A Téli Tücsök Meséi

A tli tcsk
mesi
1.
A tli tcsk valamikor nyri tcsk volt. De most tl
van, hull a h, s minden fehr, ha kinz az ablakon,
ltja jl, hogy minden fehr, az gak, a villanydrt, a
hztetk. s rzi jl, hogy a nyr messze van, de olyan
messze, hogy mr alig tud visszaemlkezni r. s rzi,
hogy tli tcsk lett, magnyos tli tcsk.
A terepszn htizsk bal zsebben bjt el mg
annak idejn, gy kerlt ide a szobba. A htizsk ott
van a sarokban, abban szokott aludni, szeretett a
htizskban aludni, mert ha behunyta a szemt, s
megszagolta a kifakult vsznat, mg rzett valamit a
nyrbl: gyengl zslyaillatot.
A szoba klnben res volt, gy rtem, hogy
nappal volt res, azaz a tli tcskn kvl nem
tartzkodott benne senki.
A tli tcsk mr elg jl ismerte a szobt, a zld
hevert, a szekrnyt, a falon a bohcos mosoly
arckpet, az ablak eltt ferdn ll rasztalt s az
rasztalon az rgpet. Legtbbet az ablakprknyon
1
szokott ldglni. gy jutott fel az ablakprknyra,

hogy kimszott a terepszn htizsk bal zsebbl,
felugrott a szkre, onnan az asztalra, kikerlte az
rgpet, s az asztalrl felugrott az ablakprknyra. Ez
volt az t a htizsktl az ablakprknyig.
Ha nem az ablakprknyon cscslt, s nem a
htizsk bal zsebben aludt, akkor mg leginkbb a
zld hevern szeretett stlgatni, mert a zld szn
emlkeztette a fre, a harsog zld, harmatcseppes
fre a szigeten, ahol ugrndozott a tbbi tcskkel
egytt, amikor mg nyr volt s meleg.
Igen, nyr volt s meleg! shajtott fel a tli
tcsk, beszippantotta a terepszn htizsk gyengl
zslyaillatt, s kimszott a bal zsebbl.
Elgyalogolt a szkig, felugrott r, onnan az
rasztalra pattant, mint egy szcske, s megllt az
rgpnl.
Megbmulta
a
hatalmas
szerkezetet,
a
billentyket, s gondolt egy merszet. Htrlt kt
lpst, s felugrott a billentykre.
A billenty lenyomdott a tli tcsk slya alatt,
egy vasplcika rcsapdott az rgpbe fztt paprra.
A tli tcsk felmszott az rgp tetejre, s
megnzte a paprt. A papron egy furcsa jel volt, a tli
tcsk nem tudta, hogy mi az, mivel nem ismerte a
betket.
A ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tndtt, hogy mit jelenthet ez, de
nem tudta kitallni, azutn azon merengett, hogy mire
emlkezteti ez a fura jel.
Mire is? Mire is? Felmszott az ablakprknyra, de
most nem nzett ki az ablakon, htat fordtott a fehr
vilgnak, s trte a fejt.
2
Ht persze! A tli tcsk felkiltott rmben.

A hz a szigeten!
A lbakon ll hzra emlkeztetett, amely a
szigeten llt, s amely pontosan olyan volt, ha ellrl
nzte, mint a jel az rgpbe fztt papron! Nagyon
boldog volt, hogy eszbe jutott a hz a szigeten.
Izgatottan lemszott az ablakprknyrl, az asztalra
ugrott, az asztalrl a szkre, a szkrl a fldre, s
elbaktatott a zld heverig.
Flrgta magt a zld heverre. gy mgis ms!
gondolta magban. Legalbb van valami zld
krlttem! gy jobban lehet emlkezni! Ott kell
kezdeni az emlkezst, hogy elszr a szigeten nem
volt semmifle hz. Csak f, fa, egr, madr s
nylcsald, gyk, vadmh, sznyog s tcsk, rengeteg
tcsk!
Csfoldott is mindig a legkisebb ugrifles a
nylcsaldbl, hogy ez nem is sziget, hanem
tcskblcs, lpten-nyomon belebotlok valamelyikbe,
s sose tudom, hogy melyikbe, mert olyan egyformk!
A tcskk csak nevettek rajta, s itt is, ott is a
flbe cirrogtak, ciripeltek, hogy csak gy kapkodta a
fejt a legkisebb ugrifles.
Igen, meg lepke is volt s szitakt.
Mind a kettt nagyon csodlta, a lepkt is meg a
szitaktt is!
Ha megltta a lepkt lebegni a virgok kztt,
odasietett, s alulrl bmulta a gynyr szrnyakat.
Ha megltta a szitaktt, amint a ndszlon
stkrezett, lelt a nd tvbe, s nzegette a rezg,
tltsz szitaktszrnyat.
Ha a lepke vagy a szitakt elreplt, lent a fldn

kvette ket, a fben ugrndozva, vgig a szigeten,
mint az rnyk.
H! kiltotta feljk ilyenkor. Levegben
lebeg! Szitaszrnyat rezget! Ltlak!
m a szitakt vagy a lepke meg sem hallotta a
kiltozst, repltek a sziget vgig, a tcsk meg
kvette ket lihegve a fben, majd lelt a kidlt reg
fzfra, s nzte, hogy a szitakt vagy a lepke eltnik
a foly fltt.
Szeretett ldglni a kidlt reg fzfn, nzte a
hatalmas folyt, a csillog vizet, szeretett magnyosan
ldglni a kidlt reg fzfn a sziget vgben,
bmulni az eltnt lepke vagy szitakt utn.
Szerette a nappalokat, szerette a hajnalokat, s
szerette az estket.
Ha a kidlt reg fzfn ldglve rte utol az este,
mulva nzte mindig a hatalmas vrs napot, ahogy
megfrdik a folyban, a hatalmas vrs nap lubickolt,
mosta magt a folyban, szinte hallani lehetett a vz
csobogst.
H! kiltotta ilyenkor a folyban ring nap fel.
Vzben frd! Aludni tr! Ltlak!
A folyban frd nap lubickolt mg egyet-kettt,
majd kimszott a vzbl, elgyalogolt a hegy mg, este
lett.
A tcsk is lekecmergett a kidlt reg fzfrl, s
hazaballagott a srsd estben a fekete trzs fk
alatt, kikerlte a hangyaboly dombjt, ment haza
elfradva, lmosan, a fekete trzs fk alatt, a
srsd estben.
A tli tcsk nagyot stott a szobban a zld
hevern, lemszott a fldre, s belebjt a terepszn
4
htizsk bal zsebbe, beszvta a vszon gyengl

zslyaillatt, s mosolyogva elaludt.
2.
A tli tcsk kimszott a terepszn htizsk bal
zsebbl, elgyalogolt a szkig, felugrott r, onnan az
asztalra pattant, s megllt az rgp eltt.
Az rgpben mg ott volt befzve a fehr papr. A
tli tcsk gondolt egyet, s felugrott a billentyre. A
billenty lenyomdott, s a kar rcsapdott a fehr
paprra.
A tli tcsk felmszott az rgp tetejre, s
megnzte a fehr paprt. A fehr papron egy jabb jel
volt.
S ez volt a fehr papron.
Nzte a kanyargs bett, s trte a fejt, hogy mit
jelenthet. De nem tudta kitallni, mivel nem ismerte az
bct, abba is hagyta a tallgatst, s azon tndtt,
hogy mire emlkezteti a kanyargs jel a fehr papron.
Mire is? Mire is?
Tprengve kibmult az ablakon a fehr, behavazott
vilgra, azutn felkiltott rmben, mert eszbe
jutott, hogy mire emlkezteti a kanyargs jel a fehr
papron!
Ht persze! mondta boldogan a fehr,
behavazott vilgnak. A legkisebb ugrifles s a
siklkgy versenyfutsra emlkeztet!
Lemszott az ablakprknyrl az asztalra, az

asztalrl a szkre, a szkrl a fldre, s elbaktatott a
zld heverig.
A zld hevern fel-al stlt, s felidzte a
legkisebb ugrifles s a siklkgy versenyfutst a
szigeten.
A versenyfuts gy kezddtt, hogy a legkisebb
ugrifles a nylcsaldbl krbejrta a szigetet, megllt
elszr a hangyabolynl, s hencegve kijelentette:
n vagyok a leggyorsabb fut!
A hangyk nem sokat hedertettek a legkisebb
ugriflesre, hordtk tovbb szorgalmasan az ennivalt
a hangyabolyba.
A legkisebb ugrifles tovbbment, s megllt a
tcsklyuknl. Lehajolt a lyuk szjhoz, s bekiltott:
A tcsklyukbl kitdultak a tcskk, s
krlugrltk a nylcsald legifjabb ugriflest.
Legutoljra a legregebb tcsk mszott ki, a tcskk
regapja, s dohogva gy szlt:
Azrt mg nem kell ordtozni! Felvered az embert
a legszebb lmbl!
De az ugrifles mr tovbb is ment, megllt a
ndiverb fszknl, s gy szlt:
A fszekbl kidugtk fejket a fikk, s gnyosan
csipogtak:
Csip! Csip!
Nem hiszitek? krdezte a legkisebb ugrifles.
Csip! Csip! mondtk a fikk.
A legkisebb ugrifles legyintett, s tovbb

ugrabugrlt, mg elrkezett a mkusokhoz. Megllt a
fa alatt, s felkiltott:
A mkusok meglengettk szp, bozontos farkukat,
s felmsztak a fa legtetejre. Biztosan azrt, hogy
jobban lssk a leggyorsabban fut ugriflest.
Az pedig elrkezett a vakondtrshoz, megllt
eltte, s odakiltotta a vakondnak:
Hm! Hm! mondta a vakond, ennyit mondott,
semmi tbbet. Illetve, mg egyszer azt mondta, hogy
Hm! Hm!, de ezt a legkisebb ugrifles nem hallotta,
mert mr a kidlt reg fzfnl jrt, a sziget vgben.
Megllt a kidlt reg fzfnl, s odakiltotta a
hatalmas folynak hencegve, j hangosan:
A kiablsra elmszott a kidlt reg fzfa all a
siklkgy, s azt mondta:
Hiszi a piszi!
Nem hiszed? krdezte a legkisebb ugrifles.
Mondtam mr, hogy hiszi a piszi! sziszegett a
siklkgy.
A legkisebb ugrifles lemszott a kidlt reg
fzfrl, s tprengve a siklkgy el llt.
s mirt nem hiszed el, hogy n vagyok a
leggyorsabb fut? krdezte a siklkgytl.
Mert nem te vagy a leggyorsabb fut! sziszegte
a siklkgy.
Ha nem n vagyok a leggyorsabb fut, akkor ki a
leggyorsabb fut? krdezte a legkisebb ugrifles.
Erre azutn igazn gyerekjtk megfelelni!

sziszegte a siklkgy.
Akkor mondd meg: ki a leggyorsabb fut?
krlelte a legkisebb ugrifles a siklkgyt.
n vagyok a leggyorsabb fut! sziszegte
bszkn a siklkgy, s flemelte a fejt.
A legkisebb ugrifles krbejrta a siklkgyt,
megnzte ellrl, megnzte htulrl, megnzte
oldalrl.
Hm! Hm! mondta a legkisebb ugrifles, ahogy a
vakondoktl hallotta az imnt.
Mit hmmgsz? krdezte a siklkgy.
Biztos, hogy igazat mondtl az elbb?
Biztos! mondta a siklkgy.
A legkisebb ugrifles abbahagyta a nzdeglst, a
kgy el llt, s a szembe mondta:
n pedig azt mondom neked, hogy az elbb
mgse mondtl igazat!
s mirt nem mondtam igazat? sziszegte a
siklkgy.
Azrt, mert neked nincs is lbad! Egy se! gy ht
nem lehetsz a leggyorsabb fut! Vagyis n vagyok a
leggyorsabb fut!
A siklkgy mrgesen sziszegett.
Buta vagy! Te vagy a legbutbb ugrifles, akit
valaha is lttam! n lb nlkl is a leggyorsabb fut
vagyok! Ha nem hiszed, fussunk versenyt!
J, fussunk versenyt! egyezett bele a legkisebb
ugrifles.
A siklkgy a kidlt reg fzfig htrlt. Intett a
legkisebb ugriflesnek.
Gyere ide! Innen indulunk. Aki lehagyja a

msikat, az lesz a leggyorsabb fut! Hromig
szmolok. Egy, kett, hrom!
A legkisebb ugrifles a siklkgy mell llt, s a
hromra nekildult.
Azonban a siklkgy sem volt rest, frgn
elrelendlt, s a legkisebb ugrifles meglepdve
ltta, hogy ott siklik mellette!
sszeszedte minden erejt, akkorkat ugrott,
amekkort csak nyl tud ugrani, de minden hiba, nem
tudta lehagyni a siklkgyt.
gy ugrottak-siklottak vgig a szigeten, elrohantak
a hangyaboly mellett, elhagytk a hmmg
vakondokot, megkerltk a ndast, ahol a fszekbl a
ndiverb-fikk szjttva bmultak ki, elzgtak a
tcsklyuk mellett, a tcskk rmlten ugrltak
jobbra-balra.
A mkusok a fa legtetejrl nztk a nagy
versenyfutst.
Futottak, futottak, de a legkisebb ugrifles csak
nem tudta lehagyni a siklkgyt.
Legjobb lesz, ha cselezek egyet! gondolta
magban a legkisebb ugrifles, mivel a cselezgets
minden ugrifles nylnak a kisujjban volt, s nem
csoda, ha futs kzben is eszbe jutott.
ppen ezrt hirtelen megfordult, s visszafel
futott. De a siklkgy rsen volt, s ugyanolyan
hirtelen megfordult is.
gy ltszik, egy csel kevs! gondolta a
legkisebb ugrifles, s mg egyszer megfordult,
azutn mg egyszer.
De a siklkgy sem volt rest, megfordult is,
azutn mg egyszer megfordult.
9
Akkor mr az egsz sziget a futversenyt nzte, a

fldn, a fld all s a levegben. A levegben a
mkusok, a lepkk, a szitaktk, a vadmhek, a
madarak, a fld all a hmmg vakondok, az reg
tcsk,
a
tcskk
nagyapja,
a
hangyk
a
hangyabolybl, a fldrl pedig a nylcsald, a fiatalabb
tcskk, az egerek, a gykok s egy ndiverb-fika,
aki a nagy izgalomban kipottyant a fszekbl.
Volt, aki a siklkgyt biztatta, volt, aki a legkisebb
ugriflest. Mondani se kell, hogy a nylcsald kit
biztatott. Ht persze, hogy a legkisebb ugriflest!
Az pedig ltta, hogy valami egszen klnleges
cselt kell kitallnia, ha akar lenni a leggyorsabb fut.
Trte a fejt ersen a nagy rohansban, de ht mi az
egy nylnak, aki jjel-nappal gyis futkos!
Egyszer csak risi mosoly terlt el a legkisebb
ugrifles kpn, ami azt jelentette, hogy kitallta a
klnleges cselt, amellyel legyzi a siklkgyt.
A legkisebb ugrifles az risi mosollyal az arcn
ekkor krbefutott, mindig csak krbe, a siklkgy meg
utna.
Addig futottak krbe, mg a siklkgy szpen
fltekeredett, mint a mkos tekercs, s moccanni sem
brt!
A legkisebb ugrifles megnyerte a futversenyt, a
nylcsald tombolt az rmtl, makogtak, veregettk a
legkisebb ugrifles htt. Az pedig, alighogy kifjta
magt, hangosan gy szlt:
Senki se vitatkozott vele, mg a siklkgy sem
mondta, hogy hiszi a piszi, inkbb igyekezett
kitekeredni.
Ht ez volt a hres futverseny!
10
A tli tcsk elmosolyodott a zld hevern, mert

jra ltta, hogyan tekeredett ssze a siklkgy, mint
egy mkos tekercs.
Majd lemszott a zld heverrl, a terepszn
htizskhoz ballagott, belebjt a bal zsebbe, mlyen
beszvta a zslyaillatot, amely a nyrra emlkeztette,
s elaludt.
3.
A tli tcsk az rasztalon llt, miutn kimszott a
terepszn htizsk bal zsebbl, a szkre ugrott,
onnan az asztalra, egyszval, mondom, az rasztalon
llt, s azon tndtt, hogy felugorjk-e az rgpre.
gyse hasznlja senki! dnttte el vgl a
dolgot. Nekem meg jl jn ez az ugrls! Eggyel tbb
helyre lehet felugrani!
s gy is tett, felugrott a billentyre, a billenty
lenyomdott, a kar rcsapdott a fehr paprra.
A tli tcsk felmszott az rgpre, megnzte az
jabb jelet a fehr papron.
Z ez volt a fehr papron.
rdkes tndtt a tli tcsk , mire is
emlkeztet ez a fura jel?
Mire is? Mire is?
Felmszott
az
ablakprknyra,
kinzett
a
behavazott, fehr vilgra, a hztetkre, a villanydrtra,
az gakra.
11
De akrhogy trte a fejt, nem jutott eszbe, hogy

mire emlkezteti a jel a fehr papron. Eszbe jutott
viszont a legregebb tcsk, a tcskk regapja, a
tcskk regapjrl eszbe jutott a snta egr, a snta
egrrl eszbe jutott a csupa pofazacsk hrcsg, a
csupa pofazacsk hrcsgrl eszbe jutott, haha, a
csupa pofazacsk hrcsg, hahaha!
A tli tcsk akkort nevetett, hogy majdnem
legurult az ablakprknyrl.
Hogy ne guruljon le, egy pillanatra abbahagyta a
nevetst, lemszott az asztalra, onnan a szkre, onnan
a fldre, s elbaktatott a zld heverig, felugrott r,
hanyatt vgta magt, s nevetett, nevetett, gy
nevetett, hogy megfjdult az oldala.
Aztn abbahagyta a nevetst, s felidzte a csupa
pofazacsk hrcsgt, amikor meghvtk vendgsgbe.
gy kezddtt a vendgsg, hogy a snta egr
tallt egy zskot, amely tele volt bzval.
A zsk lepottyanhatott valami hajrl a folyba, a
foly meg kivetette a szigetre, pp a snta egr orra
el. A snta egr elszr nagyot ugrott, mg a
sntasgt is elfelejtette, mikor pp az orra el
pottyant a bzval teli zsk.
Azutn kzelebb ment a zskhoz, s megvizsglta.
Elszr krbeszagolta, majd a cscsknl kirgta
egy kicsit a zskot. Mi az egy egrnek?
Egy-kt pillanat, s mr ki is volt rgva a zsk!
Csak gy mltt belle a bza!
A snta egr gyorsan odatette mind a kt tenyert,
hogy ne folyjon ki a drga bza, de a bza csak folyt
tovbb kifele a zskbl.
Ekkor tpett egy csom fvet, s bedugta a lyukat.
A bza nem folyt tovbb.
12
Van egy zsk bzm! rvendezett a snta egr,

s trte a fejt, hogy mit csinljon a zsk bzval.
Megenni gysem tudom mindet! Egy zsk bza mg
egy egrnek is sok! morfondrozott tovbb a snta
egr.
Mit csinljak? Mit csinljak?
Azutn eszbe jutott, hogy mit csinljon a zsk
bzval.
Nagy vendgsget csapok! Ezt fogom csinlni a
zsk bzval! Meghvok mindenkit, legalbb j nagyot
esznk!
gy is tett. Krbebicegett, krbesntiklt a
szigeten, s meghvott mindenkit vendgsgbe.
Elszr
beszlt
az
egrlyukba,
azutn
a
vakondokhoz ment, azutn a ndiverbhez, azutn a
nylcsaldhoz, azutn a mkushoz, azutn a
sndisznhoz, azutn a tcskkhz, azutn a
vadmhekhez, azutn a siklkgyhoz, azutn a
hangykhoz, azutn a gykhoz s legvgl a csupa
pofazacsk hrcsghz.
Van egy zsk bzm. Gyertek hozzm
vendgsgbe! mondta mindegyiknek.
Ksznjk! Ksznjk! feleltk neki az egerek, a
vakondok, a ndiverb, a nylcsald, a mkusok, a
sndiszn, a tcskk, a hangyk, a vadmhek, a
siklkgy, a gyk s a csupa pofazacsk hrcsg.
El is ballagtak szpen mindnyjan a snta egr
zsk bzjhoz.
A snta egr bszkn mutatott a teli zskra.
Itt van! Ez a lakoma! Majd frgn felmszott a
zskra. Vrjatok! Kibontom nektek a zskot!
13
s vgigrgta a zskot egy miccens alatt. A zsk

szpen kettnylt, s mint egy tertn, ott volt a
rengeteg bza.
Tessk! Egyetek, hadd teljen a begyetek!
mondta a snta egr.
A vendgeket nem kellett sokig biztatni, ettk,
csipegettk, rgcsltk, majszoltk, harapdltk,
kstolgattk, faldostk, nyeldestk s szemelgettek a
bzt.
Jaj, de j! Jaj, de j! Verbbegybe ez val!
csipogtk a ndiverebek.
Bzt bendbe, kvr lesz majd tle! drmgte
a vakond.
Mag, mag, bzamag, nem vet a nyl, csak arat!
makogtk a nyulak.
Legjobb falat a di, bzamag is nagyon j!
kiltottk a mkusok.
Cini, cini, az egr bzs zskban vgan l!
cincogtk az egerek.
Egynk! Kr itt minden sz! Ezt mondja a
sndiszn! dnnygte a tsks ht sn.
Ez mind bza, s nem szg! Vgan dalol a tcsk!
cirrogtk, ciripeltk a tcskk.
Jobb a bza rlve, csipegessnk belle!
zmmgtk a vadmhek, akik az igazat megvallva,
nem nagyon tudtak enni a bzbl, de azrt k sem
akartak kimaradni a lakmrozsbl, csipegettk,
nyalogattk a bzaszemeket.
Szmos szemet szemelgetek! sziszegte a
siklkgy.
Vigynk haza belle, majd j lesz mg jvre!
zizegtk a szorgalmas, takarkos hangyk.
14
Ettem egyet! rikkantott a gyk minden szem

bza utn.
Csak a csupa pofazacsk hrcsg nem mondott
semmit, tmte a pofazacskjt, csak tmte a finom
bzval.
Nem is csodlkozhatunk rajta, hogy nem mondott
semmit, mivel telis-tele volt a pofazacskja, de annyira
tele, hogy nagyobb volt, mint a feje.
De nem szlt r senki, volt bza elg.
Ht, ahogy ettek, eddegltek, szpen elfogyott a
zsk bza. Akkor nztek csak a csupa pofazacsk
hrcsgre. De a csupa pofazacsk hrcsg nem
trdtt holmi nzdeglssel, biccentett egyet, de az is
lehet, hogy a rengeteg bza rntotta elre a fejt, amit
a pofazacskjba tmtt.
Elindultak, ki erre, ki arra, de elbb mg
megkszntk a snta egrnek a vendgltst.
A csupa pofazacsk hrcsg nem ksznt semmit,
nem szlt semmit, csak biccentett, de mondom, az is
lehet, hogy a rengeteg bza rntotta elre a fejt.
Azutn elindult is a hrcsglyuk fel.
Mikor odart, elszr fejjel akart bemenni a
hrcsglyukba. De nem frt be a feje a telitmtt
pofazacsk miatt. Akkor httal igyekezett befele a
lyukba, bele is ment szpen, de ht a feje most se frt
be.
Szegny csupa pofazacsk hrcsg nagyon
megijedt, hogy most mi lesz vele.
Odament hozz a snta egr, a sndiszn s a
vakondok.
Ht ennek meg mi baja? krdezte a sn.
Nem fr be a lyukba mondta a snta egr.
15
Persze, hogy nem fr be! Tele van a pofazacskja!

drmgte a vakond.
Majd rszlt a csupa pofazacsk hrcsgre:
Kpd ki!
De a csupa pofazacsk hrcsg csak a fejt rzta,
hogy majd bolond lesz kikpni, dehogy kpi!
Ht akkor kint maradsz! drmgte a vakondok.
A csupa pofazacsk hrcsg a vllt vonogatta,
hogy akkor kint marad, hogy akkor inkbb kint marad,
de a finom bzamagot akkor sem kpi ki!
Kint is maradt hrom napig, mg meg nem ette
mind a bzt, ilyen makacs, konok volt a csupa
pofazacsk hrcsg! Vagy inkbb falnk volt? n azt
hiszem, hogy inkbb falnk volt.
Ht ez volt a csupa pofazacsk hrcsg
vendgeskedse.
A tli tcsk mg egy utolst nevetett a zld
hevern, mikor vgiggondolta a csupa pofazacsk
hrcsg vendgeskedst.
Majd lemszott a zld heverrl, belebjt a
terepszn htizsk bal zsebbe, beszvta a gyengl
zslyaillatot, s elaludt.
4.
A tli tcsk szomoran ldglt az ablakprknyon.
Igazban nem is tudta, hogy mitl szomor, gy rtem,
hogy nem tudta volna pontosan megmondani, hogy
16
mitl szomor, csak szomor volt, s nem volt

semmihez kedve.
Mg az rgpet is kikerlte, annyira szomor volt,
mikor felugrott az ablakprknyra, mg az rgp
billentyjt lenyomni sem volt kedvre.
lt szemben a fehr vilggal, a behavazott
hztetkkel, gakkal, villanydrttal, csak lt szemben,
s nagyokat shajtozott.
Nem tudott beletrdni, hogy tli tcsk lett,
magnyos tli tcsk. Mikor mr eleget shajtozott,
trni kezdte a fejt, hogy mit csinljon.
Mit csinljak, hogy ne legyek szomor? Mit is
csinljak?
m a fehr, behavazott vilg nem vlaszolt neki
semmit, csak hullt a h, s mg fehrebb lett minden.
Mgis lenyomok egy billentyt! hatrozta el
magt a tli tcsk. Az is valami, ha ugrok egyet!
Mint rgen, mikor mg egsz nap ugrndoztam.
s a tli tcsk odament az rgphez, s lenyomott
egy billentyt.
A billenty lenyomdott, a kar rcsapdott a fehr
paprra. A fehr papron egy jabb jel volt, a tli
tcsk felmszott az rgpre, s megnzte.
I ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tndtt, tprengett, hogy mire is
emlkezteti t ez a fura jel a fehr papron.
Mire is? Mire is?
S aztn felderlt az arca, a szomorsga elmlt,
mintha elfjtk volna, mert eszbe jutott, hogy mire is
emlkezteti a fura jel a fehr papron.
Ht persze!
A dlceg hscincrre, mikor a fejre esett a makk!
17
Az egsz gy kezddtt, hogy a dlceg hscincr

egyszer csak megjelent a szigeten.
Senki se tudta, hogy miknt kerlt oda, egyszer
csak ott llt a szigeten, megpdrte hatalmas bajszt,
s fennhjzva ezt mondta:
Na! Szp kis sziget, mondhatom! Csupa gyva
nyl meg gyva egr meg gyva tcsk! A tbbirl
nem is beszlve!
A gyva nyulak, a gyva egerek, a gyva tcskk
meg a tbbiek, akikrl nem is rdemes beszlni,
mulva lltk krl a bajszt pdr dlceg hscincrt.
A dlceg hscincr megveten krlnzett az
mulva bmul trsasgon, s fennhjz hangon
tovbb folytatta a sznoklatot:
Na! Megkukultatok? Eh! De azrt mgis
elmondom, hogy ki vagyok, mivel itt fogok lni a
szigeten, s azt akarom, hogy mindnyjan tisztban
legyetek a hstetteimmel, vagyis, hogy jl az
agyatokba vsstek, s fldig hajolva tiszteljetek!
Az mulva bmul gyva nyulak, gyva egerek,
gyva tcskk meg a tbbiek, akikrl nem is rdemes
beszlni, csupa fl voltak, ahogy mondani szoks,
vagyis a llegzetket is visszafojtottk, gy figyeltek.
A dlceg hscincr elgedetten nzett rjuk,
tetszett neki, hogy azok mg a llegzetket is
visszafojtjk, gy figyelnek.
Na, figyeljetek ide, ti vilg gyvi!
A vilg gyvi, ha lehet, mg jobban figyeltek.
Elszr is ott kezdem, hogy n vagyok a
legbtrabb,
legersebb,
legokosabb,
legszebb,
leggyorsabb, leggyesebb, legdlcegebb hscincr!
Eddig vilgos?
18
A vilg gyvi szaporn blogattak, hogy eddig

vilgos.
Na, azrt mondom, hogy ne kelljen magatoktl
kitallni, abba beletelne egy v is, amilyen butk
vagytok! Msodszor: n idig legyztem mindenkit!
gymint az oroszlnt, a medvt, a tigrist, a kszli
sast, a hjt, a leoprdot, a legharapsabb haraps
kutyt, az riskgyt; van mg tbb is, csak most nem
jut az eszembe. De hogy ne gytrjn benneteket a
kvncsisg, sszefoglalom: n idig mindenkit
legyztem! Ez is vilgos?
Az mulva bmul gyva nyulak, gyva egerek,
gyva tcskk s a tbbiek, akikrl nem is rdemes
beszlni, pislogva blogattak, hogy ez is vilgos. A
dlceg hscincr pdrt egyet a bajuszn, s gy
folytatta:
Na, most egypr szt kln a testi ermrl! n
olyan ers vagyok, hogy fl kzzel felemelem a
legnehezebb kvet is! Vagy: fl kzzel vizet prselek a
legkemnyebb kbl is! Vagy: fl kzzel kidntm a
legnagyobb ft is! Vagy: fl kzzel csomt ktk a
legnagyobb riskgyra is! Ennyi elg mutatba?
Az mulva bmul vilg gyvi lelkesen blogattak,
hogy ennyi elg mutatba!
A dlceg hscincr megpdrte a bajuszt, s gy
folytatta:
Na, most kln pr szt a gyorsasgomrl! n
versenyfutsban lehagyom a leggyorsabb vadlovat! n
gyorsabban futok, mint a leoprd! n gyorsabb
vagyok, mint a vipera! n a szlnek egy kilomter
elnyt is adok, vagy annyit, amennyit akar, s mgis
lehagyom! Ugye, csodlkoztok, fityfirittyek?
19
Az
mulva
bmul
fityfirittyek
szjttva
csodlkoztak.
A dlceg hscincrnek szemltomst tetszett az
mulva bmul trsasg, mert pdrt mg egyet a
bajuszn, s felemelte a hangjt.
Na, most kln kell beszlnem a btorsgomrl!
n olyan btor vagyok, de olyan btor vagyok
Nem lehet tudni, hogy trtnhetett, de ekkor a
frl, amely alatt a bajuszt pdr dlceg hscincr
llt, mondom, a frl lepottyant egy makk.
spedig pontosan a dlceg hscincr fejre!
Mindenkiben elllt a llegzet, hogy jaj, most mi
lesz!
Mi lett? Ht mi lett?
Az lett, hogy a dlceg hscincr a fejhez kapott,
s srva fakadt.
Ki volt az? Ki dobott meg a makkal? sirnkozott
a fejt tapogatva. Segtsg! Valaki megdobott
makkal!
A gyva nyulak, a gyva egerek, a gyva tcskk
meg a tbbiek, akikrl nem is rdemes beszlni,
dbbenten nztk a sirnkoz, fejt tapogat
hscincrt.
Elszr a ndiverb-fikk kezdtek el nevetni, majd
nevettek, hahotztak a gyva nyulak, a gyva egerek, a
gyva tcskk s a tbbiek is, akikrl nem is rdemes
beszlni! gy nevettek, hogy a knnyk is potyogott.
A mkusok akkort ugrottak nevets kzben a fa
tetejn, hogy majdnem leestek.
Azutn az egyik mkus lekiltott a frl, mikor mr
nem rzta annyira a nevets.
20
H, te vilg legnagyobb szj, leghencegbb

hscincre! Dobd vissza a makkot! Az az enym!
De a hscincr csak sirnkozott, s a fejt
tapogatta. Az reg hmmg vakondok azutn
odament hozz, megnzte a hscincr fejn a dudort,
majd gy szlt:
Kutyabaj! Ebcsont beforr! s, ha itt akarsz lni a
szigeten, maradj csak nyugodtan! Majd mskor is
elszrakoztatsz bennnket a hstetteiddel!
A hscincr csak pislogott, majd rmosolygott a
vakondokra, szent volt a bke.
A tbbiek is visszamosolyogtak a hscincrre, s a
hscincr ott maradt a szigeten.
A szigeten! A tli tcsk shajtott egyet,
lemszott a zld heverrl, belebjt a terepszn
htizsk bal zsebbe, s sokig szagolgatta a gyengl
zslyaillatot, majd elaludt.
5.
Az rgpet senki nem hasznlta, csak a tli
tcsk, a fehr papron nem volt ms rs, ugyanis a
szoba gazdja elutazott.
A tli tcsk csak annyit tudott, hogy nappal nincs
senki a szobban, jszaka meg nem ltott senkit, mert
stt volt, s klnben is aludt.
21
Nha tndtt, hogy ki lakhat mg ebben a

szobban, gyanakodott, hogy taln az, akirl a bohcos
mosoly arckpet rajzoltk, amely a falon lgott, de
biztosat nem tudott.
Eleinte, amikor felkerlt a terepszn htizskban
a szobba, sokat tprengett rajta, hogy hov is kerlt,
kikkel is l egytt, de mostanban, mikor minden
gondolata a szigeten jrt, mostanban mr nem
tprengett annyit rajta.
Akrki lakik is a szobban, most nincs itt.
Egyedl vagyok, magnyos, tli tcsk! shajtott.
Majd felugrott a billentyre, ettl egy kicsit vidmabb
lett. A billenty lenyomdott, a kar rcsapdott a fehr
paprra.
A tli tcsk felmszott az rgpre, s kvncsian
megnzte az j jelet a fehr papron.
G ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tndtt, hogy mire is emlkezteti t
ez a fura jel a fehr papron.
Mire is? Mire is?
Az rgp tetejrl kinzett a fehr, behavazott
vilgra, s eszbe jutott, hogy mire emlkezteti a fura
jel a fehr papron.
Ht persze!
A tsks ht snre, amikor elnzte a naptrt.
Izgatottan lemszott az rgprl az asztalra, az
zld heverig.
A zld hevern stlgatva felidzte a tsks ht
snt, aki elnzte a naptrt.
Mert nyr volt, szikrzott a napsts a levl htn,
a
foly
tkrn,
a
fszlak
ln
legrdl
22
harmatcseppeken, mondom, nyr volt, s senki nem

rtette, hogy egyik naprl a msikra eltnt a tsks
ht sn.
sszegyltek a sziget laki a nagy fa alatt,
amelynek tetejn a mkusok hintztak, s izgatottan
trgyaltk a tsks ht eltnst.
Nzzk meg a kidlt reg fzfnl! rikkantotta
a legkisebb ugrifles a nylcsaldbl.
A tbbiek blintottak, s elballagtak a sziget
vgbe a kidlt reg fzfhoz.
A siklkgy csodlkozva mszott ki a kidlt reg
fzfa all.
Mit kerestek? sziszegte.
A tsks ht snt! mondta a snta egr. Nem
lttad?
Nincs itt semmifle tsks ht sn! sziszegte a
siklkgy. s mirt keresitek?
Mert eltnt! hmmgte a vakondok. Azrt
keressk, mert eltnt.
Nem mszott fel valamelyik fra? krdezte a
siklkgy.
A mkusok a fejket rztk.
Nem lttuk egyik fn se! Klnben se volt
szoksa fra mszni mondtk.
s nem bjt a fld al? krdezte tovbb a
siklkgy.
A vakondok a fejt rzta.
Nem lttam sehol a fld alatt! mondta
hmmgve.
A siklkgy tancstalanul nzett a tbbiekre, azok
meg vissza r.
23
Ht, ha a fld sem nyelte el, s a fk tetejn

sincs, akkor itt kell lennie a fldn! llaptotta meg
vgre a siklkgy.
A tbbiek megknnyebblten felllegeztek. Ht
persze, akkor itt kell lennie a fldn!
Elindultak ht mindnyjan, belertve a siklkgyt
is, hogy megkeressk a tsks ht snt.
Mentek, mentek, benztek minden bokor al,
zsombkba, nd tvbe, de nem talltk a tsks ht
snt.
Mr a sziget msik vgben jrtak, elhagytk a
ndiverb fszkt is, mikor a legkisebb ugrifles a
nylcsaldbl felkiltott:
Jaj!
Mit jajgatsz? krdeztk a tbbiek.
Megszrta valami a talpamat! mondta a
legkisebb ugrifles, s a talpt tapogatta.
Hol? krdezte a siklkgy.
Itt! mutatott a talpra a legkisebb ugrifles.
Nem gy rtem mondta a siklkgy. Hanem,
hogy mutasd meg azt a helyet, ahol megszrtk a
talpadat!
Hiszen mutatom! mondta mltatlankodva a
legkisebb ugrifles, a talpra mutatva.
n mg ilyen buta ugriflest nem lttam!
morgott a siklkgy mrgesen. Azt hiszem, te vagy a
legbutbb ugrifles a szigeten!
Az ugrifles megsrtdve abbahagyta a talpa
nyomogatst, tapogatst.
Mirt vagyok n a legbutbb ugrifles?
dohogott magban.
24
De senki se figyelt r, mindenki a siklkgyt nzte,

ahogy vatosan elrekszik a sziget msik vgbe.
Azutn a siklkgy megllt egy levlhalom mellett.
Sejtettem! mondta.
Mit sejtettl? krdeztk a tbbiek.
Hogy elnzte a naptrt! mondta a siklkgy
titokzatosan.
Ki nzte el a naptrt? krdeztk a tbbiek.
Ht a tsks ht mondta a siklkgy.
Honnan tudod, hogy elnzte? krdezte a snta
egr.
Onnan tudom, hogy itt alszik! Elkezdte a tli
alvst, pedig mg nyr van! sziszegte a siklkgy, s
szttrta a levlhalmazt.
Ht a levlhalmaz alatt ott aludt a tsks ht!
Illetve, mr nem aludt, lmosan pislogott s
dnnygtt:
Ki az? Mi az? Mirt nem hagytok aludni?
krdezte pislogva.
Azrt, mert mg nincs itt a tl! Mg nyr van
sziszegte a flbe a siklkgy. Elnzted a naptrt
ugye?
A tbbiek rvendezve lltk krl a tsks htt.
Mr mindentt kerestnk! mondtk a mkusok.
A tsks ht csak pislogott lmosan, s tovbb
dnnygtt.
Azt mondjtok, hogy nyr van? krdezte.
Azt! mondtk a tbbiek. Nyr van. St a nap.
Ht akkor valban elnztem a naptrt
dnnygte a tsks ht.
25
A
legkisebb
ugrifles
nyomakodott
elre.
Mindnyjan rnztek, hogy mit akarhat.
A legkisebb ugrifles visszanzett rjuk, s gy
szlt:
Kitalltam egy verset!
Egy verset? muldoztak a tbbiek.
Mondd el! biztatta a vakond.
A legkisebb ugrifles nagy levegt vett, s
elmondta a verset:
Tsks ht sn bartom,
merre jrtl, mondd, a nyron?
Itt az sz, a lomb lehullt mr,
most ltlak, hogy elbjtl!
Krmd kopog, eliramlasz,
vigyzz, itt a tl, te mamlasz!
De a sn nem jn zavarba,
belebjik az avarba!
Mindenkinek nagyon tetszett a vers, mg a tsks
htnak is, csak annyit mondott, hogy jl van,
mindenkivel elfordulhat, hogy elnzi a naptrt. Majd
hozztette:
De azrt szp volt, s ksznm, hogy versbe
foglaltl!
26
A legkisebb ugrifles szott a boldogsgban.

Na ltod mondta a siklkgynak. Nem is
vagyok olyan buta!
A siklkgy nem vlaszolt, visszasiklott a sziget
vgbe, a kidlt reg fzfa al.
A tbbiek meg kzrefogtk a tsks htt, s
krdezgettk:
lmodtl valamit? Mit lmodtl?
A tsks ht elgondolkozott, majd gy szlt:
Nem lmodtam semmit, mert ppen hogy
elaludtam, s mris felbredtem!
s kiszedegette a tskibl a leveleket.
A tli tcsk lemszott a zld heverrl, s azon
tndtt, hogy mirt nem lmodott a tsks ht sn
semmit.
Igaz, hogy rgtn felbresztettk, de azrt egy
kicsit lmodhatott volna.
Belebjt a terepszn htizsk bal zsebbe,
megszagolta a vszon gyengl zslyaillatt, s
elhatrozta, hogy ha elalszik, valamit lmodni fog,
valami szpet, mert olyan j lmodni! Mire idig jutott
gondolatban, el is aludt.
6.
A tli tcsk megllt az rgp eltt, s felugrott a
billentyre. Mg j, hogy itt ll ez a billentys, fehr
papros valami gondolta magban , legalbb
27
kedvemre ugrndozhatok. Mert, ha meggondolom,

csak a kvetkezkre ugorhatok, gymint a szkre, az
asztalra, az ablakprknyra, a zld heverre, no meg
erre a billentys, fehr papros valamire!
A tli tcsk felugrott, a billenty lenyomdott, a
kar rcsapdott a fehr paprra.
A tli tcsk felmszott az rgpre, s megnzte
az jabb jelet a fehr papron.
E ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tndtt, hogy mire is emlkezteti a
fura jel a fehr papron. Mire is? Mire is?
Azutn rjtt, hogy mire emlkezteti a fura jel a
fehr papron.
Ht persze! kiltott fel rmmel. A hromlb
kutyra!
Lemszott az rgprl az asztalra, az asztalrl a
szkre, a szkrl a fldre, s elbaktatott a zld
heverig.
A zld hevern fel-al stlt, s visszaemlkezett a
hromlb kutyra.
A hromlb kutyt vette szre. ppen a kidlt
reg fzfn ldglt a sziget fels vgben, s nzte a
folyt.
A foly csendes volt, a tkre sima, s szelden
folydoglt lefel.
Egyszer csak megltta, hogy kt nagy fl szik a
folyban. Ahogy jobban odanzett, ltta, hogy a kt
nagy flhz kt szem is tartozik, meg egy egsz
kutyafej.
Felllt a kidlt reg fzfn, s odakiltotta a
kutyafejnek:
28
Folyvzben prszkl, kt nagy flet kidug,

ltlak!
A folyvzben prszkl kutyafej felje fordult.
Ltsz! Ltsz! De n nem ltlak! kiltotta
prszklve.
A tli tcsk mg jobban felgaskodott a kidlt
reg fzfn, de rezte, hogy gy sem lett sokkal
magasabb. ppen ezrt mg egyszer odakiltott a
prszkl, folyvzben sz kutynak:
Hov mgy?
Vilgg! vlaszolta a kutya.
s mirt msz vilgg? krdezte a tcsk
izgatottan.
Mert megbntottak! vlaszolta a prszkl.
Gyere kznk! Itt nem bnt senki! kiltotta a
tcsk.
De a kutya megrzta a fejt, s szott tovbb.
A tcsk lemszott a kidlt reg fzfrl, s
felbresztette a siklkgyt.
Mi az? Mi az? sziszegte a siklkgy.
Ott szik a folyvzben prszkl, kt nagy flet
kidug, s vilgg megy mutatott a folyra a tcsk.
Ennek fele se trfa! sziszegte a siklkgy.
Gyernk!
Legyalogoltak a sziget derekra, s onnan
kiltoztak a prszkl kutynak:
Gyere ki! Gyere ki!
A kutya megllt, egy helyben szott, s nzett a
hang fel. De nem ltott semmit.
Az a baj, hogy nem lt minket mondta a tcsk.
Kicsik vagyunk! Szljunk a vakondoknak!
29
Szltak a vakondoknak, a vakondok lesietett a

partra, s most mr hrman kiltoztak a folyvzben
prszklnek:
Gyere ki! Gyere ki!
De a kutya csak meresztette a szemt, s most sem
ltott senkit.
Szljunk az ugriflesnek javasolta a vakondok.
Annak gyis olyan hossz fle van.
Szltak a legkisebb ugriflesnek, a legkisebb
ugrifles lement velk a partra, s most mr ngyen
kiltoztak:
Gyere ki! Gyere ki!
A folyvzben prszkl nzett, ltott is kt
tapsiflet, de egyebet nem, nem jtt ki a vzbl.
Mg most sem lt minket! kesergett a legkisebb
ugrifles. Pedig elg hossz a flem!
A fledet biztos ltta, de a fledrl hihette azt is,
hogy kt lapulevl sziszegte a siklkgy.
Az n flem nem lapulevl! szlt mrgesen a
legkisebb ugrifles.
n nem azt mondtam, hogy lapulevl! Azt
mondtam, hogy azt hihette rla bosszankodott a
siklkgy. n mg ilyen buta nyulat nem lttam.
A vakondok bkten szlt kzbe.
Nem akart megbntani! mondta a legkisebb
ugriflesnek. Nekem meg van egy tletem! Mi lenne,
ha felugornl a magasba? Akkor biztosan megltna a
vzben prszkl.
Az ugriflesnek tetszett az tlet. Felugrott j
magasra. Mikor felugrott j magasra, egytt kiltottk:
Gyere ki! Gyere ki!
30
De a vzben prszkl ppen akkor nzett oda,

mikor a legkisebb ugrifles lefel tartott az ugrlsbl,
s megint nem ltott mst, mint kt tapsiflet.
Megrzta a fejt, hogy nem tudja, ki hvja, s nem
megy ki.
A tcsk kzben trte a fejt, trte, trte, hogy ki a
legmagasabb a szigeten. Vgre eszbe jutott, hogy ki a
legmagasabb a szigeten. A mkus! Ht persze, a
mkus a legmagasabb a szigeten, mivel az a fn lakik!
Szljunk a mkusnak! mondta.
A tbbiek elismeren nztek a tcskre, mg a
kgy is megdicsrte.
Te vagy a legkisebb, s neked van a legtbb
eszed! sziszegte.
Elmentek a mkushoz, s felkiltottak a fra:
Mkus! H, mkus!
A mkus kidugta a fejt a lomb kzl.
Mi az? Mit kiabltok? krdezte.
Ott a folyban szik a prszkl, s vilgg akar
menni mutattak a foly fel.
A mkus odanzett, s megltta a prszklt.
Tyha! mondta. Mirt nem hvttok ki?
Hvtuk, de nem jtt. Biztosan azrt, mert nem
ltott minket, s nem tudta, hogy ki hvja mondta a
siklkgy.
Az mr ms felelte a mkus. Majd n szlok
neki.
Azzal mg jobban kihajolt a levelek kzl, s
hangosan kiltott:
Folyvzben prszkl, kt nagy flet kidug,
gyere ki a szigetre!
31
A prszkl a hang irnyba nzett, megltta a

levelek kzl kihajl mkust, s blintott, hogy
kimszik.
szott, szott a part fel, majd kimszott, s
megrzta magt, hogy csak gy frccsent a vz.
A tbbiek kicsit htrbb hzdtak, hogy ne
legyenek vizesek, s kvncsian vrtk, hogy a vizet
frcskl elmeslje a trtnett.
A kutya abbahagyta a frcsklst, s nagyon
bnatos szemmel nzett rjuk, de olyan bnatos
szemmel, hogy a szvk is elfacsarodott tle.
n vagyok a hromlb kutya mondta.
s valban, ahogy jobban megnztk, lttk, hogy
hrom lbon ll.
Azeltt nekem is ngy lbam volt, mint a tbbi
kutynak, de a negyediket eltrtk mondta a
hromlb kutya.
Most lttk csak a hromlb kutya negyedik
lbt: el volt trve, s felhzta a hasa al.
s ezrt mentem vilgg! folytatta a hromlb
kutya.
A vakondok hmmgtt, nzegette a hromlb
kutya trtt lbt, majd gy szlt:
Mi majd meggygytjuk a trtt lbadat!
A hromlb kutya bnatos szeme megtelt
rmmel.
Meggygytjtok? krdezte.
Igen mondta a vakondok. g kz szortjuk, s
majd szpen sszeforr.
A siklkgy is megnzte a trtt lbat.
n ismerek egy olyan fvet, amelytl hamarabb
forr ssze a lbad mondta.
32
Ezzel a vakond s a siklkgy elsietett. Majd

nemsokra visszajttek, a vakond kt gat hozott meg
iszalagot, a siklkgy meg fvet hozott a szjban.
A fvet rtettk a trtt lbra, a kt gat meg
rktztk az iszalaggal.
Egy ideig ne lpj r! figyelmeztette a vakond.
J, majd vigyzok mondta a hromlb kutya.
Majd meleg, hls szemmel nzett rjuk. s itt
maradhatok? krdezte. Tudjtok, mr nincs kedvem
vilgg menni!
Maradj itt! Elg nagy a sziget! s egyltaln ne
menj vilgg! mondtk neki krusban.
Akkor, ha megengeditek, most krbeszagolom a
szigetet. Meg kell ismerkednem mindennel s
mindenkivel. s ksznm, hogy meggygytjtok a
lbamat mondta a hromlb kutya, s vidman
szimatolva
elindult
krbe
a
szigeten,
hogy
megismerkedjk mindenkivel s mindennel.
Ht ez volt a hromlb kutya trtnete.
A tli tcsk lemszott a zld heverrl, belebjt a
terepszn htizsk bal zsebbe, s elmerengett a
hromlb kutyn.
Majd beszvta a vszon gyengl zslyaillatt, s
elaludt.
7.
zsebbl, s megllt tndve a htizsk eltt.
33
Mi volna gondolta magban , mi volna, ha

kinznk az ablakon, s azt ltnm, hogy minden
csupa zld?
llt mg egy ideig, s eltndtt azon, hogy mi
volna, ha minden csupa zld lenne.
J lenne! biccentett a fejvel, s elindult az
ablakprkny fel.
Felugrott a szkre, onnan az asztalra, kikerlte az
rgpet, s felpattant az ablakprknyra.
Dobog szvvel nzett ki az ablakon, de ott kint
minden fehr volt, a hztetk, a villanydrt, a fagak,
minden fehr volt, s csak hullt a h.
A tli tcsk kicsit elszontyolodott, majd gy
tndtt tovbb: Nem is gondoltam komolyan! Csak
ppen elkpzeltem.
Lemszott az ablakprknyrl, megllt az rgp
eltt, s felugrott a billentyre.
paprra.
az jabb jelt a fehr papron.
T ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tprengett, hogy mire is emlkezteti a
fura jel a fehr papron.
Mire is? Mire is?
Azutn felkiltott rmben, mert eszbe jutott,
hogy mire emlkezteti a fura jel a fehr papron.
Ht persze! A legregebb tcsk kalapjra!
Mr el is felejtette az imnti rosszkedvt, vidman
nzett ki az ablakon a fehr vilgra, majd lemszott az
zld heverig.
34
A legregebb tcsk, a tcskk nagyapja

rendszerint a tcsklyuk hvs flhomlyban
szeretett tartzkodni. Csak lt egsz nap a tcsklyuk
mlyn a hvs flhomlyban, s simogatta ritks sz
szakllt. Meg nzegette a frgn ki-be mszkl
fiatalabb tcskket, akik mind az unoki voltak.
Ejhej! Hejhaj! szlt r nha valamelyik
ugribugri tcskre. Te ki vagy? Tged nem ismerlek!
Ekkor a megszltott ugribugri tcsk vidman
vlaszolt:
n vagyok a te unokd, nagyap!
Ejhej, hejhej! Ne mondd! Igazn? s simogatta
tovbb a szakllt a legregebb tcsk.
Egyszer aztn a legregebb tcsk kimszott a
tcsklyukbl, otthagyta a hvs flhomlyt meg a kibe tnferg fiatalabb tcskket, s elindult stlni.
Megnzem, mi jsg a szigeten dnnygte.
Stlt, stlt, de a nap nagyon melegen sttt,
meg elszokott a melegtl a hvs flhomlyban, vagyis
egyre tbbet trlgette a tarkjt meg a homlokt,
mert csurgott rla a vertk.
Vgl mr nem brta tovbb, megllt mrgeldve.
Ejhej, hejhej! mondta mrgesen.
De ht a nap az gen nem sokat trdtt a
legregebb tcsk mrgeldsvel, sttt tovbb teljes
erbl.
Beltta ezt a legregebb tcsk is, beltta, hogy
hiba mrgeldik, attl nem lesz hvsebb. Viszont a
tcsklyukba se akart visszamenni, stlni szeretett
volna.
Mit tegyek? Mit tegyek? tprengett, trlgetve
verejtkez homlokt. Legjobb lesz, ha szerzek egy
35
kalapot! dnttte el vgl, mert blcs tcsk volt a

legregebb tcsk, nem hiba lt meg annyi nyarat,
hogy mr nem is emlkszik r, mennyit!
Igen m, knny volt ezt mondani, de a szigeten
nem voltak kalaposboltok, semmilyen bolt nem volt,
hiszen azrt volt sziget. Ezt is tudta a legregebb
tcsk; ne tudta volna, aki gy ismerte a szigetet,
mint a tenyert?!
Nincs ms htra, nekem kell szereznem valami
kalapnak valt dnnygtt a legregebb tcsk, s
elindult valami kalapnak valt szerezni.
Szerzett is elszr egy akcfalevelet. Szp, forms
kis akcfalevl volt, ott fekdt pp az orra eltt a
fben.
A legregebb tcsk fogta az akcfalevelet,
megtrlgette a portl, s feltette a fejre.
gy mr j! dnnygte, mert az akcfalevl
rnykot vetett az arcra.
Igen m, de jtt egy szell, egy icipici szell jtt a
folyrl, s lefjta a legregebb tcsk fejrl az
akcfalevl-kalapot.
Ejhej, hejhej! shajtozott a legregebb tcsk.
Ms kalap utn kell nznem!
s ms kalap utn nzett.
Ekkor
megltott
egy
makkhjat.
Felvette,
megtrlgette, s a fejbe csapta.
J volt, j volt, csak az volt a baj, hogy a makkhj
lecsszott az llig, s nem ltott tle semmit.
Na, ez inkbb kucsma, nem kalap! dnnygtt a
legregebb tcsk. J lesz majd tlire.
Azzal a fa tvbe dugta a makkhjat, hogy majd
tlen megtallja.
36
Ejhej, hejhej! shajtozott megint a legregebb

tcsk. De nehz itt valamireval kalapot tallni!
Ahogy ezt kimondta, meglt valamit, amitl egybl
felderl a kpe.
Ez igen! mondta rvendezve. Megvan a kalap!
Mert a valami nem volt ms, mint egy
csiperkegomba.
A csiperkegombnak gynyr kalapja volt!
A legregebb tcsk odasietett, s ezt mondta:
Klcsnveszem a kalapodat, te csiperkegomba.
Majd sta utn visszahozom.
Azzal levette a csiperkegombrl a kalapot, s a
sajt fejbe csapta. J volt a kalap, szp volt a kalap,
pont rillett a fejre, s nagy rnykot vetett.
A legregebb tcsk boldogan indult tnak a nagy
rnykot vet kalap alatt.
Ht, ahogy ppen tnak indult, tallkozott a tli
tcskkel, aki szintn unokja volt a legregebb
tcsknek.
De szp kalapod van, nagyap! kiltott fel az
unokatcsk.
Ugye? Ugye? rvendezett a legregebb tcsk.
Jaj! kiltott fel ekkor az unokatcsk.
Mi az? Mi az? krdezte a legregebb tcsk.
A lepke! Rszllt a kalapodra! Jaj, ne moccanj,
nagyap! Mert mg elijeszted!
A legregebb tcsk nem moccant, llt, mint a
cvek, nehogy megijessze a kalapjra szllt lepkt.
Az unokatcsk mulva nzte a lepkt.
Lepke! Gynyr lepke! Levegben lebeg, nagy
kalapon megl, ltlak! suttogta.
37
A lepke pedig knyelmesen elhelyezkedett a

legregebb tcsk kalapjn, s szpen elaludt.
Elaludt! suttogta az unokatcsk.
Ejhej, hejhej! dnnygte a legregebb tcsk,
de nagyon halkan, nehogy felbressze a lepkt.
s llt mereven, mozdulatlanul, mint a fldbe vert
cvek, llt a nagy kalap alatt, a kalapon pedig szpen
aludt a lepke.
s mr lement a nap, az rnykok megnyltak a
fben, s a legregebb tcsk csak llt mozdulatlanul,
nehogy felbressze a lepkt.
Olyan vagyok gondolta magban , mint egy
gomba. Mint egy reg, fekete gomba.
De azrt nem moccant, mert jszv reg tcsk
volt s blcs is, jl tudta, hogy nha bizony
trelmesnek kell lenni, hogy mindenki bkben
megfrjen egymssal a csiperkegomba kalapja
alatt, a kalapon meg a lepke, eltte meg ez az mulbmul tcskunoka.
llt ht szp trelmesen, s tndtt, merengett,
volt min tndnie, volt min merengenie, mert reg
volt, a legregebb a szigeten.
Este aztn a lepke felbredt, meglebegtette
gynyr szrnyt, s elreplt.
Elreplt! kiltotta az unokatcsk. Levegben
lebeg, aranyszrnyat visel, ltlak!
Ekkor az reg tcsk vgre megmoccant,
megropogtatta fjs derekt, visszaadta a kalapot a
csiperkegombnak, s belebjt a tcsklyukba.
Szp kalapom volt dnnygte. Meg voltam
levegn is. Majd legkzelebb stlok is egyet!
38
A tli tcsk mosolyogva gondolt vissza a

legregebb tcskre, aki moccanatlanul llt a kalap
alatt egsz dlutn.
Majd bemszott a terepszn htizsk bal zsebbe,
beszvta a vszon gyengl zslyaillatt, s elaludt.
8.
zsebbl, elballagott a szkig, felugrott r, a szkrl az
Ha ezt a tbbiek ltnk! gondolta magban.
Ha ltnk a tbbiek, hogyan ugrlok a szkre, a
szkrl az asztalra, vajon mit szlnnak?
Shajtott egy kicsit erre a gondolatra, majd
felugrott a billentyre. A billenty lenyomdott, a kar
rcsapdott a fehr paprra.
az jabb jelt a fehr papron.
R ez volt a fehr papron.
A tli tcsk nzegette, s trte a fejt, hogy mire is
emlkezteti az jabb jel a fehr papron.
Mire is? Mire is?
Felmszott az ablakprknyra, kinzett a fehr
vilgra, s egyszer csak eszbe jutott, hogy mire
emlkezteti az jabb jel a fehr papron!
Ht persze! Az uhubagolyra, aki nem tudott aludni!
39
Lemszott az ablakprknyrl az asztalra, az

zld heverig.
A zld hevern fel-al stlva gondolt az
uhubagolyra, aki nem tudott aludni.
A baglyokat ltalban nem nagyon lttk a
szigeten, mivel a baglyok nappal aludtak, s jszaka
voltak bren, pontosan fordtva, mint a tbbiek.
Kivve az uhubaglyot!
Mert az uhubagoly nappal se tudott aludni s
jszaka se. Mikor a tbbi bagoly az igazak lmt
aludta, az uhubagoly lt a fa legszls gn, s
panaszosan ennyit mondott:
Uhu!
Azutn mg egyszer csak ennyit mondott:
Uhu!
A legkisebb ugrifles, aki ppen a fa alatt ment el,
csodlkozva kapta fel a fejt.
Ht ez meg mirt nem alszik? gondolta
magban.
Azutn tovbb ugrabugrlt, s tallkozott a csupa
pofazacsk hrcsggel.
Kpzeld! mondta a legkisebb ugrifles a csupa
pofazacsk hrcsgnek. Kpzeld, az elbb elmentem
a fa alatt, s a legszls gon lt az uhubagoly, s azt
mondta, hogy uhu!
A csupa pofazacsk hrcsg nagyon butn nzett a
legkisebb ugriflesre, mert a csupa pofazacsk
hrcsgt az gvilgon semmi nem rdekelte az
ennivaln kvl. Ezt mondta vgre:
Aha! Szval azt mondta, hogy uhu!
Igen! felelte a legkisebb ugrifles. Nem rted?
40
Nem n! mondta a csupa pofazacsk hrcsg.

Mit kellene rtenem?
Ht azt, hogy nappal mondta! bosszankodott a
legkisebb ugrifles.
Persze, hogy nappal mondta! Mivelhogy ppen
nappal van! vgta ki bszkn a csupa pofazacsk
hrcsg, s nagyon csodlkozott, mikor a legkisebb
ugrifles legyintett, s mrgesen tovbbment.
A csupa pofazacsk hrcsg lustn megvonta a
vllt, s a f kztt kotorszott valami ehet, rghat
utn.
A legkisebb ugrifles pedig tallkozott a
vakondokkal.
Kpzeld mondta neki , az elbb elmentem a fa
alatt, s a legszls gon az uhubagoly lt, s azt
mondta, hogy uhu!
A vakondok blintott, csvlta a fejt.
Fnyes nappal? krdezte.
Igen mondta a legkisebb ugrifles.
Akkor ez azt jelenti, hogy az uhubagoly
lmatlansgban szenved llaptotta meg a vakondok.
Ugye? rlt a legkisebb ugrifles, hogy gy
egyet gondoltak a vakondokkal. Nem tudnnk
segteni rajta? Az nagyon rossz lehet, ha valaki
lmatlansgban szenved!
Igen, az nagyon rossz lehet! helyeselt a
vakondok is. Krdezzk meg a tsks ht snt.
mgis jobban rt ehhez, hiszen az egsz telet
talussza.
Elmentek, megkerestk a tsks ht snt, s
elmondtk neki az uhubagoly lmatlansgt.
41
A tsks ht sn figyelmesen vgighallgatta ket,

majd gy szlt:
A legrosszabb, amit csak el tudok kpzelni, az
lmatlansg! De ne fljetek! Segtnk az uhubaglyon!
Tudok egy-kt dolgot az alvsrl.
Elindultak a fa al, hogy segtsenek az uhubaglyon.
Az uhubagoly pedig csak lt a fa legszls gn, s
panaszosan ennyit mondott:
Uhu!
Azutn mg egyszer csak ennyit mondott:
Uhu!
A tsks ht sn szaporn blogatott, hogy
teljesen vilgos az gy, az uhubagoly lmatlansgban
szenved.
H! kiltott fel az uhubagolynak. Mirt nem
alszol?
Az uhubagoly fl szemmel lepislantott a legszls
grl, s srs hangon ezt mondta:
Mert nem tudok!
s mita nem tudsz? krdezte a tsks ht.
Mr napok ta nem tudok! vlaszolta az
uhubagoly.
Ht ez vilgos gy! mondta a tsks ht a
tbbieknek. Majd felkiltott az uhubagolynak: Azrt
jttnk, hogy segtsnk neked!
Az uhubagoly valamivel vidmabb hangon ksznte
meg:
Ksznm! Majd felshajtott. De j lenne, ha
tudntok segteni! Vagyis, ha el tudnk aludni.
Bzd csak rnk! kiltott fel a tsks ht. Most
pedig figyelj!
42
Figyelek! mondta az uhubagoly, s olyan nagyra

nyitotta a szemt, amilyenre csak tudta.
A tsks ht folytatta a mondkjt:
Szp lassan szmolj! rted?
Az uhubagoly blintott, s szp lassan szmolt:
Egy! Egy! Egy!
A tsks ht felkiltott:
Ne csak egyig szmolj!
Nem tudok, csak egyig szmolni! mondta srs
hangon az uhubagoly Most mi lesz velem?
A tsks ht sszerncolta a homlokt, gy
tprengett.
Itt valami mst kell kitallni morogta maga el.
Mr meg is van!
Felkiltott az uhubagolynak:
Figyelj ide!
Figyelek! vlaszolta az uhubagoly.
Ismered a tcskket a szigeten, ugye?
Ismerem! blintott az uhubagoly.
Akkor j! Akkor nem kell egyebet csinlnod,
minthogy mindegyik tcskre rgondolsz kln-kln!
De mindegyikre, egyet se hagyj ki! kiltotta a tsks
ht.
Az uhubagoly pedig sszeszedte az eszt, s
emlkezetbe idzte elszr az egyik tcskt, azutn a
msikat,
azutn
a
harmadikat.
Hogy
jobban
emlkezetbe tudja idzni a tcskket, lehunyta a
szemt.
De ht tcsk annyi volt, de annyi a szigeten, hogy
az uhubagoly mg a felt se tudta az emlkezetbe
idzni, mikor elaludt. Elrecsuklott a feje, s elaludt a
fa legszls gn.
43
Elaludt suttogta lmlkodva a legkisebb

ugrifles.
Ez a legbiztosabb mdszer! sgta vissza a
tsks ht. n is ezt szoktam csinlni a tli alvs
eltt. Tudod, annyi tcsk van, de annyi, s olyan
egyformk!
A legkisebb ugrifles meg a vakondok mosolyogva
blintottak erre, mert k is nagyon jl tudtk, hogy
annyi tcsk van a szigeten, de annyi, s olyan
egyformk!
Majd lbujjhegyen ellpkedtek a fa all.
A legkisebb ugrifles jra tallkozott a csupa
pofazacsk hrcsggel, aki megszltotta:
H! Ugrifles! Mit akartl az elbb azzal az
uhubagollyal?
A legkisebb ugrifles vidman vlaszolt:
Semmit! Igazn semmit! Felejtsd el!
A csupa pofazacsk hrcsg megvonta a vllt, s
jra a f kztt turklt ennival utn.
A tli tcsk bszkn gondolt arra, hogy mennyi,
de mennyi tcsk is van a szigeten, lm, mg az
lmatlansgban szenved uhubagoly se tudott
mindegyikre gondolni! Bezzeg tudna! S egy kicsit el
is szontyolodott ezen, hogy mr csak gondolatban ltja
a tbbi tcskt.
Lemszott a zld heverrl, belebjt a terepszn
htizsk bal zsebbe, s felidzte magban a tcskket
a szigeten. De az az igazsg, hogy mg felt sem
idzte fel, mikor szpen elaludt.
44
9.
A tli tcsk az ablakprknyon ldglt, s nzte,
hogyan esik a h, kint az ablak mgtt fehr lesz
minden, a hztetk, a villanydrt, a fagak, mindent
belep a h.
Vajon a szigeten is esik a h? tndtt el a tli
tcsk, azutn megrzta a fejt. Nem, a szigeten
sohasem esik a h. A szigeten mindig nyr van!
Legalbbis n gy lttam! A tli tcsk picit
felshajtott. A szigeten! mondta halkan. Igen, a
szigeten mindig nyr van!
s nem nzte mr a fehr vilgot, lemszott az
ablakprknyrl az asztalra, s megllt az rgp eltt.
Felugrott a billentyre, jlesett ez a kis ugrls.
paprra.
A tli tcsk felmszott az rgpre, s megnzte az
jabb jelet a fehr papron.
E ez volt a fehr papron.
Ezt mr tudta, hogy mire emlkezteti, a hromlb
kutyra emlkeztette a fura jel a fehr papron. De
most nem akart a hromlb kutyra emlkezni.
Ellenben eszbe jutott a fura jelrl a legkisebb
ugrifles, aki tallt egy fst.
Lemszott az asztalra, az asztalrl a szkre, a
szkrl a fldre, s elbaktatott a zld heverig.
A zld hevern fel-al stlva felidzte a legkisebb
ugriflest, aki tallt egy fst.
Igen, egy szp fekete fst!
45
gy tallta, hogy ugrabugrlt a szigeten, s

egyszer csak sziszegve felkapta a talpt.
Ssz! sziszegte. Belelptem valamibe, s
megszrta a talpamat! Simogatta, nyomogatta a
talpt, majd mikor a talpban elmlt a sajgs, eszbe
jutott, hogy megnzze, mibe is lpett bele.
De nem tallta.
Nincs ms htra, mg egyszer bele kell lpnem,
br mg egyszer meg fog szrni, de majd jl
megfigyelem, hogy hol van, s megnzem, mi az
okoskodott a legkisebb ugrifles.
gy is tett.
jra ugrabugrlt, s jra belelpett a valamibe,
ami jra megszrta a talpt.
Ssz! sziszegte most is a legkisebb ugrifles, de
most nem a talpt babusgatta, hanem gyorsan lehajolt
a fbe, s megmarkolta a szrs valamit.
Felemelte, megnzte kzelrl, s ltta, hogy a
valaminek sok foga van, majdnem annyi, mint egy
nylnak, pedig annak aztn van elg!
Ht ez meg, mi a csuda lehet? tprengett a
legkisebb ugrifles, s a szrhez drzslte a valamit,
hogy a fszlak kijjjenek belle.
Ht, ahogy a szrhez drzsli, ltja, hogy a szre
ott fnyesebb lett, simbb lett, olyan, mint a selyem!
Megrlt neki nagyon, s szpen vgigsimtotta a
fogas valamivel magt.
s a szre mindenhol szp fnyes s puha lett!
Hm! mondta a legkisebb ugrifles. Ez j
tallat volt!
46
s mr el is felejtette a fjs talpt, annyira

elfelejtette, hogy frgn elugrabugrlt a sziget vgbe,
a kidlt reg fzfhoz.
nnekem mr szp selymes a szrm! Vagyis
most msnak is szp selymess fogom tenni!
gondolta magban, s felllt a kidlt reg fzfra.
Jjjn ide, aki azt akarja, hogy szp legyen a
bundja! kiltotta teli torokbl.
A kiltozsra elbjt a kidlt reg fzfa all a
siklkgy, s azt mondta:
Mit kiablsz?
Ltod ezt? mutatta a tallt valamit a legkisebb
ugrifles.
Ltom. Egy fs! sziszegte a siklkgy.
Nem is tudtam, hogy fsnek hvjk! Annl jobb!
Mr van neve is! mondta a legkisebb ugrifles.
Majd gy folytatta: Na, n most ezzel a fsvel
megfslk mindenkit! Nem akarod, hogy tged is
megfsljelek? krdezte a siklkgytl.
A kgykat nem kell megfslni! sziszegte a
siklkgy gnyosan. A kgyknak szp brk van,
nem olyan gubancos, csatakos, kcos, mint pldul a
nyulaknak!
De a legkisebb ugrifles nem srtdtt meg.
Lthatod, ha kinyitod a szemed, hogy most mr
az n bundm is szp fnyes, s egyltaln nem
gubancos, nem csatakos s nem kcos! felelte
bszkn a siklkgynak.
A siklkgy megnzte a legkisebb ugrifles
bundjt, s el kellett ismernie, hogy egyltaln nem
gubancos, nem csatakos, nem kcos, hanem szp
fnyes.
47
Na ltod! mondta neki a legkisebb ugrifles.

s azt akarom, hogy mindenki ilyen legyen!
A siklkgy sziszegve bemszott a kidlt reg
fzfa al, de a legkisebb ugrifles mr nem is trdtt
vele, hanem fennhangon kiltozott:
Ma mindenkit megfslk! Ma mindenkit
megfslk!
s a feje fltt lengette a fst.
A kiltozsra odagylt mindenki a kidlt reg
fzfhoz, aki csak hallotta, gymint a snta egr, a
vakondok, a mkusok, a csupa pofazacsk hrcsg, a
tcskk, a ndiverb s vgl a tsks ht sn.
A legkisebb ugrifles bszkn mutatta nekik a
fst.
Azok megcsodltk, mint ahogy megcsodltk
egyidejleg a legkisebb ugrifles szp, fnyes bundjt
is.
Fslj meg minket is! krtk a legkisebb
ugriflest.
Megfsllek blogatott a legkisebb ugrifles.
Csak lljatok szpen sorba!
Elszr megfslte a snta egeret.
A snta egr boldogan mutogatta mindenkinek a
bundjt, mg a siklkgyt is felbresztette a kidlt
reg fzfa alatt.
Nzd, milyen szp a bundm!
A
siklkgy
mrgesen
sziszegett,
amirt
felbresztettk.
Mi az? Blba kszlsz?
A snta egr csak nevetett a siklkgyn.
Azutn megfslte a vakondokot. A vakondoknak
gynyr, gynyr fekete fny lett a bundja.
48
Hm! mondta a vakondok. Ha nem ltnm, nem

is hinnm, hogy az enym!
Azutn megfslte a mkusokat.
A mkusok kln megkrtk a legkisebb ugriflest,
hogy a farkukat is fslje meg.
Az a legszebb rajtunk mondtk.
A legkisebb ugrifles a farkukat is megfslte, s
valban olyan lett, mint a legyez.
Azutn a csupa pofazacsk hrcsgt fslte meg.
A csupa pofazacsk hrcsg morgott valamit,
dnnygtt valamit a bajusza all, de nem lehetett jl
rteni, hogy mit, mert megint tele volt a pofazacskja.
Valami olyasmit morgott, hogy hz, meg fj, meg
minek ez az egsz, neki j, amilyen volt: de mondom,
nem lehetett jl rteni, mert tele volt a pofazacskja.
gy aztn t is megfslte a legkisebb ugrifles.
Szp vagy mondta neki a vgn. Nem lehet
rd ismerni!
A csupa pofazacsk hrcsg csak biccentett, de
nem szlt semmit.
A tcskket s ndiverebet nem fslte meg.
Nektek nincs bundtok. Nagyon sajnlom.
A tcskk azonban egyltaln nem sajnltk, hogy
nincs bundjuk.
Neknk gy j ciripeltk.
A ndiverb meg csak ennyit mondott:
Itt a fejem bbjt, ha megfslnd, nagyon
megksznnm!
A legkisebb ugrifles megfslte a ndiverb feje
bbjt.
Vgl megfslte a tsks htt.
49
Csakhogy a tsks htnak nagyon kemny volt a

tskje, s a fs foga kitrtt mind sorban.
A legkisebb ugrifles nzegette a fst.
Nem baj mondta vgl. Az a fontos, hogy
mindenkit megfsltem mr. Azutn ezt mondta:
Vigyzzatok a bundtokra! Nincs tbb fsm!
Mindnyjan
blogattak,
hogy
vigyznak,
megkszntk a legkisebb ugriflesnek a fslst, s
elindultak ki erre, ki arra.
terepszn htizsk bal zsebbe.
A tcskknek nem kell fs! gondolta
magban,
majd
beszvta
a
vszon
gyengl
zslyaillatt, s elaludt.
10.
A tli tcsk az ablakprknyon ldglt, kinzett az
ablakon, de nem ltott semmit, nem ltta a behavazott
hztett, a villanydrtot, sem a fagakat.
Ht ez mi lehet? morfondrozott, s kzelebb
hajolt az ablakveghez.
Az ablakvegen gynyr, hossz szr virgok
nyltak, legyezszer, csipks levelekkel, a tli tcsk
csak mult-bmult, nem ltott mg jgvirgot.
Olyan, mint a virg a szigeten! gondolta
magban. Csak fehr. Egyszn fehr!
50
Nzegette mg egy ideig az egyszn fehr

virgokat, majd lemszott az asztalra, s megllt az
rgp eltt.
Felugrott a billentyre, a billenty lenyomdott, a
V ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tprengett, hogy mire is emlkezteti
az jabb jel a fehr papron, tndve nzett az
ablakvegen virt egyszn virgokra.
Mire is? Mire is?
Azutn
mosolyogva
blintott
az
egyszn
virgoknak, mert eszbe jutott, hogy mire emlkezteti
az jabb jel a fehr papron.
Ht persze!
A sirlyra emlkezteti, amely a sziget fltt
lebegett!
heverig.
A zld hevern fel-al stlva emlkezett a
sirlyra, amely a sziget fltt lebegett.
A sirly nagyon magasan lebegett, gyhogy elszr
nem is hittk el a tli tcsknek, hogy ott fent a
magasban egyltaln lebegne valami. A tcsk
azonban jl ltta a magasban lebegt.
Fel is kiltott neki:
Magas gben lebeg! Ltlak!
Majd szlt a tbbieknek is, hogy jjjenek oda,
nzzk meg.
A tbbiek odajttek, s felnztek az gre.
51
Az egy verb! mondta a legkisebb ugrifles.

A ndiverb letorkolta:
Ugyan mr! Az nem verb! A verebek soha nem
szllnak olyan magasra!
Akkor egy sas mondta a hscincr.
Nem sas! A sasok nagyobbak llaptotta meg a
hromlb kutya.
n nem ltok semmit hmmgte a vakondok,
aki hiba pislogott fel az gre, nem ltott semmit,
mivel rvidlt volt.
Krdezzk meg a mkusokat! javasolta a tsks
ht sn.
Mit lttok az gen, mkusok? kiltott fel a fra
hromlb kutya.
A mkusok frgn felmsztak a fa tetejre, s
felnztek az gre. Majd mikor jl megnztk az gen
lebegt, lekiltottak:
Az egy sirly!
Na ugye, mondtam! szlalt meg a legkisebb
ugrifles.
Nem mondtad! vitatkozott a ndiverb. Te azt
mondtad, hogy verb!
Az mindegy! vlaszolta a legkisebb ugrifles.
Egyltaln nem mindegy! Hogy lehet valaki ilyen
buta? mrgesedett meg a verb. A verb az verb,
a sirly meg sirly!
A tsks ht vetett vget a vitnak. Felszlt a
mkusoknak:
Hvjtok egy kicsit lejjebb! Hadd lssa a
vakondok is!
Ksznm mondta a vakondok.
A mkusok felkiltottak a sirlynak:
52
Gyere lejjebb, sirly! Hadd lsson a vakondok is!

A sirly lejjebb ereszkedett, egszen le, majdnem a
legmagasabb fa cscsig.
Ott lebegett a sziget fltt, lekukkantott
kvncsian, megnzte a felfel bmul trsasgot.
A tli tcsk rmben nagyot rikkantott.
Levegben lebeg! Kt szp szrnyat feszt!
Ltlak!
A sirly blintott s leszlt:
n is ltlak benneteket! A vakondok is lt?
A vakondok hmmgtt.
Ltlak, ltlak, br nem valami jl, de te nem
tehetsz rla. Tudod, n egy kicsit rvidlt vagyok.
Milyen onnan, magasbl a vilg? krdezte
kvncsian a tsks ht sn.
A sirly gondolkozott egy kicsit, majd ezt mondta:
Innen magasbl tg a vilg!
s mit ltsz odafentrl? krdezte jra a tsks
ht.
A sirly krlnzett, s gy vlaszolt a tsks
htnak:
Ltom a folyt. Arra feljebb keskenyebb, arra
lejjebb szlesebb. Ltok egy csom hegyet. Egyik
magasabb, a msik alacsonyabb. Ltok ott lejjebb egy
nagy rtet. A rten tehenek legelsznek.
A szigeten llk, a flfel figyelk elmerengtek
azon, amit a sirly mondott. A legkisebb ugriflesnek a
rt tetszett nagyon.
Mennyit lehetne ott ugrabugrlni! mondta.
A tcskknek a hegy tetszett, a hegybl is a
magasabb.
53
Ha oda felmsznnk, mi is nagyok lennnk!

mondta az egyik tcsk.
s j messzire ltnnk! tette hozz a msik
tcsk.
A sirly nzte a tnd-mereng trsasgot, majd
gy szlt:
Mesljek nektek a tengerrl?
A szigeten llk, a flfel figyelk lelkesen
blogattak.
Meslj neknk a tengerrl! kiltotta fel a snta
egr.
Ott kezdem a meslst kezdett bele a sirly ,
hogy ennek a nagy-nagy folynak is vge szakad
valahol. Bizony! Elszr a foly kicsiny kis patak,
azutn szlesebb lesz, egyre szlesebb; mikor mr
olyan szles, hogy alig tud folyni a rengeteg vz, akkor
elrkezik a tengerhez. A foly shajt egyet, s azt
mondja: Megrkeztem! dvzllek, tenger! Fogadj be
hatalmas vizedbe! A tenger nagyot hullmzik, s
befogadja a foly vizt.
A tengert onnan lehet megismerni, hogy nem ltjuk
a tls partjt.
Csak eget ltunk, krbe-krbe csak eget s alatta a
rengeteg vizet.
A vz nha csendes, olyan csendes, hogy ltni lehet
a halakat, mskor haragos s hullmzik, akkora
hullmokat vet, mint a hegy! Olyan magasakat, mint
egy hegy!
Mi, sirlyok, szeretjk a tengert. Ott annyit
replhetnk, mg el nem fradunk!
Ht ilyen a tenger.
A sirly befejezte a meslst, s elbcszott:
54
Most pedig elbcszom tletek.

s elreplt, mr csak akkora volt, mint egy makk,
majd akkora, mint a legkisebb hangyatojs, s eltnt.
dvzljk a tengert! kiltotta a sirly utn a
tsks ht.
A sziget laki napokig beszltek a tengerrl, a
mindig mrgesen sziszeg siklkgy pedig hrom
jszaka lmodott a tengerrl.
A tli tcsk leugrott a zld heverrl, belebjt a
terepszn htizsk bal zsebbe, s elhatrozta, hogy a
tengerrl fog lmodni. Beszvta a vszon gyengl
11.
A tli tcsk az ablakprknyon ldglt, ldglt az
ablakprknyon, s csodlkozott, hogy hov lettek a
jgvirgok. Az ablakon jra ki lehetett ltni a fehr
vilgra, a behavazott hztetkre, a villanydrtra s az
gakra.
Biztosan elhervadtak! gondolta magban a tli
tcsk.
Kicsit fjt a szve a jgvirgokrt, hiszen olyan
szpek voltak, br nem volt semmi sznk.
Majd lemszott az asztalra, megllt az rgp eltt,
s felugrott a billentyre. A billenty lenyomdott, a
55
ez volt a fehr papron.

A tli tcsk tndtt, hogy mire emlkezteti az
jabb jel a fehr papron.
Mire is? Mire is?
Aztn felderlt az arca, mert eszbe jutott, hogy
mire emlkezteti az jabb jel a fehr papron.
Ht persze!
A snta egrre, amikor tallt egy fzfa spot!
Lemszott az asztalra, az asztalrl a szkre, a
szkrl a fldre, s elbaktatott a zld heverig.
A zld hevern fel-al stlva emlkezett a snta
egrre, amikor az tallt egy fzfa spot.
A fzfa sp valjban egy letrtt fzfagally volt.
Vagyis jobban mondva a fzfagallynak a hja. A gally
letrtt, kiszradt, a hjbl kibjt a fehr bl.
A snta egr ppen arra sntiklt, s megbotlott a
fzfagallyban.
Ejnye! mondta. Mi ez a lbam alatt?
Azzal lehajolt, s megnzte, hogy mi van a lba
alatt.
Felvette a fzfagallyat, nzegette, forgatgatta.
Egy fzfagally! mondta.
Majd gyesen kipccintette a hjbl a belet.
Hm! rncolta ssze a homlokt a snta egr.
A hmmgs azt jelentette, hogy van egy fzfahja,
de mit csinljon vele?
Elszr belekukucsklt, de nem ltott jl rajta.
Majd a szjba vette s belefjt.
les hang jtt ki a fzfahjbl. De olyan les, hogy
mindentt hallottk a szigeten.
A snta egr nagyon megrlt.
56
Van egy spom! Van egy fzfa spom! kiltott fel.

Majd lelt a rekettyebokor tvbe, s trte a fejt,
hogy mit csinljon a sppal.
Mit csinljak? Mit csinljak? Ht spolni fogok
vele! mondta vgl.
Nagy levegt vett, szjba dugta a spot, s fjta,
fjta, mg leveg volt a tdejben.
A sp meg szlt lesen, ezstsen, de gy szlt,
hogy mindentt hallottk a szigeten!
Hallotta pldul a vakondok.
Mikor meghallotta az les hangot, megrzta a
fejt.
Ht ez meg mi a csuda? drmgte.
Megnzem!
s elindult megnzni, hogy mi a csuda szl ilyen
lesen.
Azutn meghallotta a legkisebb ugrifles. ppen
ugrott, vagyis a levegben volt, mikor meghallotta az
les hangot. gy elcsodlkozott rajta, hogy lehuppant
a fldre.
Ez meg micsoda sivts? krdezte lehuppanva a
fldre. Megnzem!
s elindult megnzni, hogy mi az a sivts.
Azutn meghallotta a tsks ht sn. Mikor
meghallotta, minden tske felborzoldott a htn.
Ez meg milyen vists? dnnygte gnek ll
tskkkel a htn. Megnzem!
s elindult megnzni, hogy mi ez a vists.
A vakondok, a legkisebb ugrifles, a tsks ht
sn egyszerre rt a rekettyebokorhoz.
A snta egr ppen akkor hagyta abba a spolst,
mivel ppen akkor fogyott ki a tdejbl a leveg.
57
A vakondok, a legkisebb ugrifles, a tsks ht

sn mr ppen vissza akart fordulni, mivel nem
hallottk az les hangot, mikor a snta egr megint
belefjt a fzfa spba.
Nzzk csak meg! mondta erre a vakondok, a
legkisebb ugrifles s a tsks ht, s megkerltk a
rekettyebokrot.
A snta egr vidman rjuk kacsintott, de nem
szlt semmit, mivel a szjban volt a fzfa sp, s azt
fjta, de annyira fjta, hogy kidagadt ktoldalt az arca.
Mikor megint kifogyott a tdejbl a leveg, s
abbahagyta a spolst, gy szlt hozz a vakondok:
Mi a csudt csinlsz?
Spolok felelte vidman a snta egr.
Hm! mondta a vakondok, mert nem jutott
eszbe semmi.
De a legkisebb ugriflesnek eszbe jutott valami,
meg is mondta, hogy mi jutott eszbe.
Csak ezt az egy hangot tudod fjni? krdezte.
A snta egr eltndtt.
Lehet, hogy tudok ms hangot is felelte. Mg
nem prbltam!
Ht prbld meg! biztatta a legkisebb ugrifles.
A snta egr vidman kacsintott, s belefjt a
spba. A spbl most egy mlyebb hang jtt ki.
Majd a snta egr jra belefjt, a spbl akkor meg
egy magasabb hang jtt ki.
Na ltod! mondta neki a legkisebb ugrifles.
Na ltod, tudsz ms hangot is fjni!
Tudok felelte boldogan a snta egr. Egy
csom hangot tudok fjni!
s fjta, fjta a hangokat a fzfa spon.
58
A vakondok meg a tsks ht sn gynyrkdve

hallgatta. A legkisebb ugrifles pedig sszerncolta a
homlokt, s trte a fejt valamin. Meg is mondta,
hogy min trte a fejt.
Kitalltam egy verset! mondta.
Halljuk! Halljuk! biztattk a legkisebb
ugriflest.
A legkisebb ugrifles nem krette magt sokig,
elmondta a verset:
Dohogott az egr,
sosincsen friss kenyr!
Ahogy mondom, ezr
dohogott az egr!
A boltba bandukolt,
csukva volt az a bolt!
Ahogy mondom, gy volt,
csukva volt az a bolt!
Vgl is mit csinlt?
Ht morzst rgicslt!
Egyebet nem csinlt,
csak morzst rgicslt.
59
Mindenkinek nagyon tetszett a vers. A legkisebb

ugrifles ekkor azt mondta a snta egrnek:
Te fjd a fzfa spot, mi pedig majd nekeljk a
verset!
A snta egr vidman blintott, fjta, fjta a fzfa
spot, a tbbiek meg nekeltk a verset, hogy csak gy
zengett a rekettyebokor!
A tli tcsk elddolta a zld hevern a snta egr
ntjt, majd lemszott a zld heverrl, elballagott a
terepszn htizskig, belebjt a bal zsebbe, beszvta a
vszon gyengl zslyaillatt, s elaludt.
12.
zsebbl, elballagott a szkig, felugrott r, onnan az
asztalra, s megllt az rgp eltt.
Az rgp eltt lldoglva tprengett egy keveset:
Elbb az ablakprknyra msszak fel, vagy elbb
a billentyre ugorjak fel?
Azutn eldnttte, hogy elbb a billentyre ugrik
fel, hiszen az ablakprknyon gyse lt semmit, semmi
rdekeset, csak a fehr, behavazott vilgot. Az rgp
pedig mindig eszbe juttatja a szigetet, ahol nyr volt,
s ugrndozott a tbbi tcskkel.
gy is tett, felugrott a billentyre. A billenty
60

G ez volt a fehr papron.
Ezt a jelet mr ismerte, ez a jel a tsks htra
emlkeztette, amikor elnzte a naptrt.
A tsks htrl viszont eszbe jutott a vakondok,
a vakondokrl a snta egr, a snta egrrl a
siklkgy, s a siklkgyrl eszbe jutott a gynyr
gyk.
Egy pillantst vetett az ablakprknyra, majd
lemszott az rgprl az asztalra, az asztalrl a
heverig.
A zld hevern fel-al stlva gondolt a gynyr
gykra.
A gyk a fekete kvn szokott stkrezni, fekdt a
fekete kvn, s sttette magt a nappal. Csillogott a
bre, ragyogott a bre, mert a gyk gynyr volt!
ppen ezrt nagyon elcsodlkozott, mikor megllt
eltte a legkisebb ugrifles, s azt mondta a fekete
kvn stkrez gyknak:
Gyva, mint a gyk!
A gyk megrzta a fejt csodlkozva, mert neki
inkbb azt szoktk mondani, hogy gynyr gyk, s
udvariasan ezt mondta:
Rosszul tudod! Ezt inkbb a nylra szoktk
mondani. Gyva, mint a nyl.
A legkisebb ugrifles mrgesen nzett a gykra.
Ha te mindent ilyen jl tudsz, akkor ruld el: a
gykra mit szoktak mondani?
A gyk tovbbra is udvariasan mosolygott a
legkisebb ugriflesre, azt nem akarta mondani, hogy
61
gynyr, mint a gyk, mert nem akart hencegni,

inkbb ezt mondta:
Frge, mint a gyk! Ezt szoktk mondani!
Haha! nevetett a legkisebb ugrifles. s mg
egyszer haha! St hahaha!
Hiba nevetsz! Akkor is ezt szoktk mondani!
vlaszolt a gyk udvariasan.
A vitatkozsra odajtt a snta egr, a tsks ht,
a vakondok s a ndiverb.
Min vitatkoztok? csipogta a ndiverb.
Azon vitatkozunk, hogy a gykra mondjk-e, hogy
gyva, vagy a nylra mondta a legkisebb ugrifles.
A ndiverb elgondolkozott, majd ezt mondta:
Ne srtdj meg, legkisebb ugrifles, de ezt
inkbb a nylra szoktk mondani. Inkbb a nylra.
A legkisebb ugrifles lgatta az orrt, mg a fle is
lekonyult bnatban.
A vakondok khintett egyet, hmmgtt egyet,
majd beszlni kezdett, hogy elterelje a legkisebb
ugrifles figyelmt a bnatrl:
Javasolok valamit! Hm! Egyszval, azt javaslom,
hogy mondjon mindenki olyan szlsmondst, ami
llatra vonatkozik. Azutn majd megltjuk, hogy ki tud
tbbet. Hm?
Jaj, de j! csipogta a ndiverb.
Versenyezznk, hogy ki tud tbbet!
A legkisebb ugrifles abbahagyta a szomorkodst,
orrlgatst meg flkonyulst, s lnken helyeselt.
gy van! Halljuk! s a ndiverbre nzett.
A ndiverb kihzta magt, s ezt mondta:
Repl, mint a madr!
62
Ravasz, mint a rka! vgta r a legkisebb

ugrifles.
Lusta, mint a lajhr! mondta a snta egr.
Szeld, mint az z! mondta a gyk.
Btor, mint az oroszln! mondta a tsks ht.
Szorgalmas, mint a hangya! mondta a
vakondok.
Eddig mindenki mondott egyet llaptotta meg
a ndiverb.
Most n mondok egy msikat szlt a legkisebb
ugrifles.
Halljuk! biztatta a ndiverb.
Rszeg, mint a csap! vgta ki a legkisebb
ugrifles.
A csap nem llat! mondta a tsks ht.
De llat! a csap-llat! makacskodott a
legkisebb ugrifles. Ngy lba van meg csre meg
tolla meg szrnya
Abbahagyta, mert a tbbiek nevettek, de gy
nevettek, de gy, hogy mg a knnyk is potyogott
bel.
Hahaha! Hahaha!
J, j! Csak vicceltem dnnygtt a legkisebb
ugrifles, aki rjtt, hogy butasgot mondott.
A nagy kacagsra odajtt a siklkgy.
Mit nevettek? sziszegte.
Semmit. Most mr igazn semmit felelte a
vakondok. Tudod, jtszunk, s a legkisebb ugrifles
mondott valamit.
Kpzelem! sziszegte gnyosan a siklkgy. s
mit jtsztok?
63
Azt jtsszuk, hogy ki tud tbb szlsmondst az

llatokra vlaszolt a vakondok.
Igazn? krdezte a siklkgy. s ki tudja a
legtbbet?
Eddig mindenki csak egyet mondott mondta a
ndiverb.
Igen? sziszegte a siklkgy. Na, figyeljetek!
Azzal a siklkgy nagy levegt vett, s sorolta a
szlsmondsokat:
Szemtelen, mint a lgy.

Hi, mint a pva.
Mrges, mint a pulyka.
Nma, mint a hal.
Knnyelm, mint a tcsk.
Bszke, mint a sas.
Ers, mint a bivaly.
rtatlan, mint a brny.
Hsges, mint a kutya.
Talpra esik, mint a macska.
Ordt, mint a fba szorult freg.
Vgtat, mint a l.
64
Lop, mint a szarka.

Makacs, mint az szvr.
Mszik, mint a csiga.
Blcs, mint a bagoly.
Alszik, mint a mormota.
Ugrl, mint a kecskebka.
Bmbl, mint a blmbika.
Kemnyfej, mint a kos.
Szrke, mint a verb.
Bmul, mint a borj.
Irigy, mint a kgy.
s a siklkgy bszkn nzett az lmlkod
trsasgra.
Te nyerted meg a versenyt! mondta a vakondok.
n ebben biztos voltam! sziszegte a siklkgy,
s elsiklott a kidlt reg fzfa al.
Az biztos, hogy tudta a legtbbet, de hi is,
mint a pva! morgott a vakondok, majd a legkisebb
ugrifleshez fordult. Legalbb hallottad te is, hogy
mennyi
szlsmonds
van.
Vagyis
felesleges
megsrtdni.
Mr el is felejtettem! felelte vidman a
legkisebb ugrifles.
65
Ezzel mindenki elindult, ki erre, ki arra, mg a gyk

is bemszott a fekete k al, mert mr nem sttt a
nap.
A tli tcsk lekecmergett a zld heverrl,
belebjt a terepszn htizsk bal zsebbe.
Azrt nem minden tcsk knnyelm! Csak n!
shajtott fel, majd beszvta a vszon gyengl
13.
A jgvirgok jra megjelentek az ablakon. A tli tcsk
gynyrkdve nzte a finom rajz csipks leveleket, a
szp v szrakat.
De szp! gondolta magban, majd hozztette:
Habr egyszn fehr, de azrt szp!
Az ablakprknyon ldglt, miutn kimszott a
terepszn htizsk bal zsebbl, elgyalogolt a szkig,
felugrott r, onnan az asztalra, az asztalrl az
ablakprknyra.
Mikor mr eleget gynyrkdtt az egyszn fehr
jgvirgokban, lemszott az asztalra, s megllt az
rgp eltt.
Felugrott a billentyre, a billenty lenyomdott, a
Y ez volt a fehr papron.
66
A tli tcsk trte a fejt, hogy mire emlkezteti az

Mire is? Mire is?
Azutn felderlt a kpe, mert eszbe jutott, hogy
mire emlkezteti az jabb jel a fehr papron!
Ht persze!
A mkusikrekre emlkezteti, mikor a fa tetejn kt
oldalt kidugjk a fejket!
heverig.
A
zld
hevern
stlgatva
emlkezett
a
mkusikrekre.
A mkusokrl a vakondok dertette ki, hogy ikrek.
A vakondoknak fjt a foga, s fel-al stlt a
szigeten, mert nem brt egy helyben maradni, s gy
gondolta, hogy sta kzben majd csak eltereldnek a
gondolatai a fjs fogrl.
Egyszval, mondom, fel-al stlt, mikor a sziget
fels vgben tallkozott a mkussal.
A mkus lehullott tobozt keresglt a fben, mikor
odart hozz a vakondok.
Csak nem a fogad fj? krdezte a mkus a
vakondoktl.
De, ppen a fogam fj! panaszkodott a
vakondok.
A mkus megnzte a vakondok feldagadt arct,
majd azt mondta:
Adok egy tancsot. Az n fogam is szokott fjni,
tudom, hogy milyen rossz az. Azt tancsolom, hogy
tartsd nyitva a szdat, mert a leveg enyhti a
fogfjst.
67
A vakondok blogatott, megksznte a tancsot.

Kinyitotta a szjt, s elindult.
Ht, ahogy stlgat, a sziget als vgben jra
tallkozott a mkussal, a mkus a fben kutatott
lehullott toboz utn.
Csak nem a fogad fj? krdezte a mkus.
A vakondok ugyan csodlkozott egy kicsit, de aztn
gy gondolta, hogy biztosan feledkeny a mkus, mert
nem emlkszik r, hogy ezt egyszer mr krdezte.
Ezrt udvariasan vlaszolt:
De, ppen a fogam fj!
A mkus megnzte a vakondok feldagadt arct,
majd azt mondta:
Adok egy tancsot. Az n fogam is szokott fjni,
tudom, hogy milyen rossz az. Azt tancsolom, hogy
csukd be a szdat, mert a levegtl csak jobban fj a
fogad.
A vakondok blogatott, megksznte a tancsot, s
becsukta a szjt. Br motoszklt a fejben, hogy a
mkus az elbb ppen ellenkez tancsot adott, de
nem vitatkozott, mert fjt a foga.
Elindult jra, s ahogy stlgatott, a sziget fels
vgben ismt tallkozott a mkussal.
Mg mindig fj a fogad? krdezte a mkus.
Mg mindig panaszkodott a vakondok.
Akkor adok egy msik tancsot. Rgcslj zld
levelet, az majd segt!
A vakondok megksznte a tancsot, s egy zld
levelet vett a szjba.
Elindult a zld levllel a szjban, mikor jra
sszeakadt a mkussal a sziget als vgben.
Mg mindig fj a fogad? krdezte a mkus.
68
Mg mindig panaszkodott a vakondok.

Akkor adok egy msik tancsot. Kpd ki a zld
levelet, mert az csak ingerli a fjs fogadat! Egy szraz
gallyat tegyl a fjs fogadra, az majd segt!
A vakondok megksznte a tancsot, kikpte a zld
levelet, s egy szraz gallyat tett a fogra. Br nem
rtette a dolgot, de nem vitatkozott, mert nagyon fjt a
foga.
ppen ezrt egyre gyorsabban stlt, nem is volt
ez mr sta, hanem gets.
Ht, ahogy getett ide-oda, itt is, ott is rkiltott a
mkus.
Vegyl vizet a szdba! mondta egyszer.
Kpd ki a vizet a szdbl! mondta msszor.
Ksd be lapulevllel! mondta egyszer.
Azonnal vesd le a lapulevelet! mondta msszor.
Tedd r a tenyeredet! mondta egyszer.
Vedd le rla a tenyeredet! mondta msszor.
Szegny vakondok! Mr azt se tudta, hol ll a feje:
bren van-e vagy lmodik. Vizet vett a szjba, majd
kikpte; bekttte lapulevllel az arct, majd eldobta a
lapulevelet; rtette a tenyert, majd levette a tenyert.
Vgl mr nem brta tovbb, s gy szlt a
mkushoz:
Mirt mondtad, hogy vegyek vizet a szmba?
A mkus nagyon elcsodlkozott.
n azt mondtam, hogy kpd ki a vizet a szdbl!
s megcsvlta a fejt, hogy szegny vakondok, a
fogfjs teljesen megzavarta.
Azutn azt mondta a mkusnak:
Mirt tancsoltad, hogy vegyem le a lapulevelet?
69
A mkus csodlkozva nzett a vakondokra.

n azt tancsoltam, hogy ksd be lapulevllel!
s megcsvlta a fejt, hogy szegny vakondok, a
fogfjs teljesen megzavarta.
Ht
a
vakondok
most
mr
egszen
sszekavarodott! Lelt ktsgbeesetten a fbe, s
trte a fejt, mert nem rtette a dolgot.
Lehet, hogy a fogfjs megzavarta az eszemet?
gondolta ktsgbeesetten.
Ahogy ott lt a fben, ltja m, hogy jobbrl is jn
a mkus, meg balrl is jn a mkus. Megrzta a fejt,
mint aki fel akar bredni egy rossz lombl. De nem
bredt fel, illetve a mkusok odartek hozz, s
egyszerre mindent megrtett.
Ht persze! Kt mkus van, csak nagyon
hasonltanak egymsra! Mint az ikrek! Annyira
megrlt a felfedezsnek, hogy egyszeriben elmlt a
fogfjsa!
Fj mg a fogad? krdezte a jobb felli mkus.
Fj mg a fogad? krdezte a bal felli mkus.
A vakondok boldogan rzta a fejt jobbra is, balra
is, hogy mr nem fj. Elmlt! El bizony!
Ugye, hasznlt a tancsom? krdezte a jobb
felli mkus.
Ugye, hasznlt a tancsom? krdezte a bal felli
mkus.
A vakondok igent intett jobb fel is, bal fel is,
hogy persze, hasznlt a tancs!
Akkor j! mondta egyszerre mind a kt mkus,
s felmsztak a fra.
70
A vakondok utnuk nzett, s ltta, hogy a fa

tetejn kidugjk a fejket a mkusok, az egyik jobb
fell, a msik bal fell.
Ikrek! mosolygott boldogan a vakond. gy
hasonltanak egymsra, mint kt tojs!
Majd hozztette:
s nem fj a fogam!
terepszn htizsk bal zsebbe, s gy gondolt a
vakondra, akinek elmlt a fogfjsa. Majd beszvta a
vszon gyengl zslyaillatt, s elaludt.
14.
asztalra, megllt az rgp eltt, s elgondolkozott.
gy peregnek a napjaim! shajtott. Vajon a
szigeten, hogy peregnek a napok?
Majd
felugrott
a
billentyre.
A
billenty
O ez volt a fehr papron.
A tli tcsk trte a fejt, hogy mire is emlkezteti
az jabb jel a papron.
Mire is? Mire is?
71
Azutn felderlt a kpe, vidmabb lett, mert

eszbe jutott, hogy mire emlkezteti az jabb jel a
fehr papron. Ht persze! A csigabigra, aki a htn
hordja a hzt!
heverig.
A zld hevern fel-al stlva emlkezett a
csigabigra, aki a htn hordja a hzt.
Egyszer pedig a hscincrt is hordta a htn!
Egyszer ugyanis a hscincr napozni akart,
napozni szottyant kedve, ppen ezrt egy kvet
keresett, ahov lefekdhet, mert ltta a gyktl, hogy
napozni egy kvn lehet.
Ahogy keresglt, tallt is egy kflt, megpdrte
a bajuszt, s gy szlt:
Ez igen! Ez ppen nekem val!
s rfekdt a kre.
Az a lnyeg, hogy mozdulatlanul fekdjek
gondolta magban. Akkor majd szp egyenletesen
lebarnulok!
Ht, alighogy ezt vgiggondolta, megmozdult
alatta a k. De nem elg, hogy megmozdult, mszott is
a k, a hscincr jl ltta, hogy egyms utn hagyjk
el a fszlakat.
H! kiltotta. Ht ez meg mi a csuda?
Ahogy ezt kiltotta, egy lapulevl al rtek az
rnykba, s ott megllt a k.
n napozni akarok! Nem az rnykban kuksolni!
dohogott a hscincr, megfogta a kvet, s kivitte a
lapulevl all a napra.
Megpdrte a bajszt, s rfekdt a kre.
72
m
a
k
megint
megmoccant,
s
jra
visszamszott a lapulevl al.
Hijnye! mltatlankodott a hscincr. Mondtam
mr, hogy napozni akarok!
Ekkor megszlalt a k:
n pedig hslni akarok!
A hscincr lemszott, s jobban megnzte a
beszl kvet.
Akkor ltja, hogy a k alatt van valaki.
n vagyok a hscincr mondta.
n vagyok a csigabiga mondta a valaki a k
alatt.
s mit keresel ott? krdezte a hscincr.
Ez az n hzam! mondta a csigabiga.
s mirt viszed mindig az rnykba? krdezte a
hscincr.
Az n hzam, nem? Oda viszem, ahov akarom!
felelte a csigabiga. n pedig az rnykba akarom
vinni, mert a hvset szeretem.
A hscincr beltta, hogy a csigabignak igaza
lehet, de ht meg napozni akart. s pont a csigabiga
hzn, mert azon olyan knyelmes fekvs esik.
Mit csinljon? Mit csinljon?
Azutn eszbe jutott, hogy mit csinljon.
Bekopogott a hzba, mert a csigabiga mr
belebjt.
Csigabiga, gyere ki! mondta neki.
A csigabiga kijtt.
Mit akarsz? krdezte.
Van egy tletem mondta a hscincr.
Halljuk! biztatta a csigabiga.
73
n letakarom a hzadat egy levllel, a levlre

rfekszem, s gy napozok. Te pedig rnykban
maradsz a levl alatt. gy mind a ketten jl jrunk!
A csigabiga gondolkozott, sokig gondolkozott,
azutn blintott, hogy rendben van.
A hscincr pedig szerzett egy levelet, rtertette a
csigabiga hzra, s rfekdt.
Most msszl ki a napra! mondta.
A csigabiga kimszott, a hscincr napozott.
Mikor a nap arrbb ment, a hscincr csak leszlt
a csigabignak:
Most mssz egy kicsit jobbra!
s a csigabiga egy kicsit jobbra mszott.
Majd azt mondta a hscincr:
Most mssz egy kicsit balra!
Akkor meg a csigabiga egy kicsit balra mszott.
gy napozott a hscincr, s gy hslt a csigabiga,
s az igazsg az, hogy mind a ketten jl jrtak.
A tli tcsk merengve gondolt a napoz
hscincrre.
Sttt a nap! shajtott, majd lekecmergett a
zld heverrl, bemszott a terepszn htizsk bal
zsebbe, beszvta a vszon gyengl zslyaillatt, s
elaludt.
15.
74
A tli tcsk az ablakprknyon ldglt, s bnatosan

nzett ki a fehr, behavazott vilgra:
Mindig tl lesz? Sose lesz vge a tlnek?
shajtott fel.
Majd lemszott az ablakprknyrl az asztalra, s
megllt az rgp eltt.
Mg egyet ugrok! Mg egy utolst ugrok!
gondolta magban.
gy is tett, felugrott mg egy utolst a billentyre.
A billenty lenyomdott, akar rcsapdott a fehr
paprra.
M ez volt a fehr papron.
A tli tcsk tndtt, hogy mire is emlkezteti az
Mire is? Mire is?
Azutn eszbe jutott, hogy mire emlkezteti az
jabb jel a fehr papron, de nem lett vidmabb.
St, szomorbb lett!
Mert a jel a fehr papron a terepszn htizskra
emlkeztette, ahogy lt a fben a htizsk a hz
mellett a szigeten.
Lemszott az asztalrl a szkre, a szkrl a fldre,
s elbaktatott a zld heverig.
A zld hevern fel-al stlva emlkezett, hogy
milyen is volt, mikor a hz felplt a szigeten, s a hz
mellett lt a fben a terepszn htizsk.
Az egsz gy kezddtt, hogy a komp kikttt a
szigeten.
A komp mg soha nem kttt ki a szigeten, a tli
tcsk legalbbis mg soha nem ltta a kompot kiktni
75
a szigeten, rthet ht, hogy mindenki nagyon

csodlkozott.
A hr gyorsan elterjedt, a mkusok lttk meg
elszr a fa tetejrl, elmondtk a ndiverbnek, a
ndiverb a tsks htnak, a tsks ht a
vakondoknak, a vakondok a nylcsaldnak, a
nylcsald a tcskknek, s ekkor mr mindenki tudta,
s mindenki ment, hogy megnzze a kompot.
A komprl legrdlt egy lovas kocsi, a kocsin
emberek ltek, mutogattak, beszlgettek, a lovak
hztk a kocsit, majd meglltak, nem messzire a
ndiverb fszktl.
Itt j lesz! Itt mindig st a nap! mondta egy
fiatal frfi, s leugrott a kocsirl. Leszlltak a tbbiek
is, s krllltk azt a helyet, ahol mindig st a nap,
nem messzire a ndiverb fszktl.
Volt egy gyerek is a kocsirl leugrlk kztt, egy
fekete haj kisfi, akinek els dolga volt, mikor
leugrott a kocsirl, hogy futott egy nagyot.
Elfutott egszen a kidlt reg fzfig a sziget
vgbe, majd visszafele lassan stlt, nzdeglt
jobbra-balra.
Mikor visszajtt a kocsihoz, gy szlt a kisfi:
Itt annyi tcsk van, de annyi tcsk!
A tcskk bszkn hallgattk a fben a kisfit.
A kocsirl leugrlk pedig st, laptot szedtek le
a kocsirl, s sni kezdtek, meg laptolni kezdtek.
Majd tglt dobltak le a kocsirl, s falat
ptettek a tglbl.
Estre mr magas lett a fal, jl lttk a tcskk,
nyulak, egerek meg a tbbiek, hogy milyen magas a
fal.
76
Ez hz lesz! jelentette ki a hromlb kutya.

n mr lttam ilyet. Ilyenben szoktak lakni az
emberek.
Remljk, hogy j bartsgban lesznk az
emberekkel mondta a vakondok.
s lestk mindnyjan egsz nap a f kzl, hogy
mit csinlnak az emberek.
Az emberek egsz nap raktk szorgalmasan
egymsra a tglkat, ptettk a falat, mg a fekete
haj kisfi is hordta a tglt.
Este azutn, mikor mr megfrdtt a nap a
folyban, s elballagott a hegyek mg, este azutn az
emberek abbahagytk a falrakst, megmostk a
kezket, arcukat, s leltek a fbe.
Egyikk szraz gallyat szedett, kzpre rakta s
meggyjtotta.
gett, lobogott a tbortz, messzire vilgtott a
szigeten.
A szigetlakk tbbsge mg sohasem ltott tzet,
nem csoda ht, hogy megbmultk.
Az emberek pedig a tbortz krl ettek,
nevetgltek, beszlgettek.
A fekete haj kisfi felllt, sszeszedte a morzst
meg a kenyrhajat, kistlt a fbe, messzire a hztl,
s sztszrta.
n rlk, hogy idejttnk a szigetre mondta
halkan a kisfi, de azrt a tcskk, nyulak, egerek meg
a tbbiek jl hallottk.
s rlk nektek suttogta a kisfi a sttbe,
arrafel, amerre a tcskket, egereket, nyulakat meg a
tbbieket sejtette.
s remlem, hogy j bartok lesznk!
77
Mindnyjan nagyon megrltek annak, amit a

fekete haj kisfi mondott, s hogy vlaszoljanak neki,
a tcskk vidm ciripelsbe fogtak.
Cirr! Cirr! zengett a sziget a tcskk
ciripelstl.
A nyulak makogtak, az egerek cincogtak, a
vakondok
hmmgtt,
a
siklkgy
sziszegett,
mindenki csinlt valahogy, csak a csupa pofazacsk
hrcsg
nem
csinlt
sehogy,
csak tmte
a
pofazacskjba a morzst meg a kenyrhajat.
Hallak benneteket! szlalt meg a fekete haj
kisfi. s megismerem a hangotokat. n minden
nyron itt fogok lakni, s majd megbartkozunk. Most
megyek aludni, j jszakt!
Azzal a fekete haj kisfi visszament a tbortzhz.
A tbortz mr alig-alig pislkolt, csak a parzs
izzott vrsen.
Az egerek, a tcskk, a nyulak meg a tbbiek
szpen hazaindultak.
tkzben
jkedven
beszlgettek
az
j
jvevnyekrl.
n elszr fltem, hogy bartsgtalanok lesznek
mondta a hromlb kutya. n mr lttam olyat!
De nem bartsgtalanok mondta a legkisebb
ugrifles.
Mindnyjan helyeseltek, csak a tli tcsk nem
helyeselt, mivelhogy nem volt ott.
Ugyanis visszalopakodott a kialudt tbortzhz.
Krlnzek mg egyszer mondta, mivel nagyon
kvncsi tcsk volt.
Megnzte
az
alv
embereket,
a
kisfit,
megbmulta a falat, a kocsit, az llva alv lovakat.
78
Ekkor ltta meg elszr a terepszn htizskot!

A terepszn htizsk egy kicsit messzebb fekdt a
tbortztl, a zslyk kztt. A kvncsi tcsk
belekukkantott a htizskba, majd a zsebekbe, s
vgl bemszott a bal zsebbe, s ott elaludt.
gy trtnt, hogy hajnalban a htizsk gazdja
felbredt, htra vette a terepszn htizskot az alv
tcskkel egytt, s elbcszott a tbbiektl.
n most hazamegyek! mondta. A hzra a tett
mr ti is fel tudjtok tenni.
Lestlt a partra, fttyentett a kompnak, a komp
rte jtt, s tvitte a tls partra.
Otthon lerakta a szobban a htizskot, s kiment
a szobbl, bezrta az ajtt.
Mikor
a
tli
tcsk
felbredt,
nagyon
elcsodlkozott.
Hol van a sziget? Hov kerltem? krdezte
panaszosan, m senki sem vlaszolt neki, mivel nem
volt senki a szobban.
Azutn lassan megismerkedett a szobval, a zld
hevervel, a szkkel, az asztallal, az rgppel, a
bohcos mosoly kppel a falon, az ablakprknnyal.
Igen, gy volt, gy kerlt el a szigetrl, s gy lett
belle magnyos tli tcsk!
Mikor a tli tcsk idig rt az emlkezsben,
felshajtott.
Ltom-e mg a szigetet? krdezte a szktl, az
asztaltl, a bohcos mosoly kptl, de senki nem
vlaszolt neki.
Bnatosan bemszott a terepszn htizsk bal
zsebbe, beszvta a vszon gyengl zslyaillatt, s
elaludt.
79
16.
Az ablakprkny res volt. Kint hullt a h a
behavazott, fehr vilgra, de most nem nzett senki az
ablakprknyrl.
A tli tcsknek nem volt kedve kimszni a
terepszn htizsk bal zsebbl, gy nem is lthatta,
hogy valaki bejn a szobba.
Valaki, igen, aki nagyon hasonltott a bohcos
mosoly arckpre, s krlnzett a szobban, s ezt
mondta:
Na, jra itthon!
Majd odament az rasztalhoz, s mulva nzte a
jeleket a fehr papron.
Ht ez meg micsoda? n biztos nem rtam! n
egszen biztosan emlkszem r, hogy nem rtam egy
sort se. Ebben nem tvedek.
Majd elolvasta a jeleket a fehr papron, hiszen jl
tudott olvasni:
A SZIGETRE VGYOM olvasta hangosan.
Ki vgyik a szigetre? nzett krl csodlkozva
a szobban.
Majd megltta a terepszn htizskot a sarokban,
s elmosolyodott. Most ppen olyan volt, mint a
bohcos mosoly arckp a falon.
Mosolygott mg egy ideig, mint aki mindent tud,
mg azt is, hogy ki rta a fura jeleket a fehr paprra!
80
Felllt, s vatosan a terepszn htizskhoz ment.

Belenzett,
de
nem
ltott
semmit,
majd
belekukkantott a bal zsebbe, s jra elmosolyodott.
A tli tcsk mlyen aludt a bal zsebben.
A bohcos mosoly orrt megcsapta a gyengl
zslyaillat.
Szervusz, tcsk pajts! suttogta leguggolva a
terepszn htizsk mell. rlk, hogy itt vagy, s
nagyon sajnlom, hogy egyedl hagytalak. De ne flj,
most mr nem leszel egyedl! Ami pedig a szigetet
illeti, n is nagyon vgyom a szigetre. s grem, hogy
tavasszal kimegynk egytt. grem! Hallod?
Azzal kiegyenesedett, a fehr paprt kicsavarta az
rgpbl, s rtzte a terepszn htizskra, hogy el
ne felejtse: ott alszik a tcsk, akit tavasszal ki kell
vinni a szigetre!
Aludj szpen, tcsk pajts! Aludj tavaszig!
A tli tcsk hallotta-e a bohcos mosoly
suttogst? n biztos vagyok benne, hogy hallotta,
mert lmban elmosolyodott, s tbb nem mszott ki
a terepszn htizsk bal zsebbl, aludt tavaszig,
szpen, nyugodtan, mlyen, hiszen meggrtk neki,
hogy kiviszik a szigetre!
81

A Téli Tücsök Meséi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A Téli Tücsök Meséi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A tli tcsk

szokott ldglni. gy jutott fel az ablakprknyra,

Ht persze! A tli tcsk felkiltott rmben.

Ha a lepke vagy a szitakt elreplt, lent a fldn

htizsk bal zsebbe, beszvta a vszon gyengl

Lemszott az ablakprknyrl az asztalra, az

A legkisebb ugrifles legyintett, s tovbb

Erre azutn igazn gyerekjtk megfelelni!

Gyere ide! Innen indulunk. Aki lehagyja a

Akkor mr az egsz sziget a futversenyt nzte, a

A tli tcsk elmosolyodott a zld hevern, mert

De akrhogy trte a fejt, nem jutott eszbe, hogy

Van egy zsk bzm! rvendezett a snta egr,

s vgigrgta a zskot egy miccens alatt. A zsk

Ettem egyet! rikkantott a gyk minden szem

Persze, hogy nem fr be! Tele van a pofazacskja!

mitl szomor, csak szomor volt, s nem volt

Az egsz gy kezddtt, hogy a dlceg hscincr

A vilg gyvi szaporn blogattak, hogy eddig

H, te vilg legnagyobb szj, leghencegbb

Nha tndtt, hogy ki lakhat mg ebben a

harmatcseppeken, mondom, nyr volt, s senki nem

Ht, ha a fld sem nyelte el, s a fk tetejn

De senki se figyelt r, mindenki a siklkgyt nzte,

A legkisebb ugrifles szott a boldogsgban.

kedvemre ugrndozhatok. Mert, ha meggondolom,

Folyvzben prszkl, kt nagy flet kidug,

Szltak a vakondoknak, a vakondok lesietett a

De a vzben prszkl ppen akkor nzett oda,

A prszkl a hang irnyba nzett, megltta a

Ezzel a vakond s a siklkgy elsietett. Majd

Mi volna gondolta magban , mi volna, ha

A legregebb tcsk, a tcskk nagyapja

kalapot! dnttte el vgl, mert blcs tcsk volt a

Ejhej, hejhej! shajtozott megint a legregebb

A lepke pedig knyelmesen elhelyezkedett a

A tli tcsk mosolyogva gondolt vissza a

Lemszott az ablakprknyrl az asztalra, az

Nem n! mondta a csupa pofazacsk hrcsg.

A tsks ht sn figyelmesen vgighallgatta ket,

Figyelek! mondta az uhubagoly, s olyan nagyra

Elaludt suttogta lmlkodva a legkisebb

gy tallta, hogy ugrabugrlt a szigeten, s

s mr el is felejtette a fjs talpt, annyira

Na ltod! mondta neki a legkisebb ugrifles.

Hm! mondta a vakondok. Ha nem ltnm, nem

Csakhogy a tsks htnak nagyon kemny volt a

Nzegette mg egy ideig az egyszn fehr

Az egy verb! mondta a legkisebb ugrifles.

Gyere lejjebb, sirly! Hadd lsson a vakondok is!

Ha oda felmsznnk, mi is nagyok lennnk!

Most pedig elbcszom tletek.

ez volt a fehr papron.

Van egy spom! Van egy fzfa spom! kiltott fel.

A vakondok, a legkisebb ugrifles, a tsks ht

A vakondok meg a tsks ht sn gynyrkdve

Mindenkinek nagyon tetszett a vers. A legkisebb

A tli tcsk felmszott az rgpre, s megnzte

gynyr, mint a gyk, mert nem akart hencegni,

Ravasz, mint a rka! vgta r a legkisebb

Azt jtsszuk, hogy ki tud tbb szlsmondst az

Szemtelen, mint a lgy.

Lop, mint a szarka.

Ezzel mindenki elindult, ki erre, ki arra, mg a gyk