Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Preterminate Lease Agreement

    Uploaded by

    Nguyễn Thị Cẩm Nhung
    63 views2 pages
    A request is made to pre-terminate lease agreement C130405301 with Hung Minh Phu Trading Mechanics Co., Ltd. The lessee's security deposit of 105,000,000 VND exceeds the outstanding balance of 94,500,000 VND. Approval is requested to pre-terminate the lease agreement, charge a pre-termination penalty of 3,780,000 VND, and collect total payables of 6,456,708 VND which will be received on 15/04/2015. Supporting documents including the contract amendment and debit note are attached.

    Original Description:

    wjew3iye4yi

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    A request is made to pre-terminate lease agreement C130405301 with Hung Minh Phu Trading Mechanics Co., Ltd. The lessee's security deposit of 105,000,000 VND exceeds the outstanding balance of 94,500,000 VND. Approval is requested to pre-terminate the lease agreement, charge a pre-termination penalty of 3,780,000 VND, and collect total payables of 6,456,708 VND which will be received on 15/04/2015. Supporting documents including the contract amendment and debit note are attached.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    63 views2 pages

    Preterminate Lease Agreement

    Uploaded by

    Nguyễn Thị Cẩm Nhung
    A request is made to pre-terminate lease agreement C130405301 with Hung Minh Phu Trading Mechanics Co., Ltd. The lessee's security deposit of 105,000,000 VND exceeds the outstanding balance of 94,500,000 VND. Approval is requested to pre-terminate the lease agreement, charge a pre-termination penalty of 3,780,000 VND, and collect total payables of 6,456,708 VND which will be received on 15/04/2015. Supporting documents including the contract amendment and debit note are attached.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    CHAILEASE INTERNATIONAL LEASING CO.

    , LTD
    28th Floor, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang St., Dist. 1, HCMC
    Tel: 84-8-3910 6650 Fax: 84-8-3910 6649 www.chailease.com.vn

    REQUEST FOR APPROVAL


    Seq.

    Chain of command

    ROBIN WU, General Director


    Comment:

    AARON HUANG, AGD


    Comment:

    TA PHAN HOANG VAN, CSD


    Comment:

    NGUYEN THI THANH HUONG, DDM


    Comment:

    Signatur
    e/
    Date

    Appro
    val

    C/c:
    Customer Service, Legal & Collection, Accounting
    Subje
    ct:
    Pre-terminate lease agreement No. C130405301
    Content:
    Name of Lessee: HUNG MINH PHU TRADING MECHANICS CO.,LTD
    Leased asset: tractor head
    As of Debit Note (as of 15/04/2015)
    VND
    Outstanding balance:
    94,500,000
    VND
    Security deposit
    105,000,000
    Pre-termination
    VND 3,780,000
    penalty
    VND
    Other payables
    13,176,708
    Reason: The security deposit amount is higher than outstanding balance so the Lessee wants to
    pre- terminate this contract.
    Proposal:
    Please approve:
    1) Pre-terminate lease agreement No. C130405301

    3) Total payables is VND 6,456,708 ; Received payment amount on date: 15/04/2015


    Attachment:
    1) CA and Amendment (if any)
    2) Debit Note
    Proposed by: NGUYEN THI NHU HUE
    Department: Marketing
    Date: 20/4/2015

    You might also like