2007-2009-2015 Yangin Yonetmelikleri Duzenlenmis Ortak Metin

19 Aralk 2007 ARAMBA
9 Eyll 2009 ARAMBA
Resm Gazete Say : 26735

Resm Gazete Say : 27344
ADEVA Yangn Alarm Sistemleri

Gldeste Sok. No:14 Yakacik
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Email: info@adeva.com.tr www.adeva.com.tr
MADDE 2- (1) Bu Ynetmelik;

a) lkedeki her trl yap, bina, tesis ile ak ve kapal alan iletmelerinde alnacak yangn
nleme ve sndrme tedbirlerini,
b) Yangnn s, duman, zehirleyici gaz, boucu gaz ve panik sebebiyle can ve mal gvenlii
bakmndan yol aabilecei tehlikeleri en aza indirebilmek iin yap, bina, tesis ve iletmelerin
tasarm, yapm, kullanm, bakm ve iletim esaslarn, kapsar.
(2) Karada ve suda, srekli veya geici, resm veya zel, yeralt veya yerst inaat ile
bunlarn ilve, deiiklik ve onarmlarn iine alan sabit ve hareketli tesisler bu Ynetmeliin
uygulanmas bakmndan yap saylr ve bu tesisler hakknda bu Ynetmelie gre ilem yaplr.
(3) Trk Silahl Kuvvetlerince kullanlan yap, bina ve tesisler ile eitim ve tatbikat
alanlarnda uygulanacak yangn nlemleri, bu Ynetmelik hkmleri de dikkate alnarak yapnn
zelliklerine gre Mill Savunma Bakanlnca belirlenir.
Dayanak
MADDE 3- (1) Bu Ynetmelik, 9/6/1958 tarihli ve 7126 sayl Sivil Savunma Kanununun
ek 9 uncu maddesi, 14/2/1985 tarihli ve 3152 sayl ileri Bakanl Tekilat ve Grevleri
Hakknda Kanunun 33 nc maddesi ve 13/12/1983 tarihli ve 180 sayl Bayndrlk ve skn
Bakanlnn Tekilat ve Grevleri Hakknda Kanun Hkmnde Kararnamenin 30/A maddesine
dayanlarak hazrlanmtr.
Tanmlar
MADDE 4- (1) Bu Ynetmeliin uygulanmasnda;
a) Acil durum: Afet olarak deerlendirilen olaylar ile dikkatsizlik, tedbirsizlik, ihmal, kast
ve eitli sebeplerle meydana getirilen olaylarn yol at hlleri,
a) Acil durum: Toplumun tamamnn veya belli kesimlerinin normal hayat ve faaliyetlerini
durduran veya kesintiye uratan ve acil mdahaleyi gerektiren olaylar ve bu olayla
rn oluturduu kriz halini,
b) Acil durum ekibi: Yangn, deprem ve benzeri afetlerde binada bulunanlarn tahliyesini
salayan, olaya ilk mdahaleyi yapan, arama-kurtarma ve sndrme ilerine katlan ve gerektiinde
ilk yardm uygulayan ekibi,
c) Acil durum planlar: Acil durumlarda yaplacak mdahale, koruma, arama-kurtarma ve ilk
yardm i ve ilemlerinin nasl ve kimler tarafndan yaplacan gsteren ve acil durum ncesinde
hazrlanmas gereken planlar,
) Acil durum asansr (tfaiye asansr): Binalarda bulunan, kullanm dorudan yangn
sndrme ve kurtarma ekiplerinin veya itfaiyenin denetimi altnda bulunan ve ek korunum
uygulanm olan zel asansr,
d) Ak arazi iletmesi: Tabiat artlarna ak olan ve otopark, tank sahalar, hurda sahalar,
kimyevi madde, kereste deposu, piknik alan ve turistik tesis gibi amalarla kullanlan muhtelif
byklkteki arazi iletmesini,
e) Alevlenme noktas: Isnan maddeden kan gazlarn, bir alevin geici olarak yaklatrlp
uzaklatrlmas sonucunda yanmay srdrd en dk scakl,
f) Apartman: inde bamsz mutfak ve banyoya sahip en az mesken bulunan binay,
g) Atriumlu yap: ki veya daha ok sayda katn iine ald, merdiven yuvas, asansr
kuyusu, yryen merdiven boluu veya su, elektrik, havalandrma, iklimlendirme ve haberleme
gibi tesisatn iinde yer ald, tesisat bacalar ve aftlar hari olmak zere, st kapal geni ve
yksek yapy,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

g) Atrium: iki veya daha ok sayda katn iine ald, merdiven yuvas, asansr kuyusu,
yryen merdiven boluu veya su, elektrik, havalandrma, iklimlendirme, haberleme, tesisat
bacalar ve aftlar hari, st kapal geni ve yksek hacmi,
) Basnlandrma: Ka yollarndaki i hava basncn yapnn dier meknlarndaki
basnca gre daha yksek tutarak duman szntsn nleme yntemini,
h) Bina ykseklii: Binann kot ald noktadan saak seviyesine kadar olan mesafeyi veya
imar plannda ve bu Ynetmelikte ngrlen ykseklii,
) Bodrum kat: Demesinin st kotu, yapnn d duvarna bitiik zeminin en st kotuna
gre 1.2 mden daha aada olan kat,
) Bodrum kat: Su basman kotunun altnda ina edilen, ksmen tabii veya tesviye edilmi
zemin altnda kalan kat,
i) kmaz koridor mesafesi: Mekn ierisinden meknn koridora balanan kapsna kadar
olan mesafe gz nne alnmakszn, kata, bir mekn veya meknlarn bal olduu bir koridor
iinden, koridor boyunca bir ka veya iki ynde ka imknna sahip olunan noktaya kadar olan
mesafeyi,
i) kmaz koridor mesafesi: Mekn ierisinden meknn koridora balanan kapsna kadar
olanmesafe gz nne alnmakszn, kata, meknlarn bal olduu koridorun en uzak
noktasndan koridor boyunca bir ka veya iki ynde ka imknna sahip olunan noktaya kadar
olan mesafeyi,
j) Duman haznesi: inde dumann toplanmas amacyla tavanda tasarlanan hacmi,
k) Duman kontrol: Yangn hlinde duman ve scak gazlarn yap iindeki hareketini veya
yaylmn denetlemek iin alnan tedbirleri,
l) Duman perdesi: Ykselen dumann yanal yaylmn snrlamak amacyla tavanda sabit
konumda, uzaktan kapatlabilen veya bir alglayc uyarsyla kapanan, yangna kar dayankl
blc perdeyi,
m) Duman tahliyesi: Dumann yapnn dna kendiliinden kmasn veya mekanik yollarla
zorlamal olarak atlmasn,
n) Duman ynlendirme bacas: Yangn hlinde, dumanlarn istenilen yne ekilerek yangnn
genilemesini nlemeye ynelik bacalar,
o) EN: Avrupa standartlarn,
) Gvenlik blgesi: Binadan tahliye edilen ahslarn bina dnda gvenli olarak
bekleyebilecekleri blgeyi,
p) Islak borulu yamurlama sistemi: Borular srekli olarak su ile dolu durumda tutulan
otomatik sndrme sistemini,
r) lgili standart: Trk standartlarn, bu standartlarn olmamas hlinde Avrupa
standartlarn, Trk veya Avrupa standartlarnda dzenlenmeyen hususlarda, uluslararas geerlilii
kabul edilen standartlar,
s) Kademeli yatay tahliye: Kullanclarn yangndan uzaklaarak ayn kat seviyesinde yer
alan yangn geirimsiz komu kompartmana snmasn,
) Ka aydnlatmas: Normal aydnlatma devrelerinin kesintiye uramas hlinde,
armatrn kendi gcyle veya ikinci bir enerji kaynandan beslenerek salanan aydnlatmay,
) Acil durum aydnlatmas: Olaan aydnlatma devrelerinin kesintiye uramas hlinde,
armatrn kendi gcyle veya ikinci bir enerji kaynandan beslenerek salanan aydnlatmay,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

t) Ka (Yangn) merdiveni: Yangn hlinde ve dier acil hllerde binadaki insanlarn

emniyetli ve sratli olarak tahliyesi iin kullanlabilen, yangna kar korunumlu bir ekilde
dzenlenen ve tabi zemin seviyesinde gvenlikli bir alana alan merdiveni,
u) Ka uzakl: Kat iinde herhangi bir noktada bulunan bir kullancnn kendisine en
yakn kat kna kadar almak zorunda olduu yolun gerek uzunluunu,
u) Ka uzakl: Herhangi bir katta bir mekn iinde durulabilen en uzak noktada bulunan
bir kullancnn kendisine en yakn kat kna kadar almak zorunda olduu yrme yolunun
uzunluunu,
) Ka yolu: Oda ve dier mstakil hacimlerden klar, katlardaki koridor ve benzeri
geiler, kat klar, zemin kata ulaan merdivenler ve bina son kna giden yollar dhil olmak
zere binann herhangi bir noktasndan yer seviyesindeki cadde veya sokaa kadar olan ve hibir
ekilde engellenmemi bulunan yolun tamamn,
v) Kamuya ak kullanm: Binann, herkesin giri ve kna ak olarak kullanlmasn,
y) Kamuya ak bina: Otel, sinema, tiyatro, hastane, lokanta, okul, yurt, lokal, iyeri, ak ve
kapal spor tesisleri, eitim ve dinlenme tesisi ve benzeri binalar,
z) Konut: Ticari ama gzetmeksizin bir veya birok insann i zaman dnda barnma,
dinlenme ve uyuma amacyla ikamet ettii, imar plannda bu amaca ayrlm olan yeri,
aa) Kullanc yk: Herhangi bir anda, bir binada veya binann esas alnan belirli bir
blmnde bulunma ihtimali olan toplam insan saysn,
bb) Kullanc yk katsays: Yaplarda kii bana den kullanm alannn metrekare
cinsinden m2/kii olarak ifadesini,
cc) Kuru boru sistemi: Normalde iinde su bulunmayan, yangn hlinde itfaiyenin zemin
seviyesinden su basabilecei boruyu,
) Kuru borulu yamurlama sistemi: alma ncesi, kontrol vanasndan sonraki boru hatt,
basnl hava veya inert gaz ile dolu durumda tutulan otomatik sndrme sistemini,
dd) Korunumlu koridor veya hol: Bitiik olduu meknlardan yangna kar dayankl yap
elemanlaryla ayrlmak suretiyle yangn etkilerinden korunmu koridoru veya hol,
ee) Korunumlu merdiven: Yangna kar dayankl bir malzeme ile evrili veya yangndan
etkilenmeyecek ekilde dzenlenen merdiveni,
ff) Mevcut yap: Bu Ynetmeliin yrrle girmesinden nce yap ruhsat alnp yapm
devam eden veya yapm tamamlanan ve kullanm amac deitirilmeyen yap, bina, tesis ve
iletmeyi,
ff) Mevcut yap: Bu Ynetmeliin yrrle girmesinden nce yap ruhsat alnp yapm
devam eden veya yapm tamamlanan yap, bina, tesis ve iletmeyi,
gg) Ortak merdiven: Birden ok sayda kullanm birimine hizmet veren ka merdivenini,
gg) Ortak merdiven: Birden ok sayda kullanm birimine hizmet veren ve ka merdiveni
olarak da kullanlabilen bina merdivenini,
) Sertifika: Herhangi bir ekipman, malzeme veya hizmet iin, Trk Standartlar Enstits
veya Trk Standartlar Enstits tarafndan kabul gren uluslararas bir onay kuruluu tarafndan
test edilerek verilen ve ilgili standartlara uygunluu gsteren belgeyi,
hh) Svlatrlm petrol gaz (LPG): Petrolden ve doalgazdan elde edilerek basn altnda
svlatrlan propan, btan ve izomerleri gibi hidrokarbonlar veya bunlarn karmn,
) Site: Herhangi bir ekilde evresinden ayrlan ortak kullanm alanlar, gvenlik tekilat
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

ve sistemleri ile ynetim btnl olan konut veya iyeri topluluunu,

ii) Son k: Bir yapdan ka salayan yolun yap dndaki yol ve cadde gibi gvenlikli
bir alana geit veren biti noktasn,
jj) Sulu boru sistemi: Srekli olarak su ile dolu durumda tutulan boruyu,
kk) Tek ynl ka mesafesi: Bir mekn iindeki kiilerin sadece tek bir ynde hareket
ederek bir ka veya alternatifli iki ynde ka imknna sahip olduu noktaya kadar olan
mesafeyi,
ll) TS: Trk Standartlar Enstitsnce yrrle konulmu Trk standartlarn,
mm) Yamurlama (sprinkler) sistemi: Yangn sndrmek, soutmay salamak ve gelien
yangn itfaiye gelinceye kadar snrlamak amac ile kurulan ve su pskrtmesi yapan otomatik
sistemi,
nn) Yangna kar dayanm (diren): Bir yap bileeninin veya elemannn yk tama,
btnlk ve yaltkanlk zelliklerini belirlenmi bir sre koruyarak yangna kar dayanmasn,
oo) Yangna tepki: Belirli artlar altnda bir rnn yangna maruz kaldnda gsterdii
tepkiyi,
) Yangn blgesi (zonu): Yangn hlinde, uyar ve sndrme tedbirleri dier blmlerdeki
sistemlerden ayr olarak devreye giren blm,
pp) Yangn kesici: Bina iinde, yangnn ve dumann ilerlemesini ve yaylmasn belirlenmi
bir sre iin durduran, yatay veya dey konumlu eleman,
rr) Yangn duvar: ki bina arasnda veya ayn bina iinde farkl yangn ykne sahip
hacimlerin birbirinden ayrlmas gereken hllerde, yangnn ilerlemesini ve yaylmasn belirlenmi
bir sre iin durduran dey eleman,
ss) Yangn gvenlik hol: Ka merdivenlerine yangnn ve dumann geiini engellemek
iin yaplacak blm,
) Yangn kaps: Bir yapda kullanclar, hava veya nesneler iin dolam imkn salayan,
kapal tutulduunda duman, s ve alev geiine belirli bir sre direnecek nitelikteki kap, kapak
veya kepengi,
tt) Yangn kompartman: Bir bina ierisinde, tavan ve taban demesi dhil olmak zere, her
yan en az 60 dakika yangna kar dayankl yap elemanlar ile duman ve s geirmez alanlara
ayrlm blgeyi,
uu) Yangn perdesi: Korunmas gereken nesne, rn veya alt yapnn yangna kar
korunmas veya snn yatay veya dey olarak yaylmasn engellemek maksadyla kullanlan zel
donanml bariyerleri,
) Yangn tahliye projesi: Mimari proje zerinde, ka yollarnn, yangn merdivenlerinin,
acil durum asansrlerinin, yangn dolaplarnn, itfaiye su verme ve alma azlarnn ve yangn
pompalarnn yerlerinin renkli olarak iaretlendii projeyi,
vv) Yangn tr: Yanmakta olan maddeye gre;
1) A snf yangnlar: Odun, kmr, kt, ot, dokman ve plastik gibi yanc kat maddeler
yangnn,
2) B snf yangnlar: Benzin, benzol, makine yalar, laklar, yal boyalar, katran ve asfalt
gibi yanc sv maddeler yangnn,
3) C snf yangnlar: Metan, propan, btan, LPG, asetilen, havagaz ve hidrojen gibi yanc
gaz maddeler yangnn,
4) D snf yangnlar: Lityum, sodyum, potasyum, alminyum ve magnezyum gibi yanabilen
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

hafif ve aktif metaller ile radyoaktif maddeler gibi metaller yangnn,

yy) Yangn yk: Bir yap blmnn iinde bulunan yanc maddelerin ktleleri ile alt sl
deerleri arpmlar toplamnn, plandaki toplam alana blnmesi ile elde edilen ve MJ/m2 olarak
ifade edilen bykl,
zz) Yap sahibi: Yap zerinde mlkiyet hakkna sahip olan gerek veya tzel kiiyi,
aaa) Yap sorumlular: Yapm ilerinde grev alan yap mteahhidi, proje mellifi, tasarmc,
antiye efi ve yap denetimi kuruluunu,
bbb) Yap ykseklii: Bodrum katlar, asma katlar ve at aras piyesler dhil olmak zere,
yapnn ina edilen btn katlarnn toplam yksekliini,
ccc) Yksek bina: Bina ykseklii 21.50 mden veya 7 kattan fazla, yap ykseklii 30.50
mden veya 10 kattan fazla olan binalar,
ccc) Yksek bina: Bina ykseklii 21.50 mden, yap ykseklii 30.50 mden fazla olan
binalar,
) Yrtlma yzeyi: Patlama riskine kar, kapal blmn yan duvarnda oluturulan zayf
yzeyi,
ddd) Yksek tehlike: Yksek tehlike snfna giren maddelerin retildii, kullanld ve
depoland yerleri, ifade eder.
eee) D yzey cephe kaplamas: Yapy d etkenlere kar koruyan yapmn tayc
sisteminin ve duvarlarnn malzeme veya farkl malzeme katmanlarndan oluan sistem ile
kaplanmasn,
fff) Gaz dedektr: lgili standardna uygun elektrik kesilmesine kar kendinden bataryal
alglama ve uyar cihazm,
ggg) Geleneksel cephe kaplamas: Bir yapda tayc sistemi ve/veya d duvarlar oluturan
yap elemanlarnn, arada havalandrma boluu tekil edilmeyecek ekilde eitli yap malzemeleri
kullanlarak kaplanmasn,
) Giydirme cephe: Binamn tayc sistemine kendine ait bir konstrksiyon yardm ile
asl olarak yapnn kabuunu oluturan, binann ykn almayan, nceden retilmi deiik
malzemelerden oluan d duvarlar,
hhh) Yap malzemeleri: Bina ve dier inaat ileri de dahil olmak zere, btn yap ilerinde
kalc olarak kullanlmak amac ile retilen btn malzemeleri,
KNC BLM
lkeler, Grevler, Yetkiler, Sorumluluklar ve Yasaklar
lkeler
MADDE 5- (1) Yeni yap inasnda veya mevcut binalardan proje deiiklii gerektiren
esasl onarm ve tadilat projelerinde, binann kullanm snfna ve zelliklerine gre bu
Ynetmelikte ngrlen esaslar gz nne alnr.
MADDE 5- (1) Projeler, kanuni dzenlemeler yannda, yangna kar gvenlik bakmndan
bu Ynetmelikte ngrlen artlara uygun deil ise yap ruhsat verilmez. Yeni yaplan veya proje
tadilat ile kullanm amac deitirilen yaplarda bu Ynetmelikte ngrlen esaslara gre imalat
yaplmadnn tespiti hlinde, bu eksiklikler giderilinceye kadar binaya yap kullanma izin belgesi
veya alma ruhsat verilmez.
(2) Projeler, dier kanuni dzenlemeler yannda, yangna kar gvenlik bakmndan bu
ynetmelikte ngrlen artlara uygun deil ise, yap ruhsat verilmez. Yeni yaplan veya proje
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

tadilat ile kullanm amac deitirilen yaplarda bu Ynetmelikte ngrlen esaslara gre imalat
yaplmadnn tespiti hlinde, bu eksiklikler giderilinceye kadar binaya yap kullanma izin belgesi
veya alma ruhsat verilmez.
(2) Tasarmclar tarafndan, bu Ynetmelikte hakknda yeterli hkm bulunmayan
hususlarda ve metro, marina, helikopter pisti, tnel, stadyum, havaliman ve benzeri kullanm
alanlarnn yangndan korunmasnda Trk Standartlar, bu standartlarn olmamas hlinde ise
Avrupa Standartlar esas alnr. Trk veya Avrupa Standartlarnda dzenlenmeyen hususlarda,
uluslararas geerlilii kabul edilen standartlar da kullanlabilir.
(3) Bu Ynetmelikte tanmlanmam olan ve aklk gereken hususlar hakknda, Trk
Standartlar, bu standartlarn olmamas hlinde ise, Avrupa Standartlar esas alnr. Trk veya
Avrupa Standartlarnda dzenlenmeyen hususlarda, uluslararas geerlilii kabul edilen standartlar
da kullanlr.
(3) Bu Ynetmeliin uygulanmasnda proje ve yapm ile ilgili konularda tereddde dlen
hususlar hakknda Bayndrlk ve iskn Bakanlnn, dier hususlar hakknda ise iileri
Bakanlnn uygulamaya esas olacak yazl gr alnarak bu grlere gre ilem yaplr.
(4) Bu Ynetmeliin uygulanmasnda proje ve yapm ile ilgili konularda tereddde dlen
hususlar hakknda Bayndrlk ve skn Bakanlnn, dier hususlar hakknda ise ileri
Bakanlnn uygulamaya esas olacak yazl gr alnarak bu grlere gre ilem yaplr.
Grev, yetki ve sorumluluk
MADDE 6- (1) Bu Ynetmelik hkmlerinin uygulanmasndan;
a) Yap ruhsat vermeye yetkili idareler,
b) Yatrmc kurulular,
c) Yap sahipleri,
) veren veya temsilcileri,
d) Tasarm ve uygulamada grevli mimar ve mhendisler ile uygulayc ykleniciler ve
imalatlar,
e) Yap yaplmasnda ve kullanmnda grev alan mavir, danman, proje kontrol, yap
denetimi ve iletme yetkilileri, grevli, yetkili ve sorumludur.
(2) Yangn sndrme ve alglama, duyuru ve acil aydnlatma gibi aktif yangn gvenlik
sistemlerinin yeterli olmamasndan; projenin eksik veya hatal olmas veya standartlara uygun
olmamas hlinde proje mellifleri ve yapmn eksik veya hatal olmas veya standartlara uygun
olmamas hlinde ise mteahhit veya yapmc firma sorumludur. Sistemin uygun almamas
iletmeden kaynaklanyor ise, iletmeci kurulu dorudan sorumlu olur. Yangn gvenlik
sistemlerinin yaptrlmasnn gerekli olduu yap sahibine yazl olarak bildirildii hlde, yap sahibi
tarafndan yaptrlmam veya standartlara uygun yaptrlmam ise, yap sahibi sorumlu olur.
(3) Bu Ynetmelik hkmlerine uyulmamas sebebiyle meydana gelen yangn hasarlarndan
dolay;
a) Yap inasnda yer alan yap sahipleri, iveren ve iveren temsilcileri,
b) Tasarmda, uygulamada ve denetimde grevli mimar ve mhendisler,
c) Yap denetimi kurulular,
) Mteahhitler, imalatlar ve danmanlar, kusurlarna gre sorumludur.
(4) Binalarn yangn alglama ve sndrme projeleri tesisat projelerinden ayr olarak
hazrlanr.Tahliye projeleri, konutlar hari olmak zere, yksek yaplarda ve yap inaat alan 5000
m2den fazla olan yaplarda mimari projelerden ayr olarak hazrlanr. Dier yaplarda ise, mimari
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

projelerde gsterilir. Projeler; ilgili belediye itfaiye birimlerinin uygun gr alndktan sonra,
belediye ve mcavir alan snrlar ierisinde belediyelerce, belediye ve mcavir alan snrlar dnda
ise, valiliklerce onaylanarak uygulanr.
(4) Binalarn yangn alglama ve sndrme projeleri, tesisat projelerinden ayr olarak
hazrlanr. Bir kat alan 2000 m2den fazla olan katlarn tahliye projeleri mimari projelerden ayr
olarak hazrlanr. Tahliye projeleri dier yaplarda mimari projelerde gsterilir. Projeler; ilgili
belediye itfaiye birimlerinin uygun gr alndktan sonra, ruhsat vermeye yetkili merciler
tarafndan onaylanarak uygulanr. Belediye itfaiye birimlerince, projelerde deiiklik veya ilve
gerekli grlmesi halinde, istenilen deiiklik veya ilvenin bu Ynetmeliin hangi maddesine
istinaden gerekli grldnn belirtilmesi mecburidir. Yorumlanmas gereken, aklk gerektiren
veya belirsiz olan konularda Bayndrlk ve iskn Bakanlnn gr alndktan sonra ilem ve
uygulama yaplr.
(5) Yap ruhsat vermeye yetkili merciler; yangn sndrme, alglama ve tahliye projelerinin
ve uygulamalarnn bu Ynetmelik hkmlerine uygun olup olmadn denetler.
(6) Sigorta irketleri, yangna kar sigorta ettirme talebi aldklar binalarda, tesislerde ve
iletmelerde, bu Ynetmelik hkmlerine uyulup uyulmadn kontrol etmek mecburiyetindedir.
(7) Yangn gvenlii sistemlerinin tevik edilmesi iin, ilgili kanunlarda belirtilen vergi,
resim ve harlar hari olmak zere, kamu kurulularnca proje onay ve denetim hizmetlerinden
hibir ekilde vize, har ve benzeri ad altnda herhangi bir cret talep ve tahsil edilemez.
Genel sorumluluklar ve yasaklar
MADDE 7- (1) Herhangi bir yerde kontrol d ate yandnn veya duman ktnn
grlmesi hlinde, itfaiyeye haber verilir.
(2) Kamuya ak telefon ve cretli telefon kabinlerinin iine, karayollar ve otobanlarn ehir
dndaki uygun yerlerine, kamu binalarnn, sitelerin ve dier kurum ve kurululara ait binalarn
gvenlik ve kontrol sistemlerinin bulunduu yerlere, krmz zemin zerine fosforlu sar veya beyaz
renkte YANGIN 110 "itfaiyenin gncel telefon numarasnn" yazlmas mecburidir.
(3) Yangna mdahaleyi kolaylatrmak bakmndan, itfaiye aralarnn yapya kolayca
yanamasn salamak zere, yaplarn ana giriine ve civarna park yasa konulmas ve bu
hususun trafik levha ve iaretleri ile gsterilmesi arttr.
(4) Yksek binalar ile toplam kapal kullanm alan 1000 m2den byk imalathane, atlye,
depo, otel, motel, salk, toplanma ve eitim binalarnda, binaya ait yangn tahliye projeleri, bina
giriinde ve yangn srasnda itfaiyenin kolaylkla ulaabilecei bir yerde bulundurulur. Bu
projelerde; binann ka yollar, yangn merdivenleri, varsa itfaiye asansrleri, yangn dolaplar,
itfaiye su verme azlar, yangn pompalar ile jeneratrn yeri iaretlenir.
(4) Toplam kapal kullanm alan 10000 m2den byk imalathane, atlye, depo, otel, motel,
salk, toplanma ve eitim binalarnda, binaya ait yangn tahliye projeleri, bina giriinde ve yangn
srasnda itfaiyenin kolaylkla ulaabilecei bir yerde bulundurulur. Bu projelerde; binann ka
yollar, yangn merdivenleri, varsa itfaiye asansrleri, yangn dolaplar, itfaiye su verme azlar,
yangn pompalar ile jeneratrn yeri iaretlenir.
(5) Binada yangn kmas hlinde olaya mdahale eden acil durum ekipleri mahalli itfaiye
tekilat amirinin olay yerine gelmesinden itibaren onun emrine girerler ve ona her konuda yardm
etmek mecburiyetindedirler.
(6) Gerek bina acil durum ekiplerinin ve gerekse yangna mdahale eden itfaiye ekiplerinin
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

grev yaptklar srada, yetkili itfaiye amirince can ve mal gvenliini korumak zere verilecek olan
karar ve talimatlar, dier kamu grevlilerince ve yangn gvenlii sorumlularnca aynen yerine
getirilir.
(7) Kamu grevlileri, bina kullanclar, bina grevlileri, gnll ekipler ve olay yerinde
bulunan herkes, itfaiye ekiplerinin grevlerini yerine getirmesine yardmc olur ve almalar
gletirici davranlardan kanr.
(8) Koru, park, bahe ve piknik yerlerinde ilgili kamu kurum ve kurulular ile ileticilere ve
vatandalara ocak yeri olarak ayrlm yerler dnda ate yakmak, atele ilgili iler yapmak ve anz
yakmak yasaktr. Kt, plastik ve naylon gibi kolay yanan maddeler ile kvlcml kllerin ve sigara
izmaritlerinin kapal meknlara, kap nlerine, ormanlk alanlara, otoban, cadde ve sokaklara
atlmas ve dklmesi yasaktr.
(9) Aralarn, sokak ve caddelerde yangn sndrme cihazlarnn kullanlmasn ve itfaiye
aralarnn geiini zorlatracak ekilde park edilmesi, itfaiye aralarna yol verilmemesi, yaya
kaldrmn aacak ekilde tabela ve afi aslmas, sergi alarak yolun kapatlmas ve dar sokaklara
ara park edilmesi gibi fiil ve hareketler yasaktr.
(10) Her trl binada, ak arazide, tesiste, sokakta, caddede, meydan ve alanda bulunan
sabit ve seyyar yangn sndrme tesisat ve cihazlarn kartrmak, bozmak, krmak skmek, iine
kt ve paavra gibi yabanc maddeler koymak veya bunlar kullanlmayacak hle getirmek
veyahut bozuk bir hlde tutmak, her ne suretle olursa olsun yangn musluklarnn nn kapatmak,
bina nne ip ekmek, tente asmak ve benzeri hareketler yapmak yasaktr. Yangn sndrc tesis
ve malzeme, amac dnda kullanlamaz.
(11) Ynetmeliin bu blmndeki maddelerinde yer alan yangn gvenlii, itfaiyeye
yardm ve yasaklar ile ilgili hususlarn uygulanmasndan; kamu yaplarnda binadaki en st amir,
kat mlkiyeti tesis etmi yaplarda yneticiler ve site yneticileri ve dier binalarda ise, bina
malikleri sorumludur.
NC BLM
Binalarn Kullanm Snflar
Kullanm snflar
MADDE 8- (1) Binalarn kullanm zelliklerine gre snflar aada belirtilmitir:
a) Konutlar,
b) Konaklama amal binalar,
c) Kurumsal binalar,
) Bro binalar,
d) Ticaret amal binalar,
e) Endstriyel yaplar,
f) Toplanma amal binalar,
g) Depolama amal tesisler,
) Yksek tehlikeli yerler,
h) Kark kullanm amal binalar.
(2) Binalarn kullanm snf ile ilgili olarak herhangi bir tereddt doduunda, Bayndrlk
ve skn Bakanlnn deerlendirmesine ve kararna uyulur.
Konutlar
MADDE 9- (1) Konutlar; bamsz blm saysna gre, en ok iki bamsz blm olan
bir ve iki ailelik evler ve veya daha ok bamsz blm bulunan apartmanlar olarak
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

tasnif edilir.
Konaklama amal binalar
MADDE 10- (1) Konaklama amal binalar; konaklama hizmeti veya konaklama hizmeti ile
birlikte beslenme, elence, gsteri ve animasyon gibi hizmetlerden birinin veya birkann
sunulduu yerlerdir. Oteller, moteller, termal tesisler, tatil ky ve pansiyonlar, kampingler, renci
yurtlar, kamplar ve benzeri tesisler konaklama amal binalardandr.
Kurumsal binalar
MADDE 11- (1) Kurumsal binalar ve bu binalarn kullanm zellikleri
aada belirtilmitir:
a) Eitim tesisleri: Eitim ve retim faaliyetlerinin yrtld yerlerdir. Eitim amal
binalar; ilkretim, ortaretim kurumlar ve yksek retim kurumlar dhil olmak zere, alt veya
daha fazla kii tarafndan gnde 4 saat veya daha fazla bir sre ile veya haftada 12 saatten fazla bir
sre ile eitim amac ile kullanlan binalar veya binalarn bu amala kullanlan blmlerini kapsar.
Anaokullar, kreler, ocuk kulpleri, zel eitim kurumlar, ilkretim okullar, ortaretim
kurumlar, dershaneler, ktphaneler, yetitirme yurtlar, yatl blge okullar, yksek retim
kurumlar ve benzeri yerler bu snfa girer.
b) Salk hizmeti amal binalar: Bedensel veya zihinsel bir hastaln veya yetersizliin
tedavisinin veya bakmnn yapld veyahut kk ocuklar, nekahet hlindeki kiiler veya bakma
muhta yallarn bakmlar iin kullanlan ve drt veya daha fazla kiinin yatrlabildii binalar
veya binalarn bu amala kullanlan blmlerini kapsar. Hastaneler, huzurevleri, ocuk bakm ve
rehabilitasyon merkezleri, dispanserler ve benzeri yerler bu snfa girer. Salk ocaklar, zel
klinikler, revirler, tehis ve tedavi merkezleri ve tbbi laboratuvarlar da bu snftan saylr. c)
Tutukevi, cezaevi ve slah evi binalar: Hrriyetleri kstlanm veya gvenlik sebebiyle hareketleri
snrlandrlm kiilerin barndrld binalardr. Ceza ve tutukevleri, nezarethaneler, slah evleri ve
benzeri yerler bu snfa girer.
Bro binalar
MADDE 12- (1) Bro binalar; ticaret amal binalarn kapsamna giren iler hari olmak
zere, i amac ile her trl bro hizmetlerinin yrtld, hesap ve kayt ilemlerinin ve benzeri
almalarn yapld binalardr. Bankalar, borsalar, kamu hizmet binalar, genel bro binalar,
doktor ve di hekimi muayenehaneleri gibi yerler bu binalardandr.
(2) Baka bir binann bnyesinde bro hizmetleri iin kullanlan blmler, ana binann
kullanm snflandrlmasna tabidir.
Ticaret amal binalar
MADDE 13- (1) Ticaret amal binalar; gda, giyim, salk ve dier ihtiya maddelerinin
toptan ve perakende olarak satld yerlerdir. Maazalar, dkknlar, marketler, spermarketler,
toptanc siteleri, sebze, meyve ve balk halleri, et borsalar, kapal arlar, pasajlar, tamirhaneler,
yedek para ve malzeme sat yerleri ile benzeri yerler ticaret amal binalardr.
(2) Ticari mallarn sat ile balantl olarak kullanlan ve ayn binann iinde bulunan bro,
depo ve hizmet amal blmler ticaret amal bina snfna girer. Esas olarak baka bir kullanm
snfna giren bir binada bulunan kk ticaret amal blmler, binann esas kullanm
snflandrmasna ilikin hkmlere tabi olur.
Endstriyel yaplar
MADDE 14- (1) Endstriyel yaplar; her eit rnn yapld fabrika ve ileme, montaj,
kartrma, temizleme, ykama, paketleme, depolama, datm ve onarm gibi ilemlere mahsus bina
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

ve yaplardr. Her trl fabrika, bkhaneler, amarhaneler, tekstil retim tesisleri, enerji retim
tesisleri, gda ileme tesisleri, dolum ve boaltm tesisleri, kuru temizleme tesisleri, maden ileme
tesisleri, rafineriler ve benzeri yerler bu snfa girer. Toplanma amal binalar
MADDE 15- (1) Toplanma amal binalar; tren, ibadet, elence, yeme, ime, ulam ve
ara bekleme gibi sebeplerle, 50 veya daha fazla kiinin bir araya gelebildii btn binalar veya
bunlarn bu amala kullanlan blmlerini ifade eder. Toplanma amal binalar unlardr:
a) Yeme ve ime tesisleri: Beslenme ile ilgili hizmetlerin sunulduu ak ve kapal yerleri
kapsar. Kahvehaneler, ay baheleri, pastaneler, lokantalar, lokaller, frnlar, kafeterya ve benzeri
yerler bu snfa girer.
b) Elence yerleri: Elence hizmeti veren ak ve kapal yerleri kapsar. Sinemalar,
tiyatrolar, pavyonlar, gazinolar, tavernalar, barlar, kokteyl salonlar, gece kulpleri, diskotekler,
dn ve nikh salonlar ve benzeri yerler bu snfa girer.
c) Mzeler ve sergi yerleri: Sanat ve bilim eserlerinin muhafaza ve tehir edildii yerleri
kapsar. Mzeler, sergi yerleri, mzayede yerleri, fuarlar ve benzeri yerler bu snfa girer.
) badethaneler: badet yaplan alanlar ve benzeri yerleri kapsar. Camiler, kiliseler,
sinagoglar ile benzeri ibadet yerleri bu snfa girer.
d) Spor alanlar: Spor yaplan alanlar ve benzeri yerleri kapsar. Ak ve kapal spor alanlar
ve salonlar ile benzeri yerler bu snfa girer.
e) Terminal ve garlar: Kara ve demiryolu aralarnn yolcu ve yklerini indirip bindirdikleri
yerlerdir.
f) Hava alanlar: zerindeki her trl bina, tesis ve donanmlar dhil olmak zere, ksmen
veya tamamen uaklarn ini, kalk ve yer hareketlerini yaparken kullanabilmeleri iin yaplm
alanlardr.
g) Limanlar: Gemilerin barndklar, yk alp boalttklar ve yolcu indirip bindirdikleri
yerlerdir.
(2) Herhangi bir binada toplanma amal olarak kullanlan, ancak 50'den az kiinin
toplanmasna uygun olan blmler, esas binann kullanm snflandrlmasna tabidir.
Depolama amal tesisler
MADDE 16- (1) Depolama amal tesisler; her trl mal, eya, rn, ara veya hayvann
depolanmas veya muhafazas iin kullanlan bina ve yaplar ifade eder. Depolama amal tesisler
unlardr:
a) Depolar: eitli mal, malzeme ve maddelerin gerektiinde kullanlmak zere muhafaza
edildii yerlerdir. Silolar, tank iftlikleri, basmevi depolar, antrepolar, ahrlar, ambarlar, eya
emanet ve muhafaza yerleri, arivler ve benzeri yerler bu snfa girer.
b) Otoparklar: Motorlu ulam ve tama aralarnn bekletildii ve muhafaza edildii
yerlerdir. Kapal ve ak otoparklar, bina otoparklar, oto galerileri, kapal taksi duraklar ve benzeri
yerler bu snfa girer.
(2) Bir binann ierisinde bulunan 50 m2den kk depolama amal blmler esas binann
bir paras olarak kabul edilir.
Yksek tehlikeli yerler
MADDE 17- (1) Parlayc ve patlayc maddeler ile akaryaktlarn imal edildii,
depoland, doldurma-boaltma ve sat ilerinin yapld yerler yksek tehlikeli yerler olarak
deerlendirilir. Aada belirtilen yerler bu snfa girer.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Parlayc ve patlayc gazlarla ilgili yerler, LPG, doalgaz ve benzeri gazlarn depolama,
tama, doldurma-boaltma ve sat ilerinin yapld yerlerdir.
b) Patlayc maddelerle ilgili yerler, s ve basn tesiri ile kolay tutuabilen ve patlayabilen
maddelerin bulunduu yerlerdir. Mermi, barut, dinamit kapsl ve benzeri maddelerin imal ve
muhafaza edildii ve satld yerler bu yerlerdendir.
c) Yanc svlarla ilgili yerler, yanc svlarn retildii, depoland ve hizmete sunulduu
sat tesisleri ve benzeri yerlerdir.
Kark kullanm amal binalar
MADDE 18- (1) Bir binada iki veya daha fazla kullanm snflandrlmasna tabi olacak
blmler var ise ve bu blmler birbirinden, daha yksek tehlike snfna uygun bir yangn blmesi
ile ayrlamyor veya i ie olmas sebebiyle ayr korunma tedbirlerini uygulamak mmkn deil ise,
daha yksek koruma tedbirleri gerektiren snflandrmaya ilikin kurallar btn bina iin uygulanr.
DRDNC BLM
Tehlike Snflandrmas
Bina tehlike snflandrmas
MADDE 19- (1) Bina veya bir blmnn tehlike snf, binann zelliklerine ve binada
yrtlen ilemin ve faaliyetlerin niteliine bal olarak belirlenir. Bir binann eitli blmlerinde
deiik tehlike snflarna sahip malzemeler bulunuyor ise, su ve pompa kapasitesi bina en yksek
tehlike snflandrmasna gre belirlenir.
(2) Binada veya bir blmnde sndrme sistemleri ve kompartman oluturulurken, tasarm
srasnda aadaki tehlike snflandrmas dikkate alnr:
a) Dk tehlikeli yerler: Dk yangn ykne ve yanabilirlie sahip malzemelerin
bulunduu, en az 30 dakika yangna dayankl ve tek bir kompartman alan 126 m2den byk
olmayan yerlerdir.
b) Orta tehlikeli yerler: Orta derecede yangn ykne ve yanabilirlie sahip yanc
malzemelerin bulunduu yerlerdir.
c) Yksek tehlikeli yerler: Yksek yangn ykne ve yanabilirlie sahip ve yangnn abucak
yaylarak bymesine sebep olacak malzemelerin bulunduu yerlerdir.
(3) Binada veya bir blmnde, sndrme sistemleri tasarmnda uyulacak bina tehlike
snflandrlmas ile ilgili olarak kullanlan alanlar, Ek-1/A, Ek-1/B ve Ek-1/Cde gsterilmitir.
KNC KISIM
Binalara likin Genel Yangn Gvenlii Hkmleri
BRNC BLM
Temel Hkmler
Binann inas
MADDE 20- (1) Bir bina, yangn kmas hlinde;
a) Binann yk tama kapasitesi belirli bir sre iin korunabilecek,
b) Yangnn ve dumann binann blmleri ierisinde genilemesi ve yaylmas
snrlandrlabilecek,
c) Yangnn civarndaki binalara sramas snrlandrlabilecek,
) Kullanclarn binay terk etmesine veya dier yollarla kurtarlmasna imkn verecek,
d) tfaiye ve kurtarma ekiplerinin emniyeti gz nne alnacak, ekilde ina edilir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Binalarn yerleimi
MADDE 21- (1) mar planlar yaplrken; konut, ticaret, sanayi ve organize sanayi gibi
fonksiyon blgeleri arasnda, yangn havuzlar ve su ikmal noktalarnn yapmna imkn verecek
ekilde yeil kuaklar ayrlmas mecburidir.
(2) mar planlarnn tasarmnda donat alanlar ile yerleim fonksiyonlar belirlenirken, bina
snflandrmalarndaki yangn tedbirleri esas alnr.
(3) Yeni planlanan alanlarda bitiik nizamda teekkl edecek imar adalarnn uzunluu 75
mden fazla olamaz. Uzunluu 75 mden fazla olan bitiik nizam yap adalarnda, yangna kar
gvenlie ve eriim kontrolne ilikin dzenlemeler yaplr ve alnmas gereken tedbirler plan
mellifi tarafndan plan notunda belirtilir.
(4) Plan yapm ve revizyonlarnda, planlama alan ve nfus dikkate alnarak, 0.05 m/kii
zerinden itfaiye yerleri ayrlr.
Binaya ulam yollar
MADDE 22- (1) tfaiye aralarnn ehrin her binasna ulaabilmesi iin, ulam yollarnn
tamamnda itfaiye aralarnn engellenmeden gemesine yetecek genilikte yolun trafie ak
olmasna zen gsterilir. zellikle park edilmi aralar sebebiyle itfaiye aralarnn geiinin
engellenmemesi iin, 2918 sayl Karayollar Trafik Kanunu ve bu Kanun uyarnca karlan
ynetmeliklere gre, belediye trafik birimleri ile emniyet trafik ube mdrl, normal zamanlarda
yollar ak tutmakla ykmldr. Bunlar, yangn annda ulamn salanmas iin, park edilmi
aralara veya zel mlkiyete zarar vermeyecek tedbirleri alarak ulam yollarn ama yetkisine
sahiptirler.
(2) tfaiye aralarnn yaklaabildii son noktadan binann d cephesindeki herhangi bir
noktasna olan yatay uzaklk en ok 45 m olabilir.
(3) ulam yollar, herhangi bir binaya ana yoldan eriimi salayan yollardr. ulam
yollarnda olaan genilik en az 4 m ve kmaz sokak bulunmas hlinde en az 8 m olur. Dnemete
i yarap en az 11 m, d yarap en az 15 m, eim en ok % 6 ve dey kurp en az R=100 m
yarapl olur. Serbest ykseklik, en az 4 m ve tama yk 10 tonluk arka dingil yk dnlerek
en az 15 ton alnr.
(4) ulam yolundan binaya eriim iin gerekli al mesafe, o blgeye hizmet verecek
itfaiyede bulunan aralarn eriim imknlarndan daha uzak ise, itfaiye aracnn binaya yanamasna
engel olabilecek evre veya bahe duvarlar, itfaiye arac tarafndan kolaylkla yklabilecek ekilde
zayf olarak yaplr. Bu ekilde zayf olarak yaplan duvar blm, en az 8 m uzunluunda olur;
kolayca grnebilecek ekilde krmz apraz iaret konularak gsterilir ve nne ara park
edilemez.
KNC BLM
Tayc Sistem Stabilitesi
Bina tayc sistemi stabilitesi
MADDE 23- (1) Bina tayc sisteminin yangn direncinin belirlenmesinde, yk tama
kapasitesi, btnl ve yaltm gz nne alnr.
(2) Bina tayc sistem ve elemanlarnn, gerek bir btn olarak ve gerekse her bir
elemanyla, bir yangnda insanlarn tahliyesi veya sndrme sresinde korunmalar iin yeterli bir
zaman boyunca stabil kalmalarn salayacak ekilde hesaplanarak boyutlandrlmas mecburidir.
(3) Yap elemanlar ile birleik olarak kullanlan mamuller dhil olmak zere, yap
elemanlarnn yangn karsndaki tepkileri ve direnleri iin ilgili ynetmelikler ve standartlar esas
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

alnr.
(4) evreye yangn yayma tehlikesi olmayan ve yangn srasnda iindeki yanc maddeler
elik elemanlarnda 540 0C zerinde bir scaklk artna sebep olmayacak btn elik yaplar,
yangna kar dayankl kabul edilir. Alan 5000 m2den az olan tek katl yaplar hari olmak zere,
dier elik yaplarda, eliin scaktan uygun ekilde yaltlmas gerekir. Yaltm, yangna dayankl
pskrtme sva ile svama, yangna dayankl boya ile boyama, yangna dayankl malzemeler ile
evreyi sarma, kutuya alma ve ktlesel yaltm eklinde yaplabilir.
(5) Betonarme ve n gerilmeli betondan mamul tayc sistem elemanlarnda ilgili
ynetmelik ve standartlara uyulur. ok katl ve zellikle yatay yangn blmeli binalarda, sistem bir
btn olarak incelenir, eleman genlemelerinin kstland durumlarda doan ek zorlamalar gz
nnde tutulur. Betonarme veya betonarme-elik kompozit elemanlarn yangna kar 120 dakika
dayankl olabilmesi iin, iindeki elik profil veya donatnn en dta kalan ksmlarnn yani pas
paynn, kolonlarda en az 4 cm ve demelerde en az 2.5 cm kalnlnda beton ile kaplanm olmas
gerekir.
ynetmelik ve standartlara uyulur. ok katl ve zellikle yatay yangn blmeli binalarda, sistem bir
btn olarak incelenir, eleman genlemelerinin kstland durumlarda doan ek zorlamalar gz
nnde tutulur. Betonarme veya betonarme-elik kompozit elemanlarn yangna kar dayankl
olabilmesi iin, iindeki elik profil veya donatnn en dta kalan ksmlar olan pas paynn,
kolonlarda en az 4 cm ve demelerde en az 2.5 cm kalnlnda beton ile kaplanm olmas gerekir.
ynetmelik ve standartlara uyulur. ok katl ve zellikle yatay yangn blmeli binalarda,
sistem bir btn olarak incelenir, eleman genlemelerinin kstland durumlarda doan ekzorlamalar gznnde tutulur. Betonarme veya betonarme elik kompozit elemanlarn Ek-3/B'ye
gre 120 dakika yangna kar dayankl olabilmesi iin, en dtaki elik profil veya donatnn d
yz ile en d beton lifi aranda kalan mesafe olan net beton lsnn, kolonlarda en az 35 mm,
kirilerde 25 mm ve demelerde ise en az 20 mm olmas gerekir. Yangna kar dayanm 120
dakikadan daha az olan betondan mamul tayc sistem elemanlarnda TS 500 standardna uyulur.
(6) Ahap elemanlarn yangn mukavemet hesaplar yanma hzna dayandrlr. Yanma hz
0.6 il 0.8 mm/dak kabul edilip; ahap elemann bu ekilde azalan en kesitiyle ve gvenlik katsays
1.00'e eit alnarak, zerine gelen gerek yk tayabildii sre yangn mukavemet sresi kabul
edilir. En az 19 cm kalnlnda kagir tayc duvar, kemer, tonoz ve kubbeler, dier ynetmelik ve
standartlara uygun ina edilmi olmalar kaydyla, 4 saatten ksa sreli yangnlar iin ayr bir
kontrol gerektirmez.
NC BLM
Yangn Kompartmanlar, Duvarlar, Demeler, Cepheler ve atlar
Yangn kompartmanlar
MADDE 24- (1) Yangn kompartman duvar ve demelerinin yangna en az diren
srelerine Ek-3/Bde yer verilmitir.
(2) ki veya daha ok bina tarafndan ortak kullanlan duvarlar, kazan dairesi, otopark, ana
elektrik datm odalar, yap iindeki trafo merkezleri, orta gerilim merkezleri, jeneratr grubu
odalar ve benzeri yangn tehlikesi olan kapal alanlarn duvarlar ve demeleri kompartman
duvar zelliinde olur.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(3) ki veya daha ok binaya ait mterek duvarlar yangna dayankl duvar olarak ina
edilir. kiz evleri birbirinden ayran her duvar yangn duvar olarak ina edilir ve evler ayr binalar
olarak deerlendirilir.
(4) Bina ykseklii 21.50 mden fazla olan konut harici binalarda ve bina ykseklii 30.50
mden fazla olan konut binalarnda atriumlu blm hari, her kat yangn kompartman olarak
dzenlenir.
(4) Bina ykseklii 21.50 mden fazla olan konut harici binalarda ve bina ykseklii 30.50
mden fazla olan konut binalarnda atriumlu blm hari olmak zere, 21.50 mden daha yukarda
olan katlarnda en ok 3 kat bir yangn kompartman olarak dzenlenir.
(4) Bina ykseklii 21.50 m'den fazla olan konut harici binalarda ve bina ykseklii 30.50
m'den fazla olan konut binalarnda belirtilen yksekliklerden daha yukarda olan katlarnda en ok
kat bir yangn kompartman olarak dzenlenir.
(5) Atriumlu blmlere, sadece dk ve orta tehlike snflarn ieren kullanmlara sahip
binalarda msaade edilir. Atrium alan, hibir noktada 90 m2den ve karlkl iki kenar arasndaki
mesafe 5 mden az olamaz. Atriumlarda doal veya mekanik olarak duman kontrol yaplr.
(5) Atriumlu blmlere, sadece dk ve orta tehlikeli snflar ieren kullanmlara sahip
binalarda msaade edilir. Atrium alannn hibir noktada 90 m2den kk olmamas esastr. Alan
90 m2den kk olan atrium boluklarnn evresi her katta en az 45 cm yksekliinde duman
perdesi ile evrelenir ve yamurlama sistemi ile korunan binalarda duman perdesinden 15 ila 30 cm
uzaklkta, aralarndaki mesafe en ok 2 m olacak ekilde yamurlama bal yerletirilir.
Atriumlarda doal veya mekanik olarak duman kontrol yaplr.
(6) Binalarda olmas gereken en fazla kompartman alanna Ek-4de yer verilmitir.
(7) Yangn kompartmanlarnn etkili olabilmesi iin, kompartman evreleyen elemanlarn
yangna dayankllbirleme noktalarnda da srekli olur ve kompartmanlar arasnda yangna
dayanksz aklklar bulunamaz.
Yangn duvarlar
MADDE 25- (1) Bitiik nizam yaplar birbirinden ayran yangn duvarlar, yangna en az 90
dakika dayankl olarak projelendirilir. Yangn duvarlarnn cephe ve atlarda gstermeleri gereken
zellikler ilgili maddelerde belirtilmitir.
(2) Yangn duvarlarnda delik ve boluk bulunamaz. Duvarlarda kap ve sabit k penceresi
gibi boluklardan kanmak mmkn deil ise, bunlarn en az yangn duvarnn direncinin yar
sresi kadar yangna kar dayankl olmas gerekir. Kaplarn kendiliinden kapanmas ve duman
szdrmaz zellikte olmas mecburidir. Bu tr yar mukavemetli boluklarn evresi her trl yanc
maddeden arndrlr. Su, elektrik, stma, havalandrma tesisatnn ve benzeri tesisatn yangn
duvarndan gemesi hlinde, tesisat evresi, aklk kalmayacak ekilde en az yangn duvar yangn
dayanm sresi kadar, yangn ve duman geiine kar yaltlr.
(3) Yksek binalarda, p, haberleme, evrak ve teknik donanm gibi, dey tesisat aft ve
baca duvarlarnn yangna en az 120 dakika ve kapaklarnn en az 90 dakika dayankl ve duman
szdrmaz olmas gerekir.
Demeler
MADDE 26- (1) Btn demelerin yangn duvar niteliinde olmas gerekir. Demelerin
yangna dayanm srelerine Ek-3/Bde yer verilmitir.
Kat demelerinde n dkml olmayan dili deme kullanlan betonarme binalarda,
dilerin arasna konulan dolgu malzemesi en az zor alevlenici olmaldr. Normal alevlenici
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

snfna tabi dolgu malzemesi kullanlan durumlarda, dolgu malzemesi ile tavan kaplama
malzemelerinin birlikte oluturduu sistemin en az zor alevlenici ve yangna dayanm snfnn Ek3/B'ye uygun olduunun, ilgili standartlar kapsamnda akredite bir laboratuvar
tarafndan sertifkalandrlmas ve piyasaya arz dokmannda sistem detaynn yer almas gerekir."
(2) Deme kaplamalar en az normal alevlenici, yksek binalarda ise en az zor alevlenici
malzemeden yaplr.
(3) Deme zerinde kolay alevlenen malzemeden s yaltm yaplmasna, zeri en az 2 cm
kalnlnda ap tabakas ile rtlmek art ile msaade edilir.
(4) Ayrk nizamda mstakil konutlar dndaki binalarn tavan kaplamalar ve asma
tavanlarnn malzemesinin en az zor alevlenici olmas gerekir.
(5) Su, elektrik, stma ve havalandrma tesisat ile benzeri tesisatlarn demeden gemesi
hlinde, tesisat evresi, aklk kalmayacak ekilde en az deme yangn dayanm sresi kadar,
yangn ve duman geiine kar yaltlr.
Cepheler
MADDE 27- (1) D cephelerin, yksek binalarda yanmaz malzemeden ve dier binalarda
ise, en az zor alevlenici malzemeden olmas gerekir. Cephe elemanlar ile alevlerin geebilecei
boluklar bulunmayan demelerin kesitii yerler, alevlerin komu katlara atlamasn
engelleyecek ekilde deme yangn dayanmn salayacak sre kadar yaltlr.
MADDE 27- (1) D cephelerin, yksek binalarda zor yanc malzemeden ve dier binalarda
ise en az zor alevlenici malzemeden olmas gerekir. Cephe elemanlar ile alevlerin geebilecei
boluklar bulunmayan demelerin kesitii yerler, alevlerin komu katlara atlamasn
engelleyecek ekilde deme yangn dayanmn salayacak sre kadar yaltlr. Alevlerin bir kattan
dier bir kata gemesini engellemek iin iki katn pencere gibi korumasz boluklar arasnda,
deyde en az 100 cm yksekliinde yangna dayankl cephe elamanyla dolu yzey oluturulur
veya cephe i ksmna en ok 2 m aralklarla cepheye en fazla 1.5 m mesafede yamurlama
balklar yerletirilerek cephe otomatik yamurlama sistemi ile korunur.
MADDE 27-(1) D cephelerin, bina ykseklii 28.50 m'den fazla olan binalarda zor yanc
malzemeden ve dier binalarda ise en az zor alevlenici malzemeden olmas gerekir. Alevlerin bir
kattan dier bir kata gemesini engellemek iin iki katn pencere gibi korumasz boluklar arasnda,
deyde en az 100 cm yksekliinde yangna dayankl cephe elamanyla dolu yzey oluturulur
veya cephe i ksmna en ok 2 m aralklarla cepheye en fazla 1.5 m mesafede yamurlama
balklar yerletirilerek cephe otomatik yamurlama sistemi ile korunur.
(2) Geleneksel cephe sistemleri;
a) Is yaltm malzemesi, s yaltm yaptrcs, dbel, sva filesi, sva ve benzeri dier
tehizat kullanlarak tekil edilen s yaltm sistemi uygulandnda, sistem, ilgili standartlar
kapsamnda akredite bir laboratuvar tarafndan sertifkalandrlmaldr. Sertifikalandrlan sistem
detaylar ve teknik zellikleri piyasaya arz dokmanlarnda yer alr.
b) D cephesi zor alevlenici malzeme veya sistemden oluan, ykseklii 28.50 m'den az
olan binalarda, tabii veya tesviye edilmi zemin kotu zerindeki 1.5 m mesafe hi yanmaz
malzeme ile kaplanmal; bina ykseklii 6.50 m'den fazla olan binalarda pencere ve benzeri
boluklarnn yan kenarlar en az 15 cm ve st kenar en az 30 cm eninde hi yanmaz malzeme ile
yangn bariyerleri oluturulmaldr.
c) Farkl ykseklie sahip bitiik nizamdaki yaplarda, alak binann at hizasndaki yksek
bina katnn d cephe kaplamas hi yanmaz malzeme veya sistem ile kaplanmaldr.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(3) Giydirme cephe sistemleri;

a) Cephe elemanlar ile alevlerin geebilecei boluklar bulunmayan demelerin kesitii
yerler, alevlerin komu katlara atlamasn engelleyecek ekilde deme yangn dayanmn
salayacak sre kadar yaltlr.
b) Derzleri ak veya havalandrmal giydirme cephe sistemli binalarda kullanlan cephe ve
yaltm malzemeleri en az zor yanc olmaldr.
atlar
MADDE 28- (1) atlarn inasnda;
a) atnn kmesi,
b) atdan yangnn girii ve at kaplamas yzeyinin tutumas,
c) atnn altnda ve iinde yangnn yaylmas,
) at kl zerindeki rzgr etkileri,
d) at klndan binaya yangnn nfuz etmesi,
e) Yangnn at kaplamasnn d yzeyi zerine veya katmanlarnn ierisine yaylmas ve
alev damlalarnn olumas,
f) Bitiik nizam binalarda, atlarda kan yangnn komu atya sirayeti, ihtimalleri gz
nnde bulundurulur.
(2) atlarn oturduklar demelerin yatay yangn kesici niteliinde olmas gerekir. Bitiik
nizam yaplarda, atlarda at rts ve izolasyonu olarak normal ve kolay alevlenen malzemeler
kullanlamaz.
(3) Doal veya yapay talardan veyahut beton plaklardan yaplm at rtleri ve at
yaltmlar ile elikten veya dier metallerden yaplm ve en az zor alevlenen malzemelerden
oluturulan yaltm ve at st rt tabakalar, uucu yanar paralara ve sl nmna dayankl at
elemanlar olarak kabul edilir.
MADDE 28- (1) atlarn inasnda;
a) atnn kmesi,
b) atdan yangnn girii ve at kaplamas yzeyinin tutumas,
c) atnn altnda ve iinde yangnn yaylmas,
) at kl zerindeki rzgr etkileri,
d) at klndan binaya yangnn gemesi,
e) Yangnn at kaplamasnn d yzeyi zerine veya katmanlarnn ierisine yaylmas ve
alev damlalarnn olumas,
f) Bitiik nizam binalarda, atlarda kan yangnn komu atya gemesi, ihtimalleri gz
nnde bulundurulur.
(2) at kaplamalarnn BROOF snf malzemelerden, at kaplamalar altnda yer alan
yzeyin veya yaltmn en az zor alevlenici malzemelerden olmas gerekir. Ancak, at kaplamas
olarak yanmaz malzemelerin kullanlmas durumunda zerine at kaplamas uygulanan yzeyin en
az normal alevlenen malzemelerden olmasna izin verilir.
(3) Yksek binalarda ve bitiik nizam yaplarda;
a) atlarn oturduklar demelerin yatay yangn kesici niteliinde,
b) at tayc sistemi ve at kaplamalarnn yanmaz malzemeden, olmas gerekir.
DRDNC BLM
Binalarda Kullanlacak Yap Malzemeleri
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Binalarda kullanlacak yap malzemeleri

MADDE 29- (1) Yap malzemeleri; bina ve dier inaat ileri de dhil olmak zere, btn
yap ilerinde kalc olarak kullanlmak amac ile retilen btn malzemeleri ifade eder.
(2) Yangna kar gvenlik bakmndan, kolay alevlenen yap malzemelerinin
inaatta kullanlmasna msaade edilmez. Kolay alevlenen yap malzemeleri, ancak, bir kompozit
iinde normal alevlenen malzemeye dntrlerek kullanlabilir.
(3) Duvarlarda i kaplamalar ile s ve ses yaltmlar; en az normal alevlenici, yksek
binalarda ve kapasitesi 100 kiiden fazla olan sinema, tiyatro, konferans ve dn salonu gibi
yerlerde ise en az zor alevlenici malzemeden yaplr. D kaplamalar, 2 kata kadar olan binalarda en
az normal alevlenici, yksek bina snfna girmeyen binalarda zor alevlenici ve yksek binalarda ise
zor yanc malzemeden yaplr.
(3) Duvarlarda i kaplamalar ile ite uygulanacak s ve ses yaltmlar; en az normal
alevlenici, yksek binalarda ve kapasitesi 100 kiiden fazla olan sinema, tiyatro, konferans ve
dn salonu gibi yerlerde ise en az zor alevlenici malzemeden yaplr.
(4) Yksek binalarda slak hacimlerden geen branman borular hari olmak zere, 70
mmden daha byk apl tesisat borularnn en az zor alevlenici malzemeden olmas gerekir.
Normal alevlenici malzemeden pis su tesisat borusu kullanlmas halinde, pis su borusu kat
geilerinde yangn kompartman duvarmn yangna dayanm sresi kadar yangna dayanm
salayacak yangn kesicileri kullanlr.
(5) Yap malzemelerinin yangna tepki snflarnn belirlenmesinde ilgili ynetmelik ve
standartlar esas alnr.
(6) Malzemelerin yanclk snflarn gsteren tablolar aada belirtilmitir.
a) Ek-2/Ada deme malzemeleri hari olmak zere, yap malzemeleri iin yanclk
snflar,
b) Ek-2/Bde deme malzemeleri iin yanclk snflar,
c) Ek-2/Cde yanclk snf A1 olan yap malzemeleri,
) Ek-2/de TS EN 13501-1e gre malzemelerin yanclk snflar.
) Ek-2/de TS EN 13501-1 ve TS EN 13501-5e gre malzemelerin yanclk snflar.
(7) Yangna dayanm sembollerini ve srelerini gsteren tablolar aada belirtilmitir:
a) Ek-3/Ada yap elemanlarnn yangna dayanm sembolleri,
b) Ek-3/Bde yap elemanlarnn yangna dayanm sreleri,
c) Ek-3/Cde bina kullanm snflarna gre yangna dayanm sreleri.
NC KISIM
Ka Yollar, Ka Merdivenleri ve zel Durumlar
BRNC BLM
Genel Hkmler
Ka gvenlii esaslar
MADDE 30- (1) nsanlar tarafndan kullanlmak zere tasarlanan her yap, yangn veya
dier acil durumlarda kullanclarn hzla kalarn salayacak yeterli ka yollar ile donatlr.
Ka yollar ve dier tedbirler, yangn veya dier acil durumlarda can gvenliinin yalnzca tek bir
tedbire dayandrlmayaca biimde tasarlanr.
(2) Her yapnn, yangn veya dier acil durumlarda yapdan ka srasnda kullanclar, s,
duman veya panikten doan tehlikelerden koruyacak ekilde yaplmas, donatlmas, bakm grmesi
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

ve ilevini srdrmesi gerekir.

(3) Her yapda, btn kullanclara elverili ka imkn salayacak ekilde, yapnn
kullanm snfna, kullanc ykne, yangn korunum dzeyine, yapsna ve yksekliine uygun tip,
say, konum ve kapasitede ka yollar dzenlenir.
(4) Her yapnn iinde, yapnn kullanma girmesiyle her kesimden serbest ve engelsiz
eriilebilen ekilde ka yollarnn dzenlenmesi ve bakm altnda tutulmas gerekir. Herhangi bir
yapnn iinden serbest kalar engelleyecek ekilde klara veya kaplara kilit, srg ve benzeri
bileenler taklamaz. Zihinsel engelli, tutuklu veya slah edilenlerin barnd, yetkili personeli
srekli grev banda olan ve yangn veya dier acil durumlarda kullanclar nakledecek yeterli
imknlar bulunan yerlerde kilit kullanlmasna izin verilir. (5) Her kn aka grnecek ekilde
yaplmas, ayrca, ka gtren yolun, salkl her kullancnn herhangi bir noktadan kaaca
dorultuyu kolayca anlayabilecei biimde grnr olmas gerekir. k nitelii tamayan
herhangi bir kap veya bir ka gtren yol gerek kla kartrlmayacak ekilde dzenlenir
veya iaretlenir. Bir yangn hlinde veya herhangi bir acil durumda, kullanclarn yanllkla kmaz
alanlara girmemeleri ve kullanlan odalardan ve meknlardan gemek zorunda kalmakszn bir
ka veya klara dorudan erimeleri iin gerekli tedbirler alnr.
KNC BLM
Ka Yollar
Ka Yollar
MADDE 31- (1) Ka yollar, bir yapnn herhangi bir noktasndan yer seviyesindeki
caddeye kadar olan devaml ve engellenmemi yolun tamamdr. Ka yollar kapsamna;
a) Oda ve dier bamsz meknlardan klar,
b) Her kattaki koridor ve benzeri geitler,
c) Kat klar,
) Zemin kata ulaan merdivenler,
d) Zemin katta merdiven azlarndan ayn katta yap son kna gtren yollar,
e) Son k, dhildir.
(2) Asansrler ka yolu olarak kabul edilmez.
(3) Ka yollarnn belirlenmesinde yapnn kullanm snf, kullanc yk, kat alan, ka
kadar alnacak yol ve klarn kapasitesi esas alnr. Her katta, o katn kullanc ykne ve en uzun
ka uzaklna gre k imknlar salanr.
(4) Zemin kat zerindeki herhangi bir katta dzenlenen ka merdivenleri btn normal
katlara ayn zamanda hizmet verebilir. Zemin altndaki herhangi bir katta dzenlenen ka
merdivenleri de btn bodrum katlara hizmet verebilir.
(4) Ka merdivenleri bodrum katlar dahil btn katlara hizmet verebilir.
(5) Deiik blmleri veya katlar, deiik tipte kullanmlar iin tasarlanan veya iinde ayn
zamanda deiik amal kullanmlarn srdrld yaplarda, yap btnne veya kat btnne
ilikin gerekler, en sk ka gerekleri olan kullanm tipi esas alnarak tespit edilir veya her bir yap
blmne ilikin gerekler ayr ayr belirlenir.
(6) Tuvaletler, soyunma odalar, depolar ve personel kantinleri gibi meknlar, holler ve
koridorlar gibi dier meknlara hizmet veren ancak dier meknlar ile ayn katta olduu hlde ayn
zamanda kullanlmayan meknlarn deme alanlar, yer aldklar katn kullanc yk
hesaplanmalarnda dikkate alnmayabilir.
(7) Bir kat gemeyen ak merdivenler, yryen merdivenler ve darya alan rampalar,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

bina dna ulam noktasna veya korunmu ka noktasna olan uzaklklar, tek ynde ve iki ynde
korunmu ka yollarna olan ve Ek-5/Bde belirtilen uzaklklara uygun olmak artyla, ikinci ka
yolu olarak kabul edilir.
(7) Bir kat gemeyen ak merdivenler ile bir kat inilerek veya klarak bina dna
tahliyesi olan kata ulalan yryen merdivenler ve rampalar, bina dna ulam noktasna veya
korunmu ka noktasna olan uzaklklar, tek ynde ve iki ynde korunmu ka yollarna olan ve
Ek-5/Bde belirtilen uzaklklara uygun olmak artyla, ikinci ka yolu olarak kabul edilir.
(7) Bir kat gemeyen ak merdivenler ile bir kat inilerek veya klarak bina dna
tahliyesi olan kata ulalan yryen merdivenler ve rampalar, bina dna ulam noktasna veya
korunmu ka noktasna olan uzaklklar, tek ynde ve iki ynde korunmu ka yollarna olan
uzaklklar ve Ek-5/B'de belirtilen uzaklklara uygun olmak artyla, ka yolu olarak kabul edilir.
Ancak kullanc says 50 kiiyi geen katlarda ka yollarnn kapasite ve say bakmndan en az
yarsnn korunmu olmas gerekir.
k kapasitesi ve ka uzakl
MADDE 32- (1) Kullanc yk katsays olarak, gerekli ka ve panik hesaplarnda
kullanlmak zere Ek-5/Ada belirtilen deerler esas alnr.
(2) k genilii iin, k kaplar, ka merdivenleri, koridorlar ve dier ka yollarnn
kapasiteleri 50 cmlik genilik birim alnarak hesaplanr. Birim genilikten geen kii says bina
kullanm snflarna gre Ek-5/Bde gsterilmitir.
(3) Ka uzakl, kullanm snfna gre Ek-5/Bde belirtilen deerlerden daha byk
olamaz.
(4) Kullanlan bir mekn iindeki en uzak noktadan en yakn ka olan uzaklk, Ek-5/Bde
belirlenen snrlar aamaz.
(5) Odalara, koridorlara ve benzeri alt blmlere ayrlm byk alanl bir katta, direkt (ku
uuu) ka uzakl Ek
5/Bde izin verilen en ok ka uzaklnn 2/3n amyor ise kabul edilir.
(6) Ka uzakl llecek en uzak nokta mekn iinde mekn evreleyen duvarlardan 40
cm nde alnr.
(7)Yangna en az 60 dakika dayankl ve duman geii nlenmi yatay tahliye alan salanan
hastane gibi yerlerde ka uzakl, yatay tahliye alanna gtren koridorun k kapsna kadar
olan ldr. Her yatay tahliye alanndan en az bir korunumlu ka yoluna ulalmas gerekir.
(8) Zemin kattaki dkkn ve benzeri yerlerde kii says 50nin altnda ve ka uzakl en
uzak noktadan d ortama alan kapya olan uzaklk 25 mden az ise, bina dna tek k yeterli
kabul edilir.
Ka yolu says ve genilii
MADDE 33- (1) Toplam k genilii, 32 nci maddeye gre hesaplanan bir kattaki
kullanm alanlarndaki toplam kullanc saysnn birim genilikten geen kii saysna blm ile
elde edilen deerin 0.5 m ile arplmas ile bulunan deerden az olamaz. Hibir k veya ka
merdiveni veyahut dier ka yollar, hesaplanan bu deerlerden ve 80 cmden daha dar genilikte
ve toplam kullanc says 50 kiiden fazla olan katlarda bir ka yolunun genilii 100 cm'den az
olmayacak ekilde k says bulunur. Ka yolu, bu zellii dnda, yapnn meknlarna hizmet
veren koridor ve hol olarak kullanlyor ise, 110 cmden az genilikte olamaz.
(1) Toplam k genilii, 32 nci maddeye gre hesaplanan bir kattaki kullanm
alanlarndaki toplam kullanc saysnn birim genilikten geen kii saysna blm ile elde edilen
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

deerin 0.5 m ile arplmas ile bulunan deerden az olamaz. Toplam kullanc says 50 ila 500 kii
arasnda ise kattaki bir ka yolunun genilii 100 cm'den, 501 ila 2000 kii arasnda ise kattaki bir
ka yolunun genilii 150 cm'den, 2001 ve daha fazla ise kattaki bir ka yolunun genilii 200
cm'den az olmayacak ekilde k says bulunur. Ka yolu, bu zellii dnda, yapnn
mekanlarna hizmet veren koridor ve hol olarak kullanlyor ise 110 cm'den az genilikte olamaz.
Hibir k veya ka merdiveni veyahut dier ka yollar, hesaplanan bu deerlerden ve 80
cm'den daha dar genilikte olamaz.
(2) Yksek binalarda ka yollarnn ve merdivenlerin genilii 120 cmden az olamaz.
(3) Genilii 200 cmyi aan merdivenler, korkuluklar ile 100 cmden az olmayan ve 160
cmden fazla olmayan paralara ayrlr. Ka yolu koridoru ykseklii 210 cmden az olamaz.
(4) ki k gereken meknlarda, her bir kn toplam kullanc yknn en az yarsn
karlayacak genilikte olmas gerekir.
(5) Genilikler, temiz genilik olarak llr. Ka merdivenlerinde ve k kapsnda temiz
genilik aada belirtilen ekilde llr:
a) Ka merdivenlerinde temiz genilik hesaplanrken, kpetenin yapt kntnn 80
mmsi temiz genilie dhil edilir.
b) k kapsnda; tek kanatl kapda temiz genilik, kap kasas veya lamba knts ile 90
derece alm kanat yzeyi arasndaki ldr. Tek kanatl bir k kapsnn temiz genilii 80
cmden az ve 120 cmden ok olamaz. ki kanatl kapda temiz genilik, her iki kanat 90 derece ak
durumdayken kanat yzeyleri arasndaki ldr.
(6) Btn klarn ve eriim yollarnn aada belirtilen artlara uygun olmas gerekir:
a) klarn ve eriim yollarnn aka grlebilir olmas veya konumlarnn simgeler ile
vurgulanmas ve her an kullanlabilmesi iin engellerden arndrlm hlde bulundurulmas gerekir.
b) Bir yapda veya katlarnda bulunan her kullanc iin, dier kullanclarn kullanmnda
olan odalardan veya meknlardan gemek zorunda kalnmakszn, bir ka veya klara dorudan
eriim salanmas gerekir.
Yangn gvenlik hol
MADDE 34- (1) Yangn gvenlik holleri; ka merdivenlerine dumann geiinin
engellenmesi, sndrme ve kurtarma elemanlarnca kullanlmas ve gerektiinde engellilerin ve
yarallarn bekletilmesi iin yaplr. Hollerin, kullanclarn ka yolu iindeki hareketini
engellemeyecek ekilde tasarlanmas arttr.
(2) Yangn gvenlik hollerinin duvar, tavan ve tabannda hibir yanc malzeme kullanlamaz
ve bu hollerin, yangna en az 120 dakika dayankl duvar ve en az 90 dakika dayankl duman
szdrmaz kap ile dier blmlerden ayrlmas gerekir.
(3) Yangn gvenlik hollerinin taban alan, 3 mden az, 6 m2den fazla ve ka ynndeki
boyutu ise 1.8 mden az olamaz.
(4) Acil durum asansr nnde yaplacak yangn gvenlik hol alan, 6 m2den az, 10
m2den ok ve herhangi bir boyutu 2 mden daha az olamaz.
(5) Demeye, asansr holnde k kapsna doru 1/200 amayacak bir eim verilir.
(6) Konutlar iin zel durumlar hari olmak zere, bodrum katlarda merdiven yuvalar ile
asansr kaplar nnde, yksek binalarda ka merdiven yuvalar ile acil durum asansr nnde
yangn gvenlik hol yaplr.
(7) Yap ykseklii 51.50 mden az olan binalarda parlayc madde ihtiva etmeyen ve
kullanm alanlarndan kap ile ayrlan koridor ve hollerden ka merdivenine ulalyor ise, yangn
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

gvenlik hol gerekli deildir.

(8) Yangn gvenlik hollerinin kullanmaya uygun ekilde bo bulundurulmasndan, bina
veya iyeri sahibi ve yneticileri sorumludur.
Ka yollar gerekleri
MADDE 35- (1) Btn yaplar iin bu Ksmda belirtilen imknlardan biri veya daha fazlas
kullanlarak ka yollar salanr. Yapnn kullanmda olduu srece zorunlu klarn kolayca
eriilebilir, kaplarn alabilecek durumda olmas ve nlerinde engelleyicilerin bulunmamas
gerekir.
Korunumlu i ka koridorlar ve geitler
MADDE 36- (1) Korunumlu i ka koridorlar ve geitler iin aada belirtilen artlar
aranr:
a) Bir binada veya bina katnda, ka yolu olarak hizmet veren korunumlu koridorlarn veya
korunumlu hollerin yangna dayanm srelerinin Ek-3/B ve Ek-3/Cde belirtilen srelere uygun
olmas mecburidir.
b) ka koridorlarnn ve geitlerin aada belirtilen zelliklerde olmas gerekir.
1) Bir i ka koridoruna veya geidine alan k kaplarnn, ka merdivenlerine alan
k kaplarna edeer dzeyde yangna kar dayankl olmas ve otomatik olarak kendiliinden
kapatan dzenekler ile donatlmas mecburidir.
2) ka koridorunun en az genilii ve kapasitesi, 33 nc maddeye gre belirlenen
deerlere uygun olmak zorundadr.
3) Ka koridoru boyunca demede yaplacak drt basamaktan az kot farklar, en ok % 10
eimli rampalarla balanr. Bu rampalarn zemininin kaymay nleyen malzeme ile kaplanmas
arttr.
D ka geitleri
MADDE 37- (1) Ka yolu olarak, bir i koridor yerine d geit kullanlabilir. Ancak, d
geide bitiik yap d duvarnda dzenlenecek duvar boluklarna konulacak menfezlerin yanmaz
nitelikte olmas, boluun parapet st kotu ile deme bitmi kotu arasnda 1.8 m veya daha fazla
ykseklikte kalmas ve bu tr havalandrma boluklarnn bir ka merdivenine ait herhangi bir
duvar boluuna 3.0 mden daha yakn olmamas arttr.
(2) Bir d geide alan k kapsnn, yangna kar 30 dakika dayankl olmas ve
kendiliinden kapatan dzenekler ile donatlmas gerekir.
NC BLM
Ka Merdivenleri
Ka merdivenleri
MADDE 38- (1) Yapnn ortak merdivenlerinin yangn ve dier acil hllerde
kullanlabilecek zellikte olanlar, ka merdiveni olarak kabul edilir.
(2) Ka merdivenleri, yangn ve dier acil hl tahliyelerinde kullanlan ka yollar
btnnn bir parasdr ve dier ka yollar elerinden bamsz tasarlanamazlar.
(3) Ka merdivenlerinin duvar, tavan ve tabannda hibir yanc malzeme kullanlamaz ve
bu merdivenler, yangna en az 120 dakika dayankl duvar ve en az 90 dakika dayankl duman
szdrmaz kap ile dier blmlerden ayrlr.
(4) Ka merdivenlerinin kullanma uygun ekilde bo bulundurulmasndan, bina veya
iyeri sahibi ve yneticileri sorumludur.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Acil k zorunluluu
MADDE 39- (1) Btn yaplarda, aksi belirtilmedike, en az 2 k tesis edilmesi ve
klarn korunmu olmas gerekir.
(2) k says, 33 nc madde esas alnarak belirlenecek saydan az olamaz. Aksi
belirtilmedike, 25 kiinin ald yksek tehlikeli yerler ile 50 kiinin ald her meknda en az 2
k bulunmas arttr. Kii says 500 kiiyi geer ise, en az 3 k ve 1000 kiiyi geer ise, en az 4
k bulunmak zorundadr.
(2) k says, 33 nc madde esas alnarak belirlenecek saydan az olamaz. Aksi
belirtilmedike, 25 kiinin ald yksek tehlikeli meknlar ile 50 kiinin ald her meknda en
az 2 k bulunmas arttr. Kii says 500 kiiyi geer ise en az 3 k ve 1000 kiiyi geer ise en
az 4 k bulunmak zorundadr.
(3) Kaplarn birbirinden olabildiince uzakta olmas gerekir. Blnmemi tek meknlarda
iki kap gerekiyor ise, kaplar arasndaki mesafe yamurlama sistemi bulunmad takdirde
diyagonal mesafenin 1/2sinden ve yamurlama sistemi mevcut ise, diyagonal mesafenin 1/3nden
az olamaz.
(3) klarn birbirinden olabildiince uzakta olmas gerekir. Blnmemi tek meknlarda 2
k gerekiyor ise klar arasndaki mesafe yamurlama sistemi bulunmad takdirde diyagonal
mesafenin 1/2sinden ve yamurlama sistemi mevcut ise diyagonal mesafenin 1/3nden az olamaz.
(4) Bir koridor iindeki iki ka merdiveni arasndaki mesafe, yamurlama sistemi olmayan
yaplarda koridor uzunluunun yarsndan ve yamurlama sistemi olan yaplarda ise, koridor
uzunluunun 1/3nden az olamaz.
(4) k mesafelerinin kapdan alnd bina kullanm snflarnda, bir koridor iindeki 2
ka merdiveni arasndaki mesafe, yamurlama sistemi olmayan yaplarda koridor uzunluunun
yarsndan ve yamurlama sistemi olan yaplarda ise koridor uzunluunun 1/3nden az olamaz.
Ka merdiveni yuvalarnn yeri ve dzenlenmesi
MADDE 40- (1) Yangn hangi noktada karsa ksn, o kotta btn insanlarn klarnn
salanmas iin ka yollarnn ve ka merdivenlerinin birbirlerinin alternatifi olacak ekilde
konumlandrlmas gerekir. Ka yollar ve ka merdivenleri, yan yana yaplamaz. Ka
merdivenine giri ile kat sahanlnn ayn kotta olmas gerekir. Genel merdivenlerden geilerek
ka merdivenine ulalamaz. Ka merdiveni yuvalarnn yerinin belirlenmesinde, en uzak ka
mesafesi ve kullanc yk esas alnr.
(2) Merdiven yuvalarnn yeri, binadaki insanlarn gvenlikle bina dna kalarn
kolaylatracak ekilde seilir. Ka merdivenlerinin, baladklar kottan k kotuna kadar
sreklilik gstermesi gerekir.
(3) Bodrum katlarda ve yksek binalarda ka merdivenlerine bir yangn gvenlik holnden
veya korunumlu bir holden geilerek girilmesi zorunludur.
Ka merdiveni zellikleri
MADDE 41- (1) Ka merdivenlerinin kapasite ve say bakmndan en az yarsnn
dorudan bina dna almas gerekir.
(2) Ka merdiveninin, zemin dzeyindeki dar kn grlebildii ve engellenmedii
hol, koridor, fuaye, lobi gibi bir dolam alanna inmesi hlinde, ka merdiveninin indii nokta ile
d ak alan arasndaki uzaklk, ka merdiveni bir kattan daha fazla kata hizmet veriyor ise 10
myi aamaz. Yamurlama sistemi olan yaplarda bu uzaklk en fazla 15 m olabilir. Da ak alann,
ka merdiveninin indii noktadan aka grlmesi ve gvenlikli bir ekilde dorudan eriilebilir
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

olmas gerekir. ka merdivenlerinden boalan kullanc ykn karlayacak yeterli genilikte

da ak kap bulunmas arttr.
(3) Ka merdivenlerinde her deme dzeyinde 17 basamaktan ok olmayan ve 4
basamaktan az olmayan aralkla sahanlklar dzenlenir.
(3) Ka merdivenlerinde her deme dzeyinde 17 basamaktan ok olmayan ve 4
basamaktan az olmayan aralkla sahanlklar dzenlenir. Bina ykseklii 15.50 mden veya bir
kattaki kullanc says 100 kiiden fazla olan binalarda dengelenmi ka merdivenlerine izin
verilmez.
(4) Sahanln en az genilii ve uzunluu, merdivenin geniliinden az olamaz.
Basamaklarn kaymay nleyen malzemeden olmas arttr.
(5) Ka merdiveni sahanlna alan kaplar hibir zaman ka yolunun 1/3 nden
fazlasn daraltacak ekilde konumlandrlamaz.
(6) Merdivenlerde ba kurtarma yksekliinin, basamak zerinden en az 210 cm ve
sahanlklar aras kot farknn en ok 300 cm olmas gerekir.
(7) Herhangi bir ka merdiveninde basamak ykseklii 175 mmden ok ve basamak
genilii 250 mmden az olamaz.
(8) Ka iin kullanlmasna izin verilen merdivenlerde, basaman kova hattndaki en dar
basamak genilii, konutlarda 100 mmden ve dier yaplarda 125 mm' den az olamaz. Her ka
merdiveninin her iki yannda duvar, korkuluk veya kpete bulunmas gerekir.
(9) Ka merdiveni yuvasna ve yangn gvenlik holne elektrik ve mekanik tesisat aft
kapaklar alamaz.
(9) Ka merdiveni yuvasna ve yangn gvenlik holne elektrik ve mekanik tesisat aft
kapaklar alamaz, kombi kazan, iklimlendirme d nitesi, saya ve benzeri cihaz
konulamaz.
D ka merdivenleri
MADDE 42- (1) Darda yaplan ak ka merdiveni, ilgili gereklere uyulmas artyla i
ka merdivenleri yerine kullanlabilir. D ka merdiveninin korunumlu yuva iinde bulunmas
art deildir.
(2) Ak d ka merdiveninin herhangi bir blmne, yanlardan yatay ve alttan dey
uzaklk olarak 3 m ierisinde merdivenin zelliklerinden daha az korunumlu kap ve pencere gibi
duvar boluu bulunamaz.
(3) Bina ykseklii 21.50 mden fazla olan binalarda, bina dnda ak merdivenlere izin
verilmez.
Dairesel merdiven
MADDE 43- (1) Dairesel merdivenler; yanmaz malzemeden yaplmalar ve en az 100 cm
genilikte olmalar hlinde, kullanc yk 25 kiiyi amayan herhangi bir kattan, ara kattan, veya
balkonlardan zorunlu k olarak hizmet verebilir. Belirtilen artlar salamayan dairesel
merdivenler, zorunlu k olarak kullanlamaz.
(2) Dairesel merdivenler 9.50 m'den daha yksek olamaz.
(3) Basaman kova merkezinden en fazla 50 cm uzaklktaki bas genilii 250 mmden az
olamaz.
(4) Basamak ykseklii 175 mm'den ok olamaz.
(5) Ba kurtarma ykseklii 2.50 m'den az olamaz.
Ka rampalar
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

MADDE 44- (1) ve d ka rampalar, aada belirtilen esaslara uygun olmak artyla,
ka merdivenleri yerine kullanlabilir:
a) Ka rampalarnn eimi % 10'dan daha dik olamaz. Ka rampalar dz kollu olur ve
dorultu deiiklikleri sadece sahanlklarda yaplr. Ancak, herhangi bir yerindeki eimi 1/12'den
daha fazla olmayan ka rampalar kavisli yaplabilir.
b) Btn ka rampalarnn balang ve biti dzeylerinde ve gerektiinde ara dzeylerde
yatay dzlklerin, yani sahanlklarn bulunmas gerekir. Ka rampalarna giri ve rampalardan
k iin kullanlan her kapda, yatay sahanlklar dzenlenir. Sahanln en az genilii ve
uzunluu, rampa geniliinden az olamaz. Ancak, dz kollu bir rampada sahanlk uzunluunun 1
mden daha byk olmas gerekmez.
c) Ka rampalarna, merdivenlere ilikin gereklere uygun biimde duvar, korkuluk veya
kpetelerin yaplmas mecburidir.
) Btn ka rampalarnda kaymay nleyen yzey kaplamalarnn kullanlmas arttr.
d) Ka rampalar, ka merdivenlerine ilikin gereklere uygun ekilde havalandrlr.
e) Ka yolu olarak yalnzca tek bir bodrum kata hizmet veren ka rampalarnn
korunumlu yuva iinde bulunmas gerekmez.
(2) Ara rampalar, ka rampas olarak kabul edilmez.
(2) Bir kat inilerek veya klarak dorudan bina dna ulalan ve eimi % 10dan fazla
olmayan ara rampalar, ka rampas olarak kabul edilir.
Ka merdiveni havalandrmas
MADDE 45- (1) Btn ka merdivenlerinin, doal yolla veya Altnc Ksmdaki gereklere
uygun olarak mekanik yolla havalandrlmas veya basnlandrlmas gerekir. Ka merdiveni ve
kullanm alanlar, aydnlatma ve havalandrma amac ile ayn aydnl veya baca boluunu
paylaamaz.
MADDE 45- (1) Btn korunmu ka merdivenlerinin, doal yolla veya Altnc Ksmdaki
gereklere uygun olarak mekanik yolla havalandrlmas veya basnlandrlmas gerekir. Ka
merdiveni ve kullanm alanlar, aydnlatma ve havalandrma amac ile ayn aydnl veya baca
boluunu paylaamaz.
Bodrum kat ka merdivenleri
MADDE 46- (1) Bir yapnn bodrum katna hizmet veren herhangi bir ka merdiveninin,
ka merdivenlerinde uyulmas gereken btn artlara uygun olmas gerekir.
(2) Normal kat merdiveninin devam ederek bodrum kata hizmet vermesi hlinde, aada
belirtilen esaslara uyulur:
a) Merdiven, bodrum katlar dhil 4 kattan ok kata hizmet veriyor ise, konutlar iin zel
durumlar hari olmak zere, bodrum katlarda merdivene giri iin yangn gvenlik hol dzenlenir.
b) Herhangi bir acil durumda st katlar terk eden kullanclarn bodrum kata inmelerini
nlemek iin, merdivenin zemin dzeyindeki sahanlnn bodrum merdiveninden kap veya benzeri
bir fiziki engel ile ayrlmas veya grlebilir uygun ynlendirme yaplmas gerekir.
Ka yolu kaplar
MADDE 47- (1) Ka yolu kaplarnn en az temiz genilii 80 cmden ve ykseklii 200
cmden az olamaz. Ka yolu kaplarnda eik olmamas gerekir. Dnel kaplar ile turnikeler, k
kaps olarak kullanlamaz.
(2) Ka yolu kaplar kanatlarnn, kullanclarn hareketini engellememesi gerekir.
Kullanc yk 50 kiiyi aan meknlardaki k kaplarnn ka ynne doru almas arttr.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Ka yolu kaplarnn el ile almas ve kilitli tutulmamas gerekir.

(3) Ka merdiveni ve yangn gvenlik hol kaplarnn; duman szdrmaz ve 4 kattan daha
az kata hizmet veriyor ise en az 60 dakika, bodrum katlara ve 4 kattan daha fazla kata hizmet
veriyor ise en az 90 dakika yangna kar dayankl olmas arttr. Kaplarn, kendiliinden kapatan
dzenekler ile donatlmas ve itfaiyecilerin veya grevlilerin gerektiinde dardan
ieriye girmelerine imkn salayacak ekilde olmas gerekir.
(4) Ka kapsnda, tek kanatl kapda temiz genilik, kap kasas veya lamba knts ile 90
derece alm kanat yzeyi arasndaki ldr. Tek kanatl bir k kapsnn temiz genilii 80
cmden az ve 120 cmden ok olamaz. ki kanatl kapda temiz genilik, her iki kanat 90 derece ak
durumda iken, kanat yzeyleri arasndaki ldr.
(5) Merdivenden tabii zemin seviyesinde gvenlikli bir alana alan btn ka yolu kaplar
ile bir kattaki kii saysnn 100 gemesi hlinde, ka merdiveni, ka koridoru ve yangn
gvenlik hol kaplar, ka ynnde kap kolu kullanlmadan alabilecek ekilde dzenlenir.
(6) Kaplarn en ok 110 N kuvvetle alabilecek ekilde tasarlanmas gerekir.
DRDNC BLM
Bina Kullanm Snflarna Gre zel Dzenlemeler
Konutlar
MADDE 48- (1) Bodrum katlar dhil 4 kat gemeyen konutlar ile, tek evler, ikiz evler ve
sra evler gibi konutlar ve tek bir kullanma hizmet veren bir yapda veya yapnn ayrlm bir
blmnde kalar; ka mesafesi aranmakszn normal merdivenlerle salanabilir. Bu
merdivenlerde baka herhangi bir zellik aranmaz.
(2) Birinci fkrada belirtilenler dndaki konutlarda, konut iindeki herhangi bir noktadan
k kapsna kadar olan uzakln 20 myi gememesi gerekir. kiden ok ara kat bulunmayan
apartman dairelerinde tek kap bulunmas hlinde, bu kap st katta dzenlenemez. stteki katn
deme alan, bu kat iin ayr bir k salanmadka 70 m2yi aamaz.
(3) Konut birimlerinden btn klarn, ka merdivenlerine veya gvenli bir ak alana
dorudan eriim imkn salayacak ekilde olmas gerekir.
(4) Ka uzakl, apartman dairelerinin kapsndan balanarak llr. Bir apartman dairesi
iin ayn kat dzeyinde iki kap gerektiinde, yalnzca tek dorultuda ka veya tek bir ka
merdiveni salanyor ise, ka uzakl en uzaktaki kapdan balanarak ve iki ayr dorultuda ka
imkn salanabiliyor ise, ka uzakl her bir kapdan balanarak llr. (5) Ka mesafeleri
uygun olmak artyla, sadece konut olarak kullanlan binalarda ka merdivenleri aadaki ekilde
dzenlenir:
a) Yap ykseklii 21.50 mnin altndaki konutlarda korunumsuz normal merdiven ka
yolu olarak kabul edilir ve ikinci k aranmaz.
b) Yap ykseklii 21.50 mden fazla ve 30.50 mden az olan konutlarda, en az 2 merdiven
dzenlenmesi, merdivenlerden en az birisinin korunumlu olmas ve her daireden korunumlu
merdivene ulalmas gerekir.
c) Yap ykseklii 30.50 mden fazla ve 51.50 mden az olan konutlarda, birbirlerine
alternatif, her ikisi de korunumlu ve en az birinde yangn gvenlik hol dzenlenmi veya
basnlandrma uygulanm 2 ka merdiveni yaplmas mecburidir.
) Yap ykseklii 51.50 mden yksek olan konutlarda, birbirlerine alternatif ve yangn
gvenlik hol olan ve basnlandrlan en az 2 adet ka merdiveni yaplmas arttr.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(6) Konut yaplarnn, farkl amala kullanlan bodrum katlarnda ortak merdivenlerin ve
ka merdivenlerinin nne yangn gvenlik hacmi dzenlenmesi gerekir.
MADDE 48- (1) Bodrum katlar dhil 4 kat gemeyen konutlar ile tek evler, ikiz evler ve
sra evler gibi konutlarda, tek bir kullanma hizmet veren binalarda veya byle bir binann ayrlm
bir blmnde kalar, ka mesafesi aranmakszn normal merdivenlerle salanabilir. Bu
merdivenlerde baka herhangi bir zellik aranmaz.
(2) Birinci fkrada belirtilenler dndaki konutlarda, konut iindeki herhangi bir noktadan
konut k kapsna kadar olan uzakln 20 myi, yamurlama sistemi olan konutlarda 30 myi
gememesi gerekir. ikiden ok ara kat bulunmayan apartman dairelerinde tek kap bulunmas
hlinde, bu kap st katta dzenlenemez. stteki katn deme alan, bu kat iin ayr bir k
salanmadka 70 m2yi aamaz.
(3) Konut birimlerinden btn klarn, ka merdivenlerine veya gvenli bir ak alana
dorudan eriim imkn salayacak ekilde olmas gerekir.
(4) Ka uzakl, apartman dairelerinin kapsndan balanarak llr. Bir apartman dairesi
iin ayn kat dzeyinde iki kap gerektiinde, yalnzca tek dorultuda ka veya tek bir ka
merdiveni salanyor ise ka uzakl en uzaktaki kapdan balanarak ve iki ayr dorultuda ka
imkn salanabiliyor ise ka uzakl her bir kapdan balanarak llr.
(5) Ka mesafeleri uygun olmak artyla, binalarn sadece konut blmlerine hizmet veren
ka merdivenleri aadaki ekilde dzenlenir:
a) Yap ykseklii 21.50 mnin altndaki konutlarda korunumsuz normal merdiven ka
yolu olarak kabul edilir ve ikinci k aranmaz.
b) Yap ykseklii 21.50 mden fazla ve 30.50 mden az olan konutlarda, en az 2 merdiven
dzenlenmesi, merdivenlerden en az birisinin korunumlu olmas ve her daireden 2 merdivene de
ulalmas gerekir.
c) Yap ykseklii 30.50 mden fazla ve 51.50 mden az olan konutlarda, birbirlerine
alternatif, her ikisi de korunumlu ve en az birinde yangn gvenlik hol dzenlenmi veya
basnlandrma uygulanm 2 ka merdiveni yaplmas mecburidir. Kattaki konutlarn her birinin
iinden bir yangn gvenlik holnden geilerek yangn merdivenine ulalyor ise binann genel
merdiveninin korunumlu olmas gerekli deildir.
) Yap ykseklii 51.50 mden yksek olan konutlarda, birbirlerine alternatif ve yangn
gvenlik hol olan ve basnlandrlan en az 2 ka merdiveni yaplmas arttr.
(6) Konut yaplarnn farkl amala kullanlan bodrum katlarnda, konut ile ortak kullanlan
ka merdivenlerinin nne yangn gvenlik hol dzenlenmesi gerekir.
(7) Giri, k ve aftlar st katlardan 120 dakika yangna dayankl deme veya blme ile
ayrlan bodrum katlar, beinci fkrada belirtilen yap yksekliklerine dahil edilmez ve yangn
gvenlik tedbirleri bakmndan ayr deerlendirilir.
(8) at aras piyeslerden binann normal merdivenine veya korunumlu ka merdivenine
alternatif ka imkn salanmas durumunda, at aras piyes ykseklii beinci fkrada belirtilen
yap yksekliklerine dahil edilmez.
Salk yaplar
MADDE 49- (1) Salk yaplar kapsamnda olan, hastanelerde, yallar iin dinlenme ve
bakm evleri ve bedensel ve zihinsel engelliler iin olan bakm evlerinde aada belirtilen artlara
uyulur:
a) Kullanc yk 15 kiiyi aan herhangi bir hasta yatak odas veya sit oda iin birbirinden
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

uzakta konulandrlm 2 kap bulunmas gerekir.

b) Hastanelerde ve bakm evlerinde, korunumlu yatay tahliye alanlar tekil edilir. Yatay
tahliye alanlarnn hesaplanmasnda kullanc yk 2.8 m/kii alnr.
b) Hastanelerin ve bakmevlerinin 300 m2den byk olan yatlan katlarnn her biri, en az
yars byklnde iki veya daha fazla yangn kompartmanna ayrlr veya korunumlu yatay
tahliye alanlar tekil edilir. Yatay tahliye alanlarnn hesaplanmasnda kullanc yk 2.8 m/kii
olarak dikkate alnr.
(2) Hastanelerde koridor genilikleri 2 mden az olamaz.
Oteller, moteller ve yatakhaneler
MADDE 50- (1) Otellerin, motellerin ve dier binalarn yatakhane olarak kullanlan
blmlerinin aada belirtilen artlara uygun olmas gerekir:
a) Yatak odalar, i koridordan en az 60 dakika yangna kar dayankl bir duvar ile ayrlr.
Toplam yatak says 20den fazla veya kat says ikiden fazla olan otellerde her katta en az 2 k
salanr. Yatak says 20den az ve yap ykseklii 15.50 mden az olan bina veya bloklarda ise,
merdiven korunumlu yapld veya basnlandrld takdirde, tek merdiven yeterli kabul edilir.
b) koridora alan kaplarn yangna kar en az 30 dakika dayankl olmas ve
c) koridorlar, bir d duvarda yer alan boluklar ile doal yolla havalandrlr veya
mekanik duman tahliyesi yaplr.
) Yatak odas koridoruna alan dier odalarn veya koridorun bir parasn oluturup
kalar tehlikeye sokabilecek dier meknlar iin, yatak odalaryla ayn dzeyde bir kompartman
zelliinin salanmas arttr.
(2) Bir d koridor ile eriilen otel yatak odalarnn aada belirtilen artlara uygun olmas
gerekir.
a) Yatak odalarnn, yangna en az 60 dakika dayankl bir duvar ile d koridordan ayrlmas
gerekir. Ancak, parapet st kotu koridor bitmi deme st kotundan 1.1 m veya daha yukarda
konumlandrlan yanmaz malzemeden yaplm havalandrma boluklar iin bu art aranmaz.
b) D koridora alan kaplarn yangna kar en az 30 dakika dayankl olmas ve
c) D koridorlarda d ka geitlerine ilikin en az genilik, demede kot deiimleri, at
korunumu koridor d kenar boyunca korkuluk yaplmas ve benzeri artlara uyulmas gerekir.
(3) Otel yatak odasnda veya sit odada en uzak bir noktadan k kapsna kadar llen
uzakln 15 myi amamas hlinde, tek ka kaps bulunmas yeterli kabul edilir. Ancak: a) Otel
yatak odasnda veya sit odada en uzak bir noktadan k kapsna kadar llen uzakln 15 myi
amas hlinde, birbirinden uzakta konulandrlm en az 2 k kaps bulunmas gerekir.
b) Tamam yamurlama sistemi ile donatlm otellerin yatak odalarnda veya sit
odalarnda, en uzak bir noktadan kapya kadar llen uzakln 20 myi amamas gerekir. (4)
Ka uzakl, yatak odas veya sit odann k kapsndan balayarak bir ka merdivenine, d
ka geidine veya d ak alana alan k kapsna kadar olan ldr. (5) Koridor boyunca
yalnzca tek ynde ka imkn var ise, ka uzakl en uzaktaki yatak odas k kapsndan
itibaren llr. ki ynde ka salanabiliyor ise, ka uzakl her bir yatak odasnn k
kaplarndan llr.
(6) Doal veya mekanik yolla havalandrlmayan i koridorlar; yamurlama sistemi olan
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

binalarda 45 m ve yamurlama sistemi bulunmayan binalarda 30 m aralklarla duman kesicileri ile

blmlendirilir ve buralarda aadaki artlara uyulur:
a) Duman kesicileri yangna en az 60 dakika dayankl olur. Blme iinde yer alan ka
kaplarnn yangna en az 60 dakika dayankl ve duman szdrmaz nitelikte olmas arttr. Duman
kesicilerin, koridoru kuatan duvar da dhil olmak zere, btn kat yksekliince tavana veya at
rtsnn altna kadar devam etmesi ve ara kesitleri skca kapatmas gerekir.
b) Duman kesicileri ile oluturulan blmelerin her birinden bir ka, ka merdivenine, d
ka geidine veya ka rampasna dorudan engelsiz eriim imkn salanmas gerekir.
c) Duman szdrmaz kaplara, caml kaplar hari olmak zere, alan her bir kanat yzey
alannn en az % 25i deerinde net gr salayan cam paneller konulur.
) Duman szdrmaz kaplar tek veya ift kanatl olabilir. Ancak, kendiliinden kapatan
dzenekler ile donatlmas ve kanatlarn, iinde yer ald boluu btnyle kapatmas arttr.
Kasalarn duvar boluuna skca yerletirilmesi ve kanat ile deme arasndaki araln 4 mmyi
amamas gerekir.
d) Duman szdrmaz kaplarn normal olarak kapal durumda tutulmas gerekir. Ancak, bu
kaplar alglama sistemi yolu ile alan elektro-manyetik veya elektro-mekanik dzenekler ile
otomatik olarak kapatlabiliyor ise ak durumda tutulabilir.
Toplanma amal binalar
MADDE 51- (1) Tiyatro, sinema, oditoryum, konser salonu ve bunlar gibi sabit koltuklu
toplant amal salonlarda iki koltuk sras arasndaki geitlerin aada belirtilen ekilde olmas
gerekir:
a) Salonlarda ve balkonlarda kaplara veya k kaplarna gtren ve genilii koridor
geniliinden az olmayan ara dolam alanlarnn salanmas gerekir.
b) Koltuk sralarnn oluturduu kmeler arasnda dolam alanlarnn dzenlenmesi ve bir
koltuk sras iindeki koltuk saysnn Ek-6'da belirtilen artlara uygun olmas gerekir. Sra i gei
temiz genilii 30 cmden az olamaz ve bu genilik srann arkasndan otomatik kalkan koltuklar
dhil olmak zere, dik durumdaki koltuun en yakn kntsna kadar yatay olarak llr. Sra i
gei geniliinin btn sra boyunca sabit tutulmas gerekir.
c) Ara dolam alanlarnda eim % 10u amadka kot deiimlerinin zm iin basamak
yaplamaz.
) Ara dolam alanlarnda, basamaklarn eimi 30 dereceyi veya rampa eimi % 10u at
takdirde, koltuklar yandan kuatan korkuluklarn yaplmas gerekir.
d) Ara dolam alanlarn oluturan basamaklarn ve rampalarn biti kaplamalarnda
kaymay nleyen malzemeler kullanlmas arttr.
e) Her bir basaman, genel aydnlatmann kesilmesi hlinde net olarak grlebilecek
ekilde klandrlmas gerekir.
(2) Tiyatro, sinema veya konser salonlarnda gerekli klarn saysnn ve kapasitesinin en
az yarsnn, kendi kompartman kapsamnda dnlmesi gerekir.
(2) Kark kullanm amal binalarda, tiyatro, sinema veya konser salonlarnda gerekli
klarn saysnn ve kapasitesinin en az yarsnn, kendi kompartman kapsamnda dnlmesi
gerekir.
Fabrika, imalathane, dkkn, depo ve bro binalar
MADDE 52- (1) Fabrika, imalathane, dkkn ve depo binalarnda en az 2 bamsz ka
merdiveni veya baka klarn salanmas gerekir. Ancak,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Yapmda yanmaz rnler kullanlm olmas,

b) Bina yksekliinin 15.50 myi veya yap yksekliinin 21.50 myi amamas,
c) malat ve depolamada kolay alevlenici ve parlayc maddeler kullanlmyor olmas,
) Herhangi bir kat zerindeki en fazla ka uzaklnn Ek-5/Bdeki uzaklklara uygun
olmas,
d) Fabrika, imalathane, dkkn ve antrepo binalarnda, servis bacalar, asansr kuyular,
tuvaletler ve merdivenler gibi alanlar da dhil olmak zere, herhangi bir katn brt alannn 185
myi amamas, artlarnn hepsinin birlikte gereklemesi hlinde tek ka merdivenine izin
verilir.
(2) Bro binalarnn yapmnda yanmaz rnler kullanlm ve bina ykseklii 15.50 myi
veya yap ykseklii 21.50 myi veya yap inaat alan 1500 m2yi amyor ise, tek ka
merdivenine izin verilir.
Fabrika, imalathane, maaza, dkkn, depo, bro binalar ve ayakta tedavi merkezi
MADDE 52 (1) Fabrika, imalathane, maaza, dkkn, depo, bro binalar ve ayakta tedavi
merkezlerinde en az 2 bamsz ka merdiveni veya baka klarn salanmas gerekir. Ancak,
a) Yap yksekliinin 21.50 mden az olmas,
b) Bir kattaki kullanc saysnn 50 kiiden az olmas,
c) Btn katlarda en fazla ka uzaklnn Ek-5/Bdeki uzaklklara uygun olmas,
) Yapmda yanmaz rnler kullanlm olmas,
d) imalt ve depolamada kolay alevlenici ve parlayc maddelerin kullanlmamas, artlarnn
hepsinin birlikte gereklemesi hlinde tek ka merdiveni yeterli kabul edilir.
DRDNC KISIM
Bina Blmlerine ve Tesislerine likin Dzenlemeler
BRNC BLM
Bina Blmleri ve Tesisler
Bina blmleri ve tesisler
MADDE 53- (1) Binalarn yangn bakmndan kritik zellikler gsteren kazan daireleri,
yakt depolar, sobalar ve bacalar, snaklar, otoparklar, mutfaklar, atlar, asansrler, yldrmdan
korunma tesisat, transformatr ve jeneratr gibi ksmlarda alnacak tedbirler bu Ksmda
gsterilmitir.
(2) Birinci fkrada belirtilen yerlere yanc madde atlmas veya depolanmas yasaktr. Bu
yerlerin belirli aralklarla temizlenmesi art olup, bina sahibi veya yneticisi bunu salamakla
mkelleftir.
KNC BLM
Kazan Daireleri
Kazan daireleri
MADDE 54- (1) Kazan dairelerinin ilgili Trk Standartlarna uygun olmas arttr.
(2) Kazan dairesi, binann dier ksmlarndan, yangna en az 120 dakika dayankl
blmelerle ayrlm olarak merkezi bir yerde ve btn hlinde bulunur. Bina dilatasyonu, kazan
dairesinden geemez.
(3) Kazan dairelerinde duman bacalarna ilave olarak temiz ve kirli hava bacalar
yaptrlmas arttr.
(4) Kazan dairesi kapsnn, ka merdivenine veya genel kullanm merdivenlerine direkt
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

olarak almamas ve mutlaka bir gvenlik holne almas gerekir.

(4) Kazan dairesi kapsnn, ka merdivenine veya genel kullanm merdivenlerine
dorudan almamas ve mutlaka bir ortak hol veya koridora almas gerekir.
(5) Isl kapasiteleri 50 kW-350 kW arasnda olan kazan dairelerinde en az bir kap, deme
alan 100 m2nin zerindeki veya sl kapasitesi 350 kWn zerindeki kazan dairelerinde en az 2
k kaps olur. k kaplarnn olabildii kadar biribirinin ters ynnde yerletirilmesi, yangna
en az 90 dakika dayankl, duman szdrmaz ve kendiliinden kapanabilecek zellikte olmas
gerekir.
(6) Kazan dairesi tabanna sv yakt dklmemesi iin gerekli tedbir alnr ve dklen
yaktn kolayca boaltlaca bir kanal sistemi yaplr.
(7) Sv yaktl kazan dairesinde en az 0.25 m3 hacminde uygun yerde betondan pis su
ukuru yaplr. Zemin sular uygun noktalardan bodrum szgeleri ile toplanarak pis su ukuruna
aktlr ve bu pis su ukuru kanalizasyona balanr. Kot dk ise, pis su ukuru pompa konularak
kanalizasyona balanr. Sv yakt akntlar yakt ayrcdan geirildikten sonra pis su ukuruna
aktlr ve kontroll bir ekilde kazan dairesinden uzaklatrlr.
(8) Kazan dairesinde en az 1 adet 6 kglk ok maksatl kuru kimyevi tozlu yangn sndrme
cihaz ve byk kazan dairelerinde en az 1 adet yangn dolab bulundurulur.
Doalgaz ve LPG tesisatl kazan daireleri
MADDE 55- (1) Kazan dairelerinde doalgaz ve LPG kullanlmas hlinde, bu madde ile
Sekizinci Ksmn ilgili hkmleri uygulanr. Kazan dairesinin doalgaz ve LPG tesisat, projesi,
malzeme seimi ve montaj ilgili standartlara ve gaz kurulularnn teknik artnamelerine uygun
olarak yaplr.
(2) Sayalarn kazan dairesi dna yerletirilmesi gerekir.
(3) Herhangi bir tehlike annda gaz kesecek olan ana kapama vanas ile elektrik akmn
kesecek ana devre kesici ve ana elektrik panosu, kazan dairesi dnda kolayca ulalabilecek bir
yere konulur. Gaz ana vanasnn yerini gsteren plaka, bina giriinde kolayca grlebilecek bir yere
aslr.
(4) Gaz kullanlan kapal blmlerde, gaz kaana kar doal veya mekanik havalandrma
salanmas gerekir.
(5) Kazan dairesinde doalgaz veya LPG kullanlmas hlinde, bu gazlar alglayacak gaz
alglayclarn kullanlmas arttr.
(6) Kazan dairesi topraklamas 21/8/2001 tarihli ve 24500 sayl Resmi Gazetede
yaymlanan Elektrik Tesislerinde Topraklamalar Ynetmeliine uygun ekilde yaplr.
(7) Kullanlan gazn zellii dikkate alnarak, aydnlatma ve ama-kapama anahtarlar ile
panolar, kapal tipte uygun yerlere tesis edilir.
(8) Kullanlan gazn zellii dikkate alnarak, tablolar, anahtarlar, prizler, borular gibi btn
elektrik tesisatnn ilgili ynetmeliklere ve Trk Standartlarna uygun olarak tasarlanmas ve tesis
edilmesi gerekir. Bu tesisat ve sistemlerde kullanlacak her trl cihaz ve kablolarn ilgili
standartlara uygun olmas gerekir.
(9) Doalgaz tesisatl kazan dairesi tavannn mmkn olduu kadar dz olmas ve gaz
sznts hlinde gazn birikecei ceplerin bulunmamas gerekir.
(10) LPG kullanlan kazan daireleri bodrum katta yaplamaz. Bodrumlarda LPG tpleri
bulundurulamaz.
(11) LPG kullanan s merkezlerinde, gaz alglaycnn ortamdaki gaz kaan alglayp
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

uyarmas ile devreye giren ve bina giriinde, otomatik emniyet vanas ve ani kapama vanas gibi gaz
akn kesen emniyet vanas bulunmas gerekir.
(12) Yetkili bir kurum tarafndan verilen kazan dairesi iletmecilii kursunu bitirdiine dair
sertifikas bulunmayan ahslar, kazan dairesini iletmek zere altrlamaz.
NC BLM
Yakt Depolar
Yakt depolar
MADDE 56- (1) Yakt depolar, yangna dayankl blmelerle korunmu bir hacme
yerletirilir. Yakt deposu ile kazan dairesinin yangna 120 dakika dayankl bir blme ile ayrlm
olmas gerekir. Depoda yeterli havalandrmann salanmas ve
tank kapasitesinin en az te birini alacak ekilde havuzlama yaplmas arttr. Yakt tanklar, ilgili
Trk Standartlarna gre hesaplanr ve yerletirilir.
(2) Akaryakt depolar; merdiven altna, merdiven boluuna, mutfaa, banyoya ve yatak
odasna konulamaz.
(3) Kalorifer yakt olarak kullanlan sv yaktlar; aada belirtilen ekilde ve miktarlarda
depolanabilir:
a) 1000 litreye kadar bodrumda ve varil iinde,
b) 3000 litreye kadar bodrumda ve szntsz sac kaplarda,
c) 12000 litreye kadar bina iinde bodrum katta, yangna 120 dakika dayankl kgir odada
ve szntsz sac depolarnda, szntsz yeralt ve yerst tanklarnda,
c) 40000 litreye kadar bina iinde bodrum katta, yangna 120 dakika dayankl kgir odada
szntsz tanklarda veya bina dnda szntsz yeralt ve yerst tanklarnda
) 40000 litreye kadar bina iinde bodrum katta, yeralt tanklarnda veya bina dnda
szntsz yeralt ve yerst tanklarnda,
d) Stok ihtiyacnn 40000 litreden fazla olmas hlinde, yakt tanklar, binadan ayr,
bamsz, tek katl bir binaya yerletirilmi ve Sekizinci Ksmda belirtilen emniyet tedbirleri
alnm ekilde.
(4) Akaryakt depolarnn metal blmleri, ilgili ynetmeliklere gre statik elektrie kar
topraklanr.
(5) Akaryakt yakan kat kaloriferinin yakt depolar daire iinde merdiven boluklarna ve
mutfaa, banyoya ve yatak odasna konulamaz. Bu depolar, bu Ynetmelikte belirtilen hususlara ve
ilgili standartlara uymak kaydyla, bodrumda en fazla 2000 litre hacminde yaplabilir. Gnlk yakt
deposu ise, en fazla 100 litre olmak zere, daire iinde kapal bir hacimde yaplabilir. Gnlk yakt
deposu sadece havalk ile atmosfere alr, tama borusu ana yakt deposuna balanr.
(6) Kat kaloriferi tesisat bulunan veya gazya kullanan binalarda, en az 1 adet 6 kg'lk kuru
ABC tozlu el yangn sndrme cihaz bulundurulmas arttr.
(7) Kmrlk; kazan dairesine bitiik, taban kotu el ile veya stoker ile ykleme ve
boaltmaya elverili olarak tesis edilir. Kmrn rahat tanabilmesi ve crufun kolay atlabilmesi
gerekir. Kmrlk alan 1.5 m kmr ykseklii esas alnarak hesaplanr.
DRDNC BLM
Mutfaklar, ay Ocaklar, Sobalar ve Bacalar
Mutfaklar ve ay ocaklar
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

MADDE 57- (1) Konutlar hari olmak zere, alveri merkezleri, yksek binalar iinde
bulunan mutfaklar ve yemek fabrikalar ile bir anda 100'den fazla kiiye hizmet veren mutfaklarn
davlumbazlarna otomatik sndrme sistemi yaplmas ve ocaklarda kullanlan gazn zelliklerine
gre gaz alglama, gaz kesme ve uyar tesisatnn kurulmas arttr.
(2) Mutfaklarn bodrumda olmas ve gaz kullanlmas hlinde, havalandrma sistemleri
yaplr. kinci bir k tesis edilmeksizin gaz kullanlmas yasaktr.
(3) Mutfak ve ay ocaklar binann dier ksmlarndan en az 120 dakika sreyle yangna
dayankl blmeler ile ayrlm biimde konumlandrlr. Blme olarak ahap ve dier kolay yanc
maddeler kullanlamaz.
(4) LPG kullanlan mutfaklarda, LPG tpleri bodrum katta bulundurulamaz. LPG kullanlan
mutfaklarn bodrum katta olmas hlinde; gaz alglaycnn ortamdaki gaz kaan alglayp
uyarmas ile devreye giren ve gaz akn kesen, otomatik emniyet vanas veya ani kapama vanas
gibi bir emniyet vanasnn ve havalandrmann bulunmas gerekir.
(5) Mutfaklarda doalgaz kullanlmas hlinde, 112 nci maddede belirtilen esaslara uyulmas
arttr.
Soba ve bacalar
MADDE 58- (1) Baca tesisatnn, ilgili Trk Standartlarndaki esaslara uygun olmas arttr.
Her kazan iin tercihan ayr bir baca kullanlr, soba ve ofben borular kazan bacalarna
balanamaz.
(2) Kazan dairesi iin ayrca havalandrma bacas yaplr. Baca ekiinin azalmamas
bakmndan, bacalarn mmkn ise, komu yksek binalardan en az 6 m uzaklkta yaplmas ve ait
olduu bina mahyasnn en az 0.8 m zerine kadar karlmas gerekir.
(3) Kazana ait baca duvarlar 500 0C scakla dayankl olan malzemeden yaplr ve
yaplmasnda delikli tula ve briket kullanlamaz.
(4) Scak baca gazlarnn yalad baca i yzeylerinin svanmamas hlinde,
projelendirmede en uygun derzlendirme biiminin seimi gibi tedbirler alnr. Baca duvarlarnn d
yzeyleri uygun ekilde svanr.
(5) Sv ve kat yaktl kazanlarn bacalarnn altnda bir kurum temizleme menfezi
bulunmas ve ylda en az iki defa yetkili kiilere temizlettirilmesi gerekir. Bacalarn temizliinden
bina sahibi ve yneticisi sorumludur.
(6) Istma arac olarak soba kullanlan yerlerde soba, tahta ve boyal ksmlara zarar
vermeyecek ekilde, altna metal kapl tabla, mermer veya benzeri malzeme konularak kurulur.
Taban beton ise, bu tedbirlerin alnmas mecburi deildir.
(7) Badadi duvardan boru geirmek mecburiyeti hasl olursa, duvarn yal boya veya
ahap gibi abuk yanc ksmna knk veya bz yerletirilir ve boru bu delikten geirilir.
(8) Odada baca yok ise soba borusu; sac konan pencereden karlp, saaktan 25 cm akta
ve 50 cm yksekte ve ucunda apka kullanlarak kurulur. Borularn birletii yerler ember ile
kapatlp, bu emberden duvar ve tavana balanmak suretiyle, birbirinden ayrlmas ve devrilmesi
nlenir.
(9) Kullanm srasnda soba kapaklar ak braklmaz, altnda ve yanlarnda odun, ra,
kmr, kibrit, benzin, gaz ve benzeri yanc ve parlayc madde bulundurulmaz. indeki ate,
gerektiinde kapakl mangala alnr. Sobann, kullanlmad mevsimde kaldrlmas gerekir.
Sobann kaldrlmad yerlerde, kapaklar almayacak ekilde telle balanr.
(10) Odun ve kmr gibi kat yaktlar ile yksek oranda is brakan sv yaktlar kullanld
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

takdirde, borular ayda bir, bacalar ise iki ayda bir temizlenir.
(11) Baca temizlii, mahallin itfaiye tekilat tarafndan yaplr. Ancak, bu konuda itfaiye
tekilatndan ald izin ile ve belediye encmeninin belirledii fiyat tarifesi zerinden faaliyet
gsteren zel firmalar var ise, temizlik onlara da yaptrlabilir.
(12) Doalgaz kullanlan kombi ve ofbenlerin bacalar ile cihazlar bacaya balayan
borularn paslanmaz elik ve birleme noktalarndaki kelepelerin szdrmaz olmas gerekir.
Bacalarn yapm, yllk bakm ve temizlii gaz datm irketlerinin belirleyecei uzman ve
eitimli kiiler tarafndan yaptrlr ve bu kiiler tarafndan bacalar ve temiz hava girileri kontrol
edilir. Baca gaz sensr olmayan cihazlarn kullanlmasna izin verilmez.
BENC BLM
Snaklar, Otoparklar ve atlar
Snaklar
MADDE 59- (1) lgili mevzuatna uygun olarak 50'den fazla insan barndrlmak zere
yaplan snaklarda, Altnc Ksmn kinci Blmne uygun duman tahliye sistemi kurulmas ve
nc Ksmn kinci Blmnde belirtilen esaslara uygun ve en az 2 kn salanmas
mecburidir. Bu Ynetmelie gre alglama, uyar ve sndrme sistemlerinin yaplmas mecburi olan
binalarn snaklarnda belirtilen bu sistemlerin kurulmas arttr.
MADDE 59- (1) ilgili mevzuatna uygun olarak 100 m2den byk olan snaklarda,
Altnc Ksmn ikinci Blmne uygun duman tahliye sistemi kurulmas ve nc Ksmn ikinci
Blmnde belirtilen esaslara uygun ve en az 2 kn salanmas mecburidir. Bu Ynetmelie
gre alglama, uyar ve sndrme sistemlerinin yaplmas mecburi olan binalarn snaklarnda,
belirtilen bu sistemlerin kurulmas arttr.
Otoparklar
MADDE 60- (1) Motorlu ulam ve tama aralarnn park etmeleri iin kullanlan
otoparklarn darya olan toplam ak alan, deme alannn % 5' inden fazla ve bu ak alan her
birinde en az yars kadar olmak zere karlkl iki cephede bulunuyor ise ak otopark; aksi hlde
kapal otopark kabul edilir. Ara kapasitesi 20den fazla olan veya birden fazla bodrum kat kullanan
kapal tip otoparklarda otomatik yamurlama sistemi, yangn dolap sistemi ve itfaiye su alma
azlar yaplmas mecburidir.
(1) Motorlu ulam ve tama aralarnn park etmeleri iin kullanlan otoparklarn ak
otopark olarak kabul edilebilmesi iin, darya olan toplam ak alann, deme alannn % 5inden
fazla olmas gerekir. Aksi takdirde bu otoparklar kapal otopark kabul edilir. Ak otoparklarda,
darya olan aklklar iki cephede ise bunlarn karlkl iki cephede bulunmas ve her bir akln
gerekli toplam aklk alannn yarsndan byk olmas gerekir. Aklklarn kuranglez eklinde bir
bolua almas hlinde, sz konusu boluun geniliinin en az otopark kat ykseklii kadar
olmas ve kurangleze alan ilve her kat iin en az kat yksekliinin yars kadar artrlmas gerekir.
Alanlarnn toplam 600 m2den byk olan kapal otoparklarda otomatik yamurlama sistemi,
yangn dolap sistemi ve itfaiye su alma azlar yaplmas mecburidir.
(2) Toplam alan 2000 m2yi aan bodrumlardaki kapal otoparklar iin mekanik duman
tahliye sistemi yaplmas arttr. Duman tahliye sisteminin binann dier blmlerine hizmet veren
sistemlerden bamsz olmas ve saatte en az 9 hava deiimi salamas gerekir.
(2) Toplam alan 2000 m2yi aan kapal otoparklar iin mekanik duman tahliye sistemi
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

yaplmas arttr. Duman tahliye sisteminin binann dier blmlerine hizmet veren sistemlerden
bamsz olmas ve saatte en az 10 hava deiimi salamas gerekir.
(3) Aralarn asansr ile alnd kapal otoparklarda doal veya mekanik havalandrma
sistemi yaplmas arttr.
(4) LPG veya sktrlm doalgaz (CNG) yakt sistemli aralar kapal otoparklara giremez
ve alnmaz.
atlar
MADDE 61- (1) at aralarnda kolay alevlenici, parlayc ve patlayc madde
bulundurulamaz.
(2) Istma, soutma, haberleme ve iletiim alc ve verici elektrikli cihazlarnn at arasna
yerletirilmesi gerektii takdirde, elektrikli cihazlar iin, yangna dayankl kablo kullanlmas ve
elik boru ierisinden geirilmesi gibi, yangna kar ilave tedbirler alnarak yetkili kiiler eliyle
ilgili ynetmeliklere uygun elektrik tesisat ekilebilir.
(3) at giri kaps devaml kapal ve kilitli tutulur. atya bina sahibi, yneticisi veya bina
yetkilisinin izni ile klabilir. at aralar periyodik olarak temizlenir.
(4) at aras veya katnda, tavan ve taban betonarme ve duvarlar tula ve benzeri yap
malzemesinden yaplan, yangna en az 120 dakika dayankl blmeler ile ayrlm olan, giriinde
yangn gvenlik hol oluturulmas kaydyla ve yaktn at kat veya arasnda depolanmamas,
doalgaz tesisat ve projesi, malzeme seimi ve montaj ilgili standartlara ve gaz kurulularnn
teknik artnamelerine uygun olmak artyla, ierisinde doalgaz ile alan kaskad ve benzeri stma
sistemi yer alan s (teshin) merkezi odalar tesis edilebilir.
ALTINCI BLM
Asansrler
Asansrlerin zellikleri
MADDE 62- (1) Asansr sistemleri, 15/2/2003 tarihli ve 25021 sayl Resm Gazetede ve
31/1/2007 tarihli ve 26420 sayl Resm Gazetede yaymlanan Asansr Ynetmeliine (95/16/AT)
uygun olarak imal ve tesis edilir.
(1) Asansr sistemleri, 31/1/2007 tarihli ve 26420 sayl Resm Gazetede yaymlanan
Asansr Ynetmeliine (95/16/AT) ve 18/11/2008 tarihli ve 27058 sayl Resm Gazetede
yaymlanan Asansr Bakm ve iletme Ynetmeliine uygun olarak imal ve tesis edilir.
(2) Asansr kuyusu ve makina dairesi, yangna en az 60 dakika dayankl ve yanc olmayan
malzemeden yaplr.
(3) Ayn kuyu iinde 3den fazla asansr kabini dzenlenemez. 4 asansr kabini
dzenlendii takdirde, ikierli gruplar hlinde aralar yangna 60 dakika dayankl bir malzeme ile
ayrlr.
(4) Asansr kuyusunda en az 0.1 m2 olmak zere kuyu alannn 0.025 kat kadar bir
havalandrma ve dumandan arndrma bacas bulundurulur veya kuyular basnlandrlr. Ayn anda
bodrum katlara da hizmet veren asansrlere, bodrum katlarda korunmu bir koridordan veya bir
yangn gvenlik holnden ulalmas gerekir. Asansrlerin kaplar, koridor, hol ve benzeri alanlar
dnda dorudan kullanm alanlarna alamaz.
Otoparklara asansrlerin ve yryen merdivenlerin nne lamine cam ile hol oluturulmas
durumunda otopark blm ve cam, yamurlama sistemi ile korunur.
(5) Yksek binalarda ve topluma ak yaplarda kullanlan asansrlerin aada belirtilen
esaslara uygun olmas gerekir:
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Asansrlerin, yangn uyars aldklarnda kaplarn amadan dorultular ne olursa olsun

otomatik olarak acil k katna dnecek ve kaplar ak bekleyecek zellikte olmas gerekir.
Ancak, asansrlerin gerektiinde yetkililer tarafndan kullanlabilecek elektrikli sisteme sahip
olmas da gerekir.
b) Asansrlerin, yangn uyars alndnda, kat ve koridor arlarn kabul etmemesi
gerekir.
c) Birinci ve ikinci derece deprem blgelerinde bulunan yksek binalarda, deprem
sensrnden uyar alarak asansrlerin deprem srasnda durabilecei en yakn kata gidip, kaplarn
ap, hareket etmeyecek tertibat ve programa sahip olmas gerekir.
(6) Asansr kaps, yangn merdiven yuvasna alamaz.
(7) Asansr kaplarnn yangna kar en az 30 dakika dayankl ve duman szdrmaz olmas,
yap ykseklii 51.50 mden yksek binalarda yangna kar en az 60 dakika dayankl ve duman
szdrmaz olmas gerekir.
(7) Asansr kat kaplarnn TS EN 81-58 standardnda belirtilen zellikleri haiz ve Ek-3/B'de
belirtilen yangn dayanm zelliklerine sahip olmas gerekir.
(8) Asansr kabini dnda asansr holnde, kolayca okunabilecek byklkte "YANGIN
SIRASINDA KUTLANILMAZ" levhasnn olmas zorunludur.
Acil durum asansr
MADDE 63- (1) Acil durum asansr; bir yap iinde yangna mdahale ekiplerinin ve
bunlarn kullandklar ekipmann st ve alt katlara makul bir emniyet tedbiri dhilinde hzl bir
ekilde tanmasn salamak, gerekli kurtarma ilemlerini yapmak ve ayn zamanda engelli
insanlar tahliye edilebilmek zere tesis edilir. Asansr, ayn zamanda normal artlarda binada
bulunanlar tarafndan da kullanlabilir. Ancak, bir yangn veya acil durumda, asansrn kontrol
acil durum ekiplerine geer.
(2) Yap ykseklii 51.50 m'den daha fazla olan yaplarda, en az 1 asansrn acil hllerde
kullanlmak zere acil durum asansr olarak dzenlenmesi arttr.
(3) Acil durum asansrleri nnde, ayn zamanda ka merdivenine de gei salayacak
ekilde, her katta 6 m2den az, 10 m2den ok ve herhangi bir boyutu 2 mden az olmayacak yangn
gvenlik hol oluturulur.
(4) Acil durum asansrnn kabin alannn en az 1.8 m, tama kapasitesinin en az 630 kg,
hznn zemin kattan en st kata 1 dakikada eriecek hzda olmas ve enerji kesilmesi hlinde,
otomatik olarak devreye girecek zellikte ve 60 dakika alr durumda kalmasn salayacak bir
acil durum jeneratrne bal bulunmas gerekir.
(4) Acil durum asansrnn kabin alannn en az 1.8 m, hznn zemin kattan en st kata 1
dakikada eriecek hzda olmas ve enerji kesilmesi hlinde, otomatik olarak devreye girecek
zellikte ve 60 dakika alr durumda kalmasn salayacak bir acil durum jeneratrne bal
bulunmas gerekir.
(5) Acil durum asansrlerinin elektrik tesisatnn ve kablolarnn yangna kar en az 60
dakika dayankl olmas ve asansr boluu iindeki tesisatn sudan etkilenmemesi gerekir.
(6) Acil durum asansrnn makina dairesi ayr olur ve asansr kuyusu basnlandrlr.
YEDNC BLM
Yldrmdan Korunma Tesisat, Transformatr ve Jeneratr
Yldrmdan korunma tesisat
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

MADDE 64- (1) Binalarn yldrm tehlikesine kar korunmas iin ilgili ynetmelik ve
standartlarn gereinin yerine getirilmesi arttr. Elektrik yknn yap veya yap iindeki dier
tesisat zerinde risk yaratmakszn topraa iletilebilecei yeterli balantnn salanmas ve bir
toprak sonlandrma a oluturulmas gerekir.
Transformatr
MADDE 65- (1) Transformatrn kurulaca odann btn duvarlar, taban ve tavan en az
120 dakika sreyle yangna dayanabilecek ekilde yaplr.
(2) Yal transformatr kullanlmas durumunda;
a) Ya toplama ukurunun yaplmas gerekir.
b) Transformatrn iinde bulunaca odann bina iinde konumlandrlmas hlinde; bir
yangn hlinde transformatrden kan dumanlarn ve scakln binadaki ka yollarna sirayet
etmemesi ve serbest hareketi engellememesi gerekir.
c) Uygun tipte otomatik yangn alglama ve sndrme sistemi yaplr.
(3) Ana elektrik odalarndan ve transformatr merkezlerinden temiz su, pis su, patlayc ve
yanc sv ve gaz tesisat donanm ve ekipmanlar geirilemez ve st kat mahallerinde slak hacim
dzenlenemez.
Jeneratr
MADDE 66- (1) Bir mahal ierisinde tesis edilen birincil veya ikincil enerji kayna olarak
jeneratr kullanlan btn bina ve yaplarda aadaki tedbirlerin alnmas arttr:
a) Jeneratrn kurulaca odann duvarlar, taban ve tavan en az 120 dakika sreyle
yangna dayanabilecek ekilde yaplr.
b) Jeneratrn iinde bulunaca odann bina iinde konumlandrlmas hlinde; bir yangn
hlinde kan dumanlarn ve scakln binadaki ka yollarna sirayet etmemesi ve serbest hareketi
engellememesi gerekir.
c) Jeneratrn ana yakt deposunun bulunaca yer iin, 56 nc maddede belirtilen artlara
uyulur.
(2) Jeneratr odalarndan temiz su, pis su, patlayc ve yanc sv ve gaz tesisat donanm ve
ekipmanlar geirilemez ve st kat mahallerinde slak hacim dzenlenemez.
BENC KISIM
Elektrik Tesisat ve Sistemleri
BRNC BLM
Genel Hkmler
Elektrik tesisat ve sistemlerin zellikleri
MADDE 67- (1) Binalarda kurulan elektrik tesisatnn, ka yollar aydnlatmasnn ve
yangn alglama ve uyar sistemlerinin, yangn hlinde veya herhangi bir acil hlde, binada
bulunanlara zarar vermeyecek, panik kmasn nleyecek, binann emniyetli bir ekilde
boaltlmasn salayacak ve gvenli bir ortam oluturacak ekilde tasarlanmas, tesis edilmesi ve
alr durumda tutulmas gerekir.
(2) Her trl elektrik tesisatnn, ka yollar aydnlatmasnn, acil durum aydnlatma ve
ynlendirmesinin ve yangn alglama ve uyar sistemlerinin, ilgili tesisat ynetmeliklerine ve
standartlarna uygun olarak tasarlanmas ve tesis edilmesi arttr.
(3) Binalarda kurulacak elektrik tesisatnn, ka yollar aydnlatmasnn ve yangn alglama
ve uyar sistemlerinin tasarm ve uygulamas, ruhsat veren idarenin kontrol ve onayna tabidir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Sistemlerin ve cihazlarn periyodik kontrol, test ve bakmlar, bina sahibi veya yneticisi ile
bunlarn yazl olarak sorumluluklarn devrettii bina yetkilisince yaptrlr.
KNC BLM
Tesisat
tesisat
MADDE 68- (1) Her trl binada elektrik i tesisat, koruma tehizat, ksa devre hesaplar,
yaltm malzemeleri, balant ve tespit elemanlar, uzatma kablolar, elektrik tesisat projeleri ve
kuvvetli akm tesisat; 4/11/1984 tarihli ve 18565 sayl Resmi Gazetede yaymlanan Elektrik
Tesisleri Ynetmeliine, 21/8/2001 tarihli ve 24500 sayl Resmi Gazetede yaymlanan Elektrik
Tesislerinde Topraklamalar Ynetmeliine, 30/11/2000 tarihli ve 24246 sayl Resmi Gazetede
yaymlanan Elektrik Kuvvetli Akm Tesisleri Ynetmeliine ve ilgili dier ynetmeliklere ve
standartlara uygun olarak tesis edilir.
(2) Yap ykseklii 51.50 mden fazla olan binalarda aft iinde bus-bar sisteminin
bulunmas mecburidir.
Yangn blmelerinden geiler
MADDE 69- (1) Btn bina ve yaplarda elektrik tesisatnn bir yangn blmesinden dier
bir yangn blmesine yatay ve dey geilerinde yangn veya dumann veyahut her ikisinin birden
geiini engellemek zere, btn aklklarn yangn durdurucu har, yastk, panel ve benzeri
malzemelerle kapatlmas gerekir.
NC BLM
Acil Durum Aydnlatmas ve Ynlendirmesi
Acil durum aydnlatmas ve ynlendirmesi
MADDE 70- (1) Ka yollarnda, kullanclarn ka iin gerekli aydnlatmann salanm
olmas arttr. Acil durum aydnlatmas ve ynlendirmesi iin kullanlan aydnlatma nitelerinin
normal aydnlatma mevcutken aydnlatma yapmayan tipte seilmesi hlinde, normal ka yolu
aydnlatmas kesildiinde otomatik olarak devreye girecek ekilde tesis edilmesi gerekir.
Ka yollarnn aydnlatlmas
MADDE 71- (1) Btn ka yollarnn ve ka merdivenlerinin aydnlatlmas gerekir.
(2) Ka yollarnda aydnlatmann, bina veya yapda ka yollarnn kullanlmasnn gerekli
olaca btn zamanlarda srekli olarak yaplmas arttr. Aydnlatma bina veya yapnn genel
aydnlatma sistemine bal aydnlatma tesisat ile salanr ve doal aydnlatma yeterli kabul
edilmez.
Acil durum aydnlatmas sistemi
MADDE 72- (1) Acil durum aydnlatma sistemi; ehir ebekesi veya benzeri bir d elektrik
beslemesinin kesilmesi, yangn, deprem gibi sebeplerle bina veya yapnn elektrik enerjisinin
gvenlik maksadyla kesilmesi ve bir devre kesici veya sigortann almas sebebiyle normal
aydnlatmann kesilmesi hllerinde, otomatik olarak devreye girerek yeterli aydnlatma salayacak
ekilde dzenlenir.
(2) Btn ka yollarnda, toplanma iin kullanlan yerlerde, asansrde ve yryen
merdivenlerde, yksek risk oluturan hareketli makineler ve kimyevi maddeler bulunan atlye ve
laboratuvarlarda, elektrik datm ve jeneratr odalarnda, merkezi batarya nitesi odalarnda,
pompa istasyonlarnda, kapal otoparklarda, ilk yardm ve emniyet ekipmannn bulunduu yerlerde,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

yangn uyar butonlarnn ve yangn dolaplarnn bulunduu blmler ile benzeri blmlerde ve
aada belirtilen binalarda, acil durum aydnlatmas yaplmas arttr:
a) Hastaneler ve huzur evlerinde ve eitim amal binalarda,
b) Kullanc yk 200'den fazla olan btn binalarda,
c) Zemin seviyesinin altnda 50 veya daha fazla kullancs olan binalarda,
) Penceresiz binalarda,
d) Otel, motel ve yatakhanelerde,
e) Yksek tehlikeli yerlerde,
f) Yksek binalarda.
(3) Acil durum aydnlatmasnn normal aydnlatmann kesilmesi hlinde en az 60 dakika
sreyle salanmas arttr. Acil durum alma sresinin kullanc yk 200den fazla olduu
takdirde en az 120 dakika olmas gerekir.
(4) Ka yollar zerinde aydnlatma nitesi seimi ve yerletirmesi, tabanlarda,
demelerde ve yrme yzeylerinde, ka yolunun merkez hatt zerindeki herhangi bir noktada
acil durum aydnlatma seviyesi en az 1 lux olacak ekilde yaplr. Acil durum alma sresi
sonunda bu aydnlatma seviyesinin herhangi bir noktada 0.5 luxden daha dk bir seviyeye
dmemesi gerekir. En yksek ve en dk aydnlatma seviyesine sahip noktalar arasndaki
aydnlatma seviyesi oran 1/40dan fazla olamaz.
(5) Acil durum aydnlatmas;
a) Kendi akmlatr, arj devresi, ebeke gerilimi denetleyicisi ve lamba src devresine
sahip bamsz aydnlatma armatrleri,
b) Bir merkezi akmlatr bataryasndan doru gerilim veya bir invertr devresi aracl ile
alternatif gerilim salayan bir merkezi batarya nitesinden beslenen aydnlatma armatrleri, ile
salanr.
(6) Normal aydnlatma maksadyla kullanlan aydnlatma armatrleri, acil durum
dntrme kitleri dorudan armatr muhafazasnn ierisinde veya hemen yaknnda monte
edilerek ve gerekli balantlar yaplarak bamsz acil durum aydnlatma armatrlerine
dntrlebilir.
(7) Merkezi batarya veya jeneratrden beslenen acil aydnlatma sistemlerinde, merkezi nite
ile aydnlatma armatrleri arasndaki balantlar metal tesisat borular ierisinde veya mineral
izolasyonlu veyahut benzeri yangna dayankl kablolar ile yaplr. Kendi balarna acil durum
aydnlatmas yapabilen aydnlatma armatrlerine yaplacak ebeke gerilimi balantlar normal
aydnlatmada kullanlan tipte kablolarla yaplabilir.
(8) Birinci ve ikinci derece deprem blgelerinde, ka koridorlar ve merdivenlerindeki acil
aydnlatmann, kendi balarna alabilen bataryal acil aydnlatma armatrleri ile salanmas
gerekir.
Acil durum ynlendirmesi
MADDE 73- (1) Birden fazla k olan btn binalarda, kullanclarn klara kolaylkla
ulaabilmesi iin acil durum ynlendirmesi yaplr. Acil durum hlinde, bina ierisinde tahliye iin
kullanlacak olan klarn konumlar ve bina ierisindeki her bir noktadan planlanan k yolu
bina iindekilere gsterilmek zere, acil durum k iaretlerinin yerletirilmesi arttr.
(2) Ynlendirme iaretlerinin aydnlatmas 72 nci maddede belirtilen zelliklere sahip acil
aydnlatma niteleri ile dardan aydnlatma suretiyle yaplr veya bu aydnlatmada, ayn zelliklere
ve ieriden aydnlatlan iaretlere sahip acil durum ynlendirme niteleri kullanlr.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(3) Acil durum ynlendirmesinin normal aydnlatmann kesilmesi hlinde en az 60 dakika

sreyle salanmas gerekir. Kullanc yknn 200den fazla olmas hlinde, acil durum
ynlendirmesinin alma sresinin en az 120 dakika olmas arttr.
(4) Ynlendirme iaretleri; yeil zemin zerine beyaz olarak, ilgili ynetmelik ve
standartlara uygun sembolleri ve normal zamanlarda kullanlacak klar iin IKI, acil
durumlarda kullanlacak klar iin ise, ACL IKI yazsn ihtiva eder. Ynlendirme
iaretlerinin her noktadan grlebilecek ekilde ve iaret ykseklii 15 cmden az olmamak zere,
azami grlebilirlik uzakl; dardan veya kenarndan aydnlatlan ynlendirme iaretleri iin
iaret boyut yksekliinin 100 katna, ieriden ve arkasndan aydnlatlan iaretlere sahip acil durum
ynlendirme niteleri iin iaret boyut yksekliinin 200 katna eit olan uzaklk olmas gerekir. Bu
uzaklktan daha uzak noktalardan eriim iin gerektii kadar ynlendirme iareti ilave edilir.
(5) Ynlendirme iaretleri, yerden 200 cm il 240 cm ykseklie yerletirilir.
(6) Ka yollarnda ynlendirme iaretleri dnda, ka yn ile ilgili tereddt ve karklk
yaratabilecek hibir kl iaret veya nesne bulundurulamaz.
(7) Ynlendirme iaretlerinin hem normal aydnlatma ve hem de acil durum aydnlatma
hllerinde ka yolu zerinde btn eriim noktalarndan grlebilir olmas gerekir. Dardan
aydnlatlan ynlendirme iaretleri aydnlatmasnn, grlebilen btn dorultularda en az 2 cd/m
olmas ve en az 0.5 deerinde bir kontrast oranna sahip bulunmas arttr.
DRDNC BLM
Yangn Alglama ve Uyar Sistemleri
Tasarm ilkeleri
MADDE 74- (1) Yangn uyar sistemi; yangn alglama, alarm verme, kontrol ve haberleme
fonksiyonlarn ihtiva eden komple bir sistemdir. Yangn alglama sisteminin ve paralarnn TS EN
54e uygun olarak retilmesi, tasarlanmas, tesis edilmesi ve iletilmesi arttr.
(2) Yangn uyar sistemini oluturan btn kablolarn ve uzak kontrol ve denetim
merkezlerine iletiim maksadyla kullanlan btn hatlarn; kopukluk, ksa devre ve toprak kaa
gibi arzalara kar srekli olarak denetim altnda tutulmas gerekir.
(3) Yangn uyar sisteminin herhangi bir sebeple devre d kalmas hlinde, tekrar alr
duruma getirilinceye kadar korumasz kalan blgelerde ilave gvenlik personeli ile denetim yaplr
ve gerekli tedbir alnr.
Alglama ve uyar sistemi
MADDE 75- (1) Yangn alglama ve uyar sisteminin, el ile, otomatik olarak veya bir
sndrme sisteminden ald uyarlardan biri veya birka ile devreye girmesi gerekir.
(2) El ile yangn uyars, yangn uyar butonlar ile yaplr. Yangn uyar butonlar yangn
ka yollarnda tesis edilir. Yangn uyar butonlarnn, bir kattaki herhangi bir noktadan o kattaki
herhangi bir yangn uyar butonuna yatay eriim uzaklnn 60 m'yi gemeyecek ekilde
yerletirilmesi gerekir. Engelli veya yallarn bulunduu yerlerde bu mesafe azaltlabilir. Tm
yangn uyar butonlarnn grlebilir ve kolayca eriilebilir olmas gerekir. Yangn uyar butonlar,
yerden en az 110 cm ve en fazla 130 cm ykseklie yerletirilir. Aada belirtilen binalarda yangn
uyar butonlarnn kullanlmas mecburidir:
a) Konutlar hari, kat alan 400 m2den fazla olan iki kat ile drt kat arasndaki btn
binalarda,
b) Konutlar hari, kat says drtten fazla olan btn binalarda,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

c) Konutlar dhil btn yksek binalarda.

(3) Yap ykseklii veya toplam kapal alan Ek-7deki deerleri aan binalara otomatik
yangn alglama cihazlar tesis edilmesi mecburidir.
(4) Alglama sisteminin gerekli olduu ve fakat duman alglama cihazlarnn kullanmnn
uygun veya yeterli olmad mahallerde, sabit scaklk, scaklk art, alev veya baka uygun tip
alglama cihaz kullanlr.
(5) Ek-7de belirtilen binalardaki btn mahallere, TS EN 54-14e gre alglayclar
yerletirilir. Yangn annda normal baca nitelii olmayan, iinde yanmaya elverili madde
bulunmayan ve eriilmesi mmkn olmayan boluklara duman alglayc taklmas gerekli deildir.
(6) Btn alglama cihazlarnn periyodik testler ve bakmlar iin ulalabilir olmas gerekir.
(7) Binada otomatik yamurlama sistemi bulunuyor ise, yamurlama balnn almas
hlinde yangn uyar sisteminin otomatik alglama yapmas salanr. Bu amala, her bir zon hattna
su ak anahtarlar tesis edilir ve bu ak anahtarlarnn kontak klar yangn alarm sistemine giri
olarak balanr. Otomatik yamurlama sistemi olan yerler, otomatik scaklk alglayclar
donatlm gibi ilem grr. Bu mahallerde otomatik scaklk art alglayclarnn kullanlmas
mecburi deildir. (8) Binada veya yapda otomatik veya el ile alan dier gazl, kuru kimyevi
tozlu veya benzeri sabit sndrme sistemi bulunuyor ise, bunlarn devreye girdiinin yangn alarm
sistemi tarafndan otomatik olarak alglanmas gerekir. Bunu salamak zere, sndrme
sistemlerinden, sndrme sisteminin devreye girdiini bildiren kontak klar yangn alarm
sistemine giri olarak balanr.
Alarm verme
MADDE 76- (1) Bir yangn alglama ve uyar sisteminin devreye girmesi hlinde, sesli ve
kl olarak veya data iletiimi ile alarm verme;
a) Ana kontrol panelinde ve dier izleme noktalarndaki tali kontrol panellerinde veya
tekrarlayc panellerde sesli, kl veya alfa nmerik gstergeleri,
b) Binann kullanlan btn blmlerinde yaayanlar yangn veya benzeri bir acil durumdan
haberdar etmek iin sesli ve kl uyar cihazlar,
c) Binada bulunan yangn ve acil durum mcadele ekiplerinin uyarlmas ve itfaiyeye haber
verilmesi iin sesli ve kl uyar cihazlar ve direkt hatlar veya dier iletiim ortamlar zerinden
data iletiimi, ile yaplr.
Yangn blgeleri ve kontrol panelleri
MADDE 77- (1) Yangn haber vermek zere, en byk birim olarak yangn blgesi
kullanlr. Btn binalarda her bamsz kat en az bir yangn blgesi olarak kabul edilir. ayet bir
katn alan 2000 mden byk ise, birden fazla yangn blgesi belirlenir. Bir bina veya yapnn
toplam inaat alan 300 m veya daha kk ise, birden fazla katl olsa bile tek bir yangn blgesi
olarak kabul edilir.
Yangn kontrol panelleri
MADDE 77- (1) Yangn kontrol panelleri ve tekrarlayc paneller aada belirtilen ekilde
olur:
a) Kontrol ve tekrarlayc paneller, binann, tercihen zemin katnda veya kolay ulalabilir
blmnde ve srekli olarak grevli personel bulunan bir yerinde tesis edilir.
b) Yangn kontrol panelinin tesis edildii yerde personelin bulunamad zaman aralklar var
ise bu srelerde srekli personel bulunan ikinci bir mahalde veya daha fazla mahalde tekrarlayc
paneller tesis edilir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(2) Bir yangn blgesinin herhangi bir dorultuda uzunluu 100 myi geemez. Bir yangn
blgesinin ierisinde bir yangn balangcn grsel olarak tespit etmek iin alnmas gereken
uzakln 30 myi gememesi gerekir.
(3) Yangn kontrol panelleri ve tekrarlayc paneller, aada belirtilen ekilde olur:
a) Kontrol ve tekrarlayc paneller, binann, tercihan zemin katnda veya kolay ulalabilir
blmnde ve srekli olarak grevli personel bulunan bir yerinde tesis edilir.
b) Yangn kontrol panelinin tesis edildii yerde personelin bulunamad zaman aralklar var
ise, bu srelerde srekli personel bulunan ikinci bir mahalde veya daha fazla mahallerde tekrarlayc
paneller tesis edilir.
c) Yangn alglama ve uyar sistemi birden fazla binaya hizmet veriyor ise, iki veya daha
fazla yangn blgesi bulunan her binada ayr bir tali yangn kontrol paneli veya tekrarlayc panel
tesis edilir.
Yamurlama sistemi alarm istasyonlar
MADDE 78- (1) Bir binada yamurlama sistemi ve otomatik alglama sistemi kurulmas
hlinde, yamurlama sistemi alarm istasyonlar ve ak anahtarlar yangn alarm sistemine balanr.
Yamurlama sisteminden gelen alarm uyarlar ayr bir blgesel izleme panelinde veya yangn
kontrol panelinde ayr blgesel alarm gstergeleri oluturularak izlenir. Hat kesme vanalarnn
izleme anahtarlarnn ve yamurlama sistemine ilikin dier arza kontaklarnn da ayn ekilde
yangn alarm sistemi tarafndan srekli olarak denetlenmesi gerekir.
Gazl sndrme sistemi alarm ve arza klar
Madde 79- (1) Bir binada gazl sndrme sistemi kurulmas hlinde, binada alglama ve
uyar sistemi var ise, sndrme sisteminin alarm ve arza klar, yangn alarm sistemine
balanarak ayr blgesel gstergelerle izlenir.
Duman kontrol ve basnlandrma sistemleri kontrol ve izlemeleri
MADDE 80- (1) Bir binada duman kontrol ve basnlandrma sistemleri kurulmas hlinde,
bu sistemler ile ilgili arza ve konum deitirme sinyalleri ayr bir blgesel izleme panelinde veya
yangn kontrol panelinde ayr blgesel durum ve arza gstergeleri oluturularak izlenir ve kontrol
edilir. Duman kontrol ve basnlandrma sistemlerinin el ile kontrolleri ayr bir kontrol panelinden
yaplabilecei gibi, yukarda belirtilen izleme panelleri ile birletirilerek yangn alarm sistemi
bnyesinde de gerekletirilebilir.
Sesli ve kl uyar cihazlar
MADDE 81- (1) Bir binann kullanlan btn blmlerinde yaayanlar yangndan veya
benzeri acil hllerden haberdar etme ilemleri, sesli ve kl uyar cihazlar ile gerekletirilir.
Yangn uyar butonunun mecburi olduu yerlerde uyar sistemi de mecburidir.
(2) Yangn alarm sinyali gecikmesiz olarak, yangn mcadele ekipleri ve yangna mdahale
konusunda eitilmi personele ulatrlmak artyla, yangn alarm sinyalinin gerekliinin
aratrlmasna imkn verecek ekilde bir n uyar sistemine izin verilir. Tehlikeli maddelerin
bulundurulduu veya ilendii endstriyel binalarda ve depolama amal yaplarda herhangi bir
yangn alglamasnn otomatik olarak bina tahliye uyar sistemlerini harekete geirmesi gerekir. Bu
bina ve yaplarda n uyar sistemine izin verilmez.
(3) Tahliye uyarlar, aada belirtilen istisnalar dnda, hem sesli ve hem de kl olarak
yaplr:
a) itme engelli kiilerin bulunma ihtimali olmayan alanlarda kl uyar cihaz kullanlmas
mecburi deildir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

b) Salk hizmeti amal binalar iin ngrld takdirde sadece kl uyar cihazlar
kullanlmasna izin verilir.
(4) Tahliye uyar sistemlerinin, aada belirtilen istisnalar dnda, yapnn tamamnda
devreye girmesi gerekir:
a) Yaps itibaryla tamamnn birden boaltlmas mmkn olmayan binalarda, balangta
sadece yangndan etkilenen ve etkilenecek olan blgelerde uyar sistemleri devreye girer. Byle bir
hlde, binann dzenli bir ekilde boaltlabilmesi iin, uyar sistemi, dier blgelerde kademeli
olarak devreye sokulacak ekilde tesis edilir.
b) Yallk, fiziksel veya zihinsel yetersizlik ve benzeri sebeplerle kendi balarna dar
kamayacak kiiler bulunan binalarda, sadece bu kiilerin bakmlar ve binadan tahliyeleri ile
grevli personele yangn uyars verilmesine izin verilir.
(5) Sesli uyar cihazlar binann her yerinde, yerden 150 cm ykseklikte llecek ve ses
seviyesi ortalama ortam ses seviyesinin en az 15 dBA zerinde olacak ekilde yerletirilir. Uyuma
maksatl blmler ile banyo ve dularda, ses seviyesinin en az 75 dBA olmas gerekir. Sesli uyar
cihazlarnn 3 m uzaklkta en az 75 dBA ve en ok 120 dBA ses seviyesi elde edilecek zellikte
olmas arttr.
(5) Sesli uyar cihazlar binann her yerinde, yerden 150 cm ykseklikte llecek ve ses
seviyesi ortalama ortam ses seviyesinin en az 15 dBA zerinde olacak ekilde yerletirilir. Uyuma
maksatl blmler ile banyo ve dularda, ses seviyesinin en az 75 dBA olmas gerekir. Sesli uyar
cihazlarnn 3 m uzaklkta en az 75 dBA ve en ok 120 dBA ses seviyesi elde edilecek zellikte
olmas arttr. Acil anons sistemi hoparlr olan hacimlerde ayrca siren sistemi konulmas gerekli
deildir.
(6) Sesli yangn uyar cihazlarnn seslerinin, binada baka amalarla kullanlan sesli
uyarclardan ayrt edilebilecek zellikte olmas gerekir.
(7) Aada belirtilen yerlerde, otomatik olarak yaynlanan ses mesajlar ve yangn
merkezinden mikrofonla yaynlanan canl ses mesajlar ile binada yaayanlarn tahliyesini veya bina
ierisinde yer deitirmelerini salayacak ekilde anons sistemleri kurulmas mecburidir:
a) Binadaki yatak says 200den fazla olan otel, motel ve yatakhanelerde,
b) Yap inaat alan 5000 m2den byk olan veya toplam kullanc says 1000 kiiyi aan
topluma ak binalarda, alveri merkezlerinde, spermarketlerde, endstri tesislerinde ve benzeri
binalarda,
c) Ykseklii 51.50 myi geen btn binalarda.
c) Yap ykseklii 51.50 myi geen btn binalarda.
(8) Sesli ve kl uyar cihazlar, sadece yangn uyar sistemi ve dier acil durum uyarlar
iin kullanlr. Anons sistemleri ise, yangn uyar sistemi ve dier acil durum anonslar ncelik
almak ve otomatik olarak dier kullanm amalarn devre d brakmak artyla, genel anons ve
fon mzii yayn gibi baka amalar ile de kullanlabilir.
Acil durum kontrol sistemleri
MADDE 82- (1) Yangn hlinde otomatik olarak gerekli kontrol fonksiyonlarn yerine
getirecek acil durum kontrol sisteminin;
a) Yangn srasnda kapanmas gereken yangn kaplarn ve dier aklklar kapatma amal
cihazlar normal hlde ak durumda tutan elektromanyetik kap tutucu ve benzeri cihazlarnn
serbest braklmas,
b) Merdiven yuvalar ve asansr kuyular basnlandrma cihazlarnn devreye sokulmas,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

c) Duman kontrol sistemlerinin ilemlerini yerine getirmesi,

) Acil durum aydnlatma kontrol ilemlerini gerekletirmesi,
d) Gvenlik ve benzeri sebeplerle kilitli tutulan kaplarn ve turnikelerin almas,
e) Asansrlerin yapl zelliklerine bal olarak yangn esnasnda kullanmnn
engellenmesi veya tahliye amacyla itfaiye veya eitilmi bina yangn mcadele ekipleri tarafndan
kullanlmasnn salanmas,
f) Mahalli itfaiye ile elektrik iletmesine, belediyeye, polise veya jandarmaya, kurum
amirine, bina sahibine ve gerekli grlen dier yerlere yangnn otomatik olarak haber verilmesi,
zellik ve fonksiyonlarna sahip olmas lazmdr.
(2) Acil durum kontrol ilemleri, yangn alarm sisteminin donanm ve yazlm btnl
ierisinde bulunan kontrol birimleri ile gerekletirilir. Kontrol edilen sistemin ve cihazlar ile
ilikisi bulunan gvenlik sistemlerinin, bina otomasyon sistemleri gibi dier sistemler tarafndan
yaplabilecek her trl kontrol ve kumanda ilemlerinin, yangn veya benzeri bir acil durumda
yangn kontrol panelinden yaplacak acil durum kontrol ilemlerini hibir ekilde engellememesi
gerekir.
Kablolar
MADDE 83- (1) Bir yangn srasnda alr durumda kalmas gereken;
a) Yangn kontrol panellerinden, sesli ve kl uyar cihazlarna, sesli tahliye sistemi
amplifikatr ve hoparlrlerine ve acil durum kontrol cihazlarna giden sinyal ve besleme
kablolarnn,
b) tfaiye ve yangn mcadele ekiplerine haber vermek iin kullanlan kablolarn bina
ierisinde kalan ksmlarnn,
c) Ana yangn kontrol paneli ile tali yangn kontrol panelleri ve tekrarlayc panellerin
birbirleri arasndaki haberleme ve besleme kablolarnn,
) Btn yangn kontrol panellerine ve tekrarlayc panellere enerji salayan besleme
kablolarnn, yangna kar en az 60 dakika dayanabilecek zellikte olmas arttr.
(2) Yangna kar dayankl olmas gereken kablolarn, ilgili standartlara uygun olarak
deneye tabi tutulmu ve sertifikal olmas gerekir.
(3) Bir yangnn alglanmasndan sonra uzun sre alr durumda kalmas gerekli olmayan
yangn uyar butonlarnda, alglayclarda ve yangn kontrol panelleri arasndaki kablolarda ve
enerjisi kesildiinde tehlikeli bir durum olumayan elektromanyetik kap tutuculara ve benzeri
cihazlara giden kablolarda yangna dayankllk zellii aranmayabilir.
(4) Yangn alarm sistemi kablolarnn, sistemin salkl ve gvenilir almasn salayacak
ekilde yangn alglama, kontrol ve uyar ekipman reticilerinin spesifikasyonlarna uygun tipte
olmas ve elektriksel grlt ve benzeri etkilerden korunacak ekilde, dier sistemlerden ve enerji
tayan kablolardan ayrlarak tesis edilmesi gerekir.
(5) Salk hizmeti amal binalarda, 100den fazla kiinin bulunduu konaklama amal
binalarda ve kullanc says 1000i geen toplanma amal binalarda her trl besleme ve datm
kablolar ve kablo muhafazalarnda kullanlan malzemelerin halojenden arndrlm ve yangna
maruz kaldnda herhangi bir zehirli gaz retmeyen zellikte olmas gerekir.
BENC BLM
Periyodik Testler, Bakm ve Denetim
Periyodik testler, bakm ve denetim
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

MADDE 84- (1) Bu Ynetmelikte ngrlen acil aydnlatma, ynlendirme ve yangn

alglama ve uyar sistemleri; bina sahibinin ve yneticinin veya bunlarn yazl olarak
sorumluluklarn devrettii bina yetkilisinin sorumluluu altnda, ilgili standartlarda belirtilen
sistemin gerektirdii periyodik kontrole, teste ve bakma tabi tutulur.
(2) Kabul ilemlerinde de, birinci fkrada belirtilen hususlara uyulur.
ALTINCI KISIM
Duman Kontrol Sistemleri
BRNC BLM
Genel Hkmler
Tasarm ilkeleri
MADDE 85- (1) Binalarda duman kontrol sistemi olarak yaplan basnlandrma,
havalandrma ve duman tahliye tesisatnn; binada bulunanlara zarar vermeyecek, panik kmasn
nleyecek ve binann emniyetli bir ekilde boaltlmasn salayacak gvenli bir ortam oluturacak
ekilde tasarlanmas, tesis edilmesi ve alr durumda tutulmas gerekir.
(2) Kurulmas gereken basnlandrma, havalandrma ve duman tahliye tesisatnn
yerletirilmesi ve kullanlacak tehizatn cinsi ve miktar, binann kullanm snfna, tehlike snfna,
binada bulunanlarn hareket kabiliyetine ve binada bulunan yangn nleme sistemlerinin
zelliklerine gre belirlenir.
(3) Her trl basnlandrma, havalandrma ve duman tahliye tesisatnn, ilgili
ynetmeliklere ve standartlara uygun olarak tasarlanmas, tesis edilmesi ve iletilmesi gerekir.
(4) Bu Ynetmelikte ngrlen her trl sistemin, cihazn ve ekipmann, montaj ve iletme
sresince performans ve alma sreklilii salanacak ekilde kabul testinin yaplmas, periyodik
kontrol, test ve bakma tabi tutulmas gerekir. Binalarda kurulacak basnlandrma, havalandrma ve
duman tahliye tesisat da, binann yangn sorumlusunun gzetiminde test ve bakma tabi tutulur.
(5) Duman tahliyesinde kullanlacak fanlarn ve basnlandrma fanlarnn besleme
kablolarnn yangna en az 60 dakika dayankl olmas ve jeneratrden beslenecek ekilde tesis
edilmesi gerekir.
KNC BLM
Duman Kontrol
Duman kontrolnn esaslar
MADDE 86- (1) Doal duman tahliyesi yaplabilecek yerlerde duman eki bacalar, duman
kesicileri ve duman blmeleri kullanlr. Mekanik duman kontrol sistemleri olarak iklimlendirme
sistemleri zel dzenlemeler yaplarak kullanlr veya ayr mekanik havalandrma veya duman
kontrol sistemleri kurulur.
(2) Duman tahliye azlar, daima ak olabilecei gibi, yangn srasnda otomatik olarak
veya el ile kolaylkla alabilen mekanik dzenler ile de altrlabilir. Bu tr mekanizmalarn
srekli bakm suretiyle iler durumda tutulmas mecburidir.
klimlendirme ve havalandrma tesisatnn duman kontrolnde kullanm
MADDE 87- (1) Yangn hlinde, mevcut iklimlendirme ve havalandrma tesisat duman
kontrol sistemi olarak da kullanlabilir. Bu durumda, bu Ynetmelikte mekanik duman kontrol
sistemi iin ngrlen btn artlar, iklimlendirme ve havalandrma sistemi iin de aranr.
(2) Mekanik duman kontrol sistemleri iin tesis edilen havalandrma ve tahliye kanallarnn
elik, alminyum ve benzeri malzemeden yaplm olmas gerekir.
(3) Btn mekanik havalandrma ve duman tahliye sisteminde kullanlacak kanallarn yeterli
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

sayda ask elemanlar ile balanmas arttr.

(4) Kanal kaplama malzemesinin, en azndan zor alevlenici malzemeden olmas gerekir.
(5) Havalandrma ve duman tahliye kanallarnn, ka merdivenlerinden ve yangn gvenlik
hollerinden gememesi asldr. Ancak, eitli sebeplerden dolay, kanaln bu blmlerden gemesi
hlinde, getii blmn yapsal olarak yangna dayanm sresi kadar yangna dayanacak bir
malzeme ile kaplanmas arttr.
(6) Ayn hava santrali ile birden fazla yangn kompartmannn havalandrlmas veya
iklimlendirilmesi yaplyor ise, yangn kompartmanlar aras geilerde, fleme ve emi
kanallarnda yangn damperi kullanlmas gerekir.
(7) Asma tavan aras ve ykseltilmi deme alt gibi mahallerin plenum olarak kullanlmas
hlinde; bu blmler ierisinden sadece mineral, alminyum veya bakr zrhl kablolar, rijit metal
borular ve sv szdrmaz esnek metal borular geirilebilir. Bilgisayar, televizyon, telefon ve i
haberleme sistemleri kablolarnn ve yangn korunum sistemi borular ile alevlenmeyen svlar
tayan yanmaz malzemeden borularn kullanlmasna izin verilir.
(8) Havalandrma ve duman tahliye kanallarnn yangn kompartman duvarlarn
delmemesi gerekir. Kanaln bir yangn kompartman duvarn veya katn gemesi hlinde, kanal
zerine yangn kompartman duvarn veya katn getii yerde yangn damperi konulmas gerekir.
Havalandrma kanal korunmu bir aft iinden geiyor ise, afta giri ve kta yangn damperi
kullanlmas arttr.
(8) Havalandrma ve duman tahliye kanallarnn yangn kompartman duvarlarn
delmemesi gerekir. Kanaln yangna 120 dakika dayankl bir yangn kompartman duvarm veya
katn gemesi halinde, kanal zerine yangn kompartman duvarn veya katn getii yerde 120
dakika ve zerindeki yangm zonu geilerinde yangn damperi konulmas veya nt baca veya zel
kelepe gibi yangm geiini engelleyen nlemler alnmas gerekir. Havalandrma kanal, korunmu
bir aft iinden geiyor ise afta giri ve kta yangm damperi kullanlmas arttr.
(9) Basnlandrma sisteminin kanallarnda yangn damperi kullanlmaz.
(10) Duman kontrol sistemi uzaktan el ile kumanda edilerek veya yangn alglama ve uyar
sistemi tarafndan otomatik olarak devreye sokulabilir.
(11) Yangnn yaylmasnda rol oynayan tesisat bacasnn ve kanallarnn, yangn
kompartmanlar hizasnda olmas ve kompartmann yangn dayanmn azaltmayacak ekilde
yaltlmas gerekir. Havalandrma kanal ve bacalarnn yangn kompartmanlarn amalarna zel
detaylar dnda izin verilmez. Hava kanallarnn, yanmaz malzemeden yaplmas veya yanmaz
malzeme ile kaplanmas arttr.
(12) Yap ykseklii 51.50 mnin zerinde olan binalarn hol ve koridor gibi ortak
alanlarnda duman kontrol sistemi yaplmas mecburdir.
Kazan dairesi, jeneratr odas, mutfak, otoparklar ve tahl depolarnda duman
kontrol
MADDE 88- (1) Dizel pompa ve acil durum jeneratrn altrabilmek iin mekanik
havalandrmann gerekli olduu yerlerde, bu blmlerin duman tahliye sistemlerinin; dier
blmlere hizmet veren sistemlerden bamsz olarak dizayn edilmesi, havann dorudan dardan
ve herhangi bir egzoz k noktasndan en az 5 m uzaktan alnmas ve mahallin egzoz knn da
dorudan darya ve herhangi bir hava giri noktasndan en az 5 m uzaa atlmas gerekir.
(2) Otel, restoran, kafeterya ve benzeri yerlerin mutfaklarndaki piirme alanlarnn mekanik
egzoz sisteminin; binann dier blmlerine hizmet veren sistemlerden bamsz olmas, egzoz
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

kanallarnn, korunmam yanabilir malzemelerden en az 50 cm aktan gemesi, egzozun dorudan

darya atlmas ve herhangi bir hava giri aklndan en az 5 m uzakta olmas gerekir. Mutfak
dndan geen egzoz kanalnn; getii blmn veya mutfak blmnn yapsal olarak yangna
dayanma sresi kadar bir malzeme ile kaplanmas, ayet kanal bir tula aft ierisinden geiyor ise,
aftn dier blmlerinden ve dier kanallardan veya servis elemanlarndan ayrlmas arttr. Mutfak
egzoz kanallarna yangn damperi konulamaz.
(3) Toplam alan 2000 m2yi aan kazan dairelerinde, kapal otopark alanlarnda ve bodrum
katlardaki depolarda mekanik duman tahliye sistemi yaplmas mecburidir. Duman tahliye
sisteminin, binann dier blmlerine hizmet veren sistemlerden bamsz olmas ve saatte en az 10
defa hava deiimi salamas gerekir.
(4) Un, tahl, kepek, niasta ve eker gibi parlayc organik tozlar meydana getiren
maddelerin ilendii, imal veya depo edildii yerlerde, bu maddelerin tozlarnn toplanmasn
nleyecek zel havalandrma tertibat yaplmas mecburidir. Bu yerlerde soba, ocak ve benzeri ak
ate kayna bulundurulmas ve tedbir alnmakszn kaynak yaplmas yasaktr.
(5) Doalgaz, LPG veya tehlikeli maddeler ile allan yerlerde fanlarn ve havalandrma
motorlarnn patlama ve kvlcm gvenlikli (ex-proof) olmas gerekir. Kablo ve pano tesisatlarnn
da kvlcm gvenlikli olmas arttr.
NC BLM
Basnlandrma Sistemi
Basnlandrma sistemi
MADDE 89- (1) Konutlar hari olmak zere, btn binalarda, merdiven kovasnn
ykseklii 30.50 mden fazla ise, ka merdivenlerinin basnlandrlmas gerekir. Bodrum kata ve
st katlara hizmet veren ka merdiveni ayn yuvada olsa bile, zemin seviyesinde, yangna 120
dakika dayankl ve duman szdrmaz bir duvar ile ayrlm ve ayr k dzenlenmi ise, merdiven
yuvas iin st katlarn ykseklii esas alnr.
(2) Bodrum kat says 4den fazla olan binalarda bodrum kata hizmet veren ka
merdivenleri basnlandrlr.
(3) Yap ykseklii 51.50 mden yksek olan konutlarn ka merdivenlerinin
basnlandrlmas arttr.
(4) Yangn annda acil durum asansr kuyularnn yangn etkisi altnda kalmamas iin acil
durum asansr kuyularnn basnlandrlmas gerekir.
(5) Basnlandrma sistemi alt zaman, btn kaplar kapal iken basnlandrlan
merdiven yuvas ile bina kullanm alanlar arasndaki basn farknn en az 50 Pa olmas arttr. Ak
kap durumu iin basn fark en az 15 Pa olmas gerekir.
(6) Basnlandrma sisteminin yangn gvenlik holne de yaplmas hlinde, merdiven
tarafndaki basncn yangn gvenlik hol tarafndaki basntan daha yksek olacak ekilde bir
basn dalm oluturulmas gerekir.
(7) Hem basnl havann ve hem de otomatik kap kapatcnn kap zerinde yaratt
kuvveti yenerek kapy amak iin kap koluna uygulanmas gereken kuvvetin 110 Newtonu
gememesi gerekir.
(8) Yangna mdahale srasnda basnlandrma sisteminin, ak bir kapdan
basnlandrlm alana duman giriini engelleyecek yeterlilikte hava hzn salayabilmesi gerekir.
Hava hz, birbirini takip eden iki katn kaplarnn ve dar tahliye kapsnn tam olarak ak olmas
hli iin salanr. Ortalama hz byklnn her bir kapnn tam ak hli iin en az 1 m/s olmas
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

gerekir.
(9) En az 2 i kapnn ve 1 darya tahliye kapsnn ak olaca dnlerek, dier kapal
kaplardaki sznt alanlar da ilave edilerek dizayn yaplr ve bina kat saysna gre ak i kap
says artrlr.
(10) Basnlandrma havas miktarnn, sznt alanlarndan evreye olan hava aklarn
karlayacak mertebede olmas gerekir.
(11) Merdiven ierisinde meydana gelebilecek olan ar basn artlarn bertaraf etmek
zere, ar basn damperi ve frekans kontroll fan gibi sistemlerin yaplmas gerekir.
(12) Basnlandrma havasnn dorudan dardan alnmas ve egzoz k noktalarndan en
az 5 m uzakta olmas gerekir. Ykseklii 25 mden fazla olan kapal merdivenlerin
basnlandrlmasnda, birden fazla noktadan fleme yaplr. ki noktadan fleme yaplmas hlinde,
fleme yaplan noktalar arasndaki yksekliin en az merdiven yksekliinin yars kadar olmas
arttr. Yap ykseklii 51.50 mden fazla olan binalarda, her katta veya en ok her katta bir
fleme yaplmas gerekir.
(13) Basnlandrma fannn dardan hava emiine alglayc konulur; duman alglanmas
hlinde, fan otomatik olarak durdurulur.
(14) Basnlandrma sisteminin yangn alglama ve uyar sistemi tarafndan otomatik olarak
altrlmas gerekir.
(15) Basnlandrma fann el ile altrp durdurabilmek iin, bir ama kapatma anahtarnn
bulunmas gerekir.
(16) Ka merdivenlerinde basnlandrma yaplmam ise, merdiven blmnde alabilir
pencerenin veya merdivenin zerinde devaml havalandrmay salayacak tepe penceresinin
bulunmas arttr.
YEDNC KISIM
Yangn Sndrme Sistemleri
BRNC BLM
Genel Hkmler
Tasarm ilkeleri
MADDE 90- (1) Yangn sndrme sistemleri, bu Ynetmelik kapsamndaki btn yap ve
binalar ile tnel, liman, dok, metro ve ak arazi iletmeleri gibi yaplarda yangn ncesinde ve
srasnda kullanlan sabit sndrme tesisatdr. Binalarda kurulan yangn sndrme tesisatnn,
binada bulunanlara zarar vermeyecek, panik kmasn nleyecek ve yangn sndrecek ekilde
tasarlanmas, tesis edilmesi ve alr durumda tutulmas gerekir.
(2) Yangn sndrme sistemlerinin; her yapda meydana gelebilecek olan yangn
sndrecek kapasitede olmas ve yapnn ekonomik mr boyunca, otomatik veya el ile gereken
hzda devreye girerek fonksiyonunu yerine getirebilmesi gerekir.
(3) Kurulmas gereken sabit yangn sndrme sistemlerinin ve tesisatnn nitelikleri,
kullanlacak tehizatn cinsi, miktar ve yerletirilmeleri; binann ve binada bulunabilecek
malzemelerin yangn trne gre belirlenir. Sistemde kullanlacak btn ekipmann sertifikal
olmas arttr.
(4) Her trl yangn sndrme sistemlerinin, ilgili ynetmeliklere ve standartlara uygun
olarak tasarlanmas, tesis edilmesi ve iletilmesi mecburidir.
(5) Binalarda kurulacak sndrme sistemlerinin tasarm ve uygulamas, yetkili merci
tarafndan kontrol edilir ve onaylanr. Periyodik kontrol, test ve bakm gerektiren sistemlerin ve
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

cihazlarn kontrol, testi ve bakm bina sahibi, yneticisi veya bunlarn yazl olarak
sorumluluklarn devrettii bina yetkilisince yaptrlr.
KNC BLM
Sulu Sndrme Sistemleri
Su basn ve debi deeri
MADDE 91- (1) Sabit boru tesisat, yangn dolaplar sistemi, hidrant sistemi ve
yamurlama sistemi gibi sulu sndrme sistemleri iin yaplm hidrolik hesaplar neticesinde
gerekli olan su basn ve debi deerleri, merkezi ebeke veya ehir ebekeleri tarafndan
karlanamyor ise yaplarda, kapasiteyi karlayacak yangn pompa istasyonu ve deposu
oluturulmas gerekir.
Su depolar ve kaynaklar
MADDE 92- (1) Sistemde en az bir gvenilir su kayna bulunmas arttr.
(2) Sulu sndrme sistemleri iin kullanlacak su depolarnn yangn rezervi olarak ayrlm
blmlerinin baka amala kullanlmamas ve sadece sndrme sistemlerine hizmet verecek ekilde
dzenlenmesi gerekir.
(3) Sulu sndrme sistemleri tasarmnda 19 uncu maddedeki bina tehlike snflar dikkate
alnr. Su deposu hacmi, dk tehlike iin 30 dakika, orta tehlike iin 60 dakika ve yksek
tehlike iin 90 dakika esas alnarak bulunur.
(4) Yapda yamurlama sistemi bulunmas hlinde, su deposu Ek-8/A ve Ek-8/Bdeki
deerden az olamaz. Birim alan iin tasarm debi deerleri (tasarm younluu) iin, TS EN 12845
esas alnr.
(4) Yamurlama sistemi, yangn dolab ve hidrant sistemi bulunan sulu sndrme sistemleri
su deposu hacmi, n hesap iin Ek-8/A tablosunda yer alan veriler esas alnarak veya beinci fkrada
belirtilen usule gre hesaplanabilir. Tablo kullanlrken ykseklik olarak yamurlama balnn
kullanld en st kod esas alnr. Su deposu hacmi hidrolik hesap yaplarak hesaplanr ise hidrolik
hesap metoduyla bulunan su deposu hacmi esas alnr.
(5) Yamurlama sndrme sistemi yannda bina ii yangn dolaplar ve bina d hidrant
sistemi mevcut ise, yamurlama sndrme suyu debisine Ek-8/Cde belirtilen deerler ilave
edilerek su depo kapasitesi belirlenir.
(5) Su deposu hacmi n hesaplamas, Ek-8/Bye gre hesaplanan yamurlama sistemi su
debisine, Ek-8/Cde belirtilen yangn dolab su debisi ve hidrant sistemi var ise hidrant debisi de
ilave edilerek, tehlike snfna gre nc fkrada belirtilen srenin arplmas ile hesaplanabilir.
(6) Yapda sulu sndrme sistemi olarak sadece yangn dolaplar sistemi mevcut ise, su
kapasitesi, TS EN 671-1 ve TS EN 671-2ye uygun sistemlerde 94 nc maddede verilen tasarm
debi deerlerinin tehlike snflar iin Ek-8/Cde verilen srelerle arpm ile hesaplanr.
(6) Yapda sulu sndrme sistemi olarak sadece yangn dolaplar sistemi mevcut ise su
kapasitesi, TS EN 671-1 ve TS EN 671-2ye uygun sistemlerde 94 nc maddede verilen tasarm
debi deerlerinin tehlike snflar iin bu maddenin nc fkrasnda verilen sreler ile arpm ile
hesaplanr. Kullanm alan yksek tehlike snf deilse ve yapda sadece yangn dolaplar sistemi
mevcutsa yangn dolaplar binann kullanm suyu sistemine balanabilir ve ayr bir sistem istenmez.
(7) Yapda sadece evre hidrant sistemi bulunmas hlinde, su ihtiyac, en az 1900 l/dak
debiyi 90 dakika sre ile karlayacak kapasitede olmak zere, bina tehlike snfna gre yaplacak
hidrolik hesaplar ile belirlenir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Yangn pompalar
MADDE 93- (1) Yangn pompalar; sulu sndrme sistemlerine basnl su salayan, anma
debi ve anma basn deeri ile ifade edilen pompalardr. Pompalarn, kapal vana (sfr debi) basma
ykseklii anma basma ykseklii deerinin en fazla % 140 kadar olmas ve % 150 debideki
basma ykseklii anma basma yksekliinin % 65inden daha kk olmamas gerekir. Bu tr
pompalar, istenen basn deerini karlamak artyla, anma debi deerlerinin % 130u kapasitedeki
sistem talepleri iin kullanlabilir.
(2) Sistemde bir pompa kullanlmas hlinde, ayn kapasitede yedek pompa olmas gerekir.
Birden fazla pompa olmas hlinde, toplam kapasitenin en az % 50si yedeklenmek artyla, yeterli
sayda yedek pompa kullanlr.
(3) Pompann evrilmesi, elektrik motoru yan sra iten yanmal motorlar veya trbinler ile
olabilir.
(4) Yedek dizel motor tahrikli pompa kullanlmad takdirde, yangn pompalarnn enerji
beslemesi gvenilir kaynaktan ve binann genel elektrik sisteminden bamsz olarak salanr.
(5) Yangn pompalarnn, otomatik hava boaltma valfi ve sirklasyon rahatlama valfi gibi
yardmc elemanlarnn bulunmas gerekir.
(6) Her pompann ayr bir kumanda panosu ve panonun da kilitli olmas gerekir. Elektrik
kumanda panosunun, faz hatasnn, faz sras hatasnn ve kumanda faz hatasnn bilgi klar ile
donatlmas gerekir. Pano ana giri devre kesicisine pano kilidi almadan eriilememesi gerekir.
(7) Her pompann ayr bir kumanda basn anahtarnn olmas gerekir. Basn anahtarlarnn;
kumanda panosunun iine yerletirilmi, su basncn boru balantsyla hisseden, su darbelerine
kar korumal, alt ve st deerler ayr ayr ve bamsz olarak ayarlanabilir ve ayarlandktan sonra
kilitlenebilir olmas arttr.
(8) Pompa kontrol basn kumandal; tam veya yar otomatik olabilir.
(9) Pompa odas veya pompa istasyonunda elektrik motor tahrikli pompalar iin +4 C ve
dizel motor tahrikli pompalar iin +10 C zerinde scakln srekli salanabilmesi iin uygun
gereler salanr.
(10) Pompa istasyonunda, servis, muayene ve ayar gerektiren cihazlarn alma alan
etrafnda acil aydnlatma salanmas arttr.
(11) Zemin yeterli bir drenaj iin eimli hazrlanarak suyun pompadan, srcden ve
kontrol panosu gibi kritik cihazlardan uzaklatrlmas salanr.
Sabit boru tesisat ve yangn dolaplar
MADDE 94- (1) Tesisatn amac, bina iinde yangn ile mcadelede gvenilir ve yeterli
suyun salanmasdr. Bunun iin, bina iinde itfaiye su alma hatt ve yangn dolaplar tesis edilir:
a) tfaiye su alma hatt; yangn ile mcadelede, itfaiye personeli ve eitilmi personel
tarafndan kullanlmak zere tesis edilir. tfaiye su alma hatt tesisinde aada belirtilen artlara
uyulur:
1) Yksek binalar ile kat alan 1000 m2den fazla olan alveri merkezlerinde, otoparklarda
ve benzeri yerlerde slak veya kuru sabit boru sistemi zerinde, itfaiye personelinin ve eitilmi
personelin kullanmna imkn salayan balant azlar braklmas veya bu balant azlarnn
ka merdiveni veya yangn gvenlik hol gibi korunmu meknlarda olmas arttr.
1) Yksek binalar ile kat alan 1000 m2den fazla olan alveri merkezlerinde, otoparklarda
ve benzeri yerlerde slak veya kuru sabit boru sistemi zerinde, itfaiye personelinin ve eitilmi
personelin kullanmna imkn salayan balant azlar braklmas ve bu balant azlarnn ka
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

merdiveni veya yangn gvenlik hol gibi korunmu meknlarda olmas arttr. Bir boyutu 60 myi
geen katlarda yangn dolab ve itfaiye su alma az yaplmas gerekir.
2) Herhangi bir noktadan su alma azna olan mesafe 60 mden fazla olamaz.
3) Sabit boru tesisat zerinde bulunan btn hortum balantlar, itfaiyenin kulland
normlarda storz tip 50 mm veya 65 mm apnda olur.
4) Balant azlarnn, binann yamurlama ve yangn dolaplar sistemine suyu salayan
sabit boru tesisatnda braklmas hlinde, bu balantlarn ana kolonlar zerinden dorudan
yaplmas gerekir.
b) Yangn dolaplar tesisat; bina iindeki kiilerin yakndaki kk bir yangn kontrol
etmesini ve sndrmesini salayabilmek zere, bina iine tesis edilen sabit bir tesisat ifade eder.
Tesisat, duvarlar zerine veya kabinler iine monte edilmi ve kalc olarak bir su temin tesisatna
balanm olan sabit birimlerden oluur. Yangn dolaplarnn tesisinde aadaki artlara uyulur:
1) Yksek binalar ile toplam kapal kullanm alan 1000 m2den byk imalathane, atlye,
depo, otel, motel, salk, toplanma amal ve eitim binalarnda ve kapal kullanm alan 2000
m2den byk btn binalarda yangn dolab yaplmas mecburidir.
1) Yksek binalar ile toplam kapal kullanm alan 1000 m2den byk imalathane, atlye,
depo, konaklama, salk, toplanma amal ve eitim binalarnda, alanlarnn toplam 600 m2den
byk olan kapal otoparklarda ve sl kapasitesi 350 kWn zerindeki kazan dairelerinde yangn
dolab yaplmas mecburdir.
2) Yangn dolaplar, her katta ve yangn duvarlar ile ayrlm her blmde aralarndaki
uzaklk 30 mden fazla olmayacak ekilde dzenlenir. Yangn dolaplar mmkn olduu kadar
koridor k ve merdiven sahanl yaknna kolaylkla grlebilecek ekilde yerletirilir. Binann
yamurlama sistemi ile korunmas ve katlara itfaiye su alma az braklmas hlinde, yangn
dolaplar, slak tip yamurlama branman hattndan beslenebilir ve aralarndaki uzaklk 45 mye
kadar karlabilir.
3) Hortumlarn sakland dolabn ve kabinlerin gerekli cihazlarn denmesine izin verecek
byklkte olmas arttr. Bunlarn yangn srasnda hortum ve cihazlarn kullanlmasn
zorlatrmayacak ekilde tasarlanmas ve sadece yangn sndrme amac iin kullanlmas gerekir.
4) Hortumlar serme ve balama gibi becerilere sahip eitilmi personeli veya itfaiye
grevlisi olmayan yaplarda, yuvarlak yar-sert hortumlu yangn dolaplarnn TS EN 671-1' e uygun
olmas arttr. Hortumun, yuvarlak yar-sert TS EN 694 normuna uygun, apnn 25 mm olmas,
uzunluunun 30 m'yi amamas ve lle (lans) kapama, pskrtme veya fskiye veyahut her n
birden yapabilmesi gerekir.
5) inde itfaiye su alma az olmayan yuvarlak yar-sert hortumlu yangn dolaplarnda
tasarm debisinin 100 l/dak ve lle giriindeki basncn 400 kPa olmas arttr. Lle giriindeki
basncn 700 kPa gemesi hlinde, basn drclerin kullanlmas gerekir. Bu tip sistem tek
bana sadece Dk Tehlike ve Orta Tehlike-1 tehlike snflarnda kullanlabilir.
5) iinde itfaiye su alma az olmayan yuvarlak yar-sert hortumlu yangn dolaplarnda
tasarm debisinin 100 l/dak ve tasarm basncnn 400 kPa olmas arttr. Lle giriindeki basncn
900 kPa gemesi hlinde, basn drclerin kullanlmas gerekir.
6) Yetimi yangn sndrme grevlisi bulundurulmak mecburiyetinde olan yaplarda
kullanlabilecek yass hortumlu yangn dolaplarnn TS EN 671-2 standardna uygun olmas arttr.
Yass hortumun; anma apnn 50 mmyi, uzunluunun 20 myi gememesi ve lle kapama,
pskrtme veya fskiye veyahut her n birden yapabilmesi gerekir. Dolap tasarm debisinin 400
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

l/dak ve lle giriindeki basncn 600 kPa olmas arttr. Lle giriindeki basncn 900 kPa gemesi
hlinde, basn drc kullanlr.
6) Yetimi yangn sndrme grevlisi bulundurulmak mecburiyetinde olan yaplarda
kullanlabilecek yass hortumlu yangn dolaplarnn TS EN 671-2 standardna uygun olmas arttr.
Yass hortumun; anma apnn 50 mmyi, uzunluunun 20 myi gememesi ve lle kapama,
pskrtme veya fskiye veyahut her n birden yapabilmesi gerekir. Dolap tasarm debisinin 400
l/dak ve tasarm basncnn en az 400 kPa olmas arttr. Lle giriindeki basncn 900 kPa gemesi
hlinde, basn drc kullanlr.
7) Binalarda bulunan yangn dolaplarnn ve hortum makara sistemlerinin TS EN 671-3
standardnda belirtilen periyodik bakmlarnn, bina sahibi, ynetici veya sorumlu bina yetkilisi
tarafndan yaptrlmas mecburidir.
Hidrant sistemi
MADDE 95- (1) Yaplarn yangndan korunmasnda, ilk mdahalede sndrlemeyen
yangnlara dardan mdahale edebilmek iin mmkn olduunca yapnn veya binann btn
evresini kapsayacak ekilde tesis edilecek hidrant sistemi bnyesinde yerletirilecek hidrantlarn,
itfaiye ve aralarnn kolay yanaabilecei ve balant yapabilecei ekilde dzenlenmesi gerekir.
(2) Hidrant sistemi dizayn debisinin en az 1900 l/dak olmas arttr. Debi, binann tehlike
snfna gre artrlr. Hidrant knda 700 kPa basn olmas gerekir.
(3) Hidrantlar aras uzaklk ok riskli blgelerde 50 m, riskli blgelerde 100 m, orta riskli
blgelerde 125 m ve az riskli blgelerde 150 m alnr.
(4) Normal artlarda hidrantlar, korunan binalardan ortalama 5 il 15 m kadar uzaa
yerletirilir.
(5) Hidrant sistemine suyu salayan boru donanmnda ring sistemi mevcut deil ise,
kullanlabilecek en dk
borunun apnn 100 mm olmas ve hidrolik hesaba gre belirlenmesi gerekir.
(6) Sistemde kullanlacak hidrantlarn, ilgili Trk Standartlarna uygun yerst yangn
hidrant olmas gerekir. Hidrant sisteminde, hidrant yenilenmesini ve bakm ilemlerinin
yaplmasn kolaylatracak uygun noktalarda ve yerlerde yeralt veya yerst veyahut hem yeralt
ve hem de yerst hat kesme vanalar temin ve tesis edilir.
(7) mar planlama alan 5000 m2den byk olan ve ierisinde her trl kullanm alan
bulunan yerleim alanlarnda d hidrant sistemi yaplmas arttr.
(7) ierisinde her trl kullanm alan bulunan ve genel yerleme alanlarndan ayr olarak
planlanan yerleim alanlarnda yaplacak binalarn taban alanlar toplamnn 5000 m2den byk
olmas halinde d hidrant sistemi yaplmas mecburdir.
(8) Sorumluluk blgelerinde hizmette bulunan aralarn giremeyecei veya manevra
yapamayaca, ulam imkn olmayan yerleim mahalleri olan belediyeler, buralarda meydana
gelebilecek yangnlara etkili bir ekilde mdahale yaplabilmesi bakmndan, bu yerleim yerlerinin
uygun yerlerine yerst yangn hidrantlar veya pompa ile tehiz edilmi yeterli kapasitede yangn
havuzlar ve sarnlar yaptrmak mecburiyetindedir.
Yamurlama sistemi
MADDE 96- (1) Yamurlama sisteminin amac; yangna erken tepki verilmesinin
salanmas ve yangnn kontrol altna alnmas ve sndrlmesi iin belirli bir sre ierisinde
tasarm alan zerine belirlenen miktarda suyun boaltlmasdr. Yamurlama sistemi, ayn zamanda
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

bina iindekilere alarm verilmesi ve itfaiyenin arlmas gibi eitli acil durum fonksiyonlarn da
aktif hle getirebilir. Yamurlama sistemi; yamurlama balklar, borular, balant paralar ve
asklar, tesisat kontrol vanalar, alarm zilleri, ak gstergeleri, su pompalar ve acil durum g
kayna gibi elemanlardan meydana gelir. Yamurlama sistemi elamanlarnn TS EN 12259a
uygun olmas arttr.
(2) Aada belirtilen yerlerde otomatik yamurlama sistemi kurulmas mecburidir:
a) Yap ykseklii 30.50 mden fazla olan konut haricindeki btn binalarda,
b) Yap ykseklii 51.50 myi veya 17 kat geen konutlarda,
b) Yap ykseklii 51.50 myi geen konutlarda,
c) Ara kapasitesi 20den fazla olan veya giri ve klar bamsz olsa dahi birden fazla
bodrum kat kullanan kapal otoparklarda ve 10dan fazla aracn asansrle alnd kapal
otoparklarda,
c) Alanlarnn toplam 600 m2den byk olan kapal otoparklarda ve 10dan fazla aracn
asansrle alnd kapal otoparklarda,
) Birden fazla katl bir bina ierisindeki yatlan oda says 100 veya yatak says 200
geen otellerde, yurtlarda, pansiyonlarda, misafirhanelerde ve yap ykseklii 21.50 mden fazla
olan btn yatakl tesislerde,
d) Toplam alan 2000 m2nin zerinde olan katl maazalarda, alveri, ticaret, elence ve
toplanma yerlerinde,
d) Toplam alan 2000 m2nin zerinde olan katl maazalarda, alveri, ticaret ve elence
yerlerinde,
e) Toplam alan 1000 m2den fazla olan, kolay alevlenici ve parlayc madde retilen veya
bulundurulan yaplarda.
(3) Yanc malzeme iermeyen ve yanc malzeme depolanmayan slak hacimlere, yanc
malzeme ihtiva etmeyen ve yangna direnli yap elemanlar ile ayrlan yangn merdiveni
yuvalarna, asansr kuyusuna ve gazl, kuru toz, su sprey ve benzeri dier otomatik sndrme
sistemleri ile korunan mahallere yamurlama sistemi yaplmayabilir.
(4) Su ile genileyen veya reaksiyona girerek yangnn bymesine sebep olabilecek
maddelerin bulunduu mahallere yamurlama sistemi yaplmaz.
(5) Yamurlama sistemi tasarmnn TS EN 12845e gre yaplmas gerekir.
(5) Yamurlama sistemi tasarmnn TS EN 12845e gre yaplmas gerekir. Yamurlama
balklarnn yerletirilmesi, kullanm alannn tehlike snf ve yamurlama balnn koruma alan
dikkate alnarak yaplr. Dk Tehlike ve Orta Tehlike-1 kullanm alanlarnda, bir adet standart
yamurlama bal en ok 21 m2 alan koruyacak ekilde yerletirilebilir.
(6) Birinci ve ikinci derece deprem blgelerinde, sismik hareketlere kar ana kolonlarn
herhangi bir yne srklenmemesi iin, drt yollu destek kullanlmas ve 65 mm ve daha byk
nominal apl borularn katlardan ana datm borularna balanmasnda esnek balantlar ile
borularn tavanlara tutturulmasnda iki yollu enlemesine ve boylamasna sabitleme ask elemanlar
kullanlarak borularn krlmasnn nlenmesi gerekir. Dilatasyon geilerinde her ynde hareketi
karlayacak detaylar uygulanr.
(7) Yamurlama sistemi ana besleme borusu birden fazla yangn zonuna hitap ediyor ise, her
bir zon veya kolon hattna ak anahtarlar, test ve drenaj vanas ve izleme anahtarl hat kesme
vanas konulur.
(8) Muhtemel kk apl yangnlarda yamurlama balnn patlamas veya birkann
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

hasara uramas hlinde, hemen deitirilir ve yangn gvenlik sisteminin srekliliini salamak
iin 6 adetten az olmamak kaydyla sistemin byklne gre yeterli miktarda yedek yamurlama
bal ve baln deitirilmesi iin zel anahtarlar bulundurulur.
(9) Yamurlama sistemini besleyen borular zerinde kesme vanalar bulunur. Boru
hatlarnda bulunan vanalarn, blgesel kontrol vanalarnn ve su kayna ile yamurlama sistemi
arasnda bulunan btn vanalarn devaml ak kalmasn salayacak tedbirlerin alnmas gerekir.
(10) Sistemde basn drc vana kullanlmas hlinde, her bir basn drc vanann
nne ve arkasna 1er adet manometre konulur.
tfaiye su verme balants
MADDE 97- (1) Yksek binalarda veya bina oturma alan 1000 m2den byk binalarda
veya cephe genilii 75 myi aan binalarda, itfaiyenin sisteme dardan su basabilmesi iin, sulu
yangn sndrme sistemlerine en az 100 mm nominal apnda itfaiye su verme balants yaplmas
arttr. tfaiye su verme balantsnda 2 adet 65 mm storz tip rakor ve sistemde ek valf bulunur ve
ek valf ile itfaiye balants arasndaki borulardaki suyun otomatik olarak boalmasn salayacak
elemanlar konulur. tfaiye aralarnn balant azna ulama mesafesi 18 mden fazla olamaz.
NC BLM
Kpkl, Gazl ve Kuru Tozlu Sabit Otomatik Sndrme Sistemleri
Kpkl, Gazl ve Kuru Tozlu Sabit Otomatik Sndrme ve nleme Sistemleri
Kpkl, gazl ve kuru tozlu sabit otomatik sndrme sistemleri
Kpkl, gazl ve kuru tozlu sabit otomatik sndrme ve nleme sistemleri
MADDE 98- (1) Kpkl, gazl ve kuru tozlu sabit otomatik sndrme sistemleri; tesisin
nitelik ve ihtiyalarna bal olarak uygun, gncel, sertifikal ve ilgili standartlara gre tasarlanr.
(2) Suyun sndrme etkisinin yeterli grlmedii veya su ile reaksiyona girebilecek
maddelerin bulunduu,
depoland ve retildii hacimlerde uygun tipte sndrme sistemi tesis edilir.
(3) Gazl yangn sndrme sistemlerinin tasarmnda TS ISO 14520 standard esas alnr.
Her trl gazl sndrme sistemleri kurulurken; otomatik gaz boaltm srasnda veya sistemin
devreye girdiini ileticiye ve mahalde alan personele bildiren ve kiilerin sndrme mahallini
tahliye etmesini salayacak olan sesli ve kl uyarlar temin ve tesis edilmek zorundadr.
(4) Gazl yangn sndrme sistemi uygulanacak hacimlerdeki, doal havalandrma amal
pencerede, kapda veya duvarda bulunan menfez ve varsa havalandrma bacalarnn yangn alglama
ve gaz boalm annda otomatik olarak kapanacak ekilde dizayn edilmesi gerekir.
(5) Halon alternatifi gazlar ile tasarm yaplm gazl yangn sndrme sistemlerinde
kullanlan sndrc gazn, ilgili standartlara gre belgelenmi uzun sreli kullanm geerliliinin
olmas gerekir.
(6) Srekli insan yaamnn olmad kapal alanlarda (depo, ariv, biliim sistem odalar ve
benzeri) yangn oluumunu nleyen ve akreditasyona tabi ulusal veya uluslararas
sertifikasyon sistemine sahip oksijen azaltma sistemleri uygulanabilir.
DRDNC BLM
Tanabilir Sndrme Tpleri
Tanabilir Sndrme Cihazlar
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tanabilir sndrme tpleri

MADDE 99- (1) Tanabilir sndrme tplerinin tipi ve says, meknlarda var olan durum
ve risklere gre belirlenir. Buna gre;
a) A snf yangn kmas muhtemel yerlerde, ok maksatl kuru kimyevi tozlu veya sulu,
b) B snf yangn kmas muhtemel yerlerde, kuru kimyevi tozlu, karbondioksitli veya
kpkl,
c) C snf yangn kmas muhtemel yerlerde, kuru kimyevi tozlu veya karbondioksitli,
) D snf yangn kmas muhtemel yerlerde, kuru metal tozlu, sndrme tpleri
bulundurulur.
(2) Dk tehlike snfnda her 500 m2, orta tehlike ve yksek tehlike snfnda her 250 m
yap inaat alan iin 1 adet olmak zere, uygun tipte 6 kglk yangn sndrme tp
bulundurulmas gerekir.
(3) Otoparklarda, depolarda, tesisat dairelerinde ve benzeri yerlerde ayrca tekerlekli tip
sndrme tp bulundurulmas mecburidir.
(4) Sndrme tpleri darya doru, gei boluklarnn yaknna ve dengeli datlarak,
grlebilecek ekilde iaretlenir ve her durumda kolayca girilebilir yerlere, yangn dolaplarnn
iine veya yaknna yerletirilir. Sndrme tplerine ulama mesafesi en fazla 25 m olur.
(5) Tanabilir sndrme tpleri iin, sndrcnn duvara balant asma halkas duvardan
kolaylkla alnabilecek ve zeminden asma halkasna olan uzakl yaklak 90 cmyi amayacak
ekilde montaj yaplr.
(6) Arabal yangn sndrclerin TS 11749- EN 1866 ve dier tanabilir yangn sndrme
tplerinin TS 862- EN 3 kalite belgeli olmas arttr.
(7) Yangn sndrclerin periyodik kontrol ve bakm TS 11748 standardna gre yaplr.
Sndrclerin bakmn yapan reticinin veya servis firmalarnn Sanayi ve Ticaret Bakanlnn
dolum ve servis yeterlilik belgesine sahip olmas gerekir. Servis veren firmalar, istenildiinde
mterilerine belgelerini gstermek zorundadr. Sndrme tplerinin alt ayda bir kontrol edilmesi,
yllk genel bakmlarnn yaplmas, standartlara uygun toz kullanlmas ve drt yl sonunda tozunun
deitirilmesi arttr.
(8) Binalara konulacak yangn sndrme tplerinin cinsi, miktar ve yerlerinin belirlenmesi
konusunda, gerekirse mahalli itfaiye tekilatnn gr alnabilir.
Tanabilir sndrme cihazlar
MADDE 99- (1) Tanabilir sndrme cihazlarnn tipi ve says, meknlarda var olan
durum ve risklere gre belirlenir. Buna gre;
a) A snf yangn kmas muhtemel yerlerde, ncelikle ok maksatl kuru kimyevi tozlu
veya sulu, b) B snf yangn kmas muhtemel yerlerde, ncelikle kuru kimyevi tozlu,
karbondioksitli veya kpkl,
c) C snf yangn kmas muhtemel yerlerde, ncelikle kuru kimyevi tozlu veya
karbondioksitli,
) D snf yangn kmas muhtemel yerlerde, ncelikle kuru metal tozlu, sndrme
cihazlar bulundurulur. Hastanelerde, huzurevlerinde, anaokullarnda ve benzeri yerlerde sulu veya
temiz gazl sndrme cihazlarnn tercih edilmesi gerekir.
(2) Dk tehlike snfnda her 500 m2, orta tehlike ve yksek tehlike snfnda her 250 m
yap inaat alan iin 1 adet olmak zere, uygun tipte 6 kglk kuru kimyev tozlu veya edeeri
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

gazl yangn sndrme cihazlar bulundurulmas gerekir.

(3) Otoparklarda, depolarda, tesisat dairelerinde ve benzeri yerlerde ayrca tekerlekli tip
sndrme cihaz bulundurulmas mecburidir.
(4) Sndrme cihazlar darya doru, gei boluklarnn yaknna ve dengeli datlarak,
grlebilecek ekilde iaretlenir ve her durumda kolayca girilebilir yerlere, yangn dolaplarnn
iine veya yaknna yerletirilir. Sndrme cihazlarna ulama mesafesi en fazla 25 m olur.
Sndrme cihazlarnn, kap arkasnda, yangn dolaplar hari kapal dolaplarda ve derin duvar
girintilerinde bulundurulmamas ve stma cihazlarnn stne veya yaknna konulmamas gerekir.
Ancak, herhangi bir sebeple sndrme cihazlarnn dorudan grnmesini engelleyen yerlere
konulmas halinde, yerlerinin uygun fosforlu iaretler ile gsterilmesi arttr.
(5) Tanabilir sndrme cihazlarnda sndrcnn duvara balant asma halkas duvardan
kolaylkla alnabilecek ekilde yerletirilir ve 4 kgdan daha ar ve 12 kgdan hafif olan cihazlarn
zeminden olan ykseklii yaklak 90 cmyi amayacak ekilde montaj yaplr.
(6) Arabal yangn sndrme cihazlarnn TS EN 1866 ve dier tanabilir yangn sndrme
cihazlarnn TS 862- EN 3 kalite belgeli olmas arttr.
(7) Yangn sndrme cihazlarnn periyodik kontrol ve bakm TS ISO 11602-2 standardna
gre yaplr. Sndrme cihazlarnn bakmn yapan reticinin veya servis firmalarnn dolum ve
servis yeterlilik belgesine sahip olmas gerekir. Servis veren firmalar, istenildiinde mterilerine
belgelerini gstermek zorundadr. Sndrme cihazlarnn standartlarda belirtilen hususlar
dorultusunda ylda bir kez yerinde genel kontrolleri yaplr ve drdnc yln sonunda iindeki
sndrme maddeleri yenilenerek hidrostatik testleri yaplr. Cihazlar dolum iin alndnda,
sndrme cihazlarnn bulunduklar yerleri tehlike altnda brakmamak iin, servisi yapan firmalar,
bakma aldklar yangn sndrme cihazlarnn yerine, aldklar sndrc cihazn zelliinde ve
ayn sayda kullanma hazr yangn sndrme cihazlarn geici olarak brakmak zorundadr.
(8) Binalara konulacak yangn sndrme cihazlarnn cinsi, miktar ve yerlerinin
belirlenmesi konusunda, gerekirse mahalli itfaiye tekilatnn gr alnabilir.
BENC BLM
Periyodik Testler ve Bakm
Periyodik testler ve bakm
MADDE 100- (1) Bu Ynetmelikte ngrlen yangn sndrme sistemlerinin, bina sahibi,
yneticisi veya bunlarn yazl olarak sorumluluklarn devrettii bina yetkilisinin sorumluluu
altnda, ilgili standartlarda belirtilen sistemin gerektirdii periyodik kontrole, teste ve bakma tabi
tutulmas arttr.
SEKZNC KISIM
Tehlikeli Maddelerin Depolanmas ve Kullanlmas
BRNC BLM
Genel Hkmler
Tehlikeli maddeler ile ilgili olarak uygulanacak hkmler
MADDE 101- (1) Tehlikeli maddelerin depolanmas, doldurulmas, kullanlmas, retilmesi
ve sata sunulmas hakknda bu Ynetmelikte hkm bulunmayan hllerde ilgili mevzuat ve
standartlara uyulur.
Tehlikeli maddelerin snflandrlmas
MADDE 102- (1) Tehlikeli maddelerin snflar aada belirtilmitir:
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Patlayc maddeler,
b) Parlayc ve patlayc gazlar,
c) Yanc svlar,
) Yanc kat maddeler,
d) Oksitleyici maddeler,
e) Zehirli ve irendirici maddeler,
f) Radyoaktif maddeler,
g) Dalayc maddeler,
) Dier tehlikeli maddeler.
Depolama hacimlerinin genel zellikleri
MADDE 103- (1) Tehlikeli maddelerin depoland yerlerde aada belirtilen hususlara
uyulmas mecburidir:
Tehlikeli maddelerin depoland ve retildii yerlerde aada belirtilen hususlara uyulmas
mecburidir:
a) Topluma ak yerlerde ve konutlarn altnda veya bitiiinde tehlikeli maddeler ile ilgili
olarak yaplan ilerin, ilgili standartlarda belirtilen artlara uygun olmas gerekir.
b) Parlayc ve patlayc maddeler retilen veya ilenen veya depolanan tek katl binalarda
duvarlarn yanmaz veya yangna 120 dakika dayankl olmas gerekir. ok katl binalarda ise,
binalarn en st katnda olmak artyla ilgili tzk ve ynetmeliklerde ngrlen lde bu
maddelerin retilmesine veya iletilmesine veya depolanmasna msaade edilir.
c) Herhangi bir amala tehlikeli madde bulundurulan yaplarda, tehlikeli maddenin
miktarlarna ve tehlike snfna bal olarak evre gvenlii salanr.
) Binaya ulam yollarnn srekli olarak ak tutulmas ve bu yollar zerine park
yaplmamas gerekir.
d) retimin ve tehlikeli maddenin zelliine gre binalarn tabanlarnn statik elektrii
iletici zellikte yaplmas ve kaplarn statik elektrie kar topraklanmas arttr.
e) Binalardaki giri ve k kaplarnn, pencerelerin, panjurlarn ve havalandrma
kanallarnn kapaklarnn basn karsnda darya doru almas ve tehlike annda bina iinde
bulunanlarn kolayca kaabilmelerini veya tahliye edilebilmelerini salayacak biimde yaplmas
gerekir.
f) Binann pencerelerinde parmaklk veya kafes bulunamaz. Birden ok blm bulunan
iyeri binalarnda blmlerden her birinin, biri dorudan doruya darya, dieri ana koridora
alan en az 2 kapsnn bulunmas arttr. blmelerin, meydana gelebilecek en yksek basnca
dayankl, atlaksz dz yzeyli, yanmaz malzemeden yaplm, ak renkte boyanm veya
badanalanm, kolayca ykanabilir ekilde olmas gerekir. Hafif eimli yaplan tabanlar bir drenaj
sistemiyle beraber bir depoya veya dinlendirme kuyusuna balanr. Tehlikeli maddelere uygun
zellikteki atk su artma tesisleri de bu amala kullanlabilir.
g) Binalarn tavanlarnn ve tabanlarnn yanmaz, szdrmaz, arpma ile kvlcm karmaz
ve kolay temizlenir malzemeden, hafif eimli olarak, pencerelerin ise, byk paralar hlinde,
etrafa dalmayacak ve zarar vermeyecek telli cam veya krlmaz cam gibi maddelerden yaplmas
gerekir.
KNC BLM
Patlayc Maddeler
Patlayc maddeler
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

MADDE 104- (1) Bu Ynetmelie gre patlayc maddeler; srtme, darbe ve s etkisi
altnda baka bir maddenin katlmasna gerek olmadan hzla reaksiyona giren ve evreye zarar
veren maddelerdir.
(2) Kolay yanc, parlayc ve patlayc maddeler ile benzeri maddelerin depo ve sat yerleri
altnda, stnde ve bitiiinde, oteller, elence yerleri ve kahvehaneler gibi topluma ak yerler
bulunamaz.
(3) Av malzemesi satan iyerlerinin, mstakil ve tercihen tek katl binada bulunmas ve
baka bir iyeri veya mesken ile kapsnn veya balant penceresinin olmamas gerekir.
(4) ok katl binalarda veya pasajlarda av malzemesi satlabilmesi iin; sat yerinin zemin
katnda olmas, sokaktan dorudan giriinin bulunmas, binann dier blmleri ile balantsnn
bulunmamas ve duvarlar yangna en az 180 dakika dayankl olmas arttr.
(4) Katlar farkl amalarla kullanlan ok katl binalarda veya pasajlarda av malzemesi
satlabilmesi iin; sat yerinin zemin katnda olmas, sokaktan dorudan giriinin bulunmas,
binann dier blmleri ile balantsnn bulunmamas ve duvarlar yangna en az 180 dakika
dayankl olmas arttr.
(5) Av barutu ve malzemesi sat yerlerinin ii uygun bir malzeme ile atee dayankl hle
getirilir. zel kasa ve elik dolaplar; arabal sistemde, bir kiinin kolayca yerini deitirebilecei ve
yangn hlinde ortamdan karp gvenlikli bir yere tayabilecei ekilde yaplr. Binalardaki giri
ve k kaplarnn, pencerelerin, panjurlarn ve havalandrma kanallarnn kapaklarnn basn
karsnda darya doru almas ve tehlike annda bina iinde bulunanlarn kolayca
kaabilmelerini salayacak biimde yaplmas arttr.
NC BLM
Parlayc ve Patlayc Gazlar
Genel
MADDE 105- (1) Bu Ynetmelie gre normal scaklk ve basn altnda buhar faznda
bulunan maddeler gaz olarak kabul edilir. Kritik scakl 10 C'n altnda olan gazlara basnl
gazlar ve kritik scakl 10 C'n zerinde olup mutlak buhar basnlar 50 C de 300 kPa' aan
gazlar svlatrlm gazlar olarak isimlendirilir. Her iki tip gaz bir zc iinde znm hlde
ise, basn altnda znm gazlar snfna girer.
(2) Gaz hlinde veya bir svda znm hlde veya svlatrlm hlde basnl gaz ihtiva
eden btn tplerin, iinde bulunan basnl gazn zelliklerine, tekniin gerektirdii esaslara ve
ilgili mevzuat ve standartlara uygun olarak yaplmas arttr.
(3) Her tpn dip tarafnn, yere demeyecek ekilde, belirli bir ykseklikte, emberle
evirili olmas ve LPG tpleri hari olmak zere, dier tplerin vana ve emniyet supaplarnn iinde
gazlarn birikmesini nleyecek ekilde havalandrma delikleri olan bir koruyucu baln bulunmas
gerekir.
(4) Tpler, hibir zaman izin verilenden fazla bir basnla ve tp zerinde belirtilen arln
zerinde basnl gaz ile doldurulamaz. Tplerin doldurulmadan nce ilgili mevzuata gre yeniden
doldurulmaya msait olup olmadna dikkat edilir,
kritik scaklklar genel olarak evre scaklndan fazla olan gazlarn konulduu tpler,
tamamen doldurulmayarak tehlikeli basnlarn meydana gelmesi nlenir. Basnl gazlarn
doldurulduu tpler, ilgili mevzuatta belirtilen esaslar dhilinde doldurulur ve dolum ncesinde ve
sonrasnda arlk kontrolne tabi tutulur.
(5) Basnl gaz tplerinin depolanmasnda aada belirtilen artlara uyulmas mecburidir:
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Dolu tplerin scaklk deimelerine, gne nlarna, radyasyon ssna ve neme kar
korunmas bakmndan ilgili standard hkmlerine uyulur.
b) Dolu tpler, iyerlerinde tehlike yaratmayacak miktarda depolanr. Tpler, yangna en az
120 dakika dayankl ayr binalarda veya blmelerde, radyatr ve benzeri s kaynaklarndan uzakta
bulundurulur ve tplerin devrilmemesi veya yuvarlanmamas iin gerekli tedbirler alnr.
c) Tpler, iinde bulunan gazn zelliine gre snflanarak depolanr ve bo tpler ayr bir
yerde toplanr.
) Tplerin depoland yerlerin, uygun havalandrma tertibatnn ve yeteri kadar kapsnn
bulunmas gerekir.
d) Yanc basnl gaz ihtiva eden tplerin depoland yerlerde ate ve ateli maddeler
kullanma yasa uygulanr.
e) Tplerin depoland yerlere ikaz levhalar konulur.
LPG tplerinin depolanmasna ilikin esaslar
MADDE 106- (1) LPG depolanacak binalarn;
a) Mstakil ve tek katl olmas,
b) Demesinin, tavann ve duvarlarnn yangna en az 120 dakika dayankl malzeme ile
yaplmas, c) atsnda hafif malzemeler kullanlmas,
) D duvarlarnda veya atsnda, her 3 m depo hacmi iin en az 0.2 m'lik krlmaz cam
veya benzeri hafif malzeme ile kaplanm bir boluk braklmas,
d) Depo kaplarnn yangna kar en az 90 dakika dayankl malzemeden yaplmas, arttr.
(2) Tplerin depolama mahallinde, ar scaklk artna ve insan veya ara trafiine maruz
kalmayacak ve fiziki hasar grmeyecek tarzda yerletirilmesi gerekir. Tp ierisindeki LPGnin gaz
fazyla dorudan temas hlinde olmas iin, tplerin, emniyet valfleri LPG sv faz seviyesinden
yukarda olacak konumda, yana yatrlm veya ba aa durumda olmakszn dik olarak
depolanmas gerekir.
(3) Depolarda stma ve aydnlatma amac ile ak alevli cihazlar kullanlamaz.
(4) Depolarn deme hizasnda ve blme duvarlarnn tabana yakn ksmlarnda alp
kapanabilen havalandrma menfezleri bulundurulur.
(5) Doal havalandrma uygulanmas hlinde, d duvarlarn her 600 cmsi iin en az 1 adet
menfez bulunmas arttr. D duvar uzunluunun 600 cmyi gemesi hlinde, menfez adeti ayn
oranda artrlr. Menfezlerin her birinin alannn en az 140 cm2 ve menfezlerin toplam alannn,
deme alannn her metrekaresi iin en az 65 cm2 olmas gerekir.
(6) Havalandrma fan ile yaplyor ise;
a) Patlama ve kvlcm gvenlikli (exproof) malzeme kullanlmas,
b) Havalandrma debisinin demenin her bir m2si iin en az 0.3 m3/dak olmas,
c) Havalandrma k aznn dier binalardan en az 3 m uzaklkta bulunmas,
) Havalandrma kanalnn zeminden itibaren tespit edilmesi,
d) Kablo ve pano tesisatnn kvlcm gvenlikli olmas, arttr.
(7) Depolarn demeleri tabii veya tesviye zemin seviyesinden aada olamaz. Demenin
doldurulmu durumda olmas ve havalandrlmas gerekir.
(8) Tpler, depolarn k kaplar ve merdiven boluklar yaknna konulamaz ve ka
yollarn engelleyecek ekilde depolanamaz.
(9) Tpler, vanalarnn zerinde emniyet tpas taklm olarak ve dolu tpler ise, vanalarnn
zerinde ilk kullanm kapa taklm olarak depolanr.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(10) Bo tpler tercihen akta depolanr. Bina iinde depolanacaklar ise, depolama
miktarnn hesaplanmasnda dolu tp gibi kabul edilir.
(11) Depo binalarnn elektrik sistemleri, ankastre olarak kvlcm ve ksa devre
oluturmayan zellikteki malzeme ile yaplr. Elektrik anahtarlarnn binann d yzeyinde ve
zeminden 2 m ykseklikte bulunmas ve aydnlatma armatrlerinin tavana monte edilmi olmas
gerekir.
(12) Depolarda stma sadece merkezi sistem ile yaplr ve s merkezi darda olur. Tplerin
kalorifer radyatrlerinden en az 2 m uzaklkta bulundurulmas gerekir.
(13) zel olarak ina edilmi LPG datm depolarnda, tplere doldurulmu durumda en
ok 10000 kg gaz bulundurulabilir. Bu binalarn okul ve cami gibi kamuya ak binalarn arsa
snrndan en az 25 m ve dier binalarn arsa snrndan en az 15 m uzaklkta bulunmas gerekir.
LPG ve ticari propan tpleri, birbiriyle karmayacak ekilde depolanr.
(14) Bina dnda LPGnn tplere doldurulmu hlde depoland mahallin emniyet
eridinin, asgari emniyet uzaklklarnn Ek-9daki gibi olmas arttr.
(15) Bina dndaki zel tp depolarnn bulunduu gvenlik sahas, tel it veya duvar ile
evrilir ve zerine ikaz levhalar konulur.
(16) Tp depolanmasnda kullanlan zel binalarn giriine ikaz levhalar konulur.
LPGnin dkme olarak depolanmas
MADDE 107- (1) LPGnn dkme olarak depoland yeralt ve yerst tanklarnn,
binalara, bina gruplarna, komu arsa snrna ve ana trafik yollarna veya demir yollarna olan
uzaklklar ile tanklarn birbirlerine olan uzaklklarnn Ek-10da belirtilen ekilde olmas
mecburidir. (2) LPGnn yerst tanklarnda dkme olarak depolanmas hlinde;
a) Dkme LPG depolama tanklar, ta veya beton bir zemin zerine oturtulmu olarak ve
yanmaz yapda ayaklar zerine tesis edilir.
a) Yeralt depolama tanklarnn en st yzeyinin toprak seviyesinden en az 300 mm aada
kalacak ekilde olmas arttr.
b) Dkme LPG depolama tanklar, fuel-oil, benzin ve motorin gibi dier bir yanc sv
depolanan tanklar ile ayn havuzlama duvar ile evrilmi bir mahalde tesis edilemez ve bu
duvarlardan en az 3 m uzaklkta kurulur.
c) Dkme LPG depolanacak yatay tanklar, genlemeye ve daralmaya imkn verecek
destekler zerine yerletirilir. Tanklarn temele veya ayaklara deen ksmlar, korozyona kar
korunur.
(3) LPGnn yeralt tanklarnda dkme olarak depolanmas hlinde;
a) Yeralt depolama tanklarnn en st yzeyinin toprak seviyesinden en az 15 cm aada
kalacak ekilde olmas arttr.
b) Yeralt depolama tanklarnn, motorlu aralarn trafik etkisine ve andrc fiziki etkilerin
sz konusu olduu yerlerde bu fiziki etkilere kar korunmu olmas gerekir.
c) Yeralt depolama tanklar ve yeralt boru donanm, toprak zellikleri dikkate alnarak
korozyona kar korunur.
) Toprak altna konulacak olan tanklar, yeralt su seviyelerine gre uygun bir ekilde
tasarlanr. LPG perakende sat yerleri
MADDE 108- (1) Perakende sat yerlerinde en ok 500 kg LPG bulundurulabilir. LPG
bayilerine ait zel depolar var ise, 750 kg daha LPG bulundurulabilir. Perakende sat yerlerinin
kapal mahallerinde ticari propan tp bulundurulamaz.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(2) Perakende sat yerleri, tercihen tek katl ahap olmayan binalarda, bunun mmkn
olmamas hlinde, ok katl ahap olmayan binalarn zemin katnda bulunabilir. Perakende sat
yerlerinin baka bir iyeri veya mesken ile kap veya pencere ile balantsnn bulunmamas gerekir.
(3) LPG perakende sat yerleri, i hanlar, oteller, elence yerleri, pansiyonlar ve
kahvehaneler gibi topluma ak yerler ile kolay yanc, parlayc ve patlayc maddeler ile benzeri
maddelerin depo ve sat yerleri altnda, stnde ve bitiiinde bulunamaz.
(4) Perakende sat yerlerinin itfaiye ve cankurtaran aralarnn kolayca girip kabilecekleri
cadde ve sokaklar zerinde olmas gerekir.
(5) Perakende sat yerleri bodrumlarda, zemin st asma katlarda veya halkn rahatlkla
tahliyesine imkn verecek genilikte k olmayan yerlerde tesis edilemez.
(6) Perakende sat yerleri en az 120 dakika yangna dayankl binalarda kurulur ve bir
baka iyeri veya konut ve benzeri yerlere ahap kap, duvar veya ahap veya madeni ereveli
camekn blme ile irtibatl olamaz. ayet blme gerekli ise, en az 90 dakika yangna dayankl
malzemeden yaplmas arttr. Binalardaki giri ve k kaplarnn, pencerelerin ve panjurlarn
basn karsnda darya doru almas ve tehlike annda bina iinde bulunanlarn kolayca
kaabilmelerini veya tahliye edilebilmelerini salayacak biimde yaplmas gerekir.
(6) Perakende sat yerleri en az 120 dakika yangna dayankl binalarda kurulur ve bir
baka iyeri veya konut ve benzeri yerlere ahap kap veya ahap veya madeni ereveli camekn
blme ile irtibatl olamaz. iayet blme gerekli ise en az 90 dakika yangna dayankl malzemeden
yaplmas arttr. Binalardaki giri ve k kaplarnn, pencerelerin ve panjurlarn-basn karsnda
darya doru almas ve tehlike annda bina iinde bulunanlarn kolayca kaabilmelerini veya
tahliye edilebilmelerini salayacak biimde yaplmas gerekir.
(7) zel bina ve odalarn atsnda ve sokak, cadde, bahe ve benzeri cephe duvarlarnda,
kesit alan kapal hacmin her 3 m3 iin en az 0.2 m2 esasna gre hesaplanm patlama panelleri
ina edilir. LPG tplerinin kullanlmas
MADDE 109- (1) Evlerde 2den fazla LPG tp bulundurulamaz.
(2) LPG tpleri dik konumda bulundurulur. Tp ile ocak, ofben, kombi ve katalitik gibi
cihazlar arasnda hortum kullanlmas gerektiinde, en fazla 150 cm uzunluunda ve ilgili
standartlara uygun eksiz hortum kullanlr ve balantlar kelepe ile sklr.
(3) Tpler, mmknse balkonlarda bulundurulur. Kapal veya az havalanan bir yerde tp
bulundurulacak ise bu blmn havalandrlmas salanr.
(4) Tplerin konulduu yerin dorudan doruya gne nlarna maruz kalmamas ve
radyatrlerin, soba veya benzeri stclarn yaknna tp konulmamas gerekir.
(5) LPG kullanlan sanayi tipi byk mutfaklarda gaz kaan tespit eden ve sesli olarak
uyaran gaz uyar cihaznn bulundurulmas mecburidir.
(6) yeri veya topluma ak her trl binada zemin seviyesinin altnda kalan tam bodrum
katlarnda LPG tp bulundurulamaz.
(7) Tpler ve bunlarla birlikte kullanlan cihazlar, uyuma mahallerinde bulundurulamaz.
(8) Bina dndaki tplerden bina iindeki tesisata yaplacak balantlarn, elik ekme veya
bakr borular ile rakor kullanlmadan kaynakl olmas gerekir. Ana balant borusuna kolay grlen
ve kolay alan bir ana ama-kapama valfi taklr. Tesisat, duvar ierisinden geirilemez.
(9) LPG, tavlama ve kesme gibi ilemler iin kullanldnda, i sonulanr sonulanmaz
tpler depolama yerlerine kaldrlr.
(10) Sanayi tesisleri iersinde LPG kullanldnda, tpler bina iinde depolanacak ise;
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

tesisten zel blmelerle ayrlm, depolama kurallarna uygun, havalandrlmas salanan zel bir
yere konulur.
(11) Tplerin deitirilmesinde gaz kaaklarnn kontrol iin bol kprtlm sabundan
faydalanlr ve ate ile kontrol yaplmaz. Ev tipi ve sanayi tipi tplerin deitirilmeleri, tpleri satan
bayilerin eitilmi elemanlar tarafndan ve bayilerin sorumluluu altnda yaplr.
(12) Kesme, kaynak ve tavlama gibi sya bal ilemler srasnda, oksijen tplerinin ve
beraberinde kullanlan LPG tplerinin balantlarnda alev tutucu emniyet valflerinin takl olmas
gerekir.
LPG ikmal istasyonlar
MADDE 110- (1) LPG ikmal istasyonlarnn tesisinde ilgili standartlar ve 15/5/1997 tarihli
ve 22990 sayl Resmi Gazetede yaymlanan Karayollar Kenarnda Yaplacak ve Alacak Tesisler
Hakknda Ynetmelikte yeralan emniyet kurallarna uyulur.
(1) LPG ikmal istasyonlarnda emniyet mesafeleri bakmndan Ek-13te yer alan
uzaklklara, dier gvenlik tedbirleri bakmndan ise ilgili ynetmelik ve standartlara uyulur.
(2) LPG ikmal istasyonlarndaki tanklar yeraltnda tesis edilir ve yeralt tanklar iin
alnmas gerekli kurallara uyulur.
(2) LPG ikmal istasyonlarndaki tanklar yeraltnda tesis edilir.
(3) Dispenser ile trafik yolu arasnda giri-k ksm hari en az 50 cm yksekliinde sabit
korugan yaplr. Dispenser ve tank sahasna, yerden 20 cm yksekte, kvlcm gvenlikli (ex-proof),
en az birer LPG alglaycs olan gaz alarm sistemi konulur. Gaz kaa olmas hlinde, alarm
sisteminin tesisin yangn sndrme ve aydnlatma sistemi haricinde btn elektriini kesebilmesi
gerekir.
(3) Dispenser ile trafik yolu arasnda giri-k ksm hari en az 50 cm yksekliinde sabit
korugan yaplr. Dispenser ve tank sahasna, yerden en fazla 20 cm yksekte, kvlcm gvenlikli
(Muhtemel Patlayc Ortam -ATEX- Belgeli, ex-proof), en az birer LPG alglaycs olan sesli veya
kl gaz dedektr ve alarm sistemi konulur. Gaz kaa olmas hlinde, alarm sisteminin tesisin
yangn sndrme ve aydnlatma sistemi haricinde btn elektriini kesebilmesi gerekir.
(4) Tankn evresi, tank d cidarnn en az 1 m uzandan itibaren en az 180 cm ykseklikte
tel rg veya tel it ile evirilir.
(5) Tank sahasnda ve dispenserin 5 m'den daha yaknnda herhangi bir kanal veya
kanalizasyon girii ve benzeri ukurluklar bulunamaz.
(6) Tanklarn 3 m yaknnda yanc madde bulundurulamaz ve bu uzaklktaki kolay
tutuabilen kuru ot ve benzeri maddelerle gerekli mcadele yaplr.
(7) Boru, vana, pompa, motor ve dispenser zerindeki btn topraklamalarn eksiksiz
olmas ve tanklara katodik koruma yaplmas gerekir.
(8) stasyon sahas ierisinde, apraz ve karlkl konumda, 2 adet spiral hortumlu yangn
dolab ve 1 adet sis lans bulundurulmas, bunlar iin en az 20 m kapasitede yangn suyu deposu
tesis edilmesi ve yangn dolaplarnn 700 kPa basnc olan pompa ile su deposuna balanmas
mecburidir.
LPG depolanmas ve ikmal istasyonlar ile ilgili gvenlik tedbirleri
MADDE 111- (1) LPG depolanmasnda ve ikmal istasyonlarnda aada belirtilen yangn
gvenlik tedbirlerinin alnmas mecburidir.
a) Genel tedbirler:
1) Depo ve tank etrafnda ukur zemin, foseptik ve benzerleri bulunamaz.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

1) Tank etrafnda ukur zemin, foseptik ve benzerleri bulunamaz.

2) Depo ve yerst tanklarnn en az 3 m ve yeralt tanklarnn, en az 1 m uzaklndan
itibaren tel rg veya it ile evrilir ve bu mesafeler ierisinde ot ve benzeri kolay yanabilir
maddeler bulundurulmaz.
2) Yerst tanklar en az 3 m ve yeralt tanklar en az 1 m uzaklktan itibaren tel rg veya
it ile evrilir ve bu mesafeler ierisinde ot ve benzeri kolay yanabilir maddeler bulundurulmaz.
3) Tanklarn yaknndan veya stnden elektrik enerjisi nakil hatlar geemez. Anma
gerilimi 0.6 il 10.5 kV olan nakil hattnn, dikey dorultudan her yandan 2 m uzaklkta ve anma
gerilimi 10.5 kVn zerinde olan nakil hattnn da, yatay dorultuda her ynden 7.5 m uzaklkta
olmas gerekir. 4) Depolama alanlarnda, kabilecek yangnlar gvenlik sorumlularna uyar
verecek bir alarm sistemi olmas arttr.
5) Tank sahasna her ynden okunacak ekilde ikaz levhalar yerletirilmesi gerekir.
6) rtl tanklarn; toprak veya yanmaz nitelikte korozyona ve sya dayankl malzeme ile
veyahut dere kumu ile rtlmesi, rt kalnlnn en az 300 mm olmas, rtl ve toprakalt
tanklarda katodik koruma yaplmas arttr.
b) Alglama ve elektrik tesisat:
1) Depo ve tank sahasndaki elektrik tesisat, patlama ve kvlcm gvenlikli olarak
projelendirilir.
2) Gaz kaaklarna kar patlama ve kvlcm gvenlikli gaz alglama sistemi yaplr.
2) Gaz kaaklarna kar patlama ve kvlcm gvenlikli gaz alglama sistemi (Muhtemel
Patlayc Ortam -ATEX- Belgeli, ex-proof) yaplr.
3) Gaz kapatma vanasnn alglama sistemine balanmas ve tehlike annda otomatik olarak
kapanmas; ayrca, gaz kapatma vanasnn, gaz kaa ve yangn hlinde uzaktan kapatlabilir
zellikte olmas gerekir.
4) Yangn veya gaz kaa gibi acil hllerde personeli ikaz etmek zere, sesli alarm sistemi
bulunmas mecburidir.
5) Yldrm tehlikesine kar ilgili ynetmeliklere ve standartlara uygun yldrmdan
korunma tesisat yaplr.
6) Tank boru ve dispenserlerin topraklamalarnn uygun olmas, tank ve dispenser
blgesinde statik topraklama penseleri bulunmas gerekir.
6) Yerst tank boru ve dispenserlerin topraklamalarnn uygun olmas, tank ve dispenser
blgesinde statik topraklama penseleri bulunmas gerekir.
c) Soutma ve sndrme sistemleri:
1) Depo ve tank alanlarnda TS 862-EN 3e uygun en az 2 adet 12 kglk kuru kimyevi tozlu
yangn sndrme cihaz bulundurulur. Kapasitesi 10000 kgdan fazla 100000 kgdan az olan
depolara, en az 1 adet 12 kglk kuru kimyevi tozlu yangn sndrme cihaz ilave edilir. 100000 kg
zerindeki her 250000 kg iin ilave olarak 1 adet 12 kglk kuru kimyevi tozlu sndrme cihaz
bulundurulur. 2) Toplam kapasitesi 10 m3den daha byk depolarda ve yerst tanklarnda
soutma iin yamurlama sistemi bulunmas mecburidir. Projelendirmede, risk analizi sonularna
gre, bir yangn annda evresindeki en fazla tank etkileyebilecei kabul edilen yangna maruz
tankn toplam d yzey alan ile bu tanktan etkilenebilecek yakn evresindeki tanklarn yalnzca
d yzey alanlarnn 1/2sinin toplamnn her m2si iin 10 l/dak, tanklarn depolama alan
ierisinde birden fazla blgede gruplandrlmas hlinde, yine ayn esaslara gre bulunacak en
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

byk tehlike riski tayan grup tanklarn veya tank d yzey toplam alanlarnn her m2si iin 10
l/dak veya tp depolama, dolum tesisi platformu ve sundurma gibi alanlarnn her m2si iin en az
10 l/dak su debisi alnmas ve su deposunun bu debiyi en az 60 dakika karlayacak kapasitede
olmas gerekir. Hesaplanan su miktarn depolama tanklar zerine veya platform veya sundurma
alanna uygun ekilde databilecek yamurlama sistemi yaplmas arttr. Yamurlama sistemine ve
yangn musluklarna ihtiyaca uygun olarak suyu pompalayacak, birbirini yedekleyecek en az 2
pompa bulundurulur ve bu pompalarn k basnc 700 kPadan az olamaz. Pompalarn
altrlmasnn otomatik veya uzaktan kumandal olmas ve bu sistemin haftada en az bir kere
altrlarak kontrol edilmesi gerekir. Pompalardan birisinin jeneratrden dorudan beslenmesi
veya dizel yangn pompas olmas arttr.
3) Tp depolama tesislerinde en az 2 adet yangn hidrant veya komple yangn dolab
bulundurulur. Yangn dolaplarnda itfaiye standartlarna uygun hortum ve lans bulundurulur.
4) Kapasitesi 100 m3den fazla olan yerst tp depolama tesisleri ile tank ve dolum
tesislerine aprazlama olarak her birisi en az 1200 l/dak debide en az 2 adet sabit monitr
yerletirilir.
) Bakm, eitim ve testler:
1) Statik topraklama lmleri, ylda en az 1 defa uzman kii ve kurulular tarafndan yaplr
ve sonular dosyalanr. Yayl emniyet valflerinin hidrostatik testleri, 5 ylda bir yaplr. Tanklarn
hidrostatik testleri ise, 10 ylda bir yaplr.
1) Statik topraklama lmleri, ylda en az 1 defa yetki belgeli uzman kii ve kurulular
tarafndan yaplr ve sonular dosyalanr. Yayl emniyet valflerinin hidrostatik testleri, 5 ylda bir
yaplr. Tanklarn hidrostatik testleri ise 10 ylda bir yaplr. Trk Standartlarnda ve Avrupa
Standartlarnda belirtilen hidrostatik test alternatifi olan test ve kontrol yntemleri de uygulanabilir.
2) LPG satlmas, tanmas, kullanlmas ve denetlenmesi gibi iler ile direkt olarak
ilgilenen personelin tamamna LPG gvenlik tedbirleri, istasyonlardaki ilgililere ise, gaz kaa
veya yangn olduunda mdahalenin nasl yaplmas gerektii, gaz irketleri tarafndan uygulamal
tatbikat ile anlatlr. Nazari ve uygulamal eitimleri veren firmalar, bu eitime tabi tutulmu
personele belge verir.
Doalgaz kullanm esaslar
MADDE 112- (1) Doalgaz kullanm konusunda, doalgaz ile ilgili mevzuat ve standart
hkmlerine ve aada belirtilen hususlara uyulur.
a) Doalgazn kazan dairelerinde kullanlmas hlinde, kazan dairesinde bulunan ve
enerjinin alnaca enerji tablosunun, etanj tipi patlama ve kvlcm gvenlikli olmas, kumanda
butonlarnn pano n kapana monte edilmesi ve kapak almadan butonlar ile altrlmas ve
kapatlmas gerekir.
b) Kazan dairelerinde, muhtemel tehlikeler karsnda, kazan dairesine girilmesine gerek
olmakszn dardan kumanda edilerek elektriinin kesilmesini salayacak biimde ilave tesisat
yaplr.
c) Kazan dairelerinde aydnlatma sistemleri; tavandan en az 50 cm sarkacak ekilde veya st
havalandrma seviyesinin altnda kalacak ekilde veya yan duvarlara etanj tipi fluoresan veya
contal glop tipi armatrler ile yaplr ve tesisat antigron olarak tesis edilir.
) Is merkezlerinin giriinde 1 adet emniyet selonoid vanas bulunmas ve bu vanann en az
2 adet patlama ve kvlcm gvenlikli kademe ayarl gaz sensrnden kumanda alarak almas
gerekir. Byk tketimli s merkezlerinde, entegre gaz alarm cihaz kullanlmas da gerekir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

d) Cebri havalandrma gereken yerlerde fan motorunun brlr kumanda sistemi ile paralel
almas ve fanda meydana gelebilecek arzalarda brlr otomatik olarak devre d kalacak ekilde
otomatik kontrol nitesi yaplmas gerekir. Hava kanalnda gerekli hava ak salanmayan hllerde,
elektrik enerjisini kesip brlr devre d brakmas iin, cebri hava kanalnda duyarl sensr
kullanlr. Brlr ve fan ayr ayr kontaktr termik grubu ile beslenir.
e) Kazan dairelerinde bulunan doalgaz tesisatnn veya balant elemanlarnn zerinde ve
ok yaknnda yanc maddeler bulundurulamaz.
f) Doalgaz kullanm meknlarnda herkesin grebilecei yerlere doalgaz ile ilgili olarak
dikkat edilecek hususlar belirten uyar levhalar aslr.
g) Herhangi bir gaz szntsnda veya yanma hadisesinde, gaz ak, kesme vanasndan
otomatik olarak durdurulur.
) Brlrlerde alev sezici ve alevin geri tepmesini nleyen armatrler kullanlr.
h) Bina servis kutusu, ilgili gaz kuruluunun acil ekiplerinin kolaylkla mdahale
edebilecei ekilde muhafaza edilir. Servis kutusu nne, mdahaleyi zorlatracak malzeme
konulamaz ve ara park edilmez.
) Bina ii tesisatn, gaz kesme tketim cihazlarnn ve bacalarn periyodik kontrolleri ve
bakmlar yetkili servislere yaptrlr.
i) Doalgaz kullanclarnn tesisatlarn tanmas, gaz kesme vanalarnn yerlerini renmesi
ve herhangi bir gaz kaa olduunda buna kar hareket tarzna dair bilgi sahibi olmas gerekir.
j) Birinci ve ikinci derece deprem blgelerinde bulunan ve bina ykseklii 21.50 mden
fazla olan otel ve motel gibi konaklama tesisleri, toplanma amal binalar, salk, eitim, ticaret ve
sanayi binalar ile yksek binalarn ana giriinde, sarsnt olduunda gaz akn kesen tertibat, gaz
datm irketi veya yetkili kld kurulu tarafndan yaptrlr ve belediye gaz datm irketi
tarafndan kontrol edilir. Gaz akn kesen tertibat herhangi bir nedenle gaz akn kestii takdirde
kesilen gazn tekrar almas iin bir bedel talep edilemez.
j) Birinci ve ikinci derece deprem blgelerinde bulunan otel ve motel gibi konaklama
tesisleri, toplanma amal binalar, salk, eitim, ticaret ve sanayi binalar ile yksek binalarn ana
giriinde, sarsnt olduunda gaz akn kesen tertibat, gaz datm irketi veya yetkili kld
kurulu tarafndan yaptrlr ve belediye gaz datm irketi tarafndan kontrol edilir. Gaz akn
kesen tertibat herhangi bir nedenle gaz akn kestii takdirde kesilen gazn tekrar almas iin bir
bedel talep edilemez.
DRDNC BLM
Yanc ve parlayc Svlar
Yanc ve parlayc svlar
MADDE 113- (1) Yanc ve parlayc svlar aadaki ekilde tanmlanr ve snflara ayrlr:
a) Yanc svlar, parlama noktas 37.8 C ve daha yksek olan svlardr. Yanc svlar
aadaki alt snflara ayrlr:
1) Snf II svlar: Parlama noktalar 37.8 C ve daha yksek ve 60 Cdan dk olan
svlardr.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

2) Snf IIIA svlar: Parlama noktalar 60 C ve daha yksek ve 93 Cdan dk olan

svlardr.
3) Snf IIIB svlar: Parlama noktalar 93 C ve daha yksek olan svlardr.
b) Parlayc sv (Snf I), parlama noktas 37.8 Cn altnda ve 37.8 Cdaki buhar basnc
276 kPa amayan svlar parlayc sv, yani, Snf I olarak kabul edilir. Snf I svlar, aadaki alt
snflara ayrlr:
1) Snf IA svlar: Parlama noktalar 22.8 Cdan ve kaynama noktalar 37.8 Cdan dk
olan svlardr.
2) Snf IB svlar: Parlama noktalar 22.8 Cdan dk ve kaynama noktalar 37.8 C ve
daha yksek olan svlardr.
3) Snf IC svlar: Parlama noktalar 22.8 Cdan yksek ve 37.8 Cdan dk olan
svlardr.
(2) Parlama noktasnn zerinde stlan Snf II ve Snf IIIA svlar, Snf I olarak kabul
edilir.
Bildirim ve izin mecburiyeti
MADDE 114- (1) Snf IIIA ve Snf IIIB svlar dnda olup depolama yerine gre
depolanan miktar Ek-11de verilen deerleri aan yanc ve parlayc sv depolarnn, ilgili
mevzuat uyarnca bildirimi mecburidir. Depolanan miktarn, Ek-11de verilen deerlerin st snrn
amas veya depolanan yerin farkl olmas hlinde, ayrca itfaiye tekilatndan izin alnmas arttr.
(2) Snf I ve Snf II snf svlarn doldurulduu kapal hacimlerde, saatte 200 litreden
fazla dolum yaplyor ve 1000 litreden fazla yanc sv bulunduruyor ise, itfaiye tekilatndan izin
alnmas mecburidir.
(3) Snf II, Snf IIIA ve Snf IIIB svlar, Snf I svlar ile beraber depolanyor ise, 5 litre
Snf II ve Snf IIIA, 1 litre Snf I svya edeer olarak alnr ve toplam miktar buna gre
hesaplanr. Azami depolama miktarlar ve depolama ekilleri
MADDE 115- (1) Koridorda, geilerde, merdiven sahanlnda, merdiven altnda,
bodrumda, herkesin girebilecei hol ve fuayelerde, ka yollarnda, allan yerlerde, lokanta ve
kahvehane gibi umuma ak yerlerde parlayc ve yanc sv depolanamaz.
(2) Dier kullanm alanlarndan yangna en az 90 dakika dayankl duvar ve demeler ile
ayrlan ve tali derecedeki ilemler yrtlen binalarda, depolama odasnda veya 200 Cde 10
dakika yangna dayankl dolap ierisinde;
a) Snf IA svlar 100 litre orijinal kabnda,
b) Snf IB, Snf IC, Snf II ve Snf IIIA svlar, toplam 500 litre orijinal kabnda,
c) Snf IB, Snf IC, Snf II ve Snf IIIA svlar, toplam 2500 litre tanabilir tanklarda,
depolanabilir.
(3) Dier kullanm alanlarndan yangna en az 90 dakika dayankl duvar ve demeler ile
ayrlan perakende sat yerlerinde yanc ve parlayc svlar, 200 Cde 10 dakika yangna dayankl
kabin ve orijinal ambalaj iinde aada belirtilen miktarlar amamak artyla, beher m2 taban alan
iin 5 litre bulundurulabilir.
a) Snf IA svlar, en fazla 100 litre,
b) Snf IB, Snf IC, Snf II ve Snf IIIA svlar, toplam kapasite miktar orijinal kaplarnda
en fazla 1000 litre,
c) Snf IIIB svlar, en fazla 2500 litre, bulundurulabilir.
(4) Snf II ve Snf III yanc svlar dkme hlde bulunduruluyor ise, 119 uncu ve
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

120 nci madde hkmleri uygulanr.

Tehlike blgelerinin tanmlar
MADDE 116- (1) lgili ynetmelik ve standartlara uygun olmak artyla, tehlike blgeleri
e ayrlr:
a) 0. Blge: Patlayc gaz-hava karmnn devaml surette veya uzun sre mevcut olduu
boru ve kap ileri gibi blgelerdir.
b) 1. Blge: Patlayc gaz-hava karmnn normal alma srasnda oluma ihtimalinin
olduu dolum borusu civar ve armatrler gibi blgelerdir.
c) 2. Blge: Patlayc gaz-hava karmnn normal alma srasnda oluma ihtimalinin
olmad ve fakat olmas hlinde yalnz ksa bir sre iin mevcut olduu, tanklarn yakn evresi
gibi blgelerdir.
Tehlike blgelerindeki snrlamalar
MADDE 117- (1) Tehlike blgelerindeki snrlamalar aada belirtildii ekilde olur:
a) 0. Tehlike Blgesinde, beklenen yksek iletme tehlikesi sebebiyle yalnz bu Blgede
kullanlmasna msaade edilmi ve var ise Trk Standartlar Enstits sertifikal veya uygunluk
belgeli olan cihazlarn kullanlmas mecburidir.
b) 1. Tehlike Blgesinde, yalnz patlama ve kvlcm gvenlikli cihaz ve sistemler kullanlr.
Bu blgeye tama aralarnn girmesine, ancak patlayc karmlarn olumasn nleyecek
tedbirlerin alnm olmas hlinde msaade edilir.
c) 2. Tehlike Blgesinde, sadece kvlcm oluturmayan ve buhar hava karmnn tutuma
scaklnn 4/5 scaklna erimeyen cihaz ve sistemler kullanlabilir. Bu Blgede basnl,
svlatrlm veya basn altnda znm gazlar, yanmayan ve sala zararl olmayan gazlar ve
sndrme cihazlar hari olmak zere, sadece yangna en az 120 dakika dayankl kapal hacimlerde
depolanabilir.
Depo binas iinde depolama
MADDE 118- (1) Yanc ve parlayc svlarn depoland depo binalar en az 120 dakika
yangna dayankl ekilde yaplr. Snf I parlayc svlarn depoland binalarn bodrum katnn
bulunmamas gerekir. Snf II svlar, bodrum katta depolanamazlar. Snf IIIA ve Snf IIIB svlar
bodrum katta depolanacaklar ise, depolanacak miktar 40000 litreyi geemez.
(2) Bir kapal hacimde beher ynda Ek-12/Ada belirtilen deerleri amamak kaydyla, en
fazla 5 ayr yn oluturarak, her bir ynn birbirlerine olan mesafesi 3 m olmak zere parlayc
sv depolanabilir. Ayn hacimde eitli tehlike snflarna giren svlar birlikte depolanyor ise,
toplam depolanacak miktar, en yksek tehlike snfna gre alnr ve; a) Snf IA + Snf IB/2 b)
Snf IA + Snf IC/4 c) Snf IA + Snf II/12 ) Snf IA + Snf IIIA/40 d) Snf IA + Snf IIIB/80
eklinde depolanr. Snf IA cinsinden depolanan toplam sv miktar, 12500 litreyi geemez.
(3) Yanc ve parlayc svlarn, bunlarn ilendii fabrika ve atlye binalarnda
depolanmasna, Ek-12/Bde belirtilen deerleri amamas ve ilemin yrtld alandan tecrit
edilmi bir alan iinde yer almas art ile izin verilir.
(4) Depo hacimleri 1. Tehlike Blgesidir. Depo hacminden darya alan kaplardan ve
pencerelerden ve dier aklklardan itibaren 5 m yarapndaki blge, demeden 0.8 m ykseklie
kadar 2. Tehlike Blgeleridir.
(5) Depo hacimlerine ii olmayanlarn girmesi yasaklanr ve uygun bir levha ile bu yasak
belirtilir.
(6) Komu hacimlere boru geilerinin ve tavan deliklerinin yanc olmayan yap
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

malzemeleri ile buhar hava karm gemeyecek ekilde tkanmas mecburidir.

(7) Depo binalar, konutlara ve insanlarn bulunduu hacimlere bitiik olamaz.
(8) Demelerin depolanan sv iin geirgen olmamas ve yanc olmayan malzemeden
yaplmas gerekir. Dklen yanc svnn, atk su ukurlarna, kanallara, borulara ve boru ve tesisat
kanallarna szmas nlenir. Kaplar en az 120 dakika yangna dayankl olur.
(9) Depo hacimlerinin yeteri kadar havalandrlmas ve elektrik ile teknik kurallara uygun
ekilde aydnlatlmas gerekir. Doal ekim yetimiyor ise, deme dzeyinde etkili, saatte en az 6
hava deiimi yapacak patlama ve kvlcm gvenlikli mekanik bir dzen kurulur.
Akta yerst depolama
MADDE 119- (1) Akta kurulan yerst tanklarnn meskun yerlerden ve kara ve demir
yollarndan uzakl Ek12/Cde verilen esaslara gre belirlenir.
(2) Havuzlama:
a) Havuzlama hacmi, ayn byklkte tanklar kurulu ise bir tankn hacmine, eitli boylarda
tanklar var ise en byk tankn hacmine eit olur.
b) Havuzlama hacmi, tanabilir tanklarn toplam hacimlerinin % 75'ine veya en az en
byk tanabilir bir tankn hacmine eit olur.
c) Karma depolama yaplr ise, havuzlama hacmi, (a) ve (b) bentlerinde belirtilen esaslara
gre yaplan hacimlerin toplamna eit olur.
) Ham petrol ve karbonslfr depolandnda, havuzlama hacmi, toplam hacme eit alnr.
d) Ham petrol ve karbonslfr dndaki, Snf I, Snf II ve Snf III yanc svlar, toplam
hacim Snf IA parlayc cinsinden 12500 litreyi gemedii srece, tek havuzlama blgesinde
depolanabilir.
e) Ham petrol veya karbonslfr iin, depolanan hacim 15000 m ve havuzlama yzeyi
700 myi gemedii srece, bir havuzlama blgesi yaplabilir.
f) (a) ve (b) bentlerinde belirtilen esaslar, snf, Snf I, Snf II ve Snf III svlar ile beraber
depolandnda da geerlidir.
g) Havuzlama blgesi hafriyat veya setler ile yaplabilir. Szdrmazl salayan folyo
dnda btn malzemenin yanmaz olmas ve cidarlarn yangn hlinde szdrmaz kalmas gerekir.
Folyolar yanc ise, yangna kar korunmas arttr.
) Tanklarn, yksekliklerinin 4/5inden daha alak olan set ve duvarlardan en az 3 m
uzaklkta olmas gerekir. Bu konudaki lm, tank cidarndan yaplr.
h) Havuzlama hacimlerinin set ve duvar depolarndan boru geiyor ise, bunlarn szdrmaz
ekilde yerletirilmesi ve havuzlama hacminden su boaltma imkn bulunmas gerekir. Akntlarn
kapanabilir ve yanc svy ayrabilen dzen ile donatlmas arttr.
) Havuzlama hacmi iinde blmeler yaplm ise, bunlarn ykseklii d duvarlarn
yksekliinin 4/5inden daha az olamaz ve kanal var ise, stnn ak olmas gerekir. Bu amala
kanal zerine zgara konulabilir.
i) Havuzlama blgesinde, tanklar dnda yalnz armatr ve boru bulunabilir.
(3) Koruma blgesi:
a) Yerst tanklarnda yaplan depolamada, tanklarn evresinde koruyucu uzaklk
braklmas gerekir. Bu uzaklklar, Ek-12/Cde verilen deerlere gre belirlenir.
b) Depolama tanabilir kaplar ile yaplyor ise, uzaklklar Ek-12/Dde verilen deerlere
uygun olarak belirlenir. Uzaklklar, depolanan kap topluluunun d snrlarndan itibaren llr.
c) Koruyucu blge genilii tank cidarndan itibaren llr ve en az 2/3nn havuzlama
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

blgesi dnda olmas gerekir. lmde, havuzlama duvarnn i kenarnn st esas alnr.
) Gerekli olan emniyet havuzlama blgesi dnda kurulu, yangna 120 dakika dayankl,
tankn en az 4/5'i yksekliinde bir duvar veya set ile salanyor ise; koruyucu blge, itfaiyenin
gr alnarak daha dar tutulabilir.
d) Koruyucu blgede depo iletmesinin yaplabilmesi iin gerekli olan tesis ve binalar,
havuzlama blgesi dnda olmak art ile kurulabilir.
(4) Tehlike blgeleri:
a) Aadaki maddelerde aksi belirtilmedii srece tank cidarndan itibaren 5 m'lik bir
uzaklk, zeminden 0.8 m yksekliine kadar 2. Tehlike Blgesidir.
b) Yanc svlar bir havuzlama blgesi iinde depolanm ise, bu blge havuz setinin st
kenarnn 0.8 m stne kadar 1. Tehlike Blgesidir.
c) Yanc svlarn yerstnde akta depoland arazinin, genel trafik akna ak olmamas
gerekir.
) Depolama sahasna ii olmayanlarn giriinin yasaklanmas ve bu yasan uygun bir levha
ile gsterilmesi gerekir.
Depolama tanklar
MADDE 120- (1) Yeralt tanklarnda, yerst tanklarnda ve tanabilir kaplarn
doldurulduu ve boaltld yerlerde uyulmas mecburi olan hususlar bu maddede belirtilmitir:
(2) Yeralt tanklar:
a) Yeralt tank, yeraltna tamamen gml, zerindeki toprak tabakas en az 60 cm olan ve
ayrca st en az 10 cmlik bir beton tabakas ile rtlen tank ifade eder. Yeralt tank zerinde ara
trafii olacak veya olma ihtimali var ise, zerinden geecek aralarn verecei zarar nlemek zere,
tankn zerinin en az 60 cm kalnlnda sktrlm dolgu malzemesi ile ve dolgunun zerinin de
15 cm kalnlnda demir takviyeli beton plaka ile kapatlmas arttr. Beton plaka kullanldnda,
plakann yatay dzlemde her ynde, tankn oluturduu alann kenarlarndan en az 50 cm tamas
gerekir. Beton plaka ile zeri kapatlmayan tanklarn zerinden ara geiini nlemek zere, tankn
gml olduu alann etraf en az 180 cm yksekliinde tel rg ile evrilir.
b) Yeralt tanklarnn depo sahasna ait olmayan arsa ve araziden uzaklnn en az 1 m
olmas arttr. Tanklarn meskun yerlere olan uzakl ile kendi aralarndaki uzaklk iin Ek12/deki deerler esas alnr.
b) Tanklarn meskun yerlere olan uzakl ile kendi aralarndaki uzaklk iin Ek-12/deki
deerler esas alnr.
c) Yeralt tanklarnn ii, 0. Tehlike ve bakm ilerinin yapld kanal veya kapak blmesi,
1. Tehlike Blgesidir.
) Yeralt tanklarnn beklenen mekanik etkilerde ve yangn hlinde szdrmaz kalabilmesi
gerekir.
d) Korozyona dayankl olmayan malzemeden yaplm yeralt tanklar, korozyon
tehlikesine kar, dndan zedesiz ve zarar grmemi bir yaltm tabakas ile korunur.
e) Tanklarn kamuya ait boru ve dier ebekelerden en az 1 m uzakla yerletirilmesi
gerekir.
f) Tankn, toprak doldurulmadan nce, en az 200 mm kalnlnda, yanmaz ve izolasyonuna
etki etmeyen bir tabaka ile rtlmesi arttr.
g) Tanklar tesis edilecekleri yerde imal edilmiyor ise, izolasyonun salaml ve
yerletirilirken salam kald, yetkili bir kii tarafndan tankn yerletirilmesi srasnda tespit edilir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tanklarn zedelenmeden, hazrlanan ukura yerletirilmeleri gerekir.

) Tanklarn kapatlmaz bir havalandrma borusunun bulunmas ve bu borunun doldurma
srasnda gaz skmasna meydan vermeyecek ebatta olmas arttr. Bu art, blmeli tanklarda her
blme iin geerlidir. Havalandrma borularnn kapal hacimlere almamas ve zeminden en az 4
m yksekte ak havaya kmas gerekir. Boru ular, yamur ve yabanc madde giriine kar
korunur.
(3) Yerst tanklar:
a) Yerst tanklarnn ii, 0. Tehlike Blgesidir.
b) Yerst tanklarnn beklenen mekanik etki ve yangn hlinde szdrmaz kalmas gerekir.
c) Tank cidarlar dtan korozyona maruz ve korozyona dayanksz malzemeden yaplm
ise, uygun ekilde bu etkilerden korunur.
) Tanklar iindeki sv sebebiyle ierden korozyona maruz ise, tanklarn ii de uygun
ekilde korunur.
d) Tanklar ve blmeli tanklarn her blmesi havalandrma borular ile donatlr.
e) Birka tank, ayr tehlikeli gruba ait svlar ihtiva etmiyor veya ilerindeki svlarn
karmalarndan tehlikeli bir reaksiyon beklenmiyor ise, ortak boru hatt zerinden
havalandrlabilir.
f) Her tank veya tank blmesinde, sv seviyesini gsteren bir dzen bulunur. Gsterge
olarak cam veya benzeri borular kullanlyor ise, bu borularn abuk kapatlabilir bir vana ile
donatlmas ve vanann yalnz lm iin almas gerekir.
g) Tankn sv hacmine balanan her boru bir vana ile kapatlr. Vanalar, kolay ulalr ve
grlen bir ekilde, tanka yakn olarak dzenlenir.
) Snf I, Snf II ve Snf III svlarn doldurulduu tanklar, elektrostatik yklemeye kar
emniyete alnr.
(4) Tanabilir kaplarn doldurulduu ve boaltld yerler:
a) Tanabilir veya ara st tanklarn doldurulup boaltld yerlerdeki tehizatta, tankn
elektrostatik yklenme tehlikesini nleyecek tedbirler alnr.
b) Dolum ve boaltm yaplan yerlerde, akan svnn yerst ve yeralt su kaynaklarna ve
kanalizasyona karmas nlenir.
c) Dolum yaplan yerlerin 15 m yarapa ve zeminden 0.8 m ykseklie kadar ve dolum
azndan itibaren 5 m yarapa ve azdan 3 m ykseklie kadar olan civar, 1. Tehlike Blgesidir.
) Boaltma yaplan yerlerden ve boaltma srasnda alan hava tahliye azndan (buhar
haznesinden) yanc buharlarn kabilecei aklklarn 5 m yarapa ve zeminden 0.8 m ykseklie
kadar olan civar, 2. Tehlike Blgesidir.
Akaryakt servis istasyonlar
MADDE 121- (1) Servis istasyonlar kurulurken bu Ynetmelikte yer almayan hususlar
hakknda, Karayollar Kenarnda Yaplacak ve Alacak Tesisler Hakknda Ynetmelik ve ilgili
standart hkmlerine uyulur.
(2) Servis istasyonlar kurulurken, Ek-13de verilen uzaklklara uyulur ve yeterli
havalandrma salanr.
(3) kmal kolonlarnn ii, 1. Tehlike Blgesidir. Kolonlarn orta noktalarndan 1 m yarapl
evresi, kolon yksekliine kadar 2. Tehlike Blgesidir.
(4) Akaryakt istasyonlarnn dzenlenmesinde aada belirtilen esaslara uyulur:
a) Akaryakt servis istasyonlarnda, akaryakt, ancak 120 nci maddenin ikinci fkrasnda
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

belirtilen yeralt tanklarnda depolanabilir.

b) Tanklar, betonarme havuz ierisine yerletirilir. Tank bana 45000 litreyi gememek art
ile, bir istasyonda 250000 litre akaryakt depolanabilir.
c) Akaryakt servis istasyonunun tamam, merkezi ve gelimi bir topraklama sistemine
balanr. Topraklama hattndan bir seyyar u, dolum az muhafazas iine alnarak boaltm yapan
tankerlerin topraklanmasnda kullanlr.
) Enerji nakil hatlar ve yeralt kablolar ile ilgili hususlar hakknda, 30/11/2000 tarihli ve
24246 sayl Resmi Gazetede yaymlanan Elektrikli Kuvvetli Akm Tesisleri Ynetmelii hkmleri
uygulanr.
d) kmal kolonlar ve ikmal sistemleri, devrilmeye ve ara arpmalarna kar emniyete
alnr. Bunlar, zemin seviyesinin altna ve zellikle bodrumlara konulamaz.
e) kmal kolonunun 5 m yarapl evresinde, daha alt kotlardaki hacimlere giden kanal,
boru ve tesisat aklklarnn bulunmamas gerekir. Boru ve kablolarn getii kanallarda yanc
buhar karmlar meydana gelmesi, kum doldurulmas gibi yollarla nlenir.
f) Boaltma nitesi, depo dolduunda otomatik olarak kapanan bir vana ile donatlr veya
vanann ama kolunda sabitletirme dzeni bulunmamas gerekir.
g) stasyonda, her dispenser adasnn yannda ve her binann ierisinde, TS 862-EN 3'e
uygun en az 1 adet 6 kglk kuru kimyevi tozlu, ilave olarak istasyon ierisinde farkl yerlerde ve
fakat doldurma azna 7 mden yakn ve 25 mden uzak olmayacak ekilde, asgari 89 B sndrme
etkisi olan en az 2 adet 50 kg'lk kuru kimyevi tozlu tekerlekli yangn sndrme cihaz olmas
arttr.
) stasyonda, yldrm tehlikesine kar ilgili ynetmeliklere ve standartlara uygun
yldrmdan korunma tesisat yaplr.
Genel olarak yangndan korunma ilemleri
MADDE 122- (1) Yanc svlarn depoland, doldurulduu ve nakledildii tesislerin,
yeterli yangn nleme sistemleri ile donatlmas, bu sistemlerin daima kullanma hazr olacak
ekilde tutulmas ve bakmlarnn yaplmas gerekir. Gerekli dzen, deponun durumuna gre sabit,
hareketli veya ksmen hareketli olabilir. Sndrc olarak, zellikle hafif kpk, karbondioksit,
kuru kimyevi toz ve su kullanlabilir.
(1) Yanc svlarn depoland, doldurulduu ve nakledildii tesislerin, yeterli yangn
nleme sistemleri ile donatlmas, bu sistemlerin daima kullanma hazr olacak ekilde tutulmas ve
bakmlarnn yaplmas gerekir. Gerekli dzen, deponun durumuna gre sabit, hareketli veya ksmen
hareketli olabilir. Sndrc olarak, zellikle kpk, karbondioksit, kuru kimyevi toz ve su
kullanlabilir.
(2) Yamurlama tesislerinin, bir tank yangnnda, komu tankn snarak patlamasn
nleyecek kapasitede olmas gerekir.
(2) Yamurlama tesisatnn, bir tank yangnnda, komu tankn snarak tutumasn ve
patlamasn nleyecek kapasitede olmas gerekir.
(3) Yanc svlarn naklinde kullanlan pompalar gibi cihazlarn, bir yangn hlinde hzl ve
engelsiz bir ekilde ulalabilecek bir yerden kontrol edilebilir olmas arttr. Bu art, dier snftaki
svlar ile beraberce depolanan snf IIIA ve Snf IIIB yanc svlar iin de geerlidir.
(4) Tanklar ve tanklar ile iletken ekilde balanm tesis blmleri, topraa kar bir
gerilime sahip olmayacak ekilde kurulur. Topraklama hatlarnn balant ular ve birleme
noktalar, kolay ulalabilecek ekilde dzenlenir ve gevemeye kar emniyete alnr. Bu hususta
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

ayrca topraklama ile ilgili ynetmelik hkmlerine uyulur.

(5) Tank ve bal blmleri, yalnz bana topraklayc hat olarak kullanlamaz. Topraklayc
hat malzemesi, tank ve borularda korozyon yapmayacak malzemeden seilir.
(6) Tanklarn dolumu srasnda, tanktan dar kan buharn, hava karmnn orada
alanlara ve bakalarna zarar vermeyecek ekilde ak havaya atlmas gerekir. Yapdan
kaynaklanan sebeplerle, bu karmn uygun bir yerden dar atlmas mmkn deil ise, karmn
uygun bir hortum veya boru hatt ile yanc svy boaltan tanka geri beslenmesi salanr.
Bu blmdeki hkmlerin uygulanmayaca alanlar
MADDE 123- (1) Bu Blmde yer alan hkmler;
a) Herhangi bir ticari veya endstriyel faaliyet iin yaplmayan, stma merkezi kazan
daireleri ve yakt depolar gibi depolama ve doldurma ileri hakknda,
b) Ara depolar, yer deitirebilen tesisler ve 300 litreye kadar depo hacmi olan sabit
tesisler ile sz konusu ara ve tesislerin ayrlmaz paras olan yakt kaplar hakknda,
c) letmelerde, herhangi bir yanc svnn, retimde ilenmesi veya rn veya ara rn
olarak ksa sre iin depolanmas hlinde, uygulanmaz.
DOKUZUNCU KISIM
Yangn Gvenlii Sorumluluu, Ekipler, Eitim, Denetim,
birlii, denek ve Dzenlemeler
BRNC BLM
Yangn Gvenlii Sorumluluu Yangn gvenlii sorumluluu
MADDE 124- (1) Yap, bina, tesis ve iletmelerde yangn gvenliinden; kamu ve zel
kurum ve kurulularda en byk amir, dier bina, tesis ve iletmelerde ise sahip veya yneticiler
sorumludur. Yangn gvenlii sorumlusunun belirlenmesi
MADDE 125- (1) alma saatleri iinde grevli saysna ve binadaki en byk amirin
takdirine gre, binann her kat, blm veya tamam iin grevliler arasndan yangn gvenlii
sorumlusu seilir. Sorumlu, alma saatinin balangcndan bitimine kadar sorumlu olduu
blmde, yangna kar korunma nlemlerini kontrol etmek ve aldrmakla ykmldr. Kat
mlkiyetine tabi olan binalarda bu sorumluluu bina yneticisi stlenir.
(2) Kamu binalarnda bir gece bekisi veya gvenlik grevlisi bulunmas asldr. Gece
bekisi temin edilemeyen yerlerde,
a) Hizmetli says 2'den fazla deilse, durum en yakn polis veya jandarma karakoluna bir
yazyla bildirilir ve binann devriyeler tarafndan sk sk kontrol edilmesi salanr.
b) Hizmetli says 2'den fazla ise ve asl grev aksatlmadan yrtlebilecekse, hizmetliler
srayla gece nbeti tutarlar ve ertesi gn istirahat ederler. Nbet izni sebebiyle asl grevin aksamas
sz konusu ise ve hizmetli says 5'i gemiyor ise, (a) bendine gre hareket edilir.
c) Kamu binalarnda resm tatil ve bayram gnlerinde de hizmetlilerce srayla nbet tutulur.
Nbeti personele, fazla mesai creti denemedii takdirde nbet tuttuu saat kadar mesai
gnlerinde izin verilir.
KNC BLM
Ekiplerin Kuruluu, Grevleri ve alma Esaslar
Ekiplerin kuruluu
MADDE 126- (1) Yap ykseklii 30.50 m.den fazla olan konut binalar ile iinde 50
kiiden fazla insan bulunan konut d her trl yapda, binada, tesiste, iletmede ve iinde 200den
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

fazla kiinin barnd sitelerde aadaki acil durum ekipleri oluturulur.

a) Sndrme ekibi,
b) Kurtarma ekibi,
c) Koruma ekibi,
) lk yardm ekibi.
(2) Birinci fkrada belirtilenler dndaki yap, bina, tesis ve iletmelerde ise; bina sahibinin,
yneticisinin veya amirinin uygun grecei tedbirler alnr.
(3) Ekipler, 136 nc madde uyarnca karlan i dzenlemeleri yrtmekle grevlendirilen
amirin belirleyecei ihtiyaca gre, en byk amirin onayyla kurulur. Sndrme ve kurtarma
ekipleri en az 3'er kiiden; koruma ve ilk yardm ekipleri ise, en az 2'er kiiden oluur. Kurumda
sivil savunma servisleri kurulmu ise, sz konusu ekiplerin grevleri bu servislerce yrtlr.
(4) Her ekipte bir ekip ba bulunur. Ekip ba, ayn zamanda i dzenlemeleri uygulamakla
grevli amirin yardmcsdr.
(5) Acil durum ekiplerinin grevleri ile isim ve adres listeleri bina iinde kolayca
grlebilecek yerlerde asl olarak bulundurulur.
Ekiplerin grevleri
MADDE 127- (1) Ekiplerin grevleri aada belirtilmitir.
a) Sndrme ekibi; binada kacak yangna derhal mdahale ederek yangnn genilemesine
mani olmak ve sndrmek,
b) Kurtarma ekibi; yangn ve dier acil durumlarda can ve mal kurtarma ilerini yapmak,
c) Koruma ekibi; kurtarma ekibince kurtarlan eya ve evrak korumak, yangn nedeniyle
ortaya kmas muhtemel panik ve kargaay nlemek,
) lk Yardm ekibi; yangn sebebiyle yaralanan veya hastalanan kiilere ilk yardm yapmak.
Ekiplerin alma esaslar
MADDE 128- (1) Acil durum ekiplerinin birbirleriyle ibirlii yapmalar ve karlkl
yardmlamada bulunmalar esastr.
(2) Ekiplerin yangn annda sevk ve idaresi, itfaiye gelinceye kadar i dzenlemeyi
uygulamakla grevli amir veya yardmclarna aittir. Bu sre iinde ekipler amirlerinden emir
alrlar. tfaiye gelince, bu ekipler derhal itfaiye amirinin emrine girerler.
(3) Bina sahibi ve yneticileri ile bina amirleri; ekiplerin, yaplarda meydana gelecek
yangnlara mdahale etmeleri ve kurtarma ilemlerini yrtmelerinde kullanmalar iin gereken
malzemeleri bulundurmak zorundadrlar. Yapnn byklne, kullanm amacna, mevcut koruma
sistemlerine ve oluturulan ekip zelliklerine gre, mahalli itfaiye tekilat ve sivil savunma
mdrlnn gr alnarak, gerekli ise gaz maskesi, teneffs cihaz, yedek hortum, lans, hidrant
anahtar ve benzeri malzemeler bulundurulur. Bulundurulacak malzemeler, itfaiye tekilatnda
kullanlan malzemelere uygun olmak zorundadr. Ara-gere ve malzemenin bakm ve korunmas,
i dzenlemeyi uygulamakla grevli amirin sorumluluu altnda grevliler tarafndan yaplr.
(4) Yangn haberini alan acil durum ekipleri, kendilerine ait ara-gere ve malzemelerini
alarak derhal olay yerine hareket ederler. Olay yerinde;
a) Sndrme ekibi yangn yerinin altndaki, stndeki ve yanlarndaki odalarda gereken
tertibat alr, yangnn genilemesini nlemeye ve sndrmeye alrlar.
b) Kurtarma ekibi nce canllar kurtarr. Daha sonra yangnda ilk kurtarlacak evrak, dosya
ve dier eyay, olay yerinde bulunanlarn da yardm ile ve bro eflerinin nezareti altnda
mmknse uvallara ve torbalara koyarak boaltlmaya hazr hle getirir. uval ve torbalar, bina
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

yetkililerinin gerek grmesi hlinde binann henz yanma tehlikesi olmayan ksmlarna tanr.
Yanan binann genel olarak boaltlmasna olay yerine gelen itfaiye amirinin veya en byk mlki
amirin emriyle balanr.
c) Koruma ekibi boaltlan eya ve evrak, gvenlik gleri veya bina yetkililerinin
gsterecei bir yerde muhafaza altna alr ve yangn sndrldkten sonra o binann ilgililerine
teslim eder.
) lk yardm ekibi yangnda yaralanan veya hastalananlar iin ilk yardm hizmeti verir.
(5) Yangndan haberdar olan bina sahibi, yneticisi, amiri ile acil durum ekipleri en seri
ekilde grev bana gelip, sndrme, kurtarma, koruma ve ilk yardm ilerini yrtmek zorundadr.
NC BLM
Eitim
Genel eitim
MADDE 129- (1) Acil durum ekiplerinin personeli; bina sahibi, yneticisi veya amirinin
sorumluluunda yangndan korunma, yangnn sndrlmesi, can ve mal kurtarma, ilk yardm
faaliyetleri, itfaiye ile ibirlii ve organizasyon salanmas konularnda, mahalli itfaiye ve sivil
savunma tekilatlarndan yararlanlarak eitilir ve yaplan tatbikatlar ile bilgi ve becerileri artrlr.
Ekip personeli ile binadaki dier grevliler, yangn sndrme alet ve malzemelerinin nasl
kullanlaca ve en ksa zamanda itfaiyeye nasl ulalaca konularnda tatbik eitimden geirilir.
Binada senede en az 1 kez sndrme ve tahliye tatbikat yaplr.
zel eitim
MADDE 130- (1) tfaiye eitim birimi bulunmayan belediye itfaiye tekilatlarnn ynetici
personelinin; genel yangn bilgileri, sivil savunma ve ilk yardm konularn ieren temel eitimleri
ileri Bakanl Sivil Savunma Genel Mdrlnce yaplr.
tfaiye eitim birimi bulunmayan belediye itfaiye tekilatlarnn ynetici personelinin; sivil
savunma konularn ieren temel eitimleri Babakanlk Afet ve Acil Durum Ynetimi
Bakanlnca, ilk yardm temel eitimleri ise Salk Bakanlnca verilir.
Bu personelin her trl eitim giderleri, kurulularnca kendi btelerinden karlanr. Belediye
itfaiye tekilatnn ynetici personelinin teknik eitimleri ile dier personelin temel ve teknik
eitimleri, kendi tekiltlarnca yaptrlr.
(2) Bnyesinde zel itfaiye birimi bulunduran kamu kurum ve kurulular ve zel kurulular
ile dier yap, bina ve iletmelerde itfaiye birimi personelinin eitimi, kendi imknlar ile kendi
kurulularnca, gerekirse mahalli itfaiye ve sivil savunma tekilatndan yararlanlarak yaplr.
"Bnyesinde itfaiye birimi bulunduran mahalli idareler ile kamu kurum ve kurulular ve
zel kurulular ile dier yap, bina ve iletmelerde itfaiye birimi personelinin eitimi, kendi
imkanlar ile kendi kurulularnca, gerekirse bnyesinde itfaiye eitim birimi bulunan mahalli
itfaiye ve il afet ve acil durum mdrlklerinden yararlanlarak yaplr.
Bu kurulular, ilgili mevzuatna uygun ekilde yangn eitimi veren zel okul, kurs ve
dershanelerden eitim hizmeti alabilirler.
DRDNC BLM
Denetim
Denetim
MADDE 131- (1) Bu Ynetmelik hkmlerinin uygulanp uygulanmad aadaki ekilde
denetlenir:
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) zel yap, bina, tesis ve iletmeler, mahalli itfaiye tekilat ile bunlarn bal veya ilgili
olduu bakanlk ve kamu kurum ve kurulularnn mfettii, kontrolr veya denetim elemanlar
tarafndan denetlenir. Bina sahibi, yneticisi ve sorumlular denetim elemanlarnca binalarn arzu
edilen btn blmlerini ve tehizatn gstermek, istenilen bilgi ve belgeleri vermek zorundadr.
Denetim sonunda eksik bulunan ve giderilmesi istenilen aksaklklar ile talep edilen nlemlerin
ngrlen uygun sre ierisinde ilgililerce yerine getirilmesi mecburidir.
b) Kamu binalar, kurum amiri ve grevlendirecei kii veya heyet, mlki amir veya
grevlendirecei heyet, kurumun bal veya ilgili olduu bakanlk, mstearlk, genel mdrlk
veya bakanlk mfettileri veya kontrolrleri; hkmet konaklar ise, ileri Bakan adna Sivil
Savunma Genel Mdr veya grevlendirecei kii veya heyet ile mlkiye mfettileri tarafndan
denetlenir. Denetim yetkisini haiz kiiler, kurum, kurulu ve messeselerin denetim sonu
raporlarn; bal veya ilgili olduu bakanlk, mstearlk, genel mdrlk veya bakanlklarna
gnderir.
b) Kamu binalar, kurum amiri ve grevlendirecei kii veya heyet, mlki amir veya
grevlendirecei heyet, kurumun bal veya ilgili olduu bakanlk, mstearlk, genel mdrlk
veya bakanlk mfettileri veya kontrolrleri tarafndan denetlenir. Denetim yetkisini haiz kiiler,
kurum, kurulu ve messeselerin denetim sonu raporlarn; bal veya ilgili olduu bakanlk,
mstearlk, genel mdrlk veya bakanlklarna gnderir.
BENC BLM
birlii
birlii protokol
MADDE 132- (1) tfaiye tekilt bulunan belediyeler, kamu kurum ve kurulular ve zel
kurulular ile Trk Silahl Kuvvetleri, meydana gelebilecek yangnlarda karlkl yardmlama ve
ibirlii amacyla aralarnda protokol dzenler.
(2) Protokolde; personelin eitimi, bilgi deiimi, kullanlan ara, gere ve malzemenin
standart hle getirilmesi, mterek tatbikatlarn yaplmas ve muhtemel yangnlara mdahalenin
hangi artlarda yaplaca hususlar yer alr. Protokol dzenlenmeden evvel bu kurumlarn ve
itfaiyelerin sorumluluk blgelerinde dier itfaiyenin yardmn gerektirecek byklkte bir yangn
meydana gelirse, yardm talebini alan itfaiye tekilt kendi blgesinde meydana gelebilecek dier
yangnlara kar zafiyet yaratmamak kouluyla yardm isteyen itfaiyeye gerekli ve yeterli destei
gndermek zorundadr.
ALTINCI BLM
denek
denek
MADDE 133- (1) Kamuya ve zel sektre ait yap, bina, tesis ve iletmelerde; Bu
Ynetmelikte belirtilen sistem ve
tesisatn yapm ile ara-gere ve malzemenin temini, bakm ve onarm iin denek ayrlr.
Binalarn yangndan korunmas iin yllk btelere konulan denek baka bir ama iin
kullanlamaz.
Kamuya ait yap, bina, tesis ve iletmelerde denek
MADDE 134- (1) Kamuya ait yap, bina, tesis ve iletmelerde yangnla mcadele iin
gereken giderler;
a) l ve ilelerdeki hkmet konaklar iin, ileri ve Maliye bakanlklarnn ilgili
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

birimlerince tespit edilerek Maliye Bakanl btesine konulan ve ileri Bakanl tarafndan
belirlenen tahsis ekline gre il emvaline gnderilen,
b) Genel bteye dhil dier idarelerin merkez ve tara rgtleri iin, ilgili bakanlk ve
dairelerin kendi btelerine konulan,
c) zel bteli idareler, iktisadi devlet teekklleri, dner sermayeli kurulular, zel kanun
ile kurulan teekkller, zel idare ve belediyeler iin kendi btelerine konulan, denekler ile
karlanr.
zel sektre ait yap, bina, tesis ve iletmelerde denek
MADDE 135- (1) Yangnla mcadele iin gerekli giderler bina sahibi, kat mlkiyetine tabi
binalarda kat malikleri ve bina yneticileri, dier zel kurum ve kurulularda iyeri sahipleri
tarafndan, tzel kiiliklerde ise ana sermayeden karlanr. Binalarn yangndan korunmas iin sarf
olunmas gerekli olan bu denekler baka bir amala kullanlamaz.
(2) Yangnla mcadele amacyla alnmas zorunlu olan mal ve hizmetlerde herhangi bir
sebep ileri srlerek kstlama yaplamaz.
(3) 95 inci maddenin sekizinci fkrasnda belirtilen tesislerin ncelikle yaplmas iin gerekli
denek belediye btesine konulur.
YEDNC BLM
Dzenleme
dzenlemelerin hazrlanmas
MADDE 136- (1) Bu Ynetmeliin uygulanmasn salamak zere belediyeler, kamu
kurum ve kurulular ve zel kurulular ile gerek ve tzel kiiler; bulunduklar yer, yap, bina, tesis
ve iletmelerin zelliklerini ve bu Ynetmelik hkmlerini dikkate alarak yangn nleme ve
sndrme konusunda i dzenlemelerde bulunurlar.
dzenlemelerin kapsam ve yrtlmesi
MADDE 137- (1) Yangn nleme ve sndrme konusundaki i dzenlemelerde; bu
Ynetmelikte yer alan hususlardan, acil durum ekiplerinin says, personelin ad ve grevleri,
ihtiya duyulan ara, gere ve malzemenin cinsi ve miktar, sndrme aralarnn kullanma usulleri,
eitim ve bakm hususlar, nbet hizmetleri ile gerek grlecek dier hususlar dzenlenir. Bina
yerleimini, bina i ulam yollarn, yangn blmelerini, yangn duvarlarn, yatay blmeleri,
cepheleri, sndrc sistemi, uyarc sistemi ve su besleme niteleri ile itfaiyeye yardmc
olabilecek dier hususlar gsterir pln ve krokiler bu dzenlemelere eklenir.
(2) Yangn nleme ve sndrme konusundaki i dzenlemeler yap, bina, tesis ve iletmenin
sahibi, yneticisi veya amiri tarafndan yrtlr.
ONUNCU KISIM
Mevcut Binalar Hakknda Uygulanacak Hkmler
BRNC BLM
Genel Hkmler
Mevcut yaplara ilikin uygulama
MADDE 138- (1) 4 nc maddenin (ff) bendinde tarifi yaplan mevcut yaplar hakknda, bu
Ksm hkmleri uygulanr.
(1) Mevcut yaplardan bu Ynetmeliin yrrle girmesinden sonra kullanm amac
deitirilerek, bedensel veya zihinsel bir hastaln veya yetersizliin tedavisinin veya bakmnn
yapld veyahut kk ocuklar, nekahet hlindeki kiiler veya bakma muhta yallarn
bakmlar iin kullanlan salk amal bina ve tesisler ile yatl salk kurulular, anaokullar,
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

kreler, ocuk kulpleri, ilkretim okullar, yetitirme yurtlar, elence yerleri ve konaklama
amal olarak kullanlacak bina ve tesisler ile tehlikeli maddelerin bulundurulaca binalar dnda
kalan mevcut yaplar hakknda bu Ksm hkmleri uygulanr.
(2) Mevcut yaplardan, 12/6/2002 tarihli ve 2002/4390 sayl Bakanlar Kurulu Karar ile
yrrle konulan Binalarn Yangndan Korunmas Hakknda Ynetmelie uygun yangn tedbirleri
alnm olan yaplarda, bu Ynetmelik hkmlerine gre ilave tedbir alnmamas asldr. Ancak,
yap sahibi isterse bu Ynetmelik hkmlerine gre ilave tedbirler alabilir.
(3) Mevcut yaplardan bu Ynetmeliin yrrle girmesinden sonra kullanm amac
deitirilen yaplardan 2 nci maddenin ikinci fkrasnn (b) bendinde saylanlar dnda kalan yaplar
hakknda da bu Ksm hkmleri uygulanr.
Mevcut yaplar hakknda uygulanacak dier hkmler
MADDE 139- (1) Bu Ksmda aksi belirtilmedike, bu Ynetmeliin dier ksmlarnda
belirtilen hususlar mevcut yaplar iin de geerlidir.
Mevcut yaplardan kullanm amac deitirilenler hakknda uygulanacak hkmler
MADDE 139- (1) Mevcut yaplardan bu Ynetmeliin yrrle girmesinden sonra
kullanm amac deitirilenlerden 138 inci maddenin birinci fkrasnda saylanlar hakknda bu
Ynetmeliin dier ksmlarnda belirtilen hkmler uygulanr.
Mevcut yaplar hakknda uygulanmayacak hkmler
MADDE 140- (1) Bu Ynetmeliin 21 inci, 22 nci, 24 nc, 25 inci, 26 nc, 27 nci, 28
inci, 29 uncu ve 63 nc maddelerinin mevcut yaplar hakknda uygulanmamas esastr. Ancak, bu
maddelerde ngrlen ve yangna kar alnmas mmkn olan uygulanabilir iyiletirici tedbirler;
bina sahibi, yneticisi ve kurum amirleri tarafndan, mevcut yaplar hakknda da alnr.
(2) 112 nci maddenin birinci fkrasnn (j) bendi doalgaz tesisat yaplm mevcut yaplarda
uygulanmaz.
lave k ve ka merdiveni
MADDE 141- (1) Binada, ilave k gerekliliini veya ka merdivenlerinin yeniden
dzenlenme mecburiyetini gerektiren bir kullanm mevcut ise, binann btn gz nne alnarak,
bina sahibi veya kat malikleri tarafndan, binann tamam iin ilave k veya ka merdiveni
yaptrlmas arttr.
(2) Mevcut yaplarda ilve k veya ka merdiveni gerektiinde, muvafakat alnmas ve
ilve kat yaplmamas kaydyla komu parsel veya bina ile birlikte ortak zmler retilebilir.
Yamurlama sistemi, yangn dolab ve itfaiye su alma az
MADDE 142- (1) Bu Ynetmelik hkmlerine gre binaya yamurlama sistemi, yangn
dolab veya itfaiye su alma az gibi sistemlerin yaplmasnn art olduu hllerde, su girii ana hatt
ve ana kolonlar bina sahibi veya kat malikleri tarafndan yaptrlr.
Alglama veya uyar sistemi
MADDE 143- (1) Bu Ynetmelik hkmlerine gre binada alglama sistemi yaplmasnn
art olduu hllerde, alglama veya uyar sisteminin ana paneli binann tamamna hizmet verecek
ekilde, bina sahibi veya kat malikleri tarafndan yaptrlr.
Yetkili idareden gr alnmas
MADDE 144- (1) Bu Ksmda belirtilmeyen veya aklk bulunmayan hususlar hakknda,
yap ruhsat vermeye yetkili idarenin gr esas alnr ve alnmas gereken tedbirler bina sahibi
veya kat malikleri tarafndan yaptrlr.
KNC BLM
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Mevcut Binalar in zel Hkmler

Bina tayc sisteminin stabilitesi
MADDE 145- (1) Mevcut yaplarda, bina tayc sisteminin stabilitesi ile ilgili olarak, 23
nc maddenin drdnc fkras uygulanr.
Ka yollar
MADDE 146- (1) Hastane, otel, huzur evi, ilkretim okulu, yuva ve benzeri yerler dnda
kalan mevcut yaplarn ka yollar iin, 31 inci madde hkmleri esas olmak zere, bu maddede
belirtilen hususlar da kabul edilir.
(2) Mevcut yaplarda; birinci katta kullanc says 25 kiiden fazla olmamak artyla, bina
dndaki gvenlik blgesine ak, d zeminden en ok 4 m ykseklikte olup alabilir kanat
genilii ve ykseklii en az 70 cm olan pencereler, zaruri hllerde ka yolu olarak kabul edilir.
(3) Mevcut yaplarda, katta bulunan kullanc says 50 kiiyi gememek ve toplanma amal
mekn olmamak artyla, aada belirtilen zellikteki klar, ikinci ka yolu olarak kabul edilir:
Mevcut yaplarda, katta bulunan kullanc saysnn 50 kiiyi gememesi artyla, aada
belirtilen zellikteki klar, ikinci ka yolu olarak kabul edilir:
a) Bina ykseklii 30.50 mden fazla olmayan binalarda, ka merdivenine bir pencereden
ulalmasna;
1) Pencere parapet seviyesinin deme seviyesinden 80 cmden daha yksek olmamas,
2) Pencerenin temiz alr-kapanr ksmnn en az 70/140 cm boyutlarnda olmas,
3) Parapet seviyesine ulaacak ekilde basamak yaplmas,
4) Pencere geiinde kullanlan malzemelerin en az 30 dakika yangna dayankl
malzemeden yaplmas, artlar birlikte mevcut olduu takdirde msaade edilir.
b) Ka merdivenine bir odadan geilerek ulalmasna; oda kapsnn kendiliinden
kapanr olmas ve kilitsiz tutulmas ve ka merdivenine ulalan odann kapsndan ka
merdivenine olan azami uzakln 9 myi gememesi hlinde msaade edilir. Bu odann
duvarlarnn ve kapsnn yangna en az 60 dakika dayankl ve kapnn duman szdrmaz zellikte
olmas hlinde ka uzakl bu odann kapsna kadar alnr.
c) Toplanma amal olarak kullanlmayan bir bodrum kat iin dier merdivene alternatif
olmak zere, bir merdiven ile ulalan, alr bir kenar en az 50 cm ve alr alan 0.4 m2den az
olmayan pencereden geilerek zemin seviyesine ulalyor ise, bu pencere ikinci ka yolu kabul
edilir.
) Zemin kat zerindeki birinci katn kullanc says 25 kiiden az ve kullanlan alann en
uzak noktasndan katn k kapsna olan uzaklk tek ynl ka mesafesini salyor ise, bu kata
hizmet veren merdivenin zemin kattan bamsz olmas ve giriinin mstakil dzenlenmesi art ile,
bu katn yksekliine baklmakszn tek k yeterli kabul edilir.
k kapasitesi ve ka uzakl
MADDE 147- (1) Mevcut yaplarda, k kapasitesi ve ka uzakl iin bu maddede
belirtilen hususlara uyulur.
(2) Kullanc yk katsays olarak, gerekli ka ve panik hesaplarnda kullanlmak zere
Ek-5/Adaki deerler esas alnr.
(3) Ka uzakl, kullanm snfna gre Ek-14de verilen deerlerden daha byk olamaz.
Oda, koridor ve benzeri alt blmlere ayrlm byk alanl bir katta, odann en uzak bir
noktasndan odann k kapsna kadar llen uzakln 15 myi amamas artyla, ka
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

uzakl, odann k kapsndan balayarak bir ka merdivenine, ka geidine veya d ak

alana alan k kapsna kadar olan ldr.
(4) Binann sirklasyon merdivenleri korunumlu hle getirilmi ise ve aftlar yatayda
korunmu ise, ayrca katlarda kolay alevlenici ve parlayc madde kullanlmyor ve
bulundurulmuyor ise, Ek-14de verilen ka uzaklklar 1/2 orannda artrlarak uygulanr.
(5) Bina ykseklii 30.50 myi gemeyen binalarda, birbirine alternatif 2 ka merdiveni
dzenlenmi ve bunlardan birisi korunumlu ise, iki ynl ka mesafesi uygulanr.
(6) Zemin kattaki dkknlarda ve benzeri yerlerde kullanc says 50nin altnda ve en uzak
noktadan d ortama alan kapya kadar olan ka uzakl 25 mden fazla deilse, bina dna tek
k yeterli kabul edilir.
Ka yolu says ve genilii
MADDE 148- (1) Mevcut yaplarda, ka yolu ile ka merdiveni says ve genilii iin
aada belirtilen hususlara uyulur.
a) Toplam ka yolu genilii, Ek-5/Aya gre hesaplanan kattaki toplam kullanc saysnn
0.4 ile arpm suretiyle
santimetre olarak bulunur.
b) Ka merdiveninin genilii, dz kollu sahanlkl merdivende 60 cmden veya dairesel
merdivende 70 cmden daha az olamaz. Toplam kullanc says 60 kiiden fazla olan katlarda bu
genilik, dz kollu sahanlkl merdivenlerde 70 cmden veya dairesel merdivenlerde 80 cmden az
olamaz. Hastaneler, huzurevleri, anaokullar ve ilkretim okullarnda ise, sadece sahanlkl dz
kollu merdivenler dzenlenebilir ve bu merdivenin genilii 100 cmden az olamaz.
c) Ka merdivenlerinde merdiven kolu duvarlar ile evrelenmi ise, temiz genilik, her iki
duvarn bitmi yzeyleri arasndaki ldr. Merdiven kolunun bir tarafnda duvar, dier tarafnda
korkuluk var ise, temiz genilik, duvarn bitmi yzeyi ile korkuluk i yzeyi arasndaki ldr.
Ka merdivenlerinde temiz genilik hesaplanrken, kpetenin yapt kntnn 80 mmsi temiz
genilie dhil edilir.
) Btn klarn ve eriim yollarnn, ak-seik grlebilir olmas veya konumlarnn
simgeler ile vurgulanmas ve her an kullanlabilmesi iin engellerden arndrlm durumda
bulundurulmas arttr.
Yangn gvenlik hol
MADDE 149- (1) Mevcut yaplarda, yangn gvenlik hol iin aada belirtilen hususlara
uyulur.
a) Yap ykseklii 30.50 mden fazla olan konut harici mevcut binalarda, bir kullanm alan
ierisinden ka merdivenine dorudan giriliyor ve merdiven iinde basnlandrma yok ise, yangn
gvenlik hol bakmndan 34 nc madde uygulanr.
a) Yap ykseklii 30.50 mden fazla olan konut harici mevcut binalarda, lobi, koridor ve hol
gibi bir kullanm alanndan geilmeden ka merdivenine dorudan girildii takdirde merdiven
iinde basnlandrma yok ise yangn gvenlik hol bakmndan 34 nc madde uygulanr.
b) Mevcut binalarda ka merdiveni kaplarnn, parlayc madde iermeyen ve kullanm
alanlarndan kap ile ayrlan koridor, hol ve benzeri hacimlere almas hlinde, yangn gvenlik
hol yaplmas zorunlu deildir.
Acil k zorunluluu
MADDE 150- (1) Mevcut yaplarda, acil k zorunluluu iin aada belirtilen hususlara
uyulur. a) Mevcut yaplarda, 147 nci ve 148 inci maddeler esas alnarak her bir kn genilii 200
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

cmyi amayacak ekilde k says bulunur. Bir katta veya katn bir blmnde, hesaplanan
deerden az olmamak zere 25 kiinin ald yksek tehlikeli yerlerde ve 60 kiinin ald
yerlerde en az 2 k, 600 kiinin ald yerlerde en az 3 k ve 1000 kiinin ald yerlerde en
az 4 k olmas arttr.
b) Kaplarn birbirinden olabildiince uzakta olmas gerekir. Blnmemi meknlarda
kaplar arasndaki mesafe, en uzun kegenin 1/3nden, yamurlama sistemli yaplarda ise,
1/4nden az olamaz.
Ka merdiveni yuvalarnn yeri ve dzenlenmesi
MADDE 151- (1) Mevcut yaplarda, ka merdiveni yuvalarnn yeri ve dzenlenmesi iin
aada belirtilen hususlara uyulur.
a) Yangn hangi noktada karsa ksn, o katta btn insanlarn klarnn salanmas iin,
dier maddelerde belirtilen zel durumlar hari olmak zere, ka yollar ve ka merdivenleri
birbirlerinin alternatifi olacak ekilde konumlandrlr.
b) Ka merdivenlerinin tabii zemine kadar ulatrlmas esastr. Ka merdiveni, biti
noktasnda en az 1 m2lik bir sahanlk yaplp bu noktadan aaya eimi 50 dereceden daha fazla
olamayacak ekilde mafsall bir merdiven ile tabii zemine indirilir. Ka merdiveninin tabii zemine
indirilmesi mmkn deil ise, yerden 3 m yukarda bitirilebilir. Ancak, eitim tesislerinde, salk
hizmeti amal binalarda, elence yerlerinde, kullanc says 50 kiiyi geen konaklama tesislerinde
ve kullanc says 100 kiiyi geen btn binalarda yangn merdiveninin tabii zemine kadar
indirilmesi arttr.
c) Toplanma amal ve kurumsal yaplar hari, bitiik nizamdaki yaplarn acil klarnn,
soka olmayan arka cepheye almasna, k noktasndan itibaren binann yksekliinden az
olmamak zere en az 15 m uzakta ak bir alan bulunmas hlinde izin verilir.
Ka merdiveninin zellikleri
MADDE 152- (1) Mevcut yaplarda ka merdivenlerinin aada belirtilen zelliklerde
olmas gerekir.
a) Aksi belirtilmedike, ka merdivenlerinde sahanlk olmas ve sahanln geniliinin ve
uzunluunun merdivenin geniliinden az olmamas gerekir.
b) Herhangi bir ka merdiveninde basamak ykseklii 18 cmden ok ve basamak genilii
20 cmden az olamaz. Basamaklarn kaymay nleyen malzemeden olmas arttr.
c) Merdivenlerde ba kurtarma ykseklii, basamak zerinden en az 210 cm olmaldr.
D ka merdivenleri
MADDE 153- (1) Mevcut yaplarda d ka merdivenlerine; herhangi bir blmne
yanlardan yatay uzaklk olarak 1.8 m ierisinde korunumsuz duvar boluu bulunmamak ve ka
merdiveni zelliklerine sahip olmak art ile, konutlarda 51.50 m ve dier yaplarda 30.50 m bina
yksekliine kadar izin verilir.
(2) Herhangi bir blmne yanlardan yatay uzaklk olarak 1.8 m ierisinde korunumsuz
duvar boluu bulunmas hlinde; btn katlarda bu mesafe iinde kalan boluklarn yangna en az
60 dakika dayankl malzemeye dntrlmesi veya ka merdiveninin bu boluklardan kacak
olan duman ve s gibi etkilerden korunmas iin yangna 60 dakika dayankl malzeme ile
korunumlu yuva ierisine alnmas gerekir.
Dairesel merdiven
MADDE 154- (1) Dairesel merdiven, kullanc says 100 kiiyi amayan herhangi bir
kattan, ara kattan veya balkonlardan zorunlu k olarak hizmet verebilir.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(2) Mevcut yaplarda dairesel merdivenlerin, yanmaz malzemeden yaplmas ve en az 70 cm

genilikte olmas gerekir.
Dairesel merdivenin genilii, bir kattaki kullanc saysnn 60 kiiden fazla olmas hlinde 80
cmden az olamaz.
(3) Dairesel merdivenler, konutlarda 51.50 mden ve dier yaplarda 30.50 mden yksek
olamaz.
(4) Basaman kova merkezinden 50 cm uzaklktaki basamak genilii 25 cmden az ve
basamak ykseklii 175 mmden fazla olamaz.
(5) D ka merdivenlerinin; korozyona kar korunmas, yeterli dayanm ve tama
kapasitesine sahip olmas ve acil durumlarda kullanlabilir olmas gerekir.
(6) Yatakl salk hizmeti amal binalarda, huzurevlerinde, anaokulu ve ilkretim
okullarnda ve kullanc says 50 kiiyi geen elence yerlerinde dairesel merdivene izin verilmez.
(6) Yatakl salk hizmeti amal binalarda, huzurevlerinde, anaokulu ve ilkretim
okullarnda ve bir kattaki kullanc says 50 kiiyi geen elence yerlerinde dairesel merdivene izin
verilmez.
Ka merdiveni havalandrmas
MADDE 155- (1) Mevcut yaplarda, ykseklii 30.50 mden fazla olan btn ka
merdivenleri, doal yolla veya Altnc Ksmdaki gereklere uygun olarak mekanik yolla
havalandrlr veya basnlandrlr.
(2) Ka merdiveni ile mutfak, banyo ve servis merdiveni gibi kullanm alanlar,
aydnlatma ve havalandrma amacyla ayn aydnl veya baca boluunu paylaamaz.
(3) Ykseklii 51.50 mden fazla olan veya drtten ok bodrum kata hizmet veren ka
merdivenlerinin basnlandrlmas arttr.
Bodrum kat ka merdivenleri
MADDE 156- (1) Mevcut yaplarda, bodrum katlarda ka mesafesine baklmakszn;
a) Konutlar hari, bodrum katlardaki mutfaklarda gaz kullanlmas,
b) Topluma ak mekn olarak kullanlan bodrum katlarda kullanc saysnn 25 kiiyi
gemesi,
b) Topluma ak mekn olarak kullanlan bodrum katlarda kullanc saysnn 25 kiiyi,
dorudan dar k olan bodrum katlarda ise 50 kiiyi gemesi,
c) Birden ok katl bodrumlarda, imalat, retim ve depolama yaplmas, hlinde alternatif
ikinci k zorunludur.
(2) Bodrum kata hizmet veren herhangi bir ka merdiveninin, mevcut binalarda ka
merdivenleri iin aranan btn artlara uygun olmas gerekir.
(3) Acil durumda st katlar terk eden kullanclarn bodrum kata inmelerini nlemek iin,
merdivenin zemin dzeyindeki sahanl, bodrum merdiveninden kap veya benzeri bir fiziki engel
ile ayrlr veya grlebilir uygun ynlendirme yaplr.
Ka yolu kaplar
MADDE 157- (1) Mevcut yaplarda ka merdivenlerinin kaplarnn; yap ykseklii
30.50 mden az ise en az 60 dakika ve 30.50 m ve daha yksek yaplarda, en az 90 dakika yangna
dayankl ve duman szdrmaz zellikte olmas gerekir. Ka yolu kaplarnn genilii 70 cmden
ve ykseklii 190 cmden az olamaz.
(2) Ka yolu kaplarnn kanatlarnn, kullanclarn hareketini engellememesi ve kullanc
says 50 kiiyi aan meknlardaki k kaplarnn ka ynne doru almas arttr. Ka yolu
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

kaplarnn, el ile alabilmesi ve kilitli tutulmamas gerekir. Dnel kaplar ve turnikeler k kaps
olarak kullanlamaz.
(3) Kaplarn kendiliinden kapatr dzenekler ile donatlmas ve itfaiyeci veya grevlilerin
gerektiinde dardan ieriye girebilmelerine imkn salanmas gerekir.
(4) Merdivenden tabii zemin seviyesinde gvenlikli bir alana alan btn ka yolu
kaplarnn ve bir kattaki kullanc saysnn 100 gemesi hlinde ka merdiveni kaplarnn kap
kolu kullanlmadan, panik kollu veya benzeri bir dzenek ile alabilmesi gerekir. Kaplar en ok
110 N kuvvetle alabilecek ekilde tasarlanr.
Konutlar
MADDE 158- (1) Mevcut konutlar iin, 48 inci madde aada belirtilen istisnalar ile
uygulanr.
a) Yap ykseklii 30.50 mnin altndaki mevcut konutlarda ikinci k aranmaz.
b) Yap ykseklii 30.50 mden fazla ve 51.50 mden az ise, binann ana merdiveninin
korunmu ka merdiveni zelliinde yaplmas hlinde bir merdiven yeterlidir. Korunmu
merdiven i ka merdiveni ise, bir yangn ihbar butonu ile aktive edilen veya alglama sisteminden
otomatik aktive olan basnlandrma sistemi yaplmas gerekir.
c) Yap ykseklii 51.50 mden yksek olan konutlarda, birbirlerine alternatif en az birisi
korunmu 2 adet ka merdiveni gerekir. Korunmu ka merdiveni basnlandrlr.
(2) Binann ana merdiveni ayn zamanda bodrum katlara da hizmet veriyor ise ve bodrum
katlarda konut d kullanlan ve kolay alevlenici madde bulunan kullanm alanlar var ise, bodrum
katlarda merdivene girite yangn gvenlik hol dzenlemesi arttr.
Fabrika, imalathane, depo ve bro binalar

MADDE 159- (1) Mevcut fabrika, imalathane, depo ve bro binalar iin bu maddede
belirtilen hkmler uygulanr.
(2) Yap ykseklii 30.50 mye kadar olan bro binalarnda en az 2 bamsz ka
merdiveni salanr. Ancak, mstakil girii bulunan ve sadece bro olarak kullanlan ve bir kattaki
toplam kullanc says 25 kiiyi veya kat alan 250 m2yi gemeyen binalarda, 1 adet korunumlu
merdiven yeterlidir.
(3) Yap ykseklii 30.50 mden fazla olan bro binalarnda, birbirlerine alternatif en az
birisi korunumlu 2 adet ka merdiveni gerekir. Korunumlu ka merdiveni basnlandrlr.
(4) Fabrika, imalathane ve depo binalarnn her birinde en az 2 bamsz ka merdiveni
veya baka klar salanmas esastr. Ancak;
a) Yapmda yanmaz rnler kullanlm olmas,
b) Bina yksekliinin 15.50 myi veya yap yksekliinin 21.50 myi amamas,
c) malat ve depolamada kolay alevlenici ve parlayc maddeler kullanlmyor olmas,
) Fabrikada, imalathanede ve antrepoda herhangi bir katn yap inaat alannn, servis
bacalar, asansr kuyular, tuvaletler ve merdivenler gibi yerler de dhil olmak zere 250 m2yi
amamas, d) Ka mesafelerinin Ek-14e uygun olmas, artlarnn hepsinin birlikte gereklemesi
hlinde tek ka merdivenine izin verilebilir.
(5) Parlayc, patlayc, kolay alevlenici ve tehlikeli maddeler ile imalat, retim ve depolama
ilemlerinin yaplmad ve yap ykseklii 30.50 mden fazla olmayan sanayi sitelerinde;
a) Sitenin d cephesinde dzenlenmi ve herhangi bir blmne yanlardan yatay uzaklk
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

olarak 1.8 m ierisinde kap ve pencere gibi korunumsuz duvar boluu bulunmayan,
b) Birbirlerinden binann kegen uzunluunun en az yars kadar uzaklkta
konumlandrlm ve kullanc yk en youn bir kata gre hesaplanm genilie sahip, i ve d
ka merdivenleri ve d cephede dzenlenen ara rampalar, iki ynl ka mesafelerini
salamalar kayd ile ka merdiveni olarak kabul edilir.
Kullanm zelliklerine gre binalarda ka merdiveni ve klar
MADDE 159 - (1) Fabrika, imalathane, maaza, dkkn, depo, bro binalar, ayakta tedavi
merkezleri, mze, sergi salonlar ve benzeri yerlerde en az 2 bamsz ka merdiveni veya baka
klarn salanmas gerekir. Ancak;
a) Yap yksekliinin 21.50 mden az olmas,
b) Bir kattaki kullanc saysnn 50 kiiden az olmas,
c) Btn katlarda en fazla ka uzaklnn Ek-14teki uzaklklara uygun olmas,
) Yapmda yanmaz rnler kullanlm olmas,
d) imalat ve depolamada kolay alevlenici ve parlayc maddeler kullanlmamas, artlarnn
hepsinin birlikte gereklemesi hlinde tek ka merdiveni yeterlidir.
(2) Parlayc, patlayc, kolay alevlenici ve tehlikeli maddeler ile imalat, retim ve depolama
ilemlerinin yaplmad ve yap ykseklii 30.50 mden fazla olmayan sanayi sitelerinde;
a) Sitenin d cephesinde dzenlenmi ve herhangi bir blmne yanlardan yatay uzaklk
olarak 1.8 m ierisinde kap ve pencere gibi korunumsuz duvar boluu bulunmayan,
b) Birbirlerinden binann kegen uzunluunun en az yars kadar uzaklkta
konumlandrlm ve kullanc yk en youn bir kata gre hesaplanm genilie sahip, i ve d
ka merdivenleri ve d cephede dzenlenen ara rampalar, iki ynl ka mesafelerini
salamalar kaydyla ka merdiveni olarak kabul edilir.
Asansrler
MADDE 160- (1) Mevcut yaplarda asansrler iin bu maddede belirtilen hususlara uyulur.
(2) Asansr makine dairesinin yangna en az 60 dakika dayankl ve yanc olmayan
malzemeden yaplmas arttr.
(3) Asansr kuyusunda en az 0.1 m2 olmak zere, kuyu alannn 0.025 kat kadar bir
havalandrma ve dumandan arndrma bacas bulundurulmas veya kuyularn basnlandrlmas
gerekir.
(4) Bina ykseklii 30.50 mden yksek binalarda ve topluma ak yaplarda kullanlan
asansrlerde aadaki esaslar aranr:
Bina ykseklii 30.50 mden yksek konut harici btn binalarda ve 51.50 mden yksek
konutlarda kullanlan asansrlerde aadaki esaslar aranr:
a) Asansrlerin, yangn uyars aldklarnda kaplarn amadan dorultular ne olursa olsun
otomatik olarak acil k katna dnmesi, kaplar ak beklemesi ve gerektiinde yetkililer
tarafndan kullanlabilecek elektriksel sisteme sahip olmas arttr.
b) Asansrlerin, yangn uyars aldklarnda kat ve koridor arlarn kabul etmemesi
gerekir.
c) Birinci ve ikinci derece deprem blgelerinde bulunan yap ykseklii 51.50 mden fazla
olan binalarda deprem sensr kullanlmas ve asansrlerin deprem srasnda en uygun kata gidip,
kaplarn ap, hareket etmeyecek tertibat ve programa sahip olmas zorunludur.
Alglama ve uyar sistemi
MADDE 161- (1) Mevcut yaplarda alglama ve uyar sistemi iin 75 inci maddede belirtilen
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

hkmler uygulanr.
MADDE 161- (1) Mevcut yaplarda uyar sistemi iin 75 inci madde uygulanr. (2) 75 inci
maddenin alglama sistemine ilikin hkmleri, mevcut yaplardan konaklama amal binalar,
kurum binalar, bro binalar, maazalar, arlar ve toplanma amal yaplar hakknda da uygulanr.
Kablolar
MADDE 162- (1) Mevcut binalarda, elektrik tesisat yenilenecek ise, 83 nc maddede
belirtilen zellikte kablolar kullanlr.
Basnlandrma sistemi
MADDE 163- (1) Mevcut binalarda;
a) Drtten fazla bodrum kata hizmet veren ka merdivenleri,
b) Merdiven kovasnn ykseklii 51.50 mden fazla olan ka merdivenleri, 89 uncu
maddede belirtilen esaslara gre basnlandrlr.
Sabit boru tesisat ve yangn dolaplar
MADDE 164- (1) Mevcut binalarda sabit boru tesisat ve yangn dolaplar hakknda, bu
maddenin ikinci fkras hkm de dikkate alnarak 94 nc madde hkmleri uygulanr.
(2) Yksek binalarda, yap inaat alan 2000 m2den byk yanc madde ieren imalathane,
atlye ve depo binalarnda, otel, motel, yatakhane, salk, toplanma ve eitim binalarnda ve yap
inaat alan 3000 m2den byk olan yanc madde ieren btn binalarda yangn dolab yaplmas
mecburidir.
(2) Yksek binalar ile toplam kapal kullanm alan 2000 m2den byk imalathane, atlye,
depo, konaklama, salk ve toplanma amal binalar ile eitim binalarnda, alanlarnn toplam 1000
m2den byk olan kapal otoparklarda ve sl kapasitesi 500 kWn zerindeki kazan dairelerinde
yangn dolab yaplmas zorunludur.
Yamurlama sistemi
MADDE 165- (1) Mevcut binalarda yamurlama sistemi, 96 nc maddenin dier hkmleri
sakl kalmak artyla aadaki yerlerde uygulanr:
a) Bina ykseklii 30.50 mden fazla olan konut ve bro haricindeki btn binalarda,
b) Yap ykseklii 51.50 myi veya 17 kat geen bro binalarnda,
b) Yap ykseklii 51.50 myi geen bro binalarnda,
c) Ara kapasitesi 40dan veya toplam alan 1000 m2den fazla olan veya birden fazla
bodrum kat kullanan kapal otoparklar ile 10dan fazla aracn asansrle alnd kapal
otoparklarda,
c) Toplam alan 1000 m2den fazla olan kapal otoparklar ile 10dan fazla aracn asansrle
alnd kapal otoparklarda,
) kiden fazla katl bir bina ierisindeki yatak says 200 geen otellerde, pansiyonlarda,
misafirhanelerde,
d) Birden fazla katl ve yap inaat alan 3000 m2nin zerinde olan katl maazalarda,
alveri, elence ve toplanma yerlerinde,
d) Birden fazla katl ve toplam yap inaat alan 3000 m2'nin zerinde olan maazalarda,
alveri ve elence yerleri ile kongre ve toplant salonlar gibi yerlerde,
e) Aksi belirtilmedike, birden fazla katl binalardaki, alevlenen madde bulundurulan ve
toplam kapal alan, bodrum katlarda 2000 m2 ve dier katlarda 4000 m2den fazla olan depolarda.
e) Aksi belirtilmedike, birden fazla katl binalardaki, kolay alevlenen madde bulundurulan
ve toplam kapal alan, bodrum katlarda 2000 m2 ve dier katlarda 4000 m2den fazla olan
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

depolarda.
tfaiye su verme balants
MADDE 166- (1) 97 nci madde hkmleri, mevcut binalardan, konut ve bro haricindeki
yksek binalar ile yangn dolab mecburiyeti bulunan ve bina kat alan 2000 m2den byk olan
binalarda uygulanr.
Tehlikeli maddelerin depolanmas ve kullanlmas
MADDE 167- (1) Mevcut binalarda, tehlikeli maddelerin depolanmas ve kullanlmas
konusunda ilgili mevzuat hkmleri uygulanr.
(2) lgili mevzuatta dzenlenmeyen hususlar hakknda Sekizinci Ksmda yer alan hkmler
uygulanr.
(3) 121 inci madde, mevcut akaryakt istasyonlarnda, bir yeralt tank kapasitesi 10 m3
gemiyor ise, pompann, nefesliin ve dolum aznn komu arsa ve yola olan mesafesi 5 mden ve
tank cidarnn komu arsaya ve yola olan en yakn mesafesi 3 mden az olmayacak ekilde
uygulanr.
(4) Sekizinci Ksmda belirtilen ve bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten nce ilgili
mevzuata uygun ekilde yaplarak yap ve iletme ruhsat "yap ruhsat ve iyeri ama ve alma
ruhsat" alm olan tehlikeli maddeler ile ilgili yerlerde, asgari emniyet mesafeleri hari olmak
zere, yangn gvenlii ile ilgili dier hususlar ve alnmas gerekli tedbirler iin bu Ynetmelik esas
alnr.
ONBRNC KISIM
Tarihi Yaplar
Tarihi yap
MADDE 167/A - (1) Bu Ynetmeliin uygulanmasnda 21/7/1983 tarihli ve 2863 sayl
Kltr ve Tabiat Varlklarn Koruma Kanunu kapsamnda korunmas gerekli kltr varl olarak
tescil edilen yaplar tarihi yap olarak kabul edilir.
Tarihi yaplarda alnacak yangn tedbirlerinde uyulacak ilkeler
MADDE 167/B - (1) Tarihi yaplarda, yangna kar gvenlik tedbirleri alnrken;
a) Yaplacak tesisatlara ilikin olarak, Kltr ve Tabiat Varlklarn Koruma Kurulunun
grnn alnmas,
b) Alnacak yangn tedbirlerinde tarihi yapnn korunmasnn esas olmas ve alglama ve
sndrme tesisat gibi yangndan koruma tesisatlarnn yapnn zelliine uygun olarak, yapya
fiziki ve grsel bakmdan zarar vermeyecek ekilde kurulmas, ilkeleri gzetilir.
b) Alnacak yangn tedbirlerinde tarihi yapmn korunmas esastr. Yangn tahliye projeleri ile
alglama ve sndrme tesisat projeleri ilgili teknik mavir firma tarafndan, fiziki ve grsel
bakmdan zelliine uygun olarak, yapya zarar vermeyecek ekilde hazrlanmas, hazrlanan
projeler hakknda ilgili itfaiye tekilatnn grnn alnmas,
Tarihi yaplara ilikin uygulama
MADDE 167/C- (1) Bu Ksmda aksi belirtilmedike, tarihi yaplarn yangndan korunmas
hakknda, bu Ynetmeliin Onuncu Ksm hkmleri uygulanr.
(2) Tayc kolonlar ve ana kirileri ahap olan tarihi binalarn zemin kat haricindeki
katlar, yatakl salk hizmeti, huzurevi, bakmevi, anaokulu, ilkretim okulu ve renci yurdu
olarak kullanlamaz.
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(3) Tarihi yap dhilinde yaplacak tadilt veya tamiratlarda, yapnn aslna sadk kalmak
maksadyla yapnn inasnda kullanlm olan malzemelerin ayns veya benzeri kullanlabilir.
(4) Bir kattan fazla kat olan topluma ak tarihi yaplarda, tayc kolonlarn ahap olmas
durumunda ana tayclarn restorasyon srasnda yangna en az 90 dakika dayankl olacak ekilde
yaltlmas gerekir.
(5) Tarihi yaplardaki ka merdivenlerine, koridor, hol, lobi veya benzeri ortak hacimlerden
geilerek ulalmas hlinde yangn gvenlik hol zorunlu deildir.
(6) Merdivenlerden say olarak yarsnn korunmu olmas durumunda, yapnn yksekliine
baklmakszn, dier korunumsuz merdivenler ka yolu olarak kabul edilerek, iki ynde ka
mesafesi uygulanr ve dairesel merdivenler kabul edilir.
(7) Bir kattaki kullanc saysnn 100 kiiyi gemesi hlinde, ka kaplar panik kollu bir
dzenek ile ka dorultusunda alacak ekilde deitirilir veya yapnn kullanm srasnda bir
grevli bulundurulur.
(8) Tarihi yapnn ahap ksmlarnda kullanlan elektrik kablolarnn yangna en az 60
dakika dayankl olmas ve elik boru ierisinden geirilmesi gerekir. Buat ve kasalarn yanmaz
malzemeden yaplmas arttr.
(9) Ahap yaplarda, ahap malzemenin korunmas veya boyanmas iin kolay yanc ve
parlayc zellii olan maddeler kullanlamaz.
(10) Tarihi yaplarda, ayr yangn kompartman oluturulmadan kolay alevlenici, parlayc
ve patlayc madde bulundurulamaz.
(11) Tarihi yaplarn, fiziki ve grsellii bakmndan deiiklik imkannn bulunmad
durumlarda, mevcut merdiveni yangn merdiveni ve ka olarak kabul edilir.
ONKNC KISIM
Son Hkmler
Ynetmelie aykrlk hlleri
MADDE 168- (1) Bu Ynetmelik hkmlerine aykr hareket edenler hakknda, aykr
hareketin su veya kabahat tekil etmesine gre 5237 sayl Trk Ceza Kanunu ve 5236 sayl
Kabahatler Kanunu hkmleri uyarnca ilem yaplr.
(2) lgili mevzuatta ngrlen dier yaptrmlar sakldr.
Yrrlkten kaldrlan ve uygulanmayacak hkmler
MADDE 169- (1) 12/6/2002 tarihli ve 2002/4390 sayl Bakanlar Kurulu karar ile
yrrle konulan Binalarn Yangndan Korunmas Hakknda Ynetmelik yrrlkten
kaldrlmtr.
(2) Kapsama dahil kurum ve kurulular (belediyeler dahil) bu Ynetmeliin yrrle
girdii tarihten itibaren bu Ynetmelii uygularlar.
(2) Belediyeler de dahil olmak zere, kapsama dahil kurum ve kurulular, bu Ynetmeliin
yrrle girdii tarihten itibaren bu Ynetmelii uygulamak zorunda olup bu Ynetmelie aykr
veya bu Ynetmelikte ngrlen tedbirleri daha arlatran ve uygulanamaz hale getiren
dzenlemede bulunamazlar.
(3) Bu Ynetmeliin yaym tarihinden nce yrrle konulmu bulunan imar, yap,
deprem ve afet ile ilgili ynetmeliklerin, bu Ynetmelie aykr olan hkmleri uygulanmaz.
Mevcut binalar hakknda alnacak tedbirler ile ilgili yapm sresi
Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

GEC MADDE 1- (1) Bu Ynetmeliin Onuncu Ksmnda belirtilen mevcut binalar iin
yangna kar alnmas gereken tedbirler, bina sahibi ve yneticisi ile kurum amirleri tarafndan 1 yl
iinde yerine getirilir. Bu sre ierisinde, alnacak tedbirlerin gerekli kld tesisatn yapmna
balanlm ise, yapm sresine bal olarak ilgili idare tarafndan 1 yl amamak zere yapm
sresi tannabilir. Ynetmelie aykr dier mevzuat hkmlerinin uyumlatrlmas
GEC MADDE 2- (1) Bu Ynetmeliin yaym tarihinden nce yrrle konulmu
bulunan imar, yap, deprem ve afet ile ilgili ynetmeliklerin bu Ynetmelie aykr olan hkmleri,
ilgili idarelerce Ynetmeliin yaym tarihinden itibaren 1 yl iinde bu Ynetmelie uygun hle
getirilir. Yrrlk
MADDE 170 (1) ileri Bakanl ile Bayndrlk ve skn Bakanlnca mtereken
hazrlanan bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer.
Yrtme
MADDE 171- (1) Bu Ynetmelik hkmlerini Bakanlar Kurulu yrtr

Kartal / stanbul
Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899


2007-2009-2015 Yangin Yonetmelikleri Duzenlenmis Ortak Metin

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2007-2009-2015 Yangin Yonetmelikleri Duzenlenmis Ortak Metin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

19 Aralk 2007 ARAMBA

9 Eyll 2009 ARAMBA

Resm Gazete Say : 26735

ADEVA Yangn Alarm Sistemleri

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

MADDE 2- (1) Bu Ynetmelik;

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

t) Ka (Yangn) merdiveni: Yangn hlinde ve dier acil hllerde binadaki insanlarn

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

ve sistemleri ile ynetim btnl olan konut veya iyeri topluluunu,

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

hafif ve aktif metaller ile radyoaktif maddeler gibi metaller yangnn,

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(3) Giydirme cephe sistemleri;

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Binalarda kullanlacak yap malzemeleri

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

ve ilevini srdrmesi gerekir.

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

gvenlik hol gerekli deildir.

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

olmas gerekir. ka merdivenlerinden boalan kullanc ykn karlayacak yeterli genilikte

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Ka yolu kaplarnn el ile almas ve kilitli tutulmamas gerekir.

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

uzakta konulandrlm 2 kap bulunmas gerekir.

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

binalarda 45 m ve yamurlama sistemi bulunmayan binalarda 30 m aralklarla duman kesicileri ile

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Yapmda yanmaz rnler kullanlm olmas,

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

olarak almamas ve mutlaka bir gvenlik holne almas gerekir.

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

a) Asansrlerin, yangn uyars aldklarnda kaplarn amadan dorultular ne olursa olsun

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

(3) Acil durum ynlendirmesinin normal aydnlatmann kesilmesi hlinde en az 60 dakika

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

c) Konutlar dhil btn yksek binalarda.

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899

Tel: +90 (0)216 5982800 Fax: +90 (0)216 5982899