Sov Zs ‘micntras que el Jefe de Estado se convert meramenteen un simbolo, encajando asica perfectamente con el rol de su pr parlamentario. ‘pasn ener, de bebo, un poder similar as par de cusquir pas president ‘casoel gabinete(ncuidaet Primer Ministo) no pasa de se, en euantoasuejcutiv ‘tm apéidie del Jefe de Estado quien se converte ene actor que efectivameneejerse _gcbierne. Recordemos que, como se seial6anteronmente, en estos cass, a pasa et ‘inci ere un Jefe de ado yun Je de Gobierno, primero de etlos se converte, ‘nsttconalmente, nla figura central. dcbicndocoincrpraren adenine gbiemo Covtnno 6 (ensentidoestic). TORNO {CRACIA: UNA DISCUSION EN LA DEMOCED SUS SIGNIFICADOS Coneusiones ; Sofia Respuela 1 povnte anol a dicui lgns problemas sled de gobien. Ee per tga, indagado a ambigdedd de! témino arlizando tes posibes abodes studio, Asi el gobierno puede ser visio camo conjvno de actors, como conjnto de 4 te ou Dice Pee io ds laces Narmnbeon, ks xe en ie ur dmc pte ree cece cP a evenan come unisteales vn sso formas deencarar untemacomplejoymulietico ]— racers mc nn f " ‘nr yom gine i fo oes eel gobi. te inn bl 0? Ta segundo nar atc s cna on algunos apts nsthucioes del : saat _gobiemo para subrayar las caracteristicas de la distinciéa entre parlamentarismo, ru pe elle adenine ua fresidencnlisno. sm presienlsmo. Sha sciabo cues son la caetrsiae Le rl ons ch ie woes temeca gs peer ge SO acre cain ca enw decada ome cn cin de sence nitions, J i arama canny We etc ol Seana de patos ban yori pet ttre See SO) . mare ecocre9Pi rs Soman ‘con as encracgadas del ineringo. Celia. secena, 1 ‘a catrade nae m Landon delhi:Seva Resin ear ee aE en deol im compas pot denon frat = gobo reel com om Dy arin ilo, sus dos componees splendor problenascetraes: quo quien tod a traici del pensimiomt y detute nuns depen et erin eps pn eed nindependint etre yl meno rece pa alder aa motel mai para que fs ind vidas desarollen sus eapacidades Soin vin peg es oer cob ert i ol ‘constituye wna actividad social x hovseduped at, oa es ie fons el a (arn pl a nc on Soe se ‘vida potfiica es una extensiGn armoninga de si mis." . wey ey cn mim sr saberanio, deidia sobre sus popios problemas. Fi lla taxis os eda danos pst clic mera de alcool eng pris Lat pes se maeiiab ambi om poriidd de ace lnc de cup e Cumin Cas p13 3 Gin ration Cia deca ro, Bas Nis, WK 22. m tituyen el pucbloy qu significa qe ells gobierta, Dos preguntas elayes fo ves fo argo Gr y activa de odo "sta pata oqo consti ex culaanas: ener. eh Ecler Canto 6 La pencewsen: (4 BNC AN TORN HE SURAT Kaige electivos d de ser jucces. La democracia era coneeid Eomo unt ec s hernte a vida ea polis, una elacgn smb an dates poticon que entérinos de Hel sstenen ste sistema sn: a gual ee dadanoe ta beta ye respto lay la justia. Las indvids considersn reconccsn eoletivamente come soheranascapuces de een Is leyes fara su autogobiermo,basido en laden de bien sino poder coin:iren ico y lo “igates cates ys $ disefarlas instivaciones adecundss evn, ve noiplica que todos deban tne los mites tress been paid. Enese mundo griego nessa divin ene opt vod Tas df[erenciaciones que adquiee la vda socal det hombre el mando ipacinepresentaci,ortagasiad ¢ nctonaba a través de ab siguientes institciones: Ia Asa “Bidace! Consejo de los 300, los Tribunal, los magistrados yel Comité de los 50. La « Reamblea, Ecclesia, estaba compucsta por toda la cindadanfa yell trata, disco | aecida sobre todos los grandes asuntos que afectaban ala comuni -Con este | “i ‘también el Con 7 ioscan anomeemetat as a eab0 por quienes doraban en su cargo pete Bonar elegidos por soteo 0 “de manera similar al Conaso. Ea todos os casos, tas las magisrauros iin raat omen oc de un gran nme de on adomis ston cargos 0. laroeleecin, Tonto nesta insttaciones Lademocraca gricga ian cars tencnteswgarantizat a pariipoci6n dos codadanos, aumentar los medios de contol, establecer responsabilidades part con lt Somuridady atlimita cl pxder del pueblo. Entre elas podemes menciona at dere: ‘etncsacidn de lepaidad” raphe paraomny un ciudadano puede acsar a orofs de vee ta Eecesia at pcblo,avotr una ly eg de esta manera unotien cl derecho ropnerabealuament toto quequiera antes Ecclesia, pero dbereexionr uke pone ants de presenta ena propuesta puss puede ser juzgado por etl 1 denos pe pla a ders cots fs ps dit le publ pe ceuivcaae, el puclo puede cocesina?” SORT Madde Soma oz, Ma 187 Mem Ey‘Sov Reson. teuadro de ia pigina guint, claborado por David Helden Mondeo de de ‘ia, gratis perfoctamente ol urcionuniomt inattucionl dea democraca pricy sce ne er Cada puta ek). Econo dca qv des ompolie os idaduos (Held. ' “at dts, dei rao de a jeg liters ome par de ili (ie ‘ Resist deacon yn nsmroravanevte oqo (Hed). Eran cada no slants vrs ado is stents ean excl is jee scl los cxvanjeron. ” - Les idan det ee ieee sult ardaicos ene de mado de ona nso senna do qe esl bien peer Dah) Los ciudadanos deben mostrar un alto grado de homogencidad respecto de euracteristi- ‘asque, deers mates, ender goa ene los agus dsrpancia yen Mico plicon expr del bin pai. reas cutee adi ipl de gine pal Kos ol form ‘realizar el ideal de justicia la aristocracia, Nendo las demas formas Counce ane ar entender a casi planes ecesari o ‘edad opr cla, hens oneal pease ienen atts diferentes en ellos puede promt lari aloo pains Spe amon esi cre Q ee ararineel erent pedominat son es os. es ea ac mo eb Wes us crise sre una ner inet tres partes que encontramos cn cl alma de los hombres, se rep id originando los tres grupos sociales descriptos. a 9. Dav edd: Merde roca op. hp 2. {0 Pt: ep Eee: Bsn es. 188 5 76 Carron 6 La BOER UNA ECON TORO BF SUF CABO Hay wes pe en oss que se ncagan den fue espetv, manne aren, lara mercer Tater desatkm placees(.) Los que fori pre de a ‘aad sis, pes, xmas, pr el os que sa formad hizo ear ea cps ‘i de agus de voxtce que ss propios para ober a To Jem pr tat, 800 “uo os ns bes; ban enrae plata en Is cariposcin es aires hiro y br ‘een lade ls abradoresy dem ntesans(.) cada prees asndo nesta pore ir 0 el bance" ‘Bstablecidas las partes constituyenics de una sociedad, Patén deduce el coneepto n {unci6n de las dreas ocupadas por la poblacién. En de luades quecan ovine is poses ‘ plan Lag Sondre sanaras yer noe Kamer denacrnonon partons suns tenscrrias onan ee -itia una cierta estabilidad en el crecimiento demogratico. etl er TE cro nit anys deta 0 trertzn fr ach cobcir lta st aes aaa ‘riaerace por asad sonltoony couse oe aaa eee monte oda sgten aononbaypocoreraans eta doe ‘ory enmniino anf sey oneness borer a eae. a ied ah setts base deo reas Sea ee ‘ocnratlcat std Rated pond, ‘por la cor do permanecor “atados a la tierra” ~esto es, sin Ft dec coger lb a Fenda dsomoroscutaso de wortepete ees ei re eer ‘Miento de conductas dictaminadas por la autoridad eclesiastica. De esta forma, los Inns acerbon sun selon cestronan ae ee in amen cae Eterna a es scoot dtsinu etehonee an lanoros pote cosy ota sour eal ee eecaae ote eee "Ec prsna on una tocar coed spores ney nope ue bras, Sapa ato ata marotaco so concal earch he a are eae coe En el marco de ‘do est tipo do sociedad, dabo- ‘mos considerar o! ‘do subsistoncia qua tiene la produccidn, basada en la ‘ptotacién agricola de pequetias parcolasy do animalos de grenja, que brindan el subtelomeric dao con poras postidades do exawdanten ec, de oxete {2 trocados por products artesanais, previo cumplmieno del eorvato feudal tenamos en cuenta que la cast otaidad do ln humaridad viva igada ala acted {wala partido las pautas descipias poemos Kanter un escas0 nivel de ere Clon sci «wxevpelon del sar ual que cortormaa ento ns Gasleia 17. Weber, ax: Economia seca Moo, FCE, 1977, Tmo lp. 201. 8. Goman\ Gre: Pata y scion ona eooca de ts, Bins Ate, Paid, 1977, ph Eynalprecse, yacue monaco, no cuenta ineapedadsufnto para impor unfrneeni su det poled on ao finbito googric quo le correspon deri, Las i a atedas a down exquor pea oso usta onc ‘apolnestadzonels, quo esarvan a nacin de soborania.a la valuta do Dis. {Ea pramido, qu roprosentaraicamonto as latados quo los hombres se deben tere st como forma cohesionadora da sociedad, que a su ver le binda su propia ‘clad nae on la famiay se dtundoa todo el marco soca S'Filnautoridad dol “pater fmiae™ quo amaloama fa aria emplada, sa su- porpene conf leatad al sor fouda, deste ala noblezay por timo, almmonat- paao poder formal doviens de Dod, Esto esquema cuenta ademas con la ar- {iagon do oe vlmentosrlgioses que imprognan ia vida entikanay los sin {os estamontos elesisticos compartiondo ls veistudes do tod ls das y 1o- ety en ost pode egenizaci soc ava retina eanes aa cupua oa pramigo. Por spate a ns: Te earn de a samistagen estas on soon prineusaos benen coe een loo capodtzasen, donde noose anne ncn de racorah adn eve actos, Ser aot pinto do vila, ultra, o carder tradicional de la socked Front Sf tats por rt acta sega rm a earn, acti un vegas etuneasobe concen echo toca novedad quo cape aa cae eda pot a leEt alee of earetar do sagtau” quo nen oda ie cee aye rant saratas no colaente en sn sens ralgco esto aes gr atdnporahiccablpoeicanbla haorabea ravi dol sucodaso Pet emacs ste clear mate dos wares rena "Ene sn svt, nao cae dea ose rprsorta como tot, 4 rare cess omel Ge una soca que on su conjoto muta ura eb dad, en todos sus Ambitos y relaciones, semejante a un extenso mar en la mas rpc towne de cabin porn rag nn Jorden en la sociedad. dia ta subordinacion de! poder , Despre tuwne atmo ai 336n estamental de la sociedad, surpida @ raves: aeetae Seay sive, ena basqueda do la sogurid ta, ve cna bra nog ase bjebo oe ban coin Pero ademés, 2 ea oma de contl ocala siacerinroincacones matt ro os vos hacla tna vida celestial y consoldo un ambiente cutiral poco Prosve a racunoc’f confi, porto tana fester al can. b) Hacia las sociedades nacionales: Nicolés Maquiavelo, la Reforma, Jos contractualistas ‘A diterencia dol ponsamiento medieval ur vt que los anslisis y los postuladoa paracigmiticos pretandieron adquicardctor universal, e proceso Mistrice que cu fnind.con el establecimionto Ge socrodados de cardcter nacional y la conformacion do 19. Goma. o, p93 0 estados fuertementa centalzados fue atenciend a situa fata turomenta catalan tu a situaciones particulars, No Sbstant eso, snd dol proceso on au globakdad perme’ extrac certs arfables", que consttuyon el corjunio do cambio eine 20 rosin ds! importers, syne eco atonal qo so ara, pte Sugomanaingronnisemstetanenn meee eatin 0 oe plese dca, agus ates co tek sane gh prone de can alo toner a sar as tanslomaciones, oa retotaa siacnas ya exateeiss, pore Yay otados Sus propio rege." Por supa, oboe turn los oneagados po ‘ave y teva adelante dcbos carbs” Esta puso rao milecualrente ot ‘alextonos que dan muesiras do un amir cultural ‘ambien cultural caratoreadoporla convo. cia de resablos tadiviorwalus uussias iranstormadoras tate 86 Gone ‘iluyeron en paradigmas. ai Bice soon ciate ee er eae sri lo ee ee Talal con frioras detmtada, aoas Solio para somorgan yan S2smpoavas, zonasdedominacdn pola eal desde una autoeed cna del i Koomética, y conformaoion de una “cultura” nacional en detr nto da la arto- Seeeeiecr acne cummemncnrmeaan Reece tem comemcenenetaa ait del siglo XV. Tras la segunda querra mundial (1999-1945) so clus on ka ein Race cies Des tanto o mas antiguas que las europeas), la América colonizac spay Faces te aes serene eros Peels eee etaerertina oe nena ned Petia ee ante y @ los pensadores del Contrato Social .cltualstas), cor fag ensayo nines {Sonsini dencrinados“onsonadres" en ¥rinos ple, ‘onssament doncaster on minoe pas aLos dlatintos goblomos europeos en vias de organizarse nacionalmente como producto del proceso de ceniralizacién poliica y econémica que tenia lugar on of Continonto,tandian a adoplar policas da explotacion de los rocursos naturales y proteccion dal comerco, en un intonto por desarollar af poder nacional. Por su {o, las cktdados-ostado kalanas, asladas y ragmentadas, eran incapaces de com poli en esa stuaciin econémice social, quo po sus nuovas caractristicasrequerta ‘da un poder contraizado, “En 9us obras, Maqulavolo expuso los métodos de obtencién y conservacién del poder el nuevo arte de gobermar come una forma do aumantaryfortalecar ol poder ‘ol Estado. EI Principe de Maquiavelo pod seresludiad como ojerpiicacién histrica (de una ieologia poltica que no se presenta como una tia utopia, ni como una ‘aigumentacién docinnana, sino como fa creactén de una fantasia concrola que ac- ttia sobre un puobio sperso y pulveizado pare suscitar y organizar su voluntad ‘afoctiva,”® ‘Esl iferpretacion de Gramsci sobre la obra del ponsador ginebrino esaliala necesidad taiana en el siglo XV de organizar una Sociadad nacional. Ante esto ineipionte nacionalisma, Maquiavelo protunciz6 éobre las condiciones nacesarias para "susclar y erganizar la voluntad colsciva”. “El probloma de Maquiavelo, no ya por razones puramente sociolégicas, sino detonminadas por a indole de su acid intelectual entra es, precisamento la esta- billed, Silas cosas humanas so hakan porpetuamente sometidas a movimiento yel ‘movimiento as inevitable, el problema maqutavico no pod consist en aniquiar el ‘noviniento, on paraizarlareaidad pollica, eine simplemente on hacoro estaba, hacer un movirniento estable.”* ‘fron docs poncadors quo la sucoiarn ol cncgpte dea eta ‘dad en Maquiavelo no es inlespretado como sinénimo de orden. En una parto do a ‘teratura poltica posterior, al analzarso los cambios producides on la sociedad por ‘proceso modemizaclor, e orden so {uo asomojando a inmovlidad y fe propuesto Come un fre0 contol soca encore amped ol desaroo fda dos dttog ‘2elotes sociopoliioos. En Maqulavelo a estabillad es, simplemente, una forna ‘Un movimiento en onen. "= La recuparacien dol odin social que a disgregacion del feudalism habia ayu- dado socavar,requeria, sagiin Maquiaveto, de una revalonizacion de la poltea “ertensitque perma los hvmros eo oradenes de su propio esting. 1. ‘20 convitio en tora central cet i rn cbe ne irapetocty omade manna on eae on ome i ‘auce racional de modo que su curso #08 provisible y Leite ceandeoi arto de la pottica y la existoncia do un Estado terranal con suficiente ingeren- ‘a on todas los andios do a sqciedad ronagen como toma de dscusi6n. ‘ de Locke sirvid de base Fearn ede craton {2 vad ecko, 6 Eade se sno un cnr an sxnaline rsa os tocrnaseec mas ne St ‘aa Locke, la sociadad ora capaz de gonerar una voluniad comin basada en {a dofonsa do os derechos naturales, ye poder so idaniicaba con a coaccién ‘38 Hobbes, Thoms: Lea Mas alo Noon 16, p 208 Ey “Tenteeaue (Shas. teuis. de Seconda, barén de la Bréde et de loshombres para la vida on sos estilo do obiento on bas se yremporanoos de Montesquieu, ya ueran consorvadores sere fterane te stluconos 0 tberales wdratadoos de pine er Inslaurago en inglatora,rechievon con la misma acoplacén evs obser Frente al iboral de Roussoau, de ncdan 'tusgoaunlana del sociedad supea la es do un stnple aye Praia Viue8 8 través dol concopo de una asodacion conan sie oe Sav, Heo dood pate Mb, FE, 1982p. 40, {8 Manes E exit doa oye Vie, st, Sap gag won 0 kos miembros organza on o- vemate faale 0 dl oon canoe asc qua Frac De esl, modo, dodaca sola coinombra aca aso SSevamenteinstaaca como prooaspscee acer Bensamionto on Sones tanae erage i rage an errno potisasan ino ones y {st prpecthalo tv a pone al conesohodoesan's esas dove fe 0 elgesos. Era ya, elcartos wiksa ean i year lasek cians wn sauce es Iss doinas dus sau oe st soya guema, no sonmas quo prodoans eee sia ona gonna props ee fran 2 nea, dane as deans a aga ates como bg. police, i cana as oa aturaleza hum lismo quo damin | ca de a aoa ie scl basada oh desualdodesseciaos -como la Imo llepo baicamente multi i ‘or raconaly 0 oponia ala beta, Reomplens ores et ol rm el manera, iodine nuova vale eno andlsie dota | ea aaa istica nacional cuy dosarous en coninuaci, a parte seas postmerias doa epoca een ae so seo moval proviono de lo socal, destaca el cardctor rca eigen uaa cool hombre nac bie pete aes rates cades ye estac do guera son nheranioa eee ynoals | a cones hen a Guora on socks noma ya proplodad son y- | i ‘pence ot Gonsecusnd. ne doreches detox hunks oe ei f Serechon oe Nos porLockoal derecho natal sere mee ‘derechos do los chudedanos, We lormisia, noas dosha, tome amt, Sho canbiando lonamontcs muchse be aac ai 5ase-onpo:mmny//sonu ‘2p opedue2sap ep¥s ey WeWNIOp ae ea ee (O)ePR eau SOM PES PL, puts uso o arans {8 20d ‘seuafe sey sod o seidord seuuse sey sod uasombpe 2 4 ‘saxqy, 428 © 0 adioopd un fey sai « sopexqumsose URS sopuINbpe Ise Sonmop soy eyed 3p fr fo eed sod 2p ous 9 $9 ot09 ‘st -2imbpe soy anb add fp omenpasay ope fe sopedaxse sagas Sopra wey onb ‘euoreurtiop sj sepo Sopa oy sopoL Nawamoav US AN Na VWUOS VI AG A SOGVdIONINd ‘dd SASV'1D SV.LNLISIG SV'1 9d 1OTMLavO a oss LPP oauoinbopy sprO01N oo ydarea ssumn 2 onms oue eEga |w E8 UHI Op UPDERPEIE FT {Ow wor sm ou S09 $A SED SOAS, ‘owen -amnyg # pus wt S=Ee 2p OY an ADEOVAAPE AHL oy 01 40g 008 fu anb some) as epson 2s a 2yqeucu $9 01m 2p upjsxoud 094 eiomb sored sepor ua and axquoy un Sond ‘ost oseSey © aprbage duo Tsun op sory ouoe openiteny SSPE WRwaNDaL orb tm 28 som ang, ound os en a S00 BP MEFS + pepioa e| sen m aiamaauos spur oproazed vy aut epuonua vy WOH — cyano A uerereme, ‘exed jpn ws00 s1quos9 oysodosd rw opuats o12g ,,, SouoTUIdo sus ap Sp oy SUH ove “Wr Mae 2p opees 9305 ou 8 6 AE s}qUOSD [e‘ovuBaxd ua ‘eu o =3q08 fuss uy sogona arb 9 anbuod x S08uNe &soxpaNS HOD ON wo adioutid un asseduoo aqap owtoo seaqeue Jod wio¥e epg) SOCVUASNAD 0 SOGVEVTY NOS ‘SUdIONTUd SOT ALNAWTVIOddSa STAAIWOH SOT SHIVAD SV YOd SVSOD SVTTAIOV IC AX OTALTAVO se woe so 91277 ojaavmboyy S2Y091N oo ydayeye suas‘ange maul SRY op opehieocop ope eu CIUDUSOD 853 Ee (Deon op popronda v1 ‘09 anb rs ou yu onbunosoppuno 9 S090 2b 3p PEPEOM OFT. @aspend as » sosondsyp usnamd ou und 9290 204 “PS:1 2p 1214 HEPIMND (q)soud- met -aqsop gppod anb oj 2p eepuasi ou anb 9p uy w"sepBD 00 “stA mE [youn fo woenb ap onssuou! wn 25 BBO] a and INU] 9P SETI ON yy “(q@yseuoiswapx punt wo wtouon> wap wR | WAS oun oputed “pens BACAR eA Oa ‘2 soy reso aap ou anb (9 cxsnu adiousid un opor a1gos 59 X UM -coxd aqzp ov adioutd im “ons of 30g “wAosig v asap ofp ‘19 ap perce 195 res ered “au “ounWaoy oygand yp ab ayuaRsa|9 yun oyonua ony erBi0g anb e194 af “uo1g UTED 26 18 “MD 2h pe & zed © jos ey ond vf worn ns ouoy anb w evEUIOY I UO topo osndut ani wy pepranso ns ay reno of asad “ors wH9 0g 4590 , PUD] Ea yeu sduo ap assepINO uoqep “OBLEGN IS “A, ‘Soforun 40d ou & soqiouay>Jod soprael 228 seasop uagap sedroutsd so] sopor on axejo9p { sepeno wx sapepiyena seno se] B Osta oavwy 410 OGIWaL ‘WAS O ‘OGIWAL IO OGVINY Aas NOFA SAIS A !VIONWATD VI A GVOTANND VT IC WAX O1M.LIdVO. ‘wor so PP adioinag 17 oo ude sua.sonmunyp 155 uniomb oj < sop wrmd oon 59 oper [> SOKIMU UO ,,, -pe 9s onb sopeistum se} anbuod ‘sviouspiioud seo opewor s9qey ou numas jourp s9 anb owsand ‘rod 294 ev sus09 soquie 195 anb 0fou EpeN,,,, “opeure anb opruse) (‘opr anb opeure 208 spur area 5 suonsono wun O89 9p a8sng 21a J9u3 ou rego fo S19919 [0 uo eMNED 396 age “OALEQUID IS any aposo soul apy (2 “Yfopy n00 voy 2 yoru mau 7 Damp s24p opi 2p 09 U9 wuod om A114 smb Royo 96 js SauRNSd op pep, 4 = ofjsueo ae upFoNUIUO eAoMI por sond ,,pepIeRD ap S018 ‘woes 270 ‘ofawoinbopy sorooin oo yaaqe> stssSe ‘Gap pias ojo ab wa ON INET, oe spun 1 a sia sx ap sun Sopa my EPSP HE, (pa) second soy ap seaneSoxrax! sm oqoaw 8}as91 wAQUIE SH “n) osvzeseque Anat, ‘oprisat un op adioayd yo 19 op ape gub > Joqes JSOUALT $9 OA ,., 25 ou anb onresaoou anipureuosqe §9 “Sopepjos ap soyius © xewaqolt ‘ub aun & soraspfo sms op aqrayy 18 so adraupd Jo opuEND ore co 20010 ‘spur uoo uaseredesop {somes syur wos “epta ej sub exed ‘OMRSIUCD [p 10d‘ ‘ouae of 2p assssspode wed sonaiaid enuonou> axdui1s ‘wuides ef op sta v weaidusa anb 19 & ,gSOUDIq sms 9p SPUIAP SO] © sefodsop wzed sesnoxo wee rouna “O70, omuowted Fp eprPsR 1 anb auped jp auzanut a some weprayo sasquroy soy anbuod ,., s0vofe souoig sof 9p 2522021898 OPO} 8190s Od, OHEMIUUU AOA 2} -anuo9 woraeagsnf ey opens OMS USE 2p vps el wsHIOD epsonsd ‘ou anb & ,,, SMpans 4 souEpEpRED sus op s2xaftuut su] ap & SoUDIG SO} 2P ‘esnesapode op wSuarsqe 9s onb yxe1soq ojo wed & :operpo ou & oprura, ad of © 296 aggSodu 59 OW Son, O1PO fo 3HH9 “sowE > waft ‘95 ou 16 “an opour ap sours} osia0uy ogop odioupd Je “eno oy ower $90 oN, Bou apioxd 95 ou an oBrseo fe oporus se s0WND [> o1ad ‘osretoyusg uopand arb 294 epes wadwos ‘ezopermeu sod sossosted ‘seaqwoy soj anb prantsd 2p ofmouys un so sowe je anbuod ,,, souse ‘oq 05 onb oun © onb sear eeu 95 anb oun & sopuayo ud opopID souaur uousn sauquioy soy A 3ezIN epand se os om prprumodo ‘wpe & ‘suodsip 3 ou soyeno sey ap orod ‘soproezour sopeisTne ‘wos SEW 2p RzaqGOU BIMAE B] HOO out CHBUIP Je woD vase se vs ag 2907 adem 1 ‘wos ydoyep Auese-anpo'ni fd {yaa TEN BE CUED MPEP Om SEP AS oy, (5) 98 Sou WISETUPY oy {oporm pp ov ano 99 2128 oy “o) mm v2 wD 2 open torpye spn 2p sou Fou! HARUKEH! OF OH yo {) 961 wa 09 St a ope ats oF fH RIEU em mE OB BED PTOI ‘wages anb sauquroy 2p se] et & ‘ejsousuad anb offp opeuss [> We Irexgnsnfosmnb o|anb woe a owanxo (hw K sOPEsED OPUETG NS jpube 2p opor opuarovn epesnse> any ‘ossumuid [ap erousfostt e| 1 2159 od sopersesfosop wosouj ou ‘uoydtasy 9p openuo wn sod sopeTei opis opuaigey “SosBoy sor] "eeUIOT BrDHyrU 2 OP soydnz0o ojopupar ay “opausg [> wo oypoudas a OUT O1gU Ob EEL yy, FUBNUOD mus eurehosip ee anb oj ap x2usa] SPU SOpEPIOS SSE OEP EIGEN nb ‘rousayo BASSO fs ap wna 30d ofapond as reno O7 “TTR, to uorepqpl 2s sovaipe soso ,,,“PEpATEMMY e] ap HOIST ef CPO} ap ontop ous “eand9 ns 3p OUP oyos Ou “sauTuNOD 20d SOUOIENPUCD ‘up ayquuat& jqusouas sony of ‘Sepmsta sesno seyonur sms @ eprom “emeusngu Popyomu ns USS 282909 TPO OU OID J. cy PUNIOG OH ong uo ooo eye 9 yse adiouad fo esIUED Hu Soy anu BUN ‘expuoasp ons spurl, trofirens9 se10n ua aNEAIIOD v QAoKT orb sow sezes soy Sepor 2p sasquvo Jot opextao}‘ousypuess OHI Ut ‘uoo eqeyuoo anbune‘eab op w B19 98 TTY 9p SSYQRITUE SEO SEITE yur se ani, BDU TB oasondstP & Opa une ovUAD 2619021 {pod spurt eure eis us enbuod ‘Tons ap eum aooraut Js odaoard aS Se wos PY opauwinboyy 2108 ‘woo ydaqe> sa.se-anpe-mm//:dny ‘90 opebszasop opis eu UBUINSOP 3353 ee Gu) ena X ofegen oysnurssnes ab 5 OU, (oy) axdus ‘emntos 9 (©) jun ome {() oseunad 0 anb spur oye opi leqeisa cwoo orad ‘oinjosqe ns & wumey ns seyedwi> aod ey odwon Jo wos “oHoRTED 26a, Seuafe sauorsesoamba $e] 1epuauma anb asres0ambo ou sofout sou wos OL OFEOP ‘adiouad 17 ao ydayer> aus(©) ssumloue ‘sano 9p 2p opout rar nos msIp ¥ uezany 2 soydulssepuesd S07] Ssopeuos worn sondine sia so ap soso soya & sq ab ‘orsip open operas opour un ap sodoud sow wosnyosuo 2z015950 sons soy anb of cise “au ouo9 § wnsaq owt aSsEHOdWIOD souow> s2qts oqep ediounad un, Opis wy ¥ suuNESL oso ‘Hoy 82 “eiseq ou exoUId v] OpmUOUT e OWOD OJO4 “HSER F] OP “ePUN 25 B] “uquioY JEP BATUHStp $2 exDUNEAd wT “wzsONg LI UCD “eNO ‘so4>] |SP] OD “BUN “ATJEqUIOD Op SwIAUAUT SOP spoons onb of io “ensonuip sou erouauado ef rod sus: 281Q0p 09 OM < paynoer Uod tago anb “epep wagered ey aydumno an adroutid Jo $0 ezuegeTe 9p ouBIp wend FepuasdoD op elep D1PEN SYSTIWOUd SAS MITA NAGA SAdIONDd SOT OGOW 400 I MAX OTA.LI4VD. ‘eid woes 2p | woo yoyo isu{cuapnp anb soy seumsynbed urs@ 09 9 "aReND HOUND ‘pa ty anu soton ap orsandimgo sO OpunNA JP MDUNPLAAE SOHNE ow ofp 9p ay pap sled [3 2uumdes 9p soodeo UOs OW S2PRPN SFE SOT (ep opppepno aa soyerns So ae anon sp Any IIIB “() ono wid soso seagwOY OBL. jo vj wo opanemiboyy sp 21 anb eoreande ow oUeIS NUS o> sot ua afop 98 uoynb axduratspsnaood9 eyeu2 anb renbe onb “onmonr out jop sepepseoou sew uacapoqo tou Te) 2p & sds UR} Uos sauquig, S27, TMNTSIP Uo &afBuy Uo (ayy 498 uo%g aSHEZENSIP ges anb ey o¥Da “operuntn vy 259 “e2z07 298 opiqes ey sofour on fp ond, Sediouud sor 2p peppy oso sonar soyons sesooud {Cred 9p sopra 9p sourzpou sojdafs soygeroumuuy 2019 wepod 2S “EREALSQOUT e] eR waed SeunSaySouOzEadtomnd un & WITT COUN, S01 Uo PHEAIOSGD SoqpP mi ood sNUOD WH -wxsosqo of ot &, Sosia.ied 10s O1109 oro. Own HH98 Ou 01450 oud as9 “Souong Sopor UaKDK} SOAGUOY, SO| 1S, TBO TOISNY tupot [9p sopeprreno Se op uA 3809S anb SOT soqoy 80] sEeS2 ‘ered poy & seduren se 120049 re o1s07 308 on “sad “UH, SOgOT soy 2p assed onto 9 tu sedure se ap ass2)1d ages Ou UOD| > nbd ‘ug 19 & 0102 u9 suoysueN 6 aout jo ub ouatano> “En “9 o1ueo asmmodao v opego 08 28 on wé ‘nb erouewt 3c spe woes 127 adiound 1 wo yd sisoo [ep 104 wf opely| eH sasouny soysews agap 2] pos MUTE BK SOT -aop sis oxpupp soar 0} nd “Ube m omU0y OFFS aI AKIO ‘(Ow we ON 3} B|‘elouauia ey eazamed ‘oo & oa (e onb ap &“sepens spmtA ‘our sm 2p oped psa ou anb of sorge Sq ap vouns2}0xq 2 ou ‘nb 9p opepms onsyyonar us aqop aout un 01 oor s0g “youre u ses Uo aq ou ‘Pepssooau 3p ost) ud “on oxad "spond seniuorUr wag Jap aude 25 ou ‘Sante orp 24 owoo ‘aly &"StoumIsunosto Se Seporw as “eydepe ap zedeo erousdiyewy wun wus) on ‘sond ‘osioaud SH , UO “ea eX peprucumy ef “pepires ve] ‘9f e[ BNUOD JeIQO v OpENsEATE 9 28 sepod o uo asieasupo eid “opmuous v “onbuod ‘souang sopes -9psu00 wos saxquoy So] so}no Sev SuSE ses00 se SEPOI eAIOSgO ‘pond ow ‘onan adtoutsd um ope aigs & adioupd in ob ojuasoud os “anes op ear “OtEseoON Bsny Os OMLaD Oxo Tw aRN wOWSNdSIP TeIso agop 25 oad, aIuaMTEANDOJD OY2s OwsHWUISE { “OsOIBa4 ODO ‘ouuny Ton ‘soped asrsou wax wis, Tn SepOUD) sEwastde 1p 4 “worpatid so auducays sepreonaesd 6 sejeuar yo anb “09 1299 B puonauie out EISeY A “SBURASOd aAsEde anb apqesuadsipuy so ord ‘sepens sopmus sey sepor wesod adiouuid un anb osisaud s9 oN ‘oy OPUNUH [9p aud wise WaLq BjoOUED anbyod “eo0q ap spa 1 uous 2} aduors soyesin soy ‘Segue us “6 counuru sun us sojourn soje erator] anb ru ofedsedsep su oo asonuord anb axquioy oqny sure ,.,oH208y wrod puprunuodo ojrey axduors &saiquoy soe seyeBua u>.nb ws09 eno us osuod iy oy eoUTE 1A ‘upusfory “sooupzodwquo> sopdwot soap oun se89os2inb oN ‘ae wag 127 ojasoinbopy smpo01y os yay sia,(Ceong ap wens49) 2s ovenb oj edu oy Rds pond a (Ow oduon ns ered ouongt io pond a8 an o my 38 9g tn 9 Ou 09 WT FD OGLE HARUN, *Sqrejo Kerobin aymeak Any ‘seion Sey § vue 298 Bun. ces oprpied eugey ‘opearosqo sanqnay se] 1s “anb we “sequue 2p) oB1mpua 9 & ‘95 euong & ‘prooue> anb ws0o eno eopaid sput seaquiou ountiodo $9 ou uaynb ‘soduion sojso ap adiouud up) ,,cosnesode apuop uauen ou ses -o¥ew se] opueno ours wewono ou setZOUrM se] anb wx “SIMA Ky O10 wpeed ayyrd oP woe? 9oye sGourep ojuatune 9 A qe} pePIAND® ®| '1oseUI00 fp ojvewine jep ojonpesd Woo ‘eiueuRUED Jep ofye| 0] & esopudydyinu A esopuicwe uasonj “sopeise oj enb jenBi je ‘sepepno se] eveisixe e61e| ep ouewOuE} Un UCD sowe}e,} anb ejueno Us JeuB} eUoIUaAUOD so 18 ‘sopeise so| £ sepepnia se] ep suebuo so) eisey sowseluouiod ‘oAa/go onsonu Bed oueseDeU $0 OU LANG 1g “SaLO}DeZIUeGIN sela\uUd se] ep BUN OPUEANIYSUOS ‘D® MW g OVE [op BED ‘oIpaL! ajueuD Ue epenys oAnIse enb ‘couer pEPND 27 ‘SoVe [Mu Zap op epeuixoide erousysIKe Bun WOUdl Sopelse $0} cluoo sepeEpiO 88] ojus} enb eWuye (6z6L U) All, SoUeYD CUELeWesLOU oBojO!D08 13 XIX oj6is jap sajeuy eyseu A 119¢ of6i8 jap sed e ‘edoung i crniego oe oe a [3 “@jueutesod.uo) £ \eroedse oueoign ‘Je6nj sewlud ua ‘sowedep Opes Ie uezue}eseo enb sajeiiues sopeinjsod so] seoyjuep! e seZueWoo eed uo}sonpayuy ‘opuesued sides exed upioejeu Bu ‘oY eomtiod 8d opeys3 13 0601143 1A jerequoeu opeye3 'p serseuelg 9p opeis3 0 jeveqn opera 4 eyeqnjosqe opes3 e ‘pees ep sod “A ‘sexineyy S916) pe) jap epsr08@; uprodzauco 27 rosuer9 ouauy AoUeII Yom IDeA weisuieg pxenp3 sj96u3 youpeus A xueyy ey Jeqam xen & pe183 Je ow} we ajweniesued ep sejueusco sefedoue ‘Af im peperos A comyjod vewibgs ‘comyod ewaysig “I, ‘9pe}83 160 uptoewojueg ‘9pe)83 9p oxdeou09 Jep UoDNYO 1) Bus0se 8] ap aijU60 Jo Ue etepoUN eayod. ‘uersonpeauy sep ees opluawed ueipaqelen 0jaale/\ 40-4 (091199) ojjo.uRsap ns Jod opuioga1 aAaig ‘OUL@pou! OpeIsa I | oxeue ojuswnsoqz A .oueyes, un veqosed arb un} UOS ease} BISe SwUeIOpe UEreI| seuaIMD uppensiuupe ej ved pep 21 @P SOLIe]LO aicjos Sopeloqele ‘pepuoUs|LE q us Biado anb eoyiuBis ose !,sajeuosiedu!, ‘uo9 sepinjeyse soko f s0fipco © ,Seeuolsejoid, soouRed Uo eseq 98 UoIoeNslUNuUpe IS “UoyseB =p Jeinoqsed od un’ ep ojjauesep jep K ojuo1usoe. Jep elouenesuce oUlcD undo “eloeuiud ejse oveindsip epend enb sjuajeninbe Jepod ano unBUIU cUoyeE, Ns ep cep opueydede ‘ou ‘seoualayp X sauoysano skip eed UpdUAAIa}UI B] WOD jaufUcD ja ojUe) ‘epuanue e11G0 B18 ‘seomod A seoUUOUODE 'se/e!DOs SeUOIDeIa) Sel ap PEDIIIOY | eugio ns oleg arsinbpe opejs3 (3 4OpOd Jop UOISEZNEALED "EAIseub0Ig vos sis ‘ban Re | 6 Saloeeea spel soa pur Sten 21 enb seonsusjeses seyeic Sequojue ueest ‘ESBJOUSIUE Sopejse $0) ep oWepow opeisa fe eiuerejp eoey enb? Wye ep sed Y “soigeGojopul souoroeGiiqo sns ous esopueiodsoout ues! anb “sejeioos saiojoas sosienip $0} K opejsa J@ asjue Soyaiytoa A seUoIsue) B| ep ony 4 XIX 68 op ssed e usKss e19s ‘sopeise S01 ep Soayelgo So] exjUe Lege ny ‘ou seuojoun) Sewep A JeIG0s JeISeUeIG |e “pNIES Bl ‘Uo!oBONpA #} OUtloD soPadsy ‘ueuio} {9 US BUBIPICO epiA Bap 27 Sewone seiouaielu Us soUOa} sis JeLiSIUNUpe A seUleqod eXed peLEGH ide eun ‘Zen ns e ‘UeIUeIqo soIse A SaleWN sesaidwis sis eed saiquoY A soingua souerpeusieiul so} ep Ueluaido seaieuow soj ‘eAaipewi pepeocs | uD epeinjarujsa [B20 Uo!oBjal BUN SsduO|Ue eiqeH ‘UoDEIGod | UOD o}2=I!p nb saIs9 ues3 ‘je ‘Seu1eN ep soUBjerdaid sopuEs6 'serEyUL je “senbnp Jod opewuojuco eqeis9 nb A einpebieruo led "e10s Jo}3es un ueIMy}suCD soUeIpeULE}U SoIs “soupans ySix@ onb sowiepuaius oye un ueruay 80] A seoseuoU 60) e21Ue .voroeIPeWLeIU!, @p UOIDEION et seouojue jnbe ap smed Y ‘uo}oeiqod e| Ucd eel Un UejUe|UeW SEDIEUOU! SO} ‘S@jeUONLIe) SeUOISuAIxe .S0UI@d, 2p EIDUEISIKS B} 20 124 ‘IAX A AX olfis [0p sed @ uaIg Is eed eziony &] ep UODEZIIIN e| 0 I9KJE0 B| Bp eejse e| LOO UOIDE|e: EYDERSE un euen ope}sg je enb ssoucque seuuye sowegag ‘egsni ap uoSeLsIULEE K SoupqNS sns ep uORDe}0:c Bj UO ‘sojeosy ‘SoNENINY SoNGWE so] Ue aiuajediouud ‘Sepepinjoe sns weqesjUs0J09 anb ‘sajenjoe se] e JOUBUL jeUCILUE} UoISuaIxe 2un 9p ‘sequerpuedepur sepepun uese sopeise sepepni se} ‘oldouud un uz ‘Sosundal ap Sepine Seohe:00!nq sepepiun sefeidiwoo seun ue ‘eWewvelqeioxeul sed elue| ‘solopueRUAUCD ‘sopeIse so 2p elWuOUosy e 'ZAA ns € “opuEIquIED any sezI a gos o1es2:3 jode un ‘21887 ‘2 Ue-OPEOIPE! sau _PueWNY PEpIANOR, CWO paouew ‘ovsue) OpUBUeG BA ePIA eI ea 'e| anb epipew © “0p Paoieetornmisul se| A SOmpinIpul $0] ap seuotsoe $e] eIn6 enb EU pepueIne ua.@p 188 op ofep ounyny je an Ue epipew US jpepemoe 8) ap Boiyjod uojadaouce B| e Buedie0 seus uadel | on SOUICLIo> sour supe ezeidule A ‘\eusue) eax opunu j9p epeloye ‘exdoid B2I8e f2un Jeoypulnies @ €21 lod bj edeje eise U3 Ax ol6is J9P sozuawUco f AX Je osaiBu! jo od eiquied UOIDOU eIS3 ‘Anu odru8 un eqedionued enb e} ap epiSurysas Anu uotsta eun “eqer. Je ]ueWOVEN| ePe|MOUIA PepiNyoe BUN ‘eye uN aUoo (od | ‘empeW Peps eupidle} e ajuesng “PepNIO epINce 52°] "B}S9 ep JOUEIL JO O!DBNSIUNLIE Sol cigo 1 uo eX wand 2| 2p ease UODIYep Bun sesUODUe soul9Pod “uoeout ee e1qoo [eqei8@ upzan)SUOD ep oseoaid [o soidenu02 sojse soweuotsejai opusno o19S ".OPEISA = 190d = | = pe ‘sepinjo sowaqap ou an! j9pou! 8] Uo PePAIE ‘ssougque Jemjea) SOWeGeC sousapow sopejs3 $o| LeU {GEN 2189 SP O1DILI TY veoqujod gtsongsu0g ep oseooid ns ue ewewewoupine ezuene opeisa |e UOGIe, S| eSyiod «1 eaUEIsU eFeo eved sopeledes SolAWe OpUESIC ~UODEIUAWEIN Ns ‘ap ean) ow0o esojbyja1 0 eonpUiGop eIousds|UIue! BPO} OP ugioesisiuIWupe e| & Freoned o1 8 sesedes ue e11su00 uoReZUeKROeS e7 onp/NpUl [eP PEPIIEUIEA, aicenlibes 0 'seseq seidaud sis eitos Sp Zan epeo opueunsa) Ue 25 eDalod £1 ipod je ‘soUeNstO sopeise sol @ ope! ep sjueuseuneyned Jefep Iv “sowsrou Siperve 801 opuahnsico WEA 98 (ero Je sod cOURISIY OUOHes=P fe swisre SePGpuewor epuayUe es oseocxd e}83 /USIOEAHEINDES ep/OSE9044 AURIS uoensumpe ‘ap euno} eAonu e389 © Je0n] opuerpeD voLeN} ‘.uoNseBoIne. SUN oP Budo! | uegepien6 enb A pepunuo> B| ep osuep UBGEIOLESEP OS ‘anb seale} $e| SEDO} vaio) 6190 aC ale} BY seuedulesep e/ed RUESEDEU PEPIOUP! e| Ueesod nb[euomnysu! opewedue UN 9p sores e ezIIe01 Os nb ‘YeID0s K eoNod Uo}seUILUCD 8} 9p wansteyae2e9 B} Us eldzoUly eoey UelqWe! "yeZS0 8p UpHoIUYEP BIS (3039 9p sowsspeng ‘sauly souang ‘aipnyse ns e1ed soxBgjopojou ‘9p sesenw ep osinoai cumin 91S9 opuEND jog “BwAISIS Jep pEpILUHIbA A pepiefal 2] ue .clueRuiouanuco, 0 o0i69joep! josjueo jap SeAeR B enbisuco 988 siUelUJEWeWIEpUN) aied ‘edsy ezien} e ep OSN jap seneN e esi@UEIG0 fepend uo!oeuIop ©) “ope.LUlIep cUO|Le|_UN ep oUEP UeUENOUS os ond ‘S@UOIONYISUI @ SoNpIAIDUI $0) ap eyed op BDUsIpede, Je/osqo 9p pepiicisod x ‘$2 Je\uawepUN, A cvewiUd 13 'sope|so So] LenBisied enb sejesjueo seonstiajoeseD Se] 9p seUNBje Jenlesqo sowepod jeuuCG.O ep uoIDIUeP e UZ (a61 ‘sopeig 'saury souang ‘yeje)s2 e1oe100ung eun sp eyloe) ‘("dwOD) seOEq “ABESO UP ‘,0PESI [oP 2109) eun esed sequndy, 5 'feuv00,0) , opeep aivaulatuaAnxe oLojLi} 4m ue Som oping #P ope tap. OcUnd Fe 8, BER REE EA Bt sod epepredsa: ejel es anb eyenbe “uppeUuop bap ferauad SPU OUBUIGUS, {2p eonieue aed eun ues 'sa2uoiua ‘opuaaua o| ayioadsa o odd opguas UUs oagjod 07 “wouBISiss! ns eso @waueuessoau OU oFed Osnu ‘sono 81908 PE}INION eB] ajuEULEMBes JeUOd.! ap ‘jeUa|od A jempe 'peppedeo ej ‘puanue (iapod 0) UoioetAbop tod ‘epeIAUFep aivoweoyi) PEps}oos BUN UD ‘qjeuROp Bap ooMod e1ueWleDyIoedse equeuodui je opera 40d opuaNU, exouew ajusin6is e| 9p opeisy |e euyep (Seb Uh ‘ope3s3 ap ojdaou09 Jap UoITUYeR “y owiepoU ope}s3 fep uoroonsisu00 ep oszooud fe us ‘opoy sugos A (eayand seu) .eongnd e609, @| 2p uedionied anb saje1os 38101985 50} S09} & ojg!SG098 A epiIeA uo}odo BUN UE afysuCD es eomHlod e7 ‘382108 Salo}0e8 SPU! Za BpeD Uedionsed [eno ej ep UOISUEGe UB PEpINIDE BUN ‘ouioo eomiiod ej us Jesued e sezuewioo sowspod ‘opoued 9189 op sINed iy "TIAX 01638 fp sojeuy eio8y seadaune sapepeioes se} eapjow enb onjonpord eweisis OUuoD ‘owsteyden 9p ofcuessp jo eied: cose oe Optica’ uanlsoseoadd wuss) TSURPTORST, Uugfodouoo &; ‘sajedouud sroqsueyoeseo sns ap gun oWwoo elodioou! eusapou! ‘eopijod &7 “oUepoul ope}sa jop UoICon.}sU09 Bj @ eAel| enb Jepod ep UotonyAsUoD fuged ‘8p o88o0id [ep engnyjsuoo eyed $9 -je1008 UoreMLO}SUEL} a JBWUNY PePIANBE & EIUSKLEEY OWOD- eoHIjod Bj Bp SeoysHe}EIEd “o|aisod, 0} @p sejuozucy so] Jeoouc oUEsedeu so ‘Oe ied seinoel6 A spaus ‘ieIna}eo \soepeid epend onb .e!ous!, BUN OWOD SALW Z—h ped Sexo v #2000 hod oop caut> op eve oo orreoe of ‘sepepniaisod sei :e3ueno vo osieus) oqop enb cluewol® un se eis3s sovoisivep sejenbe eed “eansiod e| ap sonoefe o7eq [9 ‘opsues Gise ue $4 uopelded vj 9p eUEPIOD EPIA B| op uomeNsIMUPE el op. edroe ‘8s ‘opezijenedse A eyuoizei0 “009 22001N 5 r ‘sajetoos K seomijod SeuDM ap uoseans e| B\sel & oduien jop osed |@ udD opueuinbpe any enb soud|es\ae / seave sejenbe veique) se owoo '(s ‘po ep sejqerounvas ‘epsep 2d uonse6 A lo ‘9p epin e] ep SOUGLIE " juoo e 326 K Je. InoqJed oquewiow Un Ue OpeWL!IP aquewerouise ouoywe jo Ue wepises enb seuosied ep ojuntuco 13 -upIaEIged't “ouesog0s ge ‘ees 0 ‘epjnosypul peruojne gun eesod opeisa |e jouowuie) wold wise ‘ugg ‘sopeise sewlep So] od 200 ns e eplsoucDe A epelUuiap sIueweluetoeye) ‘A pyauise gise 1euOHLe, UgDIOd BISA (je ‘sojeLOULL ‘oajoned) ojensqns 18 ‘be ueey 98 and sezenbl se ow0d !se ‘oWNnUBWN opadse K seJoUeyUl SOL ‘O89 ojedse “euien ep uoidiod epeulwejep eun ejouCd OpEIsa IA ~OpONeL “Z ay9 ‘seoququode seuorpesodioo ‘gopejs3 sono) soweRe 0 cucys, oidold jep sows ESS eh “aussi top sevaioe soro & ejuel) envedoueid ejse seueisos epend ond seqoud £264=> faueseoeu se Is & ‘opeuoqseno Jes epend ou eaiele enb Jepod else 'sPuepy Ghaet e, end UD}2exfod a €1G05 K vou) ns eiqos oN'snfxe jonuoD Un e2sed Spevea je onb so fejeise 21U2seg0s &| 9p eosseq eoUeDHAW! CU -RIUEIOHO *L ‘oweiqo6 un & eomes2und ezajeimeu 9p ongesstuwpe ojeiede un ‘vodeiqed ‘ouowie, ‘eweied0s sjor so}s3 Te) 04/09 UafTHRSU! 0] an sojuOULe!e ap SUAS BUN UCD BIUeM OPES ‘opay an Jewuye sowepeg “ope/S3 /ep ojesede jap ginpaul e| UBUILO|UCD SUIS ‘9p eues un 0d opewuojuco eysefOpEISSIa ‘ope3s3 lop uo!euLI0}0D opeisa 280 © 019s sepuodsei eed pepueptios ep sozel soj Jee op A ,erousuitied, Sp oluekuques un seyeyqey so] UB seeVe6 ep Uaioe A peppedeD “y ‘s0@u9p! 0 s0ide soueuorouny Jod scisondioa ‘sowsK $0) ep ejueroye voreusise A sosinoe) 2p uopeeXe ep Seale; Se] UE opeaieioedse ‘NO PEPEOS © ep ~PUOUOINE # jecorsejoid wonesoong ugpeAsIuupe ep euleisis un ep ojouesed -c ‘ug}3809 ap sounjBe| soppaw s0| op oyedouou Je se0s0/e op guste pepnedeo ~< (uepod ns Jezyeuerxe) sopejse saijo so] ap syed sod jewise eluewoqes e| ap cwenuioouodee| -1 tos 40}ne lop uggs e| ua ‘so;naue s9(e1 “sepenyeuy A somiefgo sns eyuelepe JeA91 eied Sopesinn upies afb "sangule so}se opuauinbpe er ugporvjsuc ep sose0cld 9 Sope|se So) eb eOwUBIS GIS fe, sopeunuouep ‘sopeyse 901 usesod erb sejecedse scinguie sounbje enBUnsip 401Ne 19 "e=se) tise aque|epe JeAe)| eed “Ope UJep ewoUIeoyEsBoaB ovOWWeL UN SP aUAPVA BA@NN 'Seuty SoURNg "LepYO UN Bp UO!ZNPAK! &7 6h “9 tf ‘oxoquepod) ,S960) un © Je6ny sep Uapend snb seje0os sefeAlo ep alpen 2p cideouco jep uorsiuyep e| Ue euewelewud sowaroNpoNU sou ‘(yesh 1) aloueLog soHeD UeNP oUNYOBE OBoIOI00s jap ofeqes 19 OpUaINBIg oud 82 SOWISKL S01 ep soWeoKaL ‘anb uopeziin eI001400 | SeqUO|US ‘eoUNIs!y UOKeN|'s euNs\e ep O pepe! e {8p eena Jep UejUEIU! so|deou09 sojse sopo} enb ‘seoe\sep s]UEHOdw! $3 ‘BSOIInoylp Sew BAIONA es OWA fp. epunjaid uoisuaxiwon | Jeno oj Uoo ‘uoIsioeid UOD OplLIjep J2s UIs o'ed opeeidtue 9s olleinqenos e159 eof6ol0Io0s A e>vojsil| eunrde| e| ue enb jensn $3 ‘OpeIS3 [ep IND pepanos A ooIijod uswsiBgu ‘oaqiod ewasis owcd sojdeauco ‘soundje Je1ousiapp '29A ns @ ‘A swap op sowesednoo sou opeyede ojS9 U3 ‘SOANMISUIOD SeUeUodUI0D SNS B SOLEDYRUEPL lugiquie} £ opejs3 9p oMeouos jep seuo‘iuyep seunbye sowesede: o6em7 ‘uaiayip K osopancu eoBy 0} anb o| se gnb ‘saloseoepaid sns e ojedsas u0o ‘owepow opeis3 ep uoIDeaUeLeyIp Bi e SopeDOKE OPEISa SOWEY BIOUE BISEH WA} pepa|zos A oonsjod uauniGaa ‘ooniod ewoysIs “IIL “(.0pe1s3 Jap sowowers, ‘za6h, "viga ‘seu sousna ‘soured ep seeneuije seuooe7 'p ‘sodweD _SuiaIg06 je UEWUJUOD sBuENd ope|s3 jp Jepod jep saleimn sa.quoy -_anb Bas o ‘eiqoU ns ue enwoe A oes [B BUueseides oWaIGoD “ounuebie ejsifeuomonijsuca je eUIYe 9p uainb sa f sajsjuepueosen seuoismep ap ‘BUJo} e| Bed BIOUESUI eYSe Ue AAnInSUCD es ‘seQUOIUe ‘OUNeIGOD |3 $ vojesaqyep A opuew ep elouejsu! eun Jezquee6 ‘9p Pepisedsu &| Us OjSIA Uey 9s Sopeise so} ‘pepiles) e| ap seuoDeWOJSLER 9p oj opeuRuio}ep oq UN 9p uoIsoep ualsinbar enb seUEUIpCEIXe0] 129 sowiapod oyduele ep exeueW Wy ‘Jenjdeouc9 UOIoenoepea! BUN eueseoU '80 A So|UajWUJOD Usonpaid 9s epuop UB ‘sepEpeio0s SePeUIUUIEIEP ep BUO}SIY | 8p SojUSWOW AEH "e908 K eomjod ‘eoKUQUODS eORUBUIP e| ep ojonpoid @ 0/83 “Sosnjuco osnjou! 'seoan & 's0s010q Uos sepi0q sousIq “soideotica 60} ‘que Sesa]u0y Se} 9p (Couo}SIY) WoW J9}DBIeO Je JeaJeWad etUeLOdLI $3 (a2 "909 £‘o1anuediog) “fepapos us peperpos ap a1aypp (ene of “epeULUIEIOp ! eonyjod eanyno “tun ap sous Jo UB sopewiogoS A sejuewraqo6 ‘anus seuop2equ aknpur cogjod eUasis opel “soH0 UOD Uugpeis ue ews je ueyuy anb ksqUOY ap SBUOZ ap EBUEIEIA B| ap ‘A sojueuiaje sis ap engeje1 etouapuadapioju e| 9p EAUeP ewaIsI€ ap Jeppie9 ng “49pod ap peploedeo BUsIo BUN ap sopEIOP A safe) OOD ‘sopimgsuco sejenos sejojse sod sopeysdwasep ‘seyeveweuognd ‘0U A sajeiuoureusoqnd ‘soonod sossdoid K souoromnsul ap olunivo, ‘oipnise asenu eied femdeouos epue| eLode “uepIO UN ep UOCoNpaId 27 aIQ OPEID 19 UA ‘oIONUELOG Jod Bisinosd conyod ewlsisis ‘Seuoisi9ep 9p eWO} B| Ue SopeDIKLU! ‘seuoje soj op oyed Jod ‘enb sooniiod soseooid A seanoeic ep epIle}O} ee eDJeqe UeIqui ‘ ‘18@ ep ouls ‘OpeIs lap Gos souleiqey ou eWalsis 9p sowe|gey opuend 87 ‘weuoduioo e| snb Senn seziany Se] SepO} A |ito peparoos ej uoo Suo}ONIASU o> eIse end ospend |@ us SOUEA ‘9p uotoou 8), 8 A uBUOIDe|au 95 ‘JW PEPEIDOS A opeIsy. ‘seuOIsUEWIP seque onbiod ejuewiewewepuns aunoo os3 No pepe‘oos e| ue uediGn ‘88 (PepuNGes ep A sepeiue seziery ‘A/D eIDe00ING) Opes Jap seUoIoN\RSU Se) ugiquie) ‘se8UeW sepo} 2c) “voisoduico ns ep osemud |e UEWWJO}I00 Solan K Sepenud souoionysu) “eIse/6] E| BISPy UOIOROJUNUIOD ep $0} 9000 ‘sojnonsf stoUU9UoDeS5/998 sl sone © SKU AD DEBOROS eT ‘sns_K opeisa iep ewins e| eoseqe 0} 2 “sws avaaioos episianun, Lorequnwos sopued =p sopen, op Suess ‘sere nul jopes 8 9NO | sesedug eueisis e018 sou owsigot‘good eanjjno enenu eun ‘ye ap aed e Jepury A seole:oWeP seuoIOMNSU Se| ep opedsal je ojueno us eoi6obeped uoKoe el Ue sopaedwe sejueie6 2| ojvauersnu B2veoie 0 3 UowiBeu un uod ‘au snout 2 (164 © ‘opeisa 9p saclo6) sovewoine sope}se JeDe|aeise © opuesed "seseumus seeped so) ep ened Sen Ue eqUE[epe opusinBig ‘BUjsI5 j@ LoD CnURUOD 9s OUND Jod 1b ‘0SB0 9}80 Ue Je0B}Sep eged ‘oBueqUIE P olquie> Un ap JeIqGey SoWePod jod UeWWi6ed {9 Ue soiquweD uoJaInpasd as apuop Us sapeplunyode jep! solwespod eujuefve euojsiy &| | opuesedeu Copeisa ep uy, "22 go “9 ‘sodwweo WepIe) “owleKq06 owvewolo yop uoIDeZIUELLO 9p Seuloy $e} wuOWIE|UN UpIBS OUIO;GOB ep seuNO) se} seqUO “cwsww opeisa f9P Up}9ezIUeELO ep seuI0} se] UPses opeisy ep SeULI0) 0} ‘Japod jeP SouC}UNY se} Uodefe and soUueBIp ap einonase wun eodus a “uproeiqod uaunia) 2p ue60 oaod aque un $9 opeIss ‘2Ula} 8189 B1ed Uo}DEDIKdxe eun aoayjo ‘sodwied WepIG \uewenoe eesod enb ej sowe/2}9 sep\oouco sew cWaIqoB ep seULO, se] 2/1U3 oulaige6 ep seo, SI ‘SO}UBWUA/S $O.}0 as] OUJeIqGo6 ep BUD) ej UPIqUIE} A sajEIO}DE\a wewveseida! ep pepiued ej ueinBes enb seuLoU 8p SBWUBISIS SO} ‘SelBsojOaIe Seka! sej ‘sooKI|od ‘UawiBal Je UewL0ju00 enb sejuauodiuos sounéje og HE aT TST OR |@ enb coyes6 ogsenu ue soweEnesqo ne ee eee ii PEO JEIIBJEP SOLUEJEILIEIU! SOLLOSON “OUJeIqoB ap SeUUOY Se] UOD OON!0od UaWIBaL {8 Jejen6i & UepueN saiojne soyonw enb ojsand sapepenBique seyolo eyueserd Crdoden out OOMd UAT 2p oytoouco ewe Foucrenoy ‘01Be}00 ep uoyoeutioju00 $e) ‘sojon ap uorezing Sopiued so] uos 8053 SowEnIesqo e189 0p Jou equanous 9s comjod uawibe opeisa €@p o}de0u0e |e opeunsep olnedse jo JeoIyoe ‘ajusuio|uenoasuco ‘A \Ato pepeo0s 2] e1ed orsinoid omedse je opuepueibe opioq oxsnu un Jeinaip soweupod inbe seouojua “sied jap owalwioei je A osaiBosd Je oIMDeISGO uN CWO O}8iA Eqe|se enbiod je1e}Se o\2Jede jap uo!onpas EUN BUBSed—U OWOD eleA es lily (0661 @p epeosp e| aiueino eujuofiy e| ue jeuNJoN|Se EUUOJO! ep sosedo.d‘e2/9n} | 9p SABA} ‘eIOUBISUI EWI UR A SosiNom seuea}P ap UOIDEZIIAOW 8] 9p SEAR) E UOWLIP 83 sel | "BHO &| Nos jB1O0S aSeIo BUN ap K eno e| feigos evosied gun op ‘ez: jdeja4 'BAN)Uap Uo ‘Uos SeuOsiad se) sue seuoioeja2 Se7 Japod [9 Jausigo Jod scoIU9UODe A sconljod ‘seizes seloIes SeIUSIB} SO} aU scUaUEWUEyUE cWCS BAMHIEd e] epuenue JeqoM ‘ejJ0d e1auaisixe ns e610} 9} anb oj eonsLia}DBIeD £}50 $3] “OpeP OvOHLUA} uN ep aJ]Uap SeUO!ONV}SUI @ SONPIAIPU $0] SP} ep 49p0d 1 Jouadns so opeisa je elueiso anb Jepod 13 ‘,enunuoD UoHeRSIUIIpe avoinba! ‘nb oluuop ep eseldus Bun, $8 A ,ezi9ny e| @p oUiNi5a) oodoucu, jo 29500 “sojne oidoud jap Sousa, ue ‘owsopous opeis3 |3 “speonice ‘und os sepod lop & pepuoine e} ep pepuE|m e|‘ojsendxe o| uoo Boul) UB asieoieoe ered sejsiieapt sajuamien se] ap efeie 3s | ‘UIA Bjse@ U3 opausuEW A [9 B JeBaI| xed sejaisod So) 50} Je seuoKewiaide Sel seqan ep 2:90 1 “Jeqana)“.i8Teu0!e: vowi9ve%= 7 ‘ ‘ejnpuco” e| 9p uppsezieu0!De B| FeuOHE! mujdse je UoLeNy sajqipuDse:du sovejuoU © "epyjse ew} uo Sesneo sess 2p eunBuN o10d ‘jeuoKe! O49! 12 A [euoioe: ejBojoure), ‘jeucies peptiqewod ej ‘ajuaueuNied evo) seiduie e| s2 oulsfede> |e ofnpoxd anb rope) (9 “eDUE}SU CUR U3, seuuye s0qayM ‘oWedseu IY S8l0}e) op eves eun Joc ojuapico0 us etuns ‘souojonmisul ep oleiduoo ewelsis ns ue pr ‘opuErepsuoo ' owepow ovaLu9Ue), uN oW0D le euyep segenn 181008 & eoIwouode UomONPON ep sUEURUOP Sew Z9A BPE EULO} woo owsyenideo I9p ‘eueuuous\sod "A sezanbu op evopeseLie6 eluen} ood oloewod jep ‘o\UeUioW Jewud Un Ua 'SOUEAe Je A ‘owsque|seloid jep ojouesep {2 ‘uoiGyei e| Uos sejojed ojauesep aise Jezyeue eed ejueno ue ewO) SeueA uoJeInpoAU! eS “P66L 9p [BUOIONSUCD eULO}a) B|or +yapod ns @p UuojoeuinBoy ap eunoj Epeuiuseyep eun epuodssiloo sol ‘seyeep! sod en soise Y *(e69| euo|E! UOKEUTLUOD e] eOeUISLIED LO!DEUILIOP e| “]EUOIDIPEN UOIDEUILIOD 01} Uos up!eUWO ep SeUNIB>| seULo) se] ep solBepl sod so7 corpse Us S0UBWQU £0) 2190s coysoedse SPU Z9A epeO OUakLIoOUoS tun ses60} ajaisod $2 OpojgUl 9]8e UDO ‘pelea! e] UoD opienoe ep ouecuIpouw (© seuojounseid sns sejejsuo> ved cou9a) ol@pow |e anlann 21 2] e yeep! od (2 epsep esopveze|dsen eA sopebNssAL! [6 'S2) ty “Japuaidsos, eved Jerpmse Besep 9s anb e100s oueLi Died sopeBysoau! je esn enb jenjdeouoo oyuownnsut un se reap! Od Ta euo}siy 8| op of:e| 0} 2 uoseIpeons os sod) opueknyjsuco ejunBaid Bjso sepuodsel UigjoeuIuop ejse edese SOnaiAjpul $01 ap Os Uuppisod Bun ue ueyse onb saiqwuoy Uejsixe enb “depurew @ o4Daiep, jep SoWeWepUNy 5 ‘opuejen couoysiy sis\eue un Jezies) © sAjann JeqaM ‘SISHELE 2180 vhapod jap ojUeWepUNy, j9P ewe} [2 ‘oIgqOE eeIP oWl0d “se pepIwiniBel €7 UUg!DeURLOP EL ‘ep esasdive e} se 0} o1weo {A yepos “eovp}siy pepiees ue 8 anb voneni!s tun Jezieumev, ap owleipe |e PISEY ‘OUI GUEWUNIOA OIE UN B1BpISUOo 91 anblod ootijod cwWeRUeUepIO fe slelype OUERUOD J@ Jod ab ouls “epeosen 6u uppisodiu Bun oWlo9 uoKeUWoP BIse eiUewuLeKXe OU ONEHIPLI [> 'Ua!DDe NS 2p A ojvauiouenuco ns op eed 80 wise onb opuerpusiue 20eU Ol ‘Ae fl "eUH10) | soepego uoinb opuend ojos eANoaje $9 pepuunie| &) “eomliod UoDeUILOD er & epeunsop eseidWo e| Ue jejuewepuTy JeGn) un enuend pepAuniBe! eT (Lager xepy ue sepod 4 opeds, ‘ga6h ‘aveqeq “PY ‘soy SouRNg ‘1OSWRID © SETIOH eO SUOSO}4 2 388) om op sornnisy “N oldgog) onjadied 19s aqap upiquie} ‘oinjosqe os ovelaqos 2epod J and wiseq oN ["] opeisa un mpsuo> apand aquaysuos K osapeinp sepod un ojos K ‘yenpied & opeuley BIS? CWNIBO| apt un oye anb $0 ojipoulul ap Bins enb ewseygoid Fa "eumG2} 198 op eziany e189 anb apeve J9qaM) S0}x=]U00 s0| OPO} I “OPES ow ‘Sanuyep epend anb copied odruB un ap epuersixa e| oP aHla!yns ov iad Bese22U UOpIPUOD So ‘OUD By es OUI0D ‘eZI9NY B} @p oV}odouoU [3 ‘2ued Jed a|qeuonsenoul @ Bepeinp ees ‘OPE OUO|Ue} uN aiqos Us fnb J8J80} ow09 se ‘ego Ns ep ugisano UeLB eo €7 4EGaN\ oP ol feun o19s Se "UOOBUIWOP e| ep ojLE|UIUeTUeL [2 $9 [eu onnefaO OAND {eUOIONINSUL eopilod uo!oeziUEEI oUIco oWepoUl OpeIsZ fe GOs SISIPUP IA (sovorpe souen “eoqpuons BxmIND ‘9p opuoy ‘0otK9W ‘pepevos * BluoUo[s WN ‘eGaM) .ewexdNs LI 3 uo ‘soy op 220n) fo Uo ‘ous! |S © osopuPDO|09 { ‘oydeud otfe19P Jod Sojenbe sp uejpuedep ejuawoueque onb ‘ewougyne esep ep SOUeuORUT) Sor sopoy ® o}@ eied eperdosdxe opusiqey o1ed sascyoup sns @P s0veLl {Ue uppetojdx9 ap s9yeyaieui soppeU! sol ofefgo ovoip @ ounes & “o1UNuOP oo ‘quatungeu! 4109 ewino| eorey u@r9ee> P| JezyouoKl ap cup oD pete 84 ouOUIa| UN ap JO) jo Ue end “!eUdHMREUI od ap LO}DE!DOSE Cun, ‘peparcog A ejusou0o 01d} ns Ue OpINOUL euqos uopiuyep ns soweseaioge ‘,eoul10d, A ,uoHeUILIOP, *J8POd, OW0D 4 ‘9p £390 | @p Sojejuawepun, Saydeouco So] ep sounbje Sopesedss Zea UN,-eauyop uoporuisep ns e ‘onsieziuevo ouBaxiequ! lun @p ofan) ‘squeuouieisod Jepeooid eyed ‘ezien) ei op o1pauuiatur 10d ‘opeis3 lo BeWo} A seje90s oaIWoUODe SBUOIDELLO} SEO Se] E RIEIOD)| ‘ani ‘counisiy ajains ouioo ‘opeuejsjoid 9p epeuonseBoine uo!oeziuebio 2} ep syueWestUN espuancid [eI00S OIGWIED j@ JeISrUEW oUeLUesUEd ep ojund 1801} J9 s!onp|p sowspod sajetoiui seuo|adeouoD Sop $eIS0 OC ‘eajeueyfe es) Bun se esen6ung eoniod e} us uosoedionied poy ‘ojo 2189 Joc! ‘eisenBing e| ap syed sod opnawos 's@ anb &| & Uo!De}o}dxe ep SeuOHIPUCO SesepEnIeA sel ByNDO eII2 CWUEND od ‘opeuejejaid jep uoiedourwie e| eved Zeayeu! se esenBing eoniiod e) (Zz “@15/88/9 OPES] UN So ‘opyUeS ase UZ “eopeleqes} eseIO | ap uoroeyoidxe e} eied eisenbing e| sp oloinies Je ojiewunsjsul un se opeisa |e (| “0s soqund sojsa ‘sojueijes seu sound sns ue gueueA ou ‘odwiel Jap OsinosueD Ie toa opueuorsoapsed Bul ‘uaiq is enb ‘opetsa te opedsa: Uoo x1eW ap ojualuesued ep Uoioe;npew eun soueniasgo iy “erat SP oleides us eyuauesioad sew 2 jue XX Oj61s jap Soperpaw e sjabua Ao weW uorejouesep enb opeisa 9p uoodaouco =| ue soulesess.6u) Bisg "BoUge) UgIDONPOAd ‘9p oqUo|UIesUAd Jop SIIEUE [2 CIN ‘oise79 tun ouioo ‘joswieso oluojuy A Jagan, xeW © onb jen6i je ‘eI0jBA epend o| es fanb o} Jod Uoisnosip op A seinia9| ep ojeigo se ‘pepiienoe ep uez06 une senbing opersa |e A owsijeseql fe Ban}J9 Ng "Seje!00s SeRDUDIO se} e sajuEijuG SPL SeLode $0] ep oun oWwoo epeiapisino se sjeBU3 YoUPSUY AXJEN EW ep e190 21 (621-0201) sie6ua uoupeus « (eaBt REAL) EW HEX '¢ “sojsenduut 9p 01900 19 6912.1 fe opeisg je ezijeei enb ‘peperos e| ep'sosst Uo!ooBNKe B| BP S9AER uajsos @8 JEUOIOMYSUT OMAP IS9 ODO “PEP! fenb sajeuoines souayuo @xgos epezuetio ei woo ejueipedxe je ue eseq es ‘OUeIes UN Uagaied enb sceuap! soUBUOIOUN} od eysenduco e183 “SeONSUe}SeeS SELSIO ep1eNd ond eojes90INd UOOMRSU! | 9p seney} & ejasjuco 1806 “ERSIUMUPE OWJODOUI ope}SS 13 ‘.s|UeID—D gpezyeisond e] zen 12610 UOIDEUNWOP BI, ‘SESE 6p SapepeHOS Jes sod Sepezusjoai80 ‘Seleiduod sejsieldeo sepepeioos ep ody ojse ua (opezeioedse Joges un ep epuendesuo9 oWwiod e8sns) jeuoine A (PeIUNIOA ns unbes eOuodsip enb euosied un Aey ou) Jeuosiadust s2 anb ‘Ao| e| ua esuosep Uo!DeUILIOP 2p od e183 OIMIEISE UN op phn, ue BDesEG ‘BULO} B $0 ‘Yenjoe ockwaN ep opejs3 |e ‘owspow opejsa {e apuodsasiog anb jeapl ody |e “eqeMA wed ‘9}2 ‘Soanitod ‘soseven6 'selopezeo ‘seqejaid sojse ues BA ‘swap! $0] 2p selesn}euaIqoS sepnyin se] ep .ePUBA.O, 2] Ue eseq 8S pepuoine eIs3 “oljIpNeD. |e Based anb opUeW ep ,SeLIEUIPIOE.)xo ‘sojop, sj sod pepiunyodo ejse Ue ep eS UOIDEUALOP B| ap ezejemicU 27 ‘selopindes sms A Japi|j9 auque Zan e)S9 ‘jeuosied ojpe}U0o un fel ueiquier ‘yeuorsipen, uorDeUILop B| Ue enb jendt je “eORBLISUEDTUOIDEUILIOP &| U3 “d 1. uorseuMop eun opuaiaiele *,soupqns, $0] K JoUes, je 2449 feuosied oyueMut Je squepodui jos un eBan! inby “jedwies opsep SeiUue}sixe Sejeyoyes salepod so] A soiueKUeUepI0 $0] ep PepaUeS B] US eRUEELD B}, UO seq 9s /peparoog A e]Woucog Old NS ap .eUUN\69| UDOeUWOP B| ap saind sadn 04) 807, ofruideo 10 ue Jena 20d opesarcxe, JRUOFIPEIUODEUMNOP ETza ‘enb ‘esen6ung &| ‘ese)0 es10 ap eUE/SIXe e} ap efsueNd@suOD OLH0D ‘up!oeUILUOD A ugiejo\dxe ep ‘uoweniis eIsa enlep sewepe A TE-TS-ESED ongonposd ewoysis 8 U2 UoKenyS uaOUOD eo} BISe OpuEND “LEH 9p UOISIA &| UB ‘euep 96 Je1008 Brouaisixe e7 “oleqes ep ezieny ns 2950d ojos enb ‘ 04 WOP 28879 | €25 0 ‘uoKONDOId 2p sorpawi $0] ep euejaidoud os _souoinised sns A seouoGeUe uos ‘sepeueljue Up|se seIS3 “seje100s S988) $8} ezejesmeu eidosd ns Jod opessueb ey ejsijeydes pepenos e, . “sonpoud 2189 enb Jojen ap uoroesaue5 ®1 po} 4eBed B ezUEDIe OU enb oUD!es UN ep oiquIeD e oleqen ep ezienj NS Jepuer e OpeBIIGo 8A 9s Jopeleqes) je @pUOP Ue ‘uofoonpald B| ep opunul |e Ue ep es end pepinboul ¢ eioisniui eiepepian e} ‘UBanjoses ou A Uanjansa (ou seuctoniasul sejsa anb ojsend ‘je!008 A eonijod pepjenBl B| assinBesuoa epand ou ejsyeudeo peperocs ej op si seuoionmisu Set ue enb erewLry ssopejoidxe A sopiuiido sejero0s seiojoes so} auqos esenBing Uo:DeUIWOp e| ep Uugisueyxe Eun owi69 es@pisuco Se; LEW ‘,SeNINeU, SavoronyRSUI Bp A pepHeFavedu ep seououede se| uepiend sesenBing seuuo} se] ueiq Is “elueodus ‘Seu _UOIOUTY ns se BIS ‘eBSIIEYdeD eWa|SIs jap Uo!oNposdes e| A pepunbes B| sezqueseB A Jejeh se eoiijod einjonysaiedns =| ep pepileuy 27 ‘wowUgUod® BUNJONUISe B| 8JGOS eUEAE| es aNb ,coAHIOd A ColpuN oTDYIPS, |e $8 ‘Spee © alee Repebos elegans oe ae oa OO eS 2p /Bs9}59 &} So epUNBes &7 MMP peporos e| ap ja BAS 0 sBOIUOUODS Ter ap OpUnUs Jo eo on eUOLOCS BINNIE ENE :SEJ8JS8 SOP EQUOSEP III¥ ‘PEPSI90g B| A ope|s3 je BUS LO!RIAd | BG0S $091108), soqusWepUrY oj ep soUunbie suodxe xueyy (6 Ged ‘s/61 ‘olpms3 seuoIiPs Seuly Soueng) Emad e1wwoUD9 e ap EDRUD Bj B UpIONqUIUES aq) NS US (ce6 ‘Bed ‘2002 ‘nox of61S ‘oom9W “Yo ‘go '~'spa- ounbseg '© A joonenew “NSN ‘oRgog ue ‘,owspueWy, “N 'o1qq0g) ,"°pEISa ¢ PP uopupX® B Bey aWoUIESiNU apao0Id eV] 9p BUOISIY B| ap yjoso4 Bj ‘ope}ss [9p oN/aKUeUORDLad JOKE! Un wey Ape0014 F591) tjsey 91099200 1d sei0ju9e9 50] 2p BUDASI el 2p eyosom e| ond eeAUOW, ‘Ope}s3 19 21q08 Blue} XIE anb UoISIN B| & eIOUALBYe) UO EqEZIESs 'eoMN0g 9p oueuoiso( ue ‘oiqdeg enb seiqejed se| se0e\sep ejuessis\u! sa (2 ‘Bed 10 40) ejsan6ng 9 pe) ap ‘seunuioo sopofeu soj eRsKmupe enb ejunf gun anb seu S2 OU OtU@pOW opeisa 19 oule1go8 13 ouspou onjewaseidal opeis3 jap copied Jepod 8p ehStxa eluoilabay | sjuouLjouy gysInbUOD esIanun ope2z0u1 top K emsnput Uel6 | 9p ojuetubaigese jep spndsop ‘essenBing ©, ‘Ope}S3 JoP [ou Je o}adsas ued sjuainGis oj uEjUeWNBue e\UEIEPe SEW (6 Bed "1261 ng “40 “go ‘sjobug “4 4 “kWeWN) ",oPeUEe|o:d )2ap uelueyUe @s onb ‘sasep sapuedd UBB Sop UB “SPU ZAA EpeD “@sOpURPINP [BA Pepeinos | epoL “os4D ap souopaPeRUoD se) opedwIdulIs JeqEy 10d ‘oBequio uss ‘onGugsip as ‘sanding e} ap eoodp e} ‘e00d9 BRsann, ‘awamn6is 01 usquese sje6ua A rueW ‘ejsiUNWOD opmed Jap cISeMIUEA IF UR » _ afvoKew ueiD et 204 opep aso sope39 ofno ous ‘saye S9sepp S| ap tuoi was ol nb lupdod opts Un 9p api a suas Ova) ‘opeueB wy “juUy “seti29wapjepes sopqsed so) ue ‘uppeio}en OWSHENdeD jap UO/BUUOJsUE 2) xix O/GIS jap OUND OWUHIN jap sed Y (2e6i-0601) wsssuiog pienpa 2 sco a TE sey exoperrd op vopipuc ns ©2509 Uo Eas eonpoide)ksezarbu eMuNOEca (ys ‘sep160083 seq ‘posoyy "yo go "A 1 A “UME sauoiaipuoa sns 40d uos s9jen so} inbe 21109 ofnojeo ap A eonsipeise ‘9p ongoaje ofeqen {2 send ‘ojeioep ojos un uo ‘adjo6 ojos un ep ‘e\pseul ue oy2uod A souresapode sowepod qjerede aso aq “sersyeyde> 'S0| 2p ug}enpadne | ap ojeueuie so s90ey enb Aey anb 07 “opinasep 4198 apand ou ojiede dis3 “onsiBa! A ojnoiRo ap oleqen oyseA un ise esiesaidxa 9jen |s ‘enjo9j9 anb oyeiede Un 'sofsiosu09 so K soaueG $0) luoo aquetewnu} Anu opezeeque ojeiede un easod owepow opeisz 3, Sol_ueipusjew eg? eigo ns ua ulueT “Opeisa 18D 6160 9p UO|DEATSseld €| ap Jone} © sojvaunbue sns Jeusjs0S eed “pepenos ep PIS!eIOOs U|HEULIO}SUEN e} wed JeUOIOUNY e oad ‘A opeuejajosd ja Jod opednoo J8s eqep enb ,Jenau, so9p $0 ‘Opes [6p .001L08), ‘juaut9ya, un uoo eAuoo ‘opEsg 1ep .on'saides ~ conyod ojuewie|9, @s0 'z9n ns ¥y_Jepod je uawo} soveuo!onanai soj enb zen eped epinuisep Jes eqep enb ‘eisisepp eioesoaung e} { pepunbes op sezsan} se| sod epeselu!‘eniseided UoUNy | owlod ePelspisuc? ‘Opes je UO]DUN) BUN ais>Ky “Opeisy 9p eZa\EIN|EU 8] 2igos uo1ouNsip eun ezies! “Zepod Je ve sanbiAsyaj0q So} uespUaIsos 95? ue vaiques K 16H ep ‘ope| ap epefap Jes eqep peplfaduioo ns ep euano [eau ap enb ope}sa [ep e103) un aigos sojusuunéie so} fend 0} oo ‘opinnsep 49s eqep ope} 19 ‘J16) ep ‘S0smU soueuoInjonal So apsap suelWIEWeWepUT ‘g]UsWOD FIs opsoq “eueuoronjona: BonoR) EIS2 UB oIUEde [9 SIUsWwEAENU euod eIsny Ue aNUsdide LoD Uo}Njona! 2158 EIOUY “118} Ue SUEq ep eUNWOD e} ep oseDey Jep OBer| epeLErsep O'S eigey enb ‘,0i0) ul, opeiss Jap eo} | A SeUBUOIINIONA SBANEWIOVE SB| UoIsnosip ue sjuewenanu 3061 9 BUEUOIN|oAa! UOIDeIOURB e ‘(Zhe OF 's0ed"L96) ‘cIEIUED ‘saxty soueng ‘co! OjuaWestIe [0 v0 Bjod) 20 o4a K sped uenr ‘oroUELOG 42h) ajuauoo ese uauezaqeous ‘oBunquiexn 250 ‘AISIONNUGST) 129 OO OWIOD seiNB)4 “O‘eBUNONSNe oWSKIeWL Jep eUENYLL jut vege uoDeiouse BIN 2188 elueIpew sjuawjeUy BeP 2s 0810 ‘ojwaiwinow Jap ayed Jod opeisa jap uoroejoued e) enb opuerpuejue ‘oIBeuins jop ‘S9AB!} B SOUOHEULO|SUEN SE} JEZIMIYOA eIUEIU! @ OUISIIEIDOS Jep oaUesEp jep BUEIUG}SUeq UoISIA €}5@ eplpeLl UeIB Us BiodJoU! eiDessoWep|e1N0S 27 (2261 ‘pepoieog enon ‘oonKoW, ‘ousworsina! (2 21908 sopra) “} “UUBWIUIDH UD ".0pe}s BP o}d20U09 [2 ago, “3 ‘waysuieR) ONEHPNGI 2 [21096 OMBeuns jop pun uo “seIndodSI | 2] Uaig Anu eznayUls foswe/p ep sosn S07 ola) ns UB OsBNUBLOd “eIUoWeBeY, 8p oideouno t9p uo!oeunce e| ep awed seOqI|Od serous se| ep opnise fe euode ues6 un eziieed fosiwelS “opelidwe opeisz, 8p UoIoIUYep eIse op SELEY ‘Bomi0d BIuOWeb oY e| Biaueb 85 apuop uo vfojdisoo pepijeio) Eun opueULiojuco |IWO peparoos | K opeisy, 19P UomBjaueIU e ‘BoYUBIS Ose \ ISS, =P u9DOU e| abins Isy 5 $0] ep ajua6uIp opuars enuNUCO Zon Ns B A ‘sobieUe BPRIIS | BOO} 8140S S|UEUILIOP US aYa!AUOD as ‘cise JE}SNDUCD 9p SAIL eIUeBuIp Jes eqep ‘Dap se ‘uye se end ‘80} oo $2/8!908 saJ0}088 So} e JeJep!| eqap oueUoKOnjona) odrub [3 eidoid [eIoos Ronijod eNssnosip Buel Eun ep Uoions|SuCO B| sIUeIPeLU j.AD PEpeIO0S z op ‘ou9s Jo ua eyeIed &| ep ogop 9s aialuud !eueUOIDN|onal e/Bayes)S@ e| ep LoISIAUL eun SWEID PeplIeS! UZ [euy onyelqo ns e enBel| BUEUOIONI|OAE BiGeyenjse e| end eved Jei9p!| 0 Jeuwop CUeseo9u se anb Se] B SeuOIOMSUL ep ‘2u95 Bun epo} ejsixe sandisep onb opep ‘eZvanj e| Jod opeIsZ |e JeWo} sjusoyns 89 OU fOsUleID BIEd enb ose Jod se 'soMpinIpUl So) @1GOs EIUCWIABAy seO|ON A JeljoLlesep @p SopeB1edu9 $0} Uos ‘yn'9 Pepeioos e] OWLOD OPRIS 19 OWE. ‘oweiqo6 opeis3 jo A sesewi se) sijue UoIDPIL B| tueipew enb sevorniysul sesoiownu esui6ue © UezueALed ‘sojeoIpuls & sopiied ‘SepueIB Us UezIUEBI0 8s seseU se) A eIS9 9p JOUBIUI [9 UE IND pepeIDES &| dB BZUaIWIOD ODe}83 {3 “ZEOYS SELL BULIO} BUN 9p WO PEpA!I0S B| UoD 1 9p zedeo Banjonass Bun Uo ope}sS je eIdepeal es A onjonD01d A eioos ewisisis |e ezfejdiuoo es opueno ‘gzel 9p sandsap uomeuluop 2 ofelduioo ewejs!s ojse JeoIgn Jod eZUGIC WeWIEIS olUOIUY ‘Bsenfung uoloeumuop ep ewsisis J9P Jewawepun; eyed ouico ue‘oaede sejeno se) ‘sepenuid, seuoionysu! ‘8 ues un epO1 ap sprest e IAD pepstoos &} UB UEGeMys 98 end .sejeWieseD ‘A sezojeyoj op eweysis osovepod un eiqey [eno e| Bp Se epezueNe EJeuoULn Eun io 0198 ope}s3 ja, UOIOEUUOD op jejLUEpIROO BULejSIs [op easeDe ezifeel osULe30) fenb uorduosap eproouen Anu e] exode es ugioezuojzeIe0 ejse aidos 0108 [9 U9 eqeySeJUEW 95 [A!9 pEpsi20s B| ap EUMIONASe BISNqaL | ‘eqejquuey opeisa Je OpuEnd A jo pepetdos K opelsy| aslue UoKE|eL eperdoide un eNsixe, e1Uep!000 Us ‘,esounEja6 A enguuud Bie pepeioos eB] A OPO} B42 O| opersy [9 e1UeU9 us [""], ‘eye "(966 ‘UOISIA eAanN ‘Seuly SoUeNg) ofaAzinbeW) 21908 SejON o1Gi J@ Ue ‘SajUaseud SBoNsLIs}OBIe0 SeIs2 opusIve| “uolseidel B ep Ile sew eq! enb eontiod upineuop ee A jas}UcD te epeuysep ‘pas efejdioo eun OpeIOUESAP BIqey [e}UeP90 ejs\je}!de9 opeysy je anb opep ajuepHIQ 9p sied nBUIU ue esinedan us ‘ajeuo|ndeoxe Seojsue|oeleo SeueIO Eqenvend ‘98 anb uojonjonos ej anb eniesqo 9s.weIs ‘|ep0s Uoo e}98iIp Up!DEIe/ UB BJE}S@ 013/qG0 O}UEKUIAOW Jeuoionjons eiBsyeNs9 e ‘oswWeIS UndeS UJOSSNYY O}1U8g OP es!9se] OUIq06 jap BuNsusD 81 A seunuo} se} ‘jeave9 2 owns ‘oueyey| ejsIUNWOD oped |ep siopepury $0] 9p oun ‘ipswesd “eigo ns ap 81) | & 186} OpIjOs UN opuelep oadaneor eajandey e} 9p ouBsuaju je sen { (oes) — OL81) Br0ARY ep OWL janByy\ Jod opezaqeous jeu0} sod ‘eyeds3 seu0 Uuegeleje 8s enb eoqujod uctoeZIU8810 ep seui0) e oBede eyusioeio un edoing us ‘sjuaWUIBJUeWepUTY GUeW ,sevenBeyjUe, ap OWWCD opezZue}oBIeD Oped [3 ~Jeo}pUINes Bpendl 0} 88 anb Je oSoUOIB opesed lun woo ‘setonoy 0 sajeai 'seuoIoIpeN Sei ap osed je opuewunoa: A ejstuo|suEdxe eonijod eun us pepiuni6e| ep sequen; sns opuedsng ‘eysyeudeo opErsy jen euewojne e908) BUN OUdO B1ISeNIW OS OLISIOSE} [a OPUES ejse US ‘OWsIUNLUOD Je & ousijepos je oWwo> ‘Og¢, 9p EoliqUaDe sIsuD e} A jeIpUnYY EdleNS e1aLUg | ap ajoNSeIe9 e| 9p sendsep epvoye as enb ‘jeveqy eive:OWEP e e OLE) ‘e2iary jen6} uco auodo as orb e(Bojoapl Eun se Ouispses (a seseu! ap pepeos 2) A oleigo owelwiAoW Jap ojsalwioes9 j= Jod ope}soj|ueWw Ojejeui00 ns f jeuisnpUl gispeyde eurajsis [ep ugisuedxe 2) Jev0p|suoo soweqeg sB;NoiNed coMuouoDs A colwjod oaquco un Us eyoUEsep os A afins CWOMMIROW 953 SSB 9p ooyijod opiued cAenu, [@ sej@ e11U0 “no pepaices 2] ap ouas j@ Us sduomnigsUI se} UOD UDIDeI—u ns A sejenioe 50) 9p jaded Je ue esieuaiep ovesedeu so sopeuWOp A saveuNU Uojoejeu e150 eLie1oue on penieldusoo e} Epo} Jejdeo exed ‘sefs| sns A vor 2] 2 epuansen owsius ap sisieue [o oled ‘sopeunuop f sejueURLOp aue Sevoisejed se} UEsnjonJIse @¢ epuop Ue JEG} |e ‘s2oUCILE ‘se OpeISa 3 OPIS 12 0108 erousjoin ej, anb sequen ‘,opejse |e A jnio peparoos &| aque suede 2}, anb Bk ‘savoury sop sejse aque eLjawise eUN ajsrxe and jouyue Se7 us “UOsepUY Auleg “SEpeALG SauoIonysu! ap opewesUe Ns A Alo pepeloos | UoD epIreduoa "ewiqin BIS9 ‘osuasudD 9p A uo!ox209 ep uo!OUNy akjop Bjse eNUENOUE es Opes 19 U3 ‘wolugWabaY UoIDo=uIp K UoloeuIWoD e} Jeaiefe ep sopebveoUe sajeniosjaIUi @ seqsyeroedse so) UBiey eS INO pepeicos e| us A opeisy je UZ | ee 9p uoporgod | © K uopeunuop | @ eyode anb openud jeuoionyjsu! ofe|dioo ns po} 01d us soweise onb ouls "yx o/61S |aP sopeIpoUW \senfunq e] ep solsoBeu sp 9juoo, ep UoIoUNy Jeivepio20 pepeives ej enb sepepieidiuoo se} Jey9sap uapand es enb ‘jesmna A eoniied uoroauip owes eqvowasey ep Uorruyep e} ep oIpaul Jed $3 enjoaje Anus 9s Se|UeUIWOP sei0I99s so; ueai9fe enb Uo!oeURLOP e| anb edey UEIDeUIGWIOS e389 AX "BlaNSIXe OU UOKUILIOP e| Bp peIse}od EUININ ESE IS OWOD eUoIOUNy ewalsis [2 “endo eAUeNDUe 9s “ope|s3 je soauayed ojos and ‘enjeBoueld EIS cued "eoueisul enn oWlod ezian} e} e 4wnoe ep eLeIO pepligisod B] UD esEq as “UoREUILOP ep eUNIONNIse Bj Ue PEpALI ‘osuesuo0 Jin6@suco 9p e} ‘uoloun, woes (ce © cz zd 0, 0 10 uonuEv0d) eS oa TNHSS ‘o\deouco oypip ep sjuevodist seu eonsus}oeie®uu 21 0 pepjenBisap #7 “ojqsod opin aisixo ou Jon 04924 O10 “TEIN Super) euloa eazouooes 0| 88 anb soulavenb ‘oupdy tn se PEPreNBIeP F1, jet008 uepLo [9 @icos eanysod ns eat Je A uepio (3 “ogi nS ap afesed un 1H “Sepeperoos fa euou e] @p Souapiosep sol ep gesTes euelepIsuoD 40d eoneooWP |BIEdI YOIRER ti eoeie ‘sepeped SopeHsct| Sei op & eombseUOUL LOFIPAN eI ap 40SUe}eC -ugisaudxe ep pepedit el Ue A pepisianip e| ‘es0/6e! | ue opeseq jeieise A je00s et Uueotuo anb seo souowisod seyjenbe sezeue exed Je A olumuarxe 9 “eomljoc BIOUsIo! ‘opueoipunnies A opueseyseg oduien coe un ap squas [9 A sesued Je ‘eunt enyogjew! un 9p owaluiesued i K eoyesoowep eu09} e| & eisendo ‘ap [eipunw pepeoos &| ep opt Np UIs “‘QUIBQUE SELINEW “OPNJEAOJ0O puoge e0\ye 200) sou ‘euEonarde! ude} uoIIpes e| ed opueINBIS (2961-8981) seaneW seueuDS _ug2eN ®| ep BoIplin! uojoeUeoUe 2} cuca opiuyep epanb ousnse. [ep soonewexBod sopeirisod $01 Ua Lepsis3 {0 80 anb?, “eumsod vise sofew sesianj Bled ueinios SoU ejs;0904 LOOTING! © ep muds 13 sg 9 Uo wlossnyy Jod seLose seigeyed se7 -seleioes Sess Spuusieyp se] ap uomesGa\ul eun ep oBleul [2 ue enesodieo uoKeziueBio eur etuodoid Zea ns y “OwHi) Uy LOD OpEISA 8P UDEHEXS eUN OZIIES! OWSDSES Fessono so), © eeisec0eu Uno) uoKeDyuepl eun uoD odruB un e eoueLeled Sean ates bupunulgo. e| 9D VOBRDIpUWe! e] eP OPI e} €1G0S (o19 ded wewioodes pra oP oroiuyep e} & souueuIunees oWsIDse) ep oydeou0d |e solo soUIEDIE0e ied ‘sejuepeoeid uis (euewiny eZ 8] ep ojuoruesoleLl je eved sejeweuuadxe sepepiaqoe) viseueine op d eun e seplun ‘oluuUeRXe ap eonpUIeIsS eogiiod eu ojueweldull & ‘any ‘eaiGojorq jeioe! pepuoUedns op seuca} $e| US PE ‘ouepjejos UawiBe Un 49s Jod oZUB}OEJED 2S OWSIZEL [9 ' Seundje op sesed e orb ejueno ue Jeue) sowieqep ‘soweluiraus sop soise 32) Je OBUBIOGUIEILOD UPIqUIE) ay nb ojUORUIAoW ‘eIuEWary Ue OWSIZEU [9 ‘cay “SOUe OF BlUBINP (6/6) ~ Z6Bt) dOUEL COsOUEL oP BsNpeIDIP e| OUINBIGOS “OG61 9p epedsp Bj eyUBINP oyowesap es onl8r ‘Bue Uo!oenujUCD © 4 (ge ‘Bed ‘yo go “yo ‘seuney) ,oovand lap sapepiunuioo 1 9p NAB Je seayDes onb ABH “OpBDyRIO} A opeaynio} 1288 eueqep opeysg omsanu ‘ojpaja U3, Ine sauojoeziUeE 0 K oguso ns ua os!apod Aad Un 2p ‘rouDqsH@ bj exeylodui09 unwic opquas ap opysise spoUEN Opes OOIUD [3, ‘oj2used ajuain6is je soutonposdes ‘ojueluesued op Baul ns @ jeqeo sew UoKoBLULXaIde Eun JeLBIgO Bled ‘sosinded So] B Ose00e Jo US PepienGisep e| ep Sepenuep seouaseslp se] ep eUe|Adid anb janbe “_euepuedsep, Japod un us opepuasjas Je}8@ eqap pepuoine ep eep! [9 ‘oUe:jUGO |@ Jod anb ours ‘eopeicowep uoDeseqiep e| ue opeseg .eluepueDse, Jepod un sp UoDEIeUeb | A eioos uoigeziuefio e} aq12u00 ou UoIsiA 8183 “UEpIO [ep OS Sew B| 6 ‘eonBIOOWEp & euedHGndes Ug!DeZILEBIO $e] op e Upeziue6io eI “seleuosejoxd X soveyimus ‘sesoIba1 —‘soUoIBJodoo ® eseq ua seilepe opezuetie ‘eoinbipuow pepuoine e| Jod open6 A oumuius opeis3 un Jes aqap opeisa je ‘seuinew 2p eoiyiod ug|edeoucs e) ua (e2 ‘6ed “yo ‘go “ug ‘seunew) enue 1 4 og 1 sourooe st ‘pepnaesvodeeu muro 2p owe fe equowowencey ‘hu enenosd rw SRut 2Bix0 anb [a $9 ooggooWlep UaUiIDA! Ey, "BuLye ojedsau |y "BIOUEL4 ap e:UEpEDeP e| op ojueSNeD UIE [9 “Jo}Ne Jo eed ‘59 pepiuaies; e| £ peyeay el ‘Peplenbi B| sp oUoD! cwoD eseoUEs.4 UoPN|oney 30| 8p e1e!SOWUEp e] K pepIWepoUL | LansnuoLd anb Ugloe6au6s)p e] e ejuay) eiBejeysa cwco jeuorzeu pepuoyne E] op oJUeIWIOgIAeISeL fe K uoweBaui ou e auowejo|eed euodoid ‘soorig}e2 salojen so] ua K omnbueuoW! Uojo\pes} B| Us OpesEQ LEpIO “SBLINEW Ue ‘Uos pepiuuepow e} © enbe| ‘8p Spuiepy “eyUe|su0D BUN Pepijeuoroeu 8} op esuajep e7 “uojoeu Bj 9p souerut | seiBoynud eqep es euoIoewoiur eusyeU UO 'ZeA ns @ A “uoIBIU ep 0 EoMiod 9p 'eZe) ep BUBJEW Us ‘ojuale\Ip J9, UCD OUOIa) NS ep cIIUEP voIDeJBojUl | sipedus eqep opeis3, 2nie8qo apand ‘JOINE aise op iGO eI ap of) 1 ¥ “wo}eU e} ep oquins je Jely ‘ouery Jepii un ap Sones} e ‘ope}SS [ep Uo1oUNy ®| $3 ‘Uapi0 o4oIp ap as1Uap Uoioeiqod e| © Jeupenoue, zen ns e X opeanbiesal ‘coniiod apie ajse sewesue eqep uanb® opasy fe so ‘seuneW uy (64 Bed “30 40 “Ud ‘seuuney) ugioeu Bj fox) :pepueysus e} aXe :eyua}sIee) SPU A BpIpUaIXE ‘S#U Je9s eonifod Peprunuico w} ap spre je wuipiOgne 9s eonod CUS E, :Iqh nS ep Safesed so} ‘8p OUN Ue BULUYE OLUOD ".UOlDIpes}, B} ep A ened, e) ep soidiouUd So) UB sopeseq Uoiooe ns ep sewnxew! Se) UpJE|UCOUe SeIJeGeY So] Sop} lly [Bs0UR Uoo eYOREU|SeIeIUL, je se onb seuosied sewsMu se] & ‘anb sauejui un © ajeins Jeyse eqap cohiiod uapo jeot iado e108) &83 “eyeId / clo sjuew\e\uawWepuN ‘sezenbu ep ug}oeinwinse ej © eplun eqeise ,UoIoeU, eun 9p ezenbu e| anb EqeUuye enb eL09) ‘ows)sjueDN fe s9 eonyod Upjezue6i0 9p uoKdsoucs ese e epebl) ojuoweUl ise nb BoILQUODS e108) &7 —Sejs}IMjosqe sope\se Jod ejUBIepE sept olan) sejsiuoisuedxe seaqijod sejs3 “eisy K BOUIY OUlOD selUoUUCD 5 Ue ugiquie) £ ‘eoveuy Ue je6nyog ap A BuRdsy ep Soule) soj ep: JOPBZIUO}OD sesaidwe sepues6 sej LezUeWOD [AX ojfis je Ue ‘eyed ey : SEUISMpU! $e, ep A o1psewiod jap ofjouesap aueioeio un Je.UOOU SoWapod ‘eyUE|epe Us IX OBis J9p sed & ‘seonuoucos & 0S SEINJINUJSe Se] ep aiqisiaraut OJad OUHe;NEd O1gWeD jap Jed e| B eA BDL; 1DeZ1UBEIO ap Ody 9189 Ep O[JOUESEP |Z ‘epuerye 4 pepyeuoioe: ep sounug) ue asuezees © UeZUEILcO UoIoeAsIULUpe A oWoIGoB ®P SeuogsaNd sej anb seysynjosqe sope}se So, UOD 3 “ConIIOd Oo} ep A osoIBIas 0] @P B}iqJ0 e| opuRsedas ‘soula: sojs@ ep oUBjoud Je}DBIED jap CYDeY J9 JepoDe! @len ‘sojeuawepuns sepeiapisuoa ‘seaysuietoeieo selse ep sewopy “oU0}.ua} Ns @p exjuap saxo $0) a1qos sauoIsiogp ens Jouodlu! 9p eiseuluew pepiigisod €] ap sanen e Blouapine 96 0/87 'BoIes6086 UOIOEIRUIEp siuenoasuoo ns 4 saioueU Soule) $0) 2 olsedsal Uo Jeped jap uoioesjueauCD BI uoUeny eIsHNJOSGe Opeisy je@ eiesod anb jepeseD $e) ol 680 8p sOUIGs 80) ‘squzjepe opuersy ueqese AX of6s jo ewueinp enb uo‘eD! Uuorouew scey Opuend ‘adioue (J OPBIER aiqe/90 ns ua ojaAeinbeW szI 4od @juawie;qesoney SEPENjeEAS UIE} Sopeiss sojse uepenb enb seoysuepeND se] ‘ouIapoW! Opes [9p SoUO|UOD $0] BSIEOUIIOP & LEZUEIWOD "IAX obs JP amsed & sejsqnjosqe sopejse $0) Uoo and esJBUUYe eLsPog ‘seuapedeid sojits: So] @jUeiNp edosn3 ue ueqeJeyioid enb .soutes, soj UoD UoINR|al US eoJeuoW 19P ele1N) e| Ofeq Jepod jap ugrepyOSUCD e| Se E}SANIOsge OpeIsy |Z 1 ‘s6ed “49 go ~ ‘ojBueield “esoius 59 ou eo/ouoW seuuou £ sauosewuy @ ns anb 9p opnuss |e us BIER es, OWSANjosge je AfoonsieW ‘NN ‘olggog Us ‘oulsanjosqy, noes od 3p 0po} aiqos A. (epeyuiy o1ueND Ue) UBINGIE OU '(sepIoeiqEISoEId 8 "BIOUEW Ja!nbjens op 'FIse CjUeREUOFoUTy Jo]MINSUCD coA\jod ueWiBes UN ep seoUdUE pusUYe! erelYoS ojeOUBIeId BULYE CWOD ‘op8183 @p seuoiodeouco sese a1}ue opve;pew Bis seuorveinBiau X seul ep wiousisixe &7 “oWSnodsep o elueM ep cWlUgUS siueueuesecsu 89 OU E\sunlosqe ope}s3 |e ‘ole, ‘o\njosqe Wi@ Jepod ep ueIOEY. SeaieUOW $0| nb Uolodeous0 f uojsezIIN e opuend Jod ,owsAnjosg 88 eyuawwenjo8)3 4epod 9p ojde0u09 [a UoD U9IdejaL BUDS UE EIS: {8 Jod xix oj6is je elueunp opeunoe ‘oulsinjosqe sp UNE) (3 “IAX SeIEUY A IA 0/616 [@ @que edoAN3 Us opeisz op od ajse JeoIGN SOWIOpoq opeisa ap sodiy ‘A (€¢ Bed “19 -g0 “ya ‘sexinew) soa A softy soqsencs ‘290s oro[uey xe jap uoKeuIOp B| ap epueld Joa ns & “equasaides uo}eIBalUsep eyOIp o1ed ‘upHesBoWUSep eNsoMU ap aLiery ‘seu! enueseB e| $2 (eS2>UeH) UORMONeY e| ap sojdouud so] e oBede 10,Jod ugrorquie e7 “opeaieu, sau “sejseue!g K erouaindo 19 JeZUEDIe Bsed SosqWOY So] 9p UO!OVEAJe\U! sew ujs (caugwuodse) ,temeu uaplo, un sinBes eqep euuouccs e) + (ugioejo0se 9p o}2ed) euejunjon eseUeW 2p ‘opezijes) .0}es1U09, UN ap Sore, xd ug|onyjsuoO | ap BzIeMy Bop! e] uo}oezueinoes ep osao0id ajusiae/0 12 ua A onpipul jep pepyevoner ej us oo1Bg(0ep! sndico jap UoRE|UeWEPUNY ‘S0] aqua osuesuco jep A eyeqer jap ojnpaid ®] sepod jep pepeuesnique Ine e1ed o1pAW OWED OUSIeUO!ONIHISUOD jep A Aol e ep eKOUELOd) — ‘soynjosqe saiepod So] opueyine J2p0d ep uolonqusip eun BieURL Bie ep opLEZ}UELED sslePod 9 LOSI) ‘008 ‘colluguode oOLesap jp ojvewuepUTy oWoD “epeaud pepeidaid Bj ap BsUBIEq > ‘osoi6ija1 ‘ooysjod ‘couuguoss im eIpeW Pt 40d peporsos fun @ Uoioisodeuuo Ue OnpiNpul [ep Uo!BeOIpUINIe! K eSuajeq os so}s@ ‘ep soun6iy ‘e008 4 eonijod ‘eaiuUo® UoIDeZIUBEUO ap A epIA ep BuO} oULOD ‘ouusiesoqi| 1e UeZUeIDBIe snb sooIsed SOpEIN|sod op aJeUNU UN UeIsiX3 “yeuojompsuco einbseuow Bun op sojueKuedtl So] UOO eZUERLICO as A eisqnjosge opeis3 jep sopeimisod so| euopuede 95 ied y 389) CPL LO CAML LID ‘wos sopipeans soj Uosery somiul sis Je euo1oej@s as enb so) Uco sajuewodu sew soauoisiy Soussy |e Ua oouga) ojouesep oUatd 1900 K |I/X O|6IS Jap SopEIaW ep sowepog “eneye|6u} Ue eyueue;nomed ‘edosng ue ef:ns owsi {2p coups} ojuewepuTy jo ue okn4ysuOS eS ‘o/L} ue oppslede ‘seUOIDeL Sey {9 ezenbu of op esneo A BzejeimeN 2 ap Ea/e08 UoVoebISenUY 0AGy] NS UoD UaIn> “(06Z1 - £221) Ws WepY ory 20UENJUI UeLB eNO &7 “DERE OVE 9 UO opKaIEde ‘imo owrergo6 je exq0s ope} opunGss je oiquase usin “(bOL! - Ze91) 84907 yor e198 olegen ase Us soLiaveoeisep enb aiewud (3 “eDuepuEdses ued 9p Seouenyul SeUNBje edoudDa: cdIGojo—p! sndico oWOD oWs'IeaqI 13 eRaTEpeEE “(9681 - Des) uipog ueer ep 9pe787 /ep souar ses $07 A (6/9). - BBL) Seago sewoul ep upIene7 “(zSL PIOOIN ep ediould [3 uosery 0 ap anb seiqo seunbiy UUgtonygsuos e ua jejuawepuny jeded un uaiquie) Uovebn| -eyuE;se}oid ojL=tuIACU! 19 eyewjejuewepuny- 1iAX A IAX O16IS 9p sesoiBijed SeyoN| Se] “queieqos opeis3 un ‘s0@p se “eooatun eomijod uorsioep eun & aseq ue { opetluljep ouojuie} un ap 88eq B; s1GosZ ej ap uoioezenjdeouoses eun eigos ounjoruise 9s ‘290U00 0} 28 ise fOUBISBUAGH Jejseuieid op OpeIs] 1] “0161 OP epeIep Bl ep Sejeuy eKeY ojusRUE}OBe ‘ep edeje enseiBold eun e se60y| e1ed og Jep A og lap SeDEDEP sei O}UEIMD “quo ap e00d9, ns OpUS|OOUCD ‘OSBL 9p aIUed B eIUaIse es caIijod oyeleLi00 ns K Teteise eUuo, Bie ap eaneWe}sis A eAN|UySP UDIDEUUOJUCD PI "ZBI OP B19VdS SI8UD | ep BioUeNaesUOD OLlOD Usiquie) K ‘XIX oj6is Jep SeleuL e1oey WeLUSIE Sp eIVEWOIY e| Ue 100s BoMliod ep souoIoge seuNBIe JemUOIUe sowepos Usiq ig ‘eipunw euenp epunbes e| & PepuoUesod uoo jeiuepi200 edoung ue cojewiaisis Ojouesep Ur qujuoDUe OpEIsy ep seINowed eNOS e153 esardwe ep peveai| 21 & epenud peperdoxd 1 ap esuajep e| Jeqes © ‘sopeyse sojse ueinBesied anb sopeimisod sopue® S01 "eusos2 e] 9p oijueo jen uovennb ou seuoioUn) sejso ‘SeIOUEW SePo) eyse ep sILed y ‘ope}s3 lop scoypIbos8 somuN so] ap esuajep A ejonsn{ sesjsWuupe we A pepunBes ‘zed ep sopensepe S9jenlU so} OpuEZHUBIeS 'je190S oIUeWeUOIOUN) je eled seoIseq seuOIoUN)ww se) enb ‘ees 0 'euuOUODe Bj ep ofeuEWL Js Us [e}EIS@ equeuOduioD eLONY UN EIGEN fenb jap aveinb ois] ‘BixIW elWloUDDe BUN Ue Bseq es “eAgnquisipa, erousnl ‘Kyjeroos uoroejents ap sejenlu sojse sinbesuca eied enb sejeyas sowieday ‘9p ody aise ep eoysueyoeueo uel ewnin eun Jeuo‘oUeW eyed ‘eiUeWIEU} "sezonbu sej ap uoronquysipal @p osedoid Zee tn "euuoy e388 ep opuessoy ‘pepeloos &] ep sopepouicoe sai0}2es So} A asnueUY yojoas fe ‘sesauciue se) ep pepuigeiuas op sese} se] eAe.6 enb jeosy ewaisis un ep uoioequeweldwwt e| ap siLeUijejewlepuny ‘sosinoas sojs3 's@/e100s sojs26 @ opeunsep (0niq [euddeU oionposd) j@p efeyuaciod oye “eVeIse euuioy 180 $8) 8p Bs}O ap Jelqey sowepod “ope}sa ep eed 4 id seise ep smed y @p eued Jod eueseosu }a} e| ep sez06 Uedap ‘sauoisioep sns 5} Jod 'K jeyERSe eLAISe jod pepuojne ej ‘eoUeW Bise eq ‘ofeqey - jeydeo ‘ouyque oul09 e6uay 0] enb uoigeinoIJe BUN op SEreR un Jei80| eee ‘0UI09 BUSH Je}SeUeIG 9p OPES lugue ojouesep [2 opo) egos opuejunde 4Jei6o] @ EAniuyjep Uo Uspuen sere oe ean eas © aed od anb ouls ‘e;oueayeued, ‘sojse ep uoneiseid ©) ‘2}@ ‘o9jduwo ‘Ie:908 O1MeS 'u!oeINpS ‘pnjes e e0ey enb 0} Ue onpiApul jep seaiseq sepepiseneu se) ep uoWoesHes 2} owoo wys9 epIPUaILAL ‘BZUBO|P ‘Uo!de|qod e} enb Jejseuelg ‘9p opes3 Jo uod so :souNuuie} sa}uainbis $0] Ue ‘S0} Sopo} sojeins Ut Nb &| & -{BSJBAIUN |BDOS sseomijod $e} Uoo u Us ‘usijesi es onb ‘sauoioejai $2} 6p Jopenbos bay ba “‘opquas 9]89 U3 pepeiv0s ej ep B\god e| ue peplauabowioy BL se] “eluepepno e| ep ‘9p Soule) ue epipusyue se |p SOULE, Us ePIpud}Ue so ou sop ‘Bun Jes60) eied seiqesuadsipul uos sauoroipuco sejs3 “peplAgoNpo.d op sejeAlu ‘soyje seuajuew eed uo|eIGod 8 ap oAnIsinbpe Jepod Oye un Udd A ‘oeIdule OUsIS '20 ‘uo}oednoo ep SjaAlu SCUE J9UaIUB eidlUals any OpeISS [ep ONI=IGO jo ‘ive op smied y ‘uo}ezijeorruIs ap ese) Be euN UD Usique} A sopeLElese ‘seuopefeden ep 8seq eyduse etn uod ‘jeujsnpUl owsijeydeo Un ap ojlauesep ja A o}DseZIueB.0 ep ody @js@ anua ejoauip oIDe|a) Cun ojsixe onb seoveLUed SOUEGEP ‘opeIsy sp od @1S@ qaWeSep es epuop US O}KETUCD 9 JepuardiuOD BIE (igs Bed ‘yp go ‘spe oumnbsed “g A ponaneyy 'N YN ‘orndeg Us “.sa}604 “yuvoBoy) J8|29u0!q Bp Opu}eR [ap Sau0!% 99 [2 BpeD|a voI gUINse SopO, sesuoge} 80} op ueboyse (3 (Pepiwevew ‘9n0iq @p 0 (Zepyenut Zalan) ozeid 06:2) ‘9p eiouepuadap ap seuojperyis ue ~ sovuas Cd 0 OAQDa}= UP soDed 2 uoueg — s9ye1 cjueno ue ~ souepepno ‘opeede ja ue eiouews eyuoyrt ofeqen je sowasuinoas ‘se\seue ‘9£6} Ue opeongnd ‘aseuip je A sevejut 2 ‘voroednoo 21 6p jereu99 e108) 0x4} ns @p sued e 's9I6u! eysnuoUode “(9y6) ~ E881) SeUAEr pieukey yor ap B/G B| ages ejuewiediouud epesidsul ‘opelsz f9p SeuomouNy7 pepaisos A opeisy ‘jelueq ‘opeBjeq eI01e9) -.opjwinsuco, ‘OPeNDUIA JINN ojapoul un ap afesed enpinpuj ewBipeied un ap emuanyuy e7, {R19 ejUanBis e| ua opeBjaq erDIe9 JaIUeq 40d sopeDNdxe Uos ‘oqUNfuoD ns ue Pepetoos | ap [salu je So\quied so1s3 /B}e!00s, UoKBINjons\seal BUN cus “Je8}89 0198 ony ou enb UoloeIMIonss=s ep oSed0ud LN UOIeZUBLICO SOpE|s9 So] ‘lejpunus eeose © owsyeideo Jep ese) exonu ejse e ,esseiodiOoU, eed ‘juerpuedepseyu) Sew. ZOA epeD jeIpUNW opeoveW UN Ue sefeyKieD so ep Up;mIENE e| 4J0d saduoa ep pepiseneu 2| ve ojsia Uby 9s Sopeis3 $0) 'uorBeUOWU pf jede ‘2p sony soj uez08 anb 9p peyedy | A peplIAous BUD “SeORLIOUDS SeoKiod sns seinBau & s2jomu09 e124 SojeuoDeU sopEIse So} op pEpioedeo B| opuELOISNe maa ee |e Us souo(euLiojsue,} $e} ap sed B pepeicos = ope}s3 uotpe|ed B} ue Uoseinposd 8s anb soiquIe> so} ep Uo!sueudwi0D Jofew eUN yeubise gjse 9p euojediqo ofeqen |e Jon) upioezieq916 81 @p UoUioues te UoD e7s)Ke enb uoHDe|a e Jepueidwog sowelseccu ‘jeieqioau opejsa jap enlace feqe ojUeLUIpUe|Us uN JeJ60| Bled _QuUSiLeeR|IOBU, CUIO9 BPIDOLOD ‘Je}o0s uoroeZIUeBIO e| ep uoiodeouCd e| UB ejsIOWWOUDDS stuOUIE}eN} zuyeU BUN od ‘oleMUesued ep siuelu0D kun JIGuNs e ezUaIWCD -sesneD sexo aus Jeosy yoyap uei8 ns op & £16) 9p cejaujad jap sisuo B| 9p eroueNd=suCD Ooo ~ 1eyseurg 9p ope} JB}s0USIG Bp OpEISS ‘A ypsnquiog seBipny Jaeyoiny ‘vo|Oununy jenwes "(964 ue eNUOUODS 2 (@GON Olwald) UeWPeUY UOHIN OWlCO selopesued A sajensojojul jpepi ne e uewnxade es “aejseuaiq ep ope}s3] ns @iqos sewuoys: ypuzase sesied seuiep so} K elosns ‘sew enb sasied soj OWOO UeUpI @ sojueyu) uo> une ‘oquies “UOIDRINUOJE) A UOISINe: Bp OSB00Id US UBISe s}UEWJEN|IE A SelBIOS sO}OIYUOD ‘Sopunjaid ep e}so0 e Une ‘seinjonjse sns ep eed ueJ6 oplueyuew ueY eILEWeNy A epuesy ooo sesied ‘oiquies uy pepeioos - opeis3 uoDeja: e| opeUloJsuBH ey enb 0819p X o¢ tap epe0en e} euemp jeumonise ejsnle opunjoxd un Jod usiesed es9}2/6uj owe? sesied sounbye Ye B| UZ ‘OpeyO opoued je ‘9UeINP SopeliouEsep A Soppuslxs Anu Je}saUAIg ep Sope|se ep So|epow! ‘eDeng A euewary ‘eouels 'eusyeBuj owioo seje; sesied ue sequooue sowepog "BIWIOUOD® B] BP SELL} SepUELB So} @1q0S zUEAE 05 ‘oDN}I0d opiuelud9 een) ep UDIOEUeDUCD Bp eULiO} Bjse ep JMed y “opeys3 — ofeqe.y ~ jeyde epe) e} e sowUeje) sou ajueW)eeWepUNY jeUCIoeU owsyeydeo un ap ooueW je Ue sopeolidi! sooiWQUODe A seleD0S seJo}oes ‘SOJUNSIP SO] ajUB UOKBIEqYEP e| K CSU@sUOD jap UebINs seoNYOd seUO|sIDap S8is3 .BoMiiod, Uojsioep Eun 10d sepeziLue} UEIse SeDILOUDDS savOIsio2Dwm Sonenu ep uoiseyeu0D | sesoidwue se| eed usouduu enb scis09 50] JezwuRy e eyerpue} eI0ge} upEZNANeY ep oSed0Kd sjUBIIAD | “BIuOUODS B| Bp pnjes, B| ep eNsENU Bun owca ,jeosy wAeledns, Je160) se sopese ep od e1se ap eaNWIQUODe A eonuiod eyous 7 “oygnd cjs26 je seoIyse e epeunsep eopilod uoIsioeg pepiiigeiuad e| A sepepitin se] opu &| Jenouioid e epeuijsep ¢}s9 epipoui e}s3 ‘sajeUo!DeUIE}U GLICO So)e00} ‘ojuey ‘seseiduus sepuelé sq e Usiquie) A ole:oUBUY 0} UoD sepeuoioe}e! Sepepimce se| © |e0sy uopeneBsep A umeuUNe ensaiBald ‘JSBUBUY PEpINNOE B| E SeUOKCOUISe! { sojeuIUOD BP UOREUMUIT < So] & sveyar as anb 0} ue uaiquie} A somiAles B OllOD sausid e ejUaieya! 0) Uo BOs eA ‘feuoIDELWe|UI OpEJeW |e JeUOIDEU eILOUODE B] AP EINUEdy + U09 NS & @jueWejOs esopuESIpap ‘sesaudwe seysip ap epauip von P BpuaUasep 95 opEIsy jo onb red usiqwie} A SeWSIw se} ep UoIDezt/enideo ep aseoaid onenu UN sNRLed ied aed ue ‘seojiand sesaiduio se] ep uoiezuenud ep osaooid 13 3 ‘sotoaid ap A scjsoo 9p efeg ue euepunpax anb ,eausjeduioo auqil, | 182 opuapiuued ‘spo|WoUcse seiojes sounGje ep .enyedns, uoinosjo1d | eUMUI}e e§OUODe e} 9p uoIDe!NBaisep e7 JeuOeWIa}U ‘penis j2 us mnaduioo soymiued e1ed sesoidws se} 9p onyonpaid ‘oseood j@ JeUBAYe A sojsoo seUOYe eqeoldw o}S3 “eWOUODS B| ‘9p soojBajense sojadse 0190s sopeise $0] uejasale and (uojoeinBassep) SeuoineinBas £ sojonuoo so] ap uoloeuuija ep osecoid eusioao [3 > ‘sojeuomeusen A sejeuoeu seouuoucce seuojpeiodieo se} ep souew ue spend Ugioeinuinoe K uoronquysip ‘vorog}oedeo ‘eoiSejesjse uoissenut ‘o\jowsesep |e Sepusjas seiGajeqse sei and eoyUuGls ojs3 ,opeaseU, [oP e9IS0 e| BIOeY SBOILUQUODS SoUDIS~Oep se] Bp oSed |e Jepe|se:} Op BOII\Od UISIOq «> seuO!OUAL BqeD SejyEyOdUI! SEL SeISKLIO}S) SeDN #P opeis3 |e sveIpuodsawoo JoUe|Ue ojepoW Jap SOONSUEIEIED sorvedse S0| opueoiuse ‘opeisy |e A pepeioos e| ai1ue salu) SO} ap ejajdu0> UoloeWOJSUER EUN UBDIEL sjURjEpe UOJeAE|| es enb seUUOJe: so[edouLd $e] ‘eUopeWieyU opeaeLL je ue sepepe!cos 2 anuwed A asrenoape ep jeudeo jap ,pepisaoou, e| sod opeosews onnjss ulUed 9}83 ‘sesied 0] op Jo ‘Seis/@AOMUOD A So}DIYUOD e oUBle OANISS ‘U ‘opeis3 jop BuLioje1 b} ojuBjepe one 9s jeNd Jo 40d oseooid 13 (29 ‘Bed 'y66) ‘eWON — siseL “sas souang ‘eumjonsse oiques Jap Jed & uoivejes enonust jejo0s oquueo [2p sasopeniod So} SoIs e1e A souepepnin so| ep tou eamijod e| enb eqeunye end PEpIuepoU! e| 2p epepaveu upiedeouco e| ]LeUwey!anj exaty ,sooniiod sol, ep A opetsy jap se1edso pend es epeu anb euuy2 enb epelveduesep uoIsin e7 “ousle se sol OUNIID 39 owod sony nlp SoU}UN SosuesUCS 100 ugiqule} & ‘sauossioep °F yuo eUeWeYEN} EILEIE 15 anb uojoezqodsep 9]U8}080 &7 ej ‘opques ejs9 U3 ‘PepeD0s ve Jeneigeise eved aiqisod ela eoIun ep BuO} eI ap ouaUIE COD ‘iuewjemoe sepepaioos sen)senu ‘euniny pepetoos 2] eres enb 0} eptpaw eusng ue eiepuedep eomjod Ja0eU (9p uoHsesmonNs?e! tise ep ‘Jepod ep euony e| sp opeiBajnud ouaue} un sjuewier}oe Buu} Pond. ‘50 anb o| ap Je1908 UOIUYap 7 ‘oaiod ou o| K oontiod | esjUe SeyKUi| SO} @490S Eueige Buon} eun Jod BZUE}eIED os JeNNDE ojUaUIOW je “opuaILuNseds opuesuad ainBas ered ugrsejas eun ‘hoy eonitod eB & opeisa 12 so6onda “IA 986) A p96) a1jue euquebuy eougnder e| sp ejuspisaid "weveN soueo & aooz 066) amue mad ep ayuepisard ‘L« ‘oueary "ast A e361 fellue OOXGW 8p UapIseld ‘NEVOD ep SeUIIES SOHED B 'suJO enue JeUOIOUeL Sowepod "eune] EovaWy Ua “OR6L OP PEEP e| eiueinp eoIBojOep1 e1U91N09 ese op sonjejussaidas sew s¢ 0] & Soplun sopeis3 $0] ue uebeed pleuoss & evioyei6u) Ue oyprey) reveHIEW Ue sun owSIEJeqNOSU 13 ‘sopjans ep of ed je ooo ‘esmjonuseewul B 9p ojuenUIUe|UEW 'sePEPIATIE SBI 2P Uoloeouuerd e| e eoey enb oj Ue oe) ‘sovaWE soise ep esvezmiqesuodse! Uagep seis3 “seounod se op souBu e uesed vomeonpe { pnjes ese9, ‘feuoineu opers3 jsp seuoroury seye!o an ueoydlul e153 ‘owsjesoqioou [a od eivejape Sepenay seanod se) ep jejuswepuny owedse un any sejeuoi6es X sajepunaid seuocapsun! sei & jeuomel Opes [@ ave SeUODUT) ep oHeUEIseal ensnu e} A UoKez\ENUeDseO jeuorsewieiut opeaieuu je ue sonqnediuoo sored € sronposd ied seseidule ep UO|eOIPE) k| UeDsNq Seppe seis] “Seopeleqen“eneauco ojsenben onde] 9 onb 'evegsc jes0u 6 s9 eonyOd a 88u8d e180 eperaape esl eu Bond oUDENE ‘ors ented uso un #8 oF8 eeu Un se8ap au; e|oRNEMbER 8 Bve.AUED OPeHoN ey O58 "BNENDEN Bid Commo} scons un op epaprs sues ungep eno mvmumpine soap is are matin Ooo Ou MUO step sousnnox sonsmuepan2npsou un mbes on ue sp 9 ep ed ‘n> NLS PEAT ‘9 :0as0u 2gaIeN 01 sopesovad ued un We cFAeDER ending ‘HTS un ED KEMNDYI oP OPHEGE 9 O4PD: WN A. "9EOP SEL 2p evciny eve opaugou Ana. 86r un uo RABE & op eyo 3 ~“opeTDApE se endo sn 9 and oj owen 29 ND oe edEEL ou an 98 sas on seep nop seams ep 9p HN Pep Pa noe seman nbs agpaenben Sp apo m seus Ope epg? ‘SRA & ain Siro Sapa fo aN >? umueuny ue unopea ei wun fe edo ed oeuro op se 01 99 UoRpea 180 SD URRPEA US Gun v8 ODS 2 EIEN esata ons onan 0 pan Sse ae aa sot webct sears neo weno scaten om mlonenend nat unum se ey op rene yng pons SURPRISE, Ssh Tw seme see ren onspcp sommes ero ag oes cu cud ueqeu2 © 2p Sue ojeUEE $9 end exo eran wun 12. nee gaiued and eapagd x opege euaLON ne us Lab YeeUR OATES SDUCIE}40D BEURP Op UOHEdoRTEd On SO, ‘perpen 9p jugs un uo esopusnanuos BIeuus @RQUOU NS OND CNY “(eaode e 210d peeved romu4s01 Oo) ousyS.D |e mUNEP E20u Eun-Sp UIE eA veweGDS esed slosuED ars © spe ‘ond JIE 12 ago sec & seB099 26d o}HEIEHYS:9pe SBLOZEUEA, SeVE\D 99 OPN Fe IVEDHO SON | URHUEKE rs Bp CUESANUE HP ONO OD a1 4eunpee swat op an nf rer Son op sans pene 9 SNS OOS Y mH MEPL ssumageoa se pens sop! espana 4 oc pe ed TSE) res Poy 09 OE POPE PENPES Bead MH SONA un saiunie #9 “efesou Un 50 ou oNENEH ne undey meso meta oui ei eres ou e104 o0 Hod 9 9 su ase enh ap suaueos ee oF oN 018 a90 BaD mp eB 2 KIS -seyBer seus se 40d waB 98 sou ek ‘eonmod e|enb sesued ap ewoygoud js 2190s eqeoye au 'IVGFWESNN #| 9p *KS104 uPpseges UED egeygey o2ed a2ey oy>ay Og ‘rtequog ‘oustn un op oso a0 ‘eoaidsop un 2p s1quou ue ve Ou, eu 3p ARUOU UP BUENO FOU BIEL OU ORANG esou ee2 © owens us ojensinboy 2p eased oj 2191999 A‘am 8070 agus (e002) 7? seseoepu 87 (L002) NaNDEEHOH Hs BUCH H BP SUORONE 2 ROY O@UEL! /¢Q02) Brenton f aie pum apaben Keon (2002) 2401 9 ap aMpue gos seuoDeUA ‘UNA GUND {PEEL eatod LopenIeeser ey anos "Sets #1 9p BEI [0.905 seaGerda De edo Deniel, “Ustuts y Sectedad enor Arey ,Tesrs-Nevme 193% , (Cae sus) Re leciones entre seciodsd civil y eabede Del Bshde de Breriee ol Eateds Mot - Socal . lar repre, el eatede ¥ ves Estede , Seveded peeves Mevimerter Secizles CiiN GQ meena hemes steers + Recteteatne en vio, RP ae Qace penton : Paroblowates Cat! ten derision Cordedone, CAPITULO 1 Det EsTADO DE BIENESTAR AL EsTADO POosTsOCIAL “Bl estado en la Argentina cumplié un rol sig- nificativo. No s6lo como el Estado que tenia grandes empresas importantes bajo su poder que era propietario de YPF SOMISA, FEC, te- léfonos, corres, etc. Me estoy refiriendo a una vision todavia mas amplia: al Estado como or- ganizador de la vida social; a ese Estado que tenfa como interlocutores a grandes organiza- ciones, los sindicatos, las FFAA, la Iglesia Un Estado fuerte, que tiene fuerte incidencia en la vida social, al que las organtzaciones interme- dias se vinculan para discutir espacios de po- der dentro del mismo Estado; esa relacton par- ticular que tenfamos con el Estado en la Ar- gentina, esa discusion sobre su rol, que tam- bién era el discurso predominante de los parti- dos politicos -por lo menos de los mas popula- res en la Argentina-, todo ese modelo, esa vi- si6n que teniamos sobre el Estado, se derrum- Bae Oscar Cuatromo, 1990reciendo como modernizadoi, revoluci rante de un orden represivo, {influencia sobre la sociedad! civil mantuvo mayor auton: ero en todos 10s casos con una gran ‘Sin los paises centrales, la sociedad }omia y una dinémica menos dependien tae Heese Pablico, aqui, aun en épocas dominadas por perspex de esa fuerte determinaci6n. Esta carac ular vinculacién que estuvo mas cerca de “fusion” que de una clara separacién entre tivas liberates, no se libro teristica le dio una partic laintervencién y de la Estado y sociedad, ‘en este caso, la Argentina com. Faris esta caracteristica de un Estado gravitante con otros pales 5.18 Fesi6n: “A diferencia de Io ocurrido en otras situacionee vent ‘sideradas paradigmiticas ~sefiala E. Lahera~ en las que um wae, ‘ernational Political Science Review, 1/1965, 7a? at" Amen Sazloe Fenco, "Viton de la Democeita > Criss del Régime ‘Cesc, 18, crc 1598 pg. S39 Se ea amt 2 Baca eM termini de chcion de domes eat ne Beidn, 26 Dil Estado de Btenester al Estado Wostrontal dad civil relativamente fuerte y homogénea se organiz6 en Estado nacional, en diversos paises de la regidn, este ditimo ha cumplido © cumple el papel de agente aglutinante de la sociedad civil. La es ‘tructuracién social y politica relativamente precaria de diversos ‘paises latinoamericanos encontré un apoyo indispensable en el Es. tado, que pas6 a constituirse asi en referente y participante obliga. do en una vasta gama de transacciones econémicas, politicas y so- ciales, y en piedra de toque de las ideologias, posiciones politicas Y estrategias de desarrollo,’3 Las interpretaciones habituales dadas a este significativo pa. pel estatal donde casi puede decirse que el Estado construye a la nacién suelen ser dos. La primera, asociada a las denominadas “re- Yoluciones desde arriba” (Barrington Moore, 1982), donde los Es- tados nacionales en los procesos de modernizacién tardia juegan tun rol crucial para actualizar sus respectivas sociedades. El Estado se transforma en receptor de ondas de cambio iniciadas en los pai ses centrales que lo llevan al inevitable papel de modernizador, tanto para evitar un aumento de su dependencia externa como pa- articular los intereses dominantes centrales y locales, En este sentido, el capitalismo no seria en nuestra regién un dato histori co dado o que preceda a la regulaciGn estatal. El Estado es quien ‘sume la tarea de “instaurar la sociedad moderna, y de alli la espe. ificidad de un intervencionismo estatal dedicado a ejecutar un ‘modelo de desarrollo para la sociedad en su conjunto”.# 3. Bugenio Lahers, “El Estado y la ranaformacién productiva con equidad",en Revista de la CEPAL, nim. 42, pap. 96, 1990. Tambien sefiaa Haze Faleto! Sik simple conetatacion dl ignificado que en América Latina adauiese el Base levado a postla que éste predomaiaaba sobre a sociedad el, Io cal es Seete 4 el Hatado es no slo la Expresiin politics dein sociedad 7 del poues ee ‘kistente, sino que ademis organira al confunto dela sociedad C-) hea bree ns ‘sta a historia comemnpocinea de América Latina cs sulients pert tas cae tude emo a acion del Estado ha sido cai deisiva pars conformacion Sere {ema urbanodndusrial lo que ha tendo como resulado un ayer seeeteaie y ‘omplciaacion dela sociedud civil” Bn "Popeciticiad del Eads on Aen, ak, ‘ina Santiago, Division de Desarrolo Socal de fa CEPAL. mimeo pag i ech rr Gel pain de extra aropen occidental, enh atin Sone eftenor, earacturas procicivas Geccestndas yoeseloprarese ee neas, mercation oligopalicos ysegentacos que vusiven inceavle y hares Eerreide de ovata perenne ecto ver 29Estado & Sociedad 1a segunda interpretacin pone énfasis en Jo cultural, Se trata de una modalidad t§picamente latinoamericana, el fruto de una cul- ‘rura *estatista” provista desde su misma génesis colonial QM. Mols).> La *teadicion diferente” CH. Wiarda, 1982) es presentada ‘como una particular evolucién del Estado latinoamericano a partir de su inicial constitucion ibérica, donde esa impronta colonial ha- bria constituide un hecho decisivo y a la vez negativo para la de- ‘mocracia, Se habria conformado un Estado fuertemente centraliza- doy buroeritico, en el cual habsia terminado primando lo vertical ¥ €l todo sobre la sociedad civil, Jo cual no posibilité la genesis del cciudadano, sino del modelo corporativo y caudillista.S En esta segunda vision, se trataria de un modelo de organiza cién diferente del anglosajén (“paradigma democritico"), en don: Uc luubiia psimado la competcncia, 1o descentralizado, lo protes tantey el ciudadano. Pero, si bien ¢s cierto que hay diferencias cul- tturales, la teoria de “la tradicion distinta” la ve a ésta con rasgos ne: ‘gativos para la democracia, Tal vez ello sea cierto en términos de- mocratico-iberales, pero no democraticos en una visi6n més social yp participativa de la misma? nes entre Estado y Sociedad: Nuevas articulaciones Bonifacio, Salas, Femn- ‘Ezy otros INAP, Buenos Airs, 1992, pag. 456 2 Dice cate suitor que, “ineentando mostrar que tenemos ante nosotros un smarcalo coattano, eX 2, una imagen del podes politico que o presenta como Sbusio, como findsmentaimente sista Ge lo socal ( 5 el Finda exaiante GRE is ipeie de ia propa, ct ora de ura vrai secon Infento que ic conceden un range absolutamenteexagerado como reguador ¥co- tho fuente de la nowaas e is menrelaion humana sun cuando de facto Si {ere en principio proporcione lo que la concepclon dt Estado le adja €0 Kissivea Mots, "Concepcion del Extdo ¢ Ideal de Desarolo en America Latina, cn America Latina y"la Doctrina social de ta Iglesia, P.Honermann y 5. Scannone Democracia: derechos hnmanos y orden politico. td. Prin, Buenos Aires, 1995, pig, 128, Tomo IV. Tambien en ests lines, de G. Wynia, The Politics of Latin American Development, Londres, 1978, e N. Wera,"Das Fave der Caudlos nd die Symemie der Gegenwart en Ty, Sea, R, Were 1, Diktatur Stantsmodell fur die Dritte Welt, Fburgo, 1980 6. Ta continuidad de esta cultura politica de a “tradiion centralista; ver Clan dio Veit, La Tradicion Centralista en América Taina, Barcelons, Peninsula 198), dee expen pv qe no hoo en Amenca Latina, como en el Nowe, Ut ‘omit coger ee cma reg a tendo ac {elde a sociedad es a 7. a una perspecivadistnta sobre la nftuenca cultural, ver de Richard Mor- se, H Espejo de Prospero, México, Siglo XXI, 1980, y de Daniel Garcia Delga o, Raices cuestionadas. La tadicion popular y la democracia, Buenos Al fei, Cento Bator de América Latina, 198). Ver también al respect Ios tabaios Doel Estado de Bienestan al Estado Postsooial Lo cierto es que hoy ese fuerte rol estatal impulsor del desa- rrollo, atticulador regional e integrador social, que fuera profundi- ‘ado a partir de la posguerra, ha terminado. El Estado cambia répi Gamente hacia una menor actividad econémica, amplia el espacio del mercado, rompe las articulaciones neocorporativas, abre las fronteras, se desvincula de lo social, contrata servicios a agencias privadas e internacionales y se descentraliza. Se produce un cam bo cn favor del mercado y de la sociedad civil, propiciindose poli teas de libre mereado que orientan a los individuos hacia Jo priv doy a tener menores expectativas sobre el Estado. Un cambio que se genera, en parte, como crisis de un modelo anterior sentido co- mo muy opresivo para los individuos. Se trata de una ereciente se paraci6n Estado-sociedad que,los diversos sectores viven y “st fren’ de manera muy distinta y, de alli también, las diferentes y en- contradas posiciones frente al ajuste. Pero, como sefiala Luciano Tomassini, hablar sobre el Estado hoy en América Latina no es una tarea ficil, debido a la carencia de ‘marcos de referencia suficientemente amplios y bien fundament- dos en el contexto de los profundos cambios que se estin plan teando® De esta manera, frente a la insuficiencia de los enfoques hhabituales, vamos a considerar tres dimensiones para trazir una ‘comprensién sobre este proceso de cambio estatal: i) las visiones ‘del Estado oftecidas por las ciencias sociales Jatinoamericanas n tas tltimas décadas; i) la dimensi6n hist6rica del cambio visualiza- da en tres modelos principales y il) los factores que ponen en ct sis al Estado de bienestar o social 1.1 MopenNiZAclON, DEPENDENCIA ¥ DEMOCRACIN Los estudios sobre el Estado recorren tres etapas que corres: ponden a distintos paradigmas dominantes? de Carlos Stisser, Para una teoria de la democracia posible. La democracia $s democritico, Buenos aires, Grupo Biitor Latinoamericano, 1991 1 See de tuciano Tomassini, “Estado, Gobernabaidad y Desarrllo, Banco tn- tcramericano de Desarrollo, Monografia num. 9, Washington, D.C. abst de oenete Sobre ln enss del estado de benestar ea los captalismos ayanzados Ie heeds es abuncante: (Off 1981, 1990) Dharendors, 1990) (O*Connos), (Mishra, 1977 (G. Therbora, 1989), 9 cérmino paradigima lo tomamos, en el yentido de T. Khun, como conju to de minventns Sue ls invexteadores combarten © d40 poe Seriado, como losDel Estado de Ytenester af Estado Mostrosial GeJa implementacién de politicas de ipo “promocion de la com nidad”. Este tol modemizador conferido al sector pablico se cone Paces £0 la creacion de agencias estatales de investisaciony ae 1a erftica habitual ala teoria de la modernizacién fue que reco- 836 como patron normal de evolucién la experiencia de las nactones Gesarrolladas, lo cual n0 era trasladable automaticamente al Sur. ile difcult6 la posibilidad de apreciar al Estado como producto histor etapa del “despegue”, lo cual presuponia un Estado “normal” de madurez identificado con las sociedades del Norte, y un Estado Ge, Scitario caracteristico de los pueblos subdesarrollados, 1a modern. zaclén serla, en consecuencia, un proceso imitativo, el punto de artida hacia el verdadero desarrollo capitalista.\4 Para acercaria a la de las soci ian, ) En los ‘60 emerge un paradigma contestatario: of de la de- Pendencia. Este va a poner en duda los supuestos y expectatinns dad cl eentetiO® sobre ta posibilidad de recorrer el mismo camino y camino aumentado tos Gestino de tas sociedades centrales, poniendo el acento em el dc, 14 introyectar los impuls Big vinculo existente entre el Estado con los paises centrales y Ine acelerar este proceso, i clases dominantes locales. Su foco central sera la contradiction zaba un papel singutar, Centro-periferiay, a diferencia del anterior paradigma, de cariccer sisilaa certera campes en los trabajos de quienes sustentan a teora deta mo- ernleaciin: as sociedides ltinoamericanas don esectenineeae ae oe Pachmetros SIRE en Ss clementososociecndes encicoane ree ee oe oe ‘Yoluciones cies bien la tendencia cs. a sbsorcion delat primes San ey Soe near 19. Gino Germant ‘Ansa La busqueda de América Latina, Cuntende iatieoh de teense sr nes Facultad de Cencas Socacs, UBA, Butnos Alcs Toot nie, oF 2 slept sgt tecliner (ed), stad ¥ politica en entree Loti, México, S see es ie SOA cin ape Seen eeterepever ass Proyecto, ‘im, 5.6 C989, pass. 3859. 33Estado & Soctedad sociolégico, éste seré econémico-esteuctural con influencia neo- ‘marxista, Este paradigma iluminaba un nuevo sujeto del cambio: la clase trabajadora. Mientras la corriente de la modernizaci6n exami 16 el desarrollo desde el punto de vista de los Estados Unidos y otros paises occidemtales, la escuela de la dependencia fue la vi. sin del desarrollo desde la perspectiva del Tercer Mundo, Una vi sin que aportaba clementos sobre la relacin Estado-sociedad pa i conformar una tradicién de andlisis original sobre el “intercam- bio desigual” (S. Amin), la “estructura de la dependencia” (I. Dos Santos), el "desarrollo del subdesarrollo” (A. Gunder Frank) ¥ la sis- vemica centro;periferia (E Cardozo, E, Faletto).!5 En estas contribuciones se analizaron los intereses econémi- cos que trabajaban en detrimento del desarrollo de la periferia y donde 1 Estado cambiaba, pero no tanto como fruto de una diné- mica endégena, como de esta relacién dependiente constituida con los capitalismos centrales. El gran aporte te6rico metodol6gi- co de este paradigma radicé en centrar el papel de la estructura in- tema de las sociedades capitalistas dependientes, cuyo proceso cconstitutivo era de una doble dialéctica: la de su propia dindmica © conflictividad de clases y la del proceso de internalizacién de los factores externos (Dos Santos, Fernindez Jilberto).36 Fueron estudios que establecieron una relacién directa entre intereses relacionados con la apropiaci6n del excedente econdmi- 0 y que enfatizaron los determinantes externos de la acci6n esta- tal, Habia coincidencia en el elemento clasista del Estado como la relaci6n fundamental de dominacién en la sociedad capitalista. Si bien hubo derivaciones posteriores de los mismos autores que hi- cieron autocritica y superaron anteriores planteos, estos estudios fueron excesivamente estructurales.*? En ellos desaparecia la im- portancia de la cultura politica y de las instituciones. Los actores erin actores de clase que expresaban sus intereses en una suerte de determinismo estructural, donde no habia, por tanto, posi- 'S. Cardoso, Fernando Henrique y Faleto, Enzo, Dependencia y Desarrollo fen América Latina, México, Siglo 321, 1969, 16 Wald Ansld, ta basqueda de América Latina, Cuadernos, tm. 0 ett, pig. 71. ag Jorge Sibato, La formacion de la clase dominante en la Argentina, Buenos Aites, Grupo Editor Latinoamericano, 1988. Deb Estada de Bisnestar al Estado Postsocial bitidad de negociacion o redefinicién. De esta manera, el espacio ‘Se la polities como compromiso, competencia, se evaporaba en tedio de una lucha de caricter antagénico sobre distintos mode: los de sociedad 1a teoria de la dependencia -al menos en sus lineas predomi nantes~ planted la relacién entre Estado y sociedad de forma nuc- va pero ho exenta de un reduecionismo que hacia del Estado wna Incra “expresion’ de las relaciones de clase, con un rol gerencial de ia dominacion. Concebia alas clases como posiciones objetivas nna etructura social capicalista independiente de la voluntad de Sis actores, Todos los fenémenos eran explicados por esta articu- facién que tenia como variable explicatona a dependencia. Como sefala M. Mols, la mayor parte de las escuelas de la dependencia tendié a sobcevalorar los factores ex6genos, pensindose poco en Jos aspectos endogenamente condicionados de la politica lntinoa- mmericana. Ademas de no distinguir en las distintas scalidades del ‘centro capitalist, todo el centro era lo mismo; para esta escvcla Jos detalles acerca del mejoramicnto de los sistemas politicos no eran en absoluto objeto de discusion.'8 ‘Y esta importancia dada a la variable exogena de la dependen- cer la razon de su dristica prescripcion: el Estado era incapaz de enfrentar con éxito ls politicas econémicas de los paises cen trales a menos de disminuit sus vinculos con éstos y de Mevar'a cx bo una transformacién revolucionaria, De esta manera, el nucvo paradigma compara con el anterior supuestos optimistasy a la vez deterministas. Necesariamente debian tciunfar ya sea las fuer ds de la modemizacin en su intento por alcanzar los estindares Gel primer mundo 0 las que apuntaban a poner fin al desarrollo de pendiente y avanzar en la emancipacioa social ©) los "70 se constituyen en tun momento de transicin para las Ciencias Sociales. Se asiste, junto a la caida de gobiernos pop: lares, a auge del estudio del Estado burocsiticoautoritario: el B ‘A La reflexion sobre el Estado aparece ocupando un espacio ca 18. Manted Mots, op. ct, pig. 145, 1D Guilepno O'Donnel, Estado Buroeritico Autoritario, Buenos Aires, Ed. se Belgrano, 1985, Tam del mismo autor, “Esto yAlanza de clises en a socte udp ca Bacay Ae 17, Modern 7 trace renos Aires, Pal, 1973. ioly Jorge sciwstaer, “Funetonamien rineronomia ¥ poder pao en Argenta” en Iberoamérica, nim. 718autoritarismo-democracia, Del Estado de Bionestor ol Estado Postioctal democriticas.2? Hl Estado, mas que una herramienta conformadora de la sociedad, debia transformarse en procesador de diversas con. fictividades, en sistema politico. Tampoco debia postularse ia cexistencia de un tinico bien comin valido para todos, sino lograr actos entre los distintos actores sobre reglas que permitiesen un Procesamiento abierto de los conflictos. Este enfoque suponia que el caso argentino comenzaba a transcurrir dentro del modelo de- ‘mocritico liberal. Se sentaban las bases para establecer al fin el ino- delo democritico liberal pluralista, lo cual tenia afinidad con la ‘comprensién de la transicién que tuvo el primer gobierno de la transicién, el radicalismo, respecto de los problemas que debia afrontar el sistema politico, Este enfoque institucional encontraba diversas vertientes de expresion y problemiticas a debatir: D El Estado en cuanto divisién de poderes, donde se resaltaba Ja preocupacién por los equilibrios entre el Ejecutivo, el Legislati- voy elJjudicial. Aqui la democracia tendria como clave de éxito pa a su supervivencia una distribucién del poder distinta de la prest.

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5820)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1093)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (845)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1866)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4771)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (808)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4208)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1903)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• (THOMAS & BUCH) Actos, Actores y Artefactos. Sociología de La Tecnología - Documentos de Google

  

  Document8 pages

  (THOMAS & BUCH) Actos, Actores y Artefactos. Sociología de La Tecnología - Documentos de Google

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• La Guerra Fría: Bejar, Maria Dolores

  

  Document12 pages

  La Guerra Fría: Bejar, Maria Dolores

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Epistemologia 2020

  

  Document9 pages

  Epistemologia 2020

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Se Conoce Como La Masacre de Rincón Bomba Al Asesinato de Aborígenes de Las Etnias Toba

  

  Document34 pages

  Se Conoce Como La Masacre de Rincón Bomba Al Asesinato de Aborígenes de Las Etnias Toba

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Trabajo Practico de Geografia Morfologia

  

  Document16 pages

  Trabajo Practico de Geografia Morfologia

  Ivana Maria

  No ratings yet
• UNIDAD II Plan de Clase

  

  Document4 pages

  UNIDAD II Plan de Clase

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Unidad 1 - La Revolución y El Surgimiento de La Patria Criolla (1776-1820) PDF

  

  Document94 pages

  Unidad 1 - La Revolución y El Surgimiento de La Patria Criolla (1776-1820) PDF

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Tapa e Índice

  

  Document8 pages

  Tapa e Índice

  Damian F. Munilla

  No ratings yet
• Perspectiva Pedagógica Didáctica

  

  Document37 pages

  Perspectiva Pedagógica Didáctica

  Ivana Maria

  No ratings yet
• Perspectiva Pedagógica Didáctica

  

  Document37 pages

  Perspectiva Pedagógica Didáctica

  Ivana Maria

  No ratings yet
• 2º Polimodal Filosofia y Formacion Etica y Ciudadania II

  

  Document206 pages

  2º Polimodal Filosofia y Formacion Etica y Ciudadania II

  Ivana Maria

  100% (1)
• Shulsz y Lozano

  

  Document106 pages

  Shulsz y Lozano

  Ivana Maria

  No ratings yet