Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 084 Sadaya Manasa Sarovara

    Uploaded by

    tadepalli patanjali
    19 views6 pages
    అన్నమయ్య సంస్కృత కీర్తనల అర్థ వివరణ సేవలో 084వ కీర్తనకు అర్థ వివరణములు.. (అబ్బూరి వారి చిత్రం- అంతర్జాల సౌజన్యం) (ఒక నాయిక రూపంలో అన్నమయ్య మధుర భక్తి రూపంలో స్వామి వారిని “తగునా ఇది”అని ఈ కీర్తనలో వేడికొంటున్నాడు..) 084. సదయ మానస సరోజాత (కీర్తన సంఖ్య 162 సంపుటము 06 రాగిరేకు సంఖ్య 39) సదయ మానస సరోజాత మాదృశవశం వద ముదాహం త్వయా వంచనీయాకిం జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా వలయ వాగురి కాంత వనకురంగ లలిత భవదీక్షావిలాస మనసిజబాణ కులిశ పాతైరహం క్షోభనీయాకిం ధరణీ వధూపయోధరకనక మేదినీ ధర శిఖర కేళితత్పర మయూర పరమ భవదీయ శోభన వదన చంద్రాంశు తరణికిరణైరహం తాపనీయాకిం చతుర వేంకటనాధ సంభావయసి సం ప్రతి యధా తత్ప్రకారం విహాయ అతిచిర మనాగత్య హంత సంతాపకర కితవ కృత్యై రహం ఖేదనీయా కిం దయాజలంతో కూడిన మనస్సనే సరోవరానికి పద్మం వంటి వాడా! ఓ వేంకటేశ్వరా ! నేను సులభంగా వశమయ్యేదానిని, చిన్నపాటి పనులచేత సంతోషించే దానిని. అటువంటి నేను నీచేత మోసగింపదగినదానినా?చెప్పవయ్యా ! లక్ష్మీదేవి కన్నుల చివర మెరిసే అందమైన మెరుపు తీగల వలయాలు కలిగిన , వలలోపల ఉన్న అందమైన లేడివంటి వాడా! నీ చూపులే విలాసముగా కలిగినవాడా! మన్మథ బాణాలనే వజ్రాయుధాలచేత నేను బాధపెట్టదగినదాననా? భూదేవి యొక్క స్తనాలనే బంగారుకొండల శిఖరాల మీద ఆనందపు విహారములో ఆసక్తి కలిగిన నెమలి వంటి వాడా! నీఅందమైన ముఖమనే చంద్రుని కిరణాలనే సూర్య కిరణాల చేత నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?! ఓ చతురుడైన శ్రీనివాసా!ఇప్పుడు నన్ను ఆదరించు. ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా విడిచి ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు.అయ్యో !తాపము కలిగించు వాడా!మోసపు పనులచేత నేను బాధపెట్టతగినదానినా? విశేషాలు దయాజలంతో కూడిన మనస్సనే సరోవరానికి పద్మం వంటి వాడా ఒకరిని మంచి విశేషణాలతో పొగిడి , తరువాత ఆయన చేసిన చెడ్డపని చెబితే- “ఇట్లాంటి మంచి వాడివి. ఇలా చెడ్డ పని చేయటం తగునా “అని ధ్వని వస్తుంది.ఉత్తమ కవిత్వంలో ఇది వ్యంగ్య మర్యాద. నాయిక స్వామి వారిని “దయా నిధీ !” అని పొగిడింది.తరువాత నన్ను మోసం చేసావంటోంది.అంటే దయాపరులు మోసం చేయకూడదని వ్యంగ్యం గా చెబుతోంది. జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా స్వామి వారి చూపులు చాలా బాగుంటాయని మెట్టుకు పై మెట్టు వర్ణనలతో కవి పొగిడాడు. 1.లక్ష్మీదేవి కన్నుల చివర మెరిసే అందమైన మెరుపు తీగల వలయాలు కలిగినవి స్వామి వారి చూపులు. లక్ష్మీదేవి అప్యాయంగా ప్రేమతో స్వామి వారిని చూస్తోంది. లక్ష్మీదేవి ఇచ్చే సంపదలు మెరుపులు కాని, ఆవిడ చూపులు మెరుపులు. ఆవిడ గారు అలా చూస్తుంటే స్వామి వారి కళ్ల చుట్టూ మెరుపు తీగల వలయాలు ఏర్పడుతున్నాయి. అటువంటి మెరుపు తీగల వలయాలు ఉన్న తన కళ్లనుండి ఇప్పుడు ఇంకో నాయికను అయ్యగారు చూస్తున్నారని కవి వర్ణన. 2. వలలోపల ఉన్న అందమైన లేడివంటి వాడా! మెరుపు తీగల వలయాలు ఉన్న తన కళ్లనుండి ఇప్పుడు ఇంకో నాయికను చూస్తుంటే – అయ్యగారి చూపులు -మెరుపుల వలలో ఉన్న అందమయిన లేడి కన్నుల చూపులులా ఉన్నాయట. అద్భుతమయిన వర్ణనల మెట్లు. పరమ భవదీయ శోభన వదన చంద్రాంశు నీఅందమైన ముఖమనే చంద్రుని కిరణాలనే సూర్య కిరణాల చేత నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?! ఇటువంటి వర్ణన చాలా తక్కువమంది కవులు మాత్రమే చేయగలరు. ఒక విరహిణి అయిన నాయిక స్వామి వారిచేత తాపము (= వేడి, బాధ) పొందుతోంది. ఆ సమయంలో నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?అంటూ స్వామి వారిముఖచంద్రునినుంచి వచ్చే కిరణాలను సూర్య కిరణాలంటోంది నాయిక. యధా తత్ప్రకారం విహాయ “ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా విడిచి ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు”అని నాయిక వేడికోలు. ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు”అంటే మాములుగా ఉండేది. కాని అన్నమయ్య విహాయ (= విడిచి)అని మధ్యలో కలిపాడు. తగినది ఏవిధము? లక్ష్మీదేవితో కలిసి ఉండటం తగిన విధము. దానిని విడచి –అంటే “లక్ష్మీదేవిని విడచి నన్ను ఆదరించు”అని నాయిక వేడికోలు. ఉపసంహారము అన్నమయ్య వర్ణనలకు అందని మహాకవి. ఇంత అని – కొన్ని ప్రమాణాలతో, ఆలంకారిక గ్రంథాలతో ఆయన కవితాశక్తిని నిర్ణయించలేము.ఆలంకారిక గ్రంథాలకు లక్షణాలకు అందని ఎన్నో ఉదాహరణలు అన్నమయ్య కీర్తనల్లో ఉంటాయి. ఆ కవితాశక్తి అలౌకికమైన దైవీ శక్తి. ఆయన అనుగ్రహం తోటే కొన్ని వర్ణనల వివరణలు తెలుస్తుంటాయి. స్వస్తి. –డా. తాడేపల్లి పతంజలి (ఒక నాయిక రూపంలో అన్నమయ్య మధుర భక్తి రూపంలో స్వామి వారిని “తగునా ఇది”అని ఈ కీర్తనలో వేడికొంటున్నాడు..) 084. సదయ మానస సరోజాత (కీర్తన సంఖ్య 162 సంపుటము 06 రాగిరేకు సంఖ్య 39) సదయ మానస సరోజాత మాదృశవశం వద ముదాహం త్వయా వంచనీయాకిం జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా వలయ వాగురి కాంత వనకురంగ లలిత భవదీక్షావిలాస మనసిజబాణ కులిశ పాతైరహం క్షోభ

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    అన్నమయ్య సంస్కృత కీర్తనల అర్థ వివరణ సేవలో 084వ కీర్తనకు అర్థ వివరణములు.. (అబ్బూరి వారి చిత్రం- అంతర్జాల సౌజన్యం) (ఒక నాయిక రూపంలో అన్నమయ్య మధుర భక్తి రూపంలో స్వామి వారిని “తగునా ఇది”అని ఈ కీర్తనలో వేడికొంటున్నాడు..) 084. సదయ మానస సరోజాత (కీర్తన సంఖ్య 162 సంపుటము 06 రాగిరేకు సంఖ్య 39) సదయ మానస సరోజాత మాదృశవశం వద ముదాహం త్వయా వంచనీయాకిం జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా వలయ వాగురి కాంత వనకురంగ లలిత భవదీక్షావిలాస మనసిజబాణ కులిశ పాతైరహం క్షోభనీయాకిం ధరణీ వధూపయోధరకనక మేదినీ ధర శిఖర కేళితత్పర మయూర పరమ భవదీయ శోభన వదన చంద్రాంశు తరణికిరణైరహం తాపనీయాకిం చతుర వేంకటనాధ సంభావయసి సం ప్రతి యధా తత్ప్రకారం విహాయ అతిచిర మనాగత్య హంత సంతాపకర కితవ కృత్యై రహం ఖేదనీయా కిం దయాజలంతో కూడిన మనస్సనే సరోవరానికి పద్మం వంటి వాడా! ఓ వేంకటేశ్వరా ! నేను సులభంగా వశమయ్యేదానిని, చిన్నపాటి పనులచేత సంతోషించే దానిని. అటువంటి నేను నీచేత మోసగింపదగినదానినా?చెప్పవయ్యా ! లక్ష్మీదేవి కన్నుల చివర మెరిసే అందమైన మెరుపు తీగల వలయాలు కలిగిన , వలలోపల ఉన్న అందమైన లేడివంటి వాడా! నీ చూపులే విలాసముగా కలిగినవాడా! మన్మథ బాణాలనే వజ్రాయుధాలచేత నేను బాధపెట్టదగినదాననా? భూదేవి యొక్క స్తనాలనే బంగారుకొండల శిఖరాల మీద ఆనందపు విహారములో ఆసక్తి కలిగిన నెమలి వంటి వాడా! నీఅందమైన ముఖమనే చంద్రుని కిరణాలనే సూర్య కిరణాల చేత నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?! ఓ చతురుడైన శ్రీనివాసా!ఇప్పుడు నన్ను ఆదరించు. ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా విడిచి ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు.అయ్యో !తాపము కలిగించు వాడా!మోసపు పనులచేత నేను బాధపెట్టతగినదానినా? విశేషాలు దయాజలంతో కూడిన మనస్సనే సరోవరానికి పద్మం వంటి వాడా ఒకరిని మంచి విశేషణాలతో పొగిడి , తరువాత ఆయన చేసిన చెడ్డపని చెబితే- “ఇట్లాంటి మంచి వాడివి. ఇలా చెడ్డ పని చేయటం తగునా “అని ధ్వని వస్తుంది.ఉత్తమ కవిత్వంలో ఇది వ్యంగ్య మర్యాద. నాయిక స్వామి వారిని “దయా నిధీ !” అని పొగిడింది.తరువాత నన్ను మోసం చేసావంటోంది.అంటే దయాపరులు మోసం చేయకూడదని వ్యంగ్యం గా చెబుతోంది. జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా స్వామి వారి చూపులు చాలా బాగుంటాయని మెట్టుకు పై మెట్టు వర్ణనలతో కవి పొగిడాడు. 1.లక్ష్మీదేవి కన్నుల చివర మెరిసే అందమైన మెరుపు తీగల వలయాలు కలిగినవి స్వామి వారి చూపులు. లక్ష్మీదేవి అప్యాయంగా ప్రేమతో స్వామి వారిని చూస్తోంది. లక్ష్మీదేవి ఇచ్చే సంపదలు మెరుపులు కాని, ఆవిడ చూపులు మెరుపులు. ఆవిడ గారు అలా చూస్తుంటే స్వామి వారి కళ్ల చుట్టూ మెరుపు తీగల వలయాలు ఏర్పడుతున్నాయి. అటువంటి మెరుపు తీగల వలయాలు ఉన్న తన కళ్లనుండి ఇప్పుడు ఇంకో నాయికను అయ్యగారు చూస్తున్నారని కవి వర్ణన. 2. వలలోపల ఉన్న అందమైన లేడివంటి వాడా! మెరుపు తీగల వలయాలు ఉన్న తన కళ్లనుండి ఇప్పుడు ఇంకో నాయికను చూస్తుంటే – అయ్యగారి చూపులు -మెరుపుల వలలో ఉన్న అందమయిన లేడి కన్నుల చూపులులా ఉన్నాయట. అద్భుతమయిన వర్ణనల మెట్లు. పరమ భవదీయ శోభన వదన చంద్రాంశు నీఅందమైన ముఖమనే చంద్రుని కిరణాలనే సూర్య కిరణాల చేత నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?! ఇటువంటి వర్ణన చాలా తక్కువమంది కవులు మాత్రమే చేయగలరు. ఒక విరహిణి అయిన నాయిక స్వామి వారిచేత తాపము (= వేడి, బాధ) పొందుతోంది. ఆ సమయంలో నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?అంటూ స్వామి వారిముఖచంద్రునినుంచి వచ్చే కిరణాలను సూర్య కిరణాలంటోంది నాయిక. యధా తత్ప్రకారం విహాయ “ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా విడిచి ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు”అని నాయిక వేడికోలు. ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు”అంటే మాములుగా ఉండేది. కాని అన్నమయ్య విహాయ (= విడిచి)అని మధ్యలో కలిపాడు. తగినది ఏవిధము? లక్ష్మీదేవితో కలిసి ఉండటం తగిన విధము. దానిని విడచి –అంటే “లక్ష్మీదేవిని విడచి నన్ను ఆదరించు”అని నాయిక వేడికోలు. ఉపసంహారము అన్నమయ్య వర్ణనలకు అందని మహాకవి. ఇంత అని – కొన్ని ప్రమాణాలతో, ఆలంకారిక గ్రంథాలతో ఆయన కవితాశక్తిని నిర్ణయించలేము.ఆలంకారిక గ్రంథాలకు లక్షణాలకు అందని ఎన్నో ఉదాహరణలు అన్నమయ్య కీర్తనల్లో ఉంటాయి. ఆ కవితాశక్తి అలౌకికమైన దైవీ శక్తి. ఆయన అనుగ్రహం తోటే కొన్ని వర్ణనల వివరణలు తెలుస్తుంటాయి. స్వస్తి. –డా. తాడేపల్లి పతంజలి (ఒక నాయిక రూపంలో అన్నమయ్య మధుర భక్తి రూపంలో స్వామి వారిని “తగునా ఇది”అని ఈ కీర్తనలో వేడికొంటున్నాడు..) 084. సదయ మానస సరోజాత (కీర్తన సంఖ్య 162 సంపుటము 06 రాగిరేకు సంఖ్య 39) సదయ మానస సరోజాత మాదృశవశం వద ముదాహం త్వయా వంచనీయాకిం జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా వలయ వాగురి కాంత వనకురంగ లలిత భవదీక్షావిలాస మనసిజబాణ కులిశ పాతైరహం క్షోభ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views6 pages

    084 Sadaya Manasa Sarovara

    Uploaded by

    tadepalli patanjali
    అన్నమయ్య సంస్కృత కీర్తనల అర్థ వివరణ సేవలో 084వ కీర్తనకు అర్థ వివరణములు.. (అబ్బూరి వారి చిత్రం- అంతర్జాల సౌజన్యం) (ఒక నాయిక రూపంలో అన్నమయ్య మధుర భక్తి రూపంలో స్వామి వారిని “తగునా ఇది”అని ఈ కీర్తనలో వేడికొంటున్నాడు..) 084. సదయ మానస సరోజాత (కీర్తన సంఖ్య 162 సంపుటము 06 రాగిరేకు సంఖ్య 39) సదయ మానస సరోజాత మాదృశవశం వద ముదాహం త్వయా వంచనీయాకిం జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా వలయ వాగురి కాంత వనకురంగ లలిత భవదీక్షావిలాస మనసిజబాణ కులిశ పాతైరహం క్షోభనీయాకిం ధరణీ వధూపయోధరకనక మేదినీ ధర శిఖర కేళితత్పర మయూర పరమ భవదీయ శోభన వదన చంద్రాంశు తరణికిరణైరహం తాపనీయాకిం చతుర వేంకటనాధ సంభావయసి సం ప్రతి యధా తత్ప్రకారం విహాయ అతిచిర మనాగత్య హంత సంతాపకర కితవ కృత్యై రహం ఖేదనీయా కిం దయాజలంతో కూడిన మనస్సనే సరోవరానికి పద్మం వంటి వాడా! ఓ వేంకటేశ్వరా ! నేను సులభంగా వశమయ్యేదానిని, చిన్నపాటి పనులచేత సంతోషించే దానిని. అటువంటి నేను నీచేత మోసగింపదగినదానినా?చెప్పవయ్యా ! లక్ష్మీదేవి కన్నుల చివర మెరిసే అందమైన మెరుపు తీగల వలయాలు కలిగిన , వలలోపల ఉన్న అందమైన లేడివంటి వాడా! నీ చూపులే విలాసముగా కలిగినవాడా! మన్మథ బాణాలనే వజ్రాయుధాలచేత నేను బాధపెట్టదగినదాననా? భూదేవి యొక్క స్తనాలనే బంగారుకొండల శిఖరాల మీద ఆనందపు విహారములో ఆసక్తి కలిగిన నెమలి వంటి వాడా! నీఅందమైన ముఖమనే చంద్రుని కిరణాలనే సూర్య కిరణాల చేత నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?! ఓ చతురుడైన శ్రీనివాసా!ఇప్పుడు నన్ను ఆదరించు. ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా విడిచి ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు.అయ్యో !తాపము కలిగించు వాడా!మోసపు పనులచేత నేను బాధపెట్టతగినదానినా? విశేషాలు దయాజలంతో కూడిన మనస్సనే సరోవరానికి పద్మం వంటి వాడా ఒకరిని మంచి విశేషణాలతో పొగిడి , తరువాత ఆయన చేసిన చెడ్డపని చెబితే- “ఇట్లాంటి మంచి వాడివి. ఇలా చెడ్డ పని చేయటం తగునా “అని ధ్వని వస్తుంది.ఉత్తమ కవిత్వంలో ఇది వ్యంగ్య మర్యాద. నాయిక స్వామి వారిని “దయా నిధీ !” అని పొగిడింది.తరువాత నన్ను మోసం చేసావంటోంది.అంటే దయాపరులు మోసం చేయకూడదని వ్యంగ్యం గా చెబుతోంది. జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా స్వామి వారి చూపులు చాలా బాగుంటాయని మెట్టుకు పై మెట్టు వర్ణనలతో కవి పొగిడాడు. 1.లక్ష్మీదేవి కన్నుల చివర మెరిసే అందమైన మెరుపు తీగల వలయాలు కలిగినవి స్వామి వారి చూపులు. లక్ష్మీదేవి అప్యాయంగా ప్రేమతో స్వామి వారిని చూస్తోంది. లక్ష్మీదేవి ఇచ్చే సంపదలు మెరుపులు కాని, ఆవిడ చూపులు మెరుపులు. ఆవిడ గారు అలా చూస్తుంటే స్వామి వారి కళ్ల చుట్టూ మెరుపు తీగల వలయాలు ఏర్పడుతున్నాయి. అటువంటి మెరుపు తీగల వలయాలు ఉన్న తన కళ్లనుండి ఇప్పుడు ఇంకో నాయికను అయ్యగారు చూస్తున్నారని కవి వర్ణన. 2. వలలోపల ఉన్న అందమైన లేడివంటి వాడా! మెరుపు తీగల వలయాలు ఉన్న తన కళ్లనుండి ఇప్పుడు ఇంకో నాయికను చూస్తుంటే – అయ్యగారి చూపులు -మెరుపుల వలలో ఉన్న అందమయిన లేడి కన్నుల చూపులులా ఉన్నాయట. అద్భుతమయిన వర్ణనల మెట్లు. పరమ భవదీయ శోభన వదన చంద్రాంశు నీఅందమైన ముఖమనే చంద్రుని కిరణాలనే సూర్య కిరణాల చేత నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?! ఇటువంటి వర్ణన చాలా తక్కువమంది కవులు మాత్రమే చేయగలరు. ఒక విరహిణి అయిన నాయిక స్వామి వారిచేత తాపము (= వేడి, బాధ) పొందుతోంది. ఆ సమయంలో నేను తాపముపొందదగినదానినేనా?అంటూ స్వామి వారిముఖచంద్రునినుంచి వచ్చే కిరణాలను సూర్య కిరణాలంటోంది నాయిక. యధా తత్ప్రకారం విహాయ “ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా విడిచి ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు”అని నాయిక వేడికోలు. ఏ విధంగా తగినదో ఆ విధంగా ఆలస్యము కాకుండా నన్ను ఆదరించు”అంటే మాములుగా ఉండేది. కాని అన్నమయ్య విహాయ (= విడిచి)అని మధ్యలో కలిపాడు. తగినది ఏవిధము? లక్ష్మీదేవితో కలిసి ఉండటం తగిన విధము. దానిని విడచి –అంటే “లక్ష్మీదేవిని విడచి నన్ను ఆదరించు”అని నాయిక వేడికోలు. ఉపసంహారము అన్నమయ్య వర్ణనలకు అందని మహాకవి. ఇంత అని – కొన్ని ప్రమాణాలతో, ఆలంకారిక గ్రంథాలతో ఆయన కవితాశక్తిని నిర్ణయించలేము.ఆలంకారిక గ్రంథాలకు లక్షణాలకు అందని ఎన్నో ఉదాహరణలు అన్నమయ్య కీర్తనల్లో ఉంటాయి. ఆ కవితాశక్తి అలౌకికమైన దైవీ శక్తి. ఆయన అనుగ్రహం తోటే కొన్ని వర్ణనల వివరణలు తెలుస్తుంటాయి. స్వస్తి. –డా. తాడేపల్లి పతంజలి (ఒక నాయిక రూపంలో అన్నమయ్య మధుర భక్తి రూపంలో స్వామి వారిని “తగునా ఇది”అని ఈ కీర్తనలో వేడికొంటున్నాడు..) 084. సదయ మానస సరోజాత (కీర్తన సంఖ్య 162 సంపుటము 06 రాగిరేకు సంఖ్య 39) సదయ మానస సరోజాత మాదృశవశం వద ముదాహం త్వయా వంచనీయాకిం జలధి కన్యాపాంగ చారు విద్యుల్లతా వలయ వాగురి కాంత వనకురంగ లలిత భవదీక్షావిలాస మనసిజబాణ కులిశ పాతైరహం క్షోభ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6

    Saturday, August 22, 2015

    Dr.Tadepalli patanjali Analysis

    084

    ..

    (+, -., /0

    1 23 /0

    084. C

    ! "! #$ -

    456 "!7 8 9- :;< 7 =

    &' ()

    >?@ A- B..)

    EF
    (

    G 162

    KL

    06 &MN

    G 39)

    Saturday, August 22, 2015

    EF DC Q Q

    CT)

    Dr.Tadepalli patanjali Analysis

    u v?

    wx E &73 0Cy

    z "{! }

    > ,~Q5& ! x 2 Q R77,


    C

    RS

    5T

    UVT3

    # Xz 0

    u R77. A

    z x V

    M 0CM R7-?0p T !
    ) W ,- X Y Z[ \ ]^
    "9! _

    ` 2 ab c

    d)e

    `Q Xf S g2VT3

    ,
    T

    ,`M ,

    V K c

    h mG no

    mG& C

    2 a

    r2

    q
    C U s t

    C [K Y

    C ?

    ,`M "{!

    z "{!

    y e x

    x ehLCM R -?

    h i j0kh , , l;V
    p

    - x [@
    CK

    G xU

    3 ,`M `
    73 x

    z "{!

    Saturday, August 22, 2015

    3 S ^0VT3
    U > ,L-h
    $p _
    #
    3

    -Y
    ,

    Dr.Tadepalli patanjali Analysis

    3 x ^0

    CCM R7x-?!

    } U[- 7"4!:KpB C! .

    h M h ?#

    ^0,

    S CVT 3

    { C! . k !^0

    ,`M "{!

    K 0 x ehL M R7-?

    CT)

    u v?

    +,!7

    wx E &73 0Cy

    z "{

    # u M? , ["
    9- 8 7 h57 ;.

    M? ;. ["

    ,
    ;.

    d 07 - 8:] z
    :;

    ~ CT0[

    # "? . :c 07

    & C. -., 456 "!7 8CT 7 !< 7

    vC7

    u ;.

    Saturday, August 22, 2015

    Dr.Tadepalli patanjali Analysis

    ) W ,- X Y Z[ \ ]^
    456 "! K
    1. ,

    Zc e9

    C [K Y

    u , M{B.
    ,`M

    456 "! K .

    u 456 "!7 ;.

    :
    [

    7 A

    0C

    [K

    _7, K

    [K .

    c ~ 456 "! ,] [K Y

    z [K Y

    pB- ..

    ,] ? :KpB : -.,

    [ - 7 ,

    .
    2.

    0
    [K Y

    C ?
    T

    z "{!

    ,] ? :KpB : -., ~

    C . ? ,
    .

    A].

    K c -

    L.

    ! K

    -[K

    Saturday, August 22, 2015

    2 a
    V

    r2

    C U s t
    G xU

    73 x

    Zc

    +,

    . -., 456 "! ^0


    x ^0

    ; -.,.

    $p _

    8
    M
    ?#) 7

    h
    h

    ; ,

    3 x ^0

    :A

    Dr.Tadepalli patanjali Analysis

    D$l

    CCM R7x-?

    ?#

    CCM R7x-?!

    Y [.

    (= >?, eh) \u ;.
    456 "!

    C! <

    GU

    ~ D

    ;. _7

    u ,`d L
    R77 #

    C! < 7 -., >? .

    ,`XB.

    M ; h

    7 #

    ~ 8 7 # C! < 7 -., >? .

    h
    (=

    Saturday, August 22, 2015

    Dr.Tadepalli patanjali Analysis

    7 . U

    C7
    _!,

    3, Q3.

    , . :

    S u~ @7

    7 @7 D u,

    _!, u

    C7 RS

    , ^Q37

    ] .. , ^Q3

    .. 5d.
    {. ^0`] 0

    )`

    You might also like