Professional Documents
Culture Documents
Glosar Javne Nabavke Bs SR HR
Glosar Javne Nabavke Bs SR HR
GLOSAR POJMOVA
Glosar sadri definicije termina bez detaljnog opisa, koji se esto koriste u kontekstu javnih
nabavki.
ADMINISTRATOR /
VODITELJ UGOVORA
ADMINISTRIRANJE
UGOVORA
AD VALOREM PLAANJE
AGENT
AKREDITIV
ALTERNATIVNO
RJEAVANJE SPORA
ANALIZA / ININJERING /
UPRAVLJANJE VRIJEDNOSTI
ANALIZA PROMJENE
ANALIZA RESURSA
(engl. CONTRACT
ADMINISTRATOR /
MANAGER)
(engl. CONTRACT
ADMINISTRATION)
(engl. AD VALOREM
PAYMENT)
(engl. AGENT)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------ANALIZA TROKOVA
(engl. EXPENDITURE
ANALYSIS)
ARBITRAA
AVANS / AVANSNO
PLAANJE
AVIZO
AVIZO O ODBIJANJU
QUALITY LEVEL)
(engl. ARBITRATION)
BEZUVJETNA GARANCIJA
(NA PRVI POZIV)
BEZ ZALIHE
BJANKO NARUDBENICA
BOLT
engl. Skraenica za
IZGRADNJA, UPRAVLJANJE,
LIZING i PRIJENOS
VLASNITVA (BUILD,
Vidi BOT.
BOO
engl. Skraenica za
IZGRADNJA,
POSJEDOVANJE,
UPRAVLJANJE (BUILD, OWN,
Vidi BOT.
BOOT
engl. Skraenica za
IZGRADNJA,
POSJEDOVANJE,
UPRAVLJANJE i PRIJENOS
VLASNITVA (BUILD, OWN,
Vidi BOT.
(engl. BARTER)
OPERATE)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------BOT
engl. Skraenica za
IZGRADNJA, UPRAVLJANJE i
PRIJENOS VLASNITVA
BRT
engl. skraenica za
IZGRADNJA, NAJAM i
PRIJENOS VLASNITVA
Vidi BOT.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------C USLOV
Vidi INCOTERMS.
CARINA / CARINSKE
DABINE
CARINE / CARINSKE
DABINE NA UVOZ
CARINSKA TARIFA
CARINJENJE ROBA
CBS
engl. skraenica za
STRUKTURU OBRAUNA
TROKOVA (COST
CERTIFICIRANJE KVALITETA
CERTIFIKACIJA OD TREE
STRANE
CERTIFIKACIONO TIJELO
CERTIFIKAT O INSPEKCIJI
CERTIFIKAT O KVALITETI
(engl. C TERM)
(engl. CLEARANCE OF
GOODS)
BRAKEDOWN STRUCTURE)
(engl. QUALITY
CERTIFICATION)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------CERTIFIKAT O OTEENJU
CERTIFIKAT O OTVARANJU
PONUDA
CERTIFIKAT O PORIJEKLU
CERTIFIKAT O SAGLASNOSTI
CERTIFIKAT O
USKLAENOSTI
CFR
INCOTERMS skraenica za
CIJENA I TROKOVI
TRANSPORTA (COST AND
CIF
INCOTERMS skraenica za
CIJENA, OSIGURANJE I
TROKOVI TRANSPORTA
CIJENA I TROKOVI
TRANSPORTA
CIJENA IZ KATALOGA
CIJENA NABAVKE
(engl. CERTIFICATE OF
DAMAGE)
(engl. CERTIFICATE OF
OPENING)
(engl. CERTIFICATE OF
ORIGIN)
(engl. CERTIFICATE OF
COMPLIANCE)
(engl. CERTIFICATE OF
CONFORMITY)
FREIGHT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------CIJENA, OSIGURANJE I
TROKOVI TRANSPORTA
CIJENA PROIZVODA U
NJEGOVOM IVOTNOM
VIJEKU
CIJENOVNA DISKRIMINACIJA
CILJNA CIJENA
CIP
INCOTERMS skraenica za
PRIJEVOZ I OSIGURANJE
PLAENI DO ...
CPT
INCOTERMS skraenica za
PRIJEVOZ PLAEN DO ...
CPV
engl. skraenica za RIJENIK
NABAVKI EUROPSKE UNIJE
(CARRIAGE PAID
TO ...)
(COMMUNITY
PROCUREMENT
VOCABULARY)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------ARTER ZAKUP
UVANJE DOKUMENTACIJE
(ZA REVIZIONE POTREBE)
(engl. CHARTER)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------D USLOV
Vidi INCOTERMS.
DAF
INCOTERMS skraenica za
ISPORUKA NA GRANICI
DATUM PODNOENJA
PONUDA
DBFO
engl. skraenica za
PROJEKTOVANJE,
IZGRADNJA, FINASIRANJE I
UPRAVLJANJE (DESIGN,
Vidi BOT.
DCMF
engl. skraenica za
PROJEKTOVANJE,
IZGRADNJA, UPRAVLJANJE I
FINANSIRANJE (DESIGN,
Vidi BOT.
DDP
INCOTERMS skraenica za
ISPORUKA SA PLAANJEM
CARINE (DELIVERED, DUTY
DDU
INCOTERMS skraenica za
ISPORUKA BEZ PLAANJA
CARINE (DELIVERED, DUTY
DEQ
INCOTERMS skraenica za
ISPORUKA NA KEJ / DOK
DES
INCOTERMS skraenica za
ISPORUKA NA BROD
DIO A - USLUGE
(engl. D TERM)
(DELIVERED AT FRONTIER)
PAID)
PAID)
(DELIVERED EX QUAY)
(DELIVERED EX SHIP)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------DIO B - USLUGE
DIREKTIVA O NABAVCI
RADOVA
DIREKTIVA O NABAVCI U
OBLASTI VODOPRIVREDE,
ENERGETIKE, TRANSPORTA I
TELEKOMUNIKACIJA
DIREKTIVA O NABAVCI
USLUGA
DIREKTIVA O PRAVNIM
SREDSTVIMA
DIREKTIVA ZA PRAVNA
SREDSTVA U SLUAJU
KRENJA PRAVILA U
OBLASTI VODOPRIVREDE,
ENERGETIKE, TRANSPORTA
I TELEKOMUNIKACIJA
DIREKTIVE EC O
NABAVKAMA
DIREKTIVE ZA
KOORDINACIJU
DISKONTOVANI NOVANI
TOK
(engl. EC PROCUREMENT
DIRECTIVES)
(engl. COORDINATION
DIRECTIVES)
10
---------------------------------------------------------------------------------------------------------DOBAVLJA
DOBROVOLJNA OBAVIJEST
DODATNA NAKNADA ZA
MALU NARUDBU
DODJELA UGOVORA
DODJELA (UGOVORA)
DOGOVOR O CIJENAMA
DOKUMENTARNI AKREDITIV
Vidi AKREDITIV.
DVOJNO SNABDIJEVANJE
(engl. SUPPLIER)
(engl. DOCUMENTARY
CREDIT)
11
---------------------------------------------------------------------------------------------------------E USLOV
Vidi INCOTERMS.
EKONOMIJA OBIMA
EKONOMSKA KOLIINA
NARUDBE
ELEKTRONSKA RAZMJENA
PODATAKA
EOQ
engl. skraenica za
EKONOMSKA KOLIINA
NARUDBE (ECONOMIC
ESKALACIJSKA KLAUZULA
EVALUACIJA PONUDA
EXW
INCOTERMS skraenica za
FRANKO TVORNICA (EX
(engl. E TERMS)
(engl. ECONOMIES OF
SCALE)
ORDER QUANTITY)
WORKS)
12
---------------------------------------------------------------------------------------------------------F USLOV
Vidi INCOTERMS.
FAKTURA / RAUN
FAS
INCOTERMS skraenica za
FRANKO UZ BOK BRODA
FAZNO PLAANJE
FCA
INCOTERMS skraenica za
FRANKO PRIJEVOZNIK (FREE
FINANCIJSKA OCJENA
FOB
INCOTERMS skraenica za
FRANKO BROD (FREE ON
FORMULA ZA ODREIVANJE
PROMJENE CIJENA
FRANKO BROD
FRANKO PRIJEVOZNIK
FRANKO TVORNICA
(engl. F TERMS)
(engl. INVOICE)
CARRIER)
(engl. FINANCIAL
APPRAISAL)
BOARD)
13
FUNKCIONALNA
SPECIFIKACIJA
(engl. FUNCTIONAL
SPECIFICATION,
PERFORMANCE
SPECIFICATION, OUTPUT
SPECIFICATION)
14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------GARANCIJA
GARANCIJA MATINE
KOMPANIJE
GARANCIJA ZA DOBRO
IZVRENJE POSLA
GARANCIJA ZA IZVOZNI
KREDIT
GARANCIJA ZA PONUDU / ZA
OZBILJNOST PONUDE
GLAVNI / PRIMARNI
DOBAVLJA
15
---------------------------------------------------------------------------------------------------------HITNA NABAVKA
HOLANDSKA AUKCIJA
(engl. EMERGENCY
PURCHASE)
16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------IMENOVANI / NADLENI
SLUBENIK
INCOTERMS
INDEKS INFLACIJE
INDEKS MINUS X
INDIKATOR UINKA
INDIREKTNI TROKOVI
NABAVKE
INFORMISANJE
INSPEKCIJA
INSTRUKCIJE PONUAIMA
INTEGRALNO UPRAVLJANJE
KVALITETOM
(engl. PERFORMANCE
INDICATOR)
(engl. PURCHASE
OVERHEADS)
(engl. DEBRIEFING)
(engl. INSPECTION)
(engl. INSTRUCTIONS TO
TENDERERS)
17
---------------------------------------------------------------------------------------------------------INTERIM PLAANJE
INVENTURA ZALIHA
ISO 9000
ISPORUKA
ISPORUKA NA BROD
ISPORUKA NA GRANICI
ISPORUKA SA PLAANJEM
CARINE
ISTRAIVANJE IZVORA
SNABDIJEVANJA
(engl. DELIVERY)
(engl. DELIVERED AT
FRONTIER (DAF))
(engl. SOURCING)
18
---------------------------------------------------------------------------------------------------------ISTRAIVANJE TRITA
ITT
engl. skraenica za POZIV NA
TENDER / ZA PONUDE
IZJAVA INTERESA
IZMJENA UGOVORA
IZRIITA GARANCIJA
IZVJETAJ O
NESAOBRAZNOSTI
IZVJETAJ O OCJENI
PONUDA
IZVRNA OCJENA /
TRIBUNAL
(INVITATION TO TENDER)
(engl. EXPRESSION OF
INTEREST)
(engl. CONTRACT
AMENDMENT)
(engl. DISCREPANCY
REPORT)
(engl. EXECUTIVE
APPRAISAL / TRIBUNAL)
19
---------------------------------------------------------------------------------------------------------JAVNO / SLOBODNO
CARINSKO SKLADITENJE
JEDININA CIJENA
JEMSTVO, GARANCIJA
JURISDIKCIJA
(engl. BONDED
WAREHOUSE)
(engl. WARRANTY)
(engl. JURISDICTION)
20
---------------------------------------------------------------------------------------------------------KANDIDAT
KARGO KLAUZULE
INSTITUTA
KARTEL
KAZNENA ODREDBA,
UGOVORNA KAZNA
KLAUZULA O REVIZIJI
CIJENA
KOLIINSKI RABAT
KOMISIJA ZA EVALUACIJU /
OCJENJIVANJE
(engl. EVALUATION PANEL)
KOMPATIBILNOST
KONCESIJA ZA RADOVE
KONKURENTSKO
PRIKUPLJANJE PONUDA
KONOSMAN, BRODSKI
TOVARNI LIST
(engl. CANDIDATE)
(engl. CARTEL)
(engl. COMPATIBILITY)
(engl. WORKS CONCESSION,
PUBLIC WORKS
CONCESSION)
(engl. COMPETITIVE
TENDERING)
21
---------------------------------------------------------------------------------------------------------KONSULTANT
KONTROLA KVALITETA
KONTROLA ODRAVANJA
MINIMALNIH ZALIHA
KONTROLA PROMJENA
KONTROLA / UPRAVLJANJE
ZALIHAMA
KRITERIJI ZA EVALUACIJU /
OCJENJIVANJE
KRITERIJI ZA
DISKVALIFIKACIJU
KRITERIJI ZA DODJELU
UGOVORA
KRITERIJI ZA OCJENU
(PODOBNOSTI)
KRITERIJI ZA OCJENU
UINKA
KRENJE UGOVORA
(engl. CONSULTANT)
(engl. QUALITY CONTROL
(QC))
(engl. EVALUATION
CRITERIA)
(engl. DISQUALIFICATION
CRITERIA)
(engl. PERFORMANCE
CRITERIA)
(engl. BREACH OF
CONTRACT)
22
KUPOVANJE UNAPRIJED
KUPOVINA
KUTIJA ZA PONUDE
KVALITET
(engl. BUYER /
PROCUREMENT OFFICER,
PURCHASER)
(engl. FORWARD
PURCHASING)
(engl. PURCHASING)
23
---------------------------------------------------------------------------------------------------------LANAC SNABDIJEVANJA
LEARINA
LISTA PAKOVANJA
24
---------------------------------------------------------------------------------------------------------MATERIJALNI NEDOSTATAK /
MANJKAVOST
MOMENAT PONOVNE
NARUDBE
MULTIMODALNI TRANSPORT
(engl. MATERIAL
DEFICIENCY)
25
---------------------------------------------------------------------------------------------------------NABAVKA
NABAVKA OD JEDNOG
DOBAVLJAA
NACRT UGOVORA
NADLENI SLUBENIK
NAJPOVOLJNIJA I KONANA
PONUDA
NALOG
NALOG O IZMJENAMA
NALOG O (OGRANIENOJ)
IZMJENI
NARUDBA
(engl. PROCUREMENT)
(engl. PROCUREMENT
CYCLE (SUPPLY CHAIN))
(engl. BLUEPRINT)
(engl. ORDER)
(engl. CHANGE ORDER)
26
NEDOSTATAK /
MANJKAVOST U KVALITETU
NEFORMALNE TENDERSKE
PROCEDURE
NEGOCIJABILAN (PRENOSIV)
DOKUMENT
NEKURENTNA ROBA
(engl. SLOW MOVING
STOCK)
NEODGOVARAJUA
PONUDA
NEOPRAVDANO KANJENJE
NEPODOBNI PONUA
(engl. INFORMAL
TENDERING PROCEDURES)
(engl. NEGOTIABLE
INSTRUMENT)
(engl. NON-RESPONSIVE
BID)
(engl. NON-EXCUSABLE
DELAY)
27
NESAGLASNOST /
ODSTUPANJE
NETO CIJENA
NETO SADANJA
VRIJEDNOST
NEZAVISNI STRUNJAK /
ININJER
(engl. NON-CONFORMANCE)
(engl. ENGINEER)
28
---------------------------------------------------------------------------------------------------------OBAVIJEST O DODJELI
UGOVORA
OBAVIJEST O ISPORUCI
Vidi AVIZO.
OBAVIJEST O OTKAZIVANJU
OBAVIJEST O POILJCI
Vidi AVIZO.
OBAVIJEST O UGOVORU
OBJEDINJAVANJE
OBOSTRANO KANJENJE
OBRAUN DIREKTNIH
TROKOVA
OBRAUN PO OSNOVU
(UTROENOG) VREMENA
(engl. CANCELLATION
NOTICE)
(engl. AGGREGATION)
(engl. CONCURRENT
(SHARED DELAY))
29
---------------------------------------------------------------------------------------------------------OBRT ZALIHA
OCJENA KVALITETA
OCJENA PONUDA
OCJENA SPOSOBNOSTI
OCJENJIVA /
PROCJENJIVA
OCJENJIVANJE
PODOBNOSTI (PONUAA)
ODGOVARAJUA PONUDA
(Engl. RESPONSIVE BID)
ODTETA
OEM
engl. skraenica za
ORIGINALNI PROIZVOA
OPREME (ORIGINAL
OGRANIENA PROCEDURA
(engl. QUALITY
ASSESSMENT)
(engl. ASSESSOR)
(engl. INDEMNITY)
EQUIPMENT
MANUFACTURER)
(engl. RESTRICTED
PROCEDURE)
30
---------------------------------------------------------------------------------------------------------OGRANIENI TENDER
OGRANIENO ISTRAIVANJE
IZVORA SNABDIJEVANJA
OGRANIENJE
ODGOVORNOSTI (ZA
NAKNADU TETE)
OJEC
engl. skraenica za Slubeni
Glasnik Evropskih Zajednica
OKVIRNI ROK
OKVIRNI SPORAZUM /
ARANMAN
ON TROAK
OPCIJA KUPCA
OPIS POSLOVA
OPRAVDANO KANJENJE
(engl. RESTRICTED
TENDERING,
SELECTIVE TENDERING)
(engl. FRAMEWORK
AGREEMENT /
ARRANGEMENT, STANDING
OFFER, RUNNING
CONTRACT)
(engl. ON COST)
(engl. BUYER'S OPTION)
(engl. TERMS OF
REFERENCE (TOR),
SCHEDULE OF
REQUIREMENTS, SCOPE OF
WORK)
(engl. EXCUSABLE DELAY)
31
---------------------------------------------------------------------------------------------------------ORIGINALNI PROIZVOA
OPREME
OSIGURAN KVALITET
OSIGURANA VRIJEDNOST
OSIGURANJE KVALITETA
OSTALE USLUGE
OTKUP
(engl. BUY BACK)
OTVORENA PROCEDURA
Engl. OPEN PROCEDURE
OTVORENI TENDER
Engl. OPEN TENDERING
OVLATENJE
Engl. COMMISSION
32
---------------------------------------------------------------------------------------------------------PATENT
PAUALNI UGOVOR
PAUAL SA FIKSNOM
CIJENOM
PIN
engl. skraenica za
PRETHODNO
OBAVIJETENJE O NABAVCI
PISMO NAMJERE
PLAANJE PO FAZAMA
POSLA
PLAANJE PO SITUACIJAMA
PLANIRANJE (RASPOREDA)
PLANIRANJE RJEAVANJA
NEPREDVIENIH SITUACIJA
PLANIRANJE
SNABDIJEVANJA
(engl. PATENT)
(PRIOR INFORMATION
NOTICE)
(engl. SCHEDULING)
(engl. CONTINGENCY
PLANNING)
(engl. PROVISIONING)
33
PLAN KVALITETA
PODESNOST ZA NAMJENU
PODUGOVARA
PODUGOVOR,
ODUGOVARANJE
POJANJENJE PONUDE
POMIRENJE
(POSREDOVANJE)
(engl. CONCILIATION
(MEDIATION))
PONUDA
PONUDBENI DEPOZIT
PONUA
(engl. SUBCONTRACTOR)
(engl. SUB-CONTRACT,
SUB-LETTING)
34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------POPUST / RABAT
POREENJE
POSLODAVAC
POSREDOVANJE
(engl. MEDIATION)
POSTKVALIFIKACIJA
POST TENDERSKI
PREGOVORI
POSTUPAK JAVNOG
PRIKUPLJANJA PONUDA
(engl. CONSIGNMENT)
POILJKA
POTRONA ROBA
POTVRENI AKREDITIV
POVJERAVANJE POSLA
VANJSKOM UGOVARAU
(engl. BENCHMARKING)
(engl. EMPLOYER)
(engl. POST-QUALIFICATION)
(engl. POST-TENDER
NEGOTIATION (PTN))
(engl. TENDERING)
(engl. CONSUMABLES)
(engl. CONFIRMED LETTER
OF CREDIT)
35
---------------------------------------------------------------------------------------------------------POVREDA PATENTA
POVREDA UGOVORA
(engl. DEFAULT)
POZIVANJE JEDNOG
PONUAA
POZIVNA LISTA
POZIV NA TENDER / ZA
PONUDE
POURIVANJE
PRAVA INDUSTRIJSKE /
INTELEKTUALNE SVOJINE
PRAVA INTELEKTUALNE
SVOJINE
PRAVNA SREDSTVA /
LIJEKOVI
PRAVOVREMENO
PREDKVALIFICIRANI
PONUAI
(engl. PATENT
INFRINGEMENT)
(engl. INVITATION TO
TENDER (ITT))
(engl. CHASING)
(engl. INDUSTRIAL /
INTELLECTUAL PROPERTY
RIGHTS (IPR))
(engl. INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS)
(engl. REMEDIES)
(engl. PRE-QUALIFIED
SUPPLIERS)
36
---------------------------------------------------------------------------------------------------------PREDKVALIFIKACIJA
PREDMJER
PREGLED PONUDA
PREGOVARAKI POSTUPAK
PREGOVARANJE
PREKID RADA
(engl. TERMINATION)
PREOSTALA VRIJEDNOST
PRETHODNO
OBAVIJETENJE O NABAVCI
(engl. PRE-QUALIFICATION)
(engl. TENDER
EXAMINATION,
EXAMINATION OF TENDERS)
(engl. NEGOTIATED
PROCEDURE)
(engl. NEGOTIATION)
37
---------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIHVAT
(engl. ACCEPTANCE)
PRIHVATLJIV NIVO
KVALITETA
PRIJEVOZ I OSIGURANJE
PLAENI DO ...
PRIJEVOZNIK
PRIKUPLJANJE PONUDA /
NUENJE U DVIJE FAZE
PRILAGOENA CIJENA
PONUDE
(engl. CONSIGNEE)
PRIMALAC
PRIMARNI DOBAVLJA
PRIORITETNE USLUGE
38
---------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIPREMNI TROKOVI
PROCJENA TROKOVA
PROCJENJIVA /
OCJENJIVA
(engl. ASSESSOR)
PROCJENJIVANJE
PRODAVA
Vidi DOBAVLJA.
PROFORMA FAKTURA
PROMPTNA KUPOVINA
PROTUVRIJEDNOST ZA
NOVAC
PTN
engl. skraenica za POST
TENDERSKI PREGOVORI
(engl. ESTIMATING)
(engl. VENDOR)
(engl. PROFORMA INVOICE)
(POST-TENDER
NEGOTIATION)
39
---------------------------------------------------------------------------------------------------------RABAT
RAUN
RADOVI
RANGIRANJE (OCJENA)
DOBAVLJAA / PRODAVAA
RASKIDNA KLAUZULA
RASPORED ISPORUKE
RAZDVAJANJE DUNOSTI
RETENCIONA GARANCIJA
RIJENIK NABAVKI
EUROPSKE UNIJE
RJEAVANJE SPORA
ROBE
(engl. SEPARATION OF
DUTIES)
(engl. COMMUNITY
PROCUREMENT
VOCABULARY)
(engl. DISPUTE
RESOLUTION)
40
---------------------------------------------------------------------------------------------------------ROBNA MARKA
ROBNI MANIFEST
ROK SKLADITENJA
(engl. TRADEMARK)
41
---------------------------------------------------------------------------------------------------------SAMOCERTIFICIRANJE
SAVJETNIK U SPORU
SIMBOLINA PONUDA
SISTEM UPRAVLJANJA
KVALITETOM
SKRIVENA MANA
SLOBODNO CARINSKO
SKLADITENJE
SNABDIJEVANJE IZ
OGRANIENIH IZVORA
SNABDIJEVANJA
SNABDIJEVANJE IZ VIE
IZVORA
(engl. QUALITY
MANAGEMENT SYSTEM)
(engl. BONDED
WAREHOUSE)
(engl. BUYER /
PROCUREMENT OFFICER)
42
---------------------------------------------------------------------------------------------------------SPECIFIKACIJA
(engl. SPECIFICATION)
SPECIFIKACIJA FUNKCIJA
SPECIFIKACIJA OPISA
SPOR
SPORAZUM
SPOT UGOVOR
SREDSTVO OBEZBJEENJA
OTKLANJANJA
NEDOSTATAKA UREDNOG
IZVRENJA UGOVORA
SREDSTVO OBEZBJEENJA
OZBILJNOSTI PONUDE
STANDARD
(engl. FUNCTIONAL
SPECIFICATION,
PERFORMANCE
SPECIFICATION)
(engl. DESIGN
SPECIFICATION)
(engl. DISPUTE)
(engl. AGREEMENT)
43
---------------------------------------------------------------------------------------------------------STIMULACIJA
STRATEGIJA NABAVKE
STRUKTURA OBRAUNA
TROKOVA
SUKCESIVNI TENDERI
SUKOB INTERESA
SVI RIZICI
(engl. INCENTIVIZATION)
(engl. PROCUREMENT
STRATEGY)
(engl. SEQUENTIAL
TENDERING)
(engl. CONFLICT OF
INTEREST)
44
---------------------------------------------------------------------------------------------------------PEDITER
(engl. FREIGHT
FORWARDER)
45
TEHNIKA INSPEKCIJA
TEHNIKA OCJENA /
EVALUACIJA
(engl. TECHNICAL
SPECIFICATION)
TEHNIKA SPECIFIKACIJA
TEHNIKI CRTE
TENDERSKA
DOKUMENTACIJA
TENDERSKA KOMISIJA
TESTIRANJE
TOLERANCIJA
TOR
engl. skraenica za OPIS
POSLOVA
TOVARNI LIST
(engl. TECHNICAL
INSPECTION)
(engl. BLUEPRINT)
(engl. TOLERANCE)
(TERMS OF REFERENCE)
(engl. WAYBILL)
46
---------------------------------------------------------------------------------------------------------TQM
engl. skraenica za UKUPNO
UPRAVLJANJE KVALITETOM
TRGOVINSKI RABAT
TROKOVI ISPORUKE
TROKOVI RAZVOJA
TRINA CIJENA
(engl. MARKET PRICE)
(TOTAL QUALITY
MANAGEMENT)
(engl. DEVELOPMENT
COSTS)
47
---------------------------------------------------------------------------------------------------------UBRZANE PROCEDURE
UBRZAVANJE IZVRENJA
UGOVORA
UGOVARA
UGOVOR
UGOVORI O
SUBVENCIONIRANIM
RADOVIMA
UGOVORI O
SUBVENCIONIRANIM
USLUGAMA
UGOVORNA
DOKUMENTACIJA
(engl. CONTRACT
DOCUMENTS)
UGOVORNA KAZNA
UGOVORNI ORGAN
UGOVORNI SPORAZUM
Vidi UGOVOR.
UGOVORNO PRAVO
(engl. ACCELERATED
PROCEDURES)
(engl. EXPEDITING,
PROGRESS CHASING /
PROGRESSING)
(engl. CONTRACTOR)
(engl. CONTRACT)
(engl. CONTRACT
AGREEMENT)
48
---------------------------------------------------------------------------------------------------------UGOVOR O ISTRAIVANJU
UGOVOR O PRIJEVOZU
UGOVOR O RAZVOJU
UGOVOR PO SISTEMU
KLJU U RUKE
UGOVOR SA FIKSNOM
CIJENOM
UGOVOR SA KOLIINAMA /
ISPORUKAMA U OPCIJI
KUPCA
UGOVOR UZ NAKNADU
TROKOVA
(engl. RESEARCH
CONTRACT)
(engl. AFFREIGHTMENT)
(engl. DEVELOPMENT
CONTRACT)
(engl. TURNOVER)
49
UNAPRIJED UGOVORENI
IZNOS NAKNADE TETE
UPRAVLJANJE IZVRENJEM
POSLA / RADOM
UPRAVLJANJE
PROMJENAMA
UPRAVLJANJE RIZIKOM
UPRAVLJANJE ZALIHAMA
USLUGE
USTUPANJE
UVJETI ISPORUKE
UVJETI PLAANJA
(engl. LIQUIDATED
DAMAGES)
(engl. ENQUIRY)
(engl. PERFORMANCE
MANAGEMENT)
(engl. CHANGE
MANAGEMENT)
(engl. ASSIGNMENT)
50
---------------------------------------------------------------------------------------------------------UVJETI UGOVORA
UVJETOVANJE PONUDE
UVOZNA DOZVOLA
UVOZNE RESTRIKCIJE
(engl. SAMPLE)
UZORAK
UA SELEKCIJA
UI IZBOR, UA SELEKCIJA
(engl. CONTRACT
CONDITIONS, CONTRACT
TERMS, TERMS AND
CONDITIONS OF CONTRACT,
TERMS OF CONTRACT)
(engl. BID CONDITIONING)
(engl. IMPORT
RESTRICTIONS)
51
---------------------------------------------------------------------------------------------------------VFM
engl. skraenica za
PROTUVRIJEDNOST ZA
NOVAC
VIAK ZALIHA
VIA SILA
VIZUELNA INSPEKCIJA
VLASNIKI PROIZVOD /
ROBA
VODEI KONSULTANT
VODEI TROAK
VODITELJ UGOVORA
VOENJE UGOVORA
(engl. PROPRIETARY
ARTICLE / GOODS / ITEM)
(engl. LEAD CONSULTANT)
(engl. CONTRACT
ADMINISTRATOR /
MANAGER)
(engl. CONTRACT
MANAGEMENT, CONTRACT
ADMINISTRATION)
52
---------------------------------------------------------------------------------------------------------RETENCIJA / RETENCIONA
KVOTA
ZAHTJEV ZA DOSTAVLJANJE
PRIJEDLOGA
ZAHTJEV ZA NABAVKU,
TREBOVANJE
ZAHTJEV ZA PONUDU
ZAJEDNIKA PONUDA
ZAKANJELA PONUDA
ZALIHE
ZALIHE ZA UBLAAVANJE
POSLJEDICA VANREDNIH
OKOLNOSTI
ZAMJENJIVOST
(engl. RETENTION)
(engl. REQUEST TO
PURCHASE (RTP),
REQUISITION)
53