FI

Kyttohje

SE

Bruksanvisning

GB

User Manual

RF 52910
RF 52810i
RF 52911

Vapaasti sijoitettava jkaappipakastin

FI

Kiitmme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta.

Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekksti vuosikausia.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskyttn.
Vapaasti sijoitettava jkaappipakastin (kutsutaan tmn jlkeen laitteeksi) koostuus kahdesta
osasta: ylosa on jkaappi, ja alaosa on kaappipakastin.
Jkaapissa silytetn kotitalouden tuoreita ruokatarvikkeita yli 0C:n lmptilassa.
Pakastimessa pakastetaan kotitalouden tuoreita ruokatarvikkeita ja silytetn pakasteita jopa
yhden vuoden ajan (elintarvikkeen tyypist riippuen).

Upo Kodinkoneet
Atomitie 5 A
00370 Helsinki
Tel: 09-503 301
www.upo.fi

321621

Ennen kytt .............................................................. 3

Energiansst ........................................................... 4
Laitteen osat ................................................................ 5
Asennus ja liitnnt..................................................... 6
Oven ktisyyden vaihto .............................................. 8
Ohjaus - mekaaniset stlaitteet ............................. 9
Jkaapin varusteet .................................................... 9
Ruoan silytys jkaapissa ...................................... 11
Pakastus ja pakasteiden silytys ............................. 12
Laitteen sulatus ......................................................... 14
Laitteen puhdistus..................................................... 15
Vianetsintopas ......................................................... 16
ni ............................................................................. 17

Ennen kytt
Tt laitetta voivat kytt 8-vuotiaat tai sit vanhemmat lapset sek henkilt, joilla on heikentyneet
fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tiedon puutetta, jos heit valvotaan tai jos heille on
annettu laitteen turvalliseen kyttn liittyvi ohjeita, ja jos he ymmrtvt kyttn liittyvt riskit. Lapset
eivt saa leikki laitteella. Lapset eivt saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
Lue nm ohjeet huolellisesti ennen laitteen kytt. Ne kertovat ja ohjaavat laitteen oikeaan ja
turvalliseen kyttn. Ohjeet on kirjoitettu eri laitetyypeille ja -malleille, joten ohjeissa saatetaan kuvata
joitakin toimintoja ja komponentteja, joita sinun laitteessasi ei ole.
Poista kuljetuksen aikana kytetty pakkausmuovi laitteen ymprilt.
Pakkauksiin on kytetty ympristystvllisi materiaaleja, jotka voidaan kierrtt, hydynt tai hvitt
ilman vaaraa ympristlle.
Ovien kulmiin (vapaasti sijoitettavissa laitteissa) tai laitteiden ulkoseiniin (kalusteisiin sijoitettavissa
laitteissa) on asennettu suojakappaleet. Ne tulee poistaa ja niiden tilalle vaihtaa mukana toimitetut
suojakappaleiden tulpat.
Jt laite seisomaan pystyasentoon noin kahdeksi tunniksi ennen laitteen kytkemist verkkovirtaan.
Laite pit liitt verkkovirtaan voimassa olevien mrysten ja paikallisten sntjen mukaisesti.
Laitetta ei saa kytt ulkoilmassa eik altistaa sn vaihteluille.
Irrota laite aina virranlhteest (ved pistoke irti pistorasiasta) ennen puhdistusta tai lampun vaihtoa.
Jos virtajohto on vaurioitunut, johto pit vaihdattaa huollossa tai ptevll mekaanikolla vaarojen
vlttmiseksi.
Jos laitetta ei kkytet pitk aikaan, laite pit kytke ensin pois plt PLLE/POIS PLT painikkeesta ja irrottaa verkkovirrasta. Tyhjenn kaappi, puhdista sisosat ja jt ovi raolleen.
Vie kytst poistettu laite sellaiseen kierrtyskeskukseen, joka ottaa vastaan kylmkoneita; nin
suojellaan ymprist.
l anna lasten leikki laitteella.
Itsesulkeutuva sarana vet oven kiinni juuri ennen sulkeutumista, jottei ovi jisi raolleen. Sarana mys
rajoittaa oven aukeamiskulmaa ja est viereisi kalusteita vaurioitumasta.
Laitteen sisll on tyyppikilpi, jossa on laitteen perustiedot. Jos tarralevy ei ole omalla kielellsi, vaihda sen
tilalle mukana lhetetty tarralevy.

321621

Varoitus: Laitteessa tai yhdysrakenteisissa osissa olevat

ilmanvaihtoaukot tulee pit puhtaina ja avonaisina.
Varoitus: Kun sulatat jkappia, l kyt mekaanisia apuvlineit, elleivt ne ole valmistajan nimenomaisesti suosittelemia.
Varoitus: Vlt vaurioittamasta jkaapin takaosassa sijaitsevia eriste- ja jhdytysputkia laitteen asennuksen, puhdistuksen tai hvityksen yhteydess.
Varoitus: l kyt shklaitteita laitteen sisll, elleivt ne
ole valmistajan nimenomaisesti suosittelemia.

Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, ett tt tuotetta
ei saa ksitell talousjtteen. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan shkja elektroniikkalaitteiden kierrtyksest huolehtivaan keryspisteeseen. Tmn
tuotteen asianmukaisen hvittmisen varmistamisella autetaan estmn sen mahdolliset
ympristn ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tmn tuotteen epasianmukaisesta jteksittelyst. Tarkempia tietoja tmn
tuotteen kierrttmisest saa paikallisesta kunnantoimistosta, kierrtyskeskukseen tai
liikkeest, josta tuote on ostettu.

Energiansst

Noudata asennusohjeita.
l avaa laitetta useammin kuin tarvitaan.
Tarkasta aika ajoin, pseek ilma kulkemaan vapaasti laitteen takana.
Laitteen takaseinn asennettu jhdytinyksikk tulee pit puhtaana koko ajan (katso kappaletta Laitteen puhdistus).
Jos tiiviste on vaurioitunut tai irrallaan, vaihda se mahdollisimman pian.
Silyt ruoka-aineita suljetuissa rasioissa tai muussa asianmukaisessa pakkausmateriaalissa.
Anna ruoan jhty huoneen lmptilaan ennen kuin laitat sen jkaappiin.
Sulata jdytetty ruoka-aine jkaappiosastossa.
Poista jkaapin laatikot ja ovi ohjeissa kuvatulla tavalla saadaksesi koko jkaapin kapasiteetin
kyttn.
Varmista, ett hyllyt on jakaantuneena tasaisesti ja ett ruoka-aine on jrjestetty siten, ett vapaa
ilmankierto mahdollistuu (huomioi suositeltava ruoka-aineen jrjestminen ohjeissa kuvatulla tavalla).
l tuki ilmankiertoaukkoja puhaltimella varustetuissa laitteissa.

321621

Laitteen osat
Laitteen varustelu vaihtelee mallista riippuen.

A
1
2
3
4
5
6
7

Jkaappi
Sisvalo
Laitteen ohjaus
Sdettvt lasihyllyt
Ulosvedettv lasihylly (sdettv korkeus)
Silytyslaatikko
Jkapin ovilokerot (vaihtoehdot: syv, matala; kannellinen tai kanneton)
Oven pulloteline, jossa pullopidike

321621

B Pakastin
8 Silytyslokero
9 Pakastuslokero
10 Stjalat

Asennus ja liitnnt
Sijainnin valinta

Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun huoneeseen. Laite

toimii parhaiten alla olevan taulukon mukaisissa lmptiloissa.
Laitteen luokka ilmoitetaan tyyppikilvess
Ilmastoluokka
SN (viile)

Laitteen siirtminen

321621

Ympristn lmptila
+ 10C - + 32C

N (normaali)

+ 16C - + 32C

ST (subtrooppinen)

+ 16C - + 38C

T (trooppinen)

+ 16C - + 43C

Laitteen siirtmiseen tarvitaan kaksi henkil, jotta vltytn

tapaturmilta ja laitevaurioilta.
Sijoita laite tukevasti vankalle ja tasaiselle alustalle. Laitteen
etuosassa on stjalat, joita stmll laite saadaan
sijoitettua suoraan (ei kaikissa malleissa).
l sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lmmnlhteen
lhelle. Jos tm ei ole mahdollista, aseta laitteen ja lhell
olevan lmmnlhteen vliin eristelevy.
Laitteen voi sijoittaa vapaasti tai kalusteisiin. Jt tarpeeksi
tilaa lauhduttimen jhdytyst varten (etisyyden seinst tai
aukon tulee olla 200 cm2). Laitteen ylpuolelle tytyy jtt
vhintn 5 cm tyhj tilaa.
Huolehdi siit, ett laitteen virtapistokkeeseen psee ksiksi
asennuksen jlkeen!

Huomio: kun asennetaan sisnrakennettuja laitteita

keittikaappiin tai kaappiin vierekkin asetettuina, kasteen
eston asennussarja tulee mys olla ostettuna ja asennettuna.
Turvallisuussyist kasteen eston sarjan voi asentaa vain
valtuutettu huoltoteknikko!
Tilauskoodi: 376078 (laitteet, jotka ovat korkeampia kuin 1.700
mm)
Laitteessa on etisyystuet, jotka asennetaan lauhduttimen
ylreunaan. Ne estvt laitteen takaosaa tyntymst liian
lhelle sein. Etisyystuet ovat samanlaiset eri malleille riippumatta lauhduttimen ja kaapin vlisest etisyydest, joten
varmista, ett sijoitat ne oikein.

Kytke laite verkkovirtaan virtajohdolla. Pistorasian pit olla

maadoitettu. Vaadittu nimellisjnnite ja taajuus on ilmoitettu
laitteen tyyppikilvess tai vastaavassa tarrassa.
Shkliitnnt ja maadoitus pit tehd voimassa olevien
mrysten ja paikallisten sntjen mukaisesti.
Laite siet pieni tilapisi jnnitteenvaihteluja seuraavissa
rajoissa: -6% - +6%.
321621

Kytkeminen
virtalhteeseen

Oven ktisyyden vaihto

Vapaasti sijoitettava laite

Tarvittavat tykalut: kiintosilmukka-avain nro 8, ruuvitaltta,

Torx 25

Kallista laitetta niin, ett alasarana voidaan ruuvata irti ja jatka purkamista kuten kuvassa 3.
Kiinnit kokoamisosat uudelleen vastakkaiselle puolelle. Kyt mukana tulevaa vastakkaista
saranavlikett. Oven on oltava raollaan ennen keski- (yl-) saranan kiinnityst.
Kyt ulosvedettyj tappeja vastakkaisella puolella. Tarkasta oven tiiviys. Jos ovi ei sulkeudu hyvin,
ota se irti ja knn sit 180.

321621

Ohjaus - mekaaniset stlaitteet

Virtakytkin (ON/OFF)

Laite kytketn plle/pois plt kntmll lmptilavalitsin

(katso kuva) johonkin asentoon vlill 0 - 7.
Laitteen toimintaa ohjataan kntmll jkaapin sisll olevaa
termostaattia (lmptilavalitsinta) asennosta STOP (0) asentoon
7 ja takaisin.
Lmptilan valinta
Mit suurempi lmptilavalitsimen asento on (lhell asentoa 7),
sit matalampi lmptila (viilempi) on laitteen sisll. Jkaapin
sislmptila voi laskea jopa alle 0C:n. Suurimpia asentoja
tulee kytt vain tapauksissa, joissa suositellaan matalaa
jhdytyslmptilaa, tai jos ympristn lmptila on alle 16C.
Normaalissa huoneenlmmss suositellaan keskiasetusta.
Ympristn lmptilan muutos vaikuttaa laitteen lmptilaan,
joten lmptilavalitsimen asentoa tulee muuttaa vastaavasti.
STOP (0) -asennossa laite on pois plt (jhdytysjrjestelm
on pois plt). Laite saa kuitenkin yh virtaa (valo syttyy, jos
avaat jkaapin oven).

Jkaapin varusteet
(Varustelu riippuu mallista)
Hyllyt voidaan sijoittaa valinnaisesti laitteen sisll oleviin
ohjaimiin. Hylly voidaan poistaa nin: liuuta sit ensin ulospin
ohjaimessa ja nosta sit sitten hieman ja ved kokonaan ulos.
Nopeasti pilaantuvia ruokia tulee silytt hyllyjen takaosassa
eli kylmimmss paikassa.

Sdettv lasihylly

Jos tarvitset tilaa korkeiden esineiden (pullojen, purkkien,

kannujen) silyttmiseen jkaapissa, voit irrottaa hyllyn
etuosan, siirt sen alemmaksi ja nin saada tarvitsemasi tilan.

321621

Hylly

Rapeuden silyttv
vihanneslokero

Rapeuden silyttv lokeroa, joka on lasihyllyn alapuolella

jkaapin alaosassa, kytetn hedelmien ja kasvisten
silyttmiseen. Se silytt oikean kosteuden ja ehkisee
kuivumista.

Jkaapin oven
sispuoli

Jkaapin ovessa on erilaisia hyllyj ja pidikkeit, joita

kytetn juuston, voin, jogurtin ja monien muiden pienten
pakkausten, tuubien, tlkkien ja vastaavien silyttmiseen.
Alinta hylly kytetn pullojen silyttmiseen.

Ruokien suositeltu
sijoittelu

Jkaapin osastot:
- ylosasto: silykepurkit, leip, viini, kakut,...
- keskiosasto: maitotuotteet, juusto, valmis ruoka, jlkiruoat,
mehu, olut, valmisruoat,...
- alaosasto: liha, lihatuotteet, herkut,...
- rapeuden silyttv lokero: tuoreet hedelmt, vihannekset,
salaatit, juurekset, perunat, sipulit, valkosipuli, tomaatit,
trooppiset hedelmt, hapankaali, nauriit,...
Jkaapin oven sispuolen lokerot:
- yl-/keskiosasto: voi, juusto
- alaosasto: juomat, tlkit, pullot
Pakastelokerot:
- pakastus, pakasteiden silytys tai (katso osio Pakastus ja
pakastetun ruoan silytys).

321621

10

Ruoan silytys jkaapissa

Trkeit varotoimia ja
vinkkej

Silytettvn ruoan laatuun vaikuttavat suuresti laitteen oikea

kytt, asianmukaisesti pakattu ruoka, oikea lmptila ja
asianmukainen hygienia.
Noudata aina pakkaukseen merkitty parasta ennen -pivmr.
Jkaapissa silytettv ruoka pit aina pakata
asianmukaisesti, jottei ruoasta tartu hajuja muihin
elintarvikkeisiin tai jottei ruokaan imeydy kosteutta tai hajuja.
l koskaan silyt tulenarkoja, haihtuvia tai rjhtvi aineita.
Juomat, joiden alkoholipitoisuus on korkea, tulee silytt
tiiviisti suljetuissa pulloissa pystyasennossa.
Ert orgaaniset liuokset, kuten sitruunan ja appelsiinin
kuorten haihtuvat ljyt, voin happo jne. saattavat aiheuttaa
vaurioita joutuessaan kosketuksiin muovipintojen tai
tiivisteiden kanssa pidemmiksi ajoiksi, sill ne saattavat
nopeuttaa muovipintojen vanhenemnista.
Epmiellyttv haju jkaapin sisll on merkki siit, ett jokin
on vialla elintarvikkeissa tai jkaappi kaipaa puhdistusta
(katso lukua Puhdistus).
Jos olet pidempn pois kotoa, muista poistaa nopeasti
pilaantuvat elintarvikkeet laitteesta ennen lht.

Silytysajat

Tuoreiden ruokien suositellut silytysajat jkaapissa

Ruoka

Silytysaika
enintn 10 piv

juusto

enintn 10 piv

porkkanat jne

enintn 8 piv

voi

enintn 7 piv

kakut, hedelmt, valmisateriat, raaat

lihanpalat

enintn 2 piv

kala, raaka jauhelia, yriiset

enintn 1 piv

321621

marinadit, savustettu liha

11

Pakastus ja pakasteiden silytys

Silytysmenettely

Kytke pikapakastustoiminto (tehopakastus) plle 24 tuntia

ennen tuoreen ruoan pakastamista:
- mekaaninen st: vntimen asento noin 4 ja 6 vlill.
Tmn ajan kuluttua laita jdytettv ruoka pakastuslokeroon.
l anna jo jtyneiden ja tuoreiden pakkausten koskea toisiinsa.
24 tunnin kuluttua voit siirt pakasteet silytystilaan ja toistaa
pikapakastuksen tarvittaessa. Voit mys poistaa laatikot ja
silytt pakasteita suoraan hyllyill. l poista alalaatikkoa,
jos laitteesi on JTYMTN (NO FROST) -mallinen!
Kun pakastetaan pieni mri tuoretta ruokaa (1-2 kg),
pikapakastustoimintoa ei tarvitse kytt.

Trkeit tuoreen ruoan

pakastamiseen liittyvi
varotoimia ja vinkkej

Pakasta vain pakastamiseen ja alhaisiin lmptiloihin soveltuvia

ruokia. Pakasta ainoastaan laadukasta ja tuoretta ruokaa.
Valitse eri ruokatyypeille sopivat pakkausmateriaalit ja pakkaa
ruoat asianmukaisesti.
Pakkauksen tulee olla ilmatiivis, eik se saa vuotaa, koska silloin
menetetn huomattavasti vitamiineja ja elintarvikkeet kuivuvat.
Merkitse pakkaukseen seuraavat tiedot: elintarvikkeen tyyppi ja
mr sek pakastuspivmr.
Tuoreet elintarvikkeet on trke pakastaa mahdollisimman
nopeasti. Siksi suosittelemme, ettei pakkaus ole liian suuri ja
ett se jhdytetn ennen pakastimeen laittoa.
Tyyppikilvess ilmoitetaan, kuinka suuren mrn
ruokatarvikkeita voi asettaa pakastimeen yhdell kertaa. Jos
kerralla pakastettava mr on liian suuri, pakastuksen laatu
heikkenee, mik vaikuttaa pakastettujen elintarvikkeiden laatuun.

Teollisten pakasteiden
silytys

Teollisesti pakastettujen elintarvikkeiden silytysaika ja suositeltu

silytyslmptila on ilmoitettu pakkauksessa. Noudata aina valmistajan
ohjeita pakastetun ruoan silytyksess ja kytss. Osta vain
sellaisia pakasteita, jotka on pakattu asianmukaisesti, joissa on tarkat
tuotetiedot, ja joiden silytysaltaiden lmptila ei koskaan nouse
yli -18C. l osta jhileen peittmi pakasteita. Se osoittaa, ett
pakkaus on sulannut aiemmin ainakin kerran. Varmista, ett pakasteet
eivt sula kotimatkan aikana. Jos teollisen pakasteen lmptila psee
nousemaan, silytysaika lyhenee ja laatu huononee.

321621

12

Pakasteiden suositellut silytysajat pakastimessa

Ruoka
Hedelmt, naudanliha

Pakasteiden sulatus

Silytysaika
10 - 12 kuukautta

Vihannekset, vasikanliha, linnunliha

8 - 10 kuukautta

Riista

6 - 8 kuukautta

Porsas

4 - 6 kuukautta

Jauheliha

4 kuukautta

Leip, pasteijat, valmisateriat, rasvaton kala

3 kuukautta

Siselimet

2 kuukautta

Savumakkarat, rasvainen kala

1 kuukausi

Osittain sulaneet tai sulatetut elintarvikkeet tulee kytt

mahdollisimman pian. Kylm ilma silytt elintarvikkeita, mutta
se ei tuhoa mikrobeja, jotka hervt sulatuksen jlkeen nopeasti
toimintaan ja tekevt elintarvikkeista pilaantuvia. Osittainen
sulatus alentaa ruoan ravintoarvoa, erityisesti hedelmien,
kasvisten ja valmisaterioiden.

321621

Pakasteiden silytysajat

13

Laitteen sulatus
Jkaapin automaattinen
sulatus

Jkaappia ei tarvitse sulattaa erikseen, koska takaseinn

muodostuva j sulaa ja poistuu automaattisesti.
Laitteen takaseinn (sispuolelle) muodostuu jt
kompressorin toimiessa, ja kun kompressori pyshtyy, j
sulaa, ja tippuva vesi poistuu takaseinss olevan aukon kautta
kompressorin ylpuolella sijaitsevaan kerysastiaan, josta se
haihtuu. Jos laitteet takaseinn muodostuu paksuhko jkerros
(3-5 mm), kytke laite pois plt ja sulata manuaalisesti.

Perinteisen pakastimen
sulatus

Puhdista pakastin, kun siihen on kertynyt 3-5 mm paksu

jkerros.
Kytke pikapakastustoiminto plle (katso laitteen mallia
vastaava kappale ohjaimista pikapakastus) 24 tuntia ennen
sulatusta, jotta pakasteet ovat mahdollisimman kylmi. Tmn
ajan kuluttua ota ruoat pois pakastimesta ja huolehdi siit, ett
ne eivt pse sulamaan.
Kytke laite pois plt (katso luku virtakytkimest) ja ved
pistoke irti pistorasiasta.
Ker sulamisvesi imukykyiseen kankaaseen, jonka vaihdat
snnllisesti.
l koskaan sulata pakastinta milln shklaitteella
(hiustenkuivaajalla jne.)- HENGENVAARA!
Vlt sulatussuihkeiden kytt, sill ne voivat vaurioittaa
muoviosia ja olla terveydell vaarallisia.
Puhdista laitteen sisosa ja pyyhi kuivaksi (katso lukua
Puhdistus).
Kytke laite plle, ennen kuin laitat pakasteet takaisin
pakastimeen.

321621

14

Laitteen puhdistus
Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kaikkia puhdistustit
(katso virtakytkint ksittelev luku), ja ved pistoke irti pistorasiasta.
Muista pyyhki kaikki pinnat niin, ettei niihin j pesuainetta.
Puhdista laitteen ulkopinnat vedell ja nestemisell pesuaineella.
l kyt hankaavia tai syvyttvi puhdistusaineita (esim.
terksen puhdistusaine) muoviosien ja pinnoitettujen pintojen
puhdistamiseen, sill se voi vaurioittaa pintoja.
Puhdista pinnoitetut ja/tai alumiinipinnat pehmell kankaalla ja
alkoholipohjaisella puhdistusaineella (esim. ikkunanpesuaineella).
Pese laitteen sisosat kdenlmpisell vedell, johon on listty
nestemist pesuainetta ja tilkka etikkaa.
Lokerot, hyllyt ja vetolaatikot, joissa on koristemuotoilu (jotka
nyttvt metallisilta), eivt sovi pestviksi astianpesukoneessa!
Ne voidaan puhdistaa vain veteen liotetulla nestemisell
pesuaineella ja pehmell kankaalla. l hankaa niit!
Sulamisvesi kerntyy takaseinn jhdytyselementin alla
sijaitsevaan keryskouruun ja poistoaukkoon, joten ne eivt saa
tukkeutua (esim. ruoanmuruista). Muista tarkistaa nm osat
snnllisesti ja puhdistaa tarvittaessa (tyhjenn poistoaukko
juomapillill).

Takaseinss sijaitseva lauhdutin pit puhdistaa plyst ja

ruoanlaiton aiheuttamista kerrostumista. Niinp lauhditn pit
puhdistaa snnllisesti pehmell harjalla tai plynimurilla.

Puhdista mys kompressorin ylpuolella sijaitseva tippuvan

veden allas. Muista aina asettaa allas takaisin samaan asentoon
ja varmista, ett se on tysin vaakasuorassa.

321621

Jos j- tai huurrekerros kasvaa yli 3-5 mm:n paksuiseksi,

energiankulutus lisntyy, joten kerros on parasta poistaa
snnllisesti. l kyt tervi suippoja esineit, liuottimia tai
suihkeita.
Kytke laite plle puhdistuksen jlkeen ja aseta ruokatarvikkeet
takaisin.

15

Vianetsintopas
Vika:

Syy / korjaus

Laite ei toimi, vaikka se on

kytketty verkkovirtaan:

Tarkista, onko pistorasiassa virtaa ja onko laite kytketty plle.

Jhdytysjrjestelm on
pll jatkuvasti eik sammu
ajoittain:

Ympristn lmptila on liian korkea.

Ovi avataan liian usein tai on avoinna liian kauan.
Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen vliin on jnyt jokin
esine, ovi roikkuu, tarkista tiivisteen tiiviys jne.).
Liian suuri mr ruokaa on laitettu sisn kerralla.
Jkaappianturi (A) on ruoan ymprim. Siirr ruoka
kauemmaksi, jotta ilma psee kiertmn anturin ymprill
(ei kaikissa malleissa).
Tarkasta ett ilman kierto on riittv kompressorin jhdytyst
varten ja puhdista lauhdutin.

Pakastimen takaseinn
on muodostunut liian paksu
jkerros:

Ovi avataan liian usein tai on avoinna liian kauan.

Pakastimeen on laitettu kuumaa ruokaa.
Jokin ruokatarvike tai astia koskettaa jkaapin takaosan
paneelia.
Oven eriste on huono. Puhdista tai vaihda likainen tai vaurioitunut
tiiviste.

Laitteesta tippuu vett:

Poistoaukko on tukkiutunut ja poistovesi valuu keryskourun yli.

Puhdista tukkiutunut aukko juomapillill.
Sulata paksu jkerros manuaalisesti (katso lukua Sulatus)

Ovi avautuu vaivalloisesti:

Jos pakastimen juuri suljettu ovi yritetn avata, ovi saattaa

avautua vaivalloisesti. Tm johtuu siit, ett oven avauksen
yhteydess laitteesta pakenee kylm ilmaa, joka korvautuu
huoneenlmpisell ilmalla. Lmpimn ilman jhdyttmisest
syntyy negatiivista painetta (tyhji) ja imua, joka vaikeuttaa oven
avaamista. Tilanne tasapainottuu muutaman minuutin (5-10)
kuluessa, ja ovi avautuu vaivattomasti.

Lampun vaihto:

Ennen lampun vaihtoa uuteen irrota laite virtalhteest (ved

pistoke pistorasiasta).
Tynn ruuvimeisseli kannen uraan, nosta sit ja poista kansi
Vaihda lamppu uuteen samanlaiseen (E 14, jonka jnnite on
sama kuin alkuperisen lampun jnnite) ja laita kansi takaisin
paikalleen.
Muista: vanha lamppu ei kuulu biojtteeseen.
Hehkulamput ovat kulutustarvikkeita, joten ne eivt kuulu takuun
piiriin!

321621

16

Vika:

Syy / korjaus

Kytnnllisi vinkkej

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa yll olevien vinkkien avulla,

irrota laite verkkovirrasta (katso virtakytkint ksittelev lukua),
ved pistoke irti pistorasiasta, odota noin 10 minuuttia ja kytke
laite takaisin plle.
Jos ongelma ilmenee edelleen, ota yhteytt lhimpn
huoltopisteeseen ja kerro seuraavat tyyppikilpeen merkityt tiedot
laitteen tyyppi, malli ja sarjanumero (laitteen sispuolella).

ni
Jkaappi-pakastimen jhdytt kompressorilla (joissain
malleissa mys puhaltimella) varustettu jhdytysjrjestelm,
jonka toiminnasta saattaa aiheutua nt. ni riippuu laitteen
sijainnista, asianmukaisesta kytst ja laitteen ist.

VALMISTAJA VARAA OIKEUDEN SELLAISIIN MUUTOKSIIN,

JOTKA EIVT VAIKUTA LAITTEEN TOIMINTAAN.

17

321621

Heti laitteen kynnistmisen jlkeen kompressorin

(jhdytysaineen virtauksen) kyntini saattaa olla
voimakkaampaa. Laitteessa ei ole tllin mitn vikaa, eik
tm vaikuta mitenkn laitteen kyttikn. ni vaimenee
hiljalleen ja lopulta loppuu.
Joskus laitteesta saattaa kuulua eptavallisen voimakasta
nt, mik on melko eptavallista. ni johtuu yleens
laitteen vrst sijoituspaikasta:
- Laite tulee sijoittaa vankalle alustalle vaakasuoraan.
- Se ei saa koskettaa sein tai vieress olevia
keittikalusteita.
- Tarkista ovatko laitteen sisll olevat varusteet oikein
paikoillaan; tarkista mys pullot, tlkin ja muut astiat, jotka
saattavat koskettaa toisiaan ja kolista.