Hollywood ending

1. Val: We had sex.

Ellie: Yes, we had sex. But we never
talked.
Val: Sex is better than talk. Ask anybody
in this bar. Talk is what you suffer through
so you can get to sex.

2. Val: You know, part of me wants it so

Hollywood ending
- Uprawialimy seks.|- Tak
uprawialimy seks, za to nigdy nie
rozmawialimy.
{} Seks jest lepszy od
rozmawiania.|Zapytaj kogokolwiek w
tym barze.
- Nie moesz...|- Rozmowa to to, co
trzeba przecierpie, eby przej
do seksu.
2.} - Wiesz, cz mnie tak bardzo
tego chce.|- A druga cz?.
Te tego chce.|Tu wanie mam
problem.

badly.
Lori: And the other part?
Val: Also wants it. That's the problem.

3. Val: For me, the nicest thing about

masturbation is afterward, the cuddling
time.

4. Ellie: Our marriage wasn't going

anywhere.
Val: Where do you want it to go? Where do
marriages go? After a while they just lay
there. That's the thing about marriages.

3. {28216}{28277} Mwiem wam ju

jakie jest moje |zdanie w kwestii
masturbacji?
{28279}{28386} Dla mnie
najprzyjemniejsze w masturbacji,|
jest to co jest ju po...czas
przytulania.
4. A co niby miaam zrobi?. |Nasze
maestwo nie prowadzio do nikd.
{32698}{32802} A gdzie niby miao
prowadzi? Dokd prowadz|
maestwa? Po niedugim czasie
wszystkie sobie le.
{32803}{32871} - Tak to jest z
maestwami.|- Posuchaj...
5. Dziki Bogu za to, e|istniej
Francuzi.
6. {35936}{36052} Gdybym ja jedzi
Mercedesem z 1939 r.,| ludzie by
myleli, e ja to Himmler.
8. {149428}{149486} "Czy poleciby
ten film| swojemu przyjacielowi?"
{149488}{149534} "Tylko jesli
przyjanibym |si z Hitlerem."

5. Val: Thank God the French exist.

6. Val: ...driving around his 1938 Vintage
Roadster. If someone saw me in a vintage

8. {13604}{13729} - Ten facet

ukrad moj on.|- On wcale nie ma
ci tego za ze. To interesy.

'38, they'd think I was Himmler!

7. Ed: [Reading audience response card]
Would you recommend this film to a friend?
Not unless I was friendly with Hitler...

8. Val: This guy stole my wife.

Al Hack: He doesn't hold that against you.