You are on page 1of 295

79. 1.

( . 72/09 52/11) ,
,

AMA

1.

( - , 6/90
, . 4/91 7/93, 17/93, 1/94, 2/94 2/95, 3/95, 8/95, 5/96, 2/02, 5/03, 10/03, 24/04,
3/05, 6/05, 11/05, 6/06, 12/06, 8/08, 1/09, 3/09, 10/09, 5/10 8/10) :
1) : I ,
II, III IV
,
: ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
,
, ,
: ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
,
;
2) : II, III IV
,
, : , II, III IV
,
: , II, III IV .
a 1.
.
2.
,
2012/2013. .
: 110-00-00070/2012-03
, 18. 2013.

( )


; ;
,
, ;
, ,
; ;
, ,
.

( ,
). :
;
,
, , ;
, , ,
, ;
, , ,
, , , , ,

.
( ,
). :
,
, ;


, ;

,
, , ;
, ;
,
,
;
;
.
. :
1


;

;
, ,
,
, ;
;
;
.
I
(3 , 105 )

(66 )
I (12 )

; ; ;
;
, : , .
, , ,
.

, ( ); ; , , , , ;
, , - ; (
, ); (
), .

-
-
-
: - . .
: -
: ( )
II (10 )
, ,
.
()
- ( - VI )
- ; ; ;
( ).
2

III (11 )
, .
(, );
; ( ,
, , );
.
(. ): . () - .
:
:
. - ( , - ).
IV () (11 )
() : , , ,
().
.
-
-
-
-
-
-
V (11 )
(, ,
).
. : ( )
. :
: ()
. :
. :
. :
VI (6 )
(, ,
).
. : ( I VIII )
:
VII (5 )
: ( )
. :
(. , .
, . .)
VIII
, ,
.
3

, , .
("") () . .
: , , ; : ,
, , . (, ), , .
(, ): , , . .
. .
. , , , .

, , , , , , ,
. . , , , , .
(25 )
I
( ).
() . .
II
.
, .
. . .
. .
. ( , ).
III
. .
(14 )
I
, , , , ,
, ; - . , ,
, (). .
.
.
. : .
II
: .
: ,
.
( ).
.
II
(2 , 70 )
4


(48)
(5)
(, , )
: ()
:
(19)
(, , )
: ()
: ()
:
: ,
: ()
: ,
: ()
:
: ()
: - ()
(19)
(, , )
: ()
: ()
:
: ()
:
: ()
:
: ,
:
:
(5)
:
:
:

, ,
.
( ); ;
; ; () : (),
, , , ;
; ; , , ; ; ; .
.
5

, , , , .
( ): , , ,
, , , , , , , , ,
, .
, , , .
- (, , ).
(12)

.
.
. .

() . ,
.

() (; ;
; ).
. .

. . .
.
(10)

( ).
, , , (, , ).
.
( ).
.
.
.
, ; .

: . .
: , ;
( , ).
.
III
(2 , 60 )
6


(41)
(18)
. ( - ).
:
: ,
:
:
-:
:
:
: ()
(18)
.
:
: I
:
:
:
:
:
(5)
: (41)
: ()

, ,
.
. (). .
: , , .
( ): , , , , ,
, , , .
. : (), (),
, , , , ; ,
.
. (): , (, ,
); ; ( );
, , , , , .
(13)

: ( )
( ).
. - .
: .
: (,
).
. , , , .
.
.

(,
, ).

.
(6)

.
. : .

. , ().
; , ;
( , ).
, , , , .
- . .
( )
.



o 60 , (
) 40 .
70 . 30
, , .
- -
- .
, ,
, , .
(I, II )
(I, II, IV ).
8

, (
),

.
.
.

( ). ,
, .

(,
), ( , , ) ( ),
() - ;
( , ,
, , - .).
, , ,
, - .

( ),
(: , ,
, , ),
, ,
( :
, - , , - , ,
, , ,
.). , ,
, , (,
), .

,
. , (, , .).

-
,
.
, ,
( )
. :

;
: ;
;
. , ;
:
-
9

,
.

-
,
.
I
( ) ,
,
, . .
:
.
, ,

.

:
- : , , ; , ;
; ; ;
; ; , , , ;
; , , , , ,
-, ;
- : , , , , , ,
, , , ;
, , ( ).
, ,
.
-

. ,
-
. ,
, , , - .

,
,
( :
, ,
).

.
,
.


.
10

, ,
.
.
. ( )
; .

. ,
,
.
.

.
.


. , , .
( ),

.

. ,
, ,
,
.
.
,
,
. ,
. ( , , ,
.), ,
.


, , , ,
. , ,
, , , ,
.


.
(, , .).

.
( )
.
11

. (, .)
, ( .).
,
.

: , , ,
, .

.

.
(), ( ).

. ,
.

. , ,
,
.
, .

.
.
,
. ,
.
, .

, (
).
(
). ,
. ( )
( ). , ,
(,
).
, , . ,
, .


( )

12


; ;
,
, ;
, ,
; ;
, ,
.

( ,
). :
;
,
, , ;
, , ,
, ;
, , ,
, , , , ,

.
( ,
). :
,
, ;


, ;

,
, , ;
, ;
,
,
;
;
.
. :

;

;
13

, ,
,
, ;
;
;
.
I
(3 , 105 )

(66 )
I (12 )

; ; ;
; ;
, : , .
, , ,
.

, ( ); ; , , , , ;
, , ; (
, ); (
), .

-
-
-
- - .
: -
: ( )
II (10 )
, ,
.
()
- ( - VI )
- ; ; ;
( ).
III (11 )
; .
(, );
; ( ,
14

, , );
.
(. ) - . (), .
-
:
. ( , - ).
IV () (11 )
() : , , ,
().
.
-
-
-
-
-
-
V (11 )
(, ,
).
. - ( )
. -
- ()
. -
. -
. -
VI (6 )
(, ,
).
. - ( I VIII )

VII (5 )
: ( , V - )
. -
(. , .
, . .).
VIII -
, ,
- .
, , .
("") () . .
: , , ; : ,
, , . (, ), , .
15

(, ): , , . .
. .
: , , , .

, , , , , , ,
. . , , , , .
(25 )
I
( ).
() . .
. - .
( , ).
II
.
. . . .
. . . (
). .
. .
. . (, ).
.
III
(
).
. .
( ).
.
( ).
( ).
( ). .
IV
.
( ).
.
(14 )
I
, , , , ,
, ; - . , ,
, (). .
16

.
.
, ,
.
. : - .
II
: .
: ,
.
( ).
.
II
(3 , 105 )

(72)
(5)
: , , ,
; . (
). ( , . .
, 3. ). (, ).
: ; (I )
:
(32)
(, , , ).
: , , , , .
(. : - )
: , ()
:
:
: ( );
( ), (
); ( );
, ( - ).
:
: ' ,
: , ,
: , ,
: , Santa Maria della Salute
: -
:
: ()
17

()
(, , , ).
: , , ,
(, , ) .
- (: - ).
( : ).
:
:
: ()
:
:
:
:
:
:
:
: , , ,
:
:
(5)
:
:
:
:

, ,
.
( ); ;
; () : (), ,
, , ; ;
; , , ; ; ; .
.
, , , , .
( ): , , ,
, , , , , , , , ,
, .
, , , .
- (, , ).
(20)

( ) (XIX XX ).
. .
18

. (
).
. . .
( )
. .
. ( ; ). .
.
. (, , , , ). .
.
. : ; ( ,
.). . .
: . : , ,
- (, .).
. , . .
: ; ( - ., . .
); ( ); /. ( ,
, ).
. .
: , . .

. . .
.
(13)

( ).
, , , (, , ).
.
( ).
.

.
, ; .

: . .
: , ;
( , ).
.

III
(3 , 105 )
19


(69)
(29)
.
( ).
:
:
:
: ,
: ,
: ,
-: ,
:
:
: ,
:
:
:
(30)
XX ( );
, :
(, , ). .
:
:
:
:
:
: , I
: nto
:
:
:
:
:
:
:
:
: (I )
:
(10)
: (, . , )
(. , . )
:
:
20

. : ()

, ,
.
. (). .
: , , .
( ): , , , , , ,
, , .
. , (), (),
, , , , ; ,
.
: (): , (, ,
); ; ( );
, , , , , .
(20)

() . ,
.
. . .
( )
() (; ,
, ).
, ; , ,
, ; ; ; .
( ).
( ), .
. ( ) ( )
.
. .
.
. .

; ( )
( ); ( );
(, , ).
( ) : -
, ( ),
( ). .
.
. . .
21


( ).
(16)

.
. : .

. , ().
; , ;
( , ).
: , , , , .
- . .
( ).
.
IV
(3 , 90 )

(10)

(,
).
, . () .

:
: ()
:
:
: ()
(35)
. :

: ( )
:
:
:
:
:
:
:
22

:
:
: ,
:
:
: ()
:
:
(15)
:
. :
:
(, , , , , ,
, , ).
(. , . .).
(. , . , . , . , .
, . ).

, ,
.
. ;
; ; ; ;
; , , .
: :
; ; ; ;
; ; ; .
: , , , , ; ;
- ; .
: ; , .
, , , . . .

(20)

. - .
, -
. .
: ; .
. (,
). : (
23

), , ; , , , ,
, . .
. , , , .
.
.
- .
: , , , , ,
, , , () .
. .
(). .
. : , , , ,
.
( ).
( ). .

.
(10)

; , . . .
( , ;
).

: : - (, ,
).
: , , , , .
: ().
( ).
.




o 60 , (
) 40 .
24

70 . 30
, , .
-
- - .
, ,
, , .
, (
),

.
.
.

( ). ,
, .

(,
), ( , , ) ( ),
() - ;
( , ,
, , - .).
, , ,
, - .

( ),
(: , ,
, , ),
, ,
( :
, - , , - , ,
, , ,
.). , ,
, , (,
), .

,
. , (, , .).

-
,
.
, ,
( )
. :

25

;
: ;
;
. , ;
:
-
,
.

-
,
.

I IV , .
I
( ) ,
,
, . .
:
.
, ,

.

:
- : , , ; , ;
; ; ;
; ; , , , ;
; , , , , ,
-, ;
- : , , , , , ,
, , , ;
, , ( ).
, ,
.
, IV ,

.
-

. ,
-
. ,
, , , - .

,
26

,
( :
, ,
).

.
,
.


.
, ,
.
.
( ).
( )
; -
.

. ,
,
.
( ) .

.
.


. , , .
( ),

.

. ,
, ,
,
.
.
,
,
. ,
. ( , , ,
.), ,
.

27


, , , ,
. , ,
, , , ,
.


.
(, , .).

.
( )
.
. (, .)
, ( .).
,
.

: , , ,
, .

.

.
(), ( ).

. ,
.

. , ,
,
.
, .

.
.
,
. ,
.
, .

, (
).
(
). ,
. ( )
( ). , ,
28

(,
).
, , . ,
, .

( )


, ;
; ,
, , ,
;
.
-

:
1000/1200/
;
o ;

;

;
() ;
,
;
;
, ,
,
;
,
, ;

;
(, , )
.
I
(2 , 70 )

: ; ;
.
: .
29

: (, );
;
; - ; .
: ; .
: (), , ,
(), , , , , ()
; , .

.
: ; ;
, .

: : ;
.

.
: ; ;
; - .
: , ; , ;
.

( ).

.

(11 )
:
:
: ()
:
: , ( )
:
:
:
:
:
:
(, , )


, - ,
.

30


, .
.
, .
; ; ,
, , , .
.

.
, -
.
, .

.
.
II
(2 , 70 )

: , ;
; .
: ; ( .);
; .
: ( ), ;
; ;
; (, ).
: ;
.
: , , , ,
(), , , , .;
; , , .

. . ,
, .
- , . - , . -
, , . - , , .
, , , , //.

:
,
/,
,
, I, II, , , , ,
.
.
.
31


(10 )
: ()
: ()
: ()
:
:
: ( )
: ()
:
:
:
: ,
:
, - , .
.

/ .
(-; -) ,
. / . :
; , , , , ;
- .
.
, ,

.
, .
.
.
.

, / , ,
.
.
III
(2 , 64 )

: ; ,
, .; .
: (, ) .
: ( ),
(, , , ); -
(, ); , , ;
.
32

: ;
(, , );
.

. . .

. : , , -
, . .
, , , .

( + ... ).
(, , + , + ;
: -, ; + .
. .
(). .
( ; ;
). .

. , , .
.
,
.

(10 )
: ()
: ()
: ()
: , ()
: ()
: ()
: ( )
:
: ( )
:
:
:
, - ,
.

,
.
: : , , ,
, ., - .
33

.
.
.
, .

, , , .
.


, . ,
,
.
,
, ,
, ,
.
,
, .

.

.

, , ,
.

.

,
, ,
. ,
.
(, ),
( ,
)
.
: ,
, . .
, ,
, ,
.
(18 22), (18 22), (18 22), ,
(5 10 ).
34


: , , .
( ), ,
( )
.
,
.
() ,
.
, .
,
.
,
, .
, ,
, .
.

, .
.
, .
. ,
(,
, , ...)
.
, .

.
.

. ,
, , , .
, , , , ,
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
, , ,
.
, ,
.

.
35

,
.
, , , .

.

,
.
,
, .
, ,
.
,
. .

.
, ,
.

.
.
.
, ,
.
(
).
. , ,
.
,
.


( )


, ;
; ,
, , ,
;
.
36

:
1300/1700/
;
o ;

;

;
() ;
,
;
;
, ,
,
;
,
, ;

;
(, , )
.
I
(2 , 70 )

: ; ,
.
: .
: (, );
; ;
- ; .
: ; .
: (), , ,
(), , , , , ()
; , .

. ( ).
: ; ;
, .

: ; , ,
. ; ; ,
.
37


.
: , ,
, - , .
.
. : ,
. . . .
: .
.
() .
() . (
).

.

(11 )
:
:
: ()
:
: , ( )
:
:
:
:
:
:
:
(, , )


, - ,
.

, .
.
, .
: ; ,
, , , ; - .
.
.
, -
.
, .
38


.
.
II
(2 , 70 )

: , ;
; .
: ; ( .);
; .
: ( ), ;
; ;
; (, ).
: ;
.
: , , , ,
(), , , , .;
; , , .

. . ,
, .
- , . - , . -
, , . - , , .
, , , , //.

:
,
/,
,
, I, II, , , , ,
.
.
.

(10 )
: ()
: ()
: ()
:
:
: ( )
: ()
:
:
:
: ,
39

:
, - ,
.

/ .
(-; -) ,
. / . :
; , , , , ;
- .
.
, ,

.
, .
.
.
.

, / , ,
.
.
III
(2 , 70 )

: ; ,
, .; .
: (, ) .
: ( ),
(, , , ); -
(, ); , , ;
.
: ;
(, , );
.

. . .

. : , , -
, . .
, , , .

( + ... ).
40

(, , + , + ;
: -, ; + .
. .
(). .
( ; ;
). .

. , , .

,
.

(10 )
: ()
: ()
: ()
: , ()
: ()
: ()
: ( )
:
: ( )
:
:
:
, - ,
.

,
.
: : , , ,
, ., - .
.
.
.
, .

, , , .
.
IV
(2 , 60 )

41

: ; ;
; ; ;
.
: ;
.
: ;
; ;
; .
: , ; .

/ ./
. .
(, , ).
.
.
( ).

.
/
/.
. . . . . .
.
.


.

. ( .)

(8 )
:
: ()
: I ()
: ( )
: ()
: ()
-:
: ()
:
:
: ()
:
:
:
42

( )
- .
.

-, ,
.
: : , ,
, , .; - .
. / ./
.

.
.



, . ,
,
.
,
, ,
, ,
.
,
, .

.

.

, , ,
.

.

,
, ,
. ,
.
(, ),
( ,
)
.
: ,
, . .
43

, ,
, ,
.
(18 22), (18 22), (18 22), ,
(5 10 ).

: , , .
( ), ,
( )
.
,
.
() ,
.
, .
,
.
,
, .
, ,
, .
.

, .
.
, .
. ,
(,
, , ...)
.
, .

.
.

. ,
, , , .
, , , , ,
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
44

, , ,
.
, ,
.

.
,
.
, , , .

.

,
.
,
, .
, ,
.
,
. .

.
, ,
.

.
.
.
, ,
.
(
).
. , ,
.
,
.

( )



;
, , ;
45

; ,
, , ;
, ,
;
.

,

.
:
-


, ;

( ,
);

;

,
, , ,
;
1
.

:
,
( ) ,
(, , )
( , 1+ , 1 ).
:
1.
2. (, ;, , )
3. ,, , .
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
46

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

II
(2 , 70 )

: .
: ; , .
:
; ; .
: .
III
(2 , 60 )

: , .
: ; .
: ;
; .
: .
( 20 50 )
( , ,
, , , ,
, , ,
) :
- , , , , ;
- , , , , ;
- , , , , ,
;
- ;
- ;
- ;
- .


47

II
(2 , 70 )
I.
- . .
-
I know that he likes/liked/will like you.
-
)
( )
"I'll come as soon as I can". He said that he would come as soon as he could.
)
( )
Yes/no questions
"Can you swim?" He asked if I could swim.
- "WH".
"Where do you live?" He asked where I lived.
-
-
I'll come if I can.
II.
1.
- , , ,
the Alps, the USA, the Thames, the Adriatic, the Atlantic
-
plays the piano.
- , , , ,
-America, Scotland, Lake Michigan, Ben Nevis, Greenland, May Day
- - Vogue, The New York Times
2.

grandfather, armchair, sportsman .
3.
)
- ()
The coat is hers.
- - somebody, something; anybody, anything
Somebody is knocking at the door. He didn't see anything.
)
-
What films do you like? Whose son is he?
- no
48

There's no water in the glass. He has no friends.


4.

He is better than Paul. Who is the best basketball player in your class?
5.

III.
1.
- -
- The Past Perfect Tense
She had left before I came.
- The Past Continuous Tense () ;

They were having tea when the light went out.
- should, would
You should see the doctor. Would you close the door, please?
- ca (
)
The book was given to her. She was given a nice present.
2.

fast-faster-fastest; cleverly-more cleverly-most cleverly
IV. JA
.
V.

im-, ir-, un-; -able, -full, -less .
VI. JA

VII.

III
( 2 , 60 )
I.
49


)
They all know that she won't do it again.
)
She'll come back as soon as she can.
)
He divided the paper so that Mary could have the last page.
)
The boy who/that was here yesterday is my cousin.
The fish which/that I ate this morning wasn't good. ( )
-
()
If I had the time, I would go to the cinema.
- (P)
)
(As I was) Coming home I met an old friend of mine.
)
The man (who is) sitting next to her is my best friend.
II.
1.
-
-
He is a teacher. The apples were 15 dinars a kilo. He drove 60 miles an hour.
2.
- ()
stimulus/stimuli, analysis/analyses
-
love poems, mountain river .
- -
)
Smoking is a bad habit.
)
I like reading.
3.
)
- - who, which, whose, what, that
This is the man who you met last night. The book which I brought this morning is Mary's. I saw the man
that you told me about.
-
John has hurt himself.
- (nobody, nothing)
I saw nobody and heard nothing.
-

50

4.

5.

III.
1.
- -
- (future/present perfect) ()
2.
.
- ()
early, fast, pretty .
is a fast runner. runs fast.
- -l,
- works hard. hardly works at all.
3.
, , .
IV.
dis-, mis-, on-; -en, -ize
V.

VI.


II
(2 , 70 )

:
finale (Lo faccio perch voi siate felici)
causale (Sono triste perch ho sbagliato)
concessiva (Guardo il film, bench non mi interessi) :
perch/affinch; sebbene/bench/anche se; poich/ siccome .

(congiuntivo passato, congiuntivo imperfetto, congiuntivo
trapassato) - ().
:
51

- : Temo che oggi faccia freddo.


- : Spero che Maria venga.
- , : E necessario che tu finisca questo lavoro.
(condizionale presente, condizionale passato).
(, , , ):
Se fa bel tempo, andiamo in gita.
Se facesse tempo andremmo in gita.
Se avesse fatto bel tempo, saremmo andati in gita.
Se avesse fatto bel tempo stamattina, adesso saremmo in gita.
(, , ).

:
avere, essere, sapere.

, (Il mio fratello maggiore).


. (Vado a Milano. La mia Roma
cambiata molto. Torno dalla Francia mercoled).

.
-co, -ca, -go, -ga.
-ista, -tore, -aio; .
centinaio migliaio .

: , , .
() ( )
piccolo, grande, buono, cattivo; .
() assai, molto, troppo.
- issimo.
(1. - 10.); -esimo .
altrui proprio.
.
.

.
cui.
( ) + cui - .
si (, , ).
ecco .

ci ne lo, la, li, le.


(Ne torno adesso) (Marco? Ne parliamo
spesso). ci (Marco? Ci ho parlato ieri).

,
. .

52

III
(2 , 60 )

venire.
andare.

Infinito
Infinito passato
(participio passato).
(participio presente).
Futuro anteriore ( )
Quando sarai arrivata a Firenze sarai stanca.
Passato remoto .

( )
-
-

E meglio che, bene che, utile che, facile che,
( ).

(Il mio caro


fratellino; Dov la Marisa?).
: In tutta Italia.

(nomi sovrabbondanti).
-etto, -ello, -uccio, -otto.
.
.

-etto, -ello, -uccio, -otto.


-enne -ina ( : quarantenne, sulla
quarantina).
santo, grande.

il quale.
(egli, esso,
essa, essi, esse).
codesto, stesso, medesimo.

ci (Mi ci trovi
stasera; Ce la trovi stasera = Trovi Maria al bar).

, .

53

II
( 2 , 70 )

:
nirgends, nirgendwo, niemals, gar nicht, nirgendwohin; niemals (nirgends, nirgendwo, nirgendwohin)
Das habe ich niemals gehrt. Das ist gar nicht schwer.
keinesfalls, keineswegs
Das war keinesfalls die richtige Antwort. Er wird keineswegs heute ankommen.
, ()

1.
Das Haus ist vor Jahren gebaut worden.
e
2.
Darber wird noch gesprochen werden.

, , . . . .
Tausend, Million, eine Hlfte, ein Viertel, eine halbe Stunde, zwei Liter Milch, 2,40 - zwei Meter
vierzig, 2,40 - zwei Euro vierzig.

: zu, um...zu, ohne... zu statt...zu
Er beschloss gleich nach Hause zu gehen. Ich kam frher, um mit dir zu reden. Sie verlieen das
Zimmer, ohne uns zu begrssen. Statt zu regnen begann es zu schneien.
, , e, . ()
o ( ) , , ,
, .
Ewig lebe unsere Freiheit! Beinahe wrest du zu spt gekommen. Htte er das gewusst!

Er wre zufrieden, wenn du kmest Ich wrde dich besuchen, wenn ich Zeit htte. (P)
: wenn
Er wre gekommen, wenn er die Einladung bekommen htte.

: damit, dass
Wir gehen so frh in die Schule, damit wir alles vorbereiten. Gib acht, dass du nicht zu spt kommst.

: indem, ohne dass, statt dass
54

Er betrat den Saal, indem er alle herzlichst begrte. Sie ging an mir vorbei, ohne dass sie mich
bemerkte. Statt dass ich auf den Bus warte, gehe ich lieber zu Fuss.
/ (P)
: wie, als, als ob
Sie ist so schn, wie man mir erzhlte. Alles endete viel besser, als ich rwarten konnte. Er sieht aus,
als ob er krank ist/wre.

-
(wozu, womit, woran...; dazu, damit, daran...) Woran denkst du? Ich denke immer daran.

+ ; + ;
Atomphysik, Wandtafel, Hochschule, Schnellzug, beantworten, begrssen, unmglich
- Wohnung, Heizung, Besichtigung, usw.


III e
( 2 , 60 )
je ,
6:

: ganz, besonders, hchst, ihr, beraus (
).
Sie ist eine sehr fleiige Studentin. Das war eine besonders /hchst/ angenehme Reise.

Seine Arbeit war bei weitem die beste. Sie Ist das aerstschnste Mdchen in der Schule.
(P)
.
Sie sagt: "Ich schreibe einen Brief an meinen Freund.
Sie sagt, sie schreibe/schriebe/ einen Brief an ihren Freund.
Si sagt, dass sie...
; .
Sie sagt: "Ich habe einen Roman von T. Mann gelesen."
Sie sagt, sie habe /htte/einen Roman von T. Mann gelesen. .
Sie sagt, dass sie...
oja : "wrde".
Sie sagt: "Ich werde (wrde/einen Roman von T. Mann lesen. Sie sagt, dass sie...


) sein zu +
55

Dieser Problem ist zu lsen. Da ist dieser Vorgang am besten zu beobachten.


) lassen sich +
Das lsst sich leicht erklren. Diese Bruchspalte lsst sich bis nach Bosnien verfolgen.
(P)
j ,
:
Im Wasser wird verschiedenes Material abgelagert. Das Auto wurde sehr billig verkauft.
+ ()
Dabei muss die Temperatur der Luft beachtet werden. Dabei sollte die Meinung der Gegner in
Betracht genommen werden.
()
()
- , ,
- , .

.

II
(2 , 70 )

.
.

( ): ,
. (, , ). , , ;
: ( ).

: , , , .

. ( ).

(). .

.. . 1 3. . .
. ( ).
().
56


: (, .);
(-, .). ,

(, ,
, ;
: , .).

(x, , ; , , ,
.).


.
, :
-

.
.


.
.

, .
, .

)
(, ) .
.
, .
)
, .

)
.
.
)
,
, .
)
57

, .

)
. .
)
, .
, .

)
, .
, .
)
, .

)
.
/ .
)
, .

- .


III
( 2 , 60 )


( - ).

().
,
.

: , . : -, -, -; -.

: , , . (
).
58

: 0,1 - ; 0,01
; 0,001 - ; 1,1 - ( )
; 2,4 - ; 1/2
(); 3/3 - ( ).

- ( ).

o. :
.: - , - , - .

: , ; , ;
, ; , ; , ; , .
().


. III
.
-
) : + + :
.
) : , , .
.
)
.
)
- .
)
.
.

, ,
.
.
.

.

)
59


.
() X .
.
.

) :

.
) -

.
.



II
( 2 , 70 )

) ;
Ds que l'avion a atterri, les passagers sont descendus.
Pendant que nous volions au-dessus des Alpes, il y avait une tempte...
Vous pensez (croyez, dites, vous tes sr) que vous passerez l'examen?
:
Vous tes sr de passer l'examen? Vous pensez russir? J'espre partir demain. (J'espre que je
partirai demain.)
; (parce
que..., puisque, cause de...),

) .
( ).
:
- : Je souhaite qu'elle vienne. Elle voudrait que vous l'attendiez;
- , : Je veux que tu dises la vrit. Il faut que vous appreniez ces vers.
: Il faut apprendre ces vers. Je lui
conseille de finir ses tudes - : qu'elle finisse...
60


(pass simple) - , . ()
( ); . (
)
Si nos amis Franais venaient, ils visiteraient Belgrade.
Si nos amis Franais taient venus (l'anne dernire), ils auraient visit Novi Sad.

Savez-vous...
Dites / Dis... Je vous demande ;
Qui, o
\
Qui a gagn le prix? Dites-moi qui a gagn le grand prix. O se trouve la poste? Savez-vous o se
trouve la poste? Qu'est-ce que / ce que... Qu'est-ce qu'on produit dans cette usine? Je vous demande
ce qu'on y produit. Est-ce que /si...
Est-ce que le congrs international aura lieu dans un mois? Savez-vous si le congrs aura lieu?

que
Michel, venez (viens) chez nous demain.
Dites Michel de venir demain chez nous.
Il m'a dit: "Invite Michel". Il m'a dit d'inviter Michel.
Ce film est trs amusant.
Elle me dit que ce film est trs amusant.

, ,
:
Je pensais (j'ai pens) qu'il tait /avait t / serait/ l.

La lettre que j'ai reue ma fait un grand plaisir.


( )

.
III
( 2 , 60 )

par+ (L'nergie solaire est capte par les vgtaux), de+
Dans la guerre, le peuple fut saisi d'un lan inoui.

La lune s'est forme, il y a au moins 4,5 milliards d'annes,
61

tre nomm + im
Il est nomm secrtaire.
- je y , ce : .
- ()
Votre ami n'est-il pas venu?
lequel de (P)
Lequel de ces peintres prfrez-vous?
quel (P)
Dans quelle mesure le journal peut tre utile comme source historique.
+
Pourquoi rpondre? Comment ragir?
+
Depuis quand m'attendez-vous?
+
Qui est cet homme?
-
I II :
Il croit partir demain.
On les voit s'intresser au dveloppement de la biologie.

Le l'ai cout jouant du piano.

Je l'ai cout en jouant du piano.


On n'invente qu'en travaillant


il fait - il pleut - il faut
tre +
il est possible, il est probable
( )
- je y I II ,
.
- ()
-
-
S'il tait ici maintenant, je serais heureux.
- y
S'il avait travaill, il aurait russi l'examen.
-
Ds que l'exposition fut ouverte, il partit.
Aprs l'ouverture de l'exposition, il partit.
- :
construire - la construction
raliser - la ralisation
succder - la succession

62

, , .

lit / lu / loup) .
"h aspir" "h mu".

.

II
(2 , 70 )

.
Mientras vivamos en Madrid, estudiaba espaol. Crees (ests segura, piensas) que aprobaremos
el examen?
( )
Quiero viajar. Pienso viajar maana.
,
(porque, por), (si, para),
.
.
( )
(pretrito imperfecto, pretrito perfecto simple, pretrito perfecto
compuesto, pretrito pluscuamperfecto) - ().
:
- : Temo que no haya llegado a tiempo.
- : Espero que venga. Me gustara que estuvieran con nosotros.
- , : Quiero que me digas la verdad. Es necesario que aprendan estos verbos.
( ):
Si me visitas el verano que viene, te llevar a la playa.
Si me visitaras, te llevara a la playa.
Se me hubieras visitado el ao pasado, te habra llevado a la playa.
(, , ).
Dime si/donde/cuando/quin/que..., Sabes si/donde/cuando/quin/que... Me puedes decir
si/donde/cuando/quin/que ...

.
III
(2 , 60 )
63


Miguel fue invitado por Mara.
Miguel fue nombrado secretario de la Asociacin.
,
Piesan viajar maana.
Es necesario estudiar lenguas extranjeras.
Hacer ejercicio es muy importante para la salud.
Estar + gerundio
Estaban discutiendo cuando entr Manuela.
Voy a estar estudiando toda la tarde.


(, , , ).

llover, nevar...
Ser + adjetivo: es necesario, es obligatorio, es importante,
( ).

, .

.



,
.
:
) ;
)
;
- ( );
- ( );

64


. ,
( - , - , ,
, .), (task-based
language teaching; enseanza por tareas, handlungsorientierter FSU...)

, .

, (
, ) .

.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
-
;
-
.
:
- , ;
- ;
-
, .

, :
- /
;
- , (-, , , .);
- ( , , ,
.);
- (
,
);
-
;
65

-
, () ,
;
- (
)
( ) .

,
.
20 50%

.

.
,
,
, ,
.
: ,
, , , , ,
, ,
, .
.
, ,
, .
. ,
(, , , )

.

III


.

.
:
- ( . )
;
- ;
;
-
(. ) ;
66

,
;

;
, ;
(.
, , ).



.
:
- ( . , , , )
;
- , , ;
- , , ;
-
;
- ;
- ( , ,
, , );


, / .

.
:
-
;
- ;
- ;
- (.
, );
-
.

67

,
, .
:
- ;
- , , (. ,
, , , ,
, ) ,
;
- (,
);


.
:
- ( ) , ,
;
- ,
;
- , , ;
- , ,
.


( 2)



;
, , ;
; ,
, , ;
, ,
;
.
68


,

.
:
-


, ;

( ,
);

;

,
, , ,
;
1+
.

:
,
( ) ,
(, , )
( , 1+ , 1 )
:
1.
2. (, ;, , )
3. ,, ,
4. ;
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
69

19.
20.
21.

II
(2 , 70 )

: ; ;
: ; ;
, ; ;
:
; -
; .

:
) - 15 ;
) - 20 .
:
) ;
) .

III
(2 , 70 )

: , ;
: ; ;
;
: ;
; ;
.

:
) - 20 ;
) - 30 .
70

:
) ;
) .
IV
(2 , 60 )

: ; ;
;
: ;
:
;
; ;
; .

:
) - 25 ;
) - 40 .
:
) ;
) .
( 20 40
)
( , ,
, , , ,
, , ,
) :
- , , , , ;
- , , , , ;
- , , , ;
- , , , ;
- : , , ;
- ;
- ;
- ;
- .


II
( 2 , 70 )
71

I
.
- :
) -
Why hasn't he arrived yet?
) (P)
Do you feel like (having) a cup of coffee?
) Tag questions
She's pretty, isn't she?
)
When? Where? Who with? What about?
-
)
I feel very tired today.
)
You are coming?
)
Go away! Will you open the window, please?
-
I know that he likes/liked/will like you.
-
)
Ill come if I can.
)
I would write to you if I knew your address.
) (P)
If I had seen him, I would have told him to come.
-

-
) (
)
"I have been ill for a long time." She said that she had been ill for a long time.
) (
)
- Yes/No questions
"Are you coming with us?" She asked me if I was coming with them.
- "WH" questions
"When did you see him?" She wanted to know when I had seen him."
II.
1.
-
72

A horse is an animal. The telephone is an animal. The telephone is a useful invention.


- .
Vogue, The National Geographic Magazine, The New York Times
-
be in a hurry, be at a loss, all of a sudden, in a short time .
-
- Christmas, May Day
2.
- (family, team .)
My family is a large one. My family is living in different parts of the country.
-
- love poems, a five pound note .
-
a mile's distance, a day's walk
3.
)
- the former, the latter
Mary and Peter are the best pupils in class. The former is good at languages and the latter is good at
biology.
-
- The book isn't mine.
- -
- I did it myself.
)
-
4.

the rich, the poor, the blind .
5.
-
- the forties, the fifties
-
page three, act one .
6.
a loaf of bread, a slice of lemon, a bottle of wine .
III.
1
-
-
The book was given to her. She was given a nice present.
) ()
73

I wish I were there. I wish I could help.


- ( )
) may, might
may come today. We might go to the concert tonight.
) should, would
You should do as he says. That would be his mother.
) ought to
You ought to go now. Ought he to work so hard?
-
busy, worth
She is busy cleaning her flat. The book is worth reading,
)
She is fond of reading. She left without saying anything,
Causative have/get (P)
( )
take off, give up, look after, take after, take after .
2.
.
went to the station by taxi.
-
usually, occasionally, sometimes .
IV.

dis-, mis, -un, -en, -ize, -fy
V.
VI.

III
( 2 , 70 )
I.

)
h all knew that she wouldn't come.
)
-
.
The lady who/that was here yesterday has gone to London.
I've lost the book which/that I bought this morning.
74

( ).
-
My brother Bob, whom you met yesterday, is coming with us. He got lost on Snowdon, which was
enveloped in fog.
)
- ()
She treats me as if I were a child.
-
Tell me where to go.
-
Come as soon as you can.
- - neither, nor, so
She's a real beauty and so is her sister.
I can't swim. Neither can Mary.
I like reading. So does my brother.
II.
1.
- , , ,
.
The book is on the table. The more I know him the less I like him. The Empire State Building is in
the USA.
- ()
The Germans wanted to defeat the British but they failed.
- , bed, prison, school,
hand in hand, arm in arm .
Africa, England, Ben Nevis, Greenland, go to bed, go to school
2.
-
scissors, trousers .
-
-jeans, glasses .
-
means, series, species
There has been an interesting series of concerts yesterday. There were several series of lectures at the
university last year.
-
Two coffees, please.
3.

- (we, you, they)


They say she left for London a week ago.
- ONE
One never knows what may happen next.
- some, somebody, someone, something any, anybody, anyone, anything)
75

Someone is knocking at the door. There was something very pleasing in her eyes. Some like it hot.
Did you see anyone there?
4. /
- ()
- as + adjective + as; not so/as + adjective + as
She is as tall as her sister. He isn't so/as bad as you may think.
-
)
the stolen money, the wounded soldier .
)
The accused stood up.
5.

- : nought / naught, zero
- : nil/nothing; love
- ( , .)
III.
1.
- -
- The Present Perfect Tense Ca
I'll come as soon as I have finished reading the book.
- The Future Perfect Tense (P)
I shall have written the letter by the time you come.
-
) ca
He ought to have done it by now.
It must have been nine o'clock when I came back home.
) WOULD/USED
TO ce
When we were children we would/used to go swimming every summer.
-
) (P)
It's no use (crying). I can't help (laughing).
) continue, go on, keep on, avoid, prefer . She kept on talking for hours. She
prefers reading to playing tennis.
- ca (P)
They want her to be a dentist.
- ( )
- drink up, give in, bring over, call on .
2.
-
- - daily, early, fast, pretty
It is a daily newspaper. It appears daily.
- -1, .
76

works hard. hardly works at all.


3.
either...or, neither...nor
IV.
ca: co -dis-, in-,mis-, over-; -dom, -ness, -ful,-ment,
-tion, -th
V.
(PERmit, perMIT)
VI. JA

VII. K
,
IV
( 2 , 60 )
I.

)
Since we live by the river we can swim every day.
)
He left early in order to catch the 5 o' clock bus.
- (P)
)
(As I was) coming home I met an old friend of mine.
After I had done my homework I went out for a walk.
Having done my homework I went out for a walk.
)
The man (who is) sitting next to her is my best friend.
II.
1.
-

A Mr. Smith is waiting for you. Is this the Mary we met last night?
- ( )
She was red in the face. He was wounded in the leg.
2.
77

- ()
analysis /analyses, datum /data .
3.
)
- ONE - PROP ONE
There are expensive shoes and there are cheap ones.
)

4.

()
prior to, inferior to, superior to
Silk is superior in quality to nylon.
5.


Hundreds of people were hurt in the earthquake.
III.
1
-
-
)
I don't know how to solve the problem. I've no idea which bus to take.
) (P)
I am glad to have met you. This bag is too heavy to carry.
) BE + infinitive
The train is to leave at 9.15. The two leaders are to meet in Moscow.
) BE ABOUT + infinitive The plane is about to take off.
-
-
- IT + passive verb + clause
It is said that... It was decided to...
2 ( )
look up, live down, call up .
3.
.
4.
, , .
IV.
78


breakdown, ironing-board, humming-bird, .; leaflet, gosling .
V.

VI. JA
( )

II
( 2 , 70 )

:
finale (Lo faccio perch voi siate felici)
causale (Sono triste perch ho sbagliato)
concessiva (Guardo il film, bench non mi interessi) :
perch/affinch; sebbene/bench/anche se; poich/ siccome .

(congiuntivo passato, congiuntivo imperfetto, congiuntivo
trapassato) - ().
:
- : Temo che oggi faccia freddo.
- : Spero che Maria venga.
- , : E necessario che tu finisca questo lavoro.
(condizionale presente, condizionale passato).
(, , , ):
Se fa bel tempo, andiamo in gita.
Se facesse tempo andremmo in gita.
Se avesse fatto bel tempo, saremmo andati in gita.
Se avesse fatto bel tempo stamattina, adesso saremmo in gita.
(, , ).

:
avere, essere, sapere.

, (Il mio fratello maggiore).


. (Vado a Milano. La mia Roma
cambiata molto. Torno dalla Francia mercoled).

.
-co, -ca, -go, -ga.
-ista, -tore, -aio; .
centinaio migliaio .

79

: , , .
() ( )
piccolo, grande, buono, cattivo; .
() assai, molto, troppo.
- issimo.
(1. - 10.); -esimo .
altrui proprio.
.
.

.
cui.
( ) + cui - .
si (, , ).
ecco .

ci ne lo, la, li, le.


(Ne torno adesso) (Marco? Ne parliamo
spesso). ci (Marco? Ci ho parlato ieri).

,
. .
III
( 2 , 70 )

venire.
andare.

Infinito
Infinito passato
(participio passato).
(participio presente).
Futuro anteriore ( )
Quando sarai arrivata a Firenze sarai stanca.
Passato remoto .
Sto leggendo il libro.
Marco sta preparando da mangiare.

( )
-
-

E meglio che, bene che, utile che, facile che,
( ).

80

(Il mio caro


fratellino; Dov la Marisa?).
: In tutta Italia.

(nomi sovrabbondanti).
-etto, -ello, -uccio, -otto.
.
.

-etto, -ello, -uccio, -otto.


-enne -ina ( : quarantenne, sulla
quarantina).
santo, grande.

il quale.
(egli, esso,
essa, essi, esse).
codesto, stesso, medesimo.

ci (Mi ci trovi
stasera; Ce la trovi stasera = Trovi Maria al bar).

, .
IV
(2 , 60 )

Si passivante.

Gerundio
Gerundio passato
Passato remoto .
Stare + gerundio
Sto leggendo il libro.
Marco sta preparando da mangiare.

( )
-
-

(LAia); (Vado
malvolentieri allAia). (Proviene da Cuba; Vado a Cipro).
, .
.

81

(tempio templi, dio dei .).


( :
cavolfiore; cassaforte, francobollo; chiaroscuro .).

( ) alto
basso.
arci-, stra-, iper-,
ultra-. (ricco sfondato; stanco morto, ubriaco fradicio
.).
.
(
).

: alcuno, ciascuno, certo, altro, nessuno, parecchio.


: nulla, niente, un tale, qualcosa.

ci (Mi ci trovi
stasera; Ce la trovi stasera = Trovi Maria al bar).

, ,
, .

II
(2 , 70 )

: nirgends, nirgendwo, niemals, gar nicht, nirgendwohin


Er luft niemals (nirgends, nirgendwo, nirgendwohin)
Das habe ich niemals gehrt. Das ist gar nicht schwer.
keinesfalls, keineswegs
Das war keinesfalls die richtige Antwort. Er wird keineswegs heute ankommen.
, ()

4.
Das Haus ist vor Jahren gebaut worden.
je e
5.
Darber wird noch gesprochen werden.

6. , , . . . .
82

Tausend, Million, eine Hlfte, ein Viertel, eine halbe Stunde, zwei Liter Milch, 2,40 - zwei Meter
vierzig, 2,40 - zwei uro vierzig.
ja ce
: zu, um... zu, ohne... zu, statt... zu
.
Er beschloss gleich nach Hause zu gehen. Ich kam f r h e r, m i t dir zu reden. Sie verlieen das
Zimmer, onhe uns zu begrssen. Statt zu regnen, begann es zu schneien.
, , , ()
o ( ) , , , ,
,
Ewig lebe unsere Freiheit! Mge er kommen! Beinahe wrest du zu spt gekommen. Htte er das
gewusst!

Er wre zufrieden, wenn du kmest. Ich wrde dich besuchen, wenn ich Zeit htte.
()
Be: wenn
Er wre gekommen, wenn er die Einladung bekommen htte.
: damit, da
Wir gehen so frh in die Schule, damit wir alles vorbereiten. Gib acht, dass du nicht zu spt
kommst.

: indem, ohne dass, statt dass
Er betrat den Saal, indem er alle herzlichst begrte. Sie ging an mir vorbei, ohne dass sie mich
bemerkte. Statt dass ich auf den Autobus warte, gehe ich lieber zu Fu.
/ ()
: wie, als, als ob
Die ist so schn, wie man mir erzhlte. Alles endete viel besser, als ich erwarten konnte. Er sieht aus,
als ob er krank sei.
()
- Wozu, womit, woran...; dazu, damit, daran...) Woran
denkst du? Ich denke immer daran.

+ ; + ; .
Atomphysik, Wandtafel, Hochschule, Schnellzug, beantworten, begren, unmglich

Wohnung, Besichtigung, Heizung usw.

III
(2 , 70 )

83

je ,
:

: ganz, besonders, hchst, beraus
(
).
Sie ist eine sehr fleiige Studentin. Das war eine besonders/hchst/angenehme Reise.

Seine Arbeit war bei weitem die beste. Seine Arbeit war bei weitem die beste. Sie Ist das
aerstschnste Mdchen in der Schule.
()
.
Sie sagt: 'Ich schreibe einen Brief an meinen Freund."
Sie sagt, sie schreibe/schriebe/ einen Brief an ihren Freund. Sie sgt, dass sie...
; .
Sie sagt: "Ich habe einen Roman von T. Mann gelesen."
Sie sagt, sie habe/htte/ einen Roman von T. Mann gelesen.
Sie sagt, dass sie...
: "wrde".
Sie sagt: "Ich werde/wrde/ einen Roman von T. Mann lesen.
Sie sagt, dass sie...
e

) sein + zu + Infinitiv
Dieses Problem ist zu lsen. Da ist dieser Vorgang am besten zu beobachten.
) Lassen + sich + Infinitiv
Das lsst sich leicht erklren. Diese Bruchspalte lsst sich bis nach Berlin verfolgen.
()
7. ,
: Im Wasser wird verschiedenes Material
abgelagert. Das Auto wurde sehr billig verkauft.
+ ()
Dabei muss die Temperatur der Luft beachtet werden. Dabei sollte die Meinung der Gegner in
Betracht genommen werden.
()
- ,
- , .

.
IV
(2 , 60 )
,
.
I :
84

)
das spielende Kind; die streikenden Arbeiter; der entstehende Strom; der ausgefllte Antrag; die
gestellten Fragen;
) ()
Sie gingen erzhlend durch den Garten. Sie sa lesend am Tuch. Sie kam informiert an. Herzlich
lchelnd begrte er seine Gste.
)
Die Reise war anstrengend. Die Fragen sind vorbereitet.
zu, ohne zu, um zu, anstatt zu
()
Es ist wichtig pnktlich zu sein, (es ist wichtig, dass man pnktlich ist.)
Er braucht nur einige Minuten um die Aufgabe zu lsen. (Er braucht nur einige Minuten, damit er
die Aufgabe lst.)
a .
8. C
9.


II
(2 , 70 )

. .

/ /: - ,
.
:
. /, , /
, , . .

: , , .
: , .

. / /.

3. . . 3. . .
.
.
/, .
85

//

: + /, ./;
+ /-, ./.

/, ,
, ;
: ,

/, , , ; , , ,
./.


. II ,
:
-

.
.


.
.

, .

/
/, / .
.
, ,
/
, .

/
.
.
/
, .
, .
86

/
, .

/
.
.
/ , .
, .

/
, .
, ,
/
, .


/

/ ,
/
, .

.
III
(2 , 70 )

: - -. -
/ /.
/ ,- /.

//.
, .

: - , - , - ;

: - ; -; - .
: , . .
87


: 0,1 - ;0, 01 - ; ,
OOI - ; 1,1 - / / ; 2,4 -'
; /2 - //; 3/4 - / /.

- / /.
//. -
.

. :
.: - , - , - .

/, , ./:
, , , , , , , ,
. //.

: , ; , ;
, ; , ; , ; , .
//.


.
:
-
/ : + + :
.
/ : , , .
.
.
)

)
- .
/
.
.

,
, .
.
.

88

.

/
.

// .
/

.

/ :

.
/ -
.
.
.

. .

.
IV
(2 , 60 )

- .
- .
.

.
. .

. .
89


, : I 2/7 - ; 5 9/10 -
; 2 ; 2 - ; 2 -
; 2 - ; 9 - 3/64
.

-

.

-
, , , , , /
/.

.


:
/ /, /
;
/
IV
;
-
/
,
/ ,
,
/
.


.
?

, ,
//
. . .
.
90

.
.
/ .
. - .
/.

/ //
15 1971 . 1971 .
,
/
, .

/ /
.
.
,
/
, .

/ //
- . ,
/
' , .


, .

. .
.

- -, - ,
, - , .
/ /.

. . .

.

II
91

(2 , 70 )

:
Ds que l'avion a atterri, les passagers sont descendus.
Pendant que nous volions au-dessus des Alpes, il y avait une tempte...
Vous pensez (croyez, dites, vous tes sr) que vous passerez l'examen?
:
Vous tes sr de passer l'examen? Vous pensez russir? J'espre partir
(J'espre que je partirai demain.)
;
(parce que..., puisque, cause de...)
,
. :
( ).
:
- : Je souhaite qu'elle vienne. Elle voudrait que vous l'attendiez;
- , : Je veux que tu dises la vrit. Il faut que vous appreniez ces vers.
: Il faut apprendre ces vers. Je luis
conseille de finir ses tudes - : qu'elle finisse...
(pass simple) - , y ()
( );
( )
Si nos amis Franais venaient, ils visiteraient Belgrade.
Si nos amis Franais taient venus (l'anne dernire), ils auraient visit Novi Sad.
.

.3


Savez-vous...
Dites /Dis... Je vous demande
Qui... o...
Qui a gagn le prix? Dites-moi qui a gagn le grand prix. O se trouve la poste? Savez-vous o se trouve
la poste? Qu'est-ce que/ce que... Quest-ce qu'on produit dans cette usine? Je vous demande ce qu'on y
produit. Est-ce que/si...
:
Est-ce que le congrs international aura lieu dans un mois?
Savez-vous si le congrs aura lieu?
-
Michel, venez (viens) chez nous demain.
Dites Michel de venir demain chez nous.
Il m'a dit: "Invite Michel". Il m'a dit d'inviter Michel.
Ce film est trs amusant.
Elle me dit que ce film est trs amusant.

92

, ,
:
Je pensais (j'ai pens) qu' il tait /avait t/ serait/ l.

La lettre que j'ai reue m'a fait un grand plaisir.


( )


III
(2 , 70 )

par+ agens (L'nergie solaire est capte par les vgtaux.)
de + agens
Dans la guerre, le peuple fut saisi d'un lan inoui.

La lune s'est forme, il y a au moins 4,5 milliards d'annes.
tre nomm + .
Il est nomm secrtaire.
- je y , ce :
- ()
Votre ami n'est-il pas venu?
Lequel de (p)
Lequel de ces peintres prfrez-vous?
quel (p)
Dans quelle mesure le journal peut tre utile comme source historique.
+ .
Pourquoi rpondre? Comment ragir?
+
Depuis quand m'attendez-vous?
+
Qui est cet homme?
- y
I II :
Il croit partir demain.
On les voit s'intresser au dveloppement de la biologie.

Le l'ai cout jouant du piano.

93

Je l'ai cout en jouant du piano.


On n'invente qu'en travaillant.


il fait il pleut - il faut
Etre +
il est possible, il est probable ( )
- je I II ,
. .
- ()
-
-
S'il tait ici maintenant, je serais heureux.
-
S'il avait travaill, il aurait russi l'examen.
-
Ds que l'exposition fut ouverte, il partit.
Aprs l'ouverture de l'exposition, il partit.
- ca :
construire - la construction
raliser - la ralisation
succder - la succession

, ,

(lit / lu / loup) .
"h aspir" "h muet".


IV
(2 , 60 )

- ;


- : parce que
Je suis fatigu parce que jai travaill toute la nuit.
car
94

Il n'est pas venu car il est malade.



pour +
Ces matires sont choisies pour la commodit du travail.
cause de
Elle n'est pas venue cause des raisons connues.
,

pour + .
pour que + ; afn de, afin que

tandis que
Le tableau est plain, tandis que la nature est profonde.
malgr +
Malgr l'universalit de son oeuvre, son intrieur reste inconnu,
au lieu de + .
Au lieu de s'occuper de ses trouvailles, il les a emportes dans le laboratoire, sans que + subj. (p)
Il fut prt nous le dire sans attendre que les autres l'acceptent.
- :
Une plante des plus rares.
C'est le plus important
Le meilleur peintre de notre temps.
Venez le plus vite possible.
le seul, l'unique + .
II est le seul qui soit venu.
ca -

- , .
-

le chef d'oeuvre; l'avant-garde; la main d'oeuvre...



a) :
ultra, infra, sous, sur...
) :
able, ible, ais, ain...


:
le devoir, le pouvoir
:
le passant, le combattant
:
le pass, le bless, la dcouverte
:
l'inconscient, le beau, l'essentiel
:
95

le bien, le mal, le mieux

. .



II
(2 , 70 )

.
Mientras vivamos en Madrid, estudiaba espaol. Crees (ests segura, piensas) que aprobaremos
el examen?
( )
Quiero viajar. Pienso viajar maana.
,
(porque, por), (si, para),
.
.
( ).
(pretrito imperfecto, pretrito perfecto simple, pretrito perfecto
compuesto, pretrito pluscuamperfecto) - ().
:
- : Temo que no haya llegado a tiempo.
- : Espero que venga. Me gustara que estuvieran con nosotros.
- , : Quiero que me digas la verdad. Es necesario que aprendan estos verbos.
( ):
Si me visitas el verano que viene, te llevar a la playa.
Si me visitaras, te llevara a la playa.
Se me hubieras visitado el ao pasado, te habra llevado a la playa.
(, , ).
Dime si/donde/cuando/quin/que..., Sabes si/donde/cuando/quin/que... Me puedes decir
si/donde/cuando/quin/que ...

.
III
(2 , 70 )
96


Miguel fue invitado por Mara.
Miguel fue nombrado secretario de la Asociacin.
,
Piesan viajar maana.
Es necesario estudiar lenguas extranjeras.
Hacer ejercicio es muy importante para la salud.
Estar + gerundio
Estaban discutiendo cuando entr Manuela.
Voy a estar estudiando toda la tarde.


(, , , ).

llover, nevar...
Ser + adjetivo: es necesario, es obligatorio, es importante,
( ).

, .

.
IV
(2 , 60 )

,
( ; );
: ( ;
).

Tan(to)... como
ms / menos... que
menor/mayor... que
mejor/peor... que
( : )
El libro ms interesante que he ledo...
Es un libro interesantsimo.
97

, .

( ):
sacacorchos, paraguas, parabrisas, limpiaparabrisas, ...

)
a-, in-, anti-, super-
)
mente, -able, -so/a, ...

los deberes,

el lindo, la bonita...

el bien, el mal ...

. .




,
.
:
) ;
)
;
- ( );
- ( ).
98



. ,
( - , - , ,
, .), (task-based
language teaching; enseanza por tareas, handlungsorientierter FSU...)

, .

, (
, ) .

.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
-
;
-
.
:
- , ;
- ;
-
, .

, :
- /
;
- , (-, , , .);
- ( , , ,
.);
99

(
,
);
-
;
-
, () ,
;
- (
)
( ) .

,
.
20 50%

.

.

, ,
, ,
. :
, , , , ,
,
, , , .
.
, ,
, .
. ,
(, , , )

.
IV


.

.
:
- ( . )
;
100

;
;

(. ) ;
,
;

;
, ;
(.
, , ).



.
:
- ( . , , , )
;
- , , ;
- , , ;
-
;
- ;
- ( , ,
, , ).


, / .

.
:
-
;
- ;
- ;
- (.
, );
101

,
, .
:
- ;
- , , (. ,
, , , ,
, ) ,
;
- (,
).


.
:
- ( ) , ,
;
- ,
;
- , , ;
- , ,
.


( 3)



;
, , ;
; ,
, , ;
, ,
102

;
.

,

.
:
-


, ;

( ,
);

;

,
, , ,
;
1+
.

:
,
( ) ,
(, , )
( , 1+ , 1 )
:
1.
2. (, ;, , )
3. ,, ,
4. ;
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
103

18.
19.
20.
21.

II
(3 , 108 )

: ; ;
: ; ;
, ; ;
:
; -
; .

:
) - 15 ;
) - 20 .
:
) ;
) .
III
(3 , 108 )

: , ;
: ; ;
;
: ;
; ;
.

:
) - 20 ;
) - 30 .
:
) ;
) .
104

IV
(3 , 99 )

: ; ;
;
: ;
:
;
; ;
; .

:
) - 25 ;
) - 40 .
:
) ;
) .
( 20 40
)
( , ,
, , , ,
, , ,
) :
- , , , , ;
- , , , , ;
- , , , ;
- , , , ;
- : , , ;
- ;
- ;
- ;
- .


II
( 3 , 108 )
I
.
- :
105

) -
Why hasn't he arrived yet?
) (P)
Do you feel like (having) a cup of coffee?
) Tag questions
She's pretty, isn't she?
)
When? Where? Who with? What about?
-
)
I feel very tired today.
)
You are coming?
)
Go away! Will you open the window, please?
-
I know that he likes/liked/will like you.
-

-
)
Ill come if I can.
)
I would write to you if I knew your address.
) (P)
If I had seen him, I would have told him to come.
-
) (
)
"I have been ill for a long time." She said that she had been ill for a long time.
) (
)
- Yes/No questions
"Are you coming with us?" She asked me if I was coming with them.
- "WH" questions
"When did you see him?" She wanted to know when I had seen him."
II.
1.
-
A horse is an animal. The telephone is an animal. The telephone is a useful invention.
- .
Vogue, The National Geographic Magazine, The New York Times
-
be in a hurry, be at a loss, all of a sudden, in a short time .
106


Christmas, May Day

2.
- (family, team .)
My family is a large one. My family is living in different parts of the country.
-
- love poems, a five pound note .
-
a mile's distance, a day's walk
3.
)
- the former, the latter
Mary and Peter are the best pupils in class. The former is good at languages and the latter is good at
biology.
-
- The book isn't mine.
- -
- I did it myself.
)
-
4.

the rich, the poor, the blind .
5.
-
- the forties, the fifties
-
page three, act one .
6.
a loaf of bread, a slice of lemon, a bottle of wine .
III.
2
-
-
The book was given to her. She was given a nice present.
3 ()
I wish I were there. I wish I could help.
4 ( )
) may, might
107

may come today. We might go to the concert tonight.


) should, would
You should do as he says. That would be his mother.
) ought to
You ought to go now. Ought he to work so hard?
-
a) busy, worth
She is busy cleaning her flat. The book is worth reading,
)
She is fond of reading. She left without saying anything,
Causative have/get (P)
( )
take off, give up, look after, take after, take after .
III.
.
went to the station by taxi.
-
usually, occasionally, sometimes .
IV.

dis-, mis, -un, -en, -ize, -fy
V.

VI.
.
III
( 3 , 108 )
I.

)
h all knew that she wouldn't come.
)

.
The lady who/that was here yesterday has gone to London.
I've lost the book which/that I bought this morning.
( ).
-
108

My brother Bob, whom you met yesterday, is coming with us. He got lost on Snowdon, which was
enveloped in fog.
)
- ()
She treats me as if I were a child.
-
Tell me where to go.
-
Come as soon as you can.
- - neither, nor, so
She's a real beauty and so is her sister.
I can't swim. Neither can Mary.
I like reading. So does my brother.
II.
1.
- , , ,
.
The book is on the table. The more I know him the less I like him. The Empire State Building is in
the USA.
- ()
The Germans wanted to defeat the British but they failed.
- , bed, prison, school,
hand in hand, arm in arm .
Africa, England, Ben Nevis, Greenland, go to bed, go to school
2.
-
scissors, trousers .
-
-jeans, glasses .
-
means, series, species
There has been an interesting series of concerts yesterday. There were several series of lectures at the
university last year.
-
Two coffees, please.
3.

- (we, you, they)


They say she left for London a week ago.
- ONE
One never knows what may happen next.
- some, somebody, someone, something any, anybody, anyone, anything)
Someone is knocking at the door. There was something very pleasing in her eyes. Some like it hot.
Did you see anyone there?
109

4. /
- ()
- as + adjective + as; not so/as + adjective + as
She is as tall as her sister. He isn't so/as bad as you may think.
-
)
the stolen money, the wounded soldier .
)
The accused stood up.
5.

- : nought / naught, zero
- : nil/nothing; love
- ( , .)
III.
1.
- -
- The Present Perfect Tense - a
I'll come as soon as I have finished reading the book.
- The Future Perfect Tense (P)
I shall have written the letter by the time you come.
-
) ca
He ought to have done it by now.
It must have been nine o'clock when I came back home.
) WOULD/USED
TO ce
When we were children we would/used to go swimming every summer.
-
) (P)
It's no use (crying). I can't help (laughing).
) continue, go on, keep on, avoid, prefer . She kept on talking for hours. She
prefers reading to playing tennis.
- ca (P)
They want her to be a dentist.
- ( )
- drink up, give in, bring over, call on .
2.
-
- - daily, early, fast, pretty
It is a daily newspaper. It appears daily.
- -1, .
works hard. hardly works at all.
110

3.
either...or, neither...nor
IV.
ca: co -dis-, in-,mis-, over-; -dom, -ness, -ful,-ment,
-tion, -th
V.
(PERmit, perMIT)
VI. JA

VII. K
,
IV
( 3 , 99 )
I.

)
Since we live by the river we can swim every day.
)
He left early in order to catch the 5 o' clock bus.
- (P)
)
(As I was) coming home I met an old friend of mine.
After I had done my homework I went out for a walk.
Having done my homework I went out for a walk.
)
The man (who is) sitting next to her is my best friend.
II.
1.
-

A Mr. Smith is waiting for you. Is this the Mary we met last night?
- ( )
She was red in the face. He was wounded in the leg.
2.
- ,

- ()
111

analysis /analyses, datum /data, formula/formulae .


3.
)
- ONE - PROP ONE
There are expensive shoes and there are cheap ones.
)

4.

()
prior to, inferior to, superior to
Silk is superior in quality to nylon.
5.
-
-
Hundreds of people were hurt in the earthquake.
III.
3
-
-
)
I don't know how to solve the problem. I've no idea which bus to take.
) (P)
I am glad to have met you. This bag is too heavy to carry.
) BE + infinitive
The train is to leave at 9.15. The two leaders are to meet in Moscow.
) BE ABOUT + infinitive The plane is about to take off.
-
-
- IT + passive verb + clause
It is said that... It was decided to...
4 ( )
look up, live down, call up .
3.
.
4.
, , .
IV.

breakdown, ironing-board, humming-bird, .; leaflet, gosling .
112

V.

VI. JA
( )


II
( 3 , 108 )

:
finale (Lo faccio perch voi siate felici)
causale (Sono triste perch ho sbagliato)
concessiva (Guardo il film, bench non mi interessi) :
perch/affinch; sebbene/bench/anche se; poich/ siccome .

(congiuntivo passato, congiuntivo imperfetto, congiuntivo
trapassato) - ().
:
- : Temo che oggi faccia freddo.
- : Spero che Maria venga.
- , : E necessario che tu finisca questo lavoro.
(condizionale presente, condizionale passato).
(, , , ):
Se fa bel tempo, andiamo in gita.
Se facesse tempo andremmo in gita.
Se avesse fatto bel tempo, saremmo andati in gita.
Se avesse fatto bel tempo stamattina, adesso saremmo in gita.
(, , ).

:
avere, essere, sapere.

, (Il mio fratello maggiore).


. (Vado a Milano. La mia Roma
cambiata molto. Torno dalla Francia mercoled).

.
-co, -ca, -go, -ga.
-ista, -tore, -aio; .
centinaio migliaio .
113


: , , .
() ( )
piccolo, grande, buono, cattivo; .
() assai, molto, troppo.
- issimo.
(1. - 10.); -esimo .
altrui proprio.
.
.

.
cui.
( ) + cui - .
si (, , ).
ecco .

ci ne lo, la, li, le.


(Ne torno adesso) (Marco? Ne parliamo
spesso). ci (Marco? Ci ho parlato ieri).

,
. .
III
(3 , 108 )

venire.
andare.

Infinito
Infinito passato
(participio passato).
(participio presente).
Futuro anteriore ( )
Quando sarai arrivata a Firenze sarai stanca.
Passato remoto .
Sto leggendo il libro.
Marco sta preparando da mangiare.

( )
-
-

E meglio che, bene che, utile che, facile che,
114

( ).

(Il mio caro


fratellino; Dov la Marisa?).
: In tutta Italia.

(nomi sovrabbondanti).
-etto, -ello, -uccio, -otto.
.
.

-etto, -ello, -uccio, -otto.


-enne -ina ( : quarantenne, sulla
quarantina).
santo, grande.

il quale.
(egli, esso,
essa, essi, esse).
codesto, stesso, medesimo.

ci (Mi ci trovi
stasera; Ce la trovi stasera = Trovi Maria al bar).

, .
IV
(3 , 99 )

Si passivante.

Gerundio
Gerundio passato
Passato remoto .
Stare + gerundio
Sto leggendo il libro.
Marco sta preparando da mangiare.

( )
-
-

(LAia); (Vado
malvolentieri allAia). (Proviene da Cuba; Vado a Cipro).
, .
115

(tempio templi, dio dei .).


( :
cavolfiore; cassaforte, francobollo; chiaroscuro .).

( ) alto
basso.
arci-, stra-, iper-,
ultra-. (ricco sfondato; stanco morto, ubriaco fradicio
.).
.
(
).

: alcuno, ciascuno, certo, altro, nessuno, parecchio.


: nulla, niente, un tale, qualcosa.

ci (Mi ci trovi
stasera; Ce la trovi stasera = Trovi Maria al bar).

, ,
, .

II
(3 , 108 )

: nirgends, nirgendwo, niemals, gar nicht, nirgendwohin


Er luft niemals (nirgends, nirgendwo, nirgendwohin)
Das habe ich niemals gehrt. Das ist gar nicht schwer.
keinesfalls, keineswegs
Das war keinesfalls die richtige Antwort. Er wird keineswegs heute ankommen.
, ()

-
Das Haus ist vor Jahren gebaut worden.
je e
-
Darber wird noch gesprochen werden.

-, , . . . .
116

Tausend, Million, eine Hlfte, ein Viertel, eine halbe Stunde, zwei Liter Milch, 2,40 - zwei Meter
vierzig, 2,40 - zwei uro vierzig.
ja ce
: zu, um... zu, ohne... zu, statt... zu
.
Er beschloss gleich nach Hause zu gehen. Ich kam f r h e r, m i t dir zu reden. Sie verlieen das
Zimmer, onhe uns zu begrssen. Statt zu regnen, begann es zu schneien.
, , , ()
o ( ) , , , ,
,
Ewig lebe unsere Freiheit! Mge er kommen! Beinahe wrest du zu spt gekommen. Htte er das
gewusst!

Er wre zufrieden, wenn du kmest. Ich wrde dich besuchen, wenn ich Zeit htte.
()
Be: wenn
Er wre gekommen, wenn er die Einladung bekommen htte.
: damit, da
Wir gehen so frh in die Schule, damit wir alles vorbereiten. Gib acht, dass du nicht zu spt
kommst.

: indem, ohne dass, statt dass
Er betrat den Saal, indem er alle herzlichst begrte. Sie ging an mir vorbei, ohne dass sie mich
bemerkte. Statt dass ich auf den Autobus warte, gehe ich lieber zu Fu.
/ ()
: wie, als, als ob
Die ist so schn, wie man mir erzhlte. Alles endete viel besser, als ich erwarten konnte. Er sieht aus,
als ob er krank sei.
()
- Wozu, womit, woran...; dazu, damit, daran...) Woran
denkst du? Ich denke immer daran.

+ ; + ; .
Atomphysik, Wandtafel, Hochschule, Schnellzug, beantworten, begren, unmglich

Wohnung, Besichtigung, Heizung usw.

.
III
(3 , 108 )
je ,
:
117


: ganz, besonders, hchst, beraus
(
).
Sie ist eine sehr fleiige Studentin. Das war eine besonders/hchst/angenehme Reise.

Seine Arbeit war bei weitem die beste. Seine Arbeit war bei weitem die beste. Sie Ist das
aerstschnste Mdchen in der Schule.
()
.
Sie sagt: 'Ich schreibe einen Brief an meinen Freund."
Sie sagt, sie schreibe/schriebe/ einen Brief an ihren Freund. Sie sgt, dass sie...
; .
Sie sagt: "Ich habe einen Roman von T. Mann gelesen."
Sie sagt, sie habe/htte/ einen Roman von T. Mann gelesen.
Sie sagt, dass sie...
: "wrde".
Sie sagt: "Ich werde/wrde/ einen Roman von T. Mann lesen.
Sie sagt, dass sie...
e

) sein + zu + Infinitiv
Dieses Problem ist zu lsen. Da ist dieser Vorgang am besten zu beobachten.
) Lassen + sich + Infinitiv
Das lsst sich leicht erklren. Diese Bruchspalte lsst sich bis nach Berlin verfolgen.
()
- ,
: Im Wasser wird verschiedenes Material abgelagert.
Das Auto wurde sehr billig verkauft.
+ ()
Dabei muss die Temperatur der Luft beachtet werden. Dabei sollte die Meinung der Gegner in
Betracht genommen werden.
()
- ,
- , .

.
IV
( 3 , 99 )
,
.
I II :
)
118

das spielende Kind; die streikenden Arbeiter; der entstehende Strom; der ausgefllte Antrag; die
gestellten Fragen;
) ()
Sie gingen erzhlend durch den Garten. Sie sa lesend am Tuch. Sie kam informiert an. Herzlich
lchelnd begrte er seine Gste.
)
Die Reise war anstrengend. Die Fragen sind vorbereitet.
zu, ohne zu, um zu, anstatt zu
()
Es ist wichtig pnktlich zu sein, (es ist wichtig, dass man pnktlich ist.)
Er braucht nur einige Minuten um die Aufgabe zu lsen. (Er braucht nur einige Minuten, damit er
die Aufgabe lst.)
a .
- C
-


II
(3 , 108 )

. .

/ /: - ,
.
:
. /, , /
, , . .

: , , .
: , .

. / /.

3. . . 3. . .
.
.
119

/, .
//

: + /, ./;
+ /-, ./.

/, ,
, ;
: ,

/, , , ; , , ,
./.


. II ,
:
-

.
.


.
.

, .

/
/, / .
.
, ,
/
, .

/
.
.
/
, .
120

, .
/
, .

/
.
.
/ , .
, .

/
, .
, ,
/
, .


/

/ ,
/
, .

.
III
(3 , 108 )

: - -. -
/ /.
/ ,- /.

//.
, .

: - , - , - ;
121


: - ; -; - .
: , . .

: 0,1 - ;0, 01 - ; ,
OOI - ; 1,1 - / / ; 2,4 -'
; /2 - //; 3/4 - /& /.

- / /.
//. -
.

. :
.: - , - , - .

/, , ./:
, , , , , , , ,
. //.

: , ; , ;
, ; , ; , ; , .
//.


.
:
-
/ : + + :
.
/ : , , .
.
.
)

)
- .
/
.
.

,
, .
122

.
.

.

/
.

// .
/

. ,

/ :

.
/ -
.
.
.

. .

.
IV
(3 , 99 )

- .
- .
.

.
. .

.
123


. .

, : I 2/7 - ; 5 9/10 -
; 2 ; 2 - ; 2 -
; 2 - ; 9 - 3/64
.

-

.

-
, , , , , /
/.

.


:
/ /, /
;
/
IV
;
-
/
,
/ ,
,
/
.


.
?

124


, ,
//
. . .
.
.
.
/ .
. - .
/.

/ //
15 1971 . 1971 .
,
/
, .

/ /
.
.
,
/
, .

/ //
- . ,
/
' , .


, .

. .
.

- -, - ,
, - , .
/ /.

125

. . .

.

II
( 3 , 108 )

:
Ds que l'avion a atterri, les passagers sont descendus.
Pendant que nous volions au-dessus des Alpes, il y avait une tempte...
Vous pensez (croyez, dites, vous tes sr) que vous passerez l'examen?
:
Vous tes sr de passer l'examen? Vous pensez russir? J'espre partir
(J'espre que je partirai demain.)
;
(parce que..., puisque, cause de...)
,
. :
( ).
:
- : Je souhaite qu'elle vienne. Elle voudrait que vous l'attendiez;
- , : Je veux que tu dises la vrit. Il faut que vous appreniez ces vers.
: Il faut apprendre ces vers. Je luis
conseille de finir ses tudes - : qu'elle finisse...
(pass simple) - , y ()
( );
( )
Si nos amis Franais venaient, ils visiteraient Belgrade.
Si nos amis Franais taient venus (l'anne dernire), ils auraient visit Novi Sad.
.

.3


Savez-vous...
Dites /Dis... Je vous demande
Qui... o...
Qui a gagn le prix? Dites-moi qui a gagn le grand prix. O se trouve la poste? Savez-vous o se trouve
la poste? Qu'est-ce que/ce que... Quest-ce qu'on produit dans cette usine? Je vous demande ce qu'on y
produit. Est-ce que/si...
:
Est-ce que le congrs international aura lieu dans un mois?
Savez-vous si le congrs aura lieu?
-
Michel, venez (viens) chez nous demain.
126

Dites Michel de venir demain chez nous.


Il m'a dit: "Invite Michel". Il m'a dit d'inviter Michel.
Ce film est trs amusant.
Elle me dit que ce film est trs amusant.

, ,
:
Je pensais (j'ai pens) qu' il tait /avait t/ serait/ l.

La lettre que j'ai reue m'a fait un grand plaisir.


( )


III
(3 , 108 )

par+ agens (L'nergie solaire est capte par les vgtaux.)
de + agens
Dans la guerre, le peuple fut saisi d'un lan inoui.

La lune s'est forme, il y a au moins 4,5 milliards d'annes.
tre nomm + .
Il est nomm secrtaire.
- je y , ce :
- ()
Votre ami n'est-il pas venu?
Lequel de (p)
Lequel de ces peintres prfrez-vous?
quel (p)
Dans quelle mesure le journal peut tre utile comme source historique.
+ .
Pourquoi rpondre? Comment ragir?
+
Depuis quand m'attendez-vous?
+
Qui est cet homme?
- y
I :
Il croit partir demain.
127

On les voit s'intresser au dveloppement de la biologie.



Le l'ai cout jouant du piano.

Je l'ai cout en jouant du piano.


On n'invente qu'en travaillant.


il fait il pleut - il faut
Etre +
il est possible, il est probable ( )
- je I ,
. .
- ()
-
-
S'il tait ici maintenant, je serais heureux.
-
S'il avait travaill, il aurait russi l'examen.
-
Ds que l'exposition fut ouverte, il partit.
Aprs l'ouverture de l'exposition, il partit.
- ca :
construire - la construction
raliser - la ralisation
succder - la succession

, ,

(lit / lu / loup) .
"h aspir" "h muet".


IV
(3 , 99 )

128

- ;


- : parce que
Je suis fatigu parce que jai travaill toute la nuit.
car
Il n'est pas venu car il est malade.

pour +
Ces matires sont choisies pour la commodit du travail.
cause de
Elle n'est pas venue cause des raisons connues.
,

pour + .
pour que + ; afn de, afin que

tandis que
Le tableau est plain, tandis que la nature est profonde.
malgr +
Malgr l'universalit de son oeuvre, son intrieur reste inconnu,
au lieu de + .
Au lieu de s'occuper de ses trouvailles, il les a emportes dans le laboratoire, sans que + subj. (p)
Il fut prt nous le dire sans attendre que les autres l'acceptent.
- :
Une plante des plus rares.
C'est le plus important
Le meilleur peintre de notre temps.
Venez le plus vite possible.
le seul, l'unique + .
II est le seul qui soit venu.
ca -

- , .
-

le chef d'oeuvre; l'avant-garde; la main d'oeuvre...



a) :
ultra, infra, sous, sur...
) :
able, ible, ais, ain...


:
le devoir, le pouvoir
129

:
le passant, le combattant
:
le pass, le bless, la dcouverte
:
l'inconscient, le beau, l'essentiel
:
le bien, le mal, le mieux

. .



II
( 3 , 108 )

.
Mientras vivamos en Madrid, estudiaba
espaol. Crees (ests segura, piensas) que
aprobaremos el examen?
( )
Quiero viajar. Pienso viajar maana.
,
(porque, por), (si, para),
.
.
( ).
(pretrito imperfecto, pretrito perfecto simple, pretrito perfecto
compuesto, pretrito pluscuamperfecto) - ().
:
- : Temo que no haya llegado a tiempo.
- : Espero que venga. Me gustara que estuvieran con nosotros.
- , : Quiero que me digas la verdad. Es necesario que aprendan estos verbos.
( ):
Si me visitas el verano que viene, te llevar a la playa.
Si me visitaras, te llevara a la playa.
Se me hubieras visitado el ao pasado, te habra llevado a la playa.
(, , ).
Dime si/donde/cuando/quin/que..., Sabes si/donde/cuando/quin/que... Me puedes decir
si/donde/cuando/quin/que ...
130


.
III
(3 , 108 )

Miguel fue invitado por Mara.
Miguel fue nombrado secretario de la Asociacin.
,
Piesan viajar maana.
Es necesario estudiar lenguas extranjeras.
Hacer ejercicio es muy importante para la salud.
Estar + gerundio
Estaban discutiendo cuando entr Manuela.
Voy a estar estudiando toda la tarde.


(, , , ).

llover, nevar...
Ser + adjetivo: es necesario, es obligatorio, es importante,
( ).

, .

.
IV
(3 , 99 )

,
( ; );
: ( ;
).

Tan(to)... como
ms / menos... que
131

menor/mayor... que
mejor/peor... que
( : )
El libro ms interesante que he ledo...
Es un libro interesantsimo.

, .

( ):
sacacorchos, paraguas, parabrisas, limpiaparabrisas, ...

)
a-, in-, anti-, super-
)
mente, -able, -so/a, ...

los deberes,

el lindo, la bonita...

el bien, el mal ...

. .

.



,
.
:
) ;

132

)
;
- ( );
- ( ).


. ,
( - , - , ,
, .), (task-based
language teaching; enseanza por tareas, handlungsorientierter FSU...)

, .

, (
, ) .

.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
-
;
-
.
:
- , ;
- ;
-
, .

, :
- /
;
- , (-, , , .);
133

- ( , , ,
.);
(
,
);
-
;
-
, () ,
;
- (
)
( ) .

,
.
20 50%

.

.

, ,
, ,
. :
, , , , ,
,
, , , .
.
, ,
, .
. ,
(, , , )

.
IV


.

.
:
- ( . )
;
134

;
;

(. ) ;
,
;

;
, ;
(.
, , ).



.
:
- ( . , , , )
;
- , , ;
- , , ;
-
;
- ;
- ( , ,
, , ).


, / .

.
:
-
;
- ;
- ;
- (.
, );
-
.
135


,
, .
:
- ;
- , , (. ,
, , , ,
, ) ,
;
- (,
).


.
:
- ( ) , ,
;
- ,
;
- , , ;
- , ,
.

( )


,
; ,
, ,

.
-

:
,
;

;
136

,
;

() , , , ;
,
;
;
(,
, , , , ...);

;

;
,
;
( ,
).
II, III IV
(2 )

I.
1
2
3
4,
II.
1. : , ,
2. : ,
3. : , , ,
4.
5.
6.
III.

1
2
3
4
5
6
7
8
IV.

1-
2
137

3
4
5



, ,
, , , ,
, , .

, ,
.
,
:
; ;
(, , );
.
,
.
,
.
(.
; ;
...).
, ,

,
, , ,
.

,
, , ,

.

,
.
, ,
.
,
, (,
, , , , ...)
.
,
138

, .

, .

,
, ,
. .
,
, ,

,
.
, ,
( ,
, , , - ,
, , ,
,
.
,
.

, .
, ,
. ,
,
( , , ,
...) ,
, , .

,
-
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
, .
, ,
, .

( )

139



, ,
,
, ,
.
:
-


- ;


;

,
;


;
o
;

;
, ,
,
;
,
, ;
( )

;
, :
, , ,
,
, ;

, ,
() ,
, ,

.
IV
(2 )
140


1
2
3
4
5
-


;
(, , )
(, )



,













( )



:
;







:


e () , ,
ao ,
, , ,
. e
141

( . ), , ,
e e ( , ,
, ) , e
, o e a

.

,
, .
,

.
,
.
.

,
, . ,

, .

,
,

: 1)
, 2) ( ), 3) :
() (, , , )
.

.
- , e

.
,
,

,
, ,
a , e e
,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
142

,
,
, (.
, ,
.), ,
,
.
,
(), ,
. ,
/
( )
,
/ , ,
( ) () .
( ,
) o
.
a ( )
( ) ,
.
,

. ,
, , , ,
, ,
.

( )


; , ,
; ;
,
;
( , ,
, ,
);
- ;
- .
:
143

(, ,
, ...), ,
, ;
;
,
;
;
,
( , , ...)
;
;
;

;
(,
, ...);
, , ;
.
I
(3 , 105 )

:
; ;
;
.


:
,
, , , ;
; .
:
, (
) ( ), ( I,
, ), (); XII XIV
, ( II I); ,
;
, , .
144

:
(, , ) XIV
; , , ,
; XV , , , ;
.

XV XVIII
XV XVIII :
;
, , ; ;
XVI XVIII .
XVIII :
; ,
; .
XVI XVIII .
XVIII XIX
:
XVIII XIX ,
; ;
. , ,
1830. 1833. . (
, ). .
( I, II ).
XIX :
, , ;
, 1848/1849. , .
XIX XX
18581914:
, 1869.
; 1876. 1878; , ,
XIX XX , ,
, , ,
( I ).
XIX XX :
18761878. , ;
XX .
:
, ;
.
145

XIX XX :
, ;
; - ;
, , , .

:
, (,
); , (,
); , ,
, ; ,
.
1918. 1941:
; ,
, ; 1931. ;
,
; .
:
27. 1941, ,
, ,
, ; ,
, , ,
, ,
, .
:
; ,
; , ,
; , 1974. ,
; ; ,
; , .

,
.
, .
, .
,
(
, - , ...).
,
,
. , ,
- ,
,
: .
146


, .
, , ,
, .
,
.
, ,
, ,
.
,
, .
, :
, , .

( , , , ,
, , ...).
, ,
,
( , ,
), - .
,
,
.

(), .
, ,
,
, .
,
.
,
.
, ,
,
- ( , Power point
, -
).

( )


; , ,
; ;
,
147

( , , );

( , ,
, ,
); ;
- .
:
- (, ,
, ...), ,
, ;
- ;
- ,
;
-

;
- ,
( , , ...)
;
- ;
- ;
-
;
- (,
, ...);
- , , ;
- .
I
(2 , 70 )

; ;
, , .

; ;
.

:
148

.
.
:
(- ), , , . .
,
, , ,
.
:
, ; .
.

,
:
(,
). IX .
:
. .
.
( XII XV ).
( ).
:
; ; ,
.
:
, (), ,
, .
:
, .
.
.
:
, , .
:
, .
, , , . 1054.
. . .
:
.
, , , .
, , ,
. - , , .
:
. .
. . .
149

. ,
( ) ( ),
( I, , ), ( ).
XII XIV , ( II I).
.
:
, , , - .
:
(, , ) XIV
. , , ,
; XV , , , ;
.

XVI XVIII
, XV XVIII :
.
, . ,
.
:
. ; ;
.
. ( ) . ;
.
XVIII XIX :
, XVIII XIX :
;
; ; .
.
:
.
(, , , ). ,
.
XVI XIX
:
;
; ;
XVI XVIII ;
; . ,
.
( , ). .
( I, II ).
(, , ...).
:
150

, ;
XVI XVIII ; XVI XVIII ; ,
.
II
(2 , 70 )

XIX XX
- :
; .
, , .
.
:
.
.
, XIX XX
XIX XX :
, 1869. ;
, 18761878.
; , ,
1883. , - 1885. , ;
( I ).
XIX XX .
XIX XX :
18761878. ;
; 1905. , .
XIX XX :
- ; -
; , . -
. ,
, , .
:
; ;
.

:
, ;
; . .
(, , ); (,
); .

, , :
151

,
(, ); ; -; ;
. .
:
; ; ;
, , , .
:
(1921); ,
, ; 1931. ;
,
(1939); .

:
; ;
; ( ). ,
. . (, ,
); .
:
27. 1941, ,
, ,
, ; ,
, , ,
, ,
, .

, :
, ; ;
, ; . ,
, , , - .
:
; ,
; , ,
; , 1974. ,
; ; ,
; ,

,
.
, .
, .
,
(
, - , ...).
152

,
,
. , ,
- ,
,
: .

, .
, , ,
, .
,
.
, ,
, ,
.
,
, .
, :
, , .

( , , , ,
, , ...).
, ,
,
( , ,
), - .
,
,
.

(), .
, ,
,
, .
,
.
,
.
, ,
,
- ( , Power point
, -
).

(
)
153



; - ,
.
:
-

- ;
;

;
,
;
;
;

,, ;
;
;
.
I
(1 - 35 )

. . .
; (
)
: .
. .
( ,
: , ; : ;
: .
XIV, XV XVI
, , ,
- , . ,
: : (); : adona mia
, ;

. , - .
XVII - , , .
: : Laciate mi morire (
); : (); : ; . . : V
154

, - ( ), (); . . : (), (), ";


XVIII
- ,
: : ( ); :
().

, - , . , , , .
: : ; . : ; . :
- . 104 ("), ; . . :
- . 40, ", -,
; . . : - . 27 . 2 ("), . 5 6,
. 9 ( ), . 3;

. -, , , , , , , , , . , .
: : , , -;
: , . 9; : - - -,
(), (), - (- ); : ,
; : ; : . 3 ( ),
. 2, , . : , ,
"; : (), .
, ,
. . . . , (, ), , , , , X. ().
: : (); : (};
: ; : ( ), ( ),
(), ( ); : (); :
(), ( ), ( ); :
( ); : (, ); . :
, ..

. . - , , , , , , .
: ; : ():
: ( ); : ( ,
), () - : ; :
-, V VI , (), (
), ; : (); : (),
.

. -, . , . , , . .
: . : ",
(); . : - (); . : X, XI XII XV
, , ( ), ( ).
XX .
155

: . ( II , III ),
( I ); : "; :
().

. - : , , ; : ,
().
XX
, , , . . - ,
. , , , , . : .
: . : ; . : ,
(); . : ; . : V
; . : (). ( );
: () , ;
: ; : ().
XX
- , , . ,
- , .
: . : "; . :
(); . : " ; . ; , (); . :
() ( ").

, , . , , , . .
: . : (); . :
(), , , - -; . :
(); . : (); . : ; .
: ; . : IV (). ()
, (IV );

, , . , . , ,
.
: : (), ;
; : ; . , 3. , . . .

: .
: . : " (); :
". . : ();
XX
. - , ,
.
: . : ; . : ; . .
(); . : 75; . :
(); . : ; 3. : ;

,

,
156

.
.
.
(
), ( )
.
.
.
,
.
. .

(20 , 60 -
, 20 -
).
- ,
, . ,

, ,
, , ,
.
,
.

(, , .).
(
, , ), .
. ,
, , ,
.
.

, . ,
, .
,
(, , .)
. .
,
. ,

.
.
,
,
(, , , ...).
- ,
(, , ) .
157

.
, .

( )

,
.
-

:
, ,
;

;
;
, , , ,

,
, ;
,
;
;
,
.
I II
(1 , 35 - 37 )

I
)
. , . .
.
)
. .
.
)
. .
.
. .
. . .
. .
158

II
)
: , , .
.
.
: , 1300
1371. ( ).
. .
) . . .
III
)
.
. . . .
)
- (, ,
, , ). 19. (, )
(, , , , , , ;
, , , ,
).
IV
)
.
)
19. : .
20. : , .
20..
) .
( ).
. .

: ,
, .

( ),

, ,
. ,
,
.
159


.
, , ,
.
,
.
.
,
(. ,
.);
.
, ,

,
.
,
.

.
:
;
;
;
;
;
, , , ,
, ;
.
:
;
;
;
;
;
;
;
;
.
:
,
, .

160

( )


, ,
(, , ),
, , ,
.
-

:

;
;
(
);

;
()
;

, ;

(- );
;
,
.
:

-
.

, :

;
, ,
,
,
, ,
, .

161

, ,
,

.

I, II, (,
) , III
.

.
I
( 2 , 70 )


;
1.

1.1.:
:
100 m ;
800 m ;
4 x 100 m

5 10 .
:
800 m ,
1000 m .
1.2 :
.
.
1.3.:
, ( 4 kg , 5 kg ).
, ,
.
162

2.

:
() :
, .
,
.

2.1.
:
, ;
, , ;
- ;
- 1800 ()
2.

2.
120 ;
110 :
- ;
-
- :
2..3.
/ /:
- , , , ,
.
/ /:
- , / /;

2.4.
/ /:
, 1800 ( );
, , , ,
/ /:
/, ,
( ) 90 0
(), .
2.5.
/ /:
; ;
().

2.6.
/ /:
- , ; 90 0 ,
; ( :
163

) ; , , ,
, , ( )
2.7.
:
- , ,
; , , ,
900 , .
(, ):
.
:
.

: 100 , 800 500
, , , .
:
: , ,
;
: , ,
.
( )
;
-
.
;
II
( 2 , 70 )
1.

;
1.1:
:
- 100 m ;
- 800 m
- 4 x 100 m

5 10 min.
:
164

- 800 m ,
- 1000 m .
1.2.:
- .
- .
1.3.:
- , ( 4 kg , 5 kg ).
- , ,
.

2. :

:
- ,
.
2.1.
:
, , ();
,
,

2.2.
120 ; 110 :
- ;
-
- :
2.3.
/ /:
- , , .
2.4.
/ /:
- , ,
, , .
/ , , /:
/ /: , /,
( ) / ; ()
; () ;
: , ;
; ( ).
2.5.
/ /
165

- , ()
2.6.
/ /:
- ; 90 0 , 180 0,
, , ;
( ).
2.7.
:
- , , .
(, ):
.
:
.
:
: , ,
;
: , ,
.
( )
;
-
.
;

: 100 , 800 500 ,
, , .
:
: , ,
;
: , ,
.
III
( 2 , 66 )


-

,
(
);
166

:
-

,
(, , ,
);

;

.


, .
.
,
.
,
, .


: ,, ,
, , ;
,
, ,
.
.
.

.
.
, , .
.
. . .
.
, .

.
.

167

, .
. .
.
.
.

.

. , ,
. .
. .
.
.
.

.

. . .
.
.
, .

;
( ).
. .
, .


, .
.



. ,

168


/ ,
;

, ,
;

;
, , ,
.

.

:




;
,
. , ,
.

: ; -
; ;
, , ,
,
;
, ,
;
,
.
;

,
;
,

, ,

169


: 100 , 800 500
, , , .
:
: , ,
;
: , ,
.

(6 );
(2 2 );
(12 )
: (12) ;
: (12 );
, :
(10 ).
(10 );
(4 ).


:
-
-

I 12 ( );
II 14 ( );
III do 16 km( );

:
,
, .
,

.
.

.


( )

170


, ,
(, , ),
, , ,
.
-

:
(
);

;
()
;

, ;

(- );
;
,
.

:
-
- -
- .

, :
1)
; ,
,
,
2)
,
3) ,
, ,
.

, ,

171


.

I, II, III (,
) , IV
.

.
I
(2 , 70 )


;
1..:
:
100 m ;
800 m ;
4 x 100 m .

5 10 min.
:
800 m ;
1000 m .
1.2.:
.
.
1.3 :
, ( 4 kg , 5 kg ).
172

, ,

:
:
()
: .
, .
,
.
2.1.
:
- , ;
- , , ;
- ();
- 1800 ()
2.2.

120 ; 110 :
- ;
-
- :
2.3.
/ /:
- , , , ,
.
/ /:
- , / /;
2.4.
/ /:
- , 1800 - ( );
- , , , , ,
/ /:
- / ( ), /
,
( )
90 0 (), .
2.5.
/ /:
- ; ; (
).
2.6.
173

/ /:
- : ,
; 90 0 ,
; ( :
) ; ,
, , , , ,
(
)
2.7.
:
- , , ,
, ,
, 90 0
, .
( )
.
-
.
. ,
.
()
: 100 , 800 500 ,
, , .
:
: , ,
;
: , ,
.
(, ):
.
:
.
II
(2 , 70 )


;
174

1.:
:
100 m ;
800 m ;
4 x 100 m .

5 10 min.
:
800 m ;
1000 m .
2. :
.
.
3.:
, ( 4 kg , 5 kg ).
, ,
.
:
-

:
,
.
1.
:
, ,
/ ,
,
( : )
()
:
2.
120 ; 110 :
- ;
-
- :
3.
/ /:
- , ()
4.
/ /:
- , ,
, , ,
, .
175

/ , , /:
- / /: , /,
( ) / ;
; - ;
- : , ;
; - ).
5.

:
-

- , ( ),
6.
/ /:
- , : ;
900 ; , 180 0 , ,
, ; (
).
7.
:
- ( ), , .
( )
.
- .
, .
:
: 100 , 800 500 ,
, , .
(, , .
:
(, ):
.
:
.
:
: , ,
;
: , ,
.
176

III
(2 , 70 )


.
1.
100 ,
1000 ,
800 ,
4x100 .
2.
;
- .
3.
( 6 4 .
:
:
,
.
1.
:
- , , ().
- ( ,
): ; 1800; ;
; ;
; . ( );
- : , .
2.

120 ; 110 :
- ;
-
- : ;
3.
/ /:
- ; ; ; ;
; ();
4.
177

/ /:
- , ( );
, ( 2
3 )
/ , , /:
- /, ;
() ; /;
, /
( ) ,
/;
- : ;
() ,
; 900.
5.
/ /:
- //: ;
;
- / /: .
6.
/ /:
- ; 900 ;
, ; ;
, ; ; 90 0
; ,

7.
:
- , ;
- ,
(, ):
.
:
.
:
: , ,
;
: , ,
.
( )
.
178

-
.
.
, ( (
) ,

:
: 100 , 800 500 ,
, , .
(, , .
:
: , ,
;
: , ,
.
IV
(2 , 66 )
.

I - IV


-
,
(
);
:
- ,

( , , ,
;
-
;
-
.
179


, .
.
,
.
,
, .


: ,, ,
, , ;
,
, ,
.
.
.
( )
.
-
.

.
.
, , .
.
. . .
.
, .

.
.
, .
. .
.
.
.
180

. , ,
. .
. .
.
.
.

. . .
.
.
, .

;
( ).
. .
, .


, .
.


. ,


- ,
.
.

,

. ,
:
- ;
181


;


/ ,
;

, ,
;

.
, , ,
.
.


:
;
;
.

;
,
. , ,
.

, ;
(, ,
, , ).

10-12 ().
, ,
, .
:
- ;
- ;
- : -
- ;
- .
182


: ; -
; .
, , ,
,
.
, ,
.
,
.
.

,

,

, ,

:
(6 ).
(2 2 ).
(12 ).
: (12) .
: (12 ).
, :
(10 ).
(10 ).
(4 ).

:

I 12 ( );
II 14 (
);
III do 16 km( );
:
,
, .
,
.
183

.
.


, ,
,
, ,
.

:
- ;
-
- ;
-
;
- ;
- , ;
-
;
- , , , , ,
, ;
- ;
-
;
- ;
- ;
-
;
-
.

:
4 (3+2+0=5) - () :
( ); , (
- );
5 (3+2+2=7) - :
( : , ); ,
( ); (
);
184

6 (3+3+2=8) -
( , ); ,
( ,
); ( ); , (
); ( ); (
); , (
);
7(3+3+3=9) - : ,
( );
8 (3+3+0+0=6) - : ,
( ,
); ( ); ,
( );
9 (3+3+2+2=10) - : ,
( );
( : , );
( ); , (
); , ( , );
10 (3+3+3+3=12) - :
( ); , (
); (
- ); , (
); , ( ,
);
11 (3+3+3+3=12) - : ,
( , );
12 (4+4+3+3=14) :
( );
( ,
); (
); ( ,
, );
13 (4+4+4+4=16) - :
( ), ( : ,
, , ); , (
); ( ,
, ,
, ); , (
);
14 (4+5+5+4=18) - (
).

4

185

(3+2+0)

( oa-a );
( ).

I
(3 , 105 )
(9)
. .
, , , , . .
( ): .
(5)
, , .
(, , ).
(8)
, (, , ),
( , ). , .
, .
(8)
, . . ,
.
, , .
. , .
(21)
, , .
, , . .
.
(, , ).

, , .
(14)
, . .
().
( ).
. (18)
.
.
.
( ).
186


.
. (
+ b)( +d)< 0 ( < >, , ).
(10)
. .
, .
, , .
.
:
(12).
II
(2 , 70 )
(11)
, .
.
=n () .
, . .
.
(14)
.

.
.
, .
.
.
, (11)
(, ).
.
.
, . .
, . .
(, , ).
(12)
. .
, .
, , .
(, , ).
187

(10)
, .
, .
, .
, . , .
.
:
(12).
5

(3+2+2)

( , ); ,
( ); (
).

I II
4.
III
(2 , 64 )
(24)
. .
.
.
, , .
, , .
. = sin (ax+b).
( ) .
(sin =b .).
, .
( , , ).
(21)
. . .
: , , .
( ).
: , , , (,
, ).
(7)
, .
. .
.
188

:
(12).
6

(3+3+2)

( ,
); , (
, ); , (
); ( ); , (
); ( );
( ); , (
).

I
4
II
(3 , 105 )
(8)
; .
.
.
(17)
, .
.
=n () .
, . .
.
j (25)
.
.
.
.
, .
.
(
, ).
.
, a (16)
189

(, ).
.
.
, . .
, . .
(, , ).
(16)
, .
, .
, , .
(, , ).
(11)
, .
, .
, .
, . , .
.
:
(12).
III
(2 , 64 )
(24)
, , .
, , .
. =sin(+ b).
( ) .
(sin=b .).
, .
( , , ).
(21)
. . .
: , , .
( ).
: , , , (,
, ).
(7)
, .
. .
.
190

:
(12).
7

(3+3+3)

, ( ).

I II
6
III
(3 , 96 )
(29)
, , .
, , .
. =sin(+b).
. .
(sin(+b)= .)
(sin>m .).
, .
( , , ).
(10)
, . ,
.
(30)
. . .
: , , .

( ).
(, , ): ,
, .
(5)
, ( ).
- ++
( ).
(10)
O , .
. .
.
191

:
(12).
8

(3+3+0+0)

K, (
); ( );
( ).

I II
6
9

(3+3+2+2)

, (
); ( );
( ); , ( );
, ( , )

I
4.
II
(3 , 105 )
(18)
, ,
.
=n ( N) .
; . .
.
(26)
,
.
.
.
, .
.
192

(
, ).
.
, (17)
(, ).
.
.
, . .
, . .
(, , ).
(32)
. .
.
.
( , ). ,
, .
. =sin(+b).
( ) .
(sinax=b .).
, . (
, ,).
:
(12).
III
(2 , 70 )
(17)
, .
, .
, , .
(, , ).
(11)
, .
, , .
, . .
(22)
. . .
: , , .
( ).
193

: , , , (,
, ).
(8)
, .
. .
.
:
(12).

IV
(2 , 64 )
(8)
.
(, ,
).
(12)
(, , ,
, ). , .
( ). .
(12)
. ( ).
, .
( ), .
(20)
. . .
. . .
, . . ,
, .
:
(12).
10

(3+3+3+3)

( ); ,
( ); (
- ); , (
194

); , (
, ).

I II
9
III
(3 , 105 )
(18)
, .
, , .
.
(, , ).
(13)
, .
, , .
. , . .
(12)
, .
. .
.
(12)
, . ,
.
(33)
. . .
: , , .

( ).
(, , ): ,
, .
(5)
, ( ).
- ++
( ).
:
(12)
195

IV
(3 , 96 )
(22)
(, , ,
, ). ( ).
, .
( ). .
(22)
. ( ).
( , , ).
.
( ), .
(10)
.
, ; .
(30)
. . . .
, . . ,
.
, . .
, .
.
:
(12).
11

(3+3+3+3)

, ( ,
).

I II
9

196

III
(3 , 105 )
(14)
, .
, , .
.
(, , ).
(10)
, .
, , .
. , . .
(12)
, .
. .
.
j (27)
. . .
: , , .

( ).
(, , , ): ,
, , .
(5)
, ( ).
- ++
( ).
(25)
, , .
: ,
, ( ).
: ( );
, , .
( ): (
); , .
:
(12).
197

IV
(3 , 96 )
(18)
. :
, , ; ;
: , .
. .
(20)
(, ,
, , ). ( ).
. ( , ,
).
( ).
, , .
(26)
. ( ).
( , , ). .
( ), .
.
: , , ;
, ; ;
: , .
(20)
. , ; .
. . .
. . .
, . . ,
, .
:
(12).
12

(4+4+3+3)

(
); ( ,
); (
); ( ,
, )

198

I
(4 , 140 )
(14)
. .
, , , , .
, . -
( ).
(9)
, , .
(, , ;
).
(10)
, (, , ),
( , ).
, .
, .
(12)
, . . ,
.
, , .
. , .
(28)
, , .
, , . .
.
(, , ).

, , .
(16)
, . .
().
( ).
.
(16)
.
.
.
( ).
.
199

.
(+b)( +d)< 0 ( < >, , ).
(14)
. .
, .
, , .
.
(9)
. .
.
:
(12).
II
(4 , 140 )
(26)
, .
.
=n ( N) .
, . .
.
(36)
.
().
, , .
.
, .
.
(
, ), .
.
(42)
, , .
,
, , .
. y=Asin(ax+b)
y=Acos(ax+b).
. (
,
).
.
200

, .
( , , ).
, (24)
(, ).
.
.
, . .
, . .
(, , ).
.
:
(12).
III
(3 , 105 )
(17)
, .
, .
, , .
(, , ).
(11)
, .
, .
, .
, . , .
.
(12)
, . ,
.
(32)
. .
.
: , , .

( ).
: , , , (,
, , ).
(5)

201

, ( .).
: ++
( ).
. (16)
. ,
.
. .
.
:
(12).
IV
(3 , 96 )
(18)
(, ,
, , ). ( ).
, .
( ).
.
(20)
. ( ).
, .
.
( ), .
(18)
. , ,
.
, .
: y=f(x)g(y), y=C, y= -k2 y.
, - ( ).
(, , ).
(8)
. , ; ( ).
.
(20)
. . . .
, . . ,
. , . .
202

, .
.
:
(12).
13

(4+4+4+4)

( ); (
: , , , ); ,
( );
( , , ,
, ); ,
( ).


I II
12.

III
(4 , 140 )
(20)
, . , , .
, .
. , .
, , . ,
.
(15)
, .
, .
, .
, . , .
.
, .
(14)
203

, , .
, . .
(40)
. .
.
: , , .
: , , , (,
, , ).
(14)
. .

( ).
, ( .).
: ++
( ).
. (20)
.
, .
. .
.
(5)

:
(12).
IV
(4 , 128 )
(28)
(, ,
, , ). ( ).
.
( ). .
(26)
. ( ).
, .
.
( ), .
(22)
204

. , ,
.
, .
: y=f(x)g(y), y=C, y= -k2 y
, - ( ).
(, , ).
(12)
. , ; ( ).
.

(28)
. . . .
, . . ,
.
, . .
, .
.
:
(12).
14

(4+5+5+4)

( ).

I
(4 , 148 )
(15)
. .
, , , , .
, , .
( :
).
(14)
, , .
(, , ,
).
(8)
205

, (, , ),
( , ).
, .
, .
(8)
. : ,
, .
, .
, .
, . , , . , . .
.
(36)
. , .
, , .
. . .
.
. , .
.
.
. .
.
(, , , )
(32)
, . .
( ).

. ( "
, ", , .
VIII , ).
.
(14)
.
: .
. . .
.
.
(9)
. .
.
:
(12).
II
206

(5 , 175 )
(35)
, .
.
=n , ( N) .
, . .
.
(46)
,
.
. ,.
.
(, , , , ).
.
(
, , ) - .
.
(30)
(, ).
.
. , .
.
, . .
( ).
.
(52)
, , .
, ,
, .
, : = sin (+b)
= s (+b).
. (
,
).
.
, .
( , , ).
:
(12).
III
(5 , 180 )
207

(25)
, . , , .
, .
, , .
: , . ,
.
(20)
, .
, .
, .
, . , .
.
, .
(15)
, , .
, . .
.
(50)
. . .
, . . .
, .
. .
: , , , (,
, , , ).
. (38)
.
(, , ).
(, , ).
, , .
.
, . .
(20)
(, , ).
. . .
.
.
. .
.
:
(12).
208

IV
(4 , 128 )
(28)
(, ,
, , ). ( ).
.
( ). .
(26)
. ( ).
, .
.
( ), .
(22)
. , ,
.
, .
, - ( ).
(, , ).
(12)
. , ; ( ).
.
(28)
. . . .
, . . ,
. , . .
, .
.
:
(12).


( )

I
(30 )
209

1. (6)
. , .
. . . ;
. .
2. - (6)
, . . .
().
3. (8)
, .
, . .
4. , (5)
5. (4)
, .
6. (5)
, .
( , -).
7. (6)
8. . .
9. (4)
. - .
- .
10. (8)
( ,
, .). ( , ,
).
11. (4)
12. (4)
.
13. (4)
. . .
. .
14. (5)
( ).
.
210

15. (6)
.
II
(30 )
1. , (4)
2. (4)
3. , (4)
4. , (4)
5. (6)
.
. .
6. (4)
, ,
.
7. (5)
, . , ;
. . .
8. (8)
, .
( , , ).
9. - (4)
(. , .).
10. (8)
.
11. (5)
.
III
(30 )
1. , ; (6)
, . . ,
.
211

2. . (4)
3. . (6)
. , . .
.
4. (4)
, . .
5. (4)
, , .
6. . (8)
, , .
. , .
, , .
, .
.
. .
7. (6)
: , , .
. . ,
, . .
8. (4)
9. (6)
: .
10. (8)
. , .
, , .
11. (4)
( ): , , ,
, , , , , ,
12. - (4)
( , -
, , .).
13. (6)
.
IV
212

(30 )
1. (4)
, ; , .
. .
2. (4)
. : ,
.
3. (8)
4. (4)
, , ,
, , ,
, , , , .
5. (8)
. .
( ). ,
. , .
6. (4)
( ).
. , .
7. (5)
; , .
: .
8. (8)
. , , .
. , ,
. .
9. (5)
( ).
10. : (6)
. . .
. .
( ).
11. (4)
. , . .
. .
213

12. (4)
.
: 6-8 ( ),
, .
() 1 2 .

(, .),
( ),
, :
, - ,
, , , ,
, .


:
;
; , ; ,
,
;
;
,
(
, , .).


, (
)
.
.
,
.

. ,
(
, , ). ,
,
.
,
.
, . , , .
214

.
( , ).

( )

1. , ,
, , ,
.
:
;
;
,
, .
: ,

.
,
, .

( ).
2. , I ,
(

).
,

(
.).
.
3.
() .
4. ,
(
,
).
( )
(4 - 14) -
, ,
, .
215

(
, , , .), . ,
. , ,
( ). ,
, 14
. ( ,
, ).
I
. ,
. -
(, , , ,
)

. , -
,
.

- ( )
.
( ), ( ),
( ).
,
.
,
.
. ,
,
.
,
. , .
.
.
.
.
, (
)
, ,
.
. ,
(
, ).
216

,
.
, . (,
, )
. .
,
,
( )
, .
.
. ,
,
.
, ,
. ( :
.).
. .
,
, ,
.
,
.
, .

.
.
.
( ),
.
. , (
) ( ),
,
(,
), .
.
( .).
( ).
.
. ( 6-8 12-14.
II (9-11) III (5)
.)
217

( ), .
.
II
.
( ,
). 2=,
. 10n, 1< <10 n Z.
: a,a b. = n
( n 4), n
.
.
.
.
, ,
.
, .
"" .
( ),
" "
. ,
.
( 12-14).
( 12-14. 9-11 ,
, ( )
. 5-7 III .)
.
, ( ).
,
: sin =b, cos =b, tg =b.
,
,
.
.
,
. .

,
, .
. ,
.
(
218

).
( ).
III
. ( 9-14. II
.) ( ,
)
(),
( ,
, .). ""
, , ,
. ,
, ( )
. " ",
.
(. , ).
,
.
.
. ,
, .
, (
, ,
.).
.
.
,
.
.
. (
13. , ,
7, 11 12).
,
, ( )
(
). ,
.
7, 11 12 ( ,
) ( ),
.
. ( 12- 14
. ).
219


. .
.
N R, .
(- , , n
). .
,
( , ).
. ( 13-14.)
, , .
. ( 9 ( IV :
, ) 12.)
( , , , .).

(, ,
, , .),
.
IV
.
, .
.
,
.
.

, ,

.
.
.
(
).
. ,
.
.
(
). ,
.
, .
220

. ( 10-14)
( )
, ,
( ).

. ,
. ,
.
.
( ),
.
.
, ,
.
. ( 11)
,
.
(
), .


( )


,
,
;
.
-

:

;
;
;
;

221


,
;


, ;
;

,
, ;

,
, ;

, ;


;
,
;

;

.

I
(2 , 64 - 74 )

1. (6-8)
. .
(, , ).
. . .
.
2. (8-10)
.
.
.
.
(, (. shareware),
(. freeware), (. trial)).
222

( , ,
, , , , ).
.
( , , , )
.
.
.
: ,
(, , ), ,
.
. .

.
.
, .
3. - (14-16)
-. .
. ().
(, , , , ).
. .
. : , , ,
. .
. . (, , ,
). . . . .
.
4. - (10-12)
. -.
. -.
. - . .
. .
(, , , ...). .
. .
(, ). .
.
5. (14-16)
( ,
, ).
( , ). (
, , , , ...). , ,
. . (
). , , .
223

, .
, . : ,
, , , , . .
( , , , , , ,
, , , , ).
. ,
. ( ,
, , , , ).
, .
6. (12-14)
. - -.
(). - . .
: World Wide Web, FTP, , -. -.
, . .
. . ,
. . .

I
, ,

:
:
:
:
,
.
,
. ,
, 30 .
, , , ,
, . ,
, ,
.
,
, , ,
.

. ,
36, 37 ,
72, 74 . (2
4 )
.
, , .

224

.
.
, ,
, .

.
(
),
.
,
.

;
(1);
, , , ,
(1).
, .
:
(1);
, (1);
, ,
(1);
(1).

.
- , , .
, ( ),
; p
a (1).
( 1 )
:
.
;
"--"
,
;
: ,
,
( );
(, , )
, ;


,
( );

.
225


( ,
.);
: ,
,
( , , , , ,
);

;

;
,
: ;

;
, : , ,

( );
, , ,
;
:
,
, ,
.



, ,
.
,
, (1);
,
.

. ,
, (1).
: (
, .) (1);
, (1);
, ,
(
) (1);
, ,
, (1);
( ; ,
, .), ,
(1);

226

(1); ,
(1).

, , , (
) ,
,
.
.
( 1 )
:
.
;
: ,
;
;
;

;
.
- ,
.
: , (
) (1); (2);
( , , ,
; ,
, ) (1);
, ,
, ,
(1); : , , , ,
(, , , .) (1);
(1);
( ,
, , , ,
.) (1); (1);
, , (1);
(1); ,
; , . (1).
( 4 , )
:

(, , , .
);

227


(. LaTeX, HTML) WYSIWYG
;
,
;
(
, );

;
(,
, .), , ;


( , pdf-);

;
.

-
- ,
-, .
-,
( , , ) (2);
-,
, - , ,
,
, , ,
(2); , ,
, (2);
.
(6).
:
;

;

;

;
,
:
;

;
,
;
228

,
;
:
: , , (
), , , ,
: ( ), , ,
,
: ,
, , , ,
, , ;
;


;
.


(, , , , ...)
.
,
( , ), .
( , , , ,...),

.

, . .
,
(, , ). ,
( , , )
.

. .

.
,
.
.
.
,
. ,
, ( , , , , ...).
,
.
.
,
.
229

12
(
, , )
: ( ),
,
.
:

;

;
:
;
;
, (, ,
; ; ).

, -
-, -,
, ,
, , (2).
: - -,
- ,
, (2); (),

, (netiqette) (2);
, , ;
- (Cloud
computing) (2); , ( .) (2);
,
(2).
,
,
, .
( 2 , ,
)
:

;

, , , -,
.;
, , (
) ;
230

(. surf) ,
,
;
(, , );

;

, ;

;

, ...;
,
(cloud computing), ;
, ,
;
(netiquette).

;
.

( )


,
,
;
.
:
-

;
;
;


,
;


, ;
231

,
, ;

,
, ;

, ;


;
,
;

;

.

I
(2 , 64 - 74 )

1. (6-8)
. .
(, , ).
. . .
.
2. (8-10)
.
.
.
.
(, (. shareware),
(. freeware), (. trial)).
( , ,
, , , , ).
.
( , , , )
.
.
.
232

: ,
(, , ), ,
.
. .

.
.
, .
3. - (14-16)
-. .
. ().
(, , , , ).
. .
. : , , ,
. .
. . (, , ,
). . . . .
.
4. - (10-12)
. -.
. -.
. - . .
. .
(, , , ...). .
. .
(, ). .
.
5. (14-16)
( ,
, ).
( , ). (
, , , , ...). , ,
. . (
). , , .
, .
, . : ,
, , , , . .
( , , , , , ,
, , , , ).
. ,
. ( ,
233

, , , , ).
, .
6. (12-14)
. - -.
(). - . .
: World Wide Web, FTP, , -. -.
, . .
. . ,
. . .

I
, ,

:
:
:
:
,
.
,
. ,
, 30 .
, , , ,
, . ,
, ,
.
,
, , ,
.

. ,
36, 37 ,
72, 74 . (2
4 )
.
, , .

.
.
, ,
, .

.
(
234

),
.
,
.

;
(1);
, , , ,
(1).
, .
:
(1);
, (1);
, ,
(1);
(1).

.
- , , .
, ( ),
; p
a (1).
( 1 )
:
.
;
"--"
,
;
: ,
,
( );
(, , )
, ;


,
( );

.

( ,
.);
: ,
,
( , , , , ,
);
235


;

;
,
: ;

;
, : , ,

( );
, , ,
;
:
,
, ,
.



, ,
.
,
, (1);
,
.

. ,
, (1).
: (
, .) (1);
, (1);
, ,
(
) (1);
, ,
, (1);
( ; ,
, .), ,
(1);

(1); ,
(1).

, , , (
) ,
,
236

.
.
( 1 )
:
.
;
: ,
;
;
;

;
.
- ,
.
: , (
) (1); (2);
( , , ,
; ,
, ) (1);
, ,
, ,
(1); : , , , ,
(, , , .) (1);
(1);
( ,
, , , ,
.) (1); (1);
, , (1);
(1); ,
; , . (1).
( 4 , )
:

(, , , .
);

(. LaTeX, HTML) WYSIWYG
;
,
;
(
, );
237


;
(,
, .), , ;


( , pdf-);

;
.

-
- ,
-, .
-,
( , , ) (2);
-,
, - , ,
,
, , ,
(2); , ,
, (2);
.
(6).
:
;

;

;

;
,
:
;

;
,
;
,
;
:
: , , (
), , , ,
: ( ), , ,
,
238

: ,
, , , ,
, , ;
;


;
.
-


(, , , , ...)
.
,
( , ), .
( , , , ,...),

.

, . .
,
(, , ). ,
( , , )
.

. .

.
,
.
.
.
,
. ,
, ( , , , , ...).
,
.
.
,
.
12
(
, , )
: ( ),
,
.
:
239


;

;
:
;
;
, (, ,
; ; ).


, -
-, -,
, ,
, , (2).
: - -,
- ,
, (2); (),

, (netiqette) (2);
, , ;
- (Cloud
computing) (2); , ( .) (2);
,
(2).
,
,
, .
( 2 , ,
)
:

;

, , , -,
.;
, , (
) ;
(. surf) ,
,
;
(, , );

;
240


, ;

;

, ...;
,
(cloud computing), ;
, ,
;
(netiquette).

;
.

( )


, ,

.
,

,
.
-

:
e e, e, e
, e e e e e ;

;
(,
, , , , ) ;

;

(, , ,
,
);


;

;
241


;

, ,
;
;
,
(, , , , , , ,
, , );

;

, , ;

, ;
,
;
, ,
,
;

;
-
.
I II
(2 , 70 )

I
- , .
II ,

- ;
- ;
- ;
- .

- , ;
- ;
242

- ;
- ;
- .

- ( );
- ( ).
-
- ;
- ;
- (: ,
).
III
- , ;
- - ;
- ;
- ( ).
IV

- ;
- .

- , ;
- ;
- .

- - , ;
- - ;
- , ;
- .

- ;
- .

- , ;
- ;
- .
243


- ;
(, , , , , , ...);
- ( );
- - .

- ;
- ;
- ();
- - ;
- - ;
- () - ;
- ( ) - ;
- - ;
- - .

- : , ,
;
- .

- - ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

- ;
- .


.
, .
,
, , , .

244

, -
.

, ,
.

.

.
.
- .
, ,
,
. ,
.

, , ,
, ,
.

.

, .
.

.
.
( ),
. ,
,
, .

.
, ,
, .

.
, - .
.

,
.


.
,
.
,
245

( 2
)

( ) ,
, ,
, .
:
-

- ;

;
,
a;
, , ;
;
;
;
, ;
, ;
, , ,
.
I
(2 , 74 )

I
1. - . . . .
. ()
II
1. , . .
. (P)
2. . . . ()
246

3. . ()
4. . , . ()
:
- ( , ;
).
- , (
).
- ( ).
III .
1. : a, , . ()
2. . ( , , ). ()
3. ( , O
II ). II . ()
4. . . ()
5. . ()
6. . . . ()
:
- II ( ).
- III ( ).
- . .
- ( ).
- ( ).
- .
IV
1. . . ()
2. . . e. . ().
3. . ()
:
- ( , ).
- ( ).
V
1. . . . ()
2. . . . ()
VI
247

1. . . ()
2. . ()
3. . . ()
. ()
4. . . ()
. ()
:
- .
- .
- .
- .
VII
1. . .. . ()
2. . . ()
:
- .
VIII
1. . . . ()
2. . . ()
3. , . ()
4. . . . ()
:
- .
- .
- .
- .
IX
1. . . ()
2. . ()
3. . . ()
4. . . ()

248



.

,
. , ,
(, ...)

,
, ,
.
.

, ,
.
.

, .
,
,
.

- ,
, ,
.
1.

. ,
,
.

, .
2.
( ,
, , , ,
...).
, .

: ,
,
,
249

, .
(.
.).
3.
,
. ,
, .

. .

'''' ,
.
( )
, , ,
.
,
.
( ,
, ,
).

,
, , ,
(
).
. .

:

( )
.

(
).

( ).
,
,
,
. ,

. .
,


.
250

.
.
-

, . ''''
, ,
, , ...
'' '', ,
- ,
, .
: ()
- : , , , ,
() . , :
, , , ., .
.
: ()
-
: , () ,
, , .
- . ,
, , . .
: ()
-
, (),
.
(),
, .
- -
.

, ,
, , ,
. .
, ,
, .

.
251

,
, , , ,
. .
.

( ,
).

,
(, , )
.

,
.
,
, - .

, .

:
1. ;
2. ;
3. ;
4.
( , , ...);
5. .

. , :
, , .
,
.
,
.

,
, ,
, ,
. , ,
() .
(, ,
), .
,
.
, .
, ,
252

, ,
.
, :
- :
, ?
?
-
(
) ;
- , ,
;

;
- : (.
) (
)...

.
.

. , ,
.
. :
, ,
,
...
,
, , ,

,
, (
)...
.
,
, , ,
( , , );
, , ...
, ,
.

. :
; , ;
; ; ;
...
253


(-), (),
.
.
,
, .
, ,
...
, ,
.
, .
,
.


, 2-3 .
.
,
.
,
,
,
, , .
, , ,
, .

, , (
) .


, .
.
,
.

.


, : ,
, , ,
...
254


, (15-) ,
(, ), (
), .
, ,
,
.
. ,
. , ,
.


. .
, , ,
...
.
, .

.
.
. ,
,
.
, ,
.

:
.
255

e
I


1
2
3
4
5
6
7
8
9


3
9
15
5
6
9
5
12
10
74

(
2 )


(- )
, ,
, .
:
-

- ;
;
, a;
, , ;
;
;
;
, ;
, ;
, , , .
I
(2 , 74 )

256

I
1. - . . . .
().
2. ( ). ()
:
- ( ).
II
1 , , . .
. . . (P)
2. . . . ()
3. . (P)
4. . ()
5. . ()
6. , , . ()
7. . ()
8. . , , , . (P)
9. .
. ()
10. . ()
:
- ( , ;
).
- , ( ).
- ( ).

-
.
III
1. : , .
2. ( , II
). ()
3. . ( , , ). ()
4. . . . ()
5. . . ()
6. . ()
7. . , .
. ()
8. . . ( ). ()

257

:
- ( ).
- ( ).
- ( ).
- .
- ( ,
).
- , ( , ).

- II .
IV
1. . ()
2. . . ()
3. . . ()
4. . . ()
5. . . ()
6. . . . .()
7. . .
. ()
:
- ( ); .
- .
- .
- ( ).
- ( ).
V
1. (, ...). ()
2. . . ()
3. . ()
4. . . ()
:
- ( , ).
- ( ).
- ( ).

- ( ).
VI

258

1. . . . ()
2. . . ()
3. .
. ()
4. . . ()
:
- .
- ( ).
- .

- .
- .
II
(2 , 70 )

I
1. . ()
2. . . ()
3. . ()
4. . .
. ()
5. . . .
()
:
- .
- ( ).
- .
- .
- .
- ( , ).
II
1. ( ). ()
2. . ()
3. . , . ()
4. . . ()
:
- .
- Ma .

259

- .
- ( ).

- .
III
1. . . ()
2. . ()
3. . ()
4. . ()
5. . ()
6. . .
. ()
7. . , . ()
8. . ()
:
- ( ).
- (, , ...) .
- , ( ).
- ( ).
- ( ).
- ( ).

- .
- .
IV
1. . ().
2. . . ()
3. . ()
:
- .
V
1. . ()
2. . ()
3. . ()
4. . . ()
5. . . ().
6. . . ()
7. . . ()
8. . . ().

260

:
- .



.

, .
, - ,
(,
...)

,
, ,
.
.

, ,
.
.

, .
,
, .
-

- , ,
, .
1.

. ,
,
.
,
.
2.
( , ,
, , , ...).

, .

: ,
, ,
, .

261

(.
.).
3.
, .
,
, .

. .
''''
,
.
( )
, , ,
.
, .
( ,
, ,
).

,
, , ,
(
). .
.

:

( )
.

(
).

( ).
,
, ,

. ,
.
. ,


.
.
.
-

, . ''''
, , ,

262

, ... '' '',


,
- ,
, .
: ()
- : , , , ,
() . , :
, , , ., . .
: ()
-
: , () , ,
, .
- - .
, ,
, . .
: ()
-
, (), .
(),
, .
- - .

, ,
, , , .
.
, ,
, .
.
,
, , , ,
. .
.

( , ).

,
(, , )
.

,
.
, ,
- .

263


, .
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. (
, , ...);
5. .

. , :
, , .
,
.
,
.

,
, ,
, ,
. , , ()
. (,
, ),
.
,
.
, .
, , ,
,
.
, :
- :
, ?
?
-
(
) ;
- , ,
;
;
- : (. )
( )...

.
.
.
, , .
.

264

: ,
,
, ...
,
, , ,
,
,
( )...
.
, ,
, , ( , ,
); ,
, ...
, ,
.

. :
; , ;
; ; ;
...

(-), (),
.
.
,
, .
, ,
...
, ,
.
, . ,
.


, 2-3 .
.
,
.
,
,
, , ,
.
, , ,
, .
,
, (
) .

265



, .
.
,
.

.
:
.

I

1
2
3
4
5
6
7

4
14
19
14
10
5
8
74


II

1
2
3
4
5
6

266

16
10
18
8
10
8
70


(
2 )

je
,
,
,
.
-

:

;

;
,
, ;

;
;
;
;
-,
- ;

;

;
;
, , ;
;
.
I
(2 , 70 )


. , . .
. ( ).

- .

. .
267

-
.


( : ).
. : .
. : , . pH .

- :
;

. .
17. 16. 15. 14. 13. 12.
.
1. 2. .
.
. .
. .
(, ,
, , ) .

- ;
- ;
- ;
- - ;
- ;
- .

, . . .
.


,

.

.

, .
:
268

;

;
- ,
, .

. , ,

.
, .

, .
M, ,
,
.
( , , ).

.
( ).
, (
, , , )

. ( ,
, )
,
,
.

,

, .
.
-
,
.
- ,
.
-
.
, .
, ,
, : (6); (4),
(9), (47);
(4).

( )
269


e e
je , ,
,
, .
:
-


;

;
- ;
, , ;
;

;
;
;
,
;
() ;
, ,
;
,
,
;
;
, , ,
;
;
.
I II
(1 , 35 )

, .
.
. : , .
.
.
270

() .
.
.
- . ( ),
, , .
. . . .
II

.
. .
.
.
: , .
. . .
. .
.
. .
(-, -, -, , ,
, ). .
. .
.
. .
. . . .
. . .
. .
. .
. .
. .
. . .
. . . .
. .
. .
. . .
. .
. . .
. .
( ).
.
:
.
.
. . .
III

.
, , .
.
271

X ,
.
.
:
.
: .
:
.
: .
:
.
:
.
: .
:
.



. ,
.
,
.
.
( , , , ) .

. , , ()
() .

, ,
.
,
, ,
. , ,
.
,
,
.
,
.
.
, .
,
, .
272

,
,
. (
, .), ( ,
, ,
...), ( , ,
, ).
, ,

.

- . ,
( ): ,
.

.

, , ,
.
, ,

, .

.
, .

( )

, je
, , ,

, .
-

:

;

;
-

;
, , ;
, , ;
,
;
273

;
;
,
;
() ;
, ,
;
,
,
;
;
, , ,
;
;
.
I
(2 , 70 )

I
(a, , ,
).
II
. . .
III
. . .
, .
IV
. .
.
, . .
V
.
. , .
VI
.
.
.
274

VII
.
.
.
.
VIII
. .
.
.
: .
(, ).
( , ).
. .
IX ,
1.


, .
.
. : , .
.
.
() .
.
.
- . (
), , , .
. . . .

2.


.
. .
.
.
: , .
. . .
. .
.
. .
. .
.
. .
. . . .
. . .
. .
. .
. .
275

. .
. . .
. . . .
. .
. .
. . .
. .
. . .
. .
( ).
.
:
.
.
. . .
3.


.
, , .
.
X ,
.
.
:
.
: .
:
.
: .
:
.
:
.
: .
:
.



. ,
.
,
.
.
( , , , ) .
276


. , , ()
() .

, ,
..
,
, ,
. , ,
.
,
:
- ( ,
, , ,
...);
- ( - , );
- ( , ,
).
,
, ,
.

( ) .
, ,
.

.
, .
,
,
..
,
, / (
). ,
( ,
.), ( ,
, , ...),
( , , ,
).
, ,

.
. ,
.

- . ,
277

( ): ,
.
: , ,
; , ,
, .
, ,
,
, ,
, .

, , , .
,
, ,
,
.

.

.


( )


, ,
.
:
- , , ,
;
-
, . , ;
- ;
- ;
- ;
-
;
- ,
;

278

, , , ,

;
.
II, III IV
(1 )

1.
- 2006.
-
-
-
2.
-
-
-
-
- ( , ,
)
3.
-
-
-
-
-
4.
-
-
-


,

, .

,
.
,

, ,
, .
279

,

.

,
.
, .

, , ,
. (
) .
.

( , , ).
, ,

. .
-

(,
, ).
.

, ,
. , .
. ,

.
, , ,
"ex catedra" ,
, , ,
, .
, ( ,
), , , .
, ,

.


( )

280

, ,
,

, , ,
.
-

:
, ,
;
;
;
, ;

;
, , ;
,
;
,
;
;
,
;
, , , ,

;
;
.

I
(1 , 37 )

: , .
1. ,

, ,
.
-

. " " ,
, .
.
,
, .
281

. " "
/
.
.
,
.
.

.
: ,
, , ,
.
2.

: .

.
.
.
. ,
, , .
.
.
, ,
.
.

.
.

.
.
,
.
.
,
.
3. /

: , ,
, , ,
, , ,
, .
282

. ,

.
. ,
.
.

: " ".
( " "
),
.
.
, .

.
,
.
I II
,
.
.
,

.
.
,
.
.
.
.
.
. ,

.
:

. (
, , ) (
),
.
283

I II.
,
..
.
( , ...)
: .
I II
(" "),
,
.
: .
:
.
II
(1 , 35 )

- .

1.



:
...

2.





3.
I II

: II
4.


5. ( )

I II
I II
284

I I
I II



/ .
III
(1 , 36 )

:
I
,
.
, .
II
, .
: ,
.
III
,
.

, .
IV

, .

. ,
.


(, ,
), - (, , )
( ) .
, ,
. , ,
,
,
.

,
, ,
.
285


. ,
, , , , , , ,
, , , ,
, , , ,
.
( ) ,
, , ,
, ,
, .
.

, - , ,
.
,
. , ,
, , ,
.
,


, ,
. ,

. ( )
, .


.
,
, ,
.
, ,
.
.

,
, .
, ,
, ,
, .
,

, , .
,
, , , .
286


.
.
,
, , ,
.

, . ,
.
,
, .

.
,
.
,
.


.


( )

, ,
,

, , ,
.

:
, ,
;
;
;
, ;

;
, , ;
,
;
,
;
287

;
,
;
, , , ,

;
;
.

I
(1 , 37 )

: , .
1. ,

, ,
.
-

. " " ,
, .
.
,
, .
. " "
/
.
.
,
.
.

.
: ,
, , ,
.
2.

: .
288

.
.
.
. ,
, , .
.
.
, ,
.
.

.
.

.
.
,
.
.
,
.
3. /

: , ,
, , ,
, , ,
, .

. ,

.
. ,
.
.

: " ".
( " "
),
.
.
, .

289

.
,
.
I II
,
.
.
,

.
.
,
.
.
.
.
.
. ,

.
:

. (
, , ) (
),
.
I II.
,
..
.
( , ...)
: .
I II
(" "),
,
.
: .
:
.

290

II
(1 , 35 )

- .

-

1.



:
...

2.





3.
I II

: II
4.


5. ( )

I II
I II
I I
I II



/ .
III
(1 , 36 )

:
I
291

,
.
, .
II
, .
: ,
.
III
,
.

, .
IV

, .

. ,
.
IV
(1 , 32 a )

I
II
III
-

:
:
.
:

, -

-

-



:

:


.

.
292

: .
,
.


(, ,
), - (, , )
( ) .
, ,
. , ,
,
,
.

,
, ,
.

. ,
, , , , , , ,
, , , ,
, , , ,
.
( ) ,
, , ,
, ,
, .
.

, - , ,
.
,
. , ,
, , ,
.
,


, ,
. ,

. ( )
, .

293


.
,
, ,
.
, ,
.
.

,
, .
, ,
, ,
, .
,

, , .
,
, , , .

.
.
,
, , ,
.

, . ,
. ,
, .

.
,
.
,
.

, ,
.

294

You might also like