Professional Documents
Culture Documents
The Bhagavad-Gita: or in India and Anywhere in Asia For Rs.191
The Bhagavad-Gita: or in India and Anywhere in Asia For Rs.191
www.createspace.com/4081723
Or
In India and anywhere in Asia for Rs.191
www.pothi.com/pothi/node/179321
www.gita4free.com
www.Amazon.com/dp/B00AYU19Q0 e-book
for $2.99 only No S&H, delivered by email.
This is the cheaper electronic version of #4.
suitable for all who just want to read the
teachings of the Gita in English without
Sanskrit verses.
8. www.CreateSpace.com/4083660
The
Bhagavad Gita in Hindi, $9.95, 252 pages,
size 5.25by8" With Introduction, Original
Sanskrit Text in an easy to read format in
Devanagari and Roman, A Lucid Modern Hindi
Renditions, Explanation of selected Verses in
Hindi, Paragraph Headings, Guide for the
Beginners and 40 Verses for Daily Reading, A
5-minute Gita, Verses from 29 other Vedic
books, Sayings of Saints and Sages of major
Religions as well as world scholars and
leaders, Meditation Techniques. Also available
in bookstores in India.
9. www.CreateSpace.com/4102272 Jan Gita
(Gita in Awadhi poetry and Hindi meaning)
$4.99 180
pages,
size
5.25by8",
JAN GITA (j=n= g=It==) was originally created by
(late) Dr. HariVash Rai Bachchan (1907-2003)
(Father of Amitabh Bachchan) as a poetic
rendition of Holy Shrimad Bhagavad Gita in
Awadhi language (in 1958) of Northern India.
This has the same language and meter as
epic, Tulasi Ramayana, written earlier.
International Gita Society (IGS) felt that not
too many Indians understand Awadhi and
therefore we added the meaning of Gita verses
in Hindi so that one can enjoy and chant the
poetry of "Bachchan ji" as well as understand
the teachings of the Gita. Jan Gita reads like
very popular Tulasi Ramayana and it can be
sung by all who can sing Tulasi Ramayana.
10. www.CreateSpace.com/4176578 Gita in
English only, for $4.99 150 pages, Pocket
size 4by6". This is our Blue and Silver Books
in one for beginners and others. Easy to carry
Gita, in pocket or purse, wherever you go.
THE BHAGAVAD-GITA
Excerpts from reviews:
.There is hardly any good publication on Gita's teachings for children. Dr. Prasad has done a
remarkable work for the children. This book is written in a lucid style using the tradition of
story telling by grandparents. It teaches Gita to children in a loving manner and will be a
good beginning of a long journey to adulthood. I congratulate Dr. Prasad for his dedication.
--- Dr. Ved P. Vatuk, Merath, India
.your Gita helped me navigate through the difficult times I am going through. I have read
couple of books on Gita but the way you have communicated the words of the Lord has made a
whole lot of difference to me and will to others.
--- Harshad Sonar
.... I would like to include the translation of the Gita by Dr. Ramananda Prasad in my site. I am
interested in representing India fairly, and I fear that the translation of the Gita by Sir Edwin
Arnold that is distributed all over the net will do more to turn students away rather than
introduce them fairly to the text.
iv
THE BHAGAVAD-GITA
(In English Only)
vi
Acknowledgment
We are grateful to Bhakta Umesh Modak (iskcondesiretree.net)
and others for providing graphics.
STORY
Chap INTRODUCTION
vii
Page
1
2
2
3
2. KNOWLEDGE OF GOD . 3
2. GRADUATION TEST
10
4. EKALAVYA
5. PATH OF RENUNCIATION ..
5. ADI GURU SHANKARACHARYA
6. PATH OF MEDITATION ...
6. DHRUVA
7. KNOWLEDGE AND ENLIGHTENMENT ..
12
14
14
15
16
17
19
8. THE UNSEEN
19
21
22
23
24
25
viii
Page
26
27
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
36
37
37
37
37
38
38
39
40
41
THE BHAGAVAD-GITA
(For Children and Beginners)
INTRODUCTION
Jay: Grandma, I have a hard time
understanding the teachings of the
Bhagavad-Gita. Would you help me?
Grandma: Of course, Jay, I will be glad to.
You should know that this holy book teaches
us how to live happily in the world. It is an
ancient holy book of Hindu Dharma (also
known as Santana Dharma or Hinduism), but
it can be understood and followed by people of
any faith. The Gita has eighteen (18) chapters
and a total of only 700 verses. Anyone can be
helped by daily practice of only a few of its
teachings.
decision.
Lord Krishnas purpose in telling
Arjuna this story was to teach Arjuna that
sometimes we have to choose between a rock
and a hard place. Lord Krishna told Arjuna
that the hermit shared with the robber the sin
of killing a life. The robber could not have
found the merchant if the hermit had not told
the truth. So when two noble principles
conflict with each other, we have to know
which one is the higher principle. Ahimsa has
the highest priority, so the hermit should have
lied in this situation to save a life. One may
not tell a truth that harms a person in any way.
It isnt easy to apply Dharma (or
righteousness) to real life situations because
what is Dharma and what is Adharma (or
unrighteousness) can sometimes be very
difficult to decide. In such a situation, expert
advice should be sought.
Lord Krishna gave another example of
a robber coming to a village to rob and kill the
villagers. In this situation, killing the robber
would be an act of nonviolence because killing
one person may save many lives. Lord Krishna
Himself, on several occasions, had to make
such decisions to win the war of Mahbhrata
and put an end to all the evil-doers.
Remember, Jay, do not tell a lie, and do
not kill any living being or hurt anybody, but
saving a life comes first.
Chapter 1 summary: Arjuna asked his
charioteer friend, Lord Krishna, to drive his
chariot between the two armies so that he
could see the Pndavas army. Arjuna felt
great compassion to see his friends and
relatives on the opposite side, whom he must
kill to win the war. He became confused,
spoke of the evils of war, and refused to fight.
CHAPTER 2
KNOWLEDGE OF GOD
Jay: If Arjuna felt so kind-hearted for
everyone he was supposed to kill in
the war, how could he go out and fight,
Grandma?
Grandma: That is exactly what Arjuna
asked Lord Krishna. He said: How shall I
strike my grandfather, my guru, and all other
relatives with arrows in battle? They are
worthy of my respect (Gita 2.04).
(in Gita 2.04: 2 is Chapter number, 04 is
Verse number)
Arjuna had a good point. In Vedic
culture, gurus, the elderly, honorable persons,
and all other superiors are to be respected. But
the scriptures also say that anyone who acts
wrongly or unlawfully against you or others,
or anyone who supports such deeds, should no
longer be respected, but punished.
Arjuna was confused about his duty and
asked guidance from Lord Krishna. Lord
Krishna then instructed him on the true
knowledge of Atm and the physical body.
Jay: What is Atm, Grandma?
Grandma: Atm is also called the Spirit, or
the soul. Atm is never born, never dies, and is
everlasting. Our body takes birth and dies, but
not Atm. Atm supports the body. Without
Atm, the body becomes dead. Atm supplies
the power to our body, mind, and senses, just
as air burns and supports fire. Weapons cannot
cut Atm, fire cannot burn it, wind cannot dry
it, and water cannot make it wet. Therefore,
we should not grieve over death of the body
because the Atm inside the body never dies
(Gita 2.23-24).
Jay: What is the difference between
Atm
(Spirit),
soul,
and
body
Grandma?
Grandma: One and the same Atm dwells
inside all bodies. Our body changes with time.
Our old-age body is different from our
childhood body. But Atm does not change.
Atm takes a childhood body, a youth body,
and an old-age body during this life, then takes
10
is
Lord
Krishna
so
11
us
or
12
13
14
15
16
17
18
19
8. The Unseen
20
spiritual
I dont
I hear at
some of
21
22
CHAPTER 9
SUPREME KNOWLEDGE AND
THE BIG MYSTERY
Jay: When God manifests on earth,
does He act the same way as humans,
or different from us?
Grandma: When God appears on earth, He
does both human and divine acts called Lil.
Now I will try to explain two doctrines
of Hinduism by example. Look at my gold
chain, gold ring and this gold coin. They are
all made of gold, so you can see them as gold.
And you can see everything else made of gold
as gold. They are different forms of gold. But
you can also think of them as separate things--a chain, a ring, or a coin. The chain, the ring,
and the coin are nothing but different shapes
and forms of gold. In the same way, we can
look at the Lord and His creation as nothing
but an expansion of the Lord Himself. This
viewpoint is known as non-dualistic (or
Advaita) philosophy.
The other viewpoint sees God as one
reality and creation as a different reality but
dependent on God. This dualistic (or Dvaita)
philosophy considers objects made of gold
(such as a chain and a ring and a coin)
different from gold (Gita 9.04-06).
Jay: Is that what people mean when
they say God is everywhere and in
everything?
Grandma: Yes, Jay, God is the Sun, the
Moon, and the wind; fire, trees, earth, and
stones, in the same way as everything made of
gold is gold. Thats why Hindus see and
worship God in the stone and the tree as if
these are God Himself in that form.
Jay: If everything comes from the
Lord, then will everything become the
Lord again, as everything made of gold
can be melted into just gold again?
23
24
25
26
27
28
29
30
CHAPTER 13
CREATION AND THE CREATOR
Jay: Grandma, I can eat and sleep
and think and talk and walk and run
and work and study. How does my
body know how to do all this?
Grandma: The whole world, including our
body, is made of five basic elements or matter.
These elements are: earth, water, fire, air, and
ether or an invisible element. We have eleven
senses: five sense organs (nose, tongue, eye,
skin, and ear); five organs of action (mouth,
hand, leg, anus, and urethra); and a mind. We
smell through our nose, taste through our
tongue, see through the eyes, feel touch
through skin, and hear through our ears. We
also have a sense of feeling by which we feel
pain and pleasure. All these give our body
what it needs to work (Gita 13.05-06). The
Spirit or Atm inside our bodies is also called
Prna. It supplies power to the body to do all
work. When Prna leaves the body, we are
dead.
Jay: You said God is the creator of the
universe. How do we know there is a
creator or God?
31
Jay: Then,
what
is
God
like,
Grandma? Can you describe Him?
32
CHAPTER 14
THREE GUNAS OF NATURE
33
34
35
36
37
38
come true.
Here is a story about a crow that had
faith.
23. The Thirsty Crow
39
40
CHAPTER 18
NIRVAVA BY GIVING UP EGO
Jay: Grandma, I am confused by
different terms you used. Please
explain to me clearly what is the
difference
between
renunciation
(Samnysa)
and
selfless
work
(KarmaYoga)?
Grandma: Some people think renunciation
means walking away from family, home,
possessions, and living in a cave or the forest
or any other place outside society. But Lord
Krishna defined Samnysa as giving up selfish
motives behind all work (Gita 6.01, 18.02). In
KarmaYoga one gives up (selfish) desire of
enjoying the results of ones work. Thus a
Samnysi is an advanced KarmaYogi who
does not do anything for personal benefit.
True Samnysa is giving up of the ego
and it leads to Nirvana or Moksha.
Jay: What is ego, Grandma?
Grandma: Ego generally means pride or very
high opinion about oneself. In a spiritual sense
in the Gita it means the notion that a person is
the doer, owner and enjoyer; when in a true
sense Lord is the doer, owner of everything in
the cosmos as well as the enjoyer. We all are
just His instruments or tools; and trustees of
all we own (Gita 11.33). Nirvana is not
possible without giving up of the ego. And
giving up of the ego is not possible without
true spiritual knowledge of the Gita. Lord
made ego to run the affairs of the society, but
we must give up ego before we leave this
world.
Jay: Does that mean I cant do
anything for myself that gives me
pleasure?
Grandma: That depends on what kind of
pleasure you have in mind. Actions such as
smoking, drinking, gambling, and taking drugs
appear enjoyable in the beginning, but
41
42
on the ground.
Some time later, he went as usual to
beg for food and stood before the door of a
house. The housewife was busy serving her
husband with food and seemed to forget the
holy man waiting outside. After her husband
had been fed, she came out with food, saying,
I am sorry to have kept you waiting long.
Forgive me.
But Kaushika, burning with anger, said:
Lady, you have made me wait for a long
time. This is not fair.
Kindly forgive me, said the woman.
I was serving my sick husband and hence the
delay.
It is good to attend the husband,
replied Kaushika, but you seem to be an
arrogant woman.
I kept you waiting only because I was
dutifully serving my sick husband, she
replied. Please do not be angry with me. I am
no crane to be killed by your angry thought.
Your anger cannot harm a woman who
devotes herself to service of her husband and
family.
Kaushika was surprised. He wondered
how she knew of the crane incident.
She continued: O great one, you do
not know the secret of duty, or that anger is
the greatest enemy that dwells in human
beings. Go to the village Rampur in Mithil
and learn the secrets of doing ones duty with
devotion from Vydha Rj
Kaushika went to the village and met
the man named Vydha Rj. He was surprised
to learn he was selling meat at a butchers
shop. The butcher got up from his seat and
asked: Honored sir, are you well? Did that
pure lady send you to me? I know why you
have come. Let us go home.
The butcher took Kaushika to his house
where Kaushika saw a happy family and was
greatly amazed at the love and respect with
which the butcher served his parents.
Kaushika took his lesson from the butcher on
doing ones duty. Vydha Rj did not kill the
OM TAT SAT
b==l g=It==
ivaYaya-saUcaI
ivaYaya p`vaoSa Page 1
AQyaaya ek
2
Ajau-na ka ivaYaad AaOr maaoh 2
1 , sa%yavaadI 2
AQyaaya dao 3
ba`*ma&ana 3
2 , dIxaant prIxaa 5
AQyaaya tIna 5
kma-yaaoga, k<a-vyamaaga- 5
3 , sar AlaO@jaO,NDr FlaOimaMga 7
AQyaaya caar 9
&anasaMnyaasamaaga- 9
4 , eklavya, ek AadSa- Ca~ 11
AQyaaya paMMca12
kma-saMnyaasa maaga- 12
5 , Aaid SaMkracaaya- 13
AQyaaya C: 14
Qyaana maaga- 14
Qyaanayaaoga ka sarla ]paya 14
6 , Qa`uva kI kqaa 14
AQyaaya saat 15
&anaiva&ana 15
7 , saba jaIvaaoM maoM p`Bau kao doKoM 16
8 , AdRSya 17
AQyaaya Aaz 17
Axarba`*ma 17
9 , rajaa Bart kI kqaa 18
AQyaaya naaO 19
rajaivaVarajarhsya 19
10 , laD,ka ijasanao Bagavaana\ kao iKlaayaa 20
11, , ek laUTora DakU-sant 21
12 , pdicanh 22
AQyaaya dsa 22
ba`*maivaBaUit 22
13 , caar AnQao AadmaI 23
AQyaaya gyaarh 23
Bagavaana\ ka dSa-na 23
14 , Bagavaana\ tumharo saaqa hOM 24
AQyaaya baarh 24
Bai>yaaoga 24
15 , Ba> p`*laad kI kqaa 25
AQyaaya torh 26
saRiYT AaOr saRYTa 26
16 , namak kI gauiD,yaa 27
17 , SaakaharI baaGa 28
AQyaaya caaOdh 28
p`kRit ko tIna gauNa 28
18 , AaQyaai%mak rah ko tIna lauToro 29
AQyaaya pnd`h 29
prmapuYa puYaao<ama yaa prmaa%maa 29
19 , baalakRYNa kI kqaa 30
20 , EaI ramakRYNa kI kqaa 31
AQyaaya saaolah 31
dOvaI AaOr AasaurI gauNa 31
21 , ku<aa AaOr hD\DI 32
22 , ranaI d`aOpdI kI kqaa 32
AQyaaya sa~h 32
tIna p`kar kI Eawa 32
23 , Pyaasaa kaOAa 33
24. KrgaaoSa AaOr kCuAa 33
25 , AadmaI ijasanao kBaI har na maanaI 34
AQyaaya Azarh 35
k<aa-pna ka %yaaga Wara maaoxa 35
26 , maOM icaiD,yaa nahIM 36
43
44
EaImad\ Bagavad\gaIta
ikSaaoraoM AaOr AarimBak pazkaoM ko ilae
n==e!-- aiQ=k: l=B= ke: ilA g=It==N=n= ke: ws= g=>nq= k:=e
b=#=e] k:I deK=reK= m=e] s=IK=n== c==ihA.
ivaYaya p`vaoSa
jaya :
dadI maaM mauJao Bagavad\gaIta kI iSaxaa kao
samaJanao maoM bahut kiznaa[- Aa rhI hO. @yaa Aap [samaoM maorI
sahayata kroMgaI
dadI maaM : ja$rja$r jaya. mauJao bahut KuSaI haogaI. tumhoM
jaananaa caaihe ik yah pavana ga`nqa hmaoM isaKata hO ik hma
saMsaar maoM sauK sao kOsao rhoM. yah ihndU Qama- ijasao sanaatna QamaBaI kha jaata hO ka Ait p`acaIna pavana ga`nqa hO. ikntu
[sakI iSaxaa kao iksaI BaI Qama- ko AnaunaayaI samaJa sakto hOM
AaOr ]sa pr AacarNa kr sakto hOM. gaIta maoM 18 AQyaaya hOM
AaOr kula imalaakr kovala 700 Slaaok hOM. [sakI iSaxaaAaoM maoM
sao p`itidna kuC ka hI AByaasa krnaa iksaI ko ilae BaI
sahayak hao sakta hO. p`stut hO gaIta kI BaUimaka--
naama maoM har svaIkar kroM. laD,a[- ko maOdana maoM paMcaaoM paNDvaaoM maoM
sao ek Ajau-na ko saamanao laD,a[- maoM [na maagaao-M maoM sao kaOna saa
caunao yah samasyaa ]zI.
Ajau-na kao dao maagaao-M maoM sao ek kao caunanaa qaa. yaa tao vah
yauw kro AaOr Apnao prma pUjya gau kI prma ip`ya ima~aoM kI
inakT sambainQayaaoM AaOr inadao-Ya saOinakaoM kI h%yaa kro jaaoik
dUsaro pxa kI Aaor sao laD, rho qao yaa Saaintip`ya AaOr
AihMsak haokr yauw sao Baaga KD,a hao. gaIta ko sampUNaAzarh AQyaaya saMSayaga`st Ajau-na AaOr ]sako sava-EaoYz ima~
ihtOYaI AaOr mamaoro Baa[- Bagavaana\ kRYNa jaao [-Svar ko Avatar
qao ko baIca lagaBaga paMMca hjaar ek saaO vaYa- phlao na[- idllaI
ko pasa kuxao~ ko laD,a[- ko maOdana maoM huAa saMvaad hO. yah
saMvaad AnQao QaRtraYT/ kao ]sako saarqaI saMjaya nao saunaayaa qaa.
mahakavya mahaBaart maoM yah saMvaad AMikt hO.
manauYya ka hao yaa Anya jaIvaaoM kasabaka jaIvana piva~
hOO. AihMsaa ihndU Qama- ka ek maUla isawant hO prma Qama- hO.
[sailae Agar tuma mahaBaart ko yauw kI BaUimaka kao Qyaana maoM
nahIM rKto tao tumhoM Bagavaana\ kRYNa Wara Ajau-na kao ]zao AaOr
laD,ao kI salaah AaOr AihMsaa ko isawant ko baaro maoM SaMka hao
saktI hO.
jaya :
bahut hI idlacasp khanaI hO yah tao dadI
maaM. @yaa Aap mauJao AaOr batayaoMgaI
dadI maaM : Agar tuma vahaM AaAaogao jaya jahaM maOM raoja Saama
kao baOztI hUM tao maOM raoja tumhoM ekek AQyaaya krko pUrI
baat bata}MgaI. haM [sa baat ka pUra Qyaana rKnaa ik tumharI
pZ,a[- ka kama AQaUra na rho AaOr tumharo pasa saunanao ko ilae
kafI samaya hao. Agar tumhoM yah maMjaUr hO tao kla sao hI Sau$
kroM.
icat h%yaa saba isqaityaaoM maoM dNDnaIya hO. Bagavaana\ kRYNa Ajau-na
kao Apnao AiQakaraoM ko ilae yauw krnao kao p`oirt krto hOM
AnaavaSyak h%yaa krnao ko ilae nahIM. GaaoiYat yauw maoM laD,naa
jaya : dadI maaM sabasao phlao tao maOM yah jaananaa caahMUMgaa ik Ajau-na ko ilae xai~ya haonao ko karNa k<a-vya qaa pRqvaI pr
yauw xao~ maoM Bagavaana\ kRYNa AaOr Ajau-na ko baIca yah saMvaad Saaint kanaUna AaOr vyavasqaa sqaaipt krnao ko ilae.
kOsao huAa
hma saba p`aiNayaaoM ko BaItr BaI yauw calato hI rhto hOM.
dadI maaM : yah GaTnaa [sa p`kar GaTI. mahaBaart ka yauw hmaarI nakara%mak AaOr sakara%mak--baurI AaOr AcCI-Sau$ haonao vaalaa hI qaa--EaIkRYNa AaOr dUsaro laaogaaoM ko yauw kao Sai>yaaM sada laD,tI rhtI hOM. hmaarI nakara%mak Sai>yaaoM ko
Talanao ko ilae ikyao gayao saBaI p`ya%na inaYfla hue qao. jaba p`itinaiQa hOM kaOrva, AaOr paNDva sakara%mak Sai>yaaoM ko
yauwxao~ maoM saOinak jamaa hao gayao qao tao Ajau-na nao Bagavaana\ kRYNa p`itinaiQa hOM. gaIta maoM iSaxaa kao icai~t krnao ko ilae
sao Apnaa rqa daonaaoM saonaaAaoM ko baIca lao jaanao kI p`aqa-naa kI khainayaaM nahIM hOM [sailae maOM tumharI sahayata ko ilae dUsaro
taik vah ]na laaogaaoM kao doK sako jaao yauw ko ilae tOyaar sa`aotaoM sao kuC khainayaaM khUMgaI.
qao. yauwxao~ maoM Apnao saBaI sambainQayaaoM ima~aoM AaOr saOinakaoM kao
tao p`stut hO nakara%mak AaOr sakara%mak ivacaaraoM kI
doKkr AaOr ]nako marnao ko Baya sao Ajau-na ko )dya maoM Aapsa maoM laD,a[- kI ek kqaa jaao mahaBaart maoM svayaM Bagavaana\
kNaa jaaga ]zI.
kRYNa nao Ajau-na kao saunaa[- qaI.
AQyaaya ek
Ajau-na ka ivaYaad AaOr maaoh
jaya :
1 , sa%yavaadI
ek baar khIM ek mahana\ saaQau rhta qaa. vah sada sa%ya
baaolanao ko ilae p`isaw qaa. ]sanao saca baaolanao kI Sapqa laI qaI
AaOr vah sa%yamaUit- ko naama sao p`isaw qaa. vah jaao BaI khta
qaa laaoga ]saka ivaSvaasa krto qao @yaaoMik ijasa samaaja maoM vah
rhta AaOr tpsyaa krta qaa ]samaoM ]sanao mahana\ kIit- Aija-t
kr laI qaI.
jaya :
laD,naa nahIM caahUMgaa. laaoga laD,to @yaaoM hOM dadI maaM yauw
vyaaparI nao Apnao Aapkao bahut saurixat mahsaUsa ikyaa
@yaaoM haoto hOM
@yaaoMik ijasa jaMgala maoM vah iCpa qaa ]saka pta lagaanaa DakU
dadI maaM : jaya yauw kovala raYT/aoM ko baIca maoM hI nahIM haoto ko ilae AsamBava qaa. ikntu saaQau nao ]sa idSaa kao doK ilayaa
JagaD,o tao dao vyai>yaaoM ko baIca maoM BaI haoto hOM--Baa[yaaoM AaOr
bahnaaoM ko baIca maoM pitp%naI ko baIca maoM ima~aoM AaOr pD,aOisayaaoM
ko baIca maoM. [saka maUla karNa hO ik laaoga Apnao svaaqa- Baro
]_oSyaaoM AaOr [cCaAaoM ka %yaaga nahIM kr sakto. AiQakaMSa
yauw sa<aa AaOr AiQakar ko ilae laD,o jaato hOM. AiQakaMSa
samasyaaeM Saaint sao saulaJaa[- jaa saktI hOM yaid laaoga samasyaa
kao daonaaoM pxaaoM sao doK sakoM AaOr kao[- samaJaaOta kr sakoM. yauw
Aintma ivaklp (]paya, caara) haonaa caaihyao. hmaaro Qama-ga`nqaaoM
ka khnaa hO-- dUsaraoM ko p`it ihMsaa nahIM krnaI caaihyao. Anau-
b==l g=It==
vah JaUz baaolanao ko pap ka BaagaI haogaa AaOr ApnaI kIit- Kao )dya maoM gahrI kNaa ]pjaI. ]saka mana saMSaya sao Bar ]za.
baOzogaa. AihMsaa AaOr sa%ya saBaI Qamaao-M kI dao mah<vapUNa- iSaxaaeMM ]sanao yauw ko daoYaaoM ka vaNa-na ikyaa AaOr yauw krnao sao manaa
hOM ijanaka hmaoM palana krnaa caaihyao. Aba yaid [na daonaaoM maoM sao kr idyaa.
ek kao caunanaa pD,o tao iksao caunaoM yah bahut kizna caunaava
AQyaaya dao
hO.
ba`*ma&ana
Apnao sa%ya baaolanao ko svaBaava ko karNa saaQau nao kha
dadI maaM Agar Ajau-na ko )dya maoM ]na sabako
haM maOMnao iksaI kao ]sa Aaor Baagato doKa hO. [sa p`kar jaya :
DakU vyaaparI kao Z,UMZ,kr ]sao maarnao maoM safla huAa. saca kao ilae ijanhoM ]sao yauw maoM maarnaa qaa [tnaI kNaa BarI
iCpakr saaQau ek vyai> ka jaIvana bacaa sakta qaa. ikntu qaI tao vah kOsao rNaxao~ maoM jaakr yauW kr sakta qaa
]sanao Qyaana sao nahIM saaocaa AaOr galat inaNa-ya ilayaa.
dadI maaM : ibalkula yahI tao Ajau-na nao Bagavaana\ kRYNa sao
Bagavaana\ kRYNa ka Ajau-na kao yah khanaI saunaanao ka pUCa qaa. ]sanao kha maOM yauw maoM Apnao baabaa gau AaOr Anya
]_oSya Ajau-na kao yah iSaxaa donaa qaa ik kBaIkBaI dao maoM sao saba sambainQayaaoM pr kOsao baaNa calaa sakta hMUM gaIta 2.04
(yahaM #2 hO AQyaaya # AaOr #04 hO Xlaaok #)
iksaI ek kao caunanaa Aasaana nahIM haota hO. Ajau-na ko saamanao
Ajau-na kI baat zIk qaI. vaOidk saMskRit maoM gau AaOr
BaI yahI samasyaa qaI. Bagavaana\ kRYNa nao Ajau-na kao batayaa ik
ek vyai> kI h%yaa krnao ko pap maoM DakU ko saaqa saaQau BaI vaRwjana Aadr ko pa~ hOM. ikntu Qama-ga`nqaaoM maoM yah BaI kha
BaagaI hO. [sailae jaba dao AadSaao-M isawantaoM maoM Tkrava gayaa hO ik kao[- BaI vyai> jaao galat yaa gaOr kanaUnaI kama
haota hO tao hmaoM doKnaa haogaa ik kaOna saa isawant }MMcaa hO. tumharo yaa iksaI AaOr ko saaqa krta hO Aqavaa eosao kayaao-M ka
AihMsaa sabasao }MMcaI hO [sailae saaQau kao ek vyai> ko p`aNa samaqa-na krta hO tao vah sammaana ka pa~ nahIM hO. ]sao dND
bacaanao ko ilae [sa pirisqait maoM JaUz baaolanaa caaihyao qaa. yaid idyaa jaanaa caaihyao.
saca baaolanao sao ek vyai> kao iksaI BaI p`kar kI haina
Ajau-na Apnao k<a-vya ko p`it saMSayaga`st qaa. ]sanao
phuMcatI hO tao saca baaolanaa ja$rI nahIM hO. kBaIkBaI jaIvana Bagavaana\ kRYNa sao maaga-dSa-na kI p`aqa-naa kI. Bagavaana\ kRYNa nao
kI vaastivak isqaityaaoM maoM Qama- ka palana Aasaana nahIM hO AaOr tba ]sao Aa%maa AaOr SarIr ko sahI &ana kI iSaxaa dI.
kBaIkBaI [sa baat ka inaNa-ya krnaa BaI bahut kizna hO ik
Aa%maa @yaa hO dadI maaM ]saka $p @yaa
Qama--AQama- @yaa hO. eosaI isqait maoM ivaWanaaoM kI salaah laonaI jaya :
hO
caaihyao.
Bagavaana\ kRYNa nao ek AaOr ]dahrNa BaI idyaa hO ik dadI maaM : Aa%maa vah t<va hO ijasasao hmaoM Apnao haonao ka
ek DakU iksaI gaaMva kao laUTnao AaOr ga`amavaaisayaaoM kI h%yaa Baava haota hO. Aa%maa SarIr kI trh na pOda haotI hO na kBaI
krnao gayaa qaa. eosaI Avasqaa maoM DakU kI h%yaa krnaa martI hO. hmaara SarIr hI pOda haota hO AaOr marta hO Aa%maa
AihMsaa%mak kma- haogaa @yaaoMik ek kI h%yaa krnao sao bahut nahIM. Aa%maa Amar hO sada rhnao vaalaI hO. Aa%maa SarIr kao
sao vyai>yaaoM ko p`aNa bacaoMgao. svayaM Bagavaana\ EaIkRYNa kao bahut sahayata dotI hO Aa%maa SarIr ka AaQaar hO. Aa%maa ko ibanaa
baar mahaBaart ko yauw kao jaItnao ko ilae AaOr saba paipyaaoM SarIr mar jaata hO. Aa%maa hmaaro SarIr maistYk AaOr [ind`yaaoM
kao K,%ma krnao ko ilae eosao inaNa-ya laonao pD,o qao.
kao Sai> dotI hO vaOsao hI jaOsao hvaa Aaga kao. Aa%maa kao
jaya yaad rKao JaUz mat baaolaao iksaI kI h%yaa na krao Sas~ nahIM kaT sakto Aaga nahIM jalaa saktI hvaa nahIM
na iksaI kao haina phuMcaaAao. ikntu sabasao baD,I p`aqaimakta hO sauKa saktI na hI jala galaa sakta. [sailae hmaoM SarIr ko
marnao pr Saaok nahIM krnaa caaihyao @yaaoMik SarIr ko BaItr kI
iksaI kI jaana bacaanaa.
Aa%maa kBaI nahIM martI hO. gaIta 2.2324
phlao AQyaaya ka saar-- Ajau-na nao Apnao ima~ Bagavaana\ kRYNa
sao Apnaa rqa daonaaoM saonaaAaoM ko baIca maoM lao jaanao kao kha jaya : dadI maaM Aa%maa AaOr SarIr maoM @yaa Antr hO
taik vah kaOrvaaoM AaOr paNDvaaoM kI saonaa kao doK sako. dadI maaM : saba SarIraoM maoM ek vahI Aa%maa inavaasa krtI hO.
ivaraoQaI pxa maoM Apnao ima~aoM AaOr sambainQayaaoM kao doKkr samaya ko saaqa hmaara SarIr badlata hO. hmaara bauZ,apo ka SarIr
ijanakI h%yaa yauw jaItnao ko ilae ]sao krnaI haogaI Ajau-na ko bacapna ko SarIr sao Alaga haota hO. ikntu Aa%maa nahIM badlatI
ilae nahIM laD, rha qaa tao vah pUro mana sao yauw kOsao kr jaya :
sakta qaa
maaM
b==l g=It==
d`aoNa nao Ajau-na sao kha tOyaar hao jaaAao. baaja, kao
jaya. Bagavaana\ kRYNa khto hOM ik pUNa- vyai> ka mana doKao AaOr mauJao bataAao tuma @yaa doK rho hao
kiznaa[yaaoM sao ivacailat nahIM haota hO. vah sauK ko pICo nahIM
Ajau-na nao ]<ar idyaa maOM kovala baaja, kao doK rha hUM
Baagata hO. Baya [cCa kama laaoBa AaOr maaoh sao mau> haota AaOr kuC BaI nahIM.
hO AaOr mana va [ind`yaaoM pr AMkuSa rKta hO.gaIta 2.56
d`aoNa nao tba dUsara p`Sna pUCa yaid tuma baaja, kao doK
Aa%ma&anaI (isqatp`&) vyai> kao aoQa nahIM Aata hO vah
rho hao tao mauJao bataAao ]saka SarIr iktnaa maja,baUt hO AaOr
sada Saant AaOr p`sanna rhta hO.
]sako pMKaoM ka rMga @yaa hO
jaya :
hOM
Ajau-na nao ]<ar idyaa maOM kovala ]sako isar kao doK rha
hUM saaro SarIr kao nahIM.
dadI maaM : hmaoM aoQa Aata hO jaba hmaarI [cCa pUrI nahIM
2 , dIxaant prIxaa
gau d`aoNa [sa ]<ar sao bahut p`sanna nahIM hue. ]nhaoMnao
ekek krko saBaI Ca~aoM sao vahI p`Sna pUCa. ]namaoM sao p`%yaok
nao vaOsaa hI ]<ar idyaa. tba prIxaa ko ilae Ajau-na kI baarI
Aa[-.
jaya :
dadI maaM hmaoM ApnaI [cCaAaoM pr kabaU @yaaoM
krnaa caaihyao
dadI maaM : jaba [ind`yaaoM ko sauK ko ilae ga,lat vyavahar
caunato hao tao tuma ]sako pirNaamaaoM kao BaI caunato hao, [saIilae
kao[- BaI kama sabako Balao ko ilae ikyaa jaanaa caaihyao ApnaI
[cCaAaoM kao Saant krnao ko ilae yaa vyai>gat laaBa ko ilae
nahIM. kma-yaaoga ko AByaasa krnao vaalao kao kma-yaaogaI khto hOM.
kma-yaaogaI saovaa ka sahI maaga- caunata hO AaOr Apnao kama kao
pUjaa ka $p do dota hO. kma-yaaoga maoM kao[- BaI kama iksaI dUsaro
kama sao AiQak yaa kma mah<vapUNa- nahIM hO.
jaya :
laoikna Agar laaoga Apnao svaaqa- Baro ]_oSyaaoM
ko ilae kama kroMgao tao vao AiQak pirEama kroMgao hOM na
jaya :
caacaa hir ipClao vaYa- Bagavaana\ kI Kaoja maoM dadI maaMM.
Gar CaoD,kr ek AaEama maoM calao gayao. @yaa Bagavaana\ kI
dadI maaM : yah tao saca hO ik yaid laaoga Apnao svaaqa- Baro
Kaoja maoM hmaoM Gar CaoD,naa pD,ta hO
laaBa ko ilae kama kroMgao tao AiQak kmaa sakoMgao ikntu eosaa
dadI maaM : nahIM ibalkula nahIM. gaIta maoM Bagavaana\ kRYNa nao krnao sao ]nhoM sqaayaI sauK AaOr Saaint nahIM imalaogaI. kovala vao
Bagavaana\ kI p`aiPt ko ilae hmaoM AlagaAlaga rasto idKlaayao
hOM. jaao maaga- tuma caunato hao vah tumharI vyai>gat p`kRit pr
inaBa-r krta hO. saaQaarNat: duinayaa maoM dao trh ko laaoga hOM.
Antmau-KI, (introvert) AQyanaSaIla; AaOr baihmau-KI yaa
kma-SaIla (extrovert). caacaa hir jaOsao Antmau-KI laaogaaoM
ko ilae AaQyaai%mak &ana ka maaga- sava-EaoYz hO. [sa maaga- ka
AnausarNa krnao vaalao iksaI saccao AaQyaai%mak gau kI SarNa
maoM jaato hOM ijanakI sahI doKroK maoM vao vaOidk ga`nqaaoM ka
AQyayana krto hOM. [sa maaga- maoM hma [sa &ana kI p`aiPt krto
hOM ik hma kaOna hOM AaOr hma kOsao sauKSaaint ka jaIvana ibata
sakto hOM.
jaya :
@yaa Bagavaana\ kao samaJanao AaOr panao ko ilae
hmaoM saba Saas~ga`nqaaoM kao pZ,naa ja,$rI hO?
dadI maaM : hmaaro Qama- maoM Anaok Saas~ga`nqa hOM. caar vaod
hI laaoga jaao sabako Balao ko ilae ina:svaaqa- Baava sao Apnaa k<a-vya pUra kroMgao saccaI Saaint AaOr santaoYa payaoMgao.
jaya :
yaid laaoga Apnao vyai>gat laaBa ko ilae
kama nahIM kroMgao tao @yaa vao tba BaI AcCI trh kama
kroMgao AaOr AalasaI nahIM hao jaayaoMgao
dadI maaM : saccaa kma-yaaogaI vyai>gat laaBa ko ibanaa BaI
pirEama krta hO. A&anaI kovala vyai>gat laaBa ko ilae hI
kama krto hOM. duinayaa sahja $p sao [saIilae cala rhI hO ik
laaoga Apnaa k<a-vya pUra krto hO.M maataipta pirvaar ko
paoYaNa ko ilae pirEama krto hO,M AaOr baccao Apnao ihssao ka
kama. kao[- BaI hr samaya inaiYya yaa inazllaa nahIM rh
sakta. AiQakaMSa laaoga iksaI na iksaI kama maoM lagao hI rhto
hOM AaOr yaqaaSai> kama krto hOM. saRiYTk<aa- ba`*maa nao maanava
kao ApnaI phlaI iSaxaa dI jaba ]nhaoMnao kha tuma saba p`gait
krao flaaofUlaao. ek dUsaro kI sahayata krto hue AaOr sahI
$p maoM Apnao k<a-vya ka palana krto hue.
b==l g=It==
dadI maaM : eosao vyai> kao [sa jaIvana maoM Saaint AaOr ivaSvaBar maoM pOnsailana ko AaivaYk<aa- sar AlaO@ja,ONDr FlaOimaMga
saflata imalatI hO [-Svar kI p`aiPt haotI hO AaOr pRqvaI pr ko naama sao p`isaw hue.
ifr ]saka janma nahIM haota.
barsaaoM baad ]sa kulaIna ipta ka vahI baoTa ijasao dladla
AQyaaya 3 maoM ijasa ina:svaaqa- saovaa ko baaro maoM ivacaar sao bacaayaa gayaa qaa namaaoinayaa ka iSakar huAa AaOr [sa samaya
ikyaa gayaa hO vah jaIvana maoM kOsaa Ad\Baut kama krtI hO ]sakI jaana iksanao bacaa[- pOnsailana nao.
[sakao batanao maoM hmaaro samaya kI ek saccaI khanaI hO.
]sa kulaIna vyai> ka naama qaa--laaMD- roNDaolf caica-la.
iksaI nao kha jaao jaata hO vahI GaUmakr Aata hO. kmaka yahI inayama hO. karNa AaOr kaya- ka isawant. iksaI dUsaro
ko sapnao kao pUra krnao maoM sahayata krao prmaa%maa kI kRpa sao
tumhara sapnaa BaI pUra haogaa.
jaya :
dadI maaM kRpyaa mauJao saccao kma-yaaoigayaaoM ko
kuC AaOr ]dahrNa doM.
dadI maaM : tumanao ramaayaNa kI khanaI tao pZ,I hO. Bagavaana\
]dahrNa sao hmaoM idKata hO ik iksa p`kar kma-yaaoga ko maagapr calakr ina:svaaqa- jaIvana ijayaa jaayao AaOr Bagavaana\ kI
p`aiPt kI jaayao.
jaya :
yaid maOM kma-yaaogaI bananaa caahUM tao mauJao @yaa
krnaa haogaa
AaOr ]sanao vaOsaa hI ikyaa. iksaana FlaOimaMga ko baoTo nao dadI maaM : kma-yaaoga ko ilae ina:svaaqa- Baava sao Apnao kmasavaao-<ama skUlaaoM maoM iSaxaa pa[- AaOr samaya Aanao pr landna ko ko flaaoM ko p`it maaoh ko ibanaa Sai>Bar Apnao k<a-vya ka
saONT maOrI haMispTla maOiDkla skUla sao ]paiQa pa[- AaOr
jaya :
pr @yaa mauJao AcCa kama Z,UMZ,nao ka p`ya%na
kama krnaa tao bahut kizna haogaa. dadI maaM hma eosaa jaya :
nahIM krnaa caaihyao jaOsao [MjaIinayarIMga AQyaapna yaa
iksa p`kar kr sakto hOM
dadI maaM : jaao laaoga AaQyaai%mak dRiYT sao A&anaI hOM vao sarkarI naaOkrI
Apnao ilae hI kama krto hOM. A&anaI laaoga Apnao pirEama ko dadI maaM : eosaa kao[- kama nahIM jaao AcCa hao yaa baura.
b==l g=It==
dadI maaM : gaIta kI iSaxaaeM bahut puranaI hOM. sabasao phlao vao
saRiYT ko AarmBa maoM Bagavaana\ EaIkRYNa nao saUya-dovata kao dI qaIM.
baad maoM vao Kao ga[-M. vat-maana maoM jaao gaIta ka sva$p hO vah
lagaBaga 5100 vaYa- phlao Bagavaana\ kRYNa Wara Ajau-na kao dI
ga[- iSaxaa hO.
laoikna ?iYa vyaasa nao [sao [kT\za ikyaa hO. ]nhaoMnao hI vaodaoM
kao BaI [kT\za ikyaa. ?iYa vyaasa maoM BaUtkala AaOr BaivaYya
kI GaTnaaAaoM kao yaad krnao kI Sai> qaI. ikntu vao ek saaqa
hI
Bagavaana\ kRYNa Wara yauwxao~ maoM khI ga[- gaIta kao ifr sao
jaya :
caUMik hmaoM AcCobauro ka &ana hO dadI maaM
yaad krko nahIM ilaK nahIM sakto qao. ]nhoM gaIta kao ilaKnao
tao hma galat kamaaoM kao krnao sao baca @yaaoM nahIM sakto
ko ilae ek sahayak kI ja,$rt qaI. &ana/ivavaok ko dovata
dadI maaMM : yaid hma Apnao mana kao kabaU maoM nahIM rKto tao EaI gaNaoSa jaI nao gaIta kao ilaKa.
hmaara mana hmaarI [cCaSai> kao kmaja,aor krnao kI kaoiSaSa
Aaid gau SaMkracaaya- nao 800 [-saa saMvat\ maoM gaIta kao
krogaa AaOr hmaoM [ind`yasauKBaaogaaoM kI Aaor lao jaayaogaa. hmaoM
Apnao mana pr inagaranaI rKnaI pD,ogaI AaOr ]sao sahI maaga- pr saMskRt maoM pUrI trh sao samaJaayaa.
rKnaa pD,ogaa.
jaya: EaIkRYNa [tnao mah<vapUNa- @yaaoM hOM
jaya:
@yaa Bagavaana\ kRYNa hmaoM vah saba doMgao jaao hma
p`aqa-naa yaa pUjaa maoM caahoMgao
10
dadI maaM : haM Bagavaana\ kRYNa vah doMgao jaao tuma caahaogao vaastivak k<aa- nahIM hOM. yaid hmaoM [sa baat maoM dRZ, ivaSvaasa hO
gaIta 4.11 jaOsao tumharo AQyayana maoM saflata yaid tuma
inaYza AaOr ivaSvaasa ko saaqa ]nakI pUjaa kraogao. laaoga
Bagavaana\ kI pUjaa AaOr p`aqa-naa Bagavaana\ ko iksaI BaI $p AaOr
naama ka p`yaaoga krto hue kr sakto hOM. Bagavaana\ ko $p kao
dovamaUit- kha gayaa hO. laaoga ibanaa dovamaUit- kI sahayata ko BaI
Bagavaana\ kI pUjaa kr sakto hOM.
AaOr hma Bagavaana\ ko saovak ko $p maoM kama krto hOM tao hma
kao[- nayao kma- nahIM kmaayaoMgao AaOr Aa%ma&ana sao hmaaro saba
puranao kma- imaT jaayaoMgao. kma- ko samaaPt hao jaanao pr hma mau>
hao jaato hOM. Bagavaana\ ko saaqa imala jaanao ka yah Z,Mga inaYkama
kma- yaa kma-yaaoga ka maaga- khlaata hO.
jaya :
Apnao ipClao janmaaoM ko kma- sao hmaoM kOsao
jaya :
pr @yaa hmaoM tba BaI pZ,a[- krnaI pD,ogaI CuTkara imalata hO
yaid hma prIxaaAaoM maoM AcCI saflata caahto hOM
dadI maaM : bahut AcCa p`Sna pUCa tumanao. Aa%maa Aqavaa
dadI maaM : haM tumhoM pirEama tao krnaa hI caaihyao. Sai>Bar prmaa%maa ka saccaa &ana Aaga kI trh kama krta hO. hmaaro
jaya :
dadI maaM : kma- saMskRt ka Sabd hO. [saka Aqa- hO kama yaa jaya :
iyaa. [saka Aqa- kama ka fla yaa pirNaama BaI hO. hr kama maaga- hOM
ka ek fla haota hO ]sao BaI kma- khto hOM. vah AcCa BaI
hao sakta hO AaOr baura BaI. yaid hma flaaoM kao kovala svayaM
Baaoganao ko ilae hI Apnaa kama krto hOM tao hma ]na flaaoM ko
ilae ijammaovaar hOM. yaid hmaaro kama sao iksaI kao haina phuMcatI
hO tao hma bauro kma- kmaato hOM. ]sao pap kha jaata hO. ]sako
ilae hmaoM nark ka du:K Baaoganaa pD,ogaa. yaid hma dUsaraoM ka
Balaa krto hOM tao hma AcCo kma- kmaato hOM AaOr ]saka
purskar hmaoM svaga- kI yaa~a ko $p maoM imalata hO.
jaao BaI vyai> [na maoM sao kao[- BaI saaQanaa inaYza sao
(EawapUva-k) krto hOM p`Bau ]nasao p`sanna haoto hOM AaOr ]sao
prmaa%maa tk phuMcanao ko ilae Aa%ma&ana ka dana doto hOM. eosaa
vyai> sauKI AaOr Saant haota hO.gaIta 4.39
]na maagaao-M kao saaQanaa kha jaata hO. samaaja ko ilae laaBakarI
kao[- BaI kma- ya& kha jaata hO. AlagaAlaga trh kI
saaQanaa yao hOM-1AcCo kama ko ilae idyaa gayaa dana 2Qyaana pUjaa
paz 3 yaaogaaByaasa 4 Qaaima-k ga`nqaaoM ka AQyayana
(svaaQyaaya) AaOr 5mana tqaa Anya paMca [ind`yaaoM pr
inayaM~Na.gaIta 4.28
jaya :
]nako baaro maoM Aapka @yaa ivacaar hO jaao raoja,
iksaI dOvaI maUit- kI ]pasanaa (pUjaa) krto hOM @yaa ]nhoM
BaI prmaa%maa kI p`aiPt haotI hO
jaya :
samaaja maoM rhkr kama krto hue hma kma- sao
dadI maaM : haM jaao pUro ivaSvaasa sao dOvaI maUit- kI ]pasanaa
kOsao baca sakto hOM
dadI maaM : kma- na kmaanao ka sabasao AcCa rasta hO-- 4.1112. AiQakaMSa ihndU ApnaI [cCaAaoM kI pUit- ko
kovala Apnao ilae hI kuC na krnaa jaao krnaa samaaja kI ilae prmaa%maa kI pUjaa ApnaI caunaI hu[- ek dOvaI maUit- ko $p
Balaa[- ko ilae krnaa. sada [sa baat ka sada Qyaana rKao ik maoM krto hOM. yah maaga- pUjaa yaa p`aqa-naa ka maaga- khlaata hO.
p`kRit maaM hI saba kuC krtI hO hma iksaI BaI kama ko
b==l g=It==
11
12
d`aoNa nao kha baoTo tumhara iSaxaNa bahut AcCa huAa idyaa ik samaaja maoM tumhara sqaana }Mcaa yaa naIcaa tumharI jaait
hO. mauJao bahut santaoYa hO. Eawa AaOr AByaasa sao tumanao bahut sao nahIM banata bailk banata hO tumharo svaPna AaOr gauNaaoM sao.
p`gait kI hO. p`Bau kro tumharI ]plaibQa dUsaraoM ko ilae
d`aoNa mahana\ gau qao jaya. pr bahut sao naklaI gau hOM
AcCa ]dahrNa isaw hao.
jaao tumhoM QaaoKa donao ka p`ya%na krto hOM.
eklavya nao bahut p`sanna haokr kha bahutbahut
jaya :
p`Bau kI p`aiPt ko ilae gau ja,$rI hO @yaa
Qanyavaad gaudova. Aap maoro gau hOM AaOr maOM Aapka hI iSaYya
dadI maaM
hUM nahIM tao maOM nahIM jaanata maOM [tnaI p`gait kOsao kr pata.
dadI maaM : iksaI BaI ivaYaya kI iSaxaa panao ko ilae caaho
d`aoNa nao kha yaid tuma mauJao Apnaa gau svaIkar krto
vah AaQyaai%mak hao yaa BaaOitk inaScaya hI hmaoM gau kI
hao tao tumhoM p`iSaxaNa ko baad mauJao gaudixaNaa donaI pD,ogaI.
ja,$rt haotI hO. ikntu AsalaI gau ka imalanaa [tnaa Aasaana
ifr sao saaoca laao.
nahIM hO. gau caar p`kar ko haoto hOM : Apnao ivaYaya ka &ana
eklavya nao mauskrakr kha EaImana\ [samaoM saaocanao kI rKnao vaalaa gau naklaI gau sad\gau AaOr prma gau. duinayaa
@yaa baat hO maOM Aapka iSaYya hUM AaOr Aap maoro gau hOM. maoM bahut sao naklaI gau hOM jaao gau haonao ka Z,aoMga rcato hO.M
EaImana\ AapkI jaao [cCa hO kihyao. maOM ]sakI pUit- k$Mgaa sad\gau p`Bau&anaI gau hO AaOr ]sakI Kaoja bahut kizna hO.
caaho ]sa p`ya%na maoM mauJao Apnaa jaIvana BaI samaip-t krnaa Bagavaana\ kRYNa kao jagad\gau yaa prmagau kha jaata hO.
pD,o.
kaMilaja kI pZ,a[- samaaPt krnao pr jaba tuma gaRhsqa
eklavya mauJao BaIYma AaOr Ajau-na kao idyao Apnao vacana jaIvana maoM p`vaoSa kraogao tao tumhoM AaQyaai%mak gau kI ja,$rt
kao pUra krnao ko ilae tumasao mahanatma %yaaga kI maaMga krnaI haogaI. tba tk Apnao Saas~ga`nqaaoM ka AnausarNa krao ApnaI
pD,ogaI. maOMnao ]nhoM vacana idyaa hO ik Ajau-na ko samaana ivaSva maoM saMskRit ko Anausaar calaao AaOr jaIvana maoM kBaI BaI har na
kBaI kao[- QanauQa-r nahIM haogaa. ]sako ilae baoTo mauJao xamaa maanaao.
krnaa @yaa tuma mauJao Apnao dayaoM haqa ka AMgaUza dixaNaa maoM do
AQyaaya caar ka saar-- samayasamaya pr pRiqavaI pr
sakto hao
caIja,aoM kao zIk krnao ko ilae p`Bau jaIva $p maoM pRiqavaI pr
eklavya nao d`aoNaacaaya- kI Aaor doKa-- pla Bar ko Aato hOM. vao ]nakI [cCaeMM pUrI krto hOM jaao ]nakI ]pasanaa
ilae. vah gau kI samasyaa samaJa sakta qaa. tba vah KD,a krto hOM. inaYkama (ina:svaaqa-) saovaa AaOr Aa%ma&ana daonaaoM hI
huAa. dRZ, inaScaya ko saaqa vah d`aoNa kI p`itmaa kI Aaor jaIvaa%maa kao kma-banQana sao mau> krto hOM. p`Bau ina:svaaqa- saovaa
gayaa. ]sanao ek iSalaa pr Apnaa daihnaa AMgaUza rKa AaOr krnao vaalao laaogaaoM kao Aa%ma&ana doto hOM. Aa%ma&ana sao hmaaro
saba ipClao kma- Basma haoto hOM. Aa%ma&ana hmaoM janmamarNa ko
xaNa Bar maoM baayaoM haqa sao baaNa calaakr ]sao kaT Dalaa.
eklavya kao phuMcaa[- vaodnaa ko p`it A%yant du:KI haoto ca sao maui> idlaata hO.
AQyaaya paMMca
hue BaI d`aoNa [tnaI mahana\ Eawa sao bahut Baavauk hao ]zo.
kma-saMnyaasa maaga]nhaoMnao eklavya kao galao lagaayaa AaOr kha baoTo tumharo
jaOsaI gauEawa ka kao[- ]dahrNa nahIM. tumharo jaOsaa iSaYya
Aapnao phlao dao maagaao-M kI cacaa- kI. dadaI
pakr maOM Apnao kao safla AaOr Qanya AnauBava krta hUM. p`Bau jaya :
maaMM AiQakaMSa laaogaaoM ko ilae kaOnasaa maaga- AcCa hO
ka vardhst tuma pr rho.
har maoM BaI eklavya nao ivajaya pa[-. daeM AMgaUzo ko kT
jaanao sao vah Aba QanauYa ka p`yaaoga p`BaavaI Z,Mga sao nahIM kr
sakta qaa ikntu vah baaeM haqa sao AByaasa krta rha. Apnao
mahana\ %yaaga ko karNa vah p`Bau kI kRpa ka pa~ banaa AaOr
vaamahstQanauQa-r ko $p maoM ivaSaoYa yaaogyata pa[-. ]sanao isaw
kr idyaa ik inaYz p`yaasa sao kuC BaI eosaa nahIM jaao payaa na
jaa sako. eklavya nao Apnao kma- AaOr vyavahar sao yah idKa
b==l g=It==
13
14
AQyaaya C:
Qyaana maaga-
6 , Qa`uva kI kqaa
jaya :
dadI maaM Aapnao kha qaa ik Bagavaana\ kI
Qa`uva rajaa ]<aanapad AaOr ranaI saunaIit ka baoTa qaa.
p`aiPt ko ilae k[- maaga- hOM. Aapnao mauJao saovaak<a-vyamaagarajaa ]<aanapad kao ApnaI dUsarI p%naI sauica sao gahra Pyaar
AaOr AaQyaai%mak &anamaaga- ko ivaYaya maoM batayaa. kRpyaa
qaa. Qa`uva kI maaM saunaIit ko p`it ]saka duYTta ka vyavahar
mauJao Anya maagaao-M ko baaro maoM batayaoM.
qaa.
dadI maaM : tIsara maaga- Qyaanayaaoga ka hO. jaao Bagavaana\ ko
ek idna jaba Qa`uva paMca vaYa- ka qaa tao ]saka saaOtolaa
Baa[- ]nako ipta kI gaaod maoM baOza qaa. Qa`uva nao BaI vahaMM baOznaa
caaha. ikMtu ]sakI saaOtolaI maaMM nao ]sao raok idyaa AaOr
GasaITkr ek Aaor kr idyaa.
vah bahut hI baoKI sao Qa`uva sao baaolaI yaid tumhoM Apnao
ipta kI gaaod maoM baOznao kI [cCa qaI tao ApnaI maaMM kI jagah
maorI kaoK sao janma ilayaa haota. kma sao kma Aba Bagavaana\
ivaYNau sao p`aqa-naa tao krao ik vah [sa baat kao samBava banaayaoM.
jaya :
sarla saa ]paya hO dadI maaM
dadI maaM : haM hO. mana hI tumhara sabasao AcCa ima~ hO AaOr
mana hI sabasao baura Sa~u BaI. mana ]nako ilae ima~ hO jaao [sao
inayaM~Na maoM rKto hOM AaOr ]nako ilae Sa~u hO ijanaka inayaM~Na
]sa pr nahIM rhtagaIta 6.0506. [sailae tumhoM [sa
Sa~u kao vaSa maoM krnao ka p`ya%na krnaa caaihyao. mana hvaa kI
BaaMMit hO bahut hI caMcala AaOr inayaM~Na krnao ko ilae kizna.
ikntu tuma inayaimat $p sao Qyaanayaaoga ka AByaasa krko [sao
vaSa maoM kr sakto haogaIta 6.34. gau naanak nao kha hO- mana kao jaIt laao tao tuma saaro saMsaar kao jaIt laaogao.
Qyaana ko ilae sabasao AcCa samaya skUla jaanao yaa saaonao sao
phlao ka hO. Apnao Qyaana yaa pUjaa ko kmaro maoM baOz jaaAao.
ApnaI CatI rIZ, gad-na AaOr isar kao saIQaa krao, inaScala
AaOr dRZ,. ApnaI AaMKoM band krao AaOr kuC maMd gahrI saaMsaoM
laao. ApnaI ip`ya dovata ka Qyaana krao AaOr ]saka AaSaIvaa-d
maaMMgaao. mana hI mana Aaoma\ ka paMMca imanaT jaap krao. yaid
tumhara mana [Qar]Qar Baaganao lagao tao ]sao QaIro sao Apnao [-YT
jaya :
dovaIdovata pr vaaipsa lagaaAao.
b==l g=It==
15
dadI maaM : yaaogaI ka ikyaa huAa kao[- BaI AaQyaai%mak AaOr cand`maa maoM p`kaSa ko $p maoM hO. maanavaaoM maoM vah mana AaOr
AByaasa kBaI vyaqa- nahIM jaata. Asafla yaaogaI ka punaja-nma
AaQyaai%mak yaa QanaI pirvaar maoM haota hO. vah ]sa &ana kao
puna: AasaanaI sao p`aPt kr laota hO--jaao ]sanao ipClao janma maoM
Aija-t ikyaa qaa--AaOr jahaM ]sanao yaaoga CaoD,a qaa vahIM sao
Aagao calakr vah pUNa-ta p`aPt krnao ka puna: p`ya%na krta hO.
kao[- BaI AaQyaai%mak p`yaasa vyaqa- nahIM jaata hO.
bala ko $p maoM hO. vah hmaaro Baaojana kao pcaatI hO AaOr jaIvana
kao sahara dotI hO. ]saI ek Aa%maa ko Wara hma saba
ekdUsaro sao jauD,o hOM jaOsao maalaa ko saba fUla ek hI Qaagao sao
jauD,o haoto hOM. gaIta 7.07
jaya :
yaid prmaa%maa saba jagah hO AaOr saba caIja,aoM
maoM hO tao hr kao[- ]sao samaJata @yaaoM nahIM Pyaar @yaaoM nahIM
AQyaaya C: ka saar-- sava-EaoYz yaaogaI bananao ko ilae saba krta AaOr ]sakI pUjaa @yaaoM nahIM krta
jaIvaaoM kao Apnao jaOsaa doKao. dUsaraoM ko sauKdu:K kao Apnaa dadI maaM : bahut AcCa p`Sna hO yah jaya. p`aya: laaogaaoM ka
samaJaao. Qyaanayaaoga ka bahut sarla trIka Aaoma\ jaap ko prmaa%maa ko baaro maoM galat ivacaar haota hO @yaaoMik hr iksaI
p`yaaoga ka hO.
kao ]sakao samaJanao kI Sai> nahIM imalaI hO. jaOsao kuC laaoga
AQyaaya saat
saaQaarNa gaiNat BaI nahIM samaJa pato vaOsao hI vao laaoga ijanako
&anaiva&ana
AcCo kma- nahIM hO prmaa%maa kao na jaana sakto hOM na samaJa
sakto hOM na ]sao Pyaar kr sakto hOM AaOr naa hI ]sakI pUjaa
jaya :
saaro ivaSva ka inamaa-Na kOsao huAa dadI maaM kr sakto hOM.
dadI maaM : iksaI BaI rcanaa (saRiYT) ko pICo ]saka kao[banaanao vaalaa (rcaiyata, saRYTa) haota hO jaya. kao[- BaI caIja,
ibanaa iksaI vyai> yaa Sai> ko pOda nahIM kI jaa saktI nahIM
banaa[- jaa saktI. na kovala ]sakI saRiYT ko ilae bailk
]sako palana krnao AaOr calaanao ko ilae BaI iksaI na iksaI
Sai> kI ja,$rt haotI hO. hma ]sa Sai> kao hI Bagavaana\
khto hOM. prmap`Bau prmaa%maa kRYNa [-Svar iSava khto hOM.
dUsaro Qamaao-M nao ]sao Allaah ipta jahaovaa AaOr Anya naamaaoM sao
pukara hO. vaastivak Aqa- maoM Bagavaana\ saRiYT ka saRYTa nahIM hO
bailk vah svayaM hI ivaSva maoM hr vastu ka $p QaarNa krko
rhta hO. vah ba`*maa ko $p maoM Avatirt haota hO ijasao hma
saRYTa khto hOM. vaastva maoM ba`*maa AaOr Anya saBaI dovaIdovata
kovala ek hI Bagavaana\ kI iBannaiBanna Sai>yaaoM ko naama hOM.
laaoga saaocato hOM ik ihndU bahut sao Bagavaana\ kI pUjaa krto hOM
pr ]naka eosaa saaocanaa saccao &ana ko ABaava ko karNa hO.
saara ivaSva hI Bagavaana\ ka $p hO. yahI vaodant ka ]ccatma
dSa-na hO ijasao Saayad tuma ABaI pUrI trh nahIM samaJa sakto.
jaya :
jaata hO
jaya :
hOM
jaya :
yaid maOM kRYNa kI pUjaa k$M tao @yaa mauJao
prIxaa maoM AcCo maak- imala sakoMgao yaa mauJao raoga sao maui>
imala jaayaogaI
dadI maaM : haM. vao ]na sabakI [cCaeM pUrI krto hOM jaao
ek Bagavaana\ ivaSva maoM [tnaI vastueM kOsao bana ]namaoM ivaSvaasa rKto hOM AaOr pUrI Aasqaa ko saaqa sada ]nakI
]pasanaa krto hOM. prmaa%maa hmaarI maata AaOr hmaaro ipta daonaaoM
dadI maaM : saaM#ya mat ko Anausaar prmaa%maa svayaM pdaqa- ka hOM. tumhoM p`Bau sao jaao caaihyao ApnaI p`aqa-naa maoM maaMganaa caaihyao.
$p QaarNa kr laotI hO jaao paMMca maUla t<vaaoM sao banao hOM. saarI vao Apnao inaYz Ba>aoM kI [cCaeM ja,$r pUrI krto hOM.gaIta
saRiYT prmaa%maa (yaa Aa%maa) AaOr pdaqa- yaa p`kRit, [na dao 7.21
Sai>yaaoM ko maola sao ]%pnna haotI hO gaIta 7.06. vahI saUya-
16
jaya :
ifr hr kao[- kRYNa kI pUjaa @yaaoM nahIM 7.19 maoM kha gayaa hO. saba vastuAaoM maoM prmaa%maa kao doKnao
krta hma gaNaoSa dovata hnaumaana maaM sarsvatI AaOr k[- ko vyaavahairk $p kao samaJaanao ko ilae ek kqaa hO.
AaOr dovaIdovataAaoM kI pUjaa @yaaoM krto hOM
7 , saba jaIvaaoM maoM p`Bau kao doKoM
dadI maaM : Bagavaana\ kRYNa prma p`Bau ka naama hO. ihndU Qamako kuC samp`daya prma p`Bau kao Bagavaana\ iSava BaI khto hO.M
Anya Qamaao-M ko AnauyaayaI ]sao bauw [-saa Allaah ipta Aaid
khto hOM. Anya dovaIdovata ]saI kI Sai> ko AMga hOM. jaOsao
vaYaa- ka saara jala saagar kao jaata hO ]saI p`kar iksaI BaI
dovaIdovata kI pUjaa kRYNa Aqavaa prmaa%maa kao hI jaatI hO.O
ikntu AarmBa maoM vyai> kao Anaok maoM sao iksaI ek dovaI/dova
kao caunakr pUjaa ko Wara ]nasao vyai>gat (personal)
sambanQa sqaaipt krnaa caaihyao yaa kma sao kma Apnao [-YT
dova/dovaI kao ina%ya namaskar krnaa caaihyao. vah vyai>gat
dovaI/dova tba tumhara vyai>gat maaga-dSa-k AaOr sahayak bana
jaata hO. vyai>gat dovaIdova kao [-YTdovaI yaa [-YTdova BaI
khto hOM.
jaya :
Aapnao kha ik saara ivaSva prmaa%maa ka hI
ikntu iSaYya nahIM ihlaa. haqaI nao ]sao ApnaI saUMD sao
dUsara $p hO. @yaa Bagavaana\ inarakar hO yaa Bagavaana\ kao[- pkD,a AaOr ek trf foMk kr Apnao rasto pr calata banaa.
$p QaarNa krta hO
iSaYya QartI pr baohaoSa pD,a rha. [sa GaTnaa kI baat saunakr
dadI maaM : yah baD,a p`Sna na kovala baccaaoM maoM Ba`ma pOda ]sako gauBaa[- Aayao AaOr ]sao ]zakr AaEama maoM lao gayao.
krta hO bailk baD,aoM ko ilae BaI samasyaa hO. [sa p`Sna ko
]<ar ko AaQaar pr ihndU Qama- maoM k[- samp`daya yaa vaga- pOda hao
gayao hOM. ek samp`daya ijasaka naama Aaya-samaaja hO maanata hO
ik Bagavaana\ kao[- $p QaarNa nahIM kr sakta hO AaOr inarakar
hO dUsaro vaga- ka ivaSvaasa hO ik Bagavaana\ $p QaarNa krta hO,
]saka ek sva$p hO. tIsaro vaga- ka ivaSvaasa hO vah inarakar
hO AaOr $p BaI QaarNa krta hO. AaOr ek vaga- eosaa BaI hO
jaao ivaSvaasa krta hO ik Bagavaana\ inarakar AaOr saakar daonaaoM
hO.
[sa pr gau nao kha haM maoro baccao yah tao saca hO ik
haqaIdovata Aa rha qaa ikntu mahavatdovata nao tao tumasao
maora ivaSvaasa hO ik hr caIja, ka ek $p haota hO.
rasto sao hT jaanao kao kha. tumanao mahavat ko SabdaoM pr
saMsaar maoM kuC BaI ibanaa $p ko nahIM hO. p`Bau ka BaI ek ivaSvaasa @yaaoM nahIM ik,yaa ifr haqaIdovata kao Aa%ma&ana
idvya-$p (Transcendental form) hO jaao hmaarI [na qaa nahIM ik hma saba p`Bau hOM.
AaMMKaoM sao idK nahIM sakta. ]sao maanavaIya maistYk sao nahIM
prmaa%maa saba jaIvaaoM maoM rhta hO. vah baaGa maoM BaI hO pr
samaJaa jaa sakta naa hI SabdaoM sao ]saka vaNa-na ikyaa jaa
sakta hO. prmaa%maa [ind`yaatIt, ivaraT, AlaaOikk $p vaalaa hma baaGa kao galao tao nahIM lagaa sakto. kovala AcCo laaogaaoM ko
hO. ]saka kao[- Aaid yaa Ant nahIM hO ikntu vah hr caIja, samaIp rhao AaOr papa%maaAaoM sao dUr rhao. bauro papI AaOr duja-naaoM
ka Aaid AaOr Ant hO. AdRSya prmaa%maa hI dRSya jagat ka sao dUr rhao.
karNa hO. AdRSya ka Aqa- inarakar nahIM hO. jaao BaI hma
doKto hOM vah prmaa%maa ka hI dUsara $p hO. jaOsaa ik gaIta
b==l g=It==
17
8. AdRSya
AQyaaya Aaz
Axarba`*ma
sao saunaao. [na SabdaoM kao Saayad [sa ]ma` maoM pUrI trh na samaJa
ek CaoTI laD,kI baaola ]zI. vah laD,ko sao kuC p`Sna
paAao.
pUCnaa caahtI qaI. AQyaapk nao Anaumait do dI. CaoTI laD,kI
jaao Aa%maa saba jaIvaaoM ko Andr rhta hO ]sao saMskRt maoM
nao laD,ko sao pUCa maanava tumanao baahr poD, kao doKa
ba`*ma khto hOM. ba`*ma (yaa Aa%maa) na kovala saba jaIvaaoM ka
maanava haM.
paoYaNa krta hO ]naka AaQaar hO bailk saaro ivaSva ka BaI
CaoTI laD,kI maanava tumhoM baahr Gaasa idKa[- dotI
AaQaar hO palana k<aa- hO. prmaa%maa Anaaid (ijasaka
XauAat nahIM hO) Anant (ijasaka Ant nahIM hO) SaaSvat
hO
(jaao sada rhta hO) AaOr Apirvat-naIya (jaao kBaI badlata
maanava haMAaM.
nahIM) hO. At: [sakao Ajar, Amar, Axar-ba`*ma BaI khto hOM.
CaoTI laD,kI maanava tuma AQyaapk kao doKto hao ba`*ma Sabd sao p`aya: ba`*maa ka Ba`ma BaI hao jaata hO jaao
saRiYTk<aa- hO ivaSva ka iyaa%mak }jaa--Sai> hO. ba`*ma kao
maanava haM.
ba`*mana\ BaI khto hOM. ba`*mana\ Sabd sao kBaIkBaI ba`a*maNa ka
CaoTI laD,kI @yaa tuma ]nako mana yaa maistYk kao
Ba`ma BaI hao jaata hO jaao Baart maoM ek }McaI jaait ka naama
doKto hao
hO. ba`a*maNa Sabd kao maOM Aagao AQyaaya 18 maoM samaJaa}MgaI.
maanava nahIM.
prba`*ma yaa prmaa%maa kao ipta maata prmap`Bau God
CaoTI laD,kI ifr tao jaao hmaoM Aaja skUla maoM pZ,ayaa Aaid BaI khto hOM jaao saba caIja,aoM ka maUla hO-- ba`*ma yaa Aa%maa
ka BaI.
gayaa ]sako Anausaar ]nako mana haogaa hI nahIM.
18
ba`*ma kI ivaiBanna Sai>yaaoM kao dova dovaI yaa dovata khto pr maaoiht hao gayaa. duYyant nao gauPt $p sao AaEama maoM
hOM. hma ApnaI [cCaAaoM kI pUit- ko ilae [nakI pUjaa krto Sakuntlaa sao ivavaah kr ilayaa. kuC samaya ko baad Sakuntlaa
hOM.
nao ek baoTo kao janma idyaa ijasaka naama Bart rKa gayaa. vah
[-Svar prmaa%maa kI vah Sai> hO jaao hr jaIva ko SarIr bahut saundr AaOr balaSaalaI qaa jaao bacapna maoM BaI iksaI dovata
maoM rhkr jaIva ka maaga-dSa-na krtI hO AaOr hma pr inayaM~Na ka pu~ lagata qaa. jaba vah kovala C: vaYa- ka qaa tao vah
baaGa isaMh AaOr haqaI jaOsao jaMgalaI jaanavaraoM ko baccaaoM kao
(control) BaI rKtI hO.
baaMMQakr vana maoM Kolaa krta qaa.
Bagavaana\ ka saIQaasaada Aqa- hO Sai>SaalaI. yah Sabd
duYyant kI maR%yau ko baad Bart rajaa banaa. Bart doSa ka
prmaa%maa ko ilae BaI p`yaaoga ikyaa jaata hO. EaIkRYNa kao hma
sabasao mahana\ rajaa qaa. Aaja BaI hma ihndustana kao BaartvaYaBagavaana\ kRYNa BaI khto hOM.
yaa rajaa Bart ka doSa ko naama sao pukarto hOM. rajaa Bart ko
jaIva yaa jaIvaa%maa vao jaIivat p`aNaI hOM jaao janma laoto hOM naaO baoTo qao ikntu ]namaoM sao kao[- BaI eosaa nahIM lagaa jaao ]sako
saIimat Aayau pato hOM AaOr marto (yaa $p badlato) hOM.
baad rajaa bananao ko yaaogya haota. [sailae Bart nao ek yaaogya
jaya :
mauJao p`Bau kI yaad (smarNa, Qyaana) AaOr baccao kao gaaod ilayaa ijasanao Bart ko baad rajya saMBaalaa. [sa
p`kar rajaa Bart nao p`jaatM~ (democracy) kI naIMva
]pasanaa iktnaI baar krnaI caaihyao.
dadI maaM : hmaoM Kanao sao phlao saaonao sao phlao p`at:kala DalaI.
Bart naama ko AaOr BaI k[- Saasak hue hOM jaOsao Bagavaana\
]znao ko baad AaOr kama yaa AQyayana Sau$ krnao sao phlao
rama ko Anauja Bart AaOr maharajaa Bart. maharaja Bart kI
prmaa%maa kao yaad krnao kI Aadt DalanaI caaihyao.
ek kqaa [sa p`kar hO :
jaya :
@yaa hma maR%yau ko baad sada manauYya ko $p maoM
hI Agalaa janma laoto hOM
jaya :
yaid p`aNaI janma AaOr maR%yau ko ca maoM lagao
ek idna duYyant naama ko ek rajaa nao kNva ?iYa ko rhto hOM tao saUrja caaMd QartI AaOr dUsaro naxa~aoM kI @yaa
AaEama maoM p`vaoSa ikyaa. vahaMM vah Sakuntlaa sao imalaa AaOr ]sa gait hO @yaa ]naka BaI janma AaOr xaya haota hO
b==l g=It==
19
dadI maaM : saarI saRiYT ka Apnaa jaIvanakala haota hO. jaao dadI maaM : Bagavaana\ jaba manauYya $p maoM Avatar laoto hOM tao
saMsaar hmaoM idKa[- dota hO, jaOsao saUrja, caaMd taro Aaid naxa~ ]nakI laIlaa manauYya AaOr Bagavaana\ daonaaoM trh kI haotI hO.
AaOr ga`h ]naka jaIvana kala 8 ,64 Arba vaYa- hO. [sa kala
Aba maOM tumhoM ihndU Qama- ko dao isawantaoM kao samaJaanao kI
maoM saaro idKa[- donao vaalao saRiYT ka ivanaaSa haota hO gaIta kaoiXaXa krtI hMU. ]dahrNa ko ilae maorI [sa caona maorI AMgaUzI
8.1719. ikntu ba`*ma AivanaaSaI hO SaaSvat hO. ]saka AaOr [sa saaonao ko isa@ko kao doKao. yao saba saaonao sao banao hOM. tao
kBaI xaya nahIM haota.
tuma ]nhoM saaonao ko $p maoM doK sakto hao. AaOr tuma hr caIja,
jaya : yaid kao[- vyai> maR%yau ko baad [sa saMsaar maoM kao jaao saaonao sao banaI hO saaonao ko $p maoM doK sakto hao. vao
vaaipsa nahIM laaOTto tao ]naka @yaa haota hO @yaa vao saaonao ko hI AlagaAlaga naama AaOr $p hO.M ikntu tuma ]na
sabakao AlagaAlaga caIja,aoM ko $paoM maoM BaI doK sakto hao-svaga- jaato hOM AaOr sada vahIM rhto hOM
dadI maaM : jaao manauYya [sa QartI pr AcCo kma- krto hOM vao jaOsao caona AMgaUzI AaOr isa@ka ka $p. caona AMgaUzI isa@ka
svaga- maoM jaato hOM ikntu svaga- ka sauK Baaogakr ]nhoM vaaipsa Aaid saaonao ko hI AlagaAlaga naama AaOr $p hO.M [saI p`kar
hma Bagavaana\ AaOr ]sakI saRiYT kao svayaM Bagavaana\ ko ivastar
QartI pr Aanaa pD,ta hO gaIta 8.25 9.21. jaao laaoga
ko $p maoM doK sakto hOM. [sa ivacaar (dRiYTkaoNa) kao
duja-na AaOr duYkmaI- rho hOM vao dNDsva$p nark maoM jaato hOM. vao
AWOtdSa-na (non-dualism) kha jaata hO.
BaI QartI pr vaaipsa laaOTto hO.M ijana manauYyaaoM nao inavaa-Na pa
dUsaro dRiYTkaoNa ko Anausaar Bagavaana\ ek sa%ya hO AaOr
ilayaa hO vao ifr janma nahIM laot.o vao prmaa%maa ko saaqa imalakr
]sakI saRiYT dUsara Alaga sa%ya hO ikntu vah Bagavaana\ pr
ek hao jaato hOM AaOr prmaQaama kao jaato hOM.
inaBa-r hO. yah WOt-dSa-na (dualism) hO; jaao caona AMgaUzI
jaya :
hma prmaQaama kOsao p`aPt kr sakto hOM
AaOr isa@ka Aaid saaonao sao banaI caIja,aoM kao saaonao sao Alaga
dadI maaM : ijanhaoMnao prmaa%maa ka saccaa &ana pa ilayaa hO vao maanata hO.gaIta 9.0406
ba`*ma&anaI khlaato hOM AaOr prmaQaama kao jaato hOM. ]naka jaya :
@yaa yahI vah baat hO jaba laaoga khto hOM ik
Agalaa janma nahIM haota. [sao maui> kha jaata hO gaIta Bagavaana\ saba jagah AaOr saba caIja,aoM maoM hO
8.24. maui> ]na A&anaI vyai>yaaoM kao nahIM imalatI jaao
AcCo gauNaaoM-- jaOsao jap, tp Qyaana, Bagavaana\ maoM ivaSvaasa AaOr dadI maaM : haM jaya. prmaa%maa saUrja hO caaMd hO vaayau hO
ba`*ma&ana Aaid sao vaMicat hOM. jaao ba`*ma&anaI nahIM hO ikntu Aaga poD, QartI AaOr p%qar hO, ]saI trh jaOsao saaonao sao banaI
ijanhaoMnao AcCo kma- ikyao hOM vao Apnao AcCo kmaao-M ko karNa hr caIja, saaonaa hO. [saIilae ihndU p%qar maoM AaOr poD, maoM
svaga- jaato hOM AaOr puna: QartI pr janma laoto rhto hOM jaba tk Bagavaana\ kao doKto AaOr pUjato hOM maanaao vao ]sa $p maoM svayaM
vao pUNa-ta kao p`aPt nahIM kr laoto AaOr Aa%ma&anaI nahIM bana Bagavaana\ haoM.
jaato.gaIta 8.25
jaya :
yaid p`%yaok vastu Bagavaana\ sao AatI hO tao
AQyaaya Aaz ka saar-- [sa AQyaaya maoM kuC saMskRt
SabdaoM kI vyaa#yaa kI ga[- hO jaao tuma baD,o haonao pr AcCI
trh samaJa sakaogao. [sako saaqa hI Aavaagamana AaOr ivaSva kI
saRiYT AaOr p`laya kao BaI samaJaayaa gayaa hO. ba`*ma&ana kI
p`aiPt ka ek sahja AaOr Aasaana trIka hO p`Bau kao sada
yaad rKnaa AaOr Apnaa k<a-vya krto rhnaa.
AQyaaya naaO
rajaivaVarajarhsya
jaya :
jaba Bagavaana\ pRiqavaI pr Avatirt haoto hOM
yaid Bagavaana\ hma hI hOM AaOr hma saba Bagavaana\
tao @yaa vao vaOsao hI haoMgao jaOsao hma yaa vao hmasao Alaga haoto jaya :
sao hI Aato hOM tba hr kao[- Bagavaana\ kao Pyaar @yaaoM nahIM
hOM
krta @yaaoM ]nakI pUjaa nahIM krta
20
dadI maaM : jaao sa%ya kao samaJato hOM Bagavaana\ kI ]pasanaa Bagavaana\ (kRYNa) kI hI pUjaa (]paasanaa) @yaaoM nahIM
krto hOM. vao jaanato hOM ik p`Bau hmaaro svaamaI hOM AaOr hmaarI krtIM
]%pi<a ]nhIM sao va ]nhIM ko ilae hu[- hO AaOr hma saba ]nhIM
dadI maaM : Bagavaana\ kRYNa nao kha hO vao jaao Anya
pr inaBa-r rhto hMO. [saIilae vao p`Bau kao Pyaar krto hOM AaOr dovaIdovataAaoM kI pUjaa krto hOM ]na dovaIdovataAaoM ko Wara
]nakI ]pasanaa krto hO.M ikntu A&anaI laaoga nahIM samaJato mauJao hI pUjato hO.M gaIta 9.23. hma iksaI BaI dovaIdovata
AaOr naa hI sava-vyaapI Bagavaana\ maoM pUNa- ivaSvaasa krto hOM.
kI ijasako saaqa samaIpta ka AnauBava krto hOM pUjaa kr
jaya :
yaid maOM p`itidna Bagavaana\ kI pUjaa k$M ]nhoM sakto hO.M vah hmaara [-YTdova (Personal god) khlaata
Pyaar k$M AaOr ]nhoM flafUla caZ,a}MM tao @yaa vao mauJasao hO. Apnaa inajaI dovata jaao hmaara vyai>gat maaga-dSa-k AaOr
rxak ka kama krta hO.
p`sanna haoMgao AaOr maorI pZ,a[- maoM sahayata kroMgao
jaya :
@yaa [saka yao Aqa- hO ik Bagavaana\ kovala
]nhoM hI Pyaar krto hOM jaao ]nakI p`aqa-naa AaOr pUjaa krto
hOM
dadI maaM : Bagavaana\ hma sabakao ek saa hI Pyaar krto hOM
ikntu yaid hma ]naka smarNa krto hOM AaOr ]nakI p`aqa-naa
krto hOM tao hma Bagavaana\ ko jyaada samaIp Aato hOM. [saIilae
hma sabakao ]naka smarNa krnaa caaihyao ]nakI ]pasanaa krnaI
caaihyao ]naka Qyaana krto hue EawaBai> AaOr p`oma sao
]nako sammauK natmastk haonaa caaihyao.
sao kha dova p`itmaa kao BaoMT Aip-t krnaa. Qyaana rho dovata
kao iKlaayaa jaayao.
laD,ko nao p`itmaa kao pUjaa Gar maoM Baaojana Aip-t ikyaa.
ikntu dovap`itmaa nao na kuC Kayaa na ipyaa na hI kao[- baat
kI. rmaNa nao bahut dor tk p`tIxaa kI prntu p`itmaa tba BaI
na ihlaI. ikntu ]saka p@ka ivaSvaasa qaa ik Bagavaana\ Apnao
svaga-isaMhasana sao ]tr kr AayaoMgao fSa- pr baOzoMgao AaOr Baaoga
lagaayaoMgao.
b==l g=It==
21
laD,ko nao raonaa Sau$ kr idyaa. ]sanao ja,aor sao kha ho mahiYa- vaalmaIik kao ramaayaNa kI samast GaTnaa kao [sako
ipta maoro ipta nao tumhoM iKlaanao kao kha qaa. tumaQartI pr GaTnao sao phlao hI ilaKnao kI Sai> dI qaI.
Aato @yaaoM nahIM tuma maoro haqa sao Kato @yaaoM nahIM
Apnao jaIvana ko AarimBak kala maoM vaalmaIik rahgaIraoM
laD,ka kuC samaya tk bahut raota rha. Ant maoM kao laUTnao vaalaa DakU qaa. vahI ]sakI jaIivaka qaI. ek baar
dovap`itmaa manauYya ko $p maoM pUjaasqala sao mauskurato hue mahana\ dovaiYa- naard ]sa maaga- sao gauja,r rho qao vaalmaIik nao ]na
pr AamaNa krko ]nhoM laUTnao ka p`ya%na ikyaa. dovaiYa- naard
]trI Baaojana ko saamanao baOzI AaOr Baaoga lagaayaa.
dovap`itmaa kao iKlaakr laD,ka pUjaakxa sao baahr nao vaalmaIik sao pUCa vah eosaa @yaaoM kr rha qaa. vaalmaIik nao
Aayaa. ]sako sambainQayaaoM nao kha pUjaa K%ma hu[-. Aba hmaaro ]<ar idyaa ik eosaa krko hI vah Apnao pirvaar ka paoYaNa
krta qaa.
ilae p`saad laaAao.
dovaiYa- nao vaalmaIik sao kha jaba tuma iksaI kao laUTto
laD,ko nao kha Bagavaana\ nao saba kuC Ka ilayaa. Aaja
hao tao tuma pap kmaato hao. @yaa tumharo pirvaar ko sadsya BaI
]nhaoMnao Aap laaogaaoM ko ilae kuC nahIM CaoD,a.
]sa pap ka BaagaI haonaa caahto hOM
saBaI laaoga pUjaakxa maoM gayao. vao yah doKkr ik sacamauca
DakU nao ]<ar idyaa @yaaoM nahIM maora ivaSvaasa hO vao
hI dovap`itmaa nao Aip-t ike hue Baaoga kao pUra ka pUra Ka
AvaSya hI ]samaoM BaagaI haonaa caahoMgao.
ilayaa qaa AaScaya-caikt Avaak\ rh gayao.
dovaiYa- nao kha bahut AcCa tuma Gar jaaAao AaOr hr
[sa khanaI sao hmaoM yah iSaxaa imalatI hO ik Bagavaana\ inaScaya
ek sao pUCao ik vao tumharo Wara Gar laayao jaanao vaalao Qana ko
hI Baaojana ga`hNa kroMgao yaid tuma pUrI Eawa sao p`oma Bai> sao
saaqa pap ko BaI BaagaI haonaa caahoMgao yaa nahIM
]nhoM Baaojana Aip-t krao. hmamaoM sao AiQakaMSa laaogaaoM maoM rmaNa
DakU nao ]nakI baat maana laI. ]sanao dovaiYa- kao ek poD,
jaOsaI Aasqaa nahIM Eawa nahIM. ]nhoM iKlaanaa hma nahIM jaanato.
kha gayaa hO ik hmaarI Aasqaa Bagavaana\ maoM ek baccao jaOsaI sao baaMQa idyaa AaOr Apnao Gar calaa gayaa. vahaMM ]sanao pirvaar
haonaI caaihyao nahIM tao hma Bagavaana\ ko prmaQaama nahIM jaa ko hr sadsya sao pUCa maOM laaogaaoM kao laUTkr tumharo ilae Qana
AaOr bahutsaa Baaojana laata hUM. ek sant nao kha hO ik laaogaaoM
sakoMgao.
kao laUTnaa pap hO. @yaa tuma ]sa pap maoM maoro BaagaIdar
jaya :
dadI maaM yaid kao[- vyai> papI caaor yaa banaaogao
dadI maaM : haM jaya. Bagavaana\ kRYNa nao gaIta maoM kha hO-- BaagaIdar haonao kao tOyaar na qaa ]na saBaI nao kha hmaara
yaid papI sao papI vyai> BaI p`oma BarI Bai> sao maorI pUjaa paoYaNa krnaa tumhara k<a-vya hO. hma tumharo pap maoM BaagaIdar
krnao ka inaScaya krta hO tao vah vyai> SaIGa` hI sant hao nahIM bana sakto.
jaata hO @yaaoMik ]sanao sahI inaNa-ya ilayaa hO.gaIta 9.31
vaalmaIik kao ApnaI ga,latI ka Ahsaasa huAa. ]sanao
eosao DakU ko ivaYaya maoM ek kqaa [sa p`kar hO :
dovaiYa- naard sao pUCa ik Apnao papaoM ka p`ayaiScat krnao ko
11. ek laUTora DakU-sant
ilae vah @yaa kr sakta qaa. dovaiYa- nao vaalmaIik kao savaSai>maana\ AaOr sarlatma rama maM~ japnao ko ilae idyaa. ]sao
hmaaro dao laaokip`ya mahakavya (eoithaisak) kqaaeM hOM.
pUjaa krnaa AaOr Qyaanayaaoga isaKayaa. vanaDakU nao Apnao pap
ek ramaayaNa dUsara mahaBaart. EaImad\ Bagavad\ gaIta ka QanQaa CaoD, idyaa AaOr SaIGa` hI vah gau naard kI kRpa
mahaBaart ka ek Baaga hO. [sakI rcanaa [-saapUva- 3100 maM~Sai> AaOr Apnao inaYza Baro AaQyaai%mak AByaasa ko
vaYa- maoM hu[-. maUlat: ramaayaNa kI rcanaa naasaa (NASA) kI karNa ek mahana\ ?iYa AaOr kiva bana gayaa.
na[- Kaoja ko Anausaar laaKaoM vaYa- phlao hu[- haogaI. ramaayaNa ko
jaya ek AaOr kqaa hO jaao tumhoM sada yaad rKnaI
maUla laoKk vaalmaIik naama ko ek ?iYa qao. vaalmaIik ko baad
Anya sant kivayaaoM nao BaI ramaayaNa ilaKI. Bagavaana\ rama ko caaihyao. yah kqaa gaIta ko ]na SlaaokaoM kao dSaa-tI hO jaao
jaIvana pr AaQaairt [sa mahakavya kao baalakaoM kao pZ,naa khto hOM ik Bagavaana\ hma sabaka Qyaana rKta hO. gaIta
caaihyao. ek imaqak (p`acaIna kqaa) ko Anausaar naard mauina nao 9.1718
22
pap yaa papI nahIM jaao xamaa yaaogya na hao. saccao pScaatap kI
ek rat ek vyai> nao ek sapnaa doKa. ]sanao doKa ik Aigna saba papaoM kao jalaa dotI hO. gaIta 9.30)
AQyaaya dsa
vah Bagavaana\ ko saaqa ek saagartT pr cala rha qaa.
ba`*maivaBaUit
AakaSa ko Aarpar ]sanao Apnao jaIvana ko dRSya doKo. hr
dRSya ko saaqa ]sanao rot maoM daohro pdicanh doKo Apnao AaOr
jaya :
yaid Bagavaana\ kRYNa nao kha hO ik vao hmaarI
Bagavaana\ ko.
12 , pdicanh
yaid tumamaoM Bagavaana\ kI Bai> hO tao vao tumhoM Bagavaana\ ivaYaya maoM
&ana AaOr samaJa doMgaogaIta 10.10. ijatnaa AiQak tuma
Bagavaana\ kI maihmaa Sai> AaOr mahanata kao jaanaaogao AaOr
[sasao ]sao baD,I vaodnaa hu[-. ]sanao Bagavaana\ sao [sako baaro
]naka icantna kraogao ]tnaa hI jyaada Bagavaana\ ko p`it
maoM pUCa.
tumhara Pyaar haogaa. [sa p`kar &ana AaOr Bai> saaqasaaqa
Bagavaana\ Aapnao kha qaa ik Aapka na kao[- ip`ya hO na calato hOM.
Aip`ya. ikntu Aap hmaoSaa ]nako saaqa hOM jaao AapkI
jaya :
Bagavaana\ tao [tnao mahana\ AaOr Sai>SaalaI hOM
]pasanaa krto hOM gaIta 9.29. maOM doKta hUM ik maoro jaIvana
maOM ]nakao sa%ya maoM kOsao jaana sakta hUM
ko sabasao bauro samaya maoM maaga- maoM ek hI jaaoD,o ko pdicanh hO.M
maorI samaJa maoM nahIM Aata ik jaba mauJao AapkI sabasao jy,aada dadI maaM : Bagavaana\ kao pUrI trh tao kao[- BaI nahIM jaana
sakta. vah saUya-maNDla (Solar system) kI }jaaja,$rt qaI tba Aapnao mauJao Akolaa @yaaoM CaoD, idyaa
AaOr Sai> ka maUla karNa hO eosaa karNa jaao ek mahana\
Bagavaana\ nao ]<ar idyaa maoro Pyaaro baccao tuma maorI ApnaI rhsya hI banaa rhogaa. Bagavaana\ Ajanmaa Anaaid AaOr Anant
Aa%maa hao tuma maoro ip`ya hao AaOr maOM tumhoM kBaI Akolaa nahIM hO. Bagavaana\ kao kovala Bagavaana\ hI sa%yat: jaana sakta hO
CaoD,UMgaa Balao hI tuma mauJao CaoD, dao. tumharI prIxaa AaOr vaodnaa gaIta 10.15. yaid kao[- khta hO maOM prmaa%maa kao jaanata
kI GaD,I maoM jaba tumhoM kovala ek hI jaaoD,a pdicanh idKa[hMUM tao vah vyai> nahIM jaanata hO. jaao BaI sat\ (Bagavaana\) kao
doto hOM tumhoM eosaa [sailae lagaa @yaaoMik maOM tumhoM ]zakr lao jaa
jaanata hO vah khta hO-- maOM Bagavaana\ kao nahIM jaanata.
rha qaa. jaba tuma mauiSkla maoM haoto hao tao vah tumharo Apnao
tba hma Bagavaana\ ko baaro maoM @yaa jaana sakto
kma- ko karNa haota hO. vah tBaI haota hO jaba tumharI prIxaa jaya :
hOM dadI maaM
laI jaatI hO taik tuma AaOr Sai>SaalaI hao sakao.
Bagavaana\ kRYNa nao gaIta maoM kha hO maOM ]na Ba>aoM kI dadI maaM : Bagavaana\ saba kuC jaanato hOM ikntu Bagavaana\ kao
jaao sada maora smarNa krto hOM mauJao p`oma krto hOM svayaM doKBaala kao[- nahIM jaana sakta. SaMkracaaya- ko Anausaar saarI saRiYT
krta hUM.gaIta 9.22
Bagavaana\ ko dUsaro $p ko isavaa AaOr kuC nahIM hO. saRiYT
AQyaaya naaO ka saar-- WOtdSa-na (dualism) Bagavaana\ kI }jaa- sao ]%pnna hu[- hO, ijasao maayaa BaI khto hOM.
Bagavaana\ kao ek t<va ko $p maoM doKta hO AaOr saRiYT kao saba kuC ]saI sao Aata hO AaOr Ant maoM vaaipsa ]saI maoM calaa
Bagavaana\ pr inaBa-r dUsara Alaga t<va ko $p maoM. AWOtdSa-na jaata hO. Bagavaana\ ek hO jaao Anaok bana jaata hO. vah saba
(non-dualism) Bagavaana\ AaOr ]sakI saRiYT kao ek hI jagah hO AaOr saba vastuAaoM maoM hO.gaIta 10.1939
doKta hO. Bagavaana\ hma sabakao ek saa hI Pyaar krto hOM
vah saba p`aiNayaaoM ka rcaota palak, paoYak AaOr saMhark
ikntu vah Apnao Ba>aoM maoM vyai>gat ica laoto hMO @yaaoMik eosao BaI hO. vah saba vastuAaoM kI saRiYT krta hO-- saUya- kI cand`maa
vyai> ]nako AiQak samaIp haoto hOM. yah ]saI p`kar hO jaOsao kI naxa~aoM vaayau jala Aigna kI yahaM tk ik hmaaro
jaao Aaga ko samaIp baOzta hO AiQak gamaI- pata hO. eosaa kao[- ivacaaraoM BaavanaaAaoM bauiw AaOr Anya gauNaaoM kI BaI. saarI saRiYT
b==l g=It==
23
maoM hma ]sakI maihmaa AaOr mahanata ko dSa-na kr sakto hOM. yah
saUya- jaao tuma pRiqavaI AaOr saba naxa~aoM ko saaqa doKto hao
]nakI maihmaa ka ek CaoTasaa AMSa maa~ hO. saba jagah
Bagavaana\ kao doKnaa hmaaro mana kao piva~ banaata hO AaOr hmaoM
AcCa vyai> banaata hO.
maoM nahIM Aa sakta ik eosaa puYa yaa Sai> kOsao hao saktI hO.
[sailae vao Bagavaana\ kI sa<aa ko ivaYaya maoM p`Sna krto hOM saMdoh
krto hOM. iksaI idna ]nako saMdohaoM ka inarakrNa hao jaayaogaa
jaba Bagavaana\ kI kRpa sao ]nhoM kao[- saccaa AaQyaai%mak gau
imala jaayaogaa. naaistk laaoga vao hOM ijanakI Bagavaana\ kI idSaa
ek kqaa hO jaao dSaa-tI hO ik hma Bagavaana\ ko ivaYaya maoM maoM yaa~a ABaI Sau$ hI nahIM hu[- hO. saMdoh tao AaistkaoM ko manaaoM
maoM BaI ]zto hOM At: Aasqaa rKao Bagavaana\ maoM ivaSvaasa krao
iktnaa kma jaanato hOM.gaIta 10.15
AaOr Apnaa k<a-vya krto rhao.
AQyaaya dsa ka saar-- Bagavaana\ kao prmaa%maa kao kao[nahIM jaana sakta @yaaoMik vah saba p`aiNayaaoM ka maUla hO saba
karNaaoM ka karNa hO. hr vastu-- hmaara SarIr mana ivacaar
AaOr BaavanaaAaoM saiht-- Bagavaana\ sao hI AatI hO. vah saRYTa
hO palak hO AaOr sabaka saMhark hO. vah Anant hO Anaaid
hO AivanaaSaI hO. saara ivaSva ]saI kI }jaa- ko CaoTo sao AMSa
ka ivastar hO gaIta 10. 4142. saBaI dovaIdovata ]sakI
ivaiBanna Sai>yaaoM ko naama maa~ hOM. iksaI BaI naama $p AaOr
trIko ko saaqa AasqaapUva-k Bagavaana\ kI pUjaa krnaa hmaoM
manaaovaaMiCt fla dota hO AaOr hmaoM AcCa AaOr Saant bananao maoM
sahayak haota hO.
AQyaaya gyaarh
Bagavaana\ ka dSa-na
[sa p`kar vao Aapsa maoM haqaI kI Sa@la kao laokr laD,nao lagao.
ek vyai> nao jaao ]Qar sao gauja,r rha qaa ]nhoM [sa
p`kar laD,to doKkr pUCa tuma saba @yaaoM laD, rho hao
jaya :
dadI maaM Aapnao kha hO hma Bagavaana\ ko
]nhaoMnao ApnaI samasyaa ]sa vyai> kao bata[- AaOr ]sao inaNa-ya
baaro maoM bahut kma jaana sakto hOM. tba @yaa Bagavaana\ ko
donao kao kha.
]sa vyai> nao kha tuma maoM sao iksaI nao BaI haqaI kao
doKa nahIM. haqaI KmBao kI trh nahIM hO. [sako pOr KmBao kI
trh hOM. yah maaoTI laazI jaOsaa nahIM hO [sakI saUMD maaoTI laazI
jaOsaI hO. yah baD,o GaD,o jaOsaa nahIM hO [saka poT baD,o GaD,o jaOsaa
hO. yah pMKo kI trh BaI nahIM hO [sako kana pMKo kI trh
hOM. haqaI yah saba hO-- pOr saUMD poT kana AaOr ]nasao BaI
AiQak AaOr bahut kuC.
[saI p`kar jaao Bagavaana\ kI p`kRit ko baaro maoM
vaadivavaad krto hOM vao ]sakI vaastivakta ko kovala bahut
CaoTo AMSa kao hI jaanato hOM. [saIilae ?iYayaaoM nao naoitnaoit
kha hO Aqaa-t\ Bagavaana\ na yah hO na vah.
dadI maaM : haM jaya. ikntu hmaarI BaaOitk AaMMKaoM sao nahIM.
ijasaka p`kar hmaarI duinayaa maoM hmaaro haqapOr hOM vaOsao tao
Bagavaana\ ko hOM nahIM. ikntu jaba Bagavaana\ hmaarI ina:svaaqasaovaaBai> sao p`sanna haoto hOM tao vao hmaoM svaPna maoM dSa-na do
sakto hOM. vao iksaI BaI $p maoM idKa[- do sakto hOM yaa hmaaro [YTdova ko $p maoM.
jaya :
BaI hO
24
hmaara ]pyaaoga Apnao kama krnao ko ilae krto hOM. vao hma saba ]sanao saaro dovaIdovataAaoM santaoM ?iYayaaoM Bagavaana\ iSava
ba`*maa ko saaqa samast ivaSva kao kmalap~ maoM baOzo hue Bagavaana\
maoM hOM.
ek kqaa hO jaao dSaa-tI hO ik Bagavaana\ hmaaro saaqa hr kRYNa ko SarIr maoM doKa. Bagavaana\ ko AsaM#ya haqa mauK poT
samaya hOM ikntu hma ]nhoM ApnaI AaMKaoM sao nahIM doK caohro AaOr nayana qao. ]nako SarIr ka na kao[- Aaid qaa na
Ant. ]nako caaraoM Aaor idvya jyaaoit qaI. Ajau-na nao Apnao
sakto.gaIta 11.08
Baa[yaaoM kaOrvaaoM ko saaqa Anaok rajaaAaoM yaaowaAaoM kao BaI
14. Bagavaana\ tumharo saaqa hOM
ivanaaSa ko ilae tIva` gait sao Bagavaana\ ko Bayaavah mauK maoM
ek AadmaI QaUma`pana krnaa caahta qaa. vah Apnao p`vaoSa krto doKa. Bagavaana\ kRYNa ka yah idvya $p doKnao maoM
kaoyalaaoM kao jalaanao ko ilae pD,aOsaI ko Gar Aaga laonao gayaa. A%yant Bayaanak qaa [sailae Ajau-na nao Bagavaana\ kRYNa ko dSayah gahrI rat ka samaya qaa. pD,aOsaI gaRhsqa saaoyaa huAa qaa. na SaIYa-maukuT maiNDt haqaaoM maoM SaMK ca gada AaOr kmala
lagaatar dor tk dstk donao pr pD,aOsaI Ant maoM jaagaa naIcao ilae catuBa-ja ivaYNau ko $p maoM krnaa caaha. Bagavaana\ kRYNa nao
tba Apnao catuBau-ja ivaYNau $p maoM Ajau-na kao Apnao dSa-na idyao.
Aakr ]sanao drvaaja,a Kaolaa.
]sako baad kRYNa nao BayaBaIt Ajau-na kao Apnao saundr
]sa AadmaI kao doKkr pD,aOsaI nao kha namasto @yaa
maanavaIya $p maoM dSa-na dokr AaSvast ikyaa. ]nhoM [sa $p maoM
baat hO
doKkr Ajau-na puna: Saant AaOr sahja hao gayaa. Bagavaana\ kRYNa
AadmaI nao ]<ar idyaa @yaa tuma Anaumaana nahIM lagaa
nao kha hO ik vao Apnao [sa catuBau-ja $p maoM kovala Bai> Wara
sakto tuma tao jaanato hao mauJao QaUma`pana ka SaaOk, hO. maOM yahaMM
hI doKo jaa sakto hO.M gaIta 11.54
Apnao kaoyalao jalaanao ko ilae Aaga laonao Aayaa hUM.
AQyaaya gyaarh ka saar-- hma Bagavaana\ ko dSa-na [na
pD,aOsaI nao kha ha ha ha. @yaa hI baiZ,yaa pD,aOsaI hao
manauYyanao~aoM sao nahIM kr sakto. hma ]nako dSa-na kovala svaPna
tuma. tumanao [saI ko ilae AaQaI gahrI rat maoM yahaM Aanao AaOr
yaa samaaiQa maoM kr sakto hOM. hma ]nhoM Apnao caaraoM Aaor doK
[tnaI dstk donao ka kYT ikyaa. @yaaoM tumharo pasa tao
sakto hOM. saarI saRiYT, saRYTa ko SarIr kao CaoD,kr AaOr kuC
phlao hI jalatI hu[- laalaTona hO.
nahIM hO. hma Bagavaana\ ko idvya $p ko ek AMSa AaOr ]nako
hma ijasakI Kaoja kr rho hOM vah tao hmaaro pasa hI hO kovala inaima<a (instrument) maa~ hOM.
hmaaro caaraoM Aaor hO. hr caIja, Alaga-Alaga $p maoM Bagavaana\ hIM
AQyaaya baarh
hMO. saRiYT kI hr caIja, ]sako ivaSaala $p ko BaItr hO.
Bai>yaaoga
Bagavaana\ ko dSa-na ka dUsara maaga- hO Bai> AaOr AcCo gauNaaoM ka
ivakasa krnaa. Bagavaana\ kRYNa nao kha hO yaid hmaoM maaoh svaaqapUNa- [cCaeM GaRNaa duSmanaI yaa iksaI ko p`it ihMsaa ka Baava
nahIM hO tao hma Bagavaana\ kI p`aiPt AaOr ]nako dSa-na kr
sakto hOM.gaIta 11.15
jaya :
doKa hO
jaya :
dadI maaM @yaa hmaoM p`itidna pUjaa yaa Qyaana
krnaa caaihyao yaa kovala rivavaar kao hI
dadI maaM : baccaaoM kao iksaI na iksaI $p maoM p`itidna pUjaa
jaya :
Aapnao kha ik Bagavaana\ inarakar hO pr
dadI maaM : haM bahut sao santaoM nao ?iYayaaoM nao Bagavaana\ kRYNa saakar BaI hO. tao @yaa mauJao Bagavaana\ kI pUjaa rama kRYNa
kao ivaiBanna $paoM maoM doKa hO. maata yaSaaoda nao kRYNa ka idvya dugaa- iSava ko $p maoM krnaI caaihyao yaa ]nako inarakar
$p doKa. Ajau-na nao BaI kRYNa kao Bagavaana\ ko $p maoM doKnaa $p kI
caaha. caUMik Ajau-na ek mahana\ Aa%maa AaOr kRYNa ka bahut
ip`ya ima~ qaa Bagavaana\ kRYNa nao ]sao Apnao idvya $p maoM dSa-na
idyao. jaao Ajau-na nao doKa gaIta ko gyaarhvaoM AQyaaya maoM ]saka
vaNa-na ikyaa gayaa hO. Ajau-na ko Wara doKo gayao Bagavaana\ ko
idvya $p ka saMixaPt ivavarNa [sa p`kar hO
dadI maaM : Ajau-na nao yahI p`Sna gaIta maoM Bagavaana\ kRYNa sao
ikyaa hOgaIta 12.01. kRYNa nao Ajau-na sao kha ik Bagavaana\
ko saakar $p kI pUjaa inaYza ko saaqa krnaa AiQakaMSa
laaogaaoM ko ilae-- ivaSaoYakr ]nako ilae ijanhaoMnao Bai>maaga- pr
b==l g=It==
25
ABaI pOr hI rKa hO-- saugama AaOr baohtr hO. ikntu ek saccao gaIta 12.1319. yaid tumamaoM [na AcCI AadtaoM maoM sao
Ba> kI Aasqaa Bagavaana\ ko inarakar $p maoM BaI AaOr ]nako iksaI kI kmaI hO tao ]sao Apnaanao kI kaoiSaSa krao.gaIta
rama kRYNa hnaumaana iSava maaMM kalaI dugaa- Aaid saakar $p 12.20
maoM BaI haotI hO.
jaya :
caaihyao
jaya :
@yaa baccao ko ilae Ba> haonaa samBava hO
dadI maaM mauJao pUjaa iksa p`kar krnaI
dadI maaM : maOMnao tumhoM phlao hI Qa`uva kI khanaI saunaa[- hO.
dadI maaM : skUla jaanao sao phlao pUjaa yaa Qyaanakxa maoM p`*laad qaa.
jaakr pUjaa krao. saIQao baOzao ApnaI AaMKoM band krao kuC
15 , Ba> p`*laad kI kqaa
saaMsa QaIro sao AaOr gahro laao. Apnao [-YTdova ka smarNa krao
ihrNyakSyap danavaaoM ka ek rajaa qaa. ]sanao BayaMkr
AaOr ]nasao AaSaIvaa-d maaMgaao. AaMMKoM band krko Apnao [-YTdova
pr mana kao koind`t krnaa Qyaana yaaoga khlaata hO. tuma tpsyaa kI qaI. ba`*maa dovata nao ]sao p`sanna haokr ek vardana
manamana maoM daohrato hue Aaoma\ rama rama rama rama Aaid maM~ idyaa qaa ik ]sao na manauYya maar sakogaa na pSau. vardana pakr
vah bahut GamaNDI hao gayaa. ]sanao tInaaoM laaokaoM maoM AatMk fOlaa
ka jaap BaI kr sakto hao.
idyaa. ]sanao GaaoYaNaa kra dI ik ]sakao CaoD,kr Aor kao[- [jaya :
jaba maOM Qyaanamagna haonao ka p`ya%na krta hUM
Svar nahIM hO AaOr hr ek kao ]saI kI pUjaa krnaI pD,ogaI.
tao maOM mana kao lagaa hI nahIM pata dadI maaM. maora mana saba
]saka p`*laad naama ka ek baoTa qaa. vah ek Qaaima-k
jagah Baaganao lagata hO. mauJao @yaa krnaa caaihyao
baccaa qaa jaao Bagavaana\ ivaYNau kI ]pasanaa krta qaa. [sasao
dadI maaM : icanta mat krao. yah tao baD,aoMbaD,aoM ko saaqa BaI ]sako ipta kao bahut aoQa Aata qaa. vah baoTo p`*laad ko mana
sao Bagavaana\ ivaYNau ka Qyaana pUrI trh inakala donaa caahta qaa.
[sailae ]sanao p`*laad kao ek sa#,t AQyaapk kao saaOMp
idyaa jaao ]sao kovala ihrNyakSyap kI pUjaa krnao ka iSaxaa
do ivaYNau kI pUjaa ka nahIM.
p`*laad nao na kovala iSaxak kI baataoM kao saunanao sao [nkar
kr idyaa bailk vah dUsaro baccaaoM kao BaI ivaYNau kI pUjaa
krnao kI iSaxaa donao lagaa. [sasao iSaxak kao bahut aoQa Aayaa
AaOr ]sanao rajaa sao [sakI iSakayat kI.
rajaa Apnao baoTo ko kmaro maoM QaD,QaD,ata huAa Aayaa. vah
icallaayaa maOMnao saunaa hO tuma ivaYNau kI pUjaa krto hao.
p`*laad nao kaMpto hue QaIro sao kha haM iptajaI maOM
ivaYNau kI pUjaa krta hUM.
vacana dao ik tuma Aagao eosaa nahIM kraogao rajaa nao maaMga
jaya :
basa [tnaa saba hI mauJao krnaa hO dadI maaM
kI.
@yaa Bagavaana\ nao AaOr BaI kuC kha hO
maOM vacana nahIM do sakta p`*laad nao turnt ]<ar idyaa.
dadI maaM : tumhoM AcCI AadtoM BaI DalanaI caaihyao. jaOsao
tba tao mauJao tumhoM marvaanaa pD,ogaa rajaa caIKa.
maaMbaap kI Aa&aAaoM ka palana ja,$rt pD,nao pr dUsaraoM kI
eosaa tba tk nahIM haogaa jaba tk Bagavaana\ ivaYNau kI
sahayata krnaa iksaI kao du:K na phuMcaanaa sabako saaqa
ima~ta ka vyavahar krnaa iksaI kao ga,latI sao du:K phuMcaanao [cCa nahIM haogaI baalak nao ]<ar idyaa.
pr Kod p`kT krnaa Aqavaa xamaa maaMganaa mana kao Saant
rajaa nao p`*laad ka mana badlanao kI pUrI kaoiSaSa kI
rKnaa ]nako p`it AaBaarI (grateful) haonaa ijanhaoMnao prntu vah eosaa krnao maoM hr p`kar Asafla rha.
tumharI sahayata kI hO. eosao hI laaogaaoM kao Ba> kha gayaa hO
26
tba rajaa nao Apnao rxakaoM kao p`*laad kao mahasaagar maoM
foMknao ka AadoSa idyaa. ]sao AaSaa qaI ik eosaa krnao sao
p`*laad Drkr ifr kBaI ivaYNau kI ]pasanaa na krnao ka
vacana dogaa. ikntu p`*laad ivaYNau ko p`it inaYz rha AaOr Apnao
)dya maoM p`oma AaOr Bai> sao ivaYNau kI p`aqa-naa krta rha.
rxakaoM nao ]sao BaarI iSalaa sao baaMQakr mahasaagar maoM foMk idyaa.
Bagavaana\ kI kRpa sao iSalaa Alaga jaakr igar pD,I AaOr
p`*laad saurixat jala kI sath pr tOrta rha. ]sao saagartT
pr Bagavaana\ ivaYNau kao doKkr bahut AaScaya- huAa.
AQyaaya baarh ka saar-- Bagavaana\ ko p`it Bai> ko maagapr calanaa A%yant sarla hO. [sa maaga- ko AMSa hOM : dovaIdovata
p`*laad nao ]<ar idyaa maOM rajya Qana svaga- yaa dIGa- kI dOinak ]pasanaa Bagavaana\ kao flafUla Aip-t krnaa
jaIvana nahIM caahta. maOM kovala [tnaI Sai> caahta hUM ik hmaoSaa Bagavaana\ kI maihmaa kI kIit- maoM Bajana gaanaa AaOr kuC AcCI
tumhoM Pyaar krta rhUM AaOr maora mana kBaI BaI tumasao Alaga na AadtoM Dalanaa.
hao.
AQyaaya torh
dadI maaM : hmaaro SarIr saiht saara ivaSva paMca maUla t<vaaoM
maoro saamanao ]saka naama na laao ihrNyakSyap icallaayaa. sao banaa hO. vao t<va hOM-- pRiqavaI jala Aigna vaayau AaOr
khaM hO tumhara Bagavaana\ ivaYNau ]sao mauJao idKaAao. ]sanao AakaSa. AakaSa AdRSya t<va hO. hmaarI gyaarh [ind`yaaMM hOM.
paMca &anaoind`yaaM naak jaIBa AaMMK %vacaa AaOr kana paMca
caunaaOtI dI.
kmao--ind`yaaMmauK haqa pOr gauda AaOr maU~oind`ya tqaa mana.
vah tao saba jagah hO baalak nao ]<ar idyaa.
naak sao hma saUMGato hOM jaIBa sao svaad caKto hOM AaMKaoM sao
@yaa [sa KmBao maoM BaI hO rajaa nao pUCa.
doKto hOM %vacaa sao spSa- ka AnauBava krto hOM AaOr kanaaoM sao
haM [sa KmBao maoM BaI p`*laad nao pUro ivaSvaasa sao ]<ar saunato hOM. hmaarI AnauBaUit kI BaI ek [ind`ya hO ijasasao hma
sauKdu:K ka AnauBava krto hOM. yao saarI [ind`yaaM hmaaro SarIr
idyaa.
kao vah saba dotI hOM jaao SarIr kao kama krnao ko ilae caaihyao
tao vah maoro saamanao ijasa BaI $p maoM vah p`kT haonaa
caaho Aayao ihrNyakSyap icallaayaa AaOr ]sanao laaoho kI gaIta 13.0506. hmaaro BaItr kI Aa%maa kao p`aNa BaI
kha jaata hO. vah SarIr kao saba kama krnao kI Sai> dota
gada sao KmBao kao taoD, idyaa.
hO. jaba p`aNa SarIr kao CaoD, doto hOM tao hma mar jaato hOM.
tBaI KmBao sao naRisaMh naama ka jaIva kUdkr baahr
Aapnao kha hO ik Bagavaana\ ivaSva ko saRYTa
inaklaa. vah AaQaa puYa qaa AaOr AaQaa isaMh. ihrNyakSyap jaya :
]sako saamanao baobasa KD,a rha. ]sanao BayaBaIt haokr sahayata hOM. hmaoM kOsao maalaUma hO ik kao[- saRYTa yaa Bagavaana\ hOM
ko ilae pukar kI ikntu kao[- ]sakI sahayata ko ilae nahIM dadI maaM : iksaI BaI saRiYT ko pICo kao[- saRYTa tao haogaa
Aayaa.
hI jaya. jaao kar hma calaato hOM AaOr ijasa Gar maoM hma rhto
hOM ]nako iksaI vyai> yaa Sai> nao tao banaayaa hI hO. iksaI
b==l g=It==
27
vyai> yaa Sai> nao saUya- pRiqavaI cand`maa AaOr taraoM kao banaayaa
hma ba`*ma ka vaNa-na nahIM kr sakto. samaaiQa maoM hma ba`*ma
hO. hma ]sa vyai> yaa Sai> kao Bagavaana\ yaa ivaSva ka saRYTa kao jaana sakto hOM ikntu samaaiQa maoM tk-Sai> AaOr bauiw pUrI
khto hOM.
trh laaop hao jaatI hO. [saka Aqa- hO ik samaaiQa maoM hue
jaya :
yaid hr vastu ka kao[- saRYTa hO tao Bagavaana\ AnauBava ka smarNa vyai> nahIM rK pata. jaao ba`*ma kao jaanata
hO vah ba`*ma jaOsaa hI hao jaata hO gaIta 18.55. vah
kao iksanao banaayaa
baaolata nahIM hO vaOsao hI jaOsao namak kI gauiD,yaa mahasaagar maoM
dadI maaM : yah tao bahut AcCa p`Sna hO jaya pr [saka Gaula jaatI hO AaOr vah mahasaagar kI gahra[- kI jaanakarI
kao[- ]<ar nahIM. prmaa%maa hmaoSaa qao AaOr hmaoSaa rhoMgao. Bagavaana\ nahIM do saktI. jaao prmaa%maa ko baaro maoM baatoM krto hOM ]nhoM
saba vastuAaoM ka maUla (jaD,) hO pr Bagavaana\ ka kao[- maUla prmaa%maa ko ivaYaya maoM kao[- vaastivak AnauBava nahIM haota. ba`*ma
nahIM. p`Bau saba vastuAaoM ko jaD, hOM pr ]nakI kao[- jaD, nahIM. kI kovala AnauBaUit hI hao saktI hO ]nhoM kovala mahsaUsa hI
jaya :
tba Bagavaana\ ka sva$p kOsaa hO dadI maaM ikyaa jaa sakta hO.
jaya :
ifr hma Bagavaana\ kao kOsao jaana sakto hOM
dadI maaM : Bagavaana\ ka yaqaaqa- vaNa-na tao AsamBava hO. kOsao samaJa sakto hOM
prmaa%maa ka vaNa-na kovala dRYTantkqaaAaoM Wara hI ikyaa jaa dadI maaM : mana AaOr bauiw sao tuma Bagavaana\ kao nahIM jaana
@yaa Aap ]naka vaNa-na kr saktI hOM
sakta hO-- Anya iksaI p`kar nahIM. ]nako haqa pOr AaMKoM
SaISa mauK AaOr kana saBaI jagah hOM. vao ibanaa iksaI BaaOitk
[ind`yaaoM ko doK sakto hOM AnauBava kr sakto hOM AaOr Aanand
kr sakto hOM. ]naka SarIr hmaaro SarIr jaOsaa nahIM hO. ]naka
SarIr ]nakI [ind`yaaM [sa laaok sao pro hOM. vao ibanaa pOr ko
calato hOM ibanaa kanaaoM ko saunato hOM vao saba kama ibanaa haqaaoM ko
krto hOM ibanaa naak sao saUMGato hOM ibanaa AaMKaoM ko doKto hOM
ibanaa mauK ko baaolato hOM ibanaa jaIBa ko saba svaadaoM ka Aanand
laoto hOM. ]nako [ind`yaaM AaOr kma- AlaaOikk hOM. ]nakI maihmaa
vaNa-na sao pro hO. prmaa%maa hr jagah hr samaya ivaVmaana hOM
At: vao hmaaro bahut pasa hOM, hmaaro )dya maoM rhto hOM,, AaOr dUr
BaI-- Apnao prma Qaama maoM. vao saRYTa $p maoM ba`*maa hOM paoYak
$p maoM ivaYNau hOM AaOr ivanaaSak $p maoM mahoXa hOM. ek maoM hI
saba.gaIta 13.1316
[sa baat kao batanao ko ilae ik Bagavaana\ ka vaNa-na kao[BaI @yaaoM nahIM kr sakta gaIta 13.1218 namak kI
gauiD,yaa kI kqaa sava-EaoYz trIka hO.
16 , namak kI gauiD,yaa
sakto. vao kovala Aasqaa AaOr ivaSvaasa sao jaanao jaa sakto hOM.
vao Aa%ma&ana ko Wara BaI jaanao jaa sakto hOM. ek hI AaOr
vahI prmaa%maa saba jaIvaaoM maoM Aa%maa ko $p maoM rhto hOM AaOr
hmaara paoYaNa krto hOM. [saIilayao hmaoM iksaI kao du:K nahIM
phuMcaanaa caaihyao AaOr sabako saaqa samaana vyavahar krnaa
caaihyao gaIta 13.28. dUsaraoM kao du:K phuMcaanaa ApnaI hI
Aa%maa kao duKanaa hO. SarIr ko BaItr Aa%maa gavaah hO maagadSa-k hO sahayak hO Baao>a hO AaOr saba GaTnaaAaoM ka
inayanta (controller) BaI hO.gaIta 13.22
jaya :
ba`*ma (yaa saRYTa) AaOr ]sakI saRiYT maoM @yaa
Antr hO
dadI maaM : AWOt dSa-na ko Anausaar tao ]na daonaaoM maoM kao[Antr nahIM. saRYTa AaOr saRiYT ko baIca ka Antr vaOsaa hI hO
jaOsaa saUya- AaOr ]sakI ikrNaaoM ko baIca ka Antr. ijanhoM
Aa%ma&ana hO vao hI sa%ya $p maoM saRYTa AaOr saRiYT ko baIca
ka Antr samaJa sakto hOM AaOr vao ba`*ma&anaI hao jaato hOM
gaIta 13.34 saara ivaSva Bagavaana\ ka hI ivastar hO AaOr
saba kuC ]sako Aitir> kuC nahIM hO. prmaa%maa hI saRYTa
AaOr saRiYT hO paoYak AaOr paoiYat hO maarnao AaOr marnao vaalaa
hO. vah hma maoM hO hmaaro baahr hO pasa hO dUr hO AaOr saba
jagah, tqaa sabamaoM hO.
28
AQyaaya caaOdh
p`kRit ko tIna gauNa
17 , SaakaharI baaGa
ek baar ek baaiGana nao BaoD,aoM ko ek JauND pr AamaNa
ikyaa. baaiGana gaBa-vatI qaI AaOr kmaja,aor qaI. jaOsao hI vah
Apnao iSakar pr JapTI ]sanao ek iSaSau baaGa kao janma
idyaa. janma donao ko dao GaNTo baad hI vah mar ga[-. iSaSau baaGa
maomanaaoM kI saMgait maoM baD,a huAa. maomanao Gaasa Kato qao [sailae
iSaSau baaGa BaI ]naka AnausarNa krnao lagaa. jaba maomanaaoM nao Saaor
ikyaa Aavaaja,oM inakalaIM tao iSaSau baaGa BaI BaoD,aoM kI trh hI
Aavaaja, krnao lagaa. QaIroQaIro vah ek baD,a baaGa hao gayaa.
ek idna ek dUsaro baaGa nao BaoD,aoM ko ]sa JauND pr AamaNa
ikyaa. ]sa baaGa kao BaoD,aoM ko JauND maoM Gaasa Kanao vaalao ek
baaGa kao doKkr baD,a AaScaya- huAa. jaMgalaI baaGa ]sako pICo
Baagaa AaOr Ant maoM ]sa baaGa ko baccao kao pkD, hI ilayaa
AaOr Gaasa Kanao vaalao baaGa ko baccao nao ek maomanao kI trh
Aavaaja, inakalaI.
jaMgalaI baaGa ]sao GasaITkr panaI ko samaIp lao gayaa AaOr
]sasao baaolaa panaI maoM Apnaa caohra doKao. vah maoro caohro jaOsaa
hO. yahaM maaMsa ka ek TukD,a hO. [sao KaAao.
eosaa khkr jaMgalaI baaGa nao SaakaharI baaGa ko mauMh maoM
maaMsa ka TukD,a rK idyaa. ikntu SaakaharI baaGa ]sao Ka
nahIM rha qaa AaOr vah ifr BaoD, kI trh kI Aavaaja, krnao
lagaa. ikntu QaIroQaIro ]sao KUna ko svaad ka caska laga gayaa
AaOr ]sao maaMsa psand Aanao lagaa.
jaya :
dadI maaM kBaIkBaI tao mauJao bahut Aalasa
Aata hO AaOr kBaI maOM bahut saiya (gaitXaIla, active)
hao jaata hUM. eosaa @yaaoM hO
dadI maaM : hma saBaI kaya- krnao ko ilae Alaga-Alaga
AvasqaaAaoM sao gauja,rto hOM. yao AvasqaaeM Aqavaa gauNa tIna p`kar
ko hOM. sataogauNa--jaao AcCI Avasqaa hO rjaaogauNa--tIva` kamanaa
kI Avasqaa AaOr tmaaogauNa--A&ana kI Avasqaa hO. hma [na
tInaaoM gauNaaoM ko p`Baava maoM Aato rhto hOM. kBaIkBaI ek gauNa
dUsaro dao gauNaaoM sao AiQak Sai>SaalaI hao jaata hO.
sataogauNa tumhoM Saant AaOr sauKI banaata hO. [sa Avasqaa maoM
tuma Qama-Saas~aoM ka AQyayana kraogao iksaI kao haina nahIM
phuMcaaAaogao du:K nahIM phuMcaaAaogao AaOr [-maanadarI sao kama
kraogao. jaba tuma rjaaogauNa ko p`Baava maoM haoto hao tao Qana AaOr
sa<aa ko laaoBaI bana jaato hao. tuma BaaOitk sauKaoM kao Baaoganao ko
ilae pirEama kraogao AaOr ApnaI svaaqa-pUNa- kamanaaAaoM kI pUitko ilae saba kuC kraogao. ikntu jaba tuma pr tmaao gauNa ka
p`Baava haota hO tao tuma AcCobauro kma- maoM Antr nahIM kr
sakto AaOr tuma pap kma- kraogao. tuma AalasaI AaOr laaprvaah
bana jaato hao tumamaoM ivavaok Xai> (bauiw) ka ABaava haota hO
AaOr AaQyaai%mak &ana maoM kao[- ica nahIM rhtI gaIta
14.0509
tba jaMgalaI baaGa nao kha Aba tao tuma jaana gayao ik
@yaa p`kRit ko yao tIna gauNa hmaoM Apnao
tumamaoM AaOr mauJamaoM kao[- Baod nahIM hO. AaAao AaOr maoro saaqa vana jaya :
inayaM~Na maoM rKto hOM dadI maaM yaa hmaara Apnao kmaao-M pr
maoM calaao.
janma-janmaantr sao hma saaocato rho hOM ik hma SarIr hOM jaao
doSakala kI saImaa maoM banQao hOM. ikntu hma yah SarIr nahIM hOM.
hma [sa SarIr maoM rhnaovaalaI sava-Sai>maana\ Aa%maa ka ek AMXa
hOM.
AQyaaya torh ka saar-- hmaara SarIr ek laGau ivaSva
kI BaaMit hO. yah paMca maUla t<vaaoM sao banaa hO AaOr Aa%maa sao
Sai> pata hO. hr saRiYT ko pICo ek saRYTa yaa Sai> ka
haonaa Ainavaaya- hO. hma ]sa Sai> kao iBannaiBanna naamaaoM sao
pukarto hOM jaOsao-- kRYNa iSava maata ipta [-Svar Allaah
b==l g=It==
29
30
jaya :
vah Apnao Gar sao baahr inaklaI. ]sanao aoQa maoM Barkr
dadI maaM : samast saMsaar jaao idKa[- dota hO saUya- cand`maa kRYNa sao pUCa kRYNa @yaa tUnao ima+I Ka[- hO maOMnao tumhoM
b==l g=It==
31
hI jaOsao maaM Apnao baccaaoM sao krtI hOM. danavaaoM sao laD,nao ko ilae
vah iksaI BaI $p maoM QartI pr Avatar lao sakta qaa ikntu
]sanao tao eosao maaMbaap ko CaoTo baalak ko $p maoM Aanaa psand
ikyaa ijanhaoMnao Bagavaana\ kao Apnao baalak ko $p maoM panao ko
ilae Gaaor tpsyaa kI qaI. baalak kRYNa nao AnauBava ikyaa ik
]sakI caalaakI bahut baD,I galatI qaI.
ba`*ma yaa Aa%maa kBaI nahIM badlato. vah SaaSvat hO. vah saba
karNaaoM ka karNa hO. kRYNa kao prba`*ma yaa prmaa%maa kha
jaata hO. vah pUNa- hO @yaaoMik ]saka kao[- maUla nahIM hO. prba`*ma
ba`*ma ka maUla hO. ivaSva kI saBaI caIja,oM ba`*ma sao AatI hO.M ba`*maa
saRYTaSai> hO. idKa[- donao vaalaa saara ivaSva AaOr [sako
jaIva, ba`*maa kI saRiYT hO. jaao ivaYNau Wara paoiYat hO AaOr
turnt hI ]sanao yaSaaoda kao ApnaI maayaa kI Sai> maoM mahoXa Wara ]saka saMhar haota hO.
baaMQa ilayaa. Agalao hI xaNa yaSaaoda kRYNa kao Apnao baoTo kI
AQyaaya saaolah
BaaMit gaaod maoM ilayao hue qaI. ]sao ibalkula BaI yaad nahIM rha ik
dOvaI AaOr AasaurI gauNa
]sanao xaNa Bar phlao kRYNa ko mauMh maoM @yaa doKa qaa.
jaba tumhoM samaya imalao tao tumhoM ga`amaINa vaaisayaaoM ko saaqa jaya : maOM ApnaI kxaa maoM iBannaiBanna p`kar ko Ca~aoM sao
kRYNa ko maayaavaI KolaaoM kI idlacasp kqaaAaoM kao pZ,naa imalata hUM. dadI maaM ivaSva maoM iktnao trh ko laaoga hOM
caaihyao.
ivaSva maoM laaogaaoM kI kovala dao hI jaaityaaM
dadI maaM :
samayasamaya pr Bagavaana\ hmaoM iSaxaa donao ko ilae iSaxak hOM--AcCI AaOr baurI gaIta 16.06. AiQakaMSa laaogaaoM maoM
yaa sant ko $p maoM BaI Aato hOM. eosao hI ek sant kI kqaa AcCo AaOr bauro daonaaoM p`kar ko gauNa haoto hOM. yaid tumamaoM AcCo
gauNa AiQak hOM tao tumhoM AcCa AadmaI kha jaata hO AaOr yaid
saunaao.
tumamaoM bauro gauNaaoM kI AiQak maa~a hO tao tumhoM baura AadmaI kha
20. EaI ramakRYNa kI kqaa
jaayaogaa.
Bagavaana\ ramakRYNa ko $p maoM [sa pRiqavaI pr 18 frvarI
1836 maoM piScamaI baMgaala rajya ko kmarpukur gaaMva maoM jaya : yaid maOM AcCa AadmaI haonaa caahMU tao mauJamaoM @yaa
Avatirt hue. AiQakaMSa kqaaeM jaao maOMnao tumhoM saunaa[- hOM vao gauNa haonao caaiheM
]nakI pustk EaI ramakRYNa kI khainayaaM AaOr dRYTant dadI maaMM :
tumhoM [-maanadar AihMsak sa%yavaadI
kqaaeM sao hOM. svaamaI ivavaokanand ]nako sabasao p`isaw iSaYyaaoM AaoQaI Saant duva-canahIna kNa laaoBahIna sajjana
maoM qao. svaamaI ivavaokanand 1893 maoM Amaoirka maoM Aanao vaalao xamaaSaIla AaOr ivanama` haonaa caaihyao. [na gauNaaoM kao dOvaI gauNa BaI
phlao ihndU sant qao. ]nhaoMnao nyaUyaaMk- maoM vaodant saaosaayaTI kI kha gayaa hO @yaaoMik vao hmaoM Bagavaana\ kI Aaor lao jaato hOM.
sqaapnaa kI. ramakRYNa bahut saada jaIvana jaIto qao. vao Apnao jaya : mauJao kaOna saI AadtaoM sao bacanaa caaihyao
Baaojana AaOr dOinak jaIvana kI Anya dOinak AavaSyaktaAaoM ko
paKND Asa%ya baaolanaa GamaND dmBa [ilae Bagavaana\ pr inaBa-r rhto qao. vao pOsao svaIkar nahIM krto dadI maaM :
qao. ]nakI SaadI maaM Saarda sao hu[-. vao Saarda maaM ko saaqa Yyaa- svaaqa- aoQa laaoBa kzaorta kRtGnata AaOr ihMsaa-- yao
ApnaI maaM jaOsaa vyavahar krto qao. ]nako kao[- baccaa na qaa. dugau-Na hOM @yaaoMik yao hmaoM Bagavaana\ sao dUr lao jaato hOM. dugau-Na hmaoM
Saarda maaM Apnao iSaYyaaoM sao kha krtI qaIM yaid tuma mana kI baurI caIja,aoM kI Aaor BaI lao jaato hOM AaOr hmaoM kiznaa[yaaoM maoM
Saaint caahto hao tao dUsaraoM ko daoYaaoM kao mat doKao Apnao Dalato hOM. ijanamaoM yao duga-uNa hOM ]na laaogaaoM ko ima~ mat banaao
daoYaaoM kao doKao. duinayaa maoM kao[- BaI prayaa nahIM hO saara saMsaar @yaaoMik vao nahIM jaanato ik ]nhoM @yaa krnaa hO AaOr @yaa nahIM
tumhara Apnaa hI hO. Saarda maaM Apnao iSaYyaaoM kao ivaraoQaI ilaMga krnaa hO. ijanhaoMnao tumharI sahayata kI hO ]nako p`it sada
(opposit sex) ko vyai> ko Ait samaIp na haonao kI kD,I AaBaarI rhaoo. AaBaarI na rhnaa (ungratefulness) ek
caotavanaI dotI qaIMBalao hI svayaM Bagavaana\ BaI [sa $p maoM baD,a pap hO ijasaka kao[- p`ayaiScat nahIM hO.
saamanao @yaaoM na Aayao. ramakRYNa maaM kalaI kI ApnaI [-YTdovaI
kama aoQa AaOr laaoBa bahut hI ibanaaSakarI hO.M Bagavaana\
ko $p maoM klak<ao ko samaIp dixaNaoSvar maoM isqat maMidr maoM [nhoM nark ko tIna War khto hOM.gaIta 16.21
]pasanaa krto qao. vah maMidr Aaja BaI vahaM hO.
laaoBa iksa p`kar Saaok kI Aaor lao jaata hO [sa ivaYaya
AQyaaya pnd`h ka saar-- saRiYT badlato rhnaovaalaI, hO maoM ek kqaa [sa p`kar hO-vah sada rhnao vaalaI nahIM hO. [saka jaIvanakala saIimat hO.
32
[sa kqaa sao yah iSaxaa imalatI hO ik iksaI BaI pit yaa
rhao jaao tumharo pasa hOM. saMtuYT vyai> hI sauKI vyai> hO.
p%naI maoM saba AcCo yaa bauro gauNa nahIM imala sakto, [sailae
laalacaI vyai> kao jaIvana maoM kBaI sauK nahIM imala sakta.
vyai> kao Baagya nao jaao idyaa hO ]sako saaqa rhnaa saIKnaa
jaya : maOM kOsao jaana pa}Mgaa ik mauJao @yaa krnaa caaihyao
caaihyao. kao[- BaI pUNa- pit yaa p%naI nahIM @yaaoMik iksaI maoM BaI
AaOr @yaa nahIM krnaa caaihyao
kovala AcCo gauNa hI nahIM haoto AaOr kao[- BaI bauro gauNaaoM sao
Apnao Saas~-- Qama-ga`nqaaoM ka AnausarNa riht nahIM hO.
dadI maaM :
krao jaya. hmaaro pavana Qama-ga`nqaaoM maoM ?iYayaaoM AaOr santaoM nao
AQyaaya saaolah ka saarkovala dao hI p`kar ko maanava
hmaoM batayaa hO ik hma @yaa kroM AaOr @yaa na kroM. Bagavaana\ maoM hOM-- AcCo yaa dOvaI AaOr bauro yaa AasaurI. AiQakaMSa laaogaaoM maoM
Aasqaa rKao AaOr Apnao maataipta tqaa gaujanaaoM kI baat
AcCobauro daonaaoM gauNa haoto hOM. AaQyaai%mak ivakasa ko ilae
saunaao.
baurI AadtaoM sao CuTkara panaa AaOr AcCI AadtaoM ka Dalanaa
hmaoM ijatnaI samBava hao sako ]tnaI AcCI AadtoM DalanaI AavaSyak hO. Aa%ma&aNa haonao pr saBaI bauro gauNa Apnao Aap
caaiheM. ikntu eosaa kao[- nahIM ijasamaoM kovala AcCI AadtoM hI Baaga jaato hOM jaOsao saUya- ko Aato hI AnQakar nahIM rhta.
haoM AaOr kao[- BaI baurI Aadt na hao. [sa p`kar ko sa%ya kao
AQyaaya sa~h
ranaI d`aOpdI nao Apnao AnauBava sao kOsao Kaojaa [sako baaro maoM
tIna p`kar kI Eawa
ek kqaa [sa p`kar hO
b==l g=It==
33
34
vaRw puYa Aap yao @yaa kr rho hOM yava nao pUCa.
vaRw puYa nao ]<ar idyaa maOM nadI ko Aar par ek pula
banaanao jaa rha hUM taik laaoga AasaanaI sao gaMgaa par kr sako.M
doKto hao ABaI nadI par krnaa iktnaa kizna hO. laaBadayak
kama hO hO na
yava hMsaa. ]sanao kha kOsao maUK- hOM Aap Aap saaocato
hOM ik ApnaI mauT\zI Bar rot sao Aap [sa mahana\ nadI ko Aar
par pula banaa doMgao. Gar jaaAao AaOr kao[- laaBadayak kama
krao.
vaRw puYa nao kha @yaa maora kama tumharo kama sao BaI
AiQak maUK-ta ka hO jaao tuma AQyayana krko nahIM tpsyaa sao
vaodaoM ka &ana p`aPt krnaa caahto hao
Aba yava kao pta cala gayaa ik vaRw puYa AaOr kao[nahIM [nd` hI qaa. yava nao bahut inaYza sao [nd` sao iBaxaa maaMgaI
ik vao ]sao vyai>gat AaSaIvaa-d ko $p maoM vaodaoM ko &ana ka
vardana doM.
b==l g=It==
35
dadI maaM :
jaya : dadI maaM maOM Aapko Wara p`yaaoga maoM laayao gayao
ijana laaogaaoM kI ica AQyayana AQyaapna iSaxaa donao
ivaiBanna SabdaoM ko baaro maoM Ba`ma maoM hUM. kRpyaa mauJao spYT $p AaOr laaogaaoM ka AQyaai%mak t<vaaoM maoM maga-dSa-na krnao maoM qaI vao
sao samaJaa[yao ik saMnyaasa AaOr kma-yaaoga maoM @yaa Antr hO ba`a*maNa khlaato qao. jaao laaoga doSa kI rxaa kr sakto qao
dadI maaM:
kuC laaoga saaocato hOM ik saMnyaasa ka AqahO pirvaar Gar sampi<a kao CaoD,kr calao jaanaa AaOr iksaI
gaufa vana Aqavaa samaaja sao baahr iksaI dUsaro sqaana pr
jaakr rhnaa. ikntu Bagavaana\ kRYNa nao saMnyaasa kI pirBaaYaa dI
hO: saba kma- ko pICo svaaqa-pUNa- kamanaa ka %yaaga.gaIta
6.01 18.02 kma-yaaoga maoM vyai> Apnao kma- ko fla ko
Baaoga kI svaaqa-pUNa- kamanaa ka %yaaga krta hO. [sa p`kar
saMnyaasaI ek kma-yaaogaI hI hO jaao kao[- BaI kma- Apnao
vyai>gat laaBa ko ilae nahIM krta. saMnyaasa kma-yaaoga kI hI
}McaI Avasqaa hO.gaIta 4.38 5.06
36
b==l g=It==
doKoM
37
b==l g=It==