WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

3RVWV

0L7

2IIWRSLF _ KDFHGLD

&RPXQLGDGHV

70~VLFD
0HJXVWD



-XHJRV

7RSV

JKLWX

)XQN\B'XQJ

6HJXLU

WUXFRVTXHWHKDUiQOD
YLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD

&UHDGRUHV
6HJXLGRUHV
3XQWRV

3RVWV

*ROG

6(*8,5

$QXQFLRV

Quality Inspection

Provide Pro Third Party Inspection. Services On Consumer Products.

3RVWV5HODFLRQDGRV

/LVWDGHILQLWLYDGHWUXFRVFDVHURV
REYLDPHQWHDOJXQRVUHYLVWRV\RWURVSXHGH
TXHQRLJXDOPHQWHDFDODFRPSDUWR
%XHQRHPSH]DPRVFRQODOLVWD

'HVFLIUDUFODYHVZLIL:3$:3$
36.HQPLQXWRV

3RQODWRVWDGRUDGHODGR\SRGUiVKDFHUWH
HVWDVUHEDQDGDVFRQTXHVRGHUUHWLGR

KiELWRVGHODJHQWHHIHFWLYD

(VRVLWHQFXLGDGR\QRODGHMHVVLQYLJLODQFLDSRUVLDOJXQDPLJDGHSDQ
DUGLHUDRHPSH]DUDDJRWHDUHOTXHVR

SUREOHPDVTXHVRORORVTXH
YLYLPRVHQORVHQWHQGHPRV

&yPRSHODUXQ.LZLQLYHOH[SHUWR

FRVDVTXHQRVDEtDVTXH
VHUYtDQFRPRUHPHGLRVFDVHURV

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

'LH]LPiJHQHVVRUSUHQGHQWHVGH
ODVTXHTXHUUiVVDEHUPiV

$QWL/RJRV

/RVJUDQRVGHFDIpWLHQHQP~OWLSOHVXWLOLGDGHV

)RUPDFRUUHFWDYV)RUPD
LQFRUUHFWDGHKDFHUODVFRVDV

3RUHVWRWXSHUURQRUHFXHUGDSRU
TXpORUHJDxDV

8QDVXYDVFRQJHODGDVVRQLGHDOHVSDUDHQIULDU
HOYLQR

'LEXMRVTXHGHPXHVWUDQTXH
WLSRGHSHUVRQDVRV

IRWRVKLVWyULFDVTXHWRGR
FXULRVRGHEHYHU

8QFDQDVWRGHODURSDVXFLDPDQWLHQHORV
KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

MXJXHWHVFHUFDGHWXEHEp

,QWHQWDQFRPSUREDUVLQXHVWUR
XQLYHUVRHVXQVLPXODGRU

7XVFRPSDxHURVGHRILFLQDWHTXLWDQORV
EROtJUDIRV"6XVWLWX\HHOFDUWXFKRGHWLQWDURMR
SRUXQRGHWLQWDQHJUD1DGLHUREDEROtJUDIRV
URMRV

VHxDOHVTXHDQXQFLDQ
LQPLQHQWHFRODSVRILQDQFLHUR
JOREDO

$OJXQDVGH/DV/H\HV0iV7RQWDV
GH((88

8QSRFRGHODFDGHXxDV\WXVERWRQHVQRVH
SHUGHUiQMDPiV

0HPHVTXHGHVFULEHQ
SHUIHFWDPHQWHVLWXDFLRQHV
FRWLGLDQDV

(VWDVFDQVDGRWRGRHOGtD"

OXJDUHVWHUURUtILFRVTXHWHQHV
TXHHYLWDUVLHUHVPLHGRVR

*HQLDOLGHDVLGLVSRQHVGHSRFRHVSDFLR
KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

YHUGDGHVVREUHORVJDWRV

0DQWHFDGXUD"GDLJXDOFRQHOUD\DGRUGH
TXHVRWRGRHVPiVIiFLO

ERFDGLOORVIiFLOHVGHKDFHUSDUD
HOGtDGHOQLxR

0DQXDOSDUDSDGUHVSULPHUL]RV

+XHOHPDOWXDLUHDFRQGLFLRQDGR"3HJDXQD
WRDOOLWDVHFDGRUDHQFLPD

)UDVHVHSLFDVGHOLEURV
IDPRVRV

,PiJHQHVFXULRVDVTXHQRVH
YHQWRGRVORVGtDV

&yPRSHODUXQDFDEH]DGHDMRVUiSLGDPHQWH\
VLQTXHODVPDQRVWRPHQHORORU0HWHOD
FDEH]DGHDMRHQXQIUDVFRVDF~GHOR
HQpUJLFDPHQWHXQUDWR\OLVWR\DORVWLHQHV
SHODGRV
3HQVDVWHTXHHUDVOLEUH"7DOYH]WH
KD\DVHTXLYRFDGR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

OHFFLRQHVGHYLGDGH*ODGLDGRU

&yPROXFHOD7LHUUDVLQRFpDQRV"

3RQXQDVEROVLWDVGHWpVHFRHQORV]DSDWRVR

EROVRV\FXDOTXLHURORUGHVDSDUHFHUi

0HPHVGHNHDQXUHHYHV

&RUWDWRGRVORVWRPDWHVFKHUU\GHXQDVROD
YH]WDPELpQVLUYHSDUDIUHVDV

&RVDVTXHWLHQHVTXHSUREDU
DXQTXHVHDXQDYH]HQWXYLGD

(O+RPEUH4XH9LYH6LQ'LQHUR
0DUN%R\OH

&yPRGREODUXQDFDPLVHWDQLYHOH[SHUWR

FRVDVTXHFUHLDVTXHVRQ
FLHUWDVSHURQR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

6LQRGLVSRQHVGHOWDPDxRFRUUHFWRGHODVSLODV
HQFDVDFRQXQSRFRGHSDSHOGHDOXPLQLR
SXHGHVVROXFLRQDUHVWHLQFRQYHQLHQWH

4XpWLSRGHEDUULJDWLHQHV\FyPR
UHGXFLUODDTXtWHH[SOLFR

/DYHUGDGGHO&KH*XHYDUD

3RQHOPyYLOHQPRGRDYLyQ\SRGUiVMXJDUD
ORVMXHJRVTXHWHQJDVLQVWDODGRVVLQ
SXEOLFLGDG

3DJLQDV4XHWHKDUiQPiV
,QWHOLJHQWHHVWH5HJUHVRD&ODVH

/DSODQFKDGHOSHORVLUYHWDPELpQSDUD
SODQFKDUORVFXHOORVGHODVFDPLVDVRORV
SXxRV

)DEXORVDVIRUPDVSDUD
UHXWLOL]DUORTXHWLUDV

ORVSDLVHVPDVSREUHVGHOPXQGR

3RQXQDPHGLDXRWUDWHODILQDHQHODVSLUDGRU
SDUDHQFRQWUDUFRVDVSHTXHxDVTXHVHWH
KD\DQFDtGRDOVXHORFRPRSRUHMHPSORXQRV
SHQGLHQWHV

*22*/(SDVDUiDOODPDUVH
$/3+$%(7

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

+DPEXUJXHVDVTXHQRVDELDV
TXHH[LVWLDQ

8QDURGHFHEROODWHD\XGDDKDFHUKXHYRV
IULWRVSHUIHFWRV\DGHPiVOHGDXQSRFRGH
VDERU
'LUHFWRUHVTXHRGLDQVXVSURSLDV
SHOtFXODV

/DVFRVDVTXHKL]RSDUDSHUGHU
NLORVVLQKDFHUGLHWD

0HJDSRVWGHZLQVJLIV

9DFtDXQDEDUUDGHFDFDR\HVFRQGHDKt
DOJXQRVELOOHWHVDPRGRGHIRQGRGH
HPHUJHQFLDHQXQYLDMH

6XEHEDPXULyPLHQWUDVHOODWHQLD
UHODFLRQHV

HVFHQDVHOLPLQDGDVTXH
FDPELDULiQWXVSHOtFXODVIDYRULWDV

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

0LUDHOKRPEUHTXHKDFHTXH
PXHEOHVFUH]FDQHQORViUEROHV

3DUDSHODUXQKXHYRFRFLGRVXPpUJHORHQDJXD
IUtDGHVSXpVGHODFRFFLyQHQFXDQWRVHHQIUtH
ORVDFDVORKDFHVURGDUSRUODPHVDFRQOD
SDOPDGHODPDQR\ODFDVFDUDGHEHUtD
GHVSUHQGHUVHVROD

DFWRUHVTXHQRXVDQGREOHVHQ
ODVHVFHQDVGHULHVJR

*LIVVXSHUIODVKHURVH
LQWHUHVDQWHV

$VtVHYHUtDQODV3ULQFHVDV'LVQH\
VLQPDTXLOODMH

+DVROYLGDGRHOFDUJDGRUGHWXVPDUWSKRQH"
%XHQRHQHOKLSRWpWLFRFDVRGHTXHQRKD\DV
ROYLGDGRWDPELpQHOFDEOHGHGDWRVUHFXHUGD
TXHSXHGHVFRQHFWDUORDFXDOTXLHU86%FRPR
SRUHMHPSORHOGHXQWHOHYLVRUSDUDUHFDUJDUOR

([WUDxRVKHFKRVTXHVXFHGHQ
DOPRULU

IDVFLQDQWHVKHFKRVVREUHORV
JHPHORV

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

/DYLGDWHHVWiFREUDQGRNDUPD
FXDQGRWHSDVDQHVWDVFRVDV

/RVWUDEDMRVTXHPiVSDJDQVLQ
WHQHUWLWXORWHUFLDULR

(O~OWLPRSHGDFLWRGHMDEyQVHKDFHGLItFLOGH
PDQHMDUDVtTXHORPHMRUTXHSXHGHVKDFHUHV
SHJDUORDODSDVWLOODQXHYDHQXQSDUGHXVRV
SDUHFHUiTXHVLHPSUHIXHURQXQRVROR
0DFULSURSRQHXQDGHYDOXDFLyQ
TXHUHYHQWDUtDORVVDODULRVGH

/RVPHMRUHVSDUHFLGRV9RO
GHQXQFLiVLQR


8QDEROVDFRQFLHUUHKHUPpWLFR\XQSHGD]RGH
FDUWyQPDQWHQGUiQDVDOYRGHODJXDRGHODV
GREOHFHVFXDOTXLHUGRFXPHQWRLPSRUWDQWH

&XDQWRODFRSLDHVPHMRUTXHHO
RULJLQDO

KLWRVGHODFLHQFLDGH
TXHKDUiQFDPELDUWXYLGD

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

'HVFXEUHFRPRUHFDUJDUWXEDWHUtD
HQVRORPLQXWR

/RVHUURUHVPiVGLYHUWLGRVGHO
FLQH

&RORFDHOSRVDYDVRVHQFLPDGHODFHUYH]D
FXDQGRYD\DVDOEDxRHVXQDVHxDOXQLYHUVDO
TXHVLJQLILFDYXHOYRHQVHJXLGD
/RVGHVFXEULPLHQWRVPDV
LQWHUHVDQWHVGH*RRJOH(DUWK

&yPRHVOD0XMHU3HUIHFWD"
3KRWRVKRSHDQGRXQDPLVPD
)RWR

3RQXQDERWHOODWUDQVSDUHQWHRWUDQVOXFLGD
UHOOHQDGHDJXDHQFLPDGHWXVPDUWSKRQH\
WHQGUiVXQIDUROPX\GLYHUWLGR

4XpDOLPHQWRVHYLWDUFRPHUHQOD
QRFKH

8WLOL]DXQDDQLOOD\HQJiQFKDODDOERWyQGHO
SDQWDOyQFDGDYH]TXHWHORVDEURFKHV-DPiV
VHWHYROYHUiDDEULUODFUHPDOOHUDSRUDUWHGH
PDJLD

FRPLGDVTXHKDUiQTXHWXSLHO
UHWURFHGDHQHOWLHPSR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

(IHFWRVGHODFHUYH]DHQWXFXHUSR
HQKRUDV

8WLOL]DDOJXQDOHWUDH[WUDxDRVtPERORGLIHUHQWH
DODKRUDGHFUHDUXQDFRQWUDVHxDKDUiV
PXFKRPiVGLItFLOTXHVHDDGLYLQDGD

7UXFRVPX\XWLOHVTXHWHKDUiQ
ODYLGDPiVIiFLO

(QFXHQWUDQXQH[WUDxRVHUHQODWD
GHVDUGLQDV

6LQRTXLHUHVOORUDUDODKRUDGHFRUWDUFHEROOD
KD]ORVLJXLHQWH&RUWDXQFLUFXORDOUHGHGRUGH
ODUDt]FRPRVLIXHVHXQFRQROXHJRSHODOD
FHEROOD\SiUWHODHQPLWDGHV$KRUDWURFpDOD
FRQODPLWDGFRUWDGDKDFLDDEDMR\GHVGH
GRQGHHVWDEDODUDt]KDVWDHOILQDO

(OKRPEUHVLQHPSDWtDQL
FRQFLHQFLDSVLFySDWD

1RGHVSHUGLFLHVWXWLHPSR
YLYLHQGRODYLGDGHORVGHPiV

PDUDGRQD\VXOXMRVRDSDUWDPHQWR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

3RQXQDWDSDGHVDOVDHQHODVSLUDGRU\SRGUiV
OOHJDUDVLWLRVPiVSHTXHxRVFRPRSRU
HMHPSORHQWUHORVHVSDFLRVGHOWHFODGRGHWX
RUGHQDGRU
(QFRQWUDURQDGRVJXDQDFRV
FRQJHODGRVGHSLHHQ6DQ-XDQ

$TXHQRVDELDVHVWRGHOFXHUSR
KXPDQR

&XDQGRFDOLHQWHVFRPLGDHQHOPLFURRQGDV
LQWHQWDKDFHUXQKXHFRHQPHGLRDVtVH
UHSDUWLUiPXFKRPHMRUHOFDORU
&XULRVLGDGHVGH0p[LFR

FRVDVFXULRVDVTXHVXFHGHQ
PLHQWUDVGXHUPHV


3UHQGHXQHVSDJXHWLDODKRUDGHHQFHQGHU
XQDYHOD\OOHJDUDVPHMRUKDVWDODPHFKD\VLQ
TXHPDUWH

$VtWHHVWDIDQ$SSOH\6DPVXQJ
FRQVXVFHOXODUHV

(QGLDVYLDMRD%DULORFKH

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

,QJHQLRVRPDQLTXtFDVHUR

/DVPHMRUHVIUDVHVGHDPRUMDPiV
HVFULWDV

$ODKRUDGHUHFDOHQWDUXQDSL]]DHQHO
PLFURRQGDVLQWURGXFHWDPELpQXQYDVRFRQXQ
SRFRGHDJXDSDUDTXHORVERUGHVQRVH
TXHGHQFRPRJRPD

3DVDULPiJHQHVEODQFR\QHJURD
FRORU"9HQtWHPXHVWUR

7HKDEORGHIDQWDVPDVGHQLxRV
PXHUWRVDVIL[LDGRV

6LWXKRUQRHVWiHQXQDVFRQGLFLRQHVGH
OLPSLH]DODPHQWDEOHVDTXtWHHQVHxDPRVXQ
WUXFRSDUDGHMDUORFDVLFRPRQXHYR

7HHQVHxRD(YDOXDU7XHVWDGR
)tVLFR)iFLO\*UDWLV7HVW


/RSULPHURTXHYDVDQHFHVLWDUHV
8QDERWHOODFRQGLIXVRU
$JXD
/HYDGXUDHQSROYR
8QWUDSRRXQDHVSRQMD

'HVRSLODQWH)RUG.D%XJDWWL
9H\URQ )RJDWWL.D\URQ

9LQDJUH
8QFXHQFRSHTXHxR
9DFtDHOKRUQR0H]FODHQXQFXHQFRDJXDFRQXQDVFXFKDUDGDVGHOHYDGXUD
ODLGHDHVSUHSDUDUXQDHVSHFLHGHSDVWDTXHVHSXHGDHVSDUFLUIiFLOPHQWHSRU

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD
ODVSDUHGHVGHOKRUQR
8QWDWRGDVODVSDUWHVTXHGHVHHVOLPSLDUSDUULOODVSDUHGHVFULVWDOGHOD
SXHUWDFRQODSDVWD6HHPSH]DUiDYROYHUPDUUyQUiSLGDPHQWH'HMDUHSRVDU
ODPH]FODGXUDQWHKRUDVFRPRPtQLPR
8QDYH]SDVDGRHOWLHPSRHVWLSXODGRUHWLUDWRGDODOHYDGXUDTXHSXHGDVFRQXQ
SDxRK~PHGRRXQDHVSRQMD5HOOHQDODERWHOODFRQGLIXVRUGHYLQDJUH\URFtD
ODVSDUWHVHQODVTXHQRKD\DVSRGLGRUHWLUDUODOHYDGXUD(OYLQDJUHDOFRQWDFWR
FRQODOHYDGXUDKDUiUHDFFLyQ\VHFRQYHUWLUiHQHVSXPD

&DSLWDOLVPRPRGHRQ&XEDQRVVH
YLVWHQFRQFRORUHVGH86$

<DWLHQHVWXKRUQROLPSLR\FRPRQXHYR

&RORFDXQRVWUR]RVGHFRUFKRGHHPEDODUHQ
ODVSDUHGHVGHWXJDUDMH\HYLWDORVUD\RQHVHQ
ODVSXHUWDV7DPELpQSXHGHVFRORFDUORVDO
IRQGR\DVtQRWRFDUDVQXQFDODSDUHGFRQWX
DXWRPyYLO

$UJHQWLQRFUHDXQDPDOHWDTXHOR
KDUiPLOORQDULR

+D]FXELWRVGHKLHORFRQFDIp\ORVWHQGUiV
VLHPSUHGLVSRQLEOHVSDUDHQIULDUHVWDEHELGD

1XHYHPDQHUDVGHSUHSDUDU
KXHYRV

+XPRUJUiILFR\FRVDVFXULRVDV
FRQDOJXQRV*LIV

&XDQGRKDJDVSDORPLWDVDOPLFURRQGDVQR
DEUDVGHOWRGRODEROVD$VtSRGUiVYROFDUOR\
HOLPLQDUiVWRGRVORVJUDQRVGHPDt]TXHQRVH
KD\DQDELHUWR

%DUEDVFUHDWLYD

5RERWVFRQ,QWHOLJHQFLD$UWLILFLDO
FXDOHVWXIDYRULWR"

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

&ODVHVGH(FRQRPtDVSRUGRV
9DFDV

&RQXQFDQXWRGHXQUROORGHSDSHOGHO:&WH
SXHGHVIDEULFDUXQDOWDYR]LPSURYLVDGRSDUDWX
PyYLO

,PiJHQHV&DUJDGDVGH
$SUHQGL]DMHV\'XUDV9HUGDGHV

8QDVHGDPLVWHULRVDHQYXHOYHXQD
URWRQGDGH/RQGUHV

,QJHQLRVRVWUXFRVSDUDGLEXMDU

8QDIXQGDGHJDIDVHVHOVLWLRLGHDOSDUD
WUDQVSRUWDUWRGRVWXVFDEOHV\FDUJDGRUHVHQ
XQYLDMH

7XZLQGRZVQRHVRULJLQDO<
TXHUHV:LQGRZVHQWUDSDSX

/DFDMDGHORVSDFNVGHFHUYH]DVWHSXHGHQ
VHUYLUFRPRFHVWDSDUDRUGHQDUODVFRVDVHQWX
SUy[LPDEDUEDFRDRFDPSLQJ

(OUHORMGHVSHUWDGRUTXHKX\HSDUD
TXHQRVHGHMDWRFDU

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

&RUHDGHO1RUWHDPHQD]DFRQ
DWDTXHVLQPLQHQWHVD


8QDSHORWDGHWHQLVFRUWDGDSRUODPLWDG\
VXMHWDDODSDUHGWHSXHGHVHUYLUSDUDXQ
PRQWyQGHFRVDV

8UXJXD\/D3RVWD6REUH/RV
0DHVWURV,QFRPSHWHQWHV,Q~WLOHV

/DVEDQGHUDVPDVSDUHFLGDV
GHO0XQGR

&RQRFHXQDVRPEURVRSXHEOR
VXEWHUUiQHRTXHWLHQHKDELWDQWHV

7XFRFKHQRWLHQHSRVDYDVRV"HVLJXDOXQ
]DSDWRWHSXHGHKDFHUHODSDxR

(OWLEXUyQEODQFRPiVJUDQGHGHO
PXQGR

7HJXVWDHOPDUXFKDQ"HQWUD
OLQFH


6XMHWDHOFODYRFRQXQDSLQ]DGHODURSDDQWHV
GHPDUWLOOHDUOR/DVHJXULGDGGHWXVGHGRVHVWi
JDUDQWL]DGD
KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

&XiOHVVRQORVSDtVHVPiV

GHVHDGRV
"

8QDHVSRQMDPRMDGDGHQWURGHXQDEROVD
KHUPpWLFD\FRQJHODGDHVHOVXVWLWXWRLGHDO
SDUDODVSHWDFDVGHFRQJHODFLyQGHODV
QHYHUDVSRUWiWLOHV

1RSRGHVGRUPLU"3UREDHVWROD
WpFQLFD

$GLyVDODFDUDEULOORVD/LFXDGR
SDUDGLVPLQXLUFXWLVJUDVR

&RQXQDSDMLWDSXHGHVHOLPLQDUHOFRUD]yQGH
ODVIUHVDVUiSLGDPHQWH

1)69XHOYHDVHUHOGHDQWHV6H
SXHGHWXQHDUWRGR

&XiOHV6RQ/RV0HMRUHV
9LGHRMXHJRV'H/D+LVWRULD"

,PSRUWDQFLDGHO&DSLWDOLVPR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

7HHVWDVFXLGDQGRGHDGHOJD]DU"
+DFHHVWHEXGtQIRWRUHFHWD

FRQVHMRVSDUDSHUVRQDOL]DU
:LQGRZV

6LHVWiVGHPXGDQ]DLQWHQWDFRORFDUODVFRVDV
SHVDGDVGHQWURGHPDOHWDVHQOXJDUGHFDMDV
/DVFDMDVVHGHIRUPDQ\VHURPSHQ\SXHGHV
DFDEDUFRQXQDSLODGHOLEURVGHVSHUGLJDGRV
SRUHOVXHOR

0HVRSRWDPLD/D&XQDGH/D
&LYLOL]DFLyQ

(FRQRPtD%iVLFDSDUD7DULQJHURV
1LYHO

7HRUtDGHO(IHFWRUHERWH3URSLD

8QDFXQDSXHGHWHQHUXQDVHJXQGDYLGDFRQ
XQSRFRGHSL]DUUD\XQRVSHTXHxRVDUUHJORV
6DEHVFXDOHVVRQODVIRELDVPDV
FRPXQHV"3DVDTXHWHFXHQWR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

3RGHPRVFRQWURODUQXHVWURV
VXHxRV"

+LSVWHUVHQORTXHFHQWUDV
ODQ]DPLHQWRGH7RUWDVGH7DPDO
HQ

+D]XQQXGRHQXQRGHORVDXULFXODUHV\MDPiV
YROYHUiVDGXGDUGHFXDOHVHOL]TXLHUGRRHO
GHUHFKR

0LUiHVWDVLQFUHLEOHVHVFXOWXUDVGH
PDGHUDUHFLFODGD

(OORVQRVQHFHVLWDQ

/DVSLQ]DVGHDOJXQDVSHUFKDVSXHGHQWHQHU
XQDVHJXQGDXWLOLGDG

7HUURUGHEDMRGHODFDPD

&yPRLQVWDODU:LQGRZV

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

'HHVWDIRUPDVHUiPXFKRPiVGLItFLOTXH
HVWRVFDEOHVVHGHVHQFKXIHQ

(O)XH5HFKD]DGRSRUXQD&KLFD
5LFD$xRVGHVSXpVSDVRHVWR

(QUROODWXEHELGDHQXQDVHUYLOOHWDGHSDSHO
PRMDGDPpWHORHQHOFRQJHODGRU\DFHOHUDUiV
HOSURFHVRGHHQIULDPLHQWR

3RUTXHORVGUDJRQHVHVFXSHQ
IXHJR

/RV,QVHFWRVPiV9HQHQRVRV\
/HWDOHVGHO0XQGR


0HWHWXPyYLOHQXQYDVR\FXDQGRVXHQHOD
DODUPDWHDVHJXUDPRVTXHWHHQWHUDUiVPHMRU

-XHJRJUDWLVSDUDVWHDP

&XHOJDXQDFDPLVDHQFLPDGHXQRVUHFLSLHQWHV
FRQDJXDKLUYLHQGR\HOYDSRUSODQFKDUiOD
FDPLVD1RHVLJXDOTXHODSODQFKDGHYHUGDG
SHURHOLPLQDPXFKDVDUUXJDV

6RVDQVLRVRVHJXURWHSDVRHVWDV
FRVDV

-XJXHDXQMXHJRGHPLLQIDQFLD\
PLUDORTXHPHSDVR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

JDWRVDUUHSHQWLGRV

/RTXHHOODKL]RSRUVX&DEDOORHV
DVRPEURVR

/LRQHO0HVVLHOSRVWTXHVH
PHUHFHVLQROREDQFDV

&RORFDXQDVKRMDVGHSDSHOGHSHULyGLFRHQHO
IRQGRGHODEROVDGHEDVXUD\HYLWDUiV
GHVDJUDGDEOHVJRWHRV

&XDQGRVHDJUDQGHTXLHURVHU
FRPR#7UROODFLR0DUFHOR

&RQXQERWHOODGHSOiVWLFRYDFtDVHUiVFDSD]
GHVHSDUDUODVFODUDVGHORVKXHYRVGHODV
\HPDVDHVWDYHORFLGDG
:LNLSHGLD"0LFURVRIW(QFDUWDPL
XQLFRKHURHHQHVWHOLR

7XPLFURRQGDVHVSHTXHxR"VRORKD\TXH
HFRQRPL]DUHOHVSDFLR
$OJXQDVGH/DV/H\HV0iV7RQWDV
GH((88

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

'HVPLQWLHQGRD&DPLQLQ

8QWUR]RGHFLQWDPXOWLXVRV\SRGUiVDEULU
FXDOTXLHUERWHGHFRQVHUYDV
3RUTXpORVYLUJRVGH0DUYHO
PDWDURQDGHDGSRRO"

8QSRFRGHFRFDFRODHQWX:&GXUDQWH
KRUDV\ODVFDxHUtDVIXQFLRQDUDQFRPRHO
SULPHUGtD

/RUDURTXHPHSDVRHQODLJOHVLD
D\HU

PLQRYLDPHOOHYRDVXSLH]D

&XDQGRHVWpVUHFDUJDQGRWXPyYLOSRQORHQ
PRGRDYLyQ\WDUGDUiPHQRVHQFRPSOHWDUOD
FDUJD
PLWRVTXHFUHtDVTXHHUDQ
YHUGDG3DVDDFRPSUREDUOROLQFH

$TXpODGRVHxDODODDJXMDGHOFRQWDGRUGH
JDVROLQDGHWXFRFKH"SXHVDHVHODGRHVWiOD
WDSDGHOGHSRVLWR

0HJXVWDXQDFKLFDGHOODEXUR
SHURQRVHFRPRFRQTXLVWDUOD

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

/LQFHVHUDLVORTXHGHEDVVHUR
QRVHUDLVQDGD

8WLOL]DXQRVSDOLOORVDODKRUDGHFRPHU
DSHULWLYRVFRPRORVJDQFKLOORVRJXVDQLWRV
URMRV\DVtHYLWDUiVDFDEDUFRQODVPDQRV
FRPRODVGH1DUDQMLWR

&DUWDDELHUWDD'HOILQD5RVVL

1R
HQWHQGLVWHQDGD

9LGHRVGHFKRORVEDLODQGR3DUD
UHLUQRVXQUDWR

3UXHEDDTXLWDUORVKXHVRVGHODVDOLWDVDQWHV
GHFRPpUWHODV

&RVDVTXHWHSXHGHQSDVDUVL
QRGXHUPHVORVXILFLHQWH

/DYHUGDGHVTXHHQHVWDLPDJHQVHYH
GHPDVLDGRIiFLODOJXQRORSUREiLV\QRV
FRPHQWiLV"

7&UHDGRUHVPHVDOYRGHOYHUD]\
WHORPXHVWUR

/DVQDFLRQDOLGDGHVGHORV
&DEDOOHURVGHO=RGLDFR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

$SODVWDXQSRFRODSDUWHGHDEDMRGHOSOiWDQR\
SRGUiVDEULUORGHXQDIRUPDUiSLGD(VWH
PpWRGRHVHOTXHXVDQORVPRQRV4XLpQ
SXHGHVDEHUPiVGHSOiWDQRVTXHXQPRQR"
1DGLHTXLHUHDODWUDGXFFLyQ
HVSDxRODSHURPLUDHVWR

(QVXKDELWDFLyQQRKDEtDHVSDFLR
\PLUDORTXHKL]R

&RQXQDVXGDGHUDSXHGHVKDFHUWHXQDIXQGD
SDUDHOSRUWiWLO

0HGLVFULPLQRXQDOLQFHVDHQ
ZKDWVDSSSRUVHUWDULQJXHUR

$ODEDGRVHDQORV3HUXDQRV

&XiQWRVGtDVWLHQHXQPHV"8WLOL]DHVWHYLHMR
WUXFRVLHOPHVFDHHQQXGLOORVRQGtDV\VL
FDHHQXQKXHFRVRQH[FHSWRIHEUHURTXH
VRQRGHSHQGLHQGRGHODxR

7HQJRXQDWD]DGHO&RPDQGDQWH\
WHORPXHVWUR

'LDGHORV]XUGRVMXQWRDVXV
FXULRVLGDGHV

$ODKRUDGHDSDUFDUHVPiVIiFLOVLUHWURFHGHV
\HQGHUH]DVHOYHKtFXOR
KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

&XULRVLGDGHVGH'UDJRQ%DOO=

6LFRORFDVHOPDQGRGHWXFRFKHGHEDMRGHWX
PDQGtEXOD\DEUHVODERFDODGLVWDQFLDGHVX
DOFDQFHVHDPSOLDHQPHWURV
DSUR[LPDGDPHQWH6L\RWDPELpQFUHRTXHHV
XQWUXFRPX\UDUR

'HMRGHVHUGLDPRQGDVL
UHDFFLRQDURQVXVSDGUHV

'UDJRQ%DOO6XSHU\VXVWUHV
JUDQGHVHUURUHV

&XDQGRHQWUHVHQXQDVFHQVRUVLDOJXLHQD
KHFKRODEURPDGHSXOVDUWRGRVORVERWRQHV
GHODVFHQVRULQWHQWDSUHVLRQDUFDGDERWyQ
YHFHVSXHGHTXHIXQFLRQH\QRWHQJDVTXH
VXELUSLVRSRUSLVR

+DEHPXV%DE\RFyPRXQEHEp
WHSXHGHFDPELDUODYLGD

1HQDGHYLRODGDSRUWUHV
SD\DVRV

&RQXQUHFRJHGRUGHPDQRFRORFDGRFRPRHQ
ODIRWRSRGUiVOOHQDUXQFXERGHDJXDRXQ
EDUUHxR

FRVDVTXHQRVDEtDVGH(PLOLD
&ODUNH

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

,QWHUQHWVHEXUODSRUODSRUWDGDGH
ODUHYLVWD7,0(

P~VLFRVLQIOX\HQWHVTXH
WXYLHURQXQDQLxH]WHUULEOH

6DFDUXQDOODYHYLHMDRLQWURGXFLUXQDQXHYDHQ
HOOODYHURSXHGHVXSRQHUXQGRORULQGHVFULSWLEOH
SDUDQXHVWURVGHGRV8WLOL]DXQVDFDJUDSDV\
HVRIRUPDUiSDUWHGHOSDVDGR
%LWFRLQ%OXHHVXQUDWHURWHOR
PXHVWUR

7HVWGHHGDGPHQWDO

/RVVHFUHWRVGHODFRPSDxLD
*RRJOH


3RQXQDJRPDHQHOERWDGHODPLVPDIRUPD
TXHHQODIRWRJUDItD\GLDGLyVDORVJRWHRVGH
SLQWXUD

3RUTXpQRWHKXQGHVHQHO0DU
0XHUWR"

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

0LUiFRPRHVODQXHYD5HOLJLyQ

5HVWULHJDXQQXH]HQODV]RQDVDUDxDGDVGH
XQPXHEOHYLHMR\ORGHMDUiVFRPRQXHYR
$YLVDPRVQRKDFHPLODJURVDVtTXHQROR
LQWHQWHVFRQPXHEOHVVHPLGHVWUXLGRV

VHGHEHULDLQVWDXUDUODSHQDGH
PXHUWH"

0HUREDURQHQ/LQLHUV\PH
OLQFKDURQWHFXHQWRXQSRFR


2WUDXWLOLGDGGHORVUROORVYDFtRVGHOSDSHO
KLJLpQLFRRUGHQDUHOSDSHOGHUHJDOR

7RSUD]RQHVSDUDQRLQVWDODU
ZLQGRZVSRUDKRUD

6R\SHOXTXHUR\FDJXpDXQ
FOLHQWH\WHORFXHQWR

3RQXQRGHHVWRVSURWHFWRUHVGHHPEDODMHVHQ
HOERUGHGHODFDPDGHWXVKLMRVRGHORV
DQFLDQRV\VHDFDEyHOFDHUVH
/DV(VFXOWXUDVPiV
LPSUHVLRQDQWHVGHOPXQGR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

SHOtFXODVTXHFDVLIXHURQ
DUUXLQDGDVSRU$GDP6DQGOHU

(VWRQRUPDOPHQWHVHXWLOL]DSDUDJXDUGDU
]DSDWRVSHURSDUDRUJDQL]DUORVSURGXFWRVGH
OLPSLH]DWDPELpQYLHQHPX\ELHQ
TXHWHSDVRGUDJRQEDOO]DQWHV
HUDVFKHYHUH

3HUVRQDMHVFRQPHMRUHV
QRPEUHVHQHVSDxROTXHHQLQJOpV

8QDEUHODWDVWHSXHGHVHU~WLODODKRUDGHDEULU
DOJXQRVEOLVWHUVGHSOiVWLFR

/RVYHJDQRV\YHJHWDULDQRV
PDWDQDQLPDOHV$VtHVVHxRUHV

(OGtDTXH6WHYH-REVSLGLy
FDIpVHQXQ6WDUEXFNV

/DSDVWDGHGLHQWHVSXHGHGHMDUFRPRQXHYRV
ORVIDURVGHWXFRFKH

(QFRQWUHIDQWDVPDVHQXQMXHJR

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

(VSHOX]QDQWHVLPDJHQHVGH
SROLWLFRVDUJHQWLQRV

&yPR9LYHHO+RPEUH0iV
VROLWDULRGHO3ODQHWD"

5HFLFODXQDERWHOODGHHVWDIRUPD\WHQGUiV
XQDSDODSDUDHOMDUGtQFDVLJUDWLV

.LUFKQHULVWDV\FKDYLVWDVPH
H[SOLFDQHVWRVYLGHRV"

&RQHVWHSRVWVXERDH[SHUWR\OHV
GR\ODVJUDFLDV

0HVLHQWRRSWLPLVWD\WHORFXHQWR

8QERWHGHFUHPDYDFLRHVHOHVFRQGLWHLGHDO
SDUDQXHVWURVREMHWRVGHYDORU

&KHYHJDQRVHWHWHUPLQyOD
PHQWLUD

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

0LSULPHU8'VyORFRQ7\
IDXFHWV(QTXpORJDVWR"

8QSRFRGHHVPDOWHSDUDXxDV\\DQRWHQGUiV
GXGDGHDTXpFHUUDGXUDSHUWHQHFHFDGDOODYH
6HOHFFLRQDXQDLPDJHQ\WHKDJR
XQWHVW

8QHVWXGLDQWHOHHVFULEHDVX
SURIHVRUERUUDFKR

GDWRVFXULRVRVTXHDUUXLQDUiQ
WXLQIDQFLD

/DDQLOODGHODVODWDVSXHGHD\XGDUWHDDKRUUDU
HVSDFLR\WHQHUSHUFKHURVGREOHV
'LDULRLQWLPRGH+HDWK/HGJHUHO
VHFUHWRGHOPHMRUJXDVRQ

3RQYLQDJUHHQXQDEROVDHQYXHOYHODSHUDGH
ODGXFKDRFXDOTXLHUREMHWRFRQFDOGXUDQWHXQD
QRFKH\YHUiVTXHOLPSLRDPDQHFH

([FHOHQWHVLPDJHQHVGH
'LVHxDGRUHV*UDILFRV\
)RWRJUDIRV

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

6iQGZLFKHVGHDOUHGHGRUGHO
PXQGR

8QDFXFKDUDHQFLPDGHODROODHYLWDTXHHO
DJXDVHGHVERUGHFXDQGRURPSDDKHUYLU

WUXFRVGH3KRWRVKRSFVTXH
TXL]iVQRVDEtDV

6LWXFRFKHWLHQHDVLHQWRVFDOHIDFWDGRV
HQFLpQGHORVFXDQGROOHYHVXQDSL]]DD\XGDUi
DPDQWHQHUODFDOLHQWH

'LEXMHDDQLEDOIHUQDQGH]UREDQGR
EROHWDV

)RWRVTXHGHPXHVWUDQTXHOD
UD]DKXPDQDHVPX\H[WUDxD

8QERWHJDVWDGRGHNHWFKXSPRVWD]DR
FXDOTXLHURWUDVDOVDHVHOLQVWUXPHQWRLGHDO
SDUDKDFHUWRUWLWDVRSDQFDNHV

FRSDVLQWHUQDFLRQDOHVSDUD
ULYHU

GLVFULPLQyDVXJDWRSRUVHUJD\

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

3DUWHV'H7X&XHUSR<D6RQ
,Q~WLOHV

ORV\RXWXEHUVPDVDWHUUDGRUHV
TXHFRSLDQDGURVV


8VDKLORGHQWDOSDUDFRUWDUEL]FRFKRVWDUWDVR
TXHVRWLHUQRYHUDVTXHIiFLOHV\FRPR
DXPHQWDWXSUHFLVLyQ

\VLYRWDPRVDOFRPDQGDQWHSDUD
SUHVLGHQWH"

3RUTXHDUJHQWLQD""XQ\DQNHHWH
ORH[SOLFD

'HVPLQWLHQGRWHQJRWUHFHDxRV\
OHVPXHVWURPLVDQLPDFLRQH

3RQXQSRFRGHYHOFURHQODPHVLWDGHHVWDU\
HQORVPDQGRVGHORVDSDUDWRVHOHFWUyQLFRV\
QRYROYHUiQDSHUGHUVH

(OFXULRVRFDVRGHOSROORTXHYLYLy
VLQFDEH]D

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

FRVDVTXHGHEHQSHQVDUELHQ
ORVFRPXQLVWDV

'DOHVXQSRFRGHPRWLYDFLyQDWXVKLMRV\WH
SXHGHVDKRUUDUWUDEDMR
/DVOHFFLRQHVGH6WHYH-REV
FRPRJUDQHPSUHQGHGRU

$IDYRULWRV

,UD
FRPHQWDULRV

&RPSDUWLU
YtDPDLO

3RQXQFOLSHQHOH[WUHPRGHFXDOTXLHUFLQWD
DGKHVLYDTXHXVHVSDUDIDFLOLWDUVXXVR$
QRVRWURVQRVJXVWDPiVHOWUXFRGHGREODUHO

ERUGHVREUHVtPLVPRSHURSDUDJXVWRV

.XUW&REDLQHV8Q3HUGHGRU
6REUHYDORUDGR

9LVWDSDQRUDPLFDGHORVOXJDUHV
PDVEHOORVGHOPXQGR

0L1RYLDPHWHUPLQR5HDO

$WUDYLHVDHOWDSyQGHXQDERWHOODGHSOiVWLFRR
FRUFKR\KD]XQSHTXHxRDJXMHUR'HVSXpV
HQWLHUUDHOFXHOORGHHVWDHQXQDPDFHWDDVtVH
UHJDUiVRODFXDQGRWHYD\DVGHYDFDFLRQHV

(OSHVFDGRU\HOVDPXUiL

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

6WHDPNH\SDUDORVOLQFHV

6HDWDVFDODFUHPDOOHUD"3LQWDFRQXQOiSL]HO
VHJPHQWRGRQGHWURSLH]D\YROYHUiDVXELU
&yPRJDQDUWRGDVODVGLVFXVLRQHV
HQLQWHUQHW

([LVWHYLGDGHVSXpVGHODPXHUWH\
XQUXVRORSUXHED

/RVUROORVJDVWDGRVGHOSDSHOKLJLpQLFRYXHOYHQ
DODFDUJD(VWDYH]ORVSRGHPRVXVDUSDUD
PDQWHQHUHORUGHQGHORVFDEOHVHQXQDFDMD

6DEpVSRUTXpQRV
HQDPRUDPRV"

(OPXHOOHGHFXDOTXLHUEROtJUDIRDXWRPiWLFR
FRORFDGRHQXQFDEOHHYLWDUiTXHVHGREOH\VH
GHVJDVWHKDVWDURPSHUVH

&RQIXQGLGRSRUXQDOLQFHVDVLQ
VDEHUTXHKDFHU5(68(/72

3HOLFXODVGHFLHQFLDILFFLRQ
SDUDSHQVDU

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

(QTXpFUHHVTXHWUDEDMDHVWD
FKLFD"

0HWHHOSLHSRUXQDGHODVDVDVGHWXEROVRR
PRFKLODFXDQGRHVWpVHQHOWUDQVSRUWHS~EOLFR
\DVtHYLWDUiVTXHWHODUREHQVLWHGHVSLVWDVR
WHTXHGDVGRUPLGR

2WURPLQLMXHJRRFXOWRHQJRRJOH

WHQHVKDPEUH"HQWUD\GHOpLWDWH

3RQXQWXERGHIORWDFLyQGHSLVFLQDGHQWURGH
WXVERWDVSDUDTXHQRVHGHIRUPHQPLHQWUDVQR
ODVWLHQHVSXHVWDV

/RVSDWpWLFRV
"&UtWLFRV
GHVWUX\HQFLQWDGH0DUYHO

1RVHTXHZLQGRZVTXHGDUPH

*XDUGDWXVEURZQLHVMXQWRDXQWUR]RGHSDQ
FRQVHUYDUiQVXIUHVFXUDGXUDQWHPiVWLHPSR

/RVRWURVKLMRVGHOD9LUJHQ
0DUtD

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

0DLD0LWFKHOO/HGDV"

1RWLHQHVSODQFKD"SUXHEDHVWHWUXFR
LQWURGXFHWXURSDDUUXJDGDHQODVHFDGRUD
MXQWRFRQXQDWRDOODPRMDGD6LQRHVHOPLVPR
UHVXOWDGRTXHXQSODQFKDGRSHURTXHGD
EDVWDQWHELHQ

)XHPDPiDORVDxRV

&RQRFHOD'LIHUHQFLDHQWUH
+LURVKLPD<&KHUQRELO

)DEULFDXQDKDPDFDFDVHUDSDUDORVPiV
SHTXHVGHODFDVDFRQXQDVDEDQD$VHJ~UDWH
GHTXHHOQXGRDJXDQWD

,QLFLDU\PDQWHQHUXQQRYLD]JR

/RVLQWHOLJHQWHVSHUURV5XVRV

&RORFDXQDVJRPDVDOUHGHGRUGHWXVIUXWDV\
FRQVHJXLUiVTXHVHPDQWHQJDQIUHVFDVPiV
WLHPSR

7DPELpQGHVDFWLYpHO$G%ORFN\
DVtPHIXH

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

&DEULWDVHQSLMDPD

&RQHVWHLQYHQWRFDVHURHYLWDUiVTXHWXVKLMRV
VDOSLTXHQ\SRQJDQHOFXDUWRGHEDxR
HPSDSDGRFXDQGRVHODYHQODVPDQRV

/DVLPSDFWDQWHVSURIHFtDVGH
1RVWUDGDPXVSDUD

4XpSDVDUtDVLODVFXFDUDFKDVQR
H[LVWLHUDQ">LQWHOLJHQFLD

$QXQFLRV

Speak Fluent English

Speak Confident and Fluent English. Get Our Free Email Course. 7 Days.

4XLpQSDJDORVGDxRVGH&KDQR"

&RPSDUWLU

7ZLWWHDU

)XHQWHVGH,QIRUPDFLyQWUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLO
OLVWDGHILQLWLYD
WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLO/DOLVWDGHILQLWLYD
7DJV WUXFRV _ YLGD _ IDFLO _ OLVWD _ GHILQLWLYD

)RWRVGHPDUWHVLQILOWURURMR

'DUSXQWRV
3XQWRVDJUHJDGRV

381726

'(181&,$5

7DPELpQWHSXHGHLQWHUHVDU

$YLVRV7DULQJD

6(*8,53267
9RWRV
9LVLWDV
)DYRULWRV
6HJXLGRUHV

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

LQIR

LPDJHQHV

KXPRU

'LH]LPiJHQHV
VRUSUHQGHQWHV
GHODVTXH

$QWL/RJRV

)RUPDFRUUHFWD
YV)RUPD
LQFRUUHFWDGH

LQIR

LPDJHQHV

LPDJHQHV

3RUHVWRWX
SHUURQR
UHFXHUGDSRU

'LEXMRVTXH IRWRV
GHPXHVWUDQ
KLVWyULFDVTXH
TXHWLSRGH
WRGRFXULRVR

FLHQFLDHGXFDFLRQ

HFRQRPLDQHJRFLRV

,QWHQWDQ
FRPSUREDUVL
QXHVWUR

VHxDOHVTXH $OJXQDVGH
DQXQFLDQ
/DV/H\HV0iV
LQPLQHQWH
7RQWDVGH

RIIWRSLF

FRPHQWDULRVWUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWD
GHILQLWLYD

*DEULHO1LH +DFHGtD
1RVRQ\GHQXQFLDGR

5LEELW*DUFD +DFHGtD
PXFKRDFHLWHSDUDIULWDUXQKXHYRORTXHQHFHVLWDHVXQDJRWD

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

MXDQOHRQ +DFHGtD
IUHtU"

5LEELW*DUFD +DFHGtD
#MXDQOHRQWDPELHQ

[WDWR[ +DFHGtD
FHUUDHORUWRSHORWXGRRRRWHTXHGDVUHFRUWRFRQHVRRVDSDOOR

PLJXHOEDUULRV +DFHGtD
%XHQSRVWWUXFRVPX\XWLOHVPHJXVWRPXFKRHOGHORVPHVHV\ORV
QXGLOORV

)(59$1(7 +DFHGtD
%XHQSRVW

PLVVODWLQD +DFHGtD
\IDY

*XOH) +DFHKRUDV
HOGHODDODUPDEDMRHOPHQWRQQRIXQFLRQD
ORVRWURVHVWDQPX\EXHQRV


)XQN\B'XQJ +DFHKRUDV
HOGHODFHEROODWDPSRFRHOTXHVLPHIXQFLRQDHVHOGHFRQJHODU
ODFHEROODFRQHVRQROORUDV

(VFULELUXQFRPHQWDULR

&RPHQWDU

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP





WUXFRVTXHWHKDUiQODYLGDPiVIiFLOOLVWDGHILQLWLYD7DULQJD

$QXQFLRV

LPDJHQHV

RIIWRSLF

LPDJHQHV

LPDJHQHV

UHFHWDV\FRFLQD

LPDJHQHV

0HPHVTXH
GHVFULEHQ
SHUIHFWDPHQWH

(VWDVFDQVDGR
WRGRHOGtD"

OXJDUHV
WHUURUtILFRVTXH
WHQHVTXHHYLWDU

YHUGDGHV
VREUHORVJDWRV

ERFDGLOORV
IiFLOHVGHKDFHU
SDUDHOGtDGHO

0DQXDOSDUD
SDGUHV
SULPHUL]RV

$QXQFLHHQ7DULQJD _ $\XGD _ 5HJODVGHOD&RPXQLGDG _ 'HVDUUROODGRUHV _ 'HQXQFLDV _ 5HSRUWDU$EXVR'0&$ _ 7pUPLQRV\FRQGLFLRQHV _ 3ULYDFLGDGGHGDWRV _ 7UDEDMDFRQQRVRWURV _

5HSRUWDUEXJ

KWWSZZZWDULQJDQHWSRVWRIIWRSLFWUXFRVTXHWHKDUDQODYLGDPDVIDFLOOLVWDGHILQLWLYDKWPO"XWPBVRXUFH WDULQJD XWPBPHGLXP UHFRP