TAishou A(higurashi no naku koroni kai)

Anata no naki garani tsuchiou kakeru

Sorega kinjirarete itatoshidemo
Junsuina manazashino kaiirakuniwa
Kakushi kirenai yuuwakuga atta

I sprinkle dirt onto your corpse

Even if it is forbidden
In the pleasure of that innocent gaze
There was an undeniable temptation

Doushite tsumi ga aruno darou

Doushite batsu ga aruno darou

Why are there crimes?

Why is there punishment?

Honeno saki wa amarinimo shiroku

Mugen ni tsuzuku yamiwo sasotta
Nanimo kamoga yazayakani miete
Suguni kiete shimau

The end of the bone was very white

And brought the infinitely continuing darkness
Everything seemed clearer
Yet it soon disappears

Anatano omoideni kagiwo kakeru

Sorega sokona warete itatoshidemo
Kuruoshii aizhouno oku sokoniwa
Osaekirenai shoudouga atta

I lock up the memories of you

Even if the lock is broken
Underneath the crazed affection
There was an uncontrollable urge

Kakerawo hiroi atsumenagara

Yume no owariwo matteita

I picked up the pieces

While waiting for the dream to end

Tsumiga arunowa akiramete iru kara

Batsuga arunowa motome sugiru kara
Nanimo kamoga okizarini sarete
Mawaru mawari tsuzukeru

It's a crime because I gave up

I recieve punishment because I was too attached
Abandoning everything everywhere
It spins and spins again

Asaga kureba waraeru darouka

Ano hino youni waraeru darouka
Nakushita monowa nanihitotsu naito
Negau negai tsuzukeru

When the morning comes will I be able to smile?

Can I smile like I did that day?
Let me have lost nothing at all
I wish, and wish again