglikus egyhzban nhny helyen a
msodlelksz cme.
diabolosz

(gr) sztdobl, ellenlbas, gncsoskod. Minden j gy ellensge: rdg, Stn.

dogma

(gr) tan, vlemny, hatrozat, rendelet. Az egyhz tantsnak sszefoglal neve.

doxologia

[P7*U12o\;$Xg*+GY6JD*6P>(7ON';g*3649g*+ZY64D*F.)B>6A9Ig*+GY6PDF ),D>A'C8S-?V_p5c#2P+C+ O%![,yf)Lu V I-;-L\@< 8MH8PTA8(5D2_>*6J58;V

dualizmus
eklzsia

(lat) a ltet kt egyenrang ellenttes s fggetlen alapelvvel (az anyagival s testivel ember, a jval s
rosszal teremts) magyarz felfogs.

P[ *7 1U o2 \
$ (8 P2 8 Cg S8 ,) ,+ G: 8 l
7 ' > j 7 E ,: *> A6 b 8 17 E LK (3 (5 L< (% ' v 17 *E Lw Z: (8 L- (8 5 (8 B) 9 8 17 E LK (3 *5 !9 H) (8 RO Cj Z: N ^
O `V 0p
5 = J6 5 ;U */ (8 m) J6 > 17 X+ *7 E w ,: (8 - 8 5 A8 Z) LK (8 5

csak Izrel fiai tartoztak, az jszvetsgihez kivtel nlkl tartozhat mindenki (v. Gal 3:28).

episzkoposz
eszkatalgia
essznusok

[P7*U12o\e$~MH8:Gw 7E*8:,DC9871EdKL8:.EI+c71Ew :,8(- 8(58()/*8(58()HD_TA8;V;WX>64D<;<i%5N-;'L%(-~%(5 87EK 35+!/*8(58()BDI-C' 8(-%dYF.O&89%(-C+G-i%
:,87*MH8:B64D<;<&MHN-;nd87IEK 3(5+a2_%('L7*NI)?< FG2P)H3-d[Hj;wL6Jj U-a\oV
[P7*U12o\;$X%!/*+Z:,37X/*>7C64DX+ZgCD;6J5%(-L3S2_=*:6H5=*:G=),%(' FG)B3*6(V
[P7*U12o\$ x+Z7*%(5I9;- 87E*8*64{CV*p6J5- >),+.-CQ 6 TA8:,:Z87Ii-LU15U 6A64>7 v?%/*+,:Z37I)B=;:!/*%:,=i8:G53(2P-L=153*6A9e/*%7E*N';-LU15U 6A64>7C96J5+,71N2Pn
'L%(j + 2_8A' gL9I%#Od=158*64+ )HU2_/*>(';EI8(-d>*6%X6J5NO<L%()Z$C)HU*2_/1>';ER6J5+Z7*N2PnO&87)H%(2P)B3*64%TA8(:G:,8(O&8(5()B8!D- 8()L%cW2V 8;VrVC6J535%g*)H=C:

Kr.u. 1. szzadig.
eukarisztia

[P7*U12P$L:G%()B\@$K 3:,%%g*3*649;K 3:,%%(gC=d+.O&3(gL6437 Vp5nC2_/1%Y64N2_%dDC64+`'L8/*8*9@%X-;8248I6J5(),E*>('a64>7nC2_/1%Y64N2_%($ MBN17*%:GOd%Cv sA>(5Q?6

vette a kenyeret s hlt adva, megtrte. A rmai katolikus egyhzban az oltri szentsget jelenti, mely
egy a ht szentsg kzl.
ex opere operato

P[ ,: S% B) \
$ U C' dO % *7 (3 B) *= : K A% H) ?= V p P2 _2 % *Q B) (% B: c9 K *N 17
E z
% J6 5 (8 *' P) 46 > z
7 x dO % *7 (3 L< 1= R: z
% Y 46 8 ,: (8 ;- RO (> C' E < *D : % ;g ;= Cg *= (% ' i
{ K A% H) A> - N '
E *> 6
L- 8 17 IE 8 Z: 8 O - *U 5 */ (8 B) GF H) CD 9 ZM w *7 *7 (8 B) Z: 8 1' Lw ;: c% C- B+ J6 5 *N ,: 17 3 .: B) S% B) = *> c6 BM 8 Z: */ 8 */ D K G+ B) (> H) *D ?: */ % 7 XE (8 O L< (8 _2 a+ ,) Q ,: P% AT ;g N ?' 46 3 17 % .+ B) ;= P: V

exegzis

(gr) kifejts, rsmagyarzat.

exodus

(gr) kivonuls. Izrel kivonulsa Egyiptombl. Mzes msodik knyvnek grg cme.

filioque

(lat) sz szerint: s a Fitl. A nceakonstantinpolyi hitvalls (Kr.u. 351 (Ncea) s 381

genezis
gnoszticizmus

H[ XW N a' J6 H) A% ;' ,)
G+ ' A3 j *N G: CE \ J6 5 ;U */ 8 *7 (> L< 8 H) U P2 ,) (> L' S8 ) - I> 46 ID C< C< `+ L< S8 B) *N Z: Cg *3 46 9 (% &O (8 G: E J6 5 (8 _2 G+ *' !)
% ; 5 (8 C' ,) Z: > ,: (8 ^
- ' 8 
O Y 46 % i
- (% R5 p Z) *E 3 H) C= H: 9
LK (% ' 8
O % + ;n B) *= @: ,+ !6 J6 5 (3 P2 dO (% 5 G+ @- V p 05  ;  ;$ L< (8 ' B) (% P2 H) N ,) @) B) *N Z: 8 ;g ;= + I5 46 .+ L' (% ) G+ _2 (% B) % .+ L< (%
' J6 5 (8 _2 (8 Lj 8 @: 8 Z: CD J6 5 1U 2 V
p L- (8 ,: A8 H) + IN P2 B) *N ;g N 
8 17 E LK (3 5 L' (8
O BM 1N *7 % *g H) q% (8 B: *9 e6 - *> 46 D ;< &< (8 q5 G: (8 Z) r) (% q5 8 7 E K 3 *5 H6 5 (% L- % ;g I3 `6 [ t (
J6 L- .+ 5 dO *% \ 8 7 *E G+ d- N L- ;% V
P[ *7 1U o2 ;\ $ C- S8 5 *g A8 B) 9 S8 _2 8 *g (8 B) *9 J6 5 (3 P2 dO (% 5 3 A6 *9 J6 5 w G: (8 ,) I> S6 V z
y *= 5 I8 c6 8 H: 46 D L- 1U ;' IE 1/ > ' (8 R- ' 8 */ ;8 V
$ %K 8:Z:G8('L+,6J),% 5I6J+,g;=C6437>6%- N2_%+l-C8(2_86J5(),E*>('a64>7- U12m>(< 8(' %(5 tA$;?Vi6J53(5%g1<L%('TA8(:,8('*),- 8(5D8S2_8()G'L8(-

tanrendszer. Azt tantottk, hogy misztikus ton kzvetlenl kapcsolatba kerlhetnek az istensggel, s
gy olyan ismeretre (gnzis) tehetnek szert, amely fellmlja a hitet. Ezeknek az ismereteknek a
birtokban pneumatikus (lelki) emberekk lesznek, s dvssgre jutnak.

hallelujah

[HKL>(<L\r$&7*>($;KL+.'C' NOkdX+G';' NO MH+Z%+G' %(-&/1UC:Z7E*8CV*sA8(2PQ;5I643:Z8O)BD1:gC>1:G2_8:,>/*Dd/*U;:,7(EC9@%(KLN*:ayN1:,N-;'L%(-dOQ*)B%()Z)B%(-<C8

7*E*8(2POd8- 3:,g;N5 %()HN)?2_>7*8(<;<L8S'rV*s4= 6P+Z3I6r)B+,6J5)H3(),%:G%('KL8(:GE' 8-Od+G' DC64FG)H8)Z)B8;V)Z)BD*:a-L8(5g;/*8+,g18XK N2_g)H3A-d% 6J58(Od8)H8()>6
+G)G)r>(78A)G),>A-X8(:PV 7IE0:Z8(),)r%(5U*2PU1-C-C>MZw?6H)HUC:ZDC9 6J58(';'CE*8*6eKL8(:GEX%jLNI-LN*:6J5+.OR<C=;:GQ;Od3/13CV
[HKL>(<L\L$&x(g*FGY6J>A2 T4>A),8S-0s4%(KL/1>) X+,Y64DC64>7X%(5#2P' %( -  {#z6J5=;/*%: -C8(5g;D*g;DX>('L8(-' 8/1891Od%+;MBNI2PO&3PTS%Cvx(X%:G:Z8:.QSTS
%  {

herezis

(gr) eredetileg szakadrmozgalom. Tvtants, eretneksg.

hermeneutika

(gr) a szveg magyarzatnak alapelveivel s alapelveivel foglalkoz tudomny.

ikon

(gr) kp, kpms. A keresztyn egyhzban a Megvltt, Mrit, s a szenteket brzol kpek
megjellsre szolgl; az ortodox egyhz szentkpeinek neve.

Immnuel

(hb) velnk az Isten!. Az Isten Fia emberr lett. (zs. 7:14. 8:8. Mt. 1:23.)

infallibilitas

(lat) csalatkozhatatlansg, tvedhetetlensg. A rmai katolikus tants szerint a ppa nem tvedhet, ha az
egyhzi tants krdseiben hivatalosan nyilatkozik. (I. vatikni Zsinat, 1870.)

gyehenna

inspirci
klvria

kanonikus

[P:,%S)B\@$X+GK :G8),>*649 6JQL71%:.O&%(53I6(Vp<L+.<L:Z+,%+?+.2P%)HN- ;58(';)B:Z>:Z8(-C)HD*:?/*%:Z=R+.KC:,8()B>*648;V

[P:,%S)&Y(%:Z/*%k - Nj N' E*%I\&$-LNj N' E*3(-K 8:.E*8CV!p <C+.<L:G+Z%+hqN1:,7*N)H%z';ECNOd3(''L8/*8(5()B>(-F,7E8:- >64DI<C<%(5N- %()~%
dombokat, magaslatokat, ahov az n. keresztt vezet fel 14 stcival. A rmai katolikus tants szerint a
-L3:,/132P+Z3A-d:,3()BN*71%)H3*64%#<;n Y6Jn;),$?6J58(2P5DcTA=;Y648:,8(- 8g;8()_V
[HKL>(<i-;%' 8(KiOd>A2_D2JnLgC9`< N)m9e/*8*6A6J5DC\0$z87IEK 3(5+8:,D*F.2_364NI'%:,%SjCQ :G= 9c%5^87E*K 35+-L3(' N'LNI-3:G),%:O&87*3:G:,%(jCF )H=*)G)PV
Knon: hitelesnek elismert szentrsi knyvek jegyzke.

katekizmus
katolikus
konfirmci
korl
kser
laikus

az egyhzi tantst rviden sszefoglal tanknyv. tvitt rtelemben: hitvalls.

[P7*U12o\;$d87E8S),8AOR86AV_p5!87>6H5!M,U*:GgI2m8c-;+G),8(2 TA8gCDaV_p5U*2POd>('CEXN2J)BN*g;NjL3()G2_+G%(2P-C%Y(FGOd8CV

$ [HOd871824DC6PF.),>*6A\%2_=1Od%+|-C%()BN*:G+.-CQ 64N-C' 3:z<C>(2POd3:Z36Abj*2_N)H8I6m)B3S'a64NI-C' 3:|%- 8(2P8I6J5()m6J>7Od87*8(2_DC64F )B>6489l%(5
871EKL3(5()B%7CNI-64N243< %c)BU12H)B>(' DwC';' 8j >:GE*8*6cMH8:Z/*>()B8:?%:.-L%:GOd%;V
rmai katolikus gregorin nek; protestns egyhzi npnek.

[HKL>(<L\L$&%5*6P+ZgC=/*%:G:,3*6J+C8(:GDF 2m36PN(-*';%A-OR87MZ8:G8:GD8S'08(: -C>6m5F ),8A)G) [H>()B8:,9;+ ),%(:,9*6m),<V \4V
[P7*U120:Z%NC6J5ka'L>(j?\!$l%d' >Aj;KL8(5d)B%S2P)BNI5= 9' 8(O 6J5%(- >A2P)HDi/*%:G%(O&+.<C8('?V?p5^87IE*KL3(5+!';EI81/KL%*6J5('L3:,%S),<C%('v'L8(O jC%(jC+H9

henm vilgi szemly az egyhzban.

laudci

(lat) magasztals, mltats.

lekci

(lat) felolvasott [bibliai] szakasz az istentiszteleten. A rmai katolikus s az evanglikus liturgiban az

*N G: H) 3 2 8 ,: ID ,) X) HM 8 Z: *N ,: 1/ I% 46 IN G) q) < G+ ;< G: ,+ % !+ _2 *> J6 ;5 rV p _2 8 HM N P2 dO (3 G) aQ 6 ,+ J6 ,) (8 *' B) ,+ J6 (5 B) 8 G: (8 G) L< (8

' (%
5 8 Z: *D G+ dO 3 Cg 46 3 z
7 >
6 (%
5 ,+ 17 8 ;K G+ P2 Cg S8 B) *> d6 (8 ,: D Z) )

olvasott bibliai szveg.

liberum arbitrium

P[ ,: S% B) @\ R$ J6 5 (% C< % g % ;- % P2 (% P) V  CQ G) K (8 r2 *> e6  _2 % J6 RO ?Q 6 H[ W A2 V rQ ?V At @u CV J6 C5 V @\ - *U 5 *U Z) r) HM *N .: E ) */ G+ H) % 0% J6 5 (% L< % g % - (%  _2 (% ,) _2 ;= P: V  ;Q ,) K (8 2 % C< ; L' ;U 6

8 O < 8 q2 J6 5 (% C< %
g (% C- (% _2 A% H) A3 ) H) % *7 % g B) %  _2 *% J6 RO LQ
6 P6J5 % !: J6 5 (8 O L< (8 ?' aV  ,: D G) Z) Cw ^
- dO A3 #2 p Q 7 ?Q J6 ,) G+ ;' aQ 06 > 6 8 ,: % *7 .+ aQ 6 H[ W A2 V ?Q @V ? rV J6 ;5 V \

kztt hasonl vita folyt.

liturgia

(gr) az athni demokrciban hivatalos munkakr vagy trsadalmi munka. Az jszvetsgben a

logosz

(gr) gondolat, sz, tett, Ige, tanttel. Filozfiai s teolgiai fogalom, amelyet "Ig"-vel fordtanak, s
olyan dinamikus rtelmi-elvet jelent, amely thatja ezt a vilgot, s eszkzl szolgl Isten s az ember
kzti kzssghez; az jszvetsgben csaknem kizrlag a Jnos evangliumban s a jnosi iratokban

*7 E w ,: (8 L- (8 5 8 H) C+ H+ J6 B) (8 ;' B) B+ J6 (5 B) 8 ,: (8 H) 8 ' - CU */ (8 H) 8 ' ;g D _2 (8 L' ;g 9 */ % ,: (% RO .+ C' ) % 5 (8 5 ?) H) (% P2 B) % G: dO (% 5 = L- 1U ;' IE a/ V

manna

BM NI2_g*Q :?8(:,DX[Hs4' t9,tS-C-?btAsJ' t9Htb;sA8:ct;9Ht*\JV

P[ (% m2 (3 O &O (3 dO N ?' !\ f
$ C< G+ 5 N ' E B) % ,: (%
' (8 P2 8 Cg S8 ,)
J6 5 ?= V  U ;< L< S8
- J6 5 (8 _2 + ;' #) 8 7 E 46 (> dO !+ B+ m6 B) (8 L' 46 > ^
7 C' 8 */ ;8 ?V  : B) % G: (3 L< S%
' % i
5 (8 O L< S8 B2 )
_2 (% C< CQ ;: B8 JT ,) D 7 A% 5 *g (% I7 J6 3 7 (N ) 4T 8 G: A8 1' ,) H+ V _s (> (5 aQ e6 K *% J6 5 ' 3 Z: (% B) (3 L< (% d' (% C' *E % *7 + ST % */ (% L- (% m) 19 H) D - > B) I9 */ % 7 E N ;' I) AT (8 ,: (8 ;' _) V
[HKL>(<L\L$&% !+G<C:Z+G%X6H58S2m+ '1)Pvo>(7(<CD:*K*Q;:G:GN)G) 8:Z8g*8:C[P/1U?VA;yz=*5dtI$`t  \4V

mrtr

(gr) (martyria = tansgttel), vrtan.

Mammon

meditci

[HKL>(<L\L$&%(5 6J5UC/18)P6P>7K >(<C8(2`6J5UC/*87*>(' 8(-q5*64+,g;=),Q gCNOd3('CE;NC6e-LU12PU*-;<C8('OXL/18:.)CK %7E*NOd3';E*N5=;+B91Od3*64N*:,=;+PV
[P:,%S)B\@$X8: OR>(: -C8g*>6_9I%cO&+H6J5),+G-;3< %('X%5+B6JOd8(2_8()m6J58(2P5>*6c8:,64D3:Z:,NOd3*64%;V

menr

(hb) a htg gyertyatart neve. A htg gyertyatart kultuszi trgy, a zsidsg szimbluma.

metafizika

(gr) a filozfinak a tapasztalat hatrn tli, az rzkeinkkel mr fel nem foghat krdsekkel s a

masszortk

Cg *N Z: *7 N
- */ *> C7 46
D N - % ,+ */ % ^
: HM *N *7 ,: % .: L- N 5
= _2 *> J6 5 18 V X 8 */ (> d) p _2 H+ J6 5 B) IN B) 8 Z: *> J6
5 ZM ,+ Z: N 5 ;= HM ,+ % d+ O L 1/ > 42 *D d: - (% *j B) % 9 % dO
+ (x dO A8 H)
% ,) %

physika = a fizika utn kvetkezik (besorols alapjn).

metanoia

(gr, hb: sb) az rtelem s az letfolytats megvlztotatst is jelenti, megtrs.

misszi

(lat) kldets, megbizats. Hittrts, a keresztyn hit elterjesztse az n. pognyok kztt. Misszii
parancs: Mt. 28:19.

kumenikus

[P7*U12o\$3: )H%:Z3A< %'87E*8()B8(O&8*6A987*>*6J5/*+G:,37*NI) >S2_+G'1)BD V

O&N57*%:,NOiv8*71EK 3(5+^OdN157*%:,NIO %/*+,:Z37U;6A6J58*6
-L8(2_86J5),E*>(' 8+.'L8S-&87E*8*64FG)H>6481V`:H64DC64N2P< %A'd%jC24N)B86J),3'?6>*6c%-L8:Z8)H+?N2J)BN*g;Nd87IEK 3(5%(-d/*8*6J5' 8-2_>*6J5)@<L8(';'L8;V

orthodoxia

(gr) a helyes hit (a herezis ellentte). A protestns egyhzak teolgiatrtnetben az a trekvs, amely

% 5 8 7 E LK (3 #5 K G+ ,) (> ) > e6 B) (% C' F H) *3 P6 (3 r) (8 B: 46 CD 46 IN P2 L< S% &' % _2 1= dO *% ?+ 8 (7 E LK (3 5 H) C= @: (3 B) U _2 1U C- ;U : ?) H) > 1/ I8 c6 (8 ,: (8 RO (8 ;- B) *D @: % ;- % H2 H) % &O 8 7 H) ,+ J6 5 H) F B) A% ' P+ *V p

_2 8 BM IN P2 &O 3 (Y ,+ ^
= CK (% P2 dO % ;g + i
- C' (8 O 5 8 ;g > ;- > < (8 ^
' C- (8 5 ;g *D Cg 1U ,) !) 8 H: 9 > 06
% J6 L- *N Z: % J6 (5 B) G+ ;- d% RO ;= Lg J6 5 (8 m2 > */ 8 e: Cj P2 1= L< (3 G: ,) d% U A6 J6 5 8 HM *N *7 Z: % .: C' c+ %

reformci tantst.
panteizmus

(gr) panthos: minden, theos: Isten) az Istent a termszettel azonost, a termszet felett ll Isten

pska

(arm, hb: peszah) tmenetet jelent. Az egyiptomi szabadulsra val emlkezs nnepe volt, ahogy a
hall angyalnak tekintete tment a brny vrvel megjellt kapukon. A zsid hsvt, majd a
keresztynsgben Krisztus hallnak s feltmadsnak nnepe.

passio

(lat) szenveds. Jzus szenvedsnek s kereszthallnak trtnete, elbeszlse, illetve megjelentse.

patriarcha

[P7*U12o\@$dDC64%(),E*%*91'L8(O58()m6J>7*MHDC91'L%7EXY64%:Z3gRMH8PTA8;Vp5 6J5U;/*8()m64>7< 8'd%(5N- %()r%X6J58(Od>:GE*8(-L8()' 8/*8(55w;-~FZ7(E#%A-C+ 871E<L+.5N' E;NC6c:,8*6J53(2PO%53*64+C/*NI'L%: Od8A';),>('R]Z52_38:1'L>SjL>('C8(-d%5DC64%(),E*3+?/*N1:G)B%S-&[ZX<;2_%(K 3O 91],5*643(-a9;sA3(- N<a\oV

,: A> H) (8 5 *> 46 A> ) 8 : ' 8

O B+ J6 dO A8 42 XD + _2 3 ;' E 5 (% _) V

patrisztika

(gr) az a teolgiai tudomny, amely az egyhzi atyk (Kr.u.17. sz.) munkit letrajzukkal egytt
trgyalja.

pietizmus

(lat pieatas = kegyessg) Spener munkssgval (1675) megindult mozgalom, amely az rzleti

predestinci
presbiter

L- 8 17 IE *8 A6 46 > 7 _2 8 > #6 I7 IE (% - N _2 Z: % H) ?+ Y 46 8 Z: (8 L- */ 0D L- (8 _2 *8 J6 5 Z) *E > d' > ,: (8 ,) 42 #8 K 8 G: *E (8 5 H) q8 % K (% L' C7 J6 n G: E 4) V

P[ ,: S% B) @\ X$ 8 Z: D _2 *8 ;9 8 G: 8 */ 8 8 G: P2 (8 ' *g 8 G: I> (6 V
P[ *7 1U
2 */ (> L' 9 1U _2 8 C7
\
$ (% 
5 *= 8 *7 E K 3 (5 L< (%
' 
% 17 E w ,: (8 - (8 5 (8 ~
) (> ,: (> ' (3 G: ,:
= */ (> C' (8 - A8
) LK ZF / B) S3 
- 
A8 ;- L' S8 a- 9 - > 46 D ;<
< % *j ?w J6 Cj 1U 46 8 17 GF B) ID B) A3 A2 P6 % H+ V p _2 8 BM IN P2 &O (3 Z) LQ 6 8 *7 E K 3 (5 L< (%
' (% i
5 8 7 E LK (3 5 - 1U 5 U A6 46 > l
7 */ (8 5 (8 H) i
D H) I8 m6 ,) w G: (8 ,) (> L' S8
- */ 3 G: I% J6 (5 B) N G) ) B) % _7 ST % H+ rV p P2 1= &O % +

katolikus egyhzban olyan papi szemly megnevezse, aki rangban a pspk utn kvetkezik. (ApCsel.
22:5. 1Tim. 4:14.)
primatus
providencia

P[ :,%S)B\@$X8:,6JD<1<L6P>(7;V =IOR%+1-C%()BN*:G+.-CQ 6e),%A'CF ),366H58S2P+ '*)L%c24=*OR%+1jCw 6JjLU-d8:H64D<;<L64>7*8%#)HU*<1<L+1jCw 6JjLU1-&MH8:,8()Z)_V
P[ ,: S% B) @\ X$ 8 G: (D P2 8 G: A3 ,) 3 _6 I9 ,+ J6 ,) 8 ' ;+ *7 N ' Cg */ H+ 46 8 G: I> (6 V

psalmus

(lat) zsoltr, imdsg. A Bibliban 150 zsoltrt tartalmaz a Zsoltrok knyve. A reformci idejn
Genfben versben megfogalmazott s megzenstett zsoltrokat (genfi zsoltrok) Szenczi Molnr Albert
fordtotta magyarra.

purgatrium

(lat) tisztthely. A rmai katolikus tants szerint ide jutnak azok, akik a kegyelmi llapotban haltak
meg, azonban mg nem szolgltattak elgttelt minden vtkkrt.

rabbi
reformci
skramentum

[HKL>(<L\`$Od86J),8(2AV;W#2V 8:ZD),)+H6!K %6J5('L3:G%()BN;6/*N*:.)B9@W#2V QVL%-C+Z8Od8:.-L8(gCDF 2_3*6J)GQCg;=*- %A)B9@sA8A2JQC5*643:,8(O jCQ?6J5)ZQC:,364%XQ*)H3('
[HW2oV QV C \ %(5qF 243I64NI-RK +,/*%()H%:ZNC6eOd%7IE%A2P3S5=*+ )B9%c5I64+Zg*= 6437:,8:G- +?/*8(58)HD*+G)*TA8:,U;:,+JV
(lat) sz szerint: visszaalakts, megjts. A XVI. szzad egyhz s trsadalomforml irnyzatnak
neve.

[P:,%S)64%Y8S2_kr6J58('C)Pb7*U12qOEC6J)B8(2P+,N' k )H+ )BN-?\$8*6H-;w?9K*?64>7*8*6H-;wVLp05~=;871EKL3(5(<L%('z%dK + )!),+G)G- %9c6J58('C)#Y648:Z8-;Od>A';ELV

Melanchton szhasznlatban jel, jelkp is. A reformci egyhzaiban kt skramentum van: keresztsg
s rvacsora. A rmai katolikus egyhzban ht szentsg van: keresztsg, brmls, eukharisztia
(rvacsora), hzassg, gyns, utols kenet, papi felszentels (ordinatio).
Seol
Septuaginta

(hb) alvilg, rnykvilg, a halottak birodalma. Az szvetsgben az alvilg neve. A halotti lelkek

7*Ew :,8(-L8(5DKL8:.EI8[HX3g;>6J5I\oV 8OOd+G'Cg;+,7%cjLN- N*:Z:G%:1Od+G'*) %-L3(2PK N5%()@KL8:GE*>/*8:?[J7E*8K 8('C' %*\%(5N' NC6(V

[P:,%S)B\e$x(KC8()B/*8(' 864{1VCp5 6J5U;/*8()m64>7 7*U12_U;7d';E*8:Z/iMHN2_g;FG)B3*6J%*9?%(OR8:.ERpX:,8  %('Lg12P+,3A< %(' -C8:Z8A),-;858()G)_V #UC/1+,g*F.),>I648;v

LXX.
Sitz im Leben
skolasztika

(nm) a Szentrs egyegy elemnek Jzus letben, Igjnek exegzisben s applikcijban betlttt
funkcijt jelenti.

P[ ,: S% 0) 46 AY K *N Z: % @k ,+ J6 L- 1N ,: % 0\
$ ^
% C- 1U 5 (> ;j L- IN &2 8 17 E K (3 5 + Z) LQ ;g N dO (3 C' *E ;% V p
5 8 17 E K (3 i
5 B) (% ' F B) *3 J6 3 ' A%
- Z: *N *7 .+ C- ?Q d6 *> d6 > A6 J6 5 (8 H2 */ 1N G: B) S3 )

igyekezett bizonytani.
Soli Deo Gloria

P[ ,: S% B) @\ X$ 8 I7 IE 8 1g Lw a: m] J6 H) 8 ' !> !% *g Z+ Y 46 CD 46 > C7 1b j H: V  % SY K J6 5 3 dO A3 42 !% #% 5 (8 L' 8 */ > C7 46 XD (Y > : AT % P] J6 B) (8 &' ;g ,+ Y 46 *D GF ,) *> J6 8 */ *N G: P) 9 (8 5 S> P2 r) .F P2 B) % O Lw */ 8 +

*/ > *7 (> _2 d8 ,+ 6 _2 (8 C' Lg J6 5 (8 m2 *8 46 S8 ' (%
5  V  V Xh V C< (8 G) ;w L- S8 _) V t I a  8 Z: D ,) ) % P2 8 BM IN P2 &O (3 Z) aQ 6 8 7 E LK (3 d5 8 *7 *E G+ i
- Z+ M oT an 46 3 *7 c+ 8 7 *E *8 J6 Lw Z: 8 ,) (> ' A8
- %

neve.
sztrologia

P[ *7 1U o2 ;\ d$ (% #5 w Cg */ 1U 5 .F B) *> J6 _2 *D @: H[ dO 8 17 */ 3 G: B) 3 J6 _2 *= ,: \ m6 5 *= G: = ,) (% L' .F B) *3 (6 V

Spiritus Sanctus

(lat) Szentllek, a Szenthromsg haramdik szemlye.

superstitio

(lat) babona.

szanhedrin

P[ 7*U12o9K >A<?\$),%('L3Y6490'C%7*E)B%(' 3Y6(V!6J5g2_3*6m$ 8(KL>(OR+Z36 -LNI2_3(<L%S''C8(Od8*6P+d71EL:Z>I6(V!p :Z87*MHD<C<)BUI2_/*>('CEK N*5=L9
L< 8 G: j *N G: .+ ,) G+ C- % c+ w 7 *E 8 ;- < 8 l
' ,) 8 */ (> L- (8 ;' E L- 8 ;g ^
D B) *8 m6 ,) Cw Z: A8 #) d% 42 *= dO % + CQ P2 % ,: N O ,+ ;g B8 ST (>
' [ LQ + 42 + L' + ?Q 6 (8 L' *7 8 ;g > .: IE > */ 8 : O C - CU ;g U G) P) P\ V
B] (5 _2 3 8 ?: 8 ,: *7 HM D ;< d< */ % ,: G: *3 P6 @+ G+ _2 (3 ;' *E GF B) = B) 8 J6 ,) Cw Z: A8 H) 8 A9 AT 8 Z: 8 ;' B) ;D e6 Lj *N Z: + B) + - % a+ CK (% B) % ,: N O dO % J: V
P[ *7 1U o2 e\ ~
$ 8 17 E ;w ,) Z) L' (> 5 > A6 @9 8 7 E Cw Z) B) ,: S3 B) *3 S6 IV p K (3 _2 N O (8 B: 46
D 8 1/ % ' *7 > ,: + ;Q 
O H[
y (3 B) > @9
y (3 H2 a- r9 r ;Q - 3 Y A6 c\ j A3 P2 ;K ;Q 5 (% &O ;N X6 HM N P2 dO (3 L< (% '

kormnyz s igazsgszolgltat hatsg a fogsg utni zsidsgban.

Kormny, parlament, brsg,

szinopszis

adott szvege. Ezt a hrmat szinoptikus evangliumoknak nevezik (Jnos a negyedik evanglista).
teizmus
testamentum
teodcea

(gr) az Istent akinek rtelme, akarata van, aki teremtette a vilgot s llandan gondot visel r ,
elfogad hit, de a gondviselst s az Isten szemlyes jelenltt elutast vilgnzet.


[P:,%S)B\@$X% +.<L:G+Z%c-L>()rMHD24>I6J5>('L8(-'L8/*8;v )H8*6J)B%(O&8(';),Q;O [ 6J5UC/18)P6P>7>*6@TJ)B86J),%(O&8('*)ZQCO[HT6J5UC/*8()P64>7;\4V
(gr) Isten igazolsa, Istennek van igaza. Isten igazsgossgnak a krdse. Annak a krdsnek a
vizsglata, hogy mi a szerepe, feladata, rendeltetse a rossznak s a szenvedsnek a vilgban, amelyet

m] J6 B) (8 ' ,) (8 m2 (8 O B) S8 G) `) c6 (% &O 8 .: IE (8 ' |

 C
Q _2 (% G: - *N ;g + &- P[ As I= R< - *U ;' *E */ (> L' (8 d- % G: % ;j *j _2 IN L< Z: > dO B3 ST C% 4\ V X *N (7 *E (% &' Z: 8 K (8 ?) P] J6 B) (8 R' dO G+ ' ;g 8 ;' K % H) = > 6

jsgos voltt igazolni a vilgban tapasztalhat rossz s szenveds ellenben?

teolgia

P[ *7 1U o2 ;\ $ m] J6 H) 8 ;' _2 *D H: ;9 (% #5 m] J6 H) (8 &' ;g *N ,: 17 % .+ _2 *= : J6 5 ;= ,: = < I8 J6 5 > Lg 19 H) A% ' GF B) *3 A6 19 Z) LQ ;g N dO 3 ;' E V

tradci

(lat) hagyomny. Egy kzssg ltal fontosnak tartott tants, hitigazsg, amelyet szban vagy rsban

trinitas

(lat) tritas+unitas. Hromegysg. Szenthromsg.

unitrius

a Szenthromsgot, Krisztus istensgt el nem fogad protestns felekezet.

Vulgata

% 1g ' % - H) *N */ (3 C< d< c% - > 46 D ;< L< 1+ ' 8 O 5 8 ;g A> - (8 *- L' (8 ?- V

[P:,%S)B\c$ 6J5=~6J582P+.'*)_v 3:G),%:G3('LN;6A9?3(:G),%:G3('LN;64%'KC%*6J5' 3:.)B9?3: )H%:,3(' NC6>A2_/1>';ErVa0+Z8A2_NI' EOQ?6[Ps4824NO&N;6A\c:,%A)H+ 'i';EI8:Z/

bibliafordtsnak a neve, melyet a rmai katolikus egyhz ltalnosan elfogadott, de hasznlatt csak a
tridenti zsinaton (1545) mondtk ki; egyetemes rvnyt akkor sem: ez csak a gyakorlatban rvnyeslt.