REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

Department of Justice
OFFICE OF THE CITY PROSECUTOR
City of Manila

MARIO B. TUBERO,
Complainant,
-versus-

I.S. No. ________________

DINDO D. DANTE,

For : Slight Physical Injuries

Respondent.
x-------------------------------------------x
AFFIDAVIT-COMPLAINT
I, MARIO B. TUBERO, of legal age, Filipino citizen, married, residing at no. 123
Sampaguita Road, Barangay Mahalimuyak, Sampaloc, Manila, after having duly sworn to in
accordance with law do hereby depose and say:
1.
2.

That I am the complainant in the above-entitled case;

That I am formally charging respondent DINDO D. DANTE, with postal address at
no. 125 Sampaguita Road, Barangay Mahalimuyak, Sampaloc, Manila, for the crime
of Slight Physical Injuries penalized under Art. 266 of the Revised Penal Code,
committed as follows, to wit:
a.

That sometime June 1, 2015, while I was standing in front of my house, I saw the
respondent throwing their garbage beside my house, and I immediately called his

attention regarding his wrong practice of disposing of his garbage.

b. That due to the same, respondent got irritated and a heated argument ensued
between us;
c. THAT while having the said argument with the respondent, he suddenly
approached me, punched my face twice which made me fall down on the ground;
d. That on the same day, I went to the St. Peters Medical Hospital to have an
examination of my swollen face and the injuries I sustained, and the doctor
recommended for a healing and rest period of nine (9) days. Copy of the Medical
sertificate is attached as Annex A hereof;
e. That also, as a consequence of the swelling of my face I was not able to report for
work for seven (7) days;

f.

That on June 11, 2015, I filed a complaint before the barangay, and after several
hearings, no amicable settlement was reached between the parties as evidence the
Certificate to File Action which is hereto attached as Annex B.

3.

That I am executing this affidavit to attest to the truth of the foregoing statements,
and for the purpose of charging respondent DINDO D. DANTE for the crime of
Slight Physical Injuries penalized under Art. 266 of the Revised Penal Code.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my signature this 21st day of July
2015, in the City of Manila.
MARIO B. TUBERO
Complainant

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 21st day of July 2015, in Manila.

JUAN B. MAGTANGGOL
ASST. CITY PROSECUTOR

CERTIFICATION
I hereby Certify that I personally Examined the affiant and that I am satisfied that he voluntarily
executed and understood his counter-affidavit.
JUAN B. MAGTANGGOL
ASST. CITY PROSECUTOR