Professional Documents
Culture Documents
Napomena: Podaci izneseni u priloenim karticama, predstavljaju rezultat rada male grupe ljudi sastavljene
od Ing. Barbarossa iz AITAL-a (associazione italiana trattamenti superficiali alluminio talijansko udruenje za
povrinski postupak aluminija), Ing. Boi iz QUALITAL-a (associazione di certificazione industriale dell
alluminio - udruenje za industrijsko uvjerenje aluminija), Gosp. Capezzuto iz BETA COLOR, Gosp. Tirapelle iz
OSMET/IVER-a, Gosp. Palladini iz HENKEL-a i Gosp. Belluzzo iz EUROALLUMINIO.
Dokument su raspravili i zajedniki odobrili AITAL (associazione italiana trattamenti superficiali alluminio talijansko udruenje za povrinski postupak aluminija), CENTROAL (centro italiano dell alluminio - talijanski
centar za aluminij), QUALITAL (associazione di certificazione industriale dell alluminio - udruenje za
industrijsko uvjerenje aluminija) i UNCSAAL (unione nazionale costruttori serramenti acciaio alluminio leghe nacionalna zajednica proizvoaa stolarije elik aluminij legura)
Svrha dokumenta
Konana kvaliteta stolarije od aluminijske legure je rezultat rada raznih elemenata:
aluminija, povrinske obrade, sastavljanja, postavljanja, i povrinskog ienja.
Svaki od ovih elemenata sudjeluje u konanoj kvaliteti gotovog proizvoda.
Na temelju specifinih iskustava, sudionici radne grupe, smatrali su da je vano
pripremiti zbirku tehnikih kartica sa korisnim preporukama za sve koji sudjeluju u
raznim fazama izrade i postavljanja aluminijske stolarije.
Cilj ovoga je pruiti svakome tko sudjeluje u izradi aluminijske stolarije, malo ali
vanih informacija za postizanje najkvalitetnijeg rezultata i za smanjenje rizika od
korozije.
Izrazom korozija podrazumijevaju se sve one povrinske promjene koje mogu
zahvatiti sirov aluminij ili plastificirani odnosno eloxiran i ne samo vlaknasta korozija
(corrosione filiforme) - karakteristian fenomen na plastificiranom aluminiju.
U slijedeim paragrafima, nastoje se identificirati svi najvaniji potencijalni uzroci
nekih mana koje se mogu pojaviti na stolariji.
Preporuke koje slijede, namijenjene su u prvom redu onim radnicima koji su
nesumnjivo sposobni u izradi i postavljanju stolarije, ali ponekad moda zbog
nedovoljno informacija ili zbog zanemarivanja pojedinih na izgled sporednih i
marginalnih stvari, nailaze na probleme koje je mogue u veoj mjeri izbjei
jednostavnim preventivnim zahvatom.
Ove preporuke koje su rezultat prouavanja i konkretnih razmatranja potkrijepljeni
pokusima, postaju obaveznim samo ako su posebno naznaene u opim uvjetima
isporuke.
ADRESE UDRUENJA:
AITAL:
CENTROAL
(ASSOMET)
QUALITAL
UNCSAAL
Bibliografia:
Prati Comportamento dell alluminio in contatto con le malte cementizie: stato attuale delle
conoscenze- Memorial ISML n. 208 1958
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
TOKE ZA KONTROLU
Kartica br. 1
MATERIJALI
Profili
Kvake, arniri, spojnice , graninici, vijci itd.
Brtve
Okovi za drenau
Ostali plastini i gumeni okovi
Kartica br. 2.
TRANSPORT, SKLADITENJE I AMBALAA ESTRUDIRANIH PROFILA
Prostorije
Materijali za ambalau
Kartica br. 3
IZRADA, ALATI, PROIZVODI
Piljenje, tancanje, buenje , frezanje itd.
Listovi pile, noevi za tancanje, freze itd.
Proizvodi za podmazivanje
Kartica br. 4.
SPAJANJE, SASTAVLJANJE PROIZVODA
Nain manipulacije profila i radni stolovi za izradu i spajanje
Spajanje
Zatita i ljepljenje nezatienih povrina
Kartica br. 5.
TRANSPORT I ODLAGANJE STOLARIJE NA GRADILITU
Ambalaa
Ukrcaj i iskrcaj
Transport
Skladitenje na gradilitu
Kartica br. 6.
POSTAVLJANJE STOLARIJE
Korozija zbog dodira sa bukom
Korozija zbog dodira sa metalnim konstrukcijama
Korozija zbog inducirane struje
Kartica br. 7.
UPUTSTVA ZA IENJE
Infrastrukture
Uestalost sistematskog ienja
Zahvati na povrinama koje ne podlijeu sistematskom ienju
Kartica br. 8.
PRAVILA I OZNAKA KVALITETE
Pravila
Oznaka kvalitete
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
Kartica br. 1
MATERIJALI
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
MATERIJALI
Profili za fiksne i
pokretne djelove
Slitina od aluminija EN
AW 6060
(prema UNI EN 573/3)
Kvake, arniri,
spojnice,
graninici
vijci itd.
Da bi se izbjegla korozija
potrebno je koristiti okove
od aluminija ili inox
elika. Ovaj zadnji mora
biti tipa x 15 CN 1808
UNI 4047 kako navedeno
u UNI 3952.
Spojnice koje se u smislu
korozije najbolje ponaaju
i koje su najkompatibilnije
sa profilom su one
proizvedene od legure
6060
Brtve
EPDM, DUTRAL,
SILICONI, ITD.
Okovi za drenau
NAPOMENE I PREPORUKE
Ova legura predstavlja najbolje
rjeenje za proizvoae profila
kao i za korisnike radi dobrih
mehanikih karakteristika i
izdrljivosti na djelovanje
zagaenosti. Bitno je naime
podcrtati da ponaanje ove legure
u smislu otpornosti na koroziju
moe se promijeniti ovisno o
njenom kemijskom sastavu kada
dozvoljeni stupanj neistoe
(posebno bakar i cink) prelazi
odreeni postotak u teini, iako u
dozvoljenim granicama za leguru.
Neki okovi izraeni su od eljeza,
metala koji prilikom spoja sa
aluminijom moe izazvati koroziju
ukoliko nije zatien i izoliran od
aluminija. Mogue je i da sam
okov korodira kao to su mogue
elektrokemijske pojave (galvanska korozija) zbog razlike
elektrinog potencijala izmeu
eljeza i aluminija (vodena para,
kondenzacija i sl.) Vrlo este su
pojave korozije na eljeznim
okovima kako pokazuju sl. 1, 2 i 3
iako ovi primjeri predstavljaju
krajnji sluaj koji bi ve trebao biti
savladan. Kvake od mesinga ili
al.legure( ZAMA) potrebno je
izolirati od aluminija
Osim njihovih elastinih svojstava
potrebno je da budu otporne na
starenje kako bi to due trajale.
Brtve ne smiju izluivati tvari koje
bi nagrizale aluminij ili
plastificiranu odnosno eloxiranu
povrinu istoga.
Ovi okovi moraju u potpunosti
omoguiti isputanje vode ili
vodene pare i onemoguiti
zadravanje istih unutar profila.
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
Sl. 1. eljezna kutna spojnica potpuno nagriena (iz foto arhive laboratorija
QUALITAL)
Sl. 2. eljezna kutna spojnica potpuno nagrienja (iz foto arhive laboratorija
QUALITAL)
Sl. 3.
Pojava korozije koja se sa eljezne kutne spojnice proirila na plastificirani
profil (iz foto
arhive laboratorija QUALITAL)
Napomena: Ove su slike prikazane samo informativno obzirom da se ove spojnice vie ne
koriste.
Smatra se meutim da je potrebno istaknuti ovaj problem.
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
Kartica br. 2
TRANSPORT
SKLADITENJE
I AMBALAA
PROFILA
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
Transport aluminijskih profila u farbaonu ili kod bravara treba izvriti prijevoznim
sredstvom sa odgovarajuom bonom zatitom i ceradom. Ambalaa mora u
potpunosti zatititi profile i onemoguiti struganje istih.
Mjesta gdje se profili odlau, bili oni sirovi ili povrinski obraeni moraju potivati
slijedee uvjete:
zatita od vremenskih utjecaja
izolacija od ostalih prostorija u kojima je prisutna para (kiselina ili sl.)
zatita od vlage koja moe izazvati koroziju kao na slici l, 2 i 3.
zapakiran i povrinski obraen profil ne smije se izlagati na suncu.
Sl. l. Primjer korozije prouzrokovane skladitenjem
(slike iz izdanja
CIOA Mane
aluminija i eloxiranog aluminija)
Osim ovih uvjeta posebnu panju treba posvetiti materijalu za ambalau profila;
najbolje je traiti ove vrste ambalae:
Krep papir : reakcija neutralna, pH vrijednost izmeu 5 i 7, sadraj klorida ispod
0,3%, u prisutnosti vlage ne smije se lijepiti za metal;
polietilen; ne preporuuje se kod sirovog materijala u svakom sluaju ovako
pakiran materijal treba uvati od naglih promjena temperature odnosno stvaranja
pare koja nagriza povrinu profila.
Posebnu panju treba posvetiti plastificiranim povrinama gdje je mogue
upijanje
vlage koja se stvara izmeu polietilena i metalnih povrina i zbog koje se mogu
pojaviti odreene mrlje (sl. 4). Potrebno je radi toga skladititi pakirani materijal
u
suhim prostorijama. Ovaj predmet je opirno razraen u lanku AITAL-QUALITAL
objavljenom u asopisu OXIT Br. 3/1999 . na raspolaganju u tajnitvu AITAL-a.
Sl. 4. Mrlje vodene pare na plastificiranim
profilima omotani u polietilen. Ova pojava
nestaje grijanjem zahvaene povrine (iz foto
arhive laboratorija QUALITAL)
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
Kartica br. 3
IZRADA,
ALATI I PROIZVODI
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
10
NAPOMENE I PREPORUKE
itd.
Proizvodi za podmazivanje
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
11
Kartica br. 4
SASTAVLJANJE STOLARIJJE
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
12
Sastavljanje stolarije
IZRADA, ALATI I NAIN
SASTAVLJANJA
NAPOMENE I PREPORUKE
Sastavljanje
13
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
14
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
15
Kartica br. 5
TRANSPORT I ODLAGANJE
STOLARIJE
NA GRADILITE
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
16
NAPOMENE I PREPORUKE
Ambalaa
Ukrcaj i iskrcaj
Transport
Odlaganje na gradilite
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
17
Kartica br. 6
POSTAVLJANJE STOLARIJE
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
18
Postavljanje stolarije
Postavljanje stolarije treba izvriti prema odreenim pravilima koja treba rigorozno
potivati.
Bravar se posebno treba pobrinuti:
da se stolarija ne dodiruje sa svjee sagraenim zidovima i podom na
sl. 1 i 2 prikazani su neki primjeri ispravno postavljanje stolarije dok na sl. 3,4,5 i
6 prikazani su primjeri korozije zbog dodirivanja stolarije sa podom, sa bukom te
kiselinama i luinom;
izolacija izmeu zida i stolarije mora svesti na najmanju mjeru stvaranje
pare.
U svakom sluaju potrebno je naglasiti izvoau da graevinske konstrukcije ne
smiju proputati vodu i prenijeti vlagu na stolariju.
U slijedeoj tablici izneseni su najvaniji problemi koji se mogu pojaviti
prilikom postavljanja stolarije
Problemi
Uzroci
Napomene i preporuke
Luina iz buke
cementnom bukom
metalnim konstrukcijama
treba
na metalnu konstrukciju
su primjeri pravilno
korozije. Najnepovoljniji
prikazane vrijednosti
izolirati razliite
induciranje struje
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
19
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
20
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
21
Sl. 3 - Izgled oteene stolarije zbog prisutnosti na podu proizvoda na bazi klorida.
(Slika iz izdanja CIOA Mane aluminija i eloxiraanog aluminija).
Sl. 5 Izgled profila koji je na grailitu izloen dodiru sa rastvorom na bazi klorne
kiseline (Slika iz izdanja CIOA Mane aluminija i eloxiranog aluminija)
22
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
23
Potencijal
voltima
u
Neogranien
Relativan
Magnezij
Cink
Kadmij
Aluminij
elik
Olovo
1,73
1,10
0,82
0,80
0,67
0,55
- 0,93
- 0,30
- 0,02
0
+ 0,13
+ 0,25
Kositar
Mesing
Inox elik l8/8
Bakar
Nikel
0,49
0,30
0,28
0,20
0,07
+
+
+
+
+
Odnos
Vei ili pozitivni
potencijali
nagrizaju aluminij
0,31
0,50
0,52
0,60
0,73
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
24
Kartica br. 7
UPUTSTVA/ PROPISI ZA
IENJE
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
25
Propisi za ienje
Za ouvanje estetskih karakteristika stolarije i u svrhu izbjegavanja da neotklonjena
prljavtina omogui nastanak procesa korozije na povrinama, potrebno je periodino
ienje istih.
U slijedeoj tablici izneseni su najvaniji problemi koji se susreu prilikom ienja
fasada kao i postupci i preporuke za ispravno odravanje povrina.
Vie detalja o nainu i proizvodima nalazimo u dokumentu UX 10 LA PULIZIA DELLE
SUPERFICI DI SERRAMENTI E FACCIATE CONTINUE ( ienje povrina stolarije i
staklenih fasada), kojeg su zajedniki sastavili AITAL, QUALITAL i UNCSAAL.
INTERVENCIJE
NAPOMENE I PREPORUKE
Infrastrukture
Uestalost sistematskog
ienja
Intervencije na povrinama
sistematskom ienju
Zatitni postupci
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
26
Kartica br. 8
PRAVILA I OZNAKA
KVALITETE
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr
27
PRAVILA
Usprkos naporima uinjenim da se na evropskom nivou usklade pravila iz raznih
evropskih zemalja, jo uvijek ne postoji potpuna zbirka pravila za aluminijsku
stolariju; u oekivanju da se to realizira svaka zemlja provodi svoja pravila ili se
prilagoava pravilima onih zemalja s kojima ima poslovne odnose.
to se tie potrebnih svojstava koja treba imati stolarija da se rizici od korozije
maksimalno smanje, jo uvijek ne postoji odreeno pravilo; zbog toga proizvoai
poluproizvoda, bravari, montaeri i osobe zaduene za ienje, pridravaju se
svatko svojih pravila iako su svi povezani u proizvodnji i odravanju jednog te istog
proizvoda.
U svakom sluaju dobro pravilo je da se potuju postojea pravila.
Obzirom da se pravila neprestano razvijaju, kako bi dobili aurirani pregled pravila,
tehnika i druga uputstva, za aluminjijsku stolariju mogue je kontaktirati direktno
UNCSAAL. Sve informacije u pogledu pravila za aluminij mogue je zatraiti kod
Centroal (Unimet), dok pravila u vezi povrinske obrade mogu se dobiti u tajnitvu
AITAL.
OZNAKA KVALITETE
Povrinska obrada poluproizvoda predstavlja jednu od najvanijih faza u itavom
procesu izrade stolarije.
Eloxaa, plastifikacija, dekoracija ( efekt drvo ili mramor i sl.) dozvoljavaju
neograniena estetska rjeenja u stanju zadovoljiti svakog kupca.
Plasifikacija ili eloxaa jedini su vidljivi dijelovi i kao takvi prva stvar koja se
reklamira u sluaju evidentnih mana ili oteenja na povrini stolarije.
Ne ulazei u pojedinosti uzroka nastanka raznih povrinskih mana (korozija,
gubitak sjaja, promjena tonaliteta itd.) poeljno je povjeriti povrinsku obradu
poduzeima koja imaju oznaku kvalitete.
Firme koje posluju prema odreenoj tehnici oznake QUALICOAT za plastifikaciju,
QUALANOD za eloxau, QUALICOIL za coil coating i QUALITAL za obradu EFFETTO,
garantiraju kvalitetu i izdrljivost svog proizvoda.
to se tie estrudiranih profila kao i profila spojenih termikim mostom, QUALITAL
je razvio odreenu tehniku koja dozvoljava proizvoaima profila i profila sa
termikim mostom dobivanje oznake kvalitete QUALITEX odnosno QUALITHERM.
Odreene tehnike svih navedenih oznaka i popis firmi koje imaju te oznake mogu se
dobiti kod QUALITAL ili posjetiti adresu http://www.qualital-aital.it
______________________________________________________________________________
ZEKI d.o.o. MARINII bb
Tel: ++385 51 504 150, Fax: ++385 51 504 180, e-mail: info@zekic.hr, www.zekic.hr